Министерство образования Республики Беларусь

Белорусский государственный университет

Факультет социокультурных коммуникаций

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

ПРОГРАММА IV международной научно-практической конференции

19-20 октября 2017 г.

Минск 2017

2

ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ КОНФЕРЕНЦИИ

Ходин Сергей Николаевич

проректор БГУ по учебной работе, доктор исторических наук, доцент – председатель;

Янушевич Иван Иванович

декан факультета социокультурных коммуникаций БГУ, кандидат исторических наук, доцент – заместитель председателя;

Воробьёва Ольга Анатольевна

заместитель декана по научной работе факультета социокультурных коммуникаций БГУ, кандидат филологических наук, доцент – координатор проекта;

Зуева Екатерина Николаевна

старший преподаватель кафедры общей и клинической психологии факультета социокультурных коммуникаций БГУ, магистр – секретарь.

Члены оргкомитета

Воробьёва Людмила Владимировна

доцент кафедры менеджмента и экономики социальной сферы факультета социокультурных коммуникаций БГУ, доцент;

Дубровина Ольга Викторовна

старший преподаватель кафедры информационных технологий факультета социокультурных коммуникаций БГУ;

Дзюба Евгения Викторовна

старший преподаватель кафедры дизайна факультета социокультурных коммуникаций БГУ;

Пантюк Ирина Викторовна

заместитель декана по международной и инновационной деятельности факультета социокультурных коммуникаций БГУ, заведующий кафедрой экологии человека, кандидат биологических наук, доцент;

Прохоренко Олеся Геннадьевна

заведующий кафедрой компьютерной лингвистики и лингводидактики факультета социокультурных коммуникаций БГУ, кандидат педагогических наук

Семенцов Алексей Юрьевич

доцент кафедры дизайна факультета социокультурных коммуникаций БГУ;

Уланович Оксана Ивановна

доцент кафедры теории и практики перевода факультета социокультурных коммуникаций БГУ, кандидат психологических наук, доцент.

3

ПОРЯДОК РАБОТЫ КОНФЕРЕНЦИИ 19 октября 2017 г.

9.00 – 10.00 Регистрация участников конференции Ауд. 212 9.00 – 10.00, Выставка студенческих работ кафедры информационных 12.30 –13.30 технологий ФСК БГУ в формате gif-анимации «Ожившие

сказки и легенды» холл 2 этажа 10.00 – 10.20 Открытие конференции Ауд. 212 10.20 – 12.30 Пленарные доклады 12.30 – 13.00 Открытие выставки студенческих работ кафедры дизайна ФСК БГУ «Творческий практикум инновационных методов

в проектировании современного дизайнера» холл 2 этажа 13.00 – 13.30 Кофе-пауза Ауд. 408 13.30 – 16.00 Выступления на секциях 16.00 – 16.30 Кофе-пауза Ауд. 408 16.30 – 17.00 Подведение итогов дня Ауд. 212

Работа конференции осуществляется по адресу:

г. Минск, ул. Курчатова 5, факультет социокультурных коммуникаций

ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ Открытие конференции

Ауд. 212

Ходин Сергей Николаевич – проректор БГУ по учебной работе,

кандидат исторических наук, доцент Янушевич Иван Иванович – декан факультета социокультурных

коммуникаций БГУ, кандидат исторических наук, доцент

Пленарные доклады Ауд. 212

Румянцева Н.М., Рубцова Д.Н., Юрова Ю.В. УЧEТ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИХ И ЭТНОМЕТОДИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ УЧАЩИХСЯ ИЗ КИТАЯ ПРИ СОЗДАНИИ НАЦИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННЫХ УЧЕБНИКОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

Синило Г.В. БИБЛИЯ КАК ОСНОВА ФИЛОСОФИИ ДИАЛОГА Jeszke J.P. MIEJSCA PAMIĘCI WOBEC ZMIAN GRANIC

PAŃSTWOWYCH I EXODUSU LUDNOŚCI PO II WOJNIE ŚWIATOWEJ. STUDIUM PRZYPADKU

Ковалева Р.М. К ВОПРОСУ О ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ НЕУСТОЙЧИВОСТИ В СИСТЕМЕ ГУМАНИТАРНОГО ЗНАНИЯ И ОБРАЗОВАНИЯ

Гафаров Х.С. ТЕОРИИ ДИЗАЙНА: ОТ «МЕТОДОЛОГИИ ДИЗАЙНА» К «ОФФЕНБАХСКОМУ ПОДХОДУ»

4

Сиротина И.К. РАЗРАБОТКА ВИРТУАЛЬНОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ МАТЕМАТИЧЕСКОЙ СРЕДЫ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА

Янушевич И.И. ЗАКРЫТИЕ ПРАВОСЛАВНЫХ ХРАМОВ В СОВЕТСКОЙ БЕЛОРУССИИ (1917-1923 гг.)

ВЫСТУПЛЕНИЯ НА СЕКЦИЯХ

СЕКЦИЯ 1

УПРАВЛЕНИЕ ЗНАНИЯМИ В СИСТЕМЕ ГУМАНИТАРНЫХ НАУК И ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Ауд. 212

Председатель: Снапковская С.В. – профессор кафедры культурологии, доктор

педагогических наук, доктор исторических наук, профессор.

Сопредседатель: Гафаров Х.С. – профессор кафедры дизайна, доктор

философских наук, доцент.

Е.А. Толкачев, А.Н. Антоненко МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РЕАЛИЗАЦИИ УЧЕБНОЙ ПРОГРАММЫ «ОСНОВЫ СОВРЕМЕННОГО ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ» В МАГИСТРАТУРЕ

С.В. Снапкоўская КУЛЬТУРАЛАГІЧНАЯ ДУМКА БЕЛАРУСІ: НЕВЯДОМАЕ Ў ВЯДОМЫМ

Т.Н. Астапович ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ИГРОВОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ДИСЦИПЛИН УПРАВЛЕНЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ

О.Е. Гопиенко СПЕЦИФИКА КУРСОВЫХ РАБОТ НА КАФЕДРЕ ДИЗАЙНА

Д.В. Лукьянов, С.В. Гарелик УПРАВЛЕНИЕ РАСПИСАНИЕМ УЧЕБНЫХ ПРОГРАММ УЧРЕЖДЕНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ КАК ПОРТФЕЛЕМ ПРОЕКТОВ

И.Р. Лукьянович, А.В. Колесова ПРЕДПРОЕКТНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРИ СОЗДАНИИ ИНТЕРФЕЙСА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

И.Р. Лукьянович, Е.С. Жур ТЕХНОЛОГИЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ПРИ РАЗРАБОТКЕ ВЕБ-ПРИЛОЖЕНИЯ

К.А. Можей, Д.В. Лукьянов АСПЕКТЫ ПРАКТИЧЕСКОЙ РЕАЛИЗАЦИИ МАССОВЫХ ОТКРЫТЫХ ОНЛАЙН-КУРСОВ В ОБРАЗОВАТЕЛЬНОМ ПРОЦЕССЕ ВЫСШЕГО УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ

А.В. Овсянников, В.А. Нифагин УСТОЙЧИВОСТЬ И ВЗАИМОДОПОЛНЯЕМОСТЬ ГРУППОВЫХ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ТРАЕКТОРИЙ В ДИСЦИПЛИНАХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

О.П. Оганджанян ПРИМЕНЕНИЕ ВЕБ-КВЕСТОВ В ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ

Н.В. Медведев СОЦИАЛЬНАЯ НАУКА КАК ФИЛОСОФИЯ:КОНЦЕПЦИЯ ПИТЕРА УИНЧА

5

В.Н. Яхно ВИРТУАЛЬНАЯ ЭТИКА И ЕЁ ПРИНЦИПЫ КАК АКТУАЛЬНАЯ ПРОБЛЕМА ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

И.Б. Савелова ТВОРЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ – СИСТЕМООБРАЗУЮЩИЙ ЭЛЕМЕНТ СТАНОВЛЕНИЯ «ЧЕЛОВЕКА КУЛЬТУРЫ»

И.К. Сиротина, О.А. Павлють, Ю.В. Гончарик ДИДАКТИЧЕСКАЯ МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ИГРА MINIQUALI: ОТ КОНТЕНТА К МАРКЕТИНГУ

А.В. Хехнёва ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АЛГОРИТМА АНАЛИЗА НАУЧНОЙ СТАТЬИ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ В МАЛЫХ ГРУППАХ

Н.Ю. Фролова ОСОБЕННОСТИ ПРЕПОДАВАНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ «КОМПОЗИЦИЯ» ДЛЯ СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ «КОММУНИКАТИВНЫЙ ДИЗАЙН» БГУ

В.А. Вараб'ёва ЭТНАГРАФІЧНЫЯ МЕТАДЫ ДАСЛЕДАВАННЯ Ў ДЫЗАЙНЕ

О.А. Коврик ОТЕЧЕСТВЕННОЕ ГУМАНИТАРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СИТУАЦИИ СИСТЕМНОГО КРИЗИСА

Е.А. Дичковская ПРОБЛЕМА КАТЕГОРИЗАЦИИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ОПЫТА В КУЛЬТУРЕ: ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО АНАЛИЗА В МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫХ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ

СЕКЦИЯ 2 МЕЖПРЕДМЕТНЫЕ СВЯЗИ

В СИСТЕМЕ ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

Ауд. 420

Председатель: Воробьева Л.В. – доцент кафедры менеджмента и экономики

социальной сферы, кандидат экономических наук, доцент.

Сопредседатель: Манцурова Н.В. – заведующий кафедрой менеджмента и

экономики социальной сферы, кандидат экономических наук, доцент.

Л.В. Воробьева КАТЕГОРИЯ «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» В МЕЖПРЕДМЕТНЫХ СВЯЗЯХ: ПРОБЛЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ И ПРЕПОДАВАНИЯ

Л.В. Воробьева, Т.Н. Астапович ИГРОВЫЕ СИТУАЦИИ В ПРЕПОДАВАНИИ ЭКОНОМИКИ: ОТ ПРАКТИКИ К ТЕОРИИ

В.Ю. Вощенко СЛУЧАЙНОСТЬ КАК РЕШАЮЩИЙ ФАКТОР В СУЩЕСТВОВАНИИ ВСЕЛЕННОЙ

К.Д. Ёрш, О.В. Дубровина МОДЕРНИЗАЦИЯ КРОССПЛАТФОРМЕННОГО ИГРОВОГО СЕРВЕРА

Е. Изоитко РАЗВИТИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО БРЕНДА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Н.В. Манцурова ХАРАКТЕРИСТИКА ОСНОВНЫХ ТЕНДЕНЦИЙ В СФЕРЕ СОЦИАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ

6

А.В. Совпель, Л.М. Серебрякова ВЕБ-РЕСУРС ДЛЯ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ СПОРТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПО БОУЛИНГУ

К.Б. Шулицкая, М.В. Дубатовская СОСТОЯНИЕ И ЭФФЕКТИВНОСТЬ БАНКОВСКОГО СЕКТОРА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Д. Левингер АРХИТЕКТУРА – ВЗАИМОСВЯЗЬ ИНТЕРЬЕРА И ЭКСТЕРЬЕРА

И.И. Янушевич, Е.Н. Зуева, Е.О. Тютькова К ВОПРОСУ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ КОНФЕССИОНАЛЬНОГО ПОЛЯ В СТРАНАХ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ

СЕКЦИЯ 3 ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ

АСПЕКТЫ СОВРЕМЕННОЙ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ

Ауд. 716

Председатель: Доморацкий В.А. – заведующий кафедрой общей и клинической

психологии, доктор психологических наук, профессор.

Сопредседатель: Горбань Г.А. – заведующий кафедрой педагогики и

практической психологии Коммунальное высшее учебное заведение

«Днепропетровский областной институт последипломного педагогического

образования», доктор психологических наук, доцент.

Е.Д. Беспанская-Павленко, В.В. Рыбакова ДЕТСКО-РОДИТЕЛЬСКИЕ ОТНОШЕНИЯ И СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ ДЕТЕЙ 6-7 ЛЕТ К ОБУЧЕНИЮ В ШКОЛЕ

Г.А. Горбань ОСОБЕННОСТИ И УСЛОВИЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ ВТОРИЧНОЙ СОЦИАЛИЗАЦИИ УЧИТЕЛЯ

В.А. Доморацкий ОБУЧЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫМ МЕТОДАМ ПСИХОТЕРАПИИ В ПРАКТИКО-ОРИЕНТИРОВАННОЙ МАГИСТРАТУРЕ «ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ И ПСИХОКОРРЕКЦИЯ»

И.В. Жданова СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ ВНЕДРЕНИЯ СУПЕРВИЗИИ В ПОДГОТОВКУ БАКАЛАВРОВ КОНФЛИКТОЛОГИИ В РОССИЙСКИХ ВУЗАХ

Е.Н. Зуева К ВОПРОСУ ФОРМИРОВАНИЯ АКТИВНОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ПОЗИЦИИ СТУДЕНЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ ПОСРЕДСТВОМ УЧАСТИЯ В ВОЛОНТЕРСКОМ ДВИЖЕНИИ

Е.Н. Каспарова, В.П. Малецкая ИЗУЧЕНИЕ АГРЕССИИ И АГРЕССИВНОСТИ У СПОРТСМЕНОВ-ЕДИНОБОРЦЕВ

Е.И. Климушко САМОРЕГУЛЯЦИЯ ПОДРОСТКОВ И ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С РОДИТЕЛЯМИ КАК АСПЕКТ СОВРЕМЕННОЙ СИСТЕМЫ ОБРАЗОВАНИЯ

О.В. Конькова ГОТОВНОСТЬ К МАТЕРИНСТВУ И ОТНОШЕНИЕ ЖЕНЩИН К БЕРЕМЕННОСТИ КАК РЕЗУЛЬТАТ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ С СОБСТВЕННОЙ МАТЕРЬЮ

7

Т.Ю. Мельникова ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЗЫКАЛЬНОЙ СРЕДЫ КАК СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО АСПЕКТА ПРИ АДАПТАЦИИ РЕБЁНКА К ШКОЛЕ

Т.П. Мозговая ВОСТАНОВИТЕЛЬНЫЙ ПОДХОД В РАБОТЕ С ПЕДАГОГИЧЕСКИМИ КОНФЛИКТАМИ

И.В. Пантюк МОЛОДЕЖНЫЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ КАК СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ У СТУДЕНТОВ

Н.А. Шестиловская ПРИОРИТЕТНЫЕ СТРАТЕГИИ СОВЛАДАНИЯ В ПРОБЛЕМНЫХ СИТУАЦИЯХ СПОРТСМЕНОВ ЮНОШЕСКОГО ВОЗРАСТА

А.В. Бутько ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИИ ЗДОРОВОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ СТУДЕНЧЕСКОЙ МОЛОДЕЖИ В УВО «БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ»

К.П. Оленцевич, А.Ю. Лысюк, А. Чуглазова ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА КАЛОРИЙНОСТИ РАЦИОНА ПИТАНИЯ ШКОЛЬНИКОВ

Е.В. Миненок, С.В. Прокопкина СРЕДСТВА ПОВЫШЕНИЯ НЕСПЕЦИФИЧЕСКОЙ СОПРОТИВЛЯЕМОСТИ ДЕТЕЙ С ОСЛАБЛЕННЫМ ЗДОРОВЬЕМ

Т.П. Дюбкова ОСВЕДОМЛЕННОСТЬ УЧАЩЕЙСЯ МОЛОДЕЖИ ОБ УРОВНЕ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ И ПОВЕДЕНЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ РИСКА СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

Д.В. Воронович, Е.Н. Стерлигова ВЗАИМОСВЯЗЬ ТИПА ОРГАНИЗАЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ И ТРУДОВОЙ МОТИВАЦИИ СОТРУДНИКОВ ПРЕДПРИЯТИЯ

Н.Д. Пискун ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ПО АРТ-ТЕРАПИИ И ОСОБЕННОСТИ ИХ РЕАЛИЗАЦИИ В УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ ШВЕЦИИ И ФИНЛЯНДИИ

8

СЕКЦИЯ 4 ЯЗЫКОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ

ПОЛИКУЛЬТУРНОМ МИРЕ

Подсекция 1

Ауд. 404

Председатель: Пригодич Е.А. – заведующий кафедрой немецкого языка,

кандидат филологических наук, доцент.

Сопредседатель: Долгова А.О. – доцент кафедры компьютеной лингвистики и

лингводидактики, кандидат филологических наук, доцент.

А.А. Прыгодзіч АБ НЕКАТОРЫХ ТАПАНІМІЧНЫХ НАЗВАХ ВЫТВОРЧА-ГАСПАДАРЧАГА ПРОМЫСЛУ

В.Ю. Рабцевич, О.М. Галай VERHLÄTNISMÄßIGE ANALYSE: BEZEICHNUNGEN DER SEHBEHINDERTEN IN DEN RUSSISCHEN UND DEN DEUTSCHEN SPRACHEN

О.Е. Супринович СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СМЕШАННОГО ТИПА ЛЕКСИЧЕСКИХ ПАРАЛЛЕЛЕЙ В БЕЛОРУССКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ

В.П. Буко ЯЗЫКОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ В УСЛОВИЯХ БЕЛОРУССКО-ПОЛЬСКОГО ПОГРАНИЧЬЯ

А.О. Долгова УНИКАЛЬНОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ C ИМЕНАМИ СОБСТВЕННЫМИ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

В.В. Варановіч ХАРАКТАРЫСТЫКА ДЗЕЯСЛОВАЎ-ЭКСПЛІКАТАРАЎ У СКЛАДЗЕ АПІСАЛЬНЫХ ПРЭДЫКАТАЎ

С.В. Змитракович ОНТОГЕНЕЗ ЧУВСТВА ЮМОРА

Т.В. Караичева, А.В. Юрченко СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ УСТАНОВЛЕНИЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ (АНГЛИЙСКИЙ - РУССКИЙ)

В.И. Аверченко АКСИОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ЭТНОНИМОВ: ФИКСАЦИЯ ОЦЕНОЧНЫХ СТЕРЕОТИПИЗИРОВАННЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ В ЭНТОНИМАХ

А.А. Дасько СЕМАНТИКА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ ПАЛЕЦ – ПАЛЕЦ – PALEС – DITO В РУССКОМ, БЕЛОРУССКОМ, ПОЛЬСКОМ, ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКАХ

Л.В. Лукина ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ИЗУЧЕНИЮ СЛОВАРНОГО СОСТАВА ЯЗЫКА

Д.Б. Розыева, Д.М. Мухамедсапарова МЕТАФОРИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ В ЭМОТИВНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМАХ С СЕМОЙ «СТРАХ» В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И ТУРКМЕНСКОМ ЯЗЫКАХ

О.А. Павлюченко, О.В. Дубровина ВЕБ-СЕРВИС ДЛЯ АНАЛИЗА ТЕКСТОВ НА ОСНОВЕ АЛГОРИТМОВ НЕЙРОННЫХ СЕТЕЙ

9

СЕКЦИЯ 4 ЯЗЫКОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ В СОВРЕМЕННОМ

ПОЛИКУЛЬТУРНОМ МИРЕ

Подсекция 2

Ауд. 801

Председатель: Половцев Д.О. – заведующий кафедрой теории и практики

перевода,, кандидат филологических наук, доцент.

Сопредседатель: Копач О.И. – доцент кафедры компьютеной лингвистики и

лингводидактики, кандидат филологических наук, доцент.

О.И. Уланович, И.И. Вербилович СТИЛИЗАЦИЯ ИСТОРИЧЕСКОЙ РЕАЛЬНОСТИ: ИНСТРУМЕНТЫ РЕАЛИЗАЦИИ В ЛИТЕРАТУРНОМ КОНТЕКСТЕ И СПЕЦИФИКА СОХРАНЕНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ

С.В. Воробьева, С.Т. Жданович ОТРАЖЕНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ ПОЛИТИКА В ПЕРЕВОДЕ

C.А. Давыдова, Д.А. Цеван СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ ФОНЕТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В БРИТАНСКОМ И АМЕРИКАНСКОМ ВАРИАНТАХ

О.И. Копач ФУНКЦЫЯНАЛЬНАЯ РОЛЯ І НАМІНАТЫЎНАЯ НЕДАСТАТКОВАСЦЬ АТРЫБУТЫЎНАГА КАМПАНЕНТА ТАПОНІМА

Е.В. Борисевич НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ФОРМ STATUS CONSTRUCTUS В БИБЛИЯХ ФРАНЦИСКА СКОРИНЫ, СИМОНА БУДНОГО И ЯНА ЛЕОПОЛИТЫ

Н.С. Зелезинская НЕКОТОРЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ДАТИРОВКИ ШЕКСПИРОВСКИХ ПЬЕС

О.М. Карась ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ КИНОДИАЛОГ: ЖАНРОВАЯ СПЕЦИФИКА СТИЛИЗАЦИИ В КИНО

В.Ю. Костюченко ЭПИСТЕМИЧЕСКИЕ ГЛАГОЛЫ В СЕТЕВЫХ ТОК-ШОУ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ: ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ И КОЛИЧЕСТВЕННАЯ ПРЕДСТАВЛЕННОСТЬ

Д.О. Половцев Э.М. ФОРСТЕР О РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ Т.С. Супранкова ФАЎСЦІЯНСКІЯ МАТЫВЫ Ў “СТОМЛЕНЫМ Д’ЯБЛЕ”

С. КАВАЛЁВА В.В. Криворот О ПРИНЦИПАХ НОМИНАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ

СРЕДСТВ Е.В. Крицкая ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТОВ

ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ О.В. Лапунова, Л.А. Свирид МЕТАФОРИЧЕСКИЕ ЗНАЧЕНИЯ

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ ЗООНИМОМ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

К.И. Мялик СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ И ПЕРЕВОД НЕОЛОГИЗМОВ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ)

10

Е.И. Стефановская КОММУНИКАТИВНАЯ СПЕЦИФИКА АЛЛЮЗИВНЫХ ФИГУР РЕЧИ В ПРОСТРАНСТВЕ СПОРТИВНОГО МЕДИАДИСКУРСА

Д.Р. Товмирзаев СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ РЕЧЕЙ КОРОЛЕВЫ

Л.А. Чередник SMS-КОММУНИКАЦИЯ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОГО УКРАИНСКОГО ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

Е.В. Крицкая СТИЛИСТИЧЕСКАЯ АДАПТАЦИЯ ПЕРЕВОДА ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ

СЕКЦИЯ 5 ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ФОРМИРОВАНИЯ

ГОТОВНОСТИ К МЕЖКУЛЬТУРНОМУ ДИАЛОГУ

Ауд. 401

Председатель: Прохоренко О.Г. – заведующий кафедрой компьютерной

лингвистики и лингодидактики, кандидат педагогических наук.

Сопредседатели: Вострикова И.Ю. – доцент кафедры английского языка

естественнонаучных факультетов факультета романо-германской филологии

ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет», кандидат

филологических наук, доцент,

Стрельникова М.А. – доцент кафедры английского языка

естественнонаучных факультетов факультета романо-германской филологии

ФГБОУ ВО «Воронежский государственный университет», кандидат

филологических наук, доцент.

Л.М. Блинкова LANGUAGE AWARENESS AS ONE OF TECHNIQUES FOR TEACHING GRAMMAR

А.А. Босак ПРЕЗЕНТАЦИЯ В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ А.Н. Воробьёва MODERNE MEDIEN- UND

AKTIVITÄTENMÖGLICHKEITEN IM DAF –UNTERRICHT И.Ю. Вострикова, М.А. Стрельникова НОВЫЙ ФОРМАТ ФИНАЛЬНОЙ

АТТЕСТАЦИИ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВЫХ СПЕЦИАЛЬНОСТЕЙ О. Г. Прохоренко, А.В. Лесько КОМПЬЮТЕРНО-ОПОСРЕДОВАННОЕ

ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ: ЭВОЛЮЦИЯ И ДИНАМИКА А.В. Гончарик, Е.И. Вашкевич ВАЖНОСТЬ ПЕДАГОГИЧЕСКОГО

ОБЩЕНИЯ В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА Е.В. Дубровская ДИСКУРСИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ КАК ЦЕЛЬ

В ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ Е.Э. Жевнерович, О.О. Сергиенко ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ

WOOORDHUNT ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ ИНОСТРАННЫХ (АНГЛИЙСКИХ) СЛОВ

В.В. Завацкая, Е.А. Дичковская ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ СМИ В ВУЗЕ

11

Н.Г. Зайченко, Е.Г. Фоменок МЕЖКУЛЬТУРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ В ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОЙ КОММУНИКАЦИИ И ИХ РОЛЬ В ОБУЧЕНИИ НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ

Ю.А. Здоронок ТРУДНОСТИ ВОСПРИЯТИЯ РЕЧИ НА СЛУХ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ

Е.В. Пономарева ФОРМИРОВАНИЕ НАВЫКОВ СПОНТАННОГО ГОВОРЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Н.М. Румянцева О РАЗРАБОТКЕ АДАПТАЦИОННЫХ ТЕСТОВЫХ МАТЕРИАЛОВ К ЭКЗАМЕНУ ПО РКИ И ГОСУДАРСТВЕННОМУ КОМПЛЕКСНОМУ ЭКЗАМЕНУ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ, ИСТОРИИ РОССИИ И ОСНОВАМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА РФ

Я.Г. Рябычина ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ ИЗУЧЕНИЯ ИДИОМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА С ПОМОЩЬЮ ОНЛАЙН-РЕСУРСОВ

О.В. Сокеркина, Л.Н. Пышняк ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕО КАК СПОСОБ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ НАВЫКОВ ГОВОРЕНИЯ ПРИ ОБУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ

N.V. Ushakova, O.S. Goncharenko ОБЗОР СИСТЕМЫ РАСПОЗНАВАНИЯ РЕЧИ BRAINA: КАЧЕСТВО ОЗВУЧИВАНИЯ, ДОСТУПНОСТЬ, ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Е.И. Цвирко, О.В. Занковец, А.Ф. Шаповалова ПРАКТИКУМ В ПАРАДИГМЕ ПОЭТАПНОГО ФОРМИРОВАНИЯ НАВЫКОВ УСТНОГО И ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА У СТУДЕНТОВ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ СПЕЦИАЛЬНОСТИ

Н.М. Шишкина СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ КАК ВАЖНЫЙ КОМПОНЕНТ ПРОЦЕССА ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА

С.М. Шуварина ПОТЕНЦИАЛ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

16.00 – 16.30 Кофе-пауза

16.30 – 17.00 Подведение итогов дня

20 октября 2017 г

12.00 Экскурсия в Национальный художественный музей Беларуси

12

Ответственный за выпуск: О.В. Дубровина

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Факультет социокультурных коммуникаций

Ул. Курчатова 5, Минск, 220108 тираж 100 экз., бумага офсетная, усл. печ. л. 0,5