.

ESSAYS

IN HONOUR OF

KONSTANTINOS D. KERAMEUS

: EDITED BY:

T

NATIONAL AND KAPODISTRIAN UNIVERSITY OF ATHENS

FACULTY OF LAW

RESEARCH INSTITUTE OF PROCEDURAL STUDIES

. . ANT. N. SAKKOULAS PUBLISHERS - 2010 ATHENS - KOMOTHNH 2010

.

- - 1094 -

-

-, , , - , .

, , , , 1.

.

1.

, 1094 , , - , -: () -, - , ().

, , ( 1035 2 -

. , . 1. . , /, ., 33 (1985), 296 .

. , . , - 1994, 164 ., -, . . 1967.

2. , , .

.

684

1047 3), : Schoenheitsfehler ( ), , , , - .

, , , , 4, - 1094 .

2.

5 - , , , - , Heinrich Dernburg6, -, ( ) (Klage des nicht besitzenden Eigentuemers gegenueber dem besitzenden Nichteigentuemer)7.

3. 1049 . 1 , ,

261 . 4. . 1108 ,

1094 . . , . . . - 2001, 2 .

5. actio negatoria . 1108 . actio publiciana . 1112 , ( , , - . . Coing, Europaeisches Privatrecht. Bd. I Muenchen 1985, 387) - , - (possessor ad usucapionem). . , . . 1094-1112. . 1. . , , , . - . . . (), 1912, 204, a fortiori - . , , . - , , , .

6. Dernburg () . . . . 1912, 238. . , . . . . . 1094, . 103.

7. . /Berner Komm. Allgem. Bestimmungen. Art. 641. Rdnr. 34, , . 920 .

685

, - : () - 8 ( ) 9 10 , , -.

- (legis actio sacramento in rem)11. -, 12. , - , , ( ) , , .

, -, 13,14: Actionum genera sunt duo; in rem quae dicitur

8. , , (. 1173 ),

(. 1236), (. 1173, 1187 ) (. 1191 ). , 1132 - , 1108. . , - , : . 23 -. - 1999, 64.

9. . , , , . - 2000, 178. . . 611/1999 41, 44.

10. , .. , -. . , . - 2000, 183, . .

11. Haumanniger/Selb, Roemisches Privatrecht. 8te Aufl. Wien. 1997, 231. . , , , . 1936, 214 .

12. . , L. W. King, Hammurabis Code of laws, (http://eawc. evansville. edu) , , , , : No. 9 If any one lose an article, and find it in the pos-session of another: if the person in whose possession the thing is found say "A merchant sold it to me, I paid for it before witnesses", and if the owner of the thing say, "I will bring witnesses who know my property", then shall the purchaser bring the merchant who sold it to him, and the wit-nesses before whom he bought it, and the owner shall bring witnesses who can identify his prop-erty. The judge shall examine their testimony -- both of the witnesses before whom the price was paid, and of the witnesses who identify the lost article on oath. The merchant is then proved to be a thief and shall be put to death. The owner of the lost article receives his property, and he who bought it receives the money he paid from the estate of the merchant.

13. D. 44, 7, 25. 14. 6 -

.

686

vindicatio, et in personam, quae condictio appellatur. In rem actio est, per quam rem nostram petimus, et semper adversus eum qui possidet. In personam actio est, qua cum eo agimus, qui obligatus est nobis ad faciendum aliquid vel dan-dum. Et semper adversus eundem locum habet15.

, , , , , , , , , . actio in rem actio in personam , - , -. , -. rei vindicatio, - , (restitutio) (condemnatio pecuniaria)16. . : 17 rei vindicatio - . - (Pronuntiatio rem actoris esse) - in natura (restitutio), (cautio). , - ,

3 .

15. , , . , - , , . , , .

16. . Honsell, Roemisches Recht. 3te Aufl. Berlin. Heidelberg. New York. 1997, 64 . Hausmaniger/Selb, Roemisches Privatrecht. 8te Aufl. Wien. 1997, 233. . Windscheid/Kipp (), . 8 . . . 1915, 394, . . D. 6. 1. 68, . . : Jors/Kunkel / Wen-ger, Roemisches Recht. 3te Aufl. Berlin. Heidelberg. New York. 1949, 142.

17. . , . 1936, 218 . , . . . . (), 1912, 209 . . .

687

, 18, , - , , , (jus iurandum in litem). , , 19.

. ()

1.

, , - 20, -, 21, , -. , 20 , 22, ( ) , - 23.

, ()

18.

(cum omni causa).

19. . D. 25. 2. 22. 20. , .. Savigny,

Puchta, Keller Wangerow, - , . . Bu-cher, Das subjektive Recht als Normsetzungsbefugnis. Tuebingen 1965, 132 . ., , , Savigny absolutes Recht, , System des heutigen roemischen Rechts Bd. I, 57 ., - , .

21. , , privity of contract, chose in action chose in possession. . Bucher, Das subjektive Recht als Normsetzungsbe-fugnis. Tuebingen 1965, 135 . 7.

22. Actiones in personam-actiones in rem. 23. Bucher, Das subjektive Recht als Normsetzungsbefugnis. Tuebingen 1965, 131, 135.

.

688

(erga omnes). () - , .. . 24, 19 , .. . 25, , , -, , , (), , .

, - - . , , , (-), . - ( ) ( ) (-) , () ( 26) , - . - : - . 27,28.

, , - . (- -

24. . . 6. 1951, 82. . , . 1943, 159.

25. . . . . . 1893, 225 .

26. .. (in rem scriptae). . - , . 4 . / 2004, 183. - . . , . . . . . 1893, 226 . 7. . Bucher, Das subjektive Recht als Normsetzungsbefugnis. Tuebingen 1965, 139.

27. . , 3 . 2002, 232 ., - .

28. , - . , (derelctio) , , 972 1076, . . , , 459 . . . Bucher, Das subjektive Recht als Normsetzungsbe-fugnis. Tuebingen 1965, 133. .

689

) . ertium non datur! , - , 29,30. -, - .

-, . () , , --, . - .. - () , , , -, , ex post 31. - , - , , , (-) - , - 32.

, -. .. -. , , ( ) 33

29. . Bucher, Das subjektive Recht als Normsetzungsbefugnis. Tuebingen 1965, 134. 30.

. . , . 4 . / 2004, 154 . 31. . , , . 4 . / 2004, 163, 179 .

. , , Zulliger, Eingriffe Dritter in Forderungsrechte. Zuerich 1987, 62 ., 145 . passim.

32. . Zulliger, Eingriffe Dritter in Forderungsrechte. Zuerich 1987, 62 ., 100 . -, , 258 . 3, .

33. Bucher, Das subjektive Recht als Normsetzungsbefugnis. Tuebingen 1965, 137.

.

690

, .. (. 1155, 1159). , , ( ) - ( ) -, .. (. 57-59 ).

, () - ( ), (-), ( ) - (-). - () , .. , , 34, - -.

2. -

)

(. 973, 999, 1000 ) . , , ( ). , (. 999-1117 ), , , , .

, 35, - Bartolus de Saxo Ferrato D. 41. 2. 1736 (Dominium est jus de re corporali perfecte disponendi si rei copiam habeas, sin minus, vendicandi, nisi vel lege vel conventione prohibearis)37,38. ,

34. . 1210 . 35. . . 1000 . . 903 . 1 . . 544 . . 641

353-354 AK. 36. : :

, , , - . , , .

37. Balthasar, Vom Knastbruder zum Professor der Rechte. Johann Apel zur Unterschei-

691

, 39. - -40, . - 41. - 42 (possessio) (dominium-rerum dominium-proprietas), ( ) 43, , 44. ( , Personae-Res-Actiones45), Usus Modernus Pndectarum Johannes Apel, , , - (Sunt ergo duo universae jurisprudentiae capita, Dominium et Obligatio)46, - , jura in re (-) jura ad rem (-)47, .

dung zwischen obligatorischen und dinglichen Rechten. : Zivilrechtliche Entdecker. (Hrsg. Th. Hoeren) Muenchen 2001, 52. Coing, Europaeisches Privatrecht. Bd. I Muenchen 1985, 292.

38. C. 4, 35, 21. , .

39. Balthasar, Vom Knastbruder zum Professor der Rechte. Johann Apel zur Unterschei-dung zwischen obligatorischen und dinglichen Rechten, : Zivilrechtliche Entdecker. (Hrsg. Th. Hoeren) Muenchen 2001, 37 ., 47.

40. , , , jusus modernus pandectarum 19 , .

41. . D. 50. 17. 202 () Omnis definitio in jure civili pericolosa est. 42. . D. 41. 2. 12. 1 () . 43. .. D. 29. 5. 1 D 41. 1. 13 Windscheid/Kipp (), -

. . 1915, 213, . 44. . D 41. 2. 1 () Possesio , , sedes

positio, , , , - .

45. Gaius, Inst. I. 8. 46. Balthasar, Vom Knastbruder zum Professor der Rechte. Johann Apel zur Unterschei-

dung zwischen obligatorischen und dinglichen Rechten, : Zivilrechtliche Entdecker. (Hrsg. Th. Hoeren) Muenchen 2001, 53.

47. Coing, Europaeisches Privatrecht. Bd. I Muenchen 1985, 173 . . Coing, Zur Geschichte des Privatrechtsystems. Frankfurt 1962, 38 .

.

692

)

Andreas von Tuhr 191048 Der zentrale Begriff des Privatrechts. ist das subjektive Recht. Die roemischen Juristen haben sich fuer das Problem nicht interessiert. ( ... ... -). , , - 49 (Jus)50,51 - (res) - (dominium) 52. , (jus n re, cuius species dominium est). (), (rem habere)53. (-) , - , , - ( ) . , 54. lex quilia, , , 55.

48. Andreas v. Tuhr, Der allgemeiner Teil des deutschen buergerlichen Rechts. Bd. 1 1910, 53. 49. ( ) -

, Feldenus, () : nego dominium esse jus quod in res suas nemo jus habere queat. . Bal-thasar, Vom Knastbruder zum Professor der Rechte. Johann Apel zur Unterscheidung zwischen obligatorischen und dinglichen Rechten. : Zivilrechtliche Entdecker. (Hrsg. Th. Hoeren) Muen-chen 2001, 50, .

50. Coing, Zur Geschichte des Privatrechtsystems. Frankfurt 1962, 32 . 51. . D. 1. 1. 11. Jus. 52. . D (), 39. 2. 19 D (), 39. 2. 13. 1,

() . 53. -

, ( ). . , Windscheid/Kipp (), . . 1915, 221 . 1, .

54. . Coing, Zur Geschichte des Privatrechtsystems. Frankfurt 1962, 37. 55. Balthasar, Vom Knastbruder zum Professor der Rechte. Johann Apel zur Unterschei-

dung zwischen obligatorischen und dinglichen Rechten. : Zivilrechtliche Entdecker. (Hrsg. Th. Hoeren) Muenchen 2001, 49. Coing, Zur Geschichte des Privatrechtsystems. Frankfurt 1962, 37.

693

)

( 15 , )56 , 57. . . , , - , ( , , , .)58, , 59, ( -) . , - () , . , () 60.

3. ( ) erga omnes

erga omnes prima facie . -

56. Hattnhauer, Grundbegriffe des buergerlichen Rechts. Muenchen 1982, 116. 57. . ,

903 , Hattnhauer, Grundbe-griffe des buergerlichen Rechts. Muenchen 1982, 124 .

58. , Hugo Donellus, , - , -. , , (quod nobis debetur) , (jus vere et proprie nostrum). - (Dominium-proprietas), , , ( ) , , (vita, incolumitas corporis, libertas, existimatio). Balthasar, Vom Knastbruder zum Professor der Rechte. Johann Apel zur Unterscheidung zwischen obligatorischen und dinglichen Rechten. : Zivilrechtliche Entdecker. (Hrsg. Th. Hoeren) Muenchen 2001, 56. . Coing, Europaeisches Privatrecht. Bd. I Muenchen 1985, 173 . jura in re.

59. Bucher, Das subjektive Recht als Normsetzungsbefugnis. Tuebingen 1965, 136. 60. Zulliger, Eingriffe Dritter in Forderungsrechte. Zuerich 1987, 143,

.

.

694

, - 61. ; , , , , , . , - , , ( , ) ( ), - , , , -. , ( , - , ...)62, - , . -, .

, , , () () - - - , ! - Dernburg63, (Thon, Kohler), - erga omnes : ... - , (). ( ) , . , , .. , ( , ), - , () , . , ,

61. Zulliger, Eingriffe Dritter in Forderungsrechte. Zuerich 1987, 141 . . 62. , . . . . .

1893, 225. 63. Dernburg () . . . .

1911, 137.

695

, 64.

, - - , - , , , , , .

. Windscheid65 , 66, (incertae perosnae), , , .

a priori . - 247 67.

(.. , , .) , .

, , - naeminem laedere,

64. Schwab, Einfuehrung in das Zivilrecht. 16te Aufl. Heidelberg 2005, 86 .

Dernburg () . . . . - 1911, 137 . 8, .

65. Windscheid/Kipp (), . . 1915. 230 . 2.

66. 194 (. 247 ) - , . . Windscheid / Kipp (), . . 1915, 255 . 3, - . Dernburg () -. . . . 1911, 136 . 8.

67. ( 247 , ) . . Dernburg () . . . . 1911, 137 . 8 in fine.

.

696

, , 68,69.

( ) () 70, condictio juris . , , , : , , 71. -, per se , , 72, - . -, . , , , , 73, . - . , ( ) . , , , , (

68. - , . - , . .

69. Windscheid/Kipp (), . . 1915, 255 . 3: ( , ), - (Imperativ), .

70. Schwab, Einfuehrung in das Zivilrecht. 16te Aufl. Heidelberg 2005, 87. 71. Windscheid/Kipp (), . 8 . .

1915, 254 . 2. 72. . (. 133, .

347 in fine): ... in rem ( ) - , - , - ....

73. , , , , () . , , (. 914, 919 ). . , . 1960, 14 .

697

74) , () () 75 , . : erga omnes -

, , , , - 1.1.1900, 76,77,78,79.

, 247 , , . . (incertus), , .

-

74. , , , - . . -, . / 2002, 664 . , . 4 . / 2004, 116 .

75. . . 1000 (... . . , , 264 . . . 57 . 1 ..

76. . Windscheid, 1856, Die actio des roemischen Civilrechts actio , (Anspruch), - - , , (Klage). , , (Legaldefinition) 194 , B. Windscheid, 1874 (Erste Kommission) , . Dernburg (Dernburg () . . . . 1911, 453 . 3), D. 48, 7, 7, (actio) (petitio). Si quas tu putas te habere petitiones, actionibus experiaris.

77. Raiser, Der Stand der Lehre vom subjektiven Recht im deutschen Zivilrecht. JZ 1961, 466. 78. M -

, , . . , , . , , , . . , . : . , . . 1937-1997. - 1998, 401 ., 446 ., . .

79. , , . . , , . 1991, 27 . .

.

698

( 80) - , , per se , - , , , ( - 81), .

4. ()

()

( ) , , , - () 82. rei vindicatio - , , (restitutio) (rem habere)83.

( ), , - , - ()84 (. . 973 1000 ). Peters85, . , , -

80. . , -

, . 4 . / 2004, 55 . . , . : . 23 -. - 1999, 63 ., 65 .

81. , , 265. 82. ()

D. 44, 7, 51: Nihil aliud est actio quam ius persequendi in judicio quod sibi debetur.

83. Joers/Kunkel/Wenger, Roemisches Recht 3te Aufl. Berlin. Heidelberg. New York, 1978, 141.

84. () 1035 . (, ) - . . . 225 , , - .

85. Der Stand der Lehre vom subjektiven Recht im deutschen Zivilrecht. JZ 1961, 460.

699

, , ( ), (Anspruchsmoeglichkeiten), - , , . - , - . - , -.

. -86,87, , , , - 88. - (jus in rem), -, , (jus in personam), , 89. , , - 90, , () , . 17 -91.

86. . : . . 1972, 187 ., 208.

87. . Raiser, Der Stand der Lehre vom sub-jektiven Recht im deutschen Zivilrecht. JZ 1961, 466.

88. . , Larenz/Wolf, AllgTbuergR 8te. Aufl. Muenchen 1997, 303.

89. . , - . : . 23 . - 1999, 91 ., 93.

90. Larenz/Wolf, AllgTbuergR 8te. Aufl. Muenchen 1997, 303. 91. . , -

, , . - 2006. . ( ), , , . : . 23 . - 1999, 71 ., 73 . . , ( ). : . 23 . -

.

700

.. . 1094 - , , 92, 93, - , , , -, ( ) 94, , , . 95, dominium sine re, () , - , 96, - ( , . 1051 ) - , 97,98. ( ), - , 272 , , , , 1999, 102.

92. ( ), - , . 641 , . . BGE 48 II 47. . HAAB/Berner Komm. Allgem. Bestimmungen. Art. 641. Rdnr. 37.

93. 1047 . .

94. - , , . . . 271, 1051-1052 .

95. . -. . . . 1936, 240.

96. . , . 4 . 1988, 584. . 260/1933 , 518. 97. . , . : .

23 . - 1999, 66. , ( - -), , .

98. . , : /. . 1094 . 35. . - , ( ). : . 23 . - 1999, 91 ., 93 .

701

99. , , - , , , - , 100,101!

- ( )102,103, 104, ( ), -, 105, , ( mater actionum), , , 106.

, () , , inderdicta ( - )107, , ,

99. . , ( ). : -

. 23 . - 1999, 93. 100. . , , : //, . . 70 . 7,

. 101. , ,

, 1094 . , ( - 271, 1051 ) , (20). - , - .

102. , , (. 1097, 1098, 1099, 1100) (. 1096, 1098, 1100 ). , . : . 23 -. - 1999, 65.

103. , , , -.

104. , . - 2000, 177. 105. Raiser, Der Stand der Lehre vom subjektiven Recht im deutschen Zivilrecht. JZ 1961,

466. 106. , -

. . , . . . - 2001, 4. 107. . , ,

, ,

.

702

, - 70 108,109, ( , , .. , , , - ..)110.

5. filia

dominii

Terminus - , 111, ; , - 112, 113 . 114, - , (. 247 ) , ( ). , ( ) . 973 , , numerus clausus, .

. : . 23 -. - 1999, 63. . , ( ). : . 23 . - 1999, 101 .

108. . . 3. . 109. , -

, 256 , () . . , . . 1936, 190.

110. . , , . . . - 2001, 3 . 111. , .. .

271 . . 221 . 112. Peters, Die Ansprueche aus dem Eigentum. AcP 153 (1954), 456 . 113. B. Windscheid. . Windscheid

/Kipp (), . . 1915, 255. . Ruemelin, AcP LXVIII, 204 .

114. , , ex lege .. - .

703

, ( , ) , , .

, , terminus technicus, , - , - ( ), , , , 115.

, - (actiones in rem) - , , - 116, , , , . 139 , - .

. ACTIO REALIS SIVE REI VINDICATIO

1.

117,118. - , 119, 120 ,

115. . , . : -

. 23 . - 1999, 63 ., 65. 116. . , , 71: ,

- ..

117. . , . . 1936, 190.

118. . , . . 1936, 191 357 .

119. . 366 ABGB: "Mit dem Rechte des Eigentuemers, jeden andern von dem Besitze sei-ner Sache auszuschliessen, ist auch das Recht verbunden, seine ihm vorenthaltene Sache von je-dem Inhaber durch die Eigentumsklage gerichtlich zu fordern. Doch steht dieses Recht demjenigen nicht zu, welcher eine Sache zur Zeit, da er noch nicht Eigentuemer war, in seinem eigenen Name verussert, in der Folge aber das Eigentum derselben erlangt hat."

120. Art. 641 Abs. II ZGB: Er hat das Recht, sie von jedem, der sie im vorenthalt, herauszuver-

.

704

- - 121. , - B. Winscheid, ( ), (jus) (actio), - . , ad hoc , 1094 , () , , . ( ) . () , Revendication, .. 526, 549 1653 ( ). 526 , : ... les actions, qui tendant revendiquer un immeuble, , , , .. 1095-1107 . (action de revendiquer) - ( ) , -, , , -122. , , Revendication - , -.

remedium juris - () (. 247, 1094 ), (

langen und jede ungerechtfertigte Einwirkung abzuwehren. . Abs. I: Inhalt des Eigentums. Wer Eigentmer einer Sache ist, kann in den Schranken der Rechtsordnung, ber sie nach seinem Belieben verfgen.

121. . 985 : "Herausgabeanspruch. Der Eigentuemer kann von dem Besitzer die Herausgabe der Sache verlangen."

122. Ferid, Das franzoesische Zivilrecht, Bd. II. Frankfurt. Berlin. 1971. Rdnr. 3. C. 290.

705

)123 , - , - , , - ( , -124) (. 1000 ) -125,126. , , - 127,128, 129 1036 ., 1215 130. ,

123. , . / 2005, 240 . 124. , .. , -

() , . 1035 . . , / . 1035 . 5. . 1033 corpore , . . , / . 513 . 22. , , . - (.. . 513 , . . , , / 2002, 186 .). . . 225 325 .

125. . , rei vindicatio . : - , - 1994, 593 ., 596.

126. 247 249 , 20 1094 .

127. . , . . 1936, 191.

128. , ( ) 1109 ( - ) 1112 , , , . . , . : - . 23 . - 1999, 65. , . / 2005, 241.

129. . 953-954 . 130. . . 325 . 2 , ,

, ( ) - . . 225 , . - , 1035 , - ( . 1034 ) . . , , 481, .

.

706

, , , , - . , , - , , 1036, 1215, . ( -131) , - , .

2. 1094

)

() , , 1094-1107, ( ), ( - ) - , ex lege - , , ( ). - , - 132.

1094 133, -134, 135. -

131. . 325 . 1 . . , . - 2000, 185. 132. . .. . 29, 216 . , 220, 941-944 . . 22 44/2001.

. , , , 556 . , . - 2000, 183 . . , , - . : . 23 . - 1999, 157 .

133. .. 1108 ( ), 1112 ( ) 9 5 ( ), .

134. . , . : - . 23 . - 1999, 64.

135. , 1035 . -

707

- actiones - ( ) . , . , - , , , - : , , ... , -, 136. 147 ., 985 ( 577 1874137), - ( , -, ) : - .

, , 139 : -.138. , . , , -. , , - . - , - () . . -, , 481. , . / 2005, 43 ., . . (. 96. , . . - . 92 .

136. . , . . 1936, 190, passim.

137. : , -.

138. . , . , 1936, 357.

.

708

, . 4 - : -, , , , 139, ( ), . () , - 985 erausgabeanspruch, , . ( ) -, ( - ), , (- ) .

. 5 -, , . - , - 139 ( ) 247 , 140: . . . .

, , - , ( ) - . - . 1094 rei vindicatio,

139. , . . .. . 1049 1035 .

140. , . . . 1951, 214.

709

141. )

, , () . -, 142, , , () - , , . - 143, , - ( - , 247 ) 144.

( ) 1094 , 247 , , ( ) - 145. , ( )146. 1004 . 2 ( -

141. , . . . 3 -

. . . 1094 . 102. 142. , , -

, 70-71 .

143. . , , . . , , 90 . . .

144. . , . . / 2003, 438. 145. , . : . 23

. - 1999, 65. 146. , , 560, .

.

710

), , , 147, , 985 , 148, , () , , - .

: - (-) , verbis vel literis, 149. beati possidentes , , , manu militari, , , , ( ) , .

( ) () , ( - ), - - -. , , () - ()150. ( ) : - ( , , .)151.

- , -

147. Sind weitere Beeintraechtigungen zu besorgen, so kann der Eigentuemer auf Unterlas-sung klagen.

148. . , Koehler, Unterlassungsanspruch, Unterlassungsklage und Unterlas-sungsvollstreckung am Beispiel der Eigentumsbeeintraechtigung. Festschrift fuer Apostolos Georgiades Athen/Komotini-Muenchen-Bern. 2006. Bd. I, 223 ., 223 . 2, .

149. . , . - 2000, 183, - () .

150. , , 560 . 24. 151. , . . / 2003, 438.

711

, , . , - . -, 152. , , , 1094 , , .

, . , 985 , , -, . - 153 -, - 154.

152. , , - , (Gestaltungsklagerecht), .. 154 . 1, 1438 .

153. . 1004 . 2 , - .

154. . 1094 , . 948 . (Azione di rivendicazione). , , . 949 . , (Azione negatoria). , , verbis - ( ) , . , , . 70 . . , / . 1108 . 12, . - ( ) -. , , ( ) . 70 . - () . . , , 559. (.. , , , .), , . 1108 , - .

.

712

: 1094 , , , , , , . : , , , - 155, -, , ( ), ( , , , 156), ( ) , , .

3. 1094

)

, , rei vindicatio , , , - , 157. , 158.

,

155. . , , , - , , 125 . - , 1094 , - , .

156. . Windscheid/Kipp (), . . 1915, 255 . 2.

157. , . 1854, 671. 158. Dernburg () . . . .

. 1912, 212. . C 3. 32. 28 Res alienas possidens licet justam causam nullam habeat tenendi, non nisi suam intentionem implenti restituere cogitur.

713

, . , , . 1094 -, , , sine qua non , , . , . -, , 159 -, , . 147 : -, - , -, , , , - - .

, , , , . , , , 139 .

H . 1094 , , - - . , - v. Maurer , , - () , , rei vindicatio , , (Pronunciatio)160,

159. . , . .

1936, 191. 160. .. ( ) -

, - .... , . . . . . 1912, 209.

.

714

, 161.

, , , , , () - . 1094 , - . , , . 1094 , . . 162, : , 1094, . 1094 ( ). , (examinatio) , (pronunciatio) , , .

-, - 163, , - ratio legis , , . 1094 164,165.

161. . , , 214 .: ... ... - , . , 1094.

162. , 215. 163. . , . -

. 1967, 147 . .

164. . , , 22 . , , - . : . 23 - . - 1999, 213 ., .

165. ( ) - , . , rei vindicatio, , . 641 , , . , ,

715

, - , - . 274 . , , - - , - , - -, - () 166, - , .

, , , , ( 191 ), - . (Dispositiv) . . Habscheid, Schweizerisches Zivilprozess- und Gerichtsorganisa-tionsrecht. 2. Aufl. Basel / Frankfurt. 1990, 279 ., . . Walder, Zivilprozessrecht. 4te Aufl. Zuerich, 1996, 253 ., BGE 24 II 601, 110 II 50, 105 II 272, - , , , , , - . . Haab / Berner Komm. Allgem. Bestimmungen. Art. 641. Rdnr. 36. Meier-Hayoz / Berner, Komm. Art. 641 Rdnr. 43. , . 641 , - , , . Habscheid, Schweizerisches Zivilprozess- und Gerichtsorganisationsrecht. 2. Aufl. Basel/Frankfurt. 1990, 280. ("Die Vindicati-on geht nicht auf richterliche Feststellung des Eigentums, sondern auf Leistung. Dementsprechend wird durch das Urteil, anders als im gemeinen Recht, nicht etwa Existenz des klagerischen Eigen-tums rechtskrftig festgestellt, sondern nur der geltend gemachte Herausgabeanspruch gutgeheis-sen oder abgewiesen"). Meier-Hayoz, .., Art. 641 Rdnr. 43. , - , , () , Haab/Berner Komm. Allgem. Bestimmungen. Art. 641. Rdnr. 36. . Wal-der, Zivilprozessrecht. 4te Aufl. Zuerich, 1996, 257 ., , -, (Vorfragewirkung).

166. , , 85 . . , . - . , 1995, 101 . .

.

716

. 127 ( )167 1094 ( ) . , , , . , , , - , . 149 168, - -169. , . 150 , . , , , .

- , - , -. 1108 , , - , , () , () - , , - , , - , .. 170. - , , . , . ,

167.

( ) .

168. . 149 : - ( ), , .

169. . , . . 1936, 126, .

170. . 1112 .

717

, ( -) 171.

)

, 1094 - , () , , 172. - , , - , - , , , , , . 1094 173, 174, 175.

: , , ( ), - 1094 -, , , , , (-

171. . , , 623 ., . 172. , . 216 . .

, . 1094 .

173. , . - 1994, 173, . 47, . .

174. - , , . -, , , , - . 1095 . . , -. . 1995, 211. , - , 1983, 266 .

175. . , - . 1095 , -; , , - , , - , . 331 . . , .., 266 ., , /, ., 33 (1985), 296 .

.

718

) , () (), 176. , ex officio, - , - , - , () 177. , , - , ( ) - . () - ( ) , - 178. ex judicio -. 1094 - ( ) , 179. - . 331 , , , , . 1094 , , - , ,

176. . 1015/1976 25 (1977), 371 . , , .., . 1094 . 20 . .

177. . 216 1 . , , , . , in abstracto, - .

178. , , , , - , , , . 1094 . - ( 1015/1976 25 (1977), 371), , . 1094 , , () -, , ( ) , - , .

179. , , . : . 23 , - 1999, 213.

719

, - ( ) , 180,181,182.

183 ( , , - ) , - . , , . 1871 , - - . , - -, jus hereditarium , , - . 331 184.

, - . 1094 . 1095 , , - , 185,

180. . -

/, 33 (1985), 296 . = , - 1994, 267, , . 1095 , . . 8935/1984 33 (1985), 293 .

181. . , ., 262. , , - . : . 23 . - 1999, 213, 1094 .

182. . /, . 1094, .

183. , ( -), , 106 .

184. . , . . - 1994, 167. , : / . 1871 . 16, .

185. . , , . . 1995, 208 . . . , . : . . - 1991, 17 ., 26.

.

720

, , . , 186. - - . 1095 ( )187. ( ) , , -/, . . 1095 , exeptio rei venditae et traditae188, , , - -. , - , , - , . : (

rei vindicatio) 189, , -, 190. , , . 191

186. . , ., 184. , . . 1995, 211, . 272 . .

187. , .., . 1095 . 21 . . 188. . , . 1936, 218. 189. . , . 1991, 204. 190. -

( ) (. , /. . 1095 . 15 ., - , () - () . , ( ), , (). . , / . 1095 18. , (... - ), , , , .

191. . . 1951, 215.

721

, , , , - , , . 127 , () , - , 192, - 193. - . . 218 - , - . 1094 , , 194. - ex officio , , .

) ,

, - , , -, , 941 . , . -, () - 195.

, -, (Droits - fonctions) -

192. . Maurer, ,

. 1947, 94 ., , , , . . , Kadel, Zur Geschichte und Dogmengeschichte der Feststellungsklage nach 256 der ZPO. 1967.

193. . Dernburg () . . . . . 1912, 240 . . . . , . . . . . 1893, 318 .

194. . , : / . 1094 . 42 . . .

195. , . . / 2003, 438.

.

722

, , 196, , - 197. - () , 198, , - , 199. , , - , 200, () . 1094 , - . 70 201,202.

( , -

196. , , .

( . . . . . 1893, 252), , , . , , , , (. 247, 272 . ), . 281 . , 261 . 1 .

197. , , , . , , , .. . 72 , , . 319 .

198. . , . - 2001, 49, - , , .

199. , . 910/1946 15, 138 = . - 1983, 759 ., 760.

200. , . (. 29 . 1 ) , ( , - ), , (. 220 . 1 ).

201. . 243/1996 : , . - 2001, . 1094 . 2.

202. , , (-), . 1095 1106 . . 3177/1982 . 37, 113.

723

203), , , - 204. . 1094 , , - . Cui majus conceditur, et mi-nus concedi videtur! , , . 1095 , . 223 . - 205, , 206.

. . , - , - , , - ( ) . , , , , () , , , ( ), , 207.

, , - , .. ( -) . , (-

203. ,

. 204. , , 164 ., 167 . 205. . , . . . . 223 . 3 . 1014. . 3771/1970 .

25, 350. 442/1977 28, 638. 206. , .. . -

, . 8 . . 1539/1938 931/1996 38, 1044. . , , . - 2001, . 1094, . 5 8-10, .

207. , .., 183.

.

724

), 208, - () , 209,210. (.. ) . 1094 , . 70 . , , . 1094 , - , , - . . - . 1094 , - . 70 , - , , , , -, 211. - , , , 212 , , . - , -, , .

) . Minus alliud?

- , :

208 . . 996, 1142, 1147 . 209. , , ,

, . . . , .. . 1095 . 5 . , , . --, ( ) . . . 1993, 62 . . .

210. , , , ( ), . . , . 4 . 1988, 558 . 22.

211. , .., 204 . . 212. . . 259 1 . , .., 173.

725

, , , - - , 213. - dominium sine re , , 20, , 1094, , . , -, (. 247 ) . , , ( ) , -, ( -), , - , 1094.

, - , : ) 261 . 1 214, - () . - ( 20)215 , , - 216. ) - , 20 268 . 1 217, , , 218,219. ) ,

213. . . 789/1990 . 34 (1990), 33. 214. . , . 3 . - 2002, 307. 215. . 1094 , 1429/1995

39, 595. 817/1994, 38, 559. 216. . , . 3 . - 2002, 307, . 217. . , . 3 . - 2002, 313 . 218. , -

, . 20 (. 247, 249 ) ,

.

726

( ), . - -220 , , - , , 623, 631 , 221.

. - (); . , , , , . , alliud, . () , ; , , , , , !

V.

, , , , . 1856 Bernhard Windscheid, Die actio des roemischen Civilrechts, 1.1.1900 . , , 1967/1971, .

, - , . rei

() 20. , , .

219. . , . . / 2003, 448, . 17. 220. . , -, . . /

1998, 226 . , : //, . . 904 . 4 .

221. -, . . / 1998, 227 . 3.

727

vindicatio - . , , , -, 222.

- . , , , . , , , 20 1931, - 223: ... , , . - , , - , -, , -. , , - 1094 , , ( - ), - . , - 224, , , - 225. 226, - , . -

222. . , . . : -

, IV, - 2006, 16 ., 35. 223. , . . -

1936, 30. 224. . , .

: , . . . - 1998, 401 . 225. , . :

, . . . - 1998, 417 . 226. . .. , 1562/16.9.1985

. : . . . , . - 1993, 1 .

.

728

1094, ( ). - .