РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf ·...

45
あいうえおかきくけこさしすせそた ちつてとなにぬねのはひふへほまみ むめもやゆよらりるれろわをんあい うえおかきくけこさしすせそたちつ てとなにぬねのはひふへほまみむめ もやゆよらりるれろわをんあいうえ おかきくけこさしすせそたちつてと なにぬねのはひふへほまみむめもや ゆよらりるれろわをんあいうえおか きくけこさしすせそたちつてとなに ぬねのはひふへほまみむめもやゆよ らりるれろわをんあいうえおかきく けこさしすせそたちつてとなにぬね ВІКТОРІЯ МІГДАЛЬСКА ДАНИЛ МІГДАЛЬСЬКИЙ ЯПОНСЬКА АБЕТКА « ХІРАГАНА » РОБОЧИЙ ЗОШИТ Студент Група

Upload: others

Post on 02-Jun-2020

33 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

あいうえおかきくけこさしすせそた

ちつてとなにぬねのはひふへほまみ

むめもやゆよらりるれろわをんあい

うえおかきくけこさしすせそたちつ

てとなにぬねのはひふへほまみむめ

もやゆよらりるれろわをんあいうえ

おかきくけこさしすせそたちつてと

なにぬねのはひふへほまみむめもや

ゆよらりるれろわをんあいうえおか

きくけこさしすせそたちつてとなに

ぬねのはひふへほまみむめもやゆよ

らりるれろわをんあいうえおかきく

けこさしすせそたちつてとなにぬね

   

 

 

ВІКТОРІЯ МІГДАЛЬСКА ДАНИЛ МІГДАЛЬСЬКИЙ 

  

ЯПОНСЬКА АБЕТКА  

« ХІРАГАНА »  

РОБОЧИЙ ЗОШИТ 

 

               

Студент   

Група   

   

Page 2: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

Міністерство освіти та науки Одеський національний університет імені І.І.Мечнікова

Інститут соціальних наук

Кафедра міжнародних відносин

Учбово-методичний посібник

ЯПОНСЬКА АБЕТКА

« ХІРАГАНА »

РОБОЧИЙ ЗОШИТ

(Зошит з вправами японської абетки «ХІРАГАНА» для початківців)

«Астропрінт» Одеса 2008

Page 3: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

Друкується за рішенням Вченої Ради Інституту соціальних наук,

Одеського національного університету імені І.І.Мечникова, протокол №9 від 7 липня 2008р.

Зошит складено на основі: 日本語の教え方 スーパーキット. Матеріали люб’язно надано пані Чієко Ёнеяма (Токіо, Японія).

Цей зошит розраховано на студентів початківців 1го курсу, що навчаються на відділенні міжнародних відносин Інституту соціальних наук Одеського національного університету імені І.І.Мечникова. Його призначення – підвищити рівень володіння правописом японської абетки. УКЛАДАЧІ:

СТ. ВИКЛАДАЧ, МІГДАЛЬСЬКА ВІКТОРІЯ ІВАНІВНА МІГДАЛЬСЬКИЙ ДАНИЛ ІЛЛІЧ

ЗА РЕДАКЦІЄЮ:

МІГДАЛЬСЬКОГО ОЛЕКСАНДРА ІЛЛІЧА МІГДАЛЬСЬКОГО ВОЛОДИМИРА ІЛЛІЧА

Автори будуть вдячні почути будь-які зауваження та коментарі стосовно змісту поданого зошита, а також корекції у зв’язку з можливими друкарськими помилками. З повагою В.І.Мігдальська, Д.І.Мігдальський. Зауваження надсилати за адресою [email protected]

© В. І. МІГДАЛЬСЬКА, Д. І. МІГДАЛЬСЬКИЙ, 2008

© Розробка комп’ютерного

оригінал-макету Д. І. МІГДАЛЬСЬКИЙ, 2008

Page 4: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 1 -

Page 5: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 2 -

Page 6: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 3 -

Page 7: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 4 -

Page 8: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 5 -

Page 9: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 6 -

Page 10: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 7 -

Page 11: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 8 -

Page 12: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 9 -

Page 13: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 10 -

Page 14: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 11 -

Page 15: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 12 -

Page 16: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 13 -

Page 17: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 14 -

Page 18: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 15 -

Page 19: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 16 -

Page 20: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 17 -

Page 21: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 18 -

Page 22: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 19 -

Page 23: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 20 -

Page 24: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 21 -

Page 25: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 22 -

Page 26: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 23 -

Page 27: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 24 -

Page 28: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 25 -

Page 29: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

ДОДАТКОВІ ВПРАВИ

Page 30: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 27 -

Page 31: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 28 -

Page 32: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 29 -

Page 33: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 30 -

Page 34: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 31 -

Page 35: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 32 -

Page 36: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 33 -

Page 37: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 34 -

Page 38: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 35 -

Page 39: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 36 -

Page 40: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 37 -

Page 41: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 38 -

Page 42: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 39 -

Page 43: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

- 40 -

 

Page 44: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

Друкується за рішенням Вченої Ради Інституту соціальних наук,

Одеського національного університету імені І.І.Мечникова, протокол №9 від 7 липня 2008р.

Зошит складено на основі: 日本語の教え方 スーパーキット. Матеріали люб’язно надано пані Чієко Ёнеяма (Токіо, Японія).

Цей зошит розраховано на студентів початківців 1го курсу, що навчаються на відділенні міжнародних відносин Інституту соціальних наук Одеського національного університету імені І.І.Мечникова. Його призначення – підвищити рівень володіння правописом японської абетки. УКЛАДАЧІ:

СТ. ВИКЛАДАЧ, МІГДАЛЬСЬКА ВІКТОРІЯ ІВАНІВНА МІГДАЛЬСЬКИЙ ДАНИЛ ІЛЛІЧ

ЗА РЕДАКЦІЄЮ:

МІГДАЛЬСЬКОГО ОЛЕКСАНДРА ІЛЛІЧА МІГДАЛЬСЬКОГО ВОЛОДИМИРА ІЛЛІЧА

Автори будуть вдячні почути будь-які зауваження та коментарі стосовно змісту поданого зошита, а також корекції у зв’язку з можливими друкарськими помилками. З повагою В.І.Мігдальська, Д.І.Мігдальський. Зауваження надсилати за адресою [email protected]

© В. І. МІГДАЛЬСЬКА, Д. І. МІГДАЛЬСЬКИЙ, 2008

© Розробка комп’ютерного

оригінал-макету Д. І. МІГДАЛЬСЬКИЙ, 2008

Page 45: РОБОЧИЙ ЗОШИТonu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/isn/metod_mag_inter/hiragana.pdf · РОБОЧИЙ ЗОШИТ (Зошит з вправами японської абетки

 

あいうえおかきくけこさしすせそた

ちつてとなにぬねのはひふへほまみ

むめもやゆよらりるれろわをんあい

うえおかきくけこさしすせそたちつ

てとなにぬねのはひふへほまみむめ

もやゆよらりるれろわをんあいうえ

おかきくけこさしすせそたちつてと

なにぬねのはひふへほまみむめもや

ゆよらりるれろわをんあいうえおか

きくけこさしすせそたちつてとなに

ぬねのはひふへほまみむめもやゆよ

らりるれろわをんあいうえおかきく

けこさしすせそたちつてとなにぬね