Sharing Past, Present and Future

3rd Gymnasium Elefsina - IES Gévora – GökstensskolanSchool Years 2010/12

COMENIUS PROJECT

PROLOGUE

Home

INDEX

PRESENTING OUR SCHOOL

• A trip around the School.• Plans of our School.• Introducing Teachers & Students.• A typical day at Gevora School.• Building Comenius Corner.• NNTT in «IESO Gévora».• The Mysteries of Eleusis.• Solidarity Race.• Comenius Merry Christmas.

Previous Following

INDEX

YOUTH CULTURE

• Carnival «Badajoz».• Easter «Badajoz».• Free Time: A Questionnaire.• Information Technologies and Youth Culture.• Music and Young People:

• The music our youth like.• Nutrition and Young People:

• Iberic Ham.• Spanish Raspberry Cheesecake.• The Mediterranean Diet.• Typical Spanish Food.• Sweden, country of Contrasts.

Previous Following

INDEX

THE ENVIRONMENT

• Save The Planet.

Previous Following

INDEX

VISITS

• Visit to Greece.

• Visit to Spain.

• Visit to Sweden.

Previous Following

PRESENTING OUR SCHOOL

Home

Se trata de un grabación que muestra los lugares más característicos del centro. Ha sido realizado por los alumnos de cuarto y se presenta en un archivo tipo mpg.

The students of the 4th Year of ESO have made a presentation to show you our school. It is an mpg file.

A TRIP AROUND THE «IES GÉVORA» SCHOOL

Teacher: Manuel González

School Subjects: Technology

Students: 4rd ESO

Click Here (Clic Aquí)

Index

Planos del instituto que describen las dependencias más significativas, el trabajo lo han realizado los alumnos de cuarto. Para visualizar el programa es necesario el software autocad o bien qcad. La dirección para descargar una versión de demostración y visualizar los archivos es http://www.qcad.org/.

On these plans you will see the facilities available at our school. You will need specific software (autocad or qcad) to open the file. You can download it at http://www.qcad.org/.

PLANS OF THE “IES GEVORA” SCHOOL

Teacher: Manuel González

School Subjects: Technology

Students: 4rd ESO

Click Here (Clic Aquí)

Index

Presentación flash de los estudiantes y profesores del IESO Gévora.

Flash presentation introducing the Spanish teachers and students of “IESO Gévora”.

Introducing Teachers & Students «IES Gévora»

Teacher: José Luis Gordillo

School Subjects: Computer Studies

Students: 4rd ESO

Click Here (Clic Aquí)

Index

El instituto es una parte muy importante en la vida de cada alumno en Gévora. Los alumnos enseñan fotos y escriben textos para describir lo que es su vida diaria en el centro: el horario, las clases, el recreo, la biblioteca, el deporte, las fiestas y actividades extraescolares.

School is an important part in the life of every student in Gévora. The students show pictures and write texts to describe what a typical day at Gévora School is like: the timetable, lessons, breaktime, the library, sports, festivals and outdoor activities.

A TYPICAL DAY AT «IES GÉVORA» SCHOOL

Teacher: Willi Breuer

School Subjects: English

Students: 4rd ESO

Click Here (Clic Aquí)

Index

Estos son los estudiantes en el año 4 º de ESO. Cursan estudios de arte en la escuela y están trabajando muy duro para conseguir este rincón luminoso. Y ahora, me gustaría presentar a las estrellas en el trabajo ...

These are the students in the 4º year of ESO. They study Art at school and they worked really hard to torn the lonely stairwell into this bright corner. And now, I would like to introduce the stars at work…

BUILDING OUR COMENIUS CORNER

Teacher: Mª José Monago

School Subjects: Spastic and Visual

Students: 4rd ESO

Click Here (Clic Aquí)

Index

Montaje audiovisual que muestra los medios tecnológicos tanto de software como de hardware disponibles en nuestro Centro, así como, algunas experiencias tecnológicas realizadas por alumnos y profesores.

A short film to show you the software and hardware available in our school as well as some of the works done by our students and teachers.

NEW TECNOLOGIES IN «IES GÉVORA»

Teacher: José Luis Gordillo

School Subjects: Computer Studies

Students: 4rd ESOClick Here (Clic Aquí)

Index

Actividad realizada por los alumnos de tercero B del I.E.S. de Gévora para difundir entre los alumnos españoles los cultos realizados en la antigua Elefsina, uno de los santuarios más importantes de la Grecia antigua.

This activity has been made by students in the third year of E.S.O. at I.E.S. Gévora to teach spanish students about the worship of ancient Greek gods in Elefsina, one of the most important sanctuaries in ancie

THE MYSTERIES OF ELEUSIS

Teacher: Mª Jesús Cordero

School Subjects: Social Sciences

Students: 3rd ESOClick Here (Clic Aquí)

Index

Esta actividad se ha celebrado en nuestro centro los últimos tres años escolares bajo el lema "Kilómetros de Solidaridad". Todos los lemas están escritos en Inglés ya que es la primera vez que se ha organizado junto con uno de nuestros socios Comenius: 3rd Gymnasio de Elefsina (Grecia).

This activity has been celebrated in our school for the last three school years under the slogan “Kilometres of Solidarity”. All the banners are written in English since for the first time it has been organised together with one of our Comenius partners, the Greek school 3rd Gymnasium in Elefsina.

SOLIDARITY RACE

Teachers: «IES GÉVORA & 3rd Gymnasio of

Elefsina»

School Subjects: Interdisciplinary

Students: All of themVideo Click Here [Video Clic Aquí]

Activity Click Here [Actividad Clic Aquí]

Index

Felicitación Navideña desde el IESO Gevora.

Christmas greeting from the “IESO Gévora”.

Comenius Merry Christmas

Teacher: José Luis Gordillo

School Subjects: Computer Studies

Students: 4rd ESO

Click Here (Clic Aquí)

Index

YOUTH CULTURE

Home

Presentar uno de los festivales más populares que se celebra en la ciudad de Badajoz. La gente de todas las edades toman parte activa en ella.

This activity has as its main objective to introduce one of the most popular festivals celebrated in the city. People of all ages take an active part in it.

CARNIVAL «BADAJOZ»

Teacher: Magdalena Parra

School Subjects: Therapeutic Pedagogy

Students: 2rd ESO

Activity Click Here [Actividad Clic Aquí] Video Click Here [Video Clic Aquí

]

Index

La Semana Santa es una tradición muy importante que cada año despierta mucha devoción en Badajoz. Puedes aprender de dónde viene, ver las procesiones con los pasos que representan imágenes o escenas típicas de la pasión de Cristo oir música, canciones y sonidos que los acompañan.

Students of Religion in the 4th year of ESO show you some bits of Easter celebrations in “Badajoz”.

EASTER «BADAJOZ»

Teacher: Inés Mena

School Subjects: Catholic Religion

Students: 4rd ESO

Click Here (Clic Aquí)

Index

Encuesta realizada a nuestros jóvenes sobre el uso de su tiempo libre.

A survey on our students' use of their free time.

Free Time: A Questionnaire

Teacher: Willi Breuer

School Subjects: English

Students: 3rd ESO

Click Here (Clic Aquí)

Index

Actividad desarrollada de forma conjunta por los estudiantes de Grecia y España para el intercambio de usos de las Nuevas Tecnologías en su práctica diaria.

Activity developed by both Greek and Spanish students to improve their use of New Technologies in their daily practice at school.

Information and Communication Technologies and Youth Culture

Teachers: Lela Golikidou & José Mª Álvarez & José Luis

Gordillo

School Subjects: Computer Studies

Students: 4rd ESO «IESO Gévora» & Γ' Τάξη 3rd

Gymnasium of ElefsinaClick Here (Clic Aquí)

Index

Algunas presentaciones sobre diferentes géneros musicales y los artistas más importantes dentro de ellos.

Some presentations about different music genres and the major artists within them.

The music our youth like

Teacher: Beatriz Méndez

School Subjects: Music

Students: 3rd ESO

Click Here (Clic Aquí)

Index

Powerpoint que describe el proceso de elaboración del jamón ibérico, así como sus valores nutricionales y gastronómicos.

Powerpoint that describes the process to make iberic ham, as well as its nutritional and gastronomical values.

IBERIC HAM

Teacher: Ana Mª Romero

School Subjects: Biology and Geology

Students: 3rd ESO

Click Here (Clic Aquí)

Index

Los estudiantes del 3er año de E.S.O. han preparado una deliciosa tarta de queso. No seas perezoso y hazlo tú mismo, es muy fácil y deliciosa.

The students in the 3rd year of E.S.O. have prepared a delicious cheesecake. Don't be lazy and do it yourself, it's easy and delicious.

SPANISH RASPBERRY CHEESECAKE

Teacher: Beatriz Méndez

School Subjects: English

Students: 3rd ESOClick Here (Clic Aquí)

Index

Presentación que describe los beneficios y características de la dieta mediterránea.

Presentation describing the benefits and characteristics of the Mediterranean Diet.

THE MEDITERRANEAN DIET

Teacher: Ana M. Romero

School Subjects: Biology and Geology

Students: 4rd ESO

Click Here (Clic Aquí)

Index

Los alumnos de 3º ESO continuan con su serie culinaria. Esta vez, usted aprenderá a preparar pan tostado con jamón y tomate, tortilla española y Sangría. ¡Buen provecho!

The students of the 3rd year of ESO continue their culinary series. This time you will learn to prepare Toast with Ham and Tomato, Spanish Omelette and Sangría. Enjoy your meal!

TYPICAL SPANISH FOOD

Teacher: Beatriz Méndez

School Subjects: English

Students: 3rd ESO

Click Here (Clic Aquí)

Index

Presentación que describe las características de la dieta sueca

Presentation describing the characteristics of the Swedish diet.

SWEDEN, COUNTRY OF CONTRASTS

Teacher: Ana Mª Romero

School Subjects: Biology and Geology

Students: 4rd ESO

Click Here (Clic Aquí)

Index

THE ENVIRONMENT

Home

Despertar la conciencia ecológica de nuestros alumnos. Buscar alternativas a las Centrales Nucleares.

The purpose of this project is to make people aware of ecological matters and find alternatives to Nuclear Power Plants.

Teachers: Mª Teresa Gutierrez & Mª Jesús Cordero

School Subjects: French & Social Sciences

Students: 3rd & 4rd ESO

Video Click Here (Video Clic Aquí)

Activity Click Here (Actividad Clic Aquí)

Index

VISITS

Home

Viaje Comenius a Grecia.

Comenius trip to Greece.

VISIT TO GREECE

Teacher: Mª Teresa García

School Subjects: English

Students: 4rd ESOClick Here (Clic Aquí)

Index

Visita Comenius a España

según los alumnos.

Comenius visit to Spain according to students.

Visit to Spain

Teacher: Manuel González

School Subjects: Technology

Students: 4rd ESOClick Here (Clic Aquí)

Index

Un video que incluye

algunos de los mejores momentos de la visita de nuestros socios Comenius

a España junto con un recorrido por los lugares

que visitamos.

A video that includes some of the best moments of the

visit of our Comenius partners to Spain together with a tour of the places

we visited.

Comenius Visit to Spain

Teachers: Beatriz Méndez & Mª Teresa García

School Subjects: English

Click Here (Clic Aquí)

Index

Visita Comenius a Suecia

en Tiempo Real.

Comenius visit to Sweden in Real Time.

Visit Sweden in Real Time

Teachers: Ana Cobos Martinez & Lela Golikidou & José

Luis Gordillo

School Subjects: Ethics & Computer Studiies

Students: «4rd ESO IESO Gévora» & «3rd Gymnasium of

Elefsina»

Click Here (Clic Aquí)

Index

Home

Home