လသတးမငး ႏြငး အခာေသာ မငးမာ

၂ ၂၀၁၄

၂၀၁၂

( ႔) KHRG ၁၃ ႔ ၂၀၁၄ ၂၀၁၂ (KNU) ႔ ႔ ႔ ႑ ႔ ၄ ႔ ၂၀၁၂ (KNLA) (BGF) ႔ ၄ ႔ ၄ ၄ ၀ ႔ ႔

( ) လသတးမငး ႏြငး အခာေသာ မငးမာ ဿဿ ခႏြစးအထ ဆယးစႏြစးႏြစးခစာ ကာလတေလြာကး မနးမာႏငးင အေရြ႕ေတာငးပငး ကရငးပညးနယးေဒသ (၄) ခ တျငးပါငးလႈပးရြာသ အမမက မြ လသတးမငးႏြငး အခာေသာမငးမာက တျငးတျငးကယးကယး အသပေနေၾကာငးက KHRG အေနဖငးမြတးတမးတငးထာသညး၈တပးမေတားအေနဖငးေရြ႕တနးစစးစခနး မာအနတစးကးတျငးတငးရငးသာလကးနကးကငးအဖျ႕မာ(EAG)ႏြငး၁ငးတ႕အာပပ ကညသညး ဟယဆ ထာသညးအရပးသာမာကဒကၡတသ႔မဟတးေသေၾကပကးစေစရနးႏြငးေကရျာမာမြ အတငးအဓမ ဖယးရြာ ခငးခထာရေသာလမာ ပနးလညးငးေရာကးလာ ခငးကတာဆ ရနးရညး႐ျယး၊လသတးမငးမာကေထာငး ထာ ခငးမာ ပလပးခပါသည 1 လအငးအာအေရအတျကးအရ တငးရငးသာလကးနကးကငးအဖျ႔မာမြလညး တပးမေတားႏြငး ရငးဆငးတကးခကးရာတျငး ။တ႔၌ နယးေမေဒသက ေခကပးရယႏငးရနးအတျကး မငးမာက အလျနးအကၽျအသၿပခၾကသညး၈2 ထကသ႔ ႏြစးဘကးစလမြ မငးမာက အသပခငးအာဖငး အထသဖငး ေနရပးေပာကး၊ေနစရာမရြေသာအရပးသာမာတျငးေသေ ကပကးစမႈအမာဆဖစးခရသညး၈အေရ အ တျကး အာ ဖငး နညးပါေသာ ဧရယာနယးေမမာ၇ ပနးခရာေနရာမာႏြငး အေခကေနထငးလကးရြေသာေက႐ျာမာမြအရပး သာမာကလညး။တ႔ေနထငးရာေနရာက ကာ ကျယ ေစာငးေရြာကးရနး၇တပးမေတား၌ ကေကားငးေရာကးမႈကဟနး႕တာ ႏငးရနးႏြငးအခနးမ ထျကးေပ လျတး ေမာကးႏငးေစရနးႀကတငးသတေပခကးရယသညးအေနဖငးမငးမာကအသပခၾကသညး၈ ထ႕ပငးရကၡာသ ေလြာငးရ က ကာကျယးရနး သ႕မဟတး စကးပေမမာတျငး တပးမေတား၌ ရနးစျယးအႏရာယးမြ ကငး ေစျာ လပးကငးႏငးရနး ရညး႐ျယး၊ မငးမာက အသပခၾကသညး၈3 မနးမာႏငးင အေရြ႕ေတာငးပငးတျငး လသတးမငးမာ ရြေနခငးသညး ဆယးစႏြစးမာစျာၾကာမငးေသာအခါတျငး ကယးလကးအဂၤါထခကးမႈမာ၇ လျတးလပးစျာသျာလာချငးမာ ႏြငး အသကးေမျမးေၾကာငးမာလပးကငးႏငးရနး ကနး႕သတးမႈမာေၾကာငး လသာမႏျယးစ၌ လၿခမႈက ၿခမးေခာကးလာခပါသညး၈ ကယးလကးအဂၤါထခကးမႈမြ ကငးေေစရနး ႏြငး အစာအစာႏြငး ငးေငျ ပမြနး ရရြေစရနး ႐ျာသာမာသညး နညးလမးမစၿဖငး တ႕ပနးခကး မာကလညး KHRG မြ လျနးခသညး အႏြစး ဿ ခပါသညး၈ 4 အစရသညး လသာဆနးမႈဆငးရာ ပါငးမႈမာႏြငး လၿခေရဆငးရာကစၥရပးမာတျငး မညးသ႕ပငး တငးကပးေစကာမ ပညး တျငးအဖျ႕အစညးမာမြမငးအႏရာယးပညာေပအစအစဥး (MRE) ႏငးငတကာ မြပါငးလႈပးရြာ သ မာ ၌ ေထာကးပမႈတခ႕ ႏြငး ပပေပလကးရြပါသညး၈5

1 တပးမေတားအငးအာစ မငးေထာငးခငးေနာကးခသမငးေၾကာငးႏြငးသာဓကကသရြလပါကSelf-protection under strain: Targeting of civilians and local responses in northern Karen State, KHRG, August 2010, pp. 32-45 ႏြငး Uncertain Ground: Landmines in eastern Burma, KHRG, May 2012, pp. 18-21 တျငးၾကညးပါ၈ 2 EAGs မာမငးေထာငးခငးေနာကးခသမငးေၾကာငးႏြငး သာဓကကသရြလပါကSelf-protection under strain: Targeting of civilians and local responses in northern Karen State, KHRG, August 2010, pp. 37-38 ႏြငး „All the information I‟ve given you, I faced it myself‟: Rural testimony on abuse in eastern Burma since November 2010, KHRG, December 2011, pp. 34-37; see also Uncertain Ground: Landmines in eastern Burma, KHRG, May 2012, pp. 22-25တျငး ၾကညးပါ၈ 3 အရပးသာမာ မမကယးကကာကျယးရနးအတျကး မငးမာအသပခငးေနာကးခသမငးႏြငး သာဓကကဖတးရႈလပါကUncertain Ground: Landmines in eastern Burma, KHRG, May 2012, pp. 81-87 ႏြငးSelf-protection under strain: Targeting of civilians and local responses in northern Karen State, KHRG, August 2010, pp. 90-91တျငး ၾကညးပါ၈ 4 ေဒသခအဖျ႕အစညးမာအေနဖငး မငးဧရယာသတငးအခကးအလကးမာ မြေခငး၇ အႏရာယးကငးစျာသျာလာႏငး ေသာ ေန ရာ မာသတးမြတးခငး၇ အခာသျာလာႏငးေသာလမးေၾကာငးမာသတးမြတးခငး၇ မငးဧရယာမာႏြငး ပကးသကး၊ ။ တ႔က သ တ ေပ ခငးမာ ပလပးေပရနးအတျကး လကးနကးကငးလႈပးရြာသမာႏြငး ဆကးဆေရေကာငးမျနးေအာငး ပလပးခငးႏြငး အ မြတ အ သာ သတ မြတးခငး (သ႔) မငးဖယးရြာခငးမာက သရြလပါက Uncertain Ground: Landmines in eastern Burma, KHRG, May 2012, pp. 30-31 and 42-43 တျငး ၾကညးပါ၈ 5 (CIDKP)သညး Danish Church Aid (DCA) ၌အကအညယ၊ မငးအႏရာယး ပညာေပအစအစဥးမာေဆာငးရျကးေနစဥးတျငး KDHW မြလညး MRE လႈပးရြာမႈမာကတနသၤာရတငးတျငး

လသတးမငး ႏြငး အခာေသာ မငးမာ

ဇနးနါရ ဿဿ ခႏြစးမြစတငး၊ အပစးအခတးရပးစေရ အစအစဥးဖငး လကးနကးကငး အဖျ႔အစညးမာႏြငး အစရအၾကာတျငး မငးမာက စနစးတကရြငးလငးႏငးရနးအတျကး ေဆျေႏျႏငးခသညး၈ မနးမာႏငးင ၿငမး ခမး ေရ ပနးလညးထေထာငးေရ ဗဟဌာန Myanmar Peace Centre (MPC) ႏြငးအတ အပညးပညးဆငးရာ လသာဆနးမႈ မငးရြငးလငးေရ လပးေဆာငးသမာႏြငး ပေပါငး၊ မနးမာႏငးင မငးရြငးလငးေရဌာန (MMAC) ကတညးေထာငးခပါသညး၈ တညးေထာငးရခငး၌ ရညးရျကးခကးမြာ ႏငးငတစးြမး မငးရြငးလငးေရ လပးငနးစဥးမာက ညႈႏႈငးေဆာငးရျကးရနး ဖစးၿပ လကးရြအခနးထ တတကးမႈ အနညးငယးသာ ရြထာသညး၈6 တစးခနးတညးမြာပငး တပးမေတား၇ BGF ႏြငး EAGs တ႕သညး ေဒသအခ႕တျငး မငး မာ ေလာက သျာ ေစ ရနးညႈႏငးေဆာငးရျကးမႈမာ ရြခသညး၈7 ေအာကးတျငးေဖားပပါရြသညးအတငး အဆပါ လကးနကးကငး အ ဖျ႕ မာတျငး မငးမာက အႏရာယးကငးစျာ ဖယးရြာႏငးရနးလတးတေလာတျငး နညးပညာပငးကၽျမးကငးမႈ မရြသ လ အဆပါေဒသမာတျငး လဥ မငးရြငးလငးမႈက အာမခႏငးခငး မရြေခ၈ ၆၆၄ မငး အသပမႈ တာမစးေရ သေဘာတစာခပး (MBT) အရ “ မငးဆသညးမြာ ေမပငး သ႕မဟတး အခာေသာ မကးႏြာပငးဧရယာ၌ အေပ၍၇ ေအာကး သ႕မဟတး အနတစးကးတျငး ထာရြၿပ လတစးဥ သ႕မဟတး ယာဥးတစးစ၌ ထစပးမႈ သ႕မဟတး ထေတျ႕မႈရြခငးအာဖငး ေပါကးကျေစရနး ပ လပး ဖနးတ ထာေသာ ခယမးမေကာကး တစးမ ဖစးပါသညး MBT „ ဥ (သ႕) တစးဥ ထကးပေသာ လမာက မသနးမစျမးဖစးေစခငး၇ ထခကးဒဏးရာရရြေစခငး သ႕မဟတး အ သကးေသ ဆ ေစခငးမာဖစးေပ၍ေစမညးလတစးဥ၌ထစပးမႈ သ႕မဟတးထေတျ႕မႈကေန ေပါကးကျေစရနး ပလပး ဖနး တ ထာေသာ မငး" ဟ အဓပၸာယးဖျငးထာသညး၈ 8 တပးမ ေတား ဘကးက အစတးစတးအ ႁ ႊာႁမ ႊာ ကျ ထျကး ေသာလကးပစးဗႏြငး ေပါကးကျအာပငး လသတးမငးမာက 9 ထတးလပးတငးသျငးလာသလ လကးနကးကငး တငး ရငးသာ အဖျ႕မာ (EAG) ဘကးကလညး ေသေစေသာ ေပါကးကျေရ ပစၥညးမာ (VAIEDs)10 က

ပလပးမႈမာကဖတးရႈလပါက Landmine Monitor Report 2009: Toward a Mine-Free World, International Campaign to Ban Landmines, Myanmar Country Report, pp. 1029 - 1040တျငး ၾကညး႔ပါ၈ 6 မငးဖယးရြာခငးအစအစဥးကLandmine Monitor Report 2013: Toward a Mine-Free World, International Campaign to Ban Landmines, Myanmar Country Report, Myanmar Country Profile, last updated October 30th 2013 တျငး ၾကညး႔ပါ၈ 7 ဿဿ ခႏြစး ေဖေဖားါရလတျငး ဘာအခရငး၉ KNLA တပးမအမြတး ႏြငး BGF တ႔သညး ယခငး။တ႔ ေထာငးထာခ ေသာမငးမာကရြငးလငးဖယးရြာရနးအတျကး သေဘာတညခပါသညး၈ ထဧရယာအတျငးရြရျာသာမာမြလညးဖယးရြာေပရနး အ ဆက မပတးေတာငးဆေနၾကသညး၈ BGF မြစစးသာတစးဥ ။တ႔ကယးတငးေထာငး ထာေသာမငးက မေတားတဆ မငးစနကးတ ဖတးမ၊ ဒဏးရာမရခငးအခနးထ မငးေပါငး ၀ နပါကဖယးရြာခပါသညး၈ ထရြငးလငးေရလႈပးရြာမႈမြာ ရပးဆငးသျာၿပ ဆကး လကးအ ေကာငး အထညးေဖားခငးမရြေတာပါ၈ အေသစတးက Pa‟an Situation Update: T‟NayHsah Township, September 2011 to April 2012,” KHRG, July 2012တျငး ၾကညးပါ၈ ဿဿခႏြစး ဇလငးလတျငး BGF၇ DKBA ႏြငးKNLA တ႔ပေပါငး၊ ၿမငးၾကငေဒသတျငး မငး ရြငး လငး ေရလပးငနးမာေဆာငးရျကးရာတျငးမငးေပါငး ၂ ခနး႔ရြငးလငးႏငးခပါသညး၈ အေသစတးက Landmine clearance in MyaingGyiNgu nearing completion: Karen groups,” Mizzima, August 21st 2013 တျငး ၾကညးပါ၈ 8 Mine Ban Treaty; Article 2 (1). တျငးၾကညး႔ပါ၈ 9 တရတးအမအစာ၂၆ - stake-mounted fragmentation mineကပစတထတးလပးထာေသာ MM1 ႏြငး တရတးအမအစာ ၂၅ - blast mine၇ ကပစတထတးလပးထာေသာ MM2၇ Claymore-type directional fragmentation mine ႏြငး အေမရ ကန ပညး ေထာငးစႏငးငမြ M14 တ႕ကပစတထတးလပးထာေသာမငးတ႕က မနးမာႏငးငတျငး ထတးလပးသညး၈ မနးမာႏငးငမြ ထတးလပ ေသာမငးအမအစာမာအေၾကာငးကထပးမသရြလပါကLandmine Monitor 2012: Myanmar/Burma Country Profile, Production, stockpiling and transfer section, updated October 30th 2012 ႏြငး Landmine Monitor 2004, Production, stockpiling and transfer, International Campaign to Ban Landmines, 2004 တျငး ၾကညးပါ၈ 10 KNLA ႏြငး KNDO တ႔သညး VAIEDs ကဖနးပလငး၇ သတပကးမာသ႔ ဗမာ၇ သစးသာတမာသ႔ ါဆစးတ႕ဖငး ထတး လပး ထာ ပါသညး၈ စကးရမာမြထတးလပးေသာမငးမာႏြငး မတပကျ ပာသညးမြာ ထအမးလပး လကးနကးမြာခထာၿပသညး အခနးမြစ၊ ၃ လ ခန ႔ တျငး အလပးမလပးေတာေပ၈ သ႔ေသားလညးအခနးၾကာမငးစျာတညးရြႏငးသညး၈

တျငး တျငး ကယးကယး အသပခသညး၈ အဆပါ ပစၥညးမာသညး MBT မြ တာမစးထာေသာ လ သတး မငး မာ ဖစးပါသညး၈11 ထ႕ပငး တပးမေတားႏြငး တငးရငးသာ လကးနကးကငးအဖျ႕မာ(EAG) ႏြစးဖကးစလက ကာေထာငးမငးမာက အသပၾကသညး၈ ကာေထာငးမငးဆသညးမြာ "လႏြငး ယာဥး တစးသတစးခာစ ဖစးေစရနး ေမႀက (သ႔) အခာမကးႏြာပငး ေအာကး၇ အေပ၍ (သ႔) အနတျငးထာရြၿပ ။အန၇ အေပ၍တျငးဖစးေစ ယာဥးတစးစစ၌ ထစပးမႈ သ႕မဟတး ထေတျ႕မႈရြခငးအာဖငး ေပါကးကျေစရနး 12 ပလပးဖနးတထာေသာ မငး တစးမ"ဖစးပါသညး၈ အပညးပညး ဆငးရာ လသာဆနးမႈ ဥပေဒအရ" ယငးမငးမာက အသပသညးအခါ ၁ငး၌ ေနာကးဆကးတျ ဖကးအာပငး သကးေရာကးမႈမာ အနညးဆ ဖစးေစရနး အထဂ႐ပရနး လ အပး သညး"13 ဟ ပ႒ာနးထာေသားလညးမငးအသပမႈ တာမစးေရ သေဘာတစာခပး(MBT) တျငးေတာ ကာ ေထာငးမငးမာက ထညးသျငးထာခငး မရြေခ၈

မနးမာႏငးငသညး လကးရြတျငး မငးအသပမႈ တာမစးေရ သေဘာတစာခပးတျငး လကးမြတးေရ ထ မထာ ေသားလညး ႏငးငေတား ပပငးေပာငးလေရ လပးငနးစဥးတစးရပးအဖစး သေဘာတစာခပးတျငး ပါ ငး လက မြတးေရထေရက စဥးစာလကးရြေၾကာငးက ဿဿ ခႏြစး ဇလငးလတျငး ႏငးငခာေရနးႀကက ေပာ ၾကာ သျာခသညး၈ ထ႕ပငး တပးမေတားသညး မငးအသပမႈကရပးဆငးၿပလကးနကးကငး တငးရငးသာ အဖျ႕ မာ(EAG)ႏြငး မငးအသပမႈက တာမစးသျာမညး ၿငမးခမးေရသေဘာတညမႈက ရ ယရနး လပးေဆာငး ေန ေၾကာငးက နးႀကက ေပာၾကာသျာေၾကာငး ေဖားပထာသညး၈ 14

ဿဿဇနးနါရလမြစတငး၊တပးမေတားႏြငးလကးနကးကငးတငးရငးသာအဖျ႕မာ(EAGs)မြမငးအသစးမာ ဿဿ ခႏြစး ဇနးနါရလမြ စတငး၊ ေဒသႏြစးခတျငး တပးမေတား သ႔မဟတး တငးရငးသာ လကး နကး ကငး အဖျ႕မာ (EAGs) မြ မငးမာ ၿမပးႏြခထာေၾကာငးကKHRG က သတငးရရြထာသညး၈ ထဖစးရပးသညး အ ပစးအခတးရပးစေရမတငးမအေစာတလငးပလပးေသာဆနး႔ကငးဖကးလပးရပးတစးခပငးဖစးသညး၈ဿခႏြစးအတျငးတပးမေတားသာမာဘကးမြ ပညးနယးခႏြစးခ အနကး ေခာကးခ 15 ႏြငး တငးရငးသာ လကးနကးကငး အဖျ႕မာ (EAGs) ဘကးမြ ပညးနယးေလခ 16 တျငး မငးအသစးမာက မ ႇပးႏြထာေၾကာငးက KHRG တျငး မြတးတမး ရရြထာသညး၈

11 MBT သညး လသတးမငးမာ၇stake-mounted fragmentation mines ႏြငး VAIEDs မငးမာအသပခငးကတာမစးရနး အေခခ၊ သတးမြတးထာေသာအဓပၸာယးဖျငးဆခကးမာကအသပပါသညး၈ 12 စနကးတဖတးသညး ကရယာဆသညးမြာမငးကကာကျယးေပေသာကရယာကဆလခငးဖစးၿပ ။မြ မငးတျငးဖစးေစ၇ မငး ေအာက တျငးဖစးေစမငး၌အစတးအပငးတစးခအဖစးေသားလညးေကာငး၇ ခတးဆကး၊ေသားလညးေကာငး၇ ပတျ လက ေသာ လညး ေကာငး ပါရြေနၿပ ။ကကၽျမးကငးမႈမရြပ လကးေဆာေသာအခါတျငး သ႔ ရညး႐ျကးခကးရြရြဖငး ပကးဆေစရနး အလ႕ငြာ ဖတးေသာအခါတျငး အ သကး ငးလာခငး ဖစးပါသညး၈ အေသစတးၾကညးရႈလပါက Mine Ban Treaty; Article 2 (1). 13 ICRC Customary IHL Database, Rule 81: Restrictions on the Use of Landminesတျငးၾကညး႔ပါ၈ 14 ဿဿ ခႏြစး ဇလငးလတျငး ဖႏျမးပငး ၉ အာဆယ ႏငးငခာေရနးႀကမာ အစညးအေကငးပေနစဥး ႀကမးေမာကး အစရအဖျ႕မာ အစညးအေတျငး ေပာၾကာခခငး ဖစးသညး၈ Myanmar seriously considering landmine treaty as part of its state reforms,” တျငး ၾကညးပါ၈ Anti-Personnel Mine Ban Convention Implementation Support Unit, July 12th 2012သတငးထတးပနးခကးတျငး ၾကညးပါ၈ မနးမာအစရ၌ မငးအသပမႈ ရပးစေရ သေဘာ ထာအ ကဥး ခပးကအ ေသ စတး သရြလပါကLandmine & Cluster Munition Monitor: Myanmar/Burma Country Profile, Mine Ban Policy, updated October 30th 2012တျငးၾကညးပါ၈ 15 သထ၇ ေတာငးင၇ - ၇ ဒပလာယာ ၇ ဖာပျနး ႏြငး ဘာအ -Uncertain Ground: Landmines in eastern Burma, KHRG, May 2012, pp. 18-21 တျငးၾကညးပါ၈ 16 ေတာငးင၇ ဖာပျနး၇ ဒပလယာႏြငး ဘာအ -Uncertain Ground: Landmines in eastern Burma, KHRG, May 2012, pp. 22-24 တျငးၾကညး႔ပါ၈

လသတးမငး ႏြငး အခာေသာ မငးမာ

"KNU န႕ အစရၾကာ အပစးအခတးရပးစေရ သေဘာတညၿပတေနာကးပငးအခနးေတျက ပနးၾကညးလကးရငး မငးအသစးေတျ ေထာငးတာမ မရြဘလ႕ အေသအခာေပာရတယး၈ အရငးတနးက မဖယးရေသတ မငး အ ေဟာငးေတျပ ရြမယး"

KHRG ေဒသခအဖျ႔ငး ၌ ေနာကးဆရ ေဒသတျငး အေခအေနတငးၿပခကး သေတာငးႀကႏြငးထနးတပငးၿမ႕နယးေတာငးငခ႐ငး၇ကရငးပညးနယးေမာကးပငး (ေဖေဖားါရလမြဇလငးလထ ဿ၀)17

ဿ၀ ခႏြစး ႏငးဘာလတျငး KNLA ႏြငး ႐ျာသာမာသညး တပးမေတား၌ ထစစးဆငးမႈ အႏရာယးက စ ႐ျ႕ သညးအတျကး ဖာပျနးခ႐ငး ေက႐ျာရြ ဒကၡသညးစခနး အနတစးကးတျငး လသတးမငးမာ မြပး ႏြမႈက ဆကးလကး လပးေဆာငးခၾကသညးဟ KHRG ေဒသခအဖျ႔ငးမာက တငးပထာသညး၈ 18 ထ႕အတ ဿ၀ ေဖေဖားါရလတျငး ဖာပျနးခ႐ငးတျငးလညး BGF ေထာကးပမႈရြသညး ပဂၢလက စပျာေရအဖျ႔မြ အ ေကာငးအထညးေဖား ေဆာငး႐ျကးေနေသာ ဖျ႕ၿဖေရလပးငနးစဥးတစးခ က ဟနး႕တာရနး KNLA မြ လမး မ ေပ၍တျငး ကာေထာငးမငးတစးလက ေထာငးထာခသညး ဟ KHRG အစရငးခစာတျငး သကးေသ အ ေထာကး အထာႏြငးတကျ ေဖားပထာသညး၈ မၾကာေသာအခနးတျငး ထမငးေပါကးကျမႈေၾကာငး အ ပစး မ ပညး သ ၂ ဥ ေသဆခရသညး၈19 ဿဿ အတျငး ေဒသတျငး BGF ႏြငး DKBA စစးသာမာသညး ာ အခ႐ငး နဘၿမ႕ နယးတျငးလညး မငးအသစးမာက ဆကးလကးေထာငးထာခသညးဟ KHRG ေဒသ ခအ ဖျ႔ငးတစးဥမြ တငးပထာသညး၈20

“ဿဿ ခႏြစးအတျငး BGF စစးသာေတျဘကးက မငးေတျ ေထာငးၾကသလ လကးနကးကငး အဖျ႕ မာ ဘကး ကလညး မငးအသစးေတျ ဆကးေထာငးေနတနးပ၈ ဿ၀ ခႏြစး ဇနးနါရလ ဿ ရကးေန႕က ေစာ ---- ဟာ ---- ႐ျာမြာ မငးတကးနငးမတယး၈ မငးက DKBA ေတျ ေထာငးထာတ မငးအသစးပါပ”

KHRG သေတသ၌ ေနာကးဆအေခအေနေပ၍ ေရ သာ ခကးနဘၿမ႕နယး၇ ာအခ႐ငး၇ကရငးပညးနယးအလယးပငး (ဿဿ ဇျနးလမြ ဿ၀ ေဖ ေဖား ါရလထ )21

မငးေထာငးထာသညးဟသရြထာေသာ မာ

ဿဿ ဇနးနါရလမြစ၊ ယခထ ေတာငးင၇ ေညာငးေလပငး၇ ဖာပျနး၇ ဒပလာယာ ႏြငး ဘာအ ခ႐ငးတ႕တျငး မငးအႏရာယး ႀကမာလကးရြေၾကာငးက KHRG ၌ ကျငးဆငးမြတးတမးမာတျငး ေဖား ပ ထာ သညး၈

ေတာငးငခ႐ငး

ေတာငးငခရငးအတျငးရြ ၿမ႕နယးႏြစးခစလတျငး ေမမႈပးမငးမာရြေနေသေၾကာငးက KHRG ေဒသခအဖျ႔ငး မာက အစရငးခထာသညး၈22 ထနးတပငးၿမ႕နယးတျငး ေနားဆ - ဘဆာခ23လမးတ ေလြာကးႏြငး ဘ ဆာ

17 Source #262 တျငးၾကညးပါ၈ 18 ဤသတငးအခကးအလကးသညး ဿ၀ ခႏြစး ႏငးဘာလ အၾကပေဆျေႏျပျအတျငးဖာပျနးခရငးရြေဒသခအဖျ႔ငးမာက KHRG ကေပပ႔ခငးဖစးသညး၈ 19 Source#307 တျငးၾကညးပါ၈ Green Hill Company က ။တ႕၌ လႈပးရြာမႈမာရပးတနး႔ရနး အၾကမးႀကမးသတေပၿပေနာကး KNLA မြ ကာေထာငးမငးခထာခငးက ေဖားပခငးဖစးသညး၈ ဤဖစးရပးႏြငးပကးသကး၊ အေသစတးသရြလပါက Sources #84, #279 ႏြငး #295 တျငး ၾကညးပါ၈ 20 Source #155 တျငးၾကညးပါ၈ 21 Source #155 တျငးၾကညးပါ၈ 22 KNLA အေနဖငး ထေဒသတျငး မငးရြငးလငးရနးအခနးမေရာကးေသေၾကာငးထငးၿမငးသညးဟ ေတာငးငခရငး ေဒသခအဖျ႔ငးတစးဥက ရြငးပထာသညး၈ ဆကးလကး၊ KNLA မြ ။တ႔ေထာငးထာေသာ မငးေနရာကရျာသာမာအာ သတငးေပေသားလညး တပးမေတားဘကးက သတငးမေပေၾကာငးကေပာၾကာသျာသညး၈ Source #32 တျငးၾကညးပါ၈

ခ ရြ တပးမေတား စစးစခနးအနတကးတျငး24 KNLA မြ ေထာငးထာေသာ မငးမာ ကနးရြေနေသသလ ါ ဆ ရျာ25 စစးစခနးမာ အနတျငးလညး တပးမေတားမြ ေထာငးထာေသာ မငးမာ ကနးရြေနေသသညး၈ သ ေတာငးႀကၿမ႕နယး ေမာကးစစရြ တပးမေတား၌ စျနး႕ပစးစစးစခနးေဟာငး26 ဖစးသညး ကသျယးဒ ေက ႐ျာ အနတစးကးႏြငး ၂၀၀၀ ၊ “KNLA ၌ ခခ တကးခကးမႈက ခရၿပေနာကး ေကားေသဒါ ႏြငး ေမေသဒါေတာငးတစးကးတျငး တပးမေတားမြ အေရအတျကး အတအကမသရ ေသာမငးမာ ေထာငး ထာ ခသညး” 27ဟ ေဖားပထာသညး၈

ေညာငးေလပငးခရငး

ဿ၀ ခႏြစး ေဖေဖားါရလမြ ဇျနးလအတျငး ေညာငးေလပငးခ႐ငး၇ မနးၿမ႕နယးရြလသတးမငးမာ ေထာငးထာ ခငးေၾကာငး ႐ျာသာ ၃ ဥ အပငးအထနး ဒဏးရာရရြသျာခသညးဟ KHRG က မြတးတမးတငးထာသညး၈28

ထ႕ပငး ဿ ခႏြစးအတျငး တပးမေတား၌ ကပးပ အေခစကးစခနးႏြငး မသေက႐ျာအၾကာတျငး KNLA မြ ကာေထာငးမငးတစးလ ေထာငးထာခသညး၈29

ဖာပျနးခရငး

စျနး႕ပစး အေခစကးစခနးမာ သ႕မဟတး တပးစခနးမာ30နြငး မဆပး ရြ BGF တပးရငး အမြတး ၀ ႏြငး ၁ တ႕ စခနးခေသာ စစးဆငးေရ အေခစကးစခနးမာ31ႏြငး ဘသၿမ႕နယး မပရရြ BGF တပးရငး အမြတး ၂ ဌာနခပးအနတစးကး32တ႕တျငး မေပါကးကျေသေသာ မငးမာ ကနးရြေနေသသညး၈33 တပးမ ေတား ၌ ဆေဒ အေခစကးစခနး34 ႏြငး IDP ေက႐ျာမာ35 တစးကး အပါအငး လေသာ ၿမ႕နယး36ႏြငး ဒျ လ ၿမ႕နယး37တ႕တျငး ေမေအာကးမငးမာ ကနးရြေနေသသညး၈

23 Source #358 တျငးၾကညးပါ၈ 24 KNLA မြ မငးမာကမညးသညးေနရာတျငး ေထာငးထာခသညးမြာမမြတးမေတာေခ၈ ထ႔ေၾကာငး မငးရြငးလငးေရတျငး အခက အခမာရြေနသညးဟ ရြငးပထာသညး၈ Source #261 တျငးၾကညးပါ၈ 25 Source #331 တျငးၾကညးပါ၈ 26 Source #27 တျငးၾကညးပါ၈ 27 Source #324 တျငးၾကညးပါ၈ 28 ဿ၀ ခႏြစး ဇနးနါရလ ဿ ရကးေန႔ ငေလာကးတကးေကရျာႏြငး ေဖေဖားါရလ ၀ ရကးေန႔တျငး ကၽျနးပငးဆပးေကရျာ အနရြသစးခတးစခနးတျငး လညးေကာငး၇ မတးလ ဿ ရကးေန႔တျငး မယးေပါကး ရျာေဟာငးအနတျငး ဟငး ရျကးရြာ ေနစဥး တျငး လညးေကာငး၇ ဧၿပလ ဿ ရကးေန႔တျငး လၿမငးေဒသ ေကာကးစႀကေကရျာမြ တစးမငးအကျာတျငး လညးေကာငး ရျာသာ မာ မငးေၾကာငး ဒဏးရာရရြပက Source #370 တျငး ၾကညးပါ၈ ေဖေဖားါရလ ဿ ရကးေန႔တျငး KNLA စခနးအမြတး ၅ ႏြငး တပးမေတား LIB တပးစခနးအမြတး ၂၆၆ အၾကာရြ ေမာေလေတာ ထတျငး ရျာသာတစးဥမငး ငးမသညး၈ ဇျနးလ ရကးေန႔တျငး တပးမေတားစစးတပး စခနး ႏြစးခၾကာ (ခကးပႏြငး ပဒ) တျငး ရျာသာတစးဥမငးနငးမသညး၈ Source #263 တျငးၾကညးပါ၈ 29 Source #51 တျငးၾကညးႈပါ၈ 30 Source # 304တျငးၾကညးပါ၈ 31 BGFအမြတး ၀ႏြငး၁ တ႕သညး မဆပး တျငး ပတျအေခစကး၊ ။တ႔စခနးအနတစးကးတျငး လၿခေရအတျကး မငးမာကအသပသညး၈ Source #81တျငးၾကညးပါ၈ 32 မပရရြ BGF အမြတး ၂ အေခစကးစခနး တကးတျငး မငးမာရြေနပါေသသညး၈ Sources #77 ႏြငး #308 တျငးၾကညးပါ၈ 33 ဘသၿမ႕နယးအတျငးရြေထာငးထာေသာမငးမာအေၾကာငးကထပးမသရြလပါကSources #79 ႏြငး #357 တျငးၾကညးပါ၈ 34 ဆေဒအေခစကးစခနးအန၉ တပးမေတား စစးသာတစးဥမငးနငးၿပေသဆသျာသညး၈ Sources # 369 တျငးၾကညးပါ၈ 35 ဿ၀ ခႏြစး ဧၿပလတျငး လယးမပေလါ၇ ေခပ၇ ေနာယထ ႏြငး ေကာလဒ ေကရျာအပးစမာတျငး တပးမ ေတာ စစ သာမာကမငးစနကးဖတးရနးအတျကး ဆာမာကပကး၊ ကၽျမာကဆျေဆာငးေသာေၾကာငး ကၽျ အေကာငးေရခနး႕မြနးေခ ဿ မြ ၀ အထေသဆခသညး၈ Sources #281 တျငးၾကညးပါ၈ 36 ဿ၀ ခႏြစး ႏငးဘာလ အစညးအေပျ၉ လေသာၿမ႕နယး၇ ဘာအခရငးတျငး မငးမာကနးရြေနေသသညးဟဖာပျနးခရငးမြ ေဒ သ ခ အဖျ႔ငးမာကသတငးေပပ႔သညး၈ 37 ဒျလၿမ႕နယး၇ သထ ေကရျာအပးစတျငး ႏျာတစးေကာငး မငးနငးမ၊ ေသဆသျာသညး၈ Sources # 88 တျငးၾကညးပါ၈

လသတးမငး ႏြငး အခာေသာ မငးမာ

ဒပလာယာ ခရငး

ဒပလာယာခ႐ငး ေကာကရတးၿမ႕နယးတျငး ဿ- ဿ အတျငး DKBA၇ KNLA ႏြငး တပးမေတားတ႕မြ ေထာငးထာေသာ မငးမာမြာ ကနးရြေနေသသညး၈ စျနး႕ပစးစစးစခနးမာ၇ခရစးယာနးဘရာေကာငးနး ေမ38၇ ေက႐ျာအတျငး (သ႕) အနအနာတစးကး39၇ ႐ျာသာမာ၌ စကးခငးမာ၇ ေရေမာငးမာႏြငး ေတာငး ကနး မာေပ၍တျငး မငးမာ ကနး႐ြေနေသသညး၈40 ႀကၿမ႕နယး ဥကေရထာေက႐ျာ အပငးရြ တပးမ ေတားအေခစကးစခနး အနတစးကးတျငးလညး မငးအခ႕ ကနးရြေနေသသညး၈41 "DKBA က သတ႔မငးခထာတယးဆတာက သတေပတအေနန႕ သစးပငးႏြစးပငးမြာ အနေရာငးသတေပ အ မြတးအသာ ႏြစးခက ခတးဆျထာတာက ကၽျနးေတားေတျ႕ခတယး၇ ထသလယး ကေန ကေလာေါ ရျာ က သျာတ လမးမြာလညး အဒလ အမြတးအသာႏြစးခက ေတျ႕ခတယး၈ ါရႈပ ေတာငးမြာရြတ ေရ ေမာငး မြာ လညး မငးေတျ ေထာငးထာတယး၈ထသလယး ကေန ေါေလ၇ ေါေလ မြ ဥကေရထာ ၾကာမြာလညး မငးအနညး အကဥးရြေသတယး၈ ဒေနရာေတျက တပးမေတားဗဟာကနးစစးစခနးန႔နလ႔ေလ၈ဗမာစစးတပး ေတျ ဘကးက သတ႕ရ႕ စခနး အနတစးကးမြာ မငးေတျ ေထာငးထာလ႕ DKBA တပးရငး ၆၄ န႕ ေကား သေလ (KLNA) ကလညး မငးေတျ ပနးေထာငးၾကတာေပါ၈ ဥကေရထာ ေက႐ျာန႕ မထ ေက ရျာၾကာ မြာ မငးေတျ ပမာလမးမယး၈ ဿ ခႏြစးေလာကးကစၿပ DKBA တပးေပါငးစ အမြတး ၆၄ ၌ မငးမာ ေၾကာငး ရျာသာေတျ အဒကသျာၿပ ဖကးမခရၾကေတာဘ၈ ေဒါနေတာငးတနး အေရြ႕ပငးမြာရြတ KNLA တပးရငး အမြတး ၅ တပးစျထာတေနရာန႔ ၾကာက ေကရျာႏြငး ေကရျာအထ ရြတ KNLA တပး ရငး အမြတး ၀ တပးစျထာေနရာေတျမြာလညး မငးေတျရြေသတယး" KHRG သေတသ၌ ေနာကးဆရ ေဒသတျငး အေခအေန တငးၿပခကး

ေကာကရတးေက႐ျာ၇ ဒပလာယာခ႐ငး၇ ကရငးပညးနယး ေတာငးပငး (ဿဿ ဧၿပလမြ ဇျနးလထ)42

ဘာအခရငး

ဿ ႏြငး ဿ ခႏြစးအတျငး ဘာအခရငး နဘၿမ႕နယးသညး DKBA၇ BGF၇ တပးမေတား ႏြငး KNLA တ႔မြ မငးေထာငးထာခငးေၾကာငး အလျနးအမငးႀကမာသညး ဧရယာအဖစး ရြေနသညး၈ ဿ ခႏြစးတျငး DKBA တပးေပါငးစမာသညး BGF တပးရငး အသျငးေၿပာငးရနး ငငးဆနးၿပေနာကး ငငးဆနးသမာႏြငး ေၿပာငးလရနး လကးခသမာအၾကာတျငး တငးမာမႈမာ မငးတကးလာခသညး၈ ထ႕ေနာကးတျငး ႏြစးဖကးစလမြ ၁ငးတ႕၌ အေခစကးစခနးမာက ကာကျယးရနးႏြငး အဖျ႕အတျငးမြ လမာ တစးဖကးသ႕ သျာေပါငးမညးက ထနးခပးရနး လသတးမငးမာက မဟာဗဟာကစျာ ေထာငးလာၾကသညး၈ အပးစတစးခခငးစကလညး ဆနး႕ ကငး ဘကး အဖျ႕မြ ငးေရာကးလပးကငးမညး အထငးဖငး ႐ျာသာမာ၌ စကးခငးမာႏြငး ဥယာဥးၿခေမမာတျငး မငးမာက ေထာငးခၾကသညး၈ 43 ဿ ခႏြစး စကးတငးဘာလတျငး နဘၿမ႕နယး ထါပေလာ ေက ႐ျာ အပးစတျငး (ယခငး DKBA)- BGF တပးရငး ႏြငး တပးမေတားတ႕သညး KNLA အေခစကးစခနးက ငးေရာကး

38 ဿ ခႏြစးတျငး တပးမေတားႏြငး DKBA အၾကာတျငး ဖစးပျာခေသာတကးပျအတျငးတျငး KNLA မြ ဘရာေကာငးအန တစးကးသ႔ စစးသာမာငးေရာကးလာမညးက စရမးေသာေၾကာငး မငးေထာငးခသညး၈ Sources #137 ႏြငး #327 တျငး ၾကညးပါ၈ 39 အကန ႏြငး ေါေလ ေကရျာမာအနတျငး DKBA မငးမာကနးရြေနေသသညး၈ Sources #221ႏြငး #223 တျငး ၾကညးပါ၈ 40 KHRG မြတးတမးမာအရ ဂေလာေါေကရျာအနရြေတာငးမာေပ၍ႏြငး DKBA စစးစခနးတစးခ၇ ရျာသာမာ၌ လယးမာတျငး DKBA ၌ မငးမာရာႏြငးခကနးရြေနေသသညး၈ Sources #111ႏြငး #327 တျငး ၾကညးပါ၈ 41 Sources # 317 တျငးၾကညးပါ၈ 42 Sources # 128 တျငးၾကညးပါ၈ 43 Sources # 159 တျငးၾကညးပါ၈

တကးခကးၿပေနာကးတျငး ေက႐ျာမာႏြငး လယးေမမာ ေဘတျငး မငးမာက ေထာငးထာခသညး၈44 KHRG မြတးတမးမာအရ ႏေက၇ ထခေလ ႏြငး ထခာရာ ေက႐ျာအပးစမာ၇ နဘၿမ႕နယး အာလတျငး လ သတး မငးမာ မာစျာကနးရြေနေသသညး၈45

မငးေပါကးကျမႈေၾကာငး ေသဆရမႈမာႏြငး ထခကးဒဏးရာရရြမႈမာ

ဿဿ ခႏြစး ဇနးနါရလမြ စ၊ မငးေပါကးကျမႈေၾကာငး အရပးသာ ေသဆရမႈ သ႕ ထခကးဒဏးရာရရြမႈမာက သခာမြတးတမးအဖစး ခ႐ငးသခ46မြ KHRG ေဒသခအဖျ႔ငးမာမြ မြတးတမးတငးထာသညး၈ ဿ၀ ခႏြစး ေဖေဖားါရႏြငး ဇျနးလအတျငး ေညာငးေလပငး ခ႐ငး မနးၿမ႕နယးတျငး လသတးမငးေၾကာငး ႐ျာသာ ၃ ဥ ဒဏး ရာရရြသျာခသညး၈ အဆပါဖစးရပးမာမြာ ႐ျာသာမာ ထငးေကာကး၇ ထငးေချ၇ ဟငးသဟငး႐ျကးရြာ၇ လမး ေလြာကးခရသျာရငးကေန ဖစးပျာခခငး ဖစးပါသညး၈ ထ႐ျာသာမာအနကးမြ ၀ ဥမြာ ဒဏး ရာ ပငး ထနး ေသာေၾကာငး ေခေထာကးမာ ဖတးေတာကးပစးခရသညး၈47 ေညာငးေလပငး ခ႐ငး ေကာကးႀကၿမ႕နယးတျငး ဿဿ ေအာကးတဘာလ၉ လမးေဖာကးလပးေရယာဥးမြ လသတးမငးတစးလ၌ စနကးတက မေတားတဆ သျာဖတးမေသားလညး မညးသတစးဥတစးေယာကးမြ ဒဏးရာရရြသျာခငး မရြေခ၈48 "ဿ၀ ခႏြစး ဧၿပလ ဿ ရကးေန႕ မနးၿမ႕နယးက မနကး ၄ နာရေလာကးမြာ အသကး ဿ၀ အ႐ျယး ---- ဟာ မငးနငးမတယး၈ သ႕က မနးၿမ႕နယး ေဆ႐က ပ႕ခတယး၈ ဘယးေခတစးဖကး ဖတး လကး ရတယး၈ မငးေပ၍က သျာနငးလကးေတာ မငးက ထေပါကးကျတယး၈ ေပါကးကျမႈ ဖစးတေနရာက ၾကညး လ ေမာငးေဒသထမြာပ ေကာကးစ ကေန တစးမငးေလာကး ေတယး၈ KNLA ေရာ ဗမာစစးတပးေရာ လႈပးရြာမႈရြတ ေနရာေပါ " KHRG ေဒသခအဖျ႕ငးေရသာေသာ ေနာကးဆရ ေဒသတျငး အေၿခအေန တငးၿပခကး

မနးၿမ႕နယး၇ေညာငးေလပငးခ႐ငး၇ပခ႐မအေရြ႕ပငး (ဿ၀ ေဖေဖားါရလမြ ဧၿပလထ)49

44 Sources # 127 တျငးၾကညးပါ၈ 45 ဿဿ ခႏြစး ထကေလေကရျာအပးစတျငး မငးမာရြေနခငး- ႏျာတစးေကာငးဒဏးရာရခငး၇ ေအာကးတဘာ ဿဿ ခႏြစးတျငး ထခာရာေကရျာအပးစရြ ါကလ ေကရျာတျငး တပးမေတားစစးသာတစးဥဒဏးရာရရြခငး၇ စကးတငးဘာ ဿဿ ခႏြစးတျငး ႏ႔ေက ေကရျာအပးစ ႏ႕ေကားေကရျာတျငး ရျာသာတစးဥဒဏးရာရရြခငးတ႕ကသာဓကႏြငးတကျအစရငးခစာတျငး ေဖားပထာသညး၈ Sources #125, #141, #143ႏြငး #360 တျငး ၾကညးပါ၈ ႏ႔ေကရြေတာငးသလစစးစခနးအနတျငး KNLA ႏြငး BGF မြမငးမာ ကနးရြေနေသသညး၈ Sources # 153 တျငးၾကညးပါ၈ သါ၇ ါေသာ ႏြငး ႏ႔ေကား ေကရျာမာအနရြရျာသာမာ၌လယးမာ ႏြငး ထခေလ-ေဂါသ လမးတေလြာကးတျငးလညးေကာငးခနး႔မြနးေခမငး ၀ ႏြငး အေရအတျကး မခနး႔မြနးႏငးေသာ မငးမာ ေထာငးထာ ခသညး၈ Source #227 တျငးၾကညးပါ၈ 46 ဿဿ ခႏြစး ဇနးနါရလမြ ဿ၀ခႏြစး ႏငးဘာလအထ ဖာပျနး၇ ဘာအႏြငး ေညာငးေလပငးခရငးမာတျငး မငးေၾကာငး ေသဆမႈမာႏြငး ဒဏးရာရမႈမာရြခသညး၈ 47 ဿ၀ ခႏြစး ေဖေဖားါရလမြ ဇျနးလအထေညာငးေလပငးခရငး မနးၿမ႕နယးတျငး မငးမေတားတဆမႈ ၃ခ ဖစးပျာခသညး မြတးတမးမာ ရြၿပ Sources #263 ႏြငး #370တျငးၾကညးပါ၈ 48 ေဒေလားပေလာဧရယာအတျငးရြ ေကာကးႀကၿမ႕နယး၇ မသေကရျာနယးစပးတျငး KNLA က ေထာငးထာေသာ မငးကတပးမေတား D7 အမအစာလမးေဖာကးယာဥးမြ ေဖာကးချမခသညး၈ Source #52တျငး ၾကညးပါ၈ 49 Source #370 တျငးၾကညးပါ၈

လသတးမငး ႏြငး အခာေသာ မငးမာ

၂၀၁၂ ၃ ႔ ၂၀၁၂ ၂၀ ႔ ၀ 50[ - KHRG]

၀ ၁ ႔ ၌ BA ၃၆

51[ - KHRG]

၂၀၁၃ ၄ KNLA

၅ 52 [ - KHRG]

ဖာပျနးခရငးတျငး ေဖေဖားါရလ ရကး ဿ၀ ခႏြစး၉ လမးေဖာကးလပးရာတျငး အသပေသာ ေကာကး စ ရစး ႏြငး သမာက တငးေဆာငးလာေသာ အလပးသမာ ၂ ဥ စနငးလကးပါလာသညး Green Hill ကမၼဏပငး ထရပးကာသညး ကာေထာငးမငးထမႈေၾကာငး ဒရငးဘာအပါအငး အလပးသမာ ၂ ေယာကးစလ ေသ ဆ သျာခၿပ သဥမြာ အသကး ၅ ႏြစးေအာကး အလပးသမာဖစးသညး ဟ KHRG ၌ အစရငးခစာတျငး ေဖား ပ ထာသညး၈ (မငးထၿပေနာကး ကနးရစးခေသာ ထရပးကာပ) KHRG၌ မြတးတမးမာအရ ၌ ဖျ႕ ၿဖ ေရလပးငနးမာ ရပးဆငးရနး အႀကမးႀကမး ေတာငးဆမႈ ပလပးခၿပေနာကး KNLA စစးသာမာမြ မငး ေထာငး ခခငး ဖစးပါသညး၈53 ဘာအခရငး နဘၿမ႕နယးတျငးလညး ဿဿ ခႏြစး ဇနးနါရလမြ မတးလအတျငး စာ စ ရာစေဆာငးစဥး လယးယာလပးငနးချငး ငးေနစဥး လသတးမငးေပါကးကျမႈေၾကာငး အရပးသာ ၂ ဥဒဏးရာ ရ ရြခေၾကာငး ေဖားပထာသညး၈54

50 Source #360 တျငးၾကညးပါ၈ 51 Source #227 တျငးၾကညးပါ၈ 52 Source #230 တျငးၾကညးပါ၈ 53 ဖစးစဥးက ပညးစစျာသရြလပါက Sources #84, #95, #279, #295 ႏြငး # 307 တျငးၾကညးပါ၈ 54 ဿဿ ခႏြစး ဇနးနါရလ ဿ ရကးေန႔တျငး ရျာသာတစးဥ ယကခေကရျာတျငး မငးတကးနငးမၿပ ဒဏး ရာအ ေခအေနက မသရြရ ေသပါ၈ Source #155တျငး ၾကညးပါ၈ ဇနးနါရလ ဿ၅ ရကးေန႔၉ ရျာသာတစးဥေမပနး႔လယးကျငးတျငး အ လပးလပးေနစဥး မငးနငးမခၿပ၇ မတးလ ဿ ရကးေန႔တျငး မစးကမးနေဘႏြငး ေတာငးကနးေအာကးေခတျငး ရျာ သာ ႏြစး ဥမငး နငး မခသညး၈ Source #121 တျငးၾကညးပါ၈ ဿဿ ခႏြစး စကးတငးဘာလ ဿ ရကးေန႔တျငး ႏ႔ေကေကရျာအပးစမြ ရျာသာ တစ ဥမငးနငးမခ႔ကာ ။၌ေခေထာကး ေဘဘကးတျငး ဒဏးရာပငးထနးစျာရရြခသညး၈ Source #141တျငး ၾကညး႔ပါ၈

"KNLA ကမငးေတျေထာငးထာတာ ေကာငးေဆာကးဖ႔အတျကး သေတျအယမြာ စတာပ (Green Hill ကမၼဏမြ ကမ) ၇ အဒါကလညး (ပညးတျငး KNU အရာရြေတျန႕ ေကရျာအပးစ အၾကအကေတျ) ဆကေန ချငးပခကး ရထာၿပသာပါ၈ ပထမေတာ သတ႕က ချငးပတာေပါ ဘာလ႔လဆေတာ အဒါ က ေကာငး ေဆာကးဖ႕အတျကးက၈ ေနာကးပငးကေတာ Green Hill ေဆာကးလပးေရလပးငနးချငးအတျကး သယးေတာတာပ၈ အဒေဆာကးလပးေရက BGF က ေထာကးပေပထာတာ၈ KNU က အဒါက မႀကကးဘ၈ အဒါေၾကာငး သတ႕က တာဆဖ႕ လပးၾကတာ၈ ပနာက အဒကေန စတာပ၈ ဘာလ႕လဆေတာ ကမက အဒက အၾကမးေပါငးမာစျာ သေတျ သျာသယးေတာ KNU ထ က လ ေတျ က လညး သေတျ ဆကးမသယးဖ႕ ေပာပါေသတယး” --------(ကာ)၇ဒျလၿမ႕နယး၇ဖာပျနးခရငး/ကရငးပညးနယးအေရြ႕ ေမာကးပငး (မတးလ ဿ၀ ခႏြစးတျငး ေတျ႕ဆေမမနး)55

လႈပးရြာသျာလာချငးႏြငး အသကးေမျမးေကာငး ကနး႕သတးမႈမာ

ေတာငးင၇ ေညာငးေလပငး၇ ဖာပျနးး၇ ဒပလာယာ ႏြငး ဘာအ ခရငးမာရြ ရျာသာမာ တငးပလာေသာ စတး အပဆအရာမြာ လကးရြမငးမာ ရြေနခငးေၾကာငး ။တ႔၌လျတးလပးစျာသျာလာချငးႏြငး အ သကး ေမျ မး ေၾကာငး လပးငနးမာ လပးေဆာငးချငးက ကနး႕သတးခရမႈပငး ဖစးပါသညး၈ ထေဒသမာရြ ရျာသာမာသညး မငးအႏရာယးက ေၾကာကး႐ျသဖငး ။တ႔စကးပထာေသာ အခငးမာက မရတးသမးႏငးခငး၇ ေတာထမြ အစာစာႏြငး အခာေသာ ပစၥညးမာက မရြာေဖျႏငးခငးတ႔ ႀကေတျ႕ေနၾကေၾကာငး တငး ပထာ သညး၈ 56 စကးခငးတစးကးရြ အရပးအာါသတစးခေအာကးတျငး မငးက ေထာငးထာၿခငးသညး အလပးခနးအတျငး အနာယရနး သငးေလားသညးေနရာ အသပၿခငးအာ တာဆလကးသလပငး ဖစးသညးဟ ႐ျာသာတစးဥက ေပာၾကာထာသညး၈57ထ႕ပငး႐ျာသာမာေမျမထာေသာအထသဖငးကၽျႏျာမာအပါအငးၿခေမျတရ စာၦနး မာကစာကကးလႊတးထာစဥးမငးနငးမ၊ဒါဇငးမာစျာေသဆခရသညးဟ KHRG၌ အစရငးခစာတျငး ေဖားပ ထာသညး၈58 လကးနကးကငး အဖျ႕မာက ေဒသခလထက မငး တညး ေန ရာ အခ႕ ကသာ သ တငး ေပ ပ႕ သညးအတျကး ႐ျာသာမာ၌ လျတးလပးစျာ လႈပးရြာသျာလာချငးကကနး႕သတးလကးသလ ဖစးေနၿပသ တငး ရထာသညးေနရာသညးလညး လၿခမႈရြသညးဟမယၾကညးႏငးေတာေခဟ႐ျာသာမာကေပာ ၾကာသညး၈ 59 "ရလဒးအေနန႔ သါ၇ သေါေသာ ႏြငး ႏ႕ေကားရျာမြာရြတရျာသာေတျေပာတာကေတာ ရျာသာအခ႕န႕ အမးတျငး တရစာၦနးေတျ မငးနငးမကတညးက ေတာထသျာဖ႕န႕ ဥယာဥးၿခ ထသျာဖ႕ဆတာ စတး ေတာငး မကရဘ" KHRGေဒသခအဖျ႔ငးတစးဥ၌ နဘၿမ႕နယး၇ ဘာအခ႐ငး၇ ကရငးပညးနယး ေတာငးပငး (ဿ၀ ဧၿပ)60

55 Source #84 တျငးၾကညးရႈပါ၈ 56 ဘာအခရငးတျငး မငးမာရြေနမႈေၾကာငး အသကးေမျမးေကာငးအလပးမာအတျကး ကနး႕သတးမႈရြခငးကနမနာအေနဖငး ၾကညးရႈလပါက Sources #117 ႏြငး#125တျငးၾကညးပါ၈ ဒပလာယာခရငးအတျကး Sources #106 ႏြငး#221တျငးၾကညးရႈပါ၈ ဖာပျနးခရငးအတျကးSources #79, #292 ႏြငး#308တျငးၾကညးပါ၈ ေညာငးေလပငးခရငးအတျကး Sources #270 ႏြငး#370တျငးၾကညးပါ၈ ေတာငးငခရငးအတျကး Sources # 331 တျငး ၾကညးပါ၈ 57 စကးခငးမာမြ ေခာကးမနစးခနး႕ လမးေလြာကးအကျာအေရြ အရပးရသညး ေနရာတျငး မငးေထာငးထာခငးကရျာသာမာအတျကး ေနရ ၉ အနာယစရာမရြေတာဟဒပလာယာခရငးရြရျာသာတစးဥကရြငးပထာသညး၈ Source #327 တျငးၾကညးပါ၈ 58 သာဓကအာဖငး ဿဿခႏြစး ဇနးနါရလမြ မတးလအတျငးဘာအခရငး နဘၿမ႕နယးတျငး မငးမေတားတဆမႈေၾကာငး ကၽျ၇ ႏျာ၇ ႏြငး ႏျာထ ၂ ေကာငးခနး႔ ေသဆခငး(သ႔) ပငးထနးစျာဒဏးရာရခငးတ႔ ဖစးေပ၍ခသညး၈ Source #121တျငး ၾကညးပါ၈ 59 သာဓကအေနဖငး KNLA မြ ရျာသာမာအာ မငးေနရာမာကသတငးေပခငးက Source #159 တျငးၾကညးပါ၈ 60 Source #159 တျငး ၾကညးပါ၈

လသတးမငး ႏြငး အခာေသာ မငးမာ

"မေဖားရေသတမငးေတျရြေသတယး၈ကၽျနးေတားကကျမးသၿခယးထာတာအခေတာအဒက သျာ ေတာငး မ သျာရဘ၈ တကးရကးေပါကးးတလမးလညး မသျာရဘ၈ အဒကတကးရကးေပါကးတ လမးမြာ မငး ေတျ ကနး ေသတယး၈" ေစာ --- (ကာ)၇ ဘသၿမ႕နယး၇ ဖာပျနးခရငး၈ ကရငးပညးနယး အေရြ႕ေမာကးပငး (ဿ၀ ေဖေဖားါရ ေတျ႔ဆေမၿမနးခကး)61

႔

အသကးေမျမးေကာငး လပးငနးအတျကး ကနး႕သတးမႈမာေၾကာငး ႐ျာသာမာအေနၿဖငး ၁ငးတ႕၌ စကး ခငးမာသ႕ အခာေသာ လမးမာကေန သျာလာရခငးႏြငး အႏရာယးကငးေသာ လမးမာက အခငးခငး အသေပခငး၇62 ၿခေမျတရစာၦနးမာက ႀကခညးထာရခငး၇63 မငးေပါကးကျမႈေၾကာငး ၿခေမျတရစာၦနးမာ ဆ ႐ႈသျာသၿဖငး ႐ျာသာအခငးခငး ပနးလညးငြာရမးခငး64 ႏြငး မငးမာမြ ကငးလျတးေသာ အခာ ႐ျာ သာ မာ၌ လယးယာေမတစးစတးတစးပငးက ထျနးယကးစကးပရနး ငြာရမးခငးတ႕ ပလပးရေၾကာငး65 တ႕ ပနး ေပာဆၾကသညး၈ မငးေထာငးထာေသာ ေနရာအနတစးကးတျငး ေနထငးေသာ ႐ျာသာမာအေနဖငး ေက ႐ျာနယးေမအတျငး မေသျဖတးခငး၇ အရကးခကးခငး သ႕မဟတး ၿခေမျတရစာၦနးမာ ေမျမခငး၇ သစး ပငး ထျကး ပစၥညးမာက အသပခငး စသညးဖငး နယးေမအေနအထာက လကး၊ အသကးေမျမးေကာငး လပးငနးမာမြာ ေပာငးလသျာခသညး၈66 ဤနညးဗဟာမာသညး စပျာကနးကစရတး ရြသညးအတျကး ႐ျာ သာမာအေနဖငး ၁ငးတ႕၌ ေက႐ျာအတျငး ကနးပစၥညးမာ ထတးလပးေသားလညး လယးေမစကးခငး ကယးကယးတျငး စကးပေရ လပးကငးသေလာကး ငးေငျရရြမႈ မရြေပ၈ "(တပးမေတားႏြငး DKBA ၾကာ) တကးပျေတျ ဖစးပျာတအခါ အဒရျာႏြစးရျာ (တအထႏြငး ကျလာရ) ၾကာမြာ မငးေတျ ဘယးေလာကးေထာငးထာလဆတာ ဘယးသမြမသဘ၈ အဒါေၾကာငး ရျာသာေတျအေနန႕ အ စာ အစာ ထျကးရြာဖ႕တာေတာငး ဒကၡအၾကအကယးေတျ႕ေနတယး၈ အစာအစာ ထျကးရြာတအခါ အ လပး သျာ လပးတအခါ ရျာသာအခငးခငးသတရယရြဖ႕အႀကဥာဏးေပၾကရတယးလ႔ ရျာသႀကက ရြငးပပါတယး၈" KHRGေဒသခအဖျ႔ငးတစးဥ၌ဖစးပကးမႈ ေရသာတငးၿပခကး ေကာကရတးၿမ႕နယး၇ ဒပလာယာခရငး/ ကရငးပညးနယး ေတာငးပငး (ေဖေဖားါရ ဿဿ) 67

“႐ျာသာေတျဟာ ခရသျာလာတာတ႕ ႐ျာအပငးထျကးၿပ ထငးရြာတာတ႕ သတ႕ လယးအနအနာက သျာ တာတ႕ မလပးရၾကဘ၈ အဒေတာ ႐ျာထမြာပ ထငးရြာတယး၈ ကၽျ၇ ႏျာ၇ ဆတးေတျကလညး ႀကေတျန႕ ခညး ထာရတယး၈ မငးေတျ ေမႀကထမြာ ရြေနသမြ ကာလပတးလ ႐ျာသာေတျဟာ သတ႕ကယးသတ႕ ကာ ကျယးဖ႕ မငးမရြတ သတစးပါရ႕ လယးေမေတျက ငြာရမး လပးကငးၿပေတာ အသကး႐ြငးဖ႕အတျကး ဆနး ေတျ က သမာဆက ယးယစာေသာကးရတယး၈ သတ႕ရ႕ မးစာအတျကး တခာနညးလမး မရြ

61 Source #79 တျငးၾကညးပါ၈ 62 သာဓကအေနဖငး ဒပလာယာခ႐ငးရြရျာသာမာသညး အစာအစာထျကးမရြာခငး (မငးမရြသညး) အႏရာယးကငးေသာ လမးေၾကာငးကသျာလာရနး တစးဥႏြငးတစးဥအႀကေပၾကသညး၈ Source #111တျငး ၾကညးပါ၈ 63 သာဓကအေနဖငး ရျာသာမာသညး ။တ႔၌ ၿခေမျတရစာၦနးမာကမငးအႏရာယးမြ ကာကျယးရနး ခညးေႏြာငး ထာၾကသညး၈ Source #115 တျငးၾကညးပါ၈ 64 Source #281တျငးၾကညးပါ၈ 65 Source #125တျငးၾကညးပါ၈ 66 နဘၿမ႕နယးရြရျာသာမာသညး ။တ႕ရျာအနသစးေတာအတျငးမငးမာပ႕ႏြ႕ေနမႈေၾကာငး ရျာတျငး၉သာထငးေချ ၾကေၾကာငး ႐ျာသာတစးဥကဆထာသညး၈ Source #326တျငးၾကညးပါ၈ 67 Source #111တျငးၾကညးပါ၈

ေတာ တအခါ မေသျဖတးတယး ကၽျ ႏျာ ဆတး ကး ၾကကးေတျက ေမျမၾကတယး၈ အေရ အတျကး အမာ ႀက ေတာ မ ဟတးေပမယး ေန႕စဥး စာေလာကး႐ေပါ၈ ၿပေတာ ေမျထာတ သာသမေတျက ဘနး ေကာကး မြာ အ လပး သျာလပးခငးၿပေတာ မဘေတျဆ ပကးဆပနးပ႕ဖ႕ ခငးၾကရတယး” KHRG ေဒသခအဖျ႔ငးတစးဥ၌ ေရသာတငးၿပခကးနဘၿမ႕နယး၇ ဘာအခ႐ငး၇ကရငးပညးနယးအလယးပငး(ဿ၀ ဧၿပလ)68

“႐ျာအနအနာန႕ ေတာထမြာ မငးေတျ ရြေနတအတျကး ႐ျာထက ဥယာဥးၿခေတျကေန သရကးပငး ပႏၷပငးန႕ အခာအပငးေတျက ခတးခလကးရတယး၈ သတ႕အတျကး ေနထငးစရာ အမးေဆာကးဖ႕ကေတာ သတ႕ပငးတ အပငးေတျကပ အသပၾကတယး” KHRG ေဒသခအဖျ႔ငး တစးဥ၌ ဓာတးပမြတးတမး ရညးညႊနးခကး နဘၿမ႕နယး၇ဘာအခ႐ငး၇ကရငးပညးနယးအလယးပငး (ဿ၀ ေဖေဖားါရလ)69

အမြတးအသာ ပလပးခငးႏြငး ဖယးရြာခငး

ဿ ခႏြစးတျငး တပးမေတားႏြငး တငးရငးသာလကးနကးကငးအဖျ႕မာ(EAG)၌ မငး ရြငး လငး ေရ လပး ေဆာငးေသာ အစရငးခစာမာက KHRG မြ စတငးလကးခရရြခၿပ70 ဿဿ ခႏြစးတျငး ညႈႏႈငးေဆာငးရျကးမႈမာ ပမအာေကာငးလာသညးက ေတျ႕ရြရသညး၈ ႐ျာသာမာက မငးဖယးရြာမႈ၌ အကေကဇက ေဖား ပ ၾက ေသားလညး လကးနကးကငးအဖျ႕မာဘကးမြ တငးပလာသညး အမာဆႀကေတျ႕ရေသာ အခကးအခမာမြာ မငးမာရြငးလငးခငးႏြငးဘကးလကးေသာမငးရြငးလငးမႈမာ၌ေနာကးဆကးတျ ပနာမာပငးဖစး ပါ သညး၈ မငးရြေသာေနရာမာက မြနးမြနးကနးကနး အမြတးအသာပလပးထာေသာအခါ လျတးလပးစျာ လႈပးရြာ သျာ လာႏငးချငး အကေကဇက သသသာသာ ရရြလာသညးဟ ေဒသခလထမာက ရြငးပသညး၈ ရပး႐ျာ တစး ခ တျငး ႐ျာသာမာသညး ေဒသခအာဏာပငးမာႏြငး ပေပါငး၊ ၁ငးတ႕ကယးတငး မငး ေထာငး ထာ သညး ေနရာမာက ရြာေဖျေဖားထတးၿပ အမြတးအသာ ပလပးထာသညး၈ “ကနးလမးကေန ၿမ႕ႀကေတျက သျာလာရတာ အခေတာ ပလျယးသျာပါၿပ၈ ဒနာနးကငးမြာ မငး အသစး ေတျလညး ေထာငးထာတာ မရြေတာ အမးေဆာကးဖ႕ သစးပငးေတျလညး အလျယးတက ရသျာၿပ၈ KNU၇ BGF န႕ ဗမာစစးအစရ (တပးမေတား) ေတျက မငးေတျ အတအကရြတေနရာက ရြငး လငး လမး ညႊနး မႈေပ ထာတအတျကး ႐ျာသာေတျက မငးရြမယးေနရာက အမြတးအသာပလပးၿပ အခာသေတျက သ တ ေပ ၾကတယး” KHRG ေဒသခအဖျ႔ငးတစးဥ၌ ပငးကၿမ႕နယး၇ဒပလာယာခ႐ငး၇ကရငးပညးနယးေတာငးပငး

(ဿ၀ စကးတငးဘာ)71

အခာေဒသမာတျငး ၁ငးတ႕၌ စကးခငးမာမြ မငးမာ72ႏြငး ခရစးယာနး ဘရာရြခေကာငးအနမြ မငး တစး လက73 ဖယးရြာေပရနး ႐ျာသာမာက စဥးဆကးမပတး ေတာငးဆထာေသားလညး မရရြေသေခ၈

68 Source #125တျငးၾကညးပါ၈ 69 Source #227တျငးၾကညးပါ၈ 70 ဿ ႏြငး ဿ ခႏြစးတျငး KHRG မြတးတမးမာအရမငးေနရာသတးမြတးခငးႏြငးဖယးရြာခငးကUncertain Ground: Landmines in eastern Burma, KHRG, May 2012, pp. 42-51တျငးၾကညးပါ၈ 71 Source #362 တျငးၾကညးပါ၈ 72 သာဓကအာဖငး ဘာအခရငးတျငး ရျာသာမာက ။တ႔ လယးေမအတျငးမြ မငးမာဖယးရြာေပရနး ေတာငးဆခငးက Sources #116 ႏြငး #153တျငး ၾကညးပါ၈

လသတးမငး ႏြငး အခာေသာ မငးမာ

မငးမာက စနစးတကရြငးလငးရာတျငး အႀကမာဆ အခကးအခမာအဖစး KNLA စစးသာမာသညး မမတ႕ ေထာငးထာခသညး ေနရာမာက မမြတးမေတာခငး74ႏြငး မငးမာက ရြငးလငးဖယးရြာရာတျငး လအပးေသာ သငးတနး သ႕မဟတး ကရယာမာ မရြခငးတ႕လညး ဖစးသညးဟလညး ႐ျာသာမာက တငးပထာသညး၈75 “ NU/ NLA (အရာရြမာ) က သတ႕ဆမြာ မငးစနကးတက ဖတးဖ႕ အရညးအခငး မပညးသလ လပး လညး မလပးရဘ လ႕ ဆပါတယး၈ ဒအနအနာပတးနးကငးမြာ ရြတ လေတျေရာ KNU ေရာ တပးမေတား ဘယးနာမြာ မငးေထာငးသျာလဆတာ မသၾကသလ တပးမေတားက ၁ငးတ႕က သတငးလညး မေပဘ”

KHRGေဒသခအဖျ႔ငးတစးဥ၌ ထနးတပငးႏြငးသေတာငးႀကၿမ႕နယး၇ေတာငးငခ႐ငး၇ကရငးပညးနယးေမာကးပငး (ဿ၀ ခႏြစး ေဖေဖားါရလမြ ဇျနးလအထ)76

တပးမေတားအငးအာစမာက မငးရြငးလငးေရလပးငနးမာက တာနးယေဆာငးရျကးေပေသားလညး အ ရပး သာမာအာ ကာကျယးရနးထကး တပးမေတားလပးငနးစဥးမာ ပမလျယးကစျာ ေဆာငးရျကးႏငးေရက အာ သနးေနပေပ၍သညး၈ ဿဿ ခႏြစး ေဖေဖားါရလတျငး တပးမေတားအေနဖငး ယာဥးသျာလမးမေပ၍ႏြငး ဥက ေရထာ ေက႐ျာအန စစးစခနးအနရြ ကနးမငးမာက ဘဒဇာယာဥးမာ သၿပ ဖယးရြာရြငးလငးခသညး၈ သ႕ေသား ဥကေရထာေကာငးငး၇ ႐ျာႏြငး ႐ျာပတးနးကငးရြ စကးပေမဧရယာမာတျငး မငး မာ ကနး ရြေနေသသညးဟ ႐ျာသာမာက ေဖနးေပာဆၾကသညး၈77 ေနာကးထပးဖစးစဥးတစးခမြာ လေသာၿမ႕နယး၇ ဖာပျနးခ႐ငးတျငး တပးမေတားသညး မငးမာက ေဖာကး ချ ရနး အ တျကး ႐ျာသာမာပငးဆငးေသာ ကၽျမာက ဆာမာ ႀကပကး၊ မြာေခ၍ရာတျငး ကၽျအေကာငးေရ ဿ မြ ၀ ခနး႕ေသဆခရသညး78မငးရြငးလငးေရကထေရာကးမႈရြေစရနးစနစးတကဖစးဖ႕လအပးသညး၈ၿခေမျတ ရစာၦနး မာ ေသဆမႈေၾကာငး ၁ငးတ႕က အသပ၊ စကးခငးမာ ထျနးယကးစကးပရာတျငး လညးေကာငး၇ ပစၥညး မာ သယးယ ပ႕ေဆာငးရာတျငး လညးေကာငး ထခကးမႈမာ ရြသညးအတျကး တပးမေတား၌ ခဥး ကပး လပး ေဆာငးမႈပစသညး ေဒသတျငးလၿခမႈ ကအနညးငယးသာထေရာကးမႈရြေသား လညး႐ျာသာမာ၌အသကးေမျ မး ေကာငးလပးငနးမာအတျကး မာစျာထခကးေစသညး၈ “ကၽျေတျက (တပးမေတားမြ စစးသာမာ ႀကထာေသာ ဆာ) အန႕ကရၿပ အဒဧရယာထ ငးသျာတအခါ မငးနငးမတာေပါ၈ မငးနငးၿပေသတ အရပးသာပငး ကၽျအေကာငးေရက ဿ ကေန ၀ ေလာကးရြမယး၈ ပငး ရြငးေတျအေနန႕သတ႕ရ႕ ကၽျေတျဟာ မငးနငးၿပ ေသသျာတအတျကး ထျနးယကးစကးပတေနရာမြာ သဖ႕ ကၽျ ေတျ မရြေတာဘ၈ အဒအတျကး သမာေတျဆက ငြာရတအခါ ဒကၡေရာကးရတယး၈ အလပးခငးဖ႕ ကၽျ ေတျ မရြေတာလ႕ လပးငနးချငးမြာ လပးရကငးရတာ မတျငးကယးေတာဘ”

KHRG ေဒသခအဖျ႔ငးတစးဥ၌ 73 ဒပလာယာခရငး ေကာကရတးၿမ႕နယး ခရစးယာနးတနဂၤေႏျေကာငးအနရြ မငးက KNLA အာဖယးရြာေပရနး ႐ျာသာမာကေတာငးဆထာသညး၈ သ႔ေသား ဤမြတးတမးေရသာေနသညးအခနးထဖယးရြာေပခငးမရြေသပါ၈ Source #327 တျငးၾကညးပါ၈ 74 သာဓကအေနဖငး KNLA စစးသာမာသညး ။တ႔ ခထာခေသာမငးမာ၌ ေနရာကမမြတးမေသာေၾကာငး မငးရြငးလငးေရ တျငး ႀကမာေသာ ပနာမာရငးဆငးေနရသညး၈ Sources #159 ႏြငး#262တျငး ၾကညး႔ပါ၈ 75 သာဓကအေနဖငး ေတာငးငခရငးတျငး KNU ဘကးက ။တ႔တျငး မငးရြငးလငးရနးအတျကး နညးပညာရပးဆငးရာ ကၽျမးကငးမႈ မရြဟရြငးထာသညး၈ Source #262တျငးၾကညးပါ၈ ေကာကးႀကတျငး ကာေထာငးမငးမာဖယးရြာလၽြငး လမးပကးစႏငးေသာေၾကာငး KNLA ဘကးက ဖယးရြာႏငးစျမးမရြပါ၈ Source #51 တျငးၾကညးပါ၈ 76 Source #262 တျငးၾကညးပါ၈ 77 Sources #108 ႏြငး #317တျငးၾကညးပါ၈ 78 Source #281 တျငးၾကညးပါ၈

လေသာၿမ႕နယး၇ဖာပျနးခ႐ငး၇ကရငးပညးနယးအေရြ႕ေမာကးပငး (ဿ၀ ခႏြစး ဧၿပလမြ ဇလငးလအထ)79

ဘာအခ႐ငး နဘၿမ႕နယး ႏ႔ေကႏြငး ထခေလေက႐ျာအပးစမြ ႐ျာသာမာ၌ ေတာငးဆခကးအရ KNLA ႏြငး BGF အဖျ႕တ႕မြ စစးသာမာ၇ ေဒသခမာ ပေပါငး၊ ဿ အတျငး ႏြစးဖကးလကးနကးကငးအဖျ႕မာမြ ေထာငးထာခေသာ ေၿမၿမပးမငးမာက ဖယးရြာရနး ႀကပမးရာတျငး ယခငးက အမြတးအသာပလပးထာမႈ မရြခငးတ႕ေၾကာငး မငးေပါကးကျမႈမာၿဖစးၿပ ထခကးဒဏးရာရမႈမာ ဖစးေပ၍ခသညး၈ 80 BGF မြ တပး သာ တစးဥ မငးနငးမ၊ အသကးဆ႐ႈသျာၿပ လေလာကးေသာ နညးပညာပငး ကၽျမးကငးမႈ မရြဘ မငး ရြငး လငးဖယးရြာမႈ၌ အႏရာယးက မေမာငးထပေနသဖငး အေခတညးစ မငးရြငးလငးဖယးရြာမႈ ႀက ပမး ခကး မြာ ရပးဆငးသျာခရသညး၈81 "ဿဿခႏြစးေဖေဖားါရလအတျငး KNLA တပးရငး အမြတး ႏြငး နယးခာေစာငးတပး (စစးေၾကာငး) အမြတး ၀ 82 တ႔ ပေပါငးၿပ (ဿဿ ခႏြစး အပစးအခတးရပးစေရ သေဘာတညခကးတျငးပါရြသညးအတငး) အမနး႕အတငး မငးမာကရြငးလငးခၾကတယး၈ BGF ဘကးက တပးချမြ ဖာေမာခ၇ တပးၾကပး ခေကား၇ တပးသာ ထျဟေဂ၇ဒတယ တပးရငးမြ ေမာငးေငျဟတ႔ဥေဆာငးတ စစးသာ ဿ ရယး၈ KNLA ဘကးက ဖာထျေမားတ႔ ဥေဆာငးေသာ တပးသာ ၂ ေယာကးတ႕ရယး ေရာကးလာၿပေတာ မငးရြငးလငးေရ ပလပးခတယး၈သတ႕န႕အတ ေက႐ျာ လၾကတခ႕ပါလာတယး၈ စစေပါငး မငးအလ ၀ ခနး႕ရြငးလငးဖယးရြာႏငးခတယး၈ အဒေန႕ ေဖေဖားါရ ရကးေန႔ ညေန ၀ နာရေလာကးမြာ နယး ခာ ေစာငးတပးက ထျဟေဂဟာ သတ႕ေထာငးထာတ မငးပပနးထသျာတယး၈ အဒါေၾကာငးမ႔လ႕ မငး ရြငး လငး ေရလပးငနးစဥးက ရပးသျာတာ" KHRG ေဒသခအဖျ႔ငးတစးဥ၌ နဘၿမ႕နယး၇ ဘာအခ႐ငး၇ ကရငးပညးနယး အလယးပငး (ဿ၀ ခႏြစး ဇနးနါရလမြ ဧၿပလအထ)83

ဿဿ ခႏြစး ေမလတျငး ၁ငးေဒသရြ ေဒသခ ၀၄ ဥတ႕သညး ၁ငးတ႕၌ လယးေမ ၀ ကျကးႏြငး ေငျေပ၍ရာသ စကးခငး ဿ၀ ကျကးတျငး လပးကငးရနး အဆပါ မငးမာက အဟနး႕အတာဖစးေနသညး ဆသညးအခကးက KHRG အေနဖငး အမာပညးသအာအသေပရနးေတာငးဆခၿပ၁ငးတ႕၌ အမညးစာရငးက တငး သျငး ခ သညး၈အဆပါ႐ျာသာမာသညး ၁ငးတ႕နယးေမတကးက မငးရြငးလငးေရလပးငနးမာ အပတပငး ေဆာငး ရျကးေပႏငးရနး KHRG အာ ၁ငးတ႕၌ အမညးႏြငး ၁ငးတ႕ ေက႐ျာအေၾကာငးက အမာပညးသသ႕ ခပ ေပရနး ေတာငးဆခသညး၈84 "ကၽျနးေတားတ႕ကသတ႕ရ႕မငးေတျကဖယးရြာေပဖ႕ေတာငးဆခငးတာပါ၈သတ႕အေနန႕လပးရလာ၈အကယး ၊သတ႕ဖယးရြာရတယးဆရငး ဖယးရြာေပဖ႕ ေတာငးဆခငးပါတယး၈ ဒါမြ ကၽျနးေတားတ႕ လျတး လပး စျာ သျာ လာလ႔ရမြာ ကၽျနးေတားအေနန႕သျာစရာဒတစးလမးပရြတယး၈ဒလမး(မငးေတျေထာငးထာတလမး)ကကၽျနးေတားတ႔စကးခငးေတျဆသျာတလမးဖစးေနလ႔ပါ" ----- (ကာ)၇ နဘၿမ႕နယး၇ ဘာအခရငး/ ကရငးပညးနယး အလယးပငး

79 Source #281 တျငးၾကညးပါ၈ 80 Source #124 တျငးၾကညးပါ၈ 81 ဿဿ ခႏြစး ေဖေဖားါရလ ရကးေန႔တျငး BGF ဘကးကစစးသာတစးဥ KNLA ႏြငး ပေပါငး၊ မငးရြငးလငးေနစဥး ေသ ဆ သျာ သညး၈ Source #127 တျငး ၾကညးပါ၈ 82 ဤအေၾကာငးအရာသညး BGF တပးရငး ၃ လကးေအာကးရြစစးေၾကာငးကရညးညႊနးပါသညး၈ 83 Source #127 တျငးၾကညးပါ၈ 84 သေါေသာ ေကရျာသာမာအေၾကာငးထပးမသရြလပါက Uncertain Ground: Landmines in eastern Burma, KHRG May 2011, Section III: Source ocuments: 2012/May/Pa‟an/1 တျငးၾကညးရႈပါ၈

လသတးမငး ႏြငး အခာေသာ မငးမာ

(ဿဿ ခႏြစး ေမလ ေတျ႕ဆေမမနးခကး)85

85 Source #153 တျငးၾကညးပါ၈ 86 Source #327 တျငးၾကညးပါ၈ 87 Source #356 တျငးၾကညးပါ၈ 88 Source #326 တျငးၾကညးပါ၈ 89 Source #326 တျငးၾကညးပါ၈

၂၀၁၂ ၁၇ ႔ DKBA ၌ ၄ ၀ ႊ

86 [ - KHRG]

၂၀၁၂ ၁၀ KNLA ၁၀၂ ႔ KNLA

87 [ - KHRG]

၂၀၁၂ ၂၄ ႔ ၀ ( ) ၀ ႔ BGF

--- 88 NLA

--- 89 [ - KHRG]

အႀကပခကးမာ

လကးနကးကငးအဖျ႔မာသညး မငးအသစးမာအသပမႈႏြငးပတးသကးေသာ တာမစးခကးမာက သ ေဘာ တည လကးနာကငးသရပါမညး၈ ထတာမစးခကးက သေဘာမတညမ တာနးရြသမာအေနဖငး ပညး သ မာ၌ စကးပေမမာ၇ ေလြာကးလမးမာတျငး မငးအသစးေထာငးခငးက တာမစးခငးႏြငး မငးေဟာငးမာ၇ မငး သစးမာ ရြသညးေနရာမာက ေဒသခလထအာအသေပရနး တာနးယရပါမညး၈ ေနာကး ဆ ၿငမး ခမး ေရသေဘာတညမႈစာခပး မခပးဆမ အခနးအထ ကရငးၿပညးနယးတ လရြ မငးမာက စနစးတက ဖယးရြာရြငးလငးရနးမြာ မဖစးႏငးေသပါ၈ KNU ခပးကငးထာ ေသာနယးေမ၇ ေနရပး စျနး႕ ချာ ထျကး ေပ ေန သမာ၌ နယးေမ ႏြငး တပးမေတားမြ တပးစခနးခထာေသာ နယးေမမာ၇ EAG ႏြငး ရျာသာမာေနထငးသညး ေနရာမာတျငး မငးမာက ကာကျယးေရႏြငး မမကယးက ကာကျယးရနးအတျကး ဿ၀ ခႏြစး အဆပငးအထ ဆကးလကးအသပသျာမညးဟ ထတးပနးထာသညး၈ နညးပညာပငးမဟတးေသာစစးတမးမာအရ 90 အပညးပညးဆငးရာႏြငး ေဒသတျငးလႈပးရြာသမာအေနဖငး ရျာသာမာ၌ မငးႏြငး ပတးသကးေသာ၇ မငးရြငးလငးေရႏြငး သကးဆငးသညး ထငးမငးယဆခကးမာႏြငး ရႈေထာငးမာက ဘကးေပါငးစမြ အႀကပေဆျေႏျေပခငးႏြငး ခငးခနးဆဖတးေပခငးတ႕ ပလပးရပါမညး၈ ႐ျာသာမာအေနဖငးမငးမာကဖယးရြာသငးသညးဟခယထာေသာရပး႐ျာမာတျငးအေသအခာ ေလ ကငးၿပ လအပးေသာ ကရယာမာ ပါရြသညး ပညးတျငးႏြငး ႏငးငတကာမြပါငးလႈပးရြာသမာက မငးရြငးလငးေရက စတငးလပးေဆာငးရပါမညး၈ တငးရငးသာလကးနကးကငးအဖျ႕မာ(EAG)ႏြငးတပးမေတားၾကာ မငးမာက စနစးတက ဖယး ရြာ ရြငး လငး ရနးအတျကး စငးစစး ပေပါငးေဆာငးရျကးမႈမာ လအပးပါသညး၈ ယခခနးထ ပေပါငးေဆာငး႐ျကးမႈ မ ရရြ ေသ ေခ၈ မညးသညး ေနရာတျငးမဆ မငးအႏရာယးပညာေပေရ ကၽျမးကငးသမာအေနဖငး ေဒ သ တျငး အဖျ႔ အ စညးမာႏြငး ပေပါငးကာ မငးအႏရာယးႏြငး ပတးသကးသညး မမကယးက ကာကျယးေရနညးလမးမာက တတကးဖျ႕ၿဖေအာငး လပးေဆာငးသငးပါသညး၈ လကးနကးကငးပါငးလႈပးရြာသမာအေနဖငး မငး ရြငး လငး ေရက အေကာငးအထညးေဖား ေဆာငး႐ျကးရာတျငး မငးရြငးမညး သအာ လအပးေသာ ကၽျမးကငးမႈႏြငး ကရ ယာမာ အရငးဆ ပပေပရနး လအပးသညး၈ ႏငးငတကာ မငးရြငးလငးေရသမာမာႏြငး အစရဘကးမြ လကးနကးကငးလႈပးရြာသမာက လအပးေသာ အေထာကးအပ ေပ႐သာမက ထပါငး လႈပး ရြာ သ မာ အ ေနဖငး မညးသညးေနရာတျငး ထအေထာကးအပမာရရြႏငးသညးက အသေပထာရနး လအပးပါသညး၈ မနးမာအစရႏြငး တငးရငးသာလကးနကးကငးအဖျ႕မာ(EAG) အေနဖငး မေတားတဆမႈမာဖစးပျာပါက မငး ထလနာမာအာ အခမေဆကသချငးရရြရနး စစဥးေပထာသငးသညး၈ အပညးပညးဆငးရာ လ သာ ဆနး မႈ ပါငး လႈပးရြာသမာအေနဖငး မငးထလနာမာအာ အခမ ကနးမာေရေစာငးေရြာကးမႈ ေပႏငးရနး အစရႏြငး အစရမဟတး ေသာ ကနးမာေရနးထမးမာအတျကး လအပးေသာ အရညးအေသျမြငး သငးတနးမာ ပ ပ ေပရမညး၈

90 ပညာရပးမဆနးေသာေလလာစမးစစးခကးဆသညးမြာေယဘယအာဖငး ေမက အႏရာယးရြဧရယာဟသတးမြတးရာတျငး သ သယ မကငးေသာ သ႕မဟတး အတညးပႏငးေသာစသညးဖငး အမအစာချရာတျငး အေစာဆအဆငးဖစးၿပ ဆကးစပးလပးငနးစဥး မာအဖစး ဖကးသမးခငး၇ ေလြာခခငးသ႕မဟတး ေမသနး႕ရြငးခငးတ႕ ပါငးးသညး၈ ၁ငးတျငး သသယမကငးေသာေနရာအတျငးတျငး မငး ရြငး လငး ေရကရယာမာကေယဘယအာဖငး အသမပဘမငး/ ေပါကးချေရပစၥညးအစအနမာလျငးစငးေနမႈ (ERW) သ႕မဟတး ယ ခငးက တညးက အႏရာယးရြသညးဟမြတးယထာေသာဧရယာမာႏြငး ပတးသကးၿပသတငးအခကးအသစးမာကေစေစစပးစပး စစမး စစး ေဆခငးမာ ပါငးသညး၈ Non-technical survey, တျငး ၾကညးပါ၈ ဿ၆ ခႏြစး ဇျနးလတျငး ထတးပနးခေသာ အပည ပညး ဆငး ရာ မငးရြငးလငးေရစႏႈနး (IMAS) က ဿ၀ ခႏြစး မတးလ ရကးေန႕တျငး ပငးဆငးခသညး၈

လသတးမငး ႏြငး အခာေသာ မငးမာ

(၃) ၂၀၁၂ -၂၀၁၃

၂၀၁၂ ၀ ၂၀၁၃ ၀ ႔ ႔ ( ) ၀