Вихревой расходомер rosemount серии 8800d...осуществлять...

Лист технических данныхСентябрь 2015 г.

00813-0107-4004, Ред. KC

Вихревой расходомер Rosemount™ серии 8800D

С поддержкой протоколов HART® и FOUNDATION™ Fieldbus

Цельносварная конструкция проточной части исключает засорение и обеспечивает надежность иповышенный уровень безопасности, так как устройство не имеет впускных отверстий и прокладок.Полностью стальная конструкция без уплотнительных прокладок.

Вихревой расходомер CriticalProcess™ устраняет необходимость использования перепускных линийи обеспечивает оптимальный уровень безопасности при техническом обслуживании.

Выпускается с дополнительным выходом MultiVariable. Функция внутренней компенсациитемпературы обеспечивает возможность измерения массового расхода насыщенного водяногопара и жидкости с наименьшими затратами.

Адаптивная обработка цифровых сигналов (ADSP) обеспечивает устойчивость к вибрациям ипозволяет оптимизировать диапазон измерения расхода.

Исполнение Reducer™ расширяет диапазон измерения расхода, снижает стоимость монтажа иминимизирует проектные риски.

Использование диагностических функций значительно упрощают процедуру поиска и устранениянеисправностей расходомера.

Различные варианты исполнения: фланцевое, бесфланцевое, со встроенными коническимипереходами, сдвоенная конструкция и на высокое давление.

Вихревой расходомер Rosemount™ серии 8800D Сентябрь 2015 г.

Расходомеры Rosemount 8800 обеспечивают безотказность и максимальную надежность технологических линий

Надежность Rosemount — в вихревых расходомерах серии 8800 отсутствуют импульсные линии, пазы и щели, что повышает надежность измерений.

Незасоряющаяся конструкция — уникальная конструкция без прокладок, в которой отсутствуют отверстия и щели, которые могут засориться в процессе эксплуатации.

Устойчивость к вибрациям — достигается посредством балансировки масс сенсорной системы и фильтра адаптивной обработки цифровых сигналов (ADSP).

Заменяемый пьезоэлектрический сенсор — сенсор изолирован от технологического процесса, и его можно заменить, не останавливая технологический процесс. Трубы всех размеров оборудуются одинаковыми сенсорами, поэтому для всех расходомеров нужны одинаковые запасные детали.

Упрощенная процедура поиска и устранения неисправностей — диагностика расходомера позволяет проводить проверку электронного блока и сенсора в условиях эксплуатации без остановки технологического процесса.

Оглавление

Информация для заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Типовые диапазоны расхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Сертификация продукции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Габаритные чертежи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2 http://rosemount.ru

Rosemount 8800DСентябрь 2015 г.

Вихревые расходомеры Rosemount 8800 CriticalProcess обеспечивают максимальную безотказность и общую безопасность системы

Устраняет необходимость использования перепускных линий в важных технологических схемах

Предназначенные для важных систем стандартные вихревые установки имеют перепускные линии, по которым направляется поток жидкости или газа при плановом техническом обслуживании расходомера. Уникальный не контактирующий с технологической средой сенсор Rosemount можно устанавливать без перепускного трубопровода, даже в условиях самого сложного производства.

Обеспечивает безотказность работы оборудования

Устраняет необходимость остановки процесса при плановом техническом обслуживании и проверке расходомера.

Повышает уровень безопасности при работе с опасными жидкостями и газами

Игольчатый клапан обеспечивает доступ к полости сенсора для проверки присутствия рабочей жидкости.

Вихревые расходомеры могут иметь следующие варианты конструкции: фланцевую, со встроенными коническими переходами и сдвоенную с DN от 1 до 12 дюймов для фланцевых соединений по ASME B16.5.

Выпускаются с DN от 40 до 300 мм для фланцевых соединений по EN 1092-1 и JIS B2220.

3http://rosemount.ru


Вихревой расходомер Rosemount 8800 MultiVariable™ обеспечивает сокращение затрат на монтаж, упрощает установку и улучшает эксплуатационные характеристики при измерении расхода насыщенного пара

Предлагаются модели с вычислителем Flow Computer, обеспечивающим дополнительные возможности

Такая конфигурация объединяет расходомер с датчиком давления для реализации полной компенсации по давлению и температуре при работе с перегретым паром и другими газами. Она обеспечивает следующие дополнительные возможности:

дистанционный обмен данными;

расчет теплового потока;

дистанционное суммирование;

расчет пикового потребления;

регистрация данных.

Дополнительную информацию о вычислителе расхода Flow Computer Rosemount см. в листе технических данных.

Конструкция вихревого расходомера MultiVariable

Вихревой расходомер включает в себя датчик температуры, встраиваемый в тело обтекания. При этом датчик температуры не контактирует с измеряемой средой и может быть легко извлечен для проверки и замены.

Эксплуатационные характеристики при работе с насыщенным паром улучшены благодаря тому, что компенсация изменений температуры технологического процесса происходит с помощью электронного блока прибора.

В зависимости от типа рабочей жидкости можно выбрать воду или ввести до пяти пар значений температуры и плотности.

В режиме скорректированного объемного расхода доступны для выбора новые единицы измерения, такие как стандартный баррель.

Расчет плотности воды осуществляется в соответствии со стандартом IAPWS IF-97.

Возможность температурной компенсации при работе с насыщенным паром

Прибор рассчитывает плотность по измеренной температуре технологического процесса и использует рассчитанную плотность для вычисления массового расхода с учетом температурной компенсации.

Снижение стоимости монтажа

Вихревой расходомер не требует использования внешнего термостакана и датчика температуры.

Фланцевые и вихревые расходомеры и расходомеры со встроенными коническими переходами могут иметь DN от 11/2 до 12 дюймов.

Чтобы заказать расходомер с компенсацией жидкости по температуре, укажите опции HR5 или HR7, а также MTA в строке модели.


http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM%20Rosemount%20Documents/00813-0100-4005.pdf


Максимальная надежность и простота монтажа благодаря специальному армированному кабелю

Повышенная устойчивость к абразивному воздействию, ударной нагрузке и влаге.

Доступны исполнения длиной 10, 20, 33, 50 и 75 футов.

Предусмотрены два кабельных ввода, обеспечивающих надежное подсоединение кабеля для выносного монтажа к измерительному преобразователю и корпусу расходомера.

Кабельные вводы изготавливаются из того же материала, что и соприкасающиеся детали на стороне корпуса расходомера и измерительного преобразователя. Кабельный ввод, который подсоединяется к корпусу расходомера, выполнен из нержавеющей стали. В зависимости от указанного в заказе материала корпуса электроники на его стороне будет использоваться вводиз алюминия или нержавеющей стали.



Обнаружение изменений в технологической среде с помощью функции интеллектуальной диагностики среды

Нефте- и газосепараторы

Дистанционное обнаружение состояний, при которых клапан сброса сепаратора пропускает газ через водоотводящий участок трубопровода.

Поддерживается выбор различных режимов сигнализации при обнаружении потока газа (цифровой, аналоговый или импульсный).

Продувка паром, азотом или воздухом

Управление циклами безразборной очистки или продувки с помощью одного расходомера, который измеряет расход основной технологической жидкости, а также изменения в потоке жидкость-газ.

Возможна настройка системы управления очисткой на основе сигналов, поступающих от встроенного вихревого расходомера.

Поддерживается выбор различных режимов сигнализации при обнаружении потока газа (цифровой, аналоговый или импульсный).

СИГНАЛ

ПОТОК ГАЗА

ПОТОК ЖИДКОСТИ



Вихревой расходомер Rosemount серии 8800 с поддержкой FOUNDATION FieldbusПрограммное обеспечение для расходомера серии 8800 с поддержкой FOUNDATION Fieldbus позволяет дистанционно осуществлять тестирование и настройку при использовании любой хост-системы, поддерживающей FOUNDATION Fieldbus, например системы DeltaV™ компании Emerson™ Process Management.

Блок измерительного преобразователяБлок преобразователя вычисляет расход на основании частоты, полученной от сенсора. Вычисление учитывает данные о демпфировании, частоте вихреобразования, К-коэффициенте, типе среды технологического процесса, внутреннем диаметре трубы и диагностическую информацию.

Блок ресурсовБлок ресурсов содержит физическую информацию о преобразователе, включая доступную память, наименование изготовителя, тип устройства, маркировку программного обеспечения и уникальное идентификационное обозначение.

Функции резервирования активного планировщика связей (LAS)Преобразователь классифицируется как устройство управления связью с приборами, то есть он может функционировать как активный планировщик связей (LAS) в случае выхода из строя или отключения из сегмента действующего задатчика связей.

Для загрузки графика переключения в главное устройство на канале используется хост или другой инструмент конфигурации. При отсутствии первичного задатчика связей измерительный датчик запрашивает программу LAS и обеспечивает постоянное управление для сегмента Н1.

ДиагностикаПреобразователь автоматически выполняет непрерывнуюавтоматическую самодиагностику. Тестирование цифрового сигнала можно проводить в режиме online. Благодаря расширенной программе диагностики и функции моделирования можно выполнять дистанционную проверку электроники с помощью встроенного в электронный блок генератора сигнала расхода. Значение уровня сигнала сенсора может использоваться для просмотра сигнала расхода технологического процесса и обеспечивать информацию о параметрах фильтра.

Функциональные блоки FOUNDATION FieldbusАналоговый вход

Функциональный блок AI (аналоговый вход) служит для обработки измеренных значений и предоставления этих значений другим функциональным блокам. Блок AI также служит для фильтрации, генерирования сигналов тревоги и изменения единиц измерения.

Расходомеры серии 8800 с модулем FOUNDATION Fieldbus могут иметь пять функциональных блоков обработки аналогового входного сигнала (AI). Два функциональных блока AI, предназначенные для контроля расхода и уровня сигнала, являются стандартными. Три дополнительных функциональных блока устанавливаются при указании варианта MTA: это блоки контроля температуры электронной части, температуры рабочей среды и плотности рабочей среды. Примечание. Контроль плотности рабочей среды возможен только тогда, когда в качестве последней указан насыщенный пар с компенсацией температуры, что отображается на индикаторе устройства как "TComp Sat Steam".

Блок ПИД

Алгоритм пропорционально-интегрально-дифференциального регулирования реализуется благодаря дополнительному функциональному блоку ПИД. Функциональный блок ПИД выдает входной сигнал для опережающего управления, генерирует аварийный сигнал в случае отклонения параметра и управления. Тип блока ПИД (последовательный или по протоколу ISA) выбирается пользователем.

Блок интегратора

Стандартный блок интегратора предусмотрен для суммирования расхода.

Арифметический блок

Стандартный арифметический блок предназначен для разных вычислений.

НастройкаБазовая настройка требует подключения преобразователя к сети fieldbus или коммуникатору Field Communicator. Хост-система, совместимая с FOUNDATION Fieldbus, автоматически устанавливает связь с устройством.

Расходомер Rosemount 8800 можно легко настроить с помощью системы DeltaV. Настраиваемые пользователем параметры включают следующие:

Тег

Масштаб и единицы измерения

Тип рабочей среды

Демпфирование

Фиксированная плотность технологической среды

Внутренний диаметр трубы(1)

Фиксированная температура технологической среды(1)

Маркировочные данные вводятся в преобразователь для обеспечения его идентификации и физического описания. Для идентификации преобразователя и каждого функционального блока предусматриваются 32-значные теги.

1. Температура процесса и внутренний диаметр трубы влияют на К-коэффициент. Программное обеспечение преобразователя Rosemount 8800 автоматически подавляет эти влияния путем компенсации К-коэффициента.



Информация для заказа Табл. 1. Информация для заказа вихревого расходомера Rosemount 8800

★ Стандартные исполнения представляют собой наиболее популярные варианты. Опции, отмеченные звездочкой (★), поставляются в кратчайшие сроки.Исполнения под заказ имеют увеличенные сроки поставки.

Модель Описание изделия

8800D Вихревой расходомер

Тип расходомера

F Фланцевое исполнение ★

W Бесфланцевое исполнение ★

R Со встроенными коническими переходами Reducer (только фланцевое исполнение) ★

D Cо сдвоенными сенсорами (только в случае фланцевого исполнения)

Условный проход

005 15 мм (1/2 дюйма) (не доступно для Rosemount 8800DR) ★

010 25 мм (1 дюйм) ★

015 40 мм (11/2 дюйма) ★

020 50 мм (2 дюйма) ★

030 80 мм (3 дюйма) ★

040 100 мм (4 дюйма) ★

060 150 мм (6 дюймов) ★

080 200 мм (8 дюймов) ★

100 250 мм (10 дюймов)

120 300 мм (12 дюймов)

Материалы, контактирующие с измеряемой средой

SКованая нержавеющая сталь 316 и литая нержавеющая сталь CF-3MПримечание. Материал конструкции — 316/316L.

★

HКованый никелевый сплав UNS N06022, литой никелевый сплав CW2MПримечание. См. Табл. 2.

C Кованая углеродистая сталь марки A105 и литая углеродистая сталь марки WCB

L Кованая углеродистая сталь марки LF2 и литая углеродистая сталь марки LCC

D(1) Кованая дуплексная нержавеющая сталь марки UNS S32760 и литая дуплексная нержавеющая сталь марки 6A

Класс фланца или центрирующих колец по давлению

А1 ASME B16.5 (ANSI), Класс 150 ★

A3 ASME B16.5 RF Класс 300 ★

K1 EN 1092-1 PN 16 (для бесфланцевого исполнения PN 10/16) Тип B1 ★

K3 EN 1092-1 PN 40 (для бесфланцевого исполнения PN 25/40) Тип B1 ★

A6 ASME B16.5 RF Класс 600

A7(2) ASME B16.5 RF Класс 900

A8(3) ASME B16.5 RF Класс 1500



B1(4) ASME B16.5 RTJ Класс 150, только для фланцевого исполнения

B3 ASME B16.5 RTJ Класс 300, только для фланцевого исполнения

B6 ASME B16.5 RTJ Класс 600, только для фланцевого исполнения



C1 ASME B16.5 RF Класс 150, с полированной уплотнительной поверхностью



C7(2) ASME B16.5 RF Класс 900, с полированной уплотнительной поверхностью

C8(3) ASME B16.5 RF Класс 1500, с полированной уплотнительной поверхностью

K0 EN 1092-1 PN 10, тип B1

K2 EN 1092-1 PN 25, тип B1

K4 EN 1092-1 PN 63, тип B1

K6 EN 1092-1 PN 100, тип B1

K7(2) EN 1092-1 PN 160, тип B1

L0 EN 1092-1 PN 10, тип B2

L1 EN 1092-1 PN 16 (для бесфланцевого исполнения PN 10/16) Тип B2

L2 EN 1092-1 PN 25, тип B2

L3 EN 1092-1 PN 40 (для бесфланцевого исполнения PN 25/40) Тип B2

L4 EN 1092-1 PN 63, тип B2

L6 EN 1092-1 PN 100, тип B2

L7(2) EN 1092-1 PN 160, тип B2

M0 EN 1092-1 PN 10 Тип D, только для фланцевых расходомеров






M7(2) EN 1092-1 PN 160 Тип D, только для фланцевых расходомеров

J1 JIS 10K

J2 JIS 20K

J4 JIS 40K

W1(5) С патрубками под приварку, сортамент 10S



W9(4)(5) С патрубками под приварку, сортамент 160S

Табл. 1. Информация для заказа вихревого расходомера Rosemount 8800 (продолжение)




Температурный диапазон технологической среды сенсора

NСтандартное исполнение: в соответствии с требованиями применяемого стандарта на фланцы. от –40 до 232 °C (от –40 до 450 °F)

★

Е Исполнение на заказ: от –200 до 427 °C (от –330 до 800 °F) ★

S Суровые условия эксплуатации: от –200 до 427 °C (от –330 до 800 °F)

Кабельный ввод

1 1/2 -14 NPT — Алюминиевый корпус электроники ★

2 M20 x 1,5 — Алюминиевый корпус электроники ★

3 PG 13,5 — Алюминиевый корпус электроники ★

4 G1/2 (один кабельный ввод) — Алюминиевый корпус электроники ★

5 G1/2 (два кабельных ввода) — Алюминиевый корпус электроники ★

6(6) 1/2 -14 NPT — корпус электроники из нержавеющей стали

7(6) M20 x 1,5 — корпус электроники из нержавеющей стали

Выходы

D Цифровой электронный сигнал 4–20 мА (протокол HART) ★

P 4–20 мА (протокол HART), цифровой, электронный, импульсный с масштабированием ★

F Цифровой сигнал FOUNDATION Fieldbus ★

Калибровка

1 Калибровка расходомера на проливном стенде ★

Опции

Многопараметрические опции

MTA(7) Многопараметрический выходной сигнал (встроенный датчик температуры)

Сертификация для работы в опасных зонах

E5 Взрывозащищенное, защищенное от взрывоопасной пыли исполнение по стандарту FM ★

I5 Искробезопасное, взрывобезопасное исполнение по стандарту FM ★

IE(8) Искробезопасное исполнение по стандарту FM FISCO ★

К5Взрывозащищенное, взрывобезопасное, искробезопасное, защищенное от взрывоопасной пыли исполнение по стандарту FM

★

E6Взрывозащищенное исполнение по стандарту CSA для зон класса Division 2, защищенное от взрывоопасной пыли исполнение

★

I6 Искробезопасное исполнение по стандарту CSA ★

IF(8) Искробезопасное исполнение по стандарту CSA FISCO ★

K6Взрывозащищенное, искробезопасное исполнение по стандарту CSA для зон класса Division 2, защищенное от взрывоопасной пыли исполнение

★

KBВзрывозащищенное, защищенное от взрывоопасной пыли, искробезопасное, взрывобезопасное исполнение по стандартам FM и CSA

★





Е1 Взрывозащищенное исполнение по стандарту ATEX ★

I1 Искробезопасное исполнение ia по стандарту ATEX; искробезопасное исполнение ic ★

IA(8) Искробезопасное исполнение по стандарту ATEX FISCO ★

N1 Исполнение типа n по стандарту ATEX ★

K1Огнестойкое, искробезопасное, защищенное от взрывоопасной пыли исполнение и исполнение типа n по стандарту ATEX

★

Е7 Огнестойкое исполнение по стандарту IECEx ★

I7 Искробезопасное исполнение по стандарту IECEx ★

IG(8) Искробезопасное исполнение по стандарту IECEx FISCO ★

N7 Исполнение типа n по стандарту IECEx ★

K7Огнестойкое, искробезопасное, защищенное от взрывоопасной пыли исполнение и исполнение типа n по стандарту IECEx

★

Е2 Огнестойкое исполнение по стандарту INMETRO ★

I2 Искробезопасное исполнение по стандарту INMETRO ★

E3 Огнестойкое защищенное от взрывоопасной пыли исполнение по стандартам Китая ★

I3 Искробезопасное исполнение по стандартам Китая ★

N3 Исполнение типа n по стандартам Китая ★

IH(8) Искробезопасное исполнение по стандартам Китая FISCO/FNICO ★

K3Огнестойкое защищенное от взрывоопасной пыли, искробезопасное исполнение и исполнение типа n по стандартам Китая

★

E4(9) Огнестойкое исполнение по стандарту TIIS ★

IB(8) Сертификат искробезопасности INMETRO FISCO ★

Функциональные возможности управления PlantWeb™

A01(10) Базовое управление: один функциональный блок ПИД (пропорционально/интегрально-дифференциальное регулирование)

★

Электрический разъем

GE(11) 4-контактный штыревой разъем M12 (eurofast®)

GM(11) 4-контактный штыревой разъем A Mini (minifast®)

GN Огнестойкое исполнение по стандарту ATEX, размер Mini, 4-контактный, вилка (minifast)

Коммуникация HART

HR5 HART 5 ★

HR7 HART 7 ★

Диагностика технологического процесса

DS3 Интеллектуальная диагностика среды ★

Другие опции

C4(12) Соответствующие NAMUR уровни аварийного сигнала и сигнала насыщения; аварийный сигнал, сигнализация по высокому уровню

★





CN(12) Соответствующие NAMUR уровни аварийного сигнала и сигнала насыщения; аварийный сигнал, сигнализация по низкому уровню

★

V5 Внешний винт заземления ★

T1 Клеммный блок с защитой от помех ★

P2 Очистка для специальных систем ★

PD Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED, по 97/23/EC) ★

M5 ЖК-индикатор ★

R10 Удаленный электронный блок, длина кабеля 3 м (10 футов) ★

R20 Удаленный электронный блок, длина кабеля 6,1 м (20 футов) ★


R33 Удаленный электронный блок, длина кабеля 10,1 м (33 фута) ★


RXX(13) Удаленный электронный блок с кабелем требуемой длины (до 23 м (75 футов) максимум)

A10 Армированный удаленный электронный блок, длина кабеля 3 м (10 футов)

A20 Армированный удаленный электронный блок, длина кабеля 6,1 м (20 футов)

A33 Армированный удаленный электронный блок, длина кабеля 10,1 м (33 фута)



CPA(14) Интерактивный сенсор CriticalProcess

Опции сертификации

Q4 Свидетельство о первичной поверке ★

Q8 Сертификат происхождения материалов в соответствии с ISO 10474 3.1B и EN 10204 3.1 ★

Q25 Сертификат соответствия NACE® MR0103 ★

Q69(15) Сертификат контроля сварных швов (в случае бесфланцевого исполнения) в соответствии с ISO 10474 3.1B и EN 10204 3.1

★

Q70Сертификат контроля сварных швов (в случае фланцевого исполнения) в соответствии с ISO 10474 3.1B и EN 10204 3.1

Q71Сертификация контроля сварных швов (для фланцевого исполнения) в соответствии с ISO 10474 3.1B (включая рентгенографический контроль) и EN 10204 3.1

Q72Сертификация контроля сварных швов (для фланцевого исполнения) в соответствии с ISO 10474 3.1B (включая рентгенографический контроль на пленке) и EN 10204 3.1

Q76 Сертификат достоверной идентификации материала ★

QC2 Визуальный осмотр с контролем размеров, количества, индикатора и конфигурации, протокол

J2 Общее соответствие требованиям ASME B31.1 (только углеродистая сталь)

J7 Кодовая маркировка ASME B31.1 внешней трубной обвязки котла (BEP) (только углеродистая сталь)

QKH Комплект документации KHK

QP Сертификация калибровки и пломба ★

SBS Американское бюро судоходства (ABS)


★ Стандартные исполнения представляют собой наиболее популярные варианты. Опции, отмеченные звездочкой (★),поставляются в кратчайшие сроки.Исполнения под заказ имеют увеличенные сроки поставки.



SBV Bureau Veritas

SDN Det Norske Veritas

SLL Сертификат Регистра Ллойда (LR)

Краткое руководство по монтажу на разных языках (по умолчанию на английском)

YA Датский ★

YB Венгерский ★

YC Чешский ★

YD Нидерландский ★

YF Французский ★

YG Немецкий ★

YH Финский ★

YI Итальянский ★

YJ Японский ★

YM Китайский ★

YN Норвежский ★

YL Польский ★

YP Португальский ★

YR Русский ★

YS Испанский ★

YW Шведский ★

Типовой номер модели: 8800D F 020 S A1 N 1 D 1 M5

1. Доступно для фланцевого исполнения, исполнения с двойным сенсором с размером от 6 до 12 дюймов, а также для исполнения с переходником с размером от 8 до 12 дюймов. Класс 1500 для расходомеров с размером корпуса от 6 до 8 дюймов; класс 900 для расходомеров с размером корпуса от 10 до 12.

2. Для фланцевых расходомеров и расходомеров с двойным сенсором с DN 15–200 мм (1/2–8 дюймов) и расходомеров со встроенными коническими переходами с DN 25–200 мм (1 – 8 дюймов). Также доступно для фланцевых расходомеров и расходомеров с двойным сенсором с DN 250–300 мм (10–12 дюймов) с переходниками 300 мм (12 дюймов) при использовании супердуплексной стали в качестве материала конструкции.

3. Только для фланцевых расходомеров и расходомеров с двойным сенсором с DN 25–200 мм (1–8 дюймов). 4. Недоступно для размера трубопровода 1/2 дюйма.5. W1, W4, W8 и W9 только с расходомерами типа F.6. Без сертификации TIIS.7. Доступно для Rosemount 8800DF размером 40–300 мм (11/2–12 дюймов). Доступно для 8800DR размером 50–300 мм (2–12 дюймов). Недоступно для

8800DW или 8800DD.8. Концепция искробезопасности Fieldbus (FISCO) доступна только для кода F (цифровой сигнал FOUNDATION Fieldbus).9. Для сертификата пожаробезопасности TIIS требуется кабельный ввод G 1/2.10. Требуется код F выходного сигнала.11. Не применяется с некоторыми сертификатами для применения в опасных зонах. Для получения более подробной информации по данному вопросу

обратитесь в торговое представительство Rosemount.12. Пределы выходного сигнала по стандарту NAMUR и уровень аварийного сигнала — высокий или низкий — предварительно настраиваются на

заводе-изготовителе и перенастройке не подлежат.13. XX — заданная заказчиком длина в футах.14. Опция CPA отсутствует в случае бесфланцевых, фланцевых размером 1/2 дюйма расходомеров с переходниками размером 1 дюйм. Кроме того, эта

опция недоступна для фланцевых расходомеров 1 дюйм и расходомеров с переходниками 11/2 дюйма для фланцевых соединений JIS 10K, EN PN40 или EN PN16. Недоступно для трубопроводов из супердуплексной стали или B31.1 размером более 6 дюймов.

15. Опция Q69 доступна для всех типоразмеров с материалом проточной части из никелевого сплава и с материалом проточной части из нержавеющей стали при размерах трубопроводов 15 мм (1/2 дюйма), 150 мм (6 дюймов) и 200 мм (8 дюймов).





Табл. 2. Варианты исполнения расходомеров Rosemount 8800DF/8800DD с материалами из никелевого сплава

Условный проход

А1 A3 A6 A7 K1 K3 K4 K6 K7

15 (1/2) C C C W W W НД W W

25 (1) C C C W W W НД W W

40 (1-1/2) C C C W W W НД W W

50 (2) C C C W C C W W W

80 (3) C C C W C C W W W

100 (4) C C C W C C W W W

150 (6) C C C CF W W W W CF

200 (8) C C C CF W W W W CF

250 (10) W W W НД W W W W НД

300 (12) W W W НД W W W W НД

C = Проточная часть из никелевого сплава, фланцы плоские приварные из нержавеющей стали 316. Если требуются фланцы приварные встык, можно заказать опцию V0022.

W = Фланцы приварные встык из никелевого сплава.

CF = Проконсультируйтесь в Центре поддержки заказчиков.

НД = Не применяется.

Во всех вихревых расходомерах Rosemount 8800DR, материалом конструкции которых является никелевый сплав, используются фланцы приварные встык.

В случае всех кодов фланцев, отличных от перечисленных в Табл. 2, применяются приварные фланцы.



Технические характеристики

Функциональные характеристики

Область применения

Жидкость, газ или пар. Среды должны быть однородными и однофазными.

Условные проходы

Бесфланцевое исполнение1/2, 1, 11/2, 2, 3, 4, 6 и 8 дюймов(DN 15, 25, 40, 50, 80, 100, 150 и 200)

Фланцевое и двухсенсорное исполнение1/2, 1, 11/2, 2, 3, 4, 6, 8, 10 и 12 дюймов(DN 15, 25, 40, 50, 80, 100, 150, 200, 250 и 300)

Reducer1, 11/2, 2, 3, 4, 6, 8, 10 и 12 дюймов(DN 25, 40, 50, 80, 100, 150, 200, 250 и 300)

Сортамент трубопроводов

Сортаменты технологических трубопроводов: 10, 40, 80 и 160.

Примечание.Необходимо задать действительный внутренний диаметр сопрягаемого трубопровода посредством полевого коммуникатора или ПО AMS Device Manager. Расходомер поставляется с завода-изготовителя, настроенный на сортамент 40, если не оговорено иное.

Измеряемый расходПриборы способны обрабатывать сигналы при измерении расхода в случаях, отвечающих нижеуказанным требованиям к выбору условных проходов. Чтобы определить условный проход расходомера, соответствующий данной задаче измерения, условия технологического процесса должны соответствовать числам Рейнольдса и скорости потока для желаемого условного прохода, приведенного в Табл. 3, Табл. 4 и Табл. 5.

Примечание.Обратитесь в местное представительство компании, чтобы получить компьютерную программу для выбора условных проходов, которая подробно описывает, как правильно подобрать расходомер для той или иной задачи.

Уравнение для числа Рейнольдса связывает плотность (r), вязкость (mcp), внутренний диаметр трубы (D) и расход (V).

RDVDρμcp------------=

Табл. 3. Минимальные требования к числу Рейнольдса

Условный проход (дюймы/DN)

Пределы числа Рейнольдса

1/2–4 / 15–100Не менее 5000

6–12 / 150–300

Табл. 4. Минимальные скорости, измеряемые прибором(1)

1. Скорости потока указаны для труб сортамента 40.

Футы в секунду Метры в секунду

Жидкости(2)

2. Минимальная измеряемая скорость при конфигурации настроек фильтра по умолчанию.

Газы(2)

ρ — это плотность среды технологического процесса в рабочих условиях в кг/м3 в случае м/с и фунт/фут3 в случае фут/с

Табл. 5. Максимальные скорости, измеряемые прибором(1)

(используйте меньшее из двух значений)

1. Скорости потока указаны для труб сортамента 40.

Футы в секунду Метры в секунду

Жидкости

Газы(2)

2. Ограничения точности при работе с газами и паром для двухсенсорных расходомеров (от 1/2 до 4 дюймов): максимальная скорость потока 30,5 м/с (100 футов/с).

ρ — плотность технологической среды в рабочих условиях, выраженная в фунтах/фут3 при выражении скорости в футах/с и в кг/м3 при выражении скорости в м/с.

36/ρ 54/ρ

36/ρ 54/ρ

90000/ρ или 25 134000/ρ или 7,6

90000/ρ или 300 134000/ρ или 91,4



Предельные значения температуры процесса

Стандартное исполнениеОт –40 до 232 °C (от –40 до 450 °F)

Расширенное исполнениеОт –200 до 427 °C (от –330 до 800 °F)

Исполнение для тяжелых условий эксплуатации

От –200 до 427 °C (от –330 до 800 °F)• При выносном монтаже корпус расходомера и сенсор

конструктивно способны выдержать температуры технологической среды до 450 °C (842 °F). Могут быть наложены дополнительные ограничения по температуре технологической среды, в зависимости от опций опасных зон и сертификатов PED. Конкретные ограничения монтажа указаны в применимых сертификатах.

• От –105 до 427 °C (–157 °F to 800 °F) в соответствии с директивой ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED); обратитесь на завод в случае более низких рабочих температур.

• Конструкции из супердуплексной стали могут применяется только при температуре технологического процесса от -40 до 232 °C (от –40 до 450 °F).

Многопараметрический сенсор (опция MTA)От –40 до 427 °C (от –40 до 800 °F)

• Для температуры выше 232 °C (450 °F) требуется расширенный сенсор.

Выходные сигналы

Цифровой сигнал HART 4–20 мА Наложенный на сигнал 4–20 мА

Дополнительный масштабируемый импульсный выходОт 0 до 10000 Гц; транзисторный переключатель с регулируемым масштабированием и настройкой длительности импульсов по протоколу HART, 30 В пост. тока, 120 мА максимум

Цифровой сигнал FOUNDATION Fieldbus Полностью цифровой выходной сигнал по протоколу связи FOUNDATION Fieldbus (совместим с ITK 6.0).

Регулировка аналогового выходного сигналаЕдиницы измерения, а также верхнее и нижнее значения диапазона задает пользователь. Выходной сигнал автоматически масштабируется для обеспечения тока 4 мА при выбранном нижнем значении диапазона и 20 мА при выбранном верхнем значении диапазона. Для настройки диапазона выходного сигнала частотный вход не требуется.

Регулировка частотыЧастоту подачи импульсов можно задать в зависимости от требуемых значений скорости, объема или массы в выбранных технических единицах (например, 1 импульс = 1 фунт). Также частоту подачи импульсов можно задать в зависимости от требуемого расхода по объему, массе или скорости (например, 100 Гц = 500 фунт/час).

Диапазон температур окружающей средыОт –50 до 85 °C (от –58 до 185 °F)От –20 до 85 °C (от –4 до 185 °F) для расходомеров с ЖК-индикатором

ХранениеОт –50 до 85 °C (от –58 до 185 °F)От –46 до 85 °C (от –50 до 185 °F) для расходомеров с ЖК-индикатором

Диапазон давления

Фланцевое исполнениеВ соответствии с ASME B16.5 класс 150, 300, 600, 900 и 1500, EN 1092-1 PN 10, 16, 25, 40, 63, 100 и 160, и JIS 10K, 20K и 40K

Исполнение с встроенными коническими переходами ReducerВ соответствии с ASME B16.5, класс 150, 300, 600 и 900, EN 1092-1 PN 10, 16, 25, 40, 63, 100 и 160

Двухсенсорный расходомерВ соответствии с ASME B16.5, класс 150, 300, 600, 900 и 1500, EN 1092-1 PN 10, 16, 25, 40, 63, 100 и 160, и JIS 10K, 20K и 40K

Бесфланцевый расходомерВ соответствии с ASME B16.5, класс 150, 300 и 600, EN 1092-1 PN 10, 16, 25, 40, 63 и 100, и JIS 10K, 20K и 40K

Примечание.Все бесфланцевые датчики имеют характеристику по давлению и маркировку 10,34 МПа / 1500 фунт/кв.дюйм при 38 °C / 100 °F независимо от заказанного кода размера центровочного кольца.

Расходомеры с патрубками под приваркуW1 С патрубками под приварку, сортамент 10

• DN 1–4 дюйма, 4,96 МПа изб. (720 фунтов/кв. дюйм (изб.))

W4 С патрубками под приварку, сортамент 40• DN 1–4 дюйма, 9,93 МПа изб. (1440 фунтов/кв. дюйм (изб.))

• DN 6–12 дюймов, 4,96 МПа изб. (720 фунтов/кв. дюйм (изб.))





Примечание.25 мм (1 дюйм) и 40 мм (1,5 дюйма) с патрубками под приварку, сортамент 80.



Электропитание

Аналоговый сигнал HARTТребуется внешний источник питания. Расходомер работает при напряжении от 10,8 до 42 В пост. тока на клеммах (при минимальной нагрузке в 250 Ом, необходимой для связи по стандарту HART, требуется питание в 16,8 В пост.тока)

FOUNDATION FieldbusТребуется внешний источник питания. Расходомер работает при напряжении от 9 до 32 В пост. тока, макс. 18 мА.

Потребляемая мощностьМаксимум 1 Вт.

Ограничение по нагрузке (аналоговый сигнал HART)Максимальное сопротивление контура определяется уровнем напряжения внешнего источника питания, как показано на рисунке:

Примечание.Для связи по протоколу HART требуется минимальное сопротивление контура 250 Ом.

ЖК-индикаторЖК-индикатор может отображать следующие переменные:

Если выбрано более одного параметра, на экране дисплея поочередно отображаются значения всех этихпеременных.

Класс защиты корпуса

FM, тип 4X; CSA, тип 4X; IP66

Постоянная потеря давления

Обратитесь в местное представительство компании для получения приблизительного значения постоянной потери давления (PPL) на расходомере Rosemount 8800D, которая вычисляется для каждого варианта применения в программе расчетов размеров вихревых расходомеров. Постоянную потерю давления (PPL) определяют посредством следующего уравнения:

где:

Rмакс = 41,7 (Uпит – 10,8)

Uпит = Напряжение питания (В)

Rмакс = Максимальное сопротивление контура (Ом)

Протокол HART FOUNDATION Fieldbus

Первичная переменная Первичная переменная

Скорость потока Процент от диапазона

Объемный расход Частота вихреобразования

Скорректированный объемный расход (только HR5 или HR7)

Температура электронной части (только MTA)

Массовый расходТемпература технологической среды (только MTA)

Уровень сигнала (только HR5 или HR7)

Расчетная плотность технологической среды (только MTA)

Процент от диапазона Выходной сигнал интегратора

Аналоговый выход Сумматор

Напряжение питания (В)Соп

роти

влен

ие н

агру

зки

(Ом

)

ЭксплуатацияРегион

1250

1000

500

0

10,8 42

Сумматор

Частота вихреобразования

Частота импульсного выходного сигнала

Температура блока электроники

Температура технологической среды (только MTA)

Расчетная плотность технологической среды (только MTA)

PPL = Постоянная потеря давления (в фунтах/кв. дюйм или кПа)

где:

ρf = плотность в условиях эксплуатации (фунт/фут3 или кг/м3)

Q = фактический объемный расход (газ = фут3/мин или м3/час; жидкость = гал/мин или л/мин)

D = Внутренний диаметр расходомера (дюймы или мм)

A = постоянная, зависящая от типа расходомера, технологической среды и единиц измерения расхода. Определяется по следующей таблице:

PPLA ρf× Q2×

D4------------------------------=



Минимальное давление на выходе (для жидкостей)В процессе измерения расхода необходимо избегать ситуаций, при которых возможно возникновение кавитации и вскипание жидкости. Этих явлений можно избежать, проводя измерения в надлежащем диапазоне расхода и выполняя соответствующие правила проектирования системы.

В трубопроводах с определенными жидкостями необходимо предусмотреть обратный клапан. Для предотвращения кавитации необходимо следующее минимальное выходное давление:

Сигнализация режима отказа

Аналоговый сигнал HARTЕсли при самодиагностике обнаруживается серьезная неисправность расходомера, аналоговый сигнал устанавливается равным нижеуказанным значениям:

Высокое и низкое значение аварийного сигнала можно задать с помощью перемычки аварийного сигнала на корпусе электронного блока. Опции C4 и CN имеют пределы аварийной сигнализации, совместимые со стандартом NAMUR. Тип аварийного сигнала также можно настроить на месте эксплуатации.

FOUNDATION FieldbusБлок аналогового входа дает пользователю возможность сконфигурировать аварийные сигналы HI-HI (очень высокого), HI (высокого), LO (низкого) или LO-LO (очень низкого уровня) с различными уровнями приоритета.

Значения насыщения выходного сигнала

Если значение рабочего расхода выходит за пределы диапазона, аналоговый выход продолжает отслеживать значение рабочего расхода до достижения значения насыщения, указанного ниже; значение на выходе не превышает указанное значение насыщения вне зависимости от величины рабочего расхода. Опции C4 и CN имеют значения насыщения, совместимые со стандартом NAMUR. Тип насыщения можно сконфигурировать на месте эксплуатации.

ДемпфированиеДемпфирование расхода регулируется в пределах между 0,2 и 255 с.

Демпфирование температуры технологического процесса регулируется в пределах между 0,4 и 32,0 с (только в случае опции MTA).

Время переходного процессаТребуется не более трех циклов вихреобразования или 300 мс (в зависимости от того, какое из значений больше), чтобы достичь 63,2 % фактического значения на входе при минимальном демпфировании (0,2 с).

Время включения

Аналоговый сигнал HARTМенее шести секунд плюс время отклика для достижения номинальной точности, начиная с момента включения питания (менее восьми секунд с опцией MTA).

FOUNDATION FieldbusЗаявленные рабочие характеристики обеспечиваются менее чем через 10 с после включения питания.

Защита от переходных процессовДополнительный клеммный блок защиты от переходных процессов предотвращает повреждение расходомера в случае переходных процессов, возникающих в измерительном контуре вследствие грозовых разрядов, сварки, работы электрооборудования большой мощности или коммутационных устройств. Электронные устройства защиты от наносекундных импульсных помех находятся в клеммном блоке.

Табл. 6. Определение постоянной потери давления

Тип расхо-домера

Британские единицы измерения

Единицы измерения СИ

Aжидкости Aгаза Aжидкости Aгаза

8800DF/W 3,4 ×10-5 1,9 x10-3 0,425 118

8800DR 3,91 x10-5 2,19 ×10-3 0,489 136

8800DD(1) 6,12 ×10-5 3,42 ×10-3 0,765 212

1. При DN от 150 до 300 мм величина A одинакова для исполнения 8800DD и 8800DF

P = 2,9∗ΔP + 1,3∗pv или P = 2,9∗ΔP + pv + 3,45 кПа (0,5 фунта/кв. дюйм абс.) (используйте наименьший из двух результатов)

P = давление в линии на расстоянии пяти диаметров трубопровода после прибора по ходу движения среды (фунт/кв. дюйм абс. или кПа абс.)

ΔP = потеря давления на расходомере (в фунтах на кв. дюйм или кПа)

pп = давление паров жидкости в рабочих условиях (фунт/кв. дюйм или кПа абс.)

Низкий 3,75

Высокий 21,75

Низкое значение по стандарту NAMUR

3,60

Высокое значение по стандарту NAMUR

22,6

Аварийные сигналы Микроамперный выход

Низкий 3,9

Высокий 20,8

Низкое значение по стандарту NAMUR

3,8

Высокое значение по стандарту NAMUR

20,5



Клеммный блок защиты от переходных процессов соответствует следующим техническим нормативным документам:IEEE C62.41 — 2002, категория B 8 × 20 µс (пиковое значение — 3 кА)1,2 × 50 µс (пиковое значение — 6 кВ)0,5 µс, 100 кГц, кольцевая волна (6 кВ/0,5 кА)

Защитная блокировкаУстановленная перемычка защитной блокировки электронного блока предотвращает изменение параметров, которые оказывают влияние на выходной сигнал расходомера.

Тестирование выходного сигнала

Источник токаМожно дать команду расходомеру установить ток равным указанному значению в диапазоне от 4 до 20 мА.

Источник частотыМожно дать команду расходомеру установить частоту равной указанному значению в диапазоне от 0 до 10000 Гц.

Отсечка при малом расходеРегулируется во всем диапазоне значений расхода. Если значение ниже выбранной величины, значение на выходе принудительно устанавливается равным 4 мА при нулевой частоте выходных импульсов.

Пределы влажностиПрибор работает при относительной влажности 0–95 % в условиях отсутствия конденсации (испытания проведены в соответствии с IEC 60770, раздел 6.2.11).

Выход за пределы диапазона

Аналоговый сигнал HARTВыходной аналоговый сигнал изменяется до 105 процентов диапазона, после чего остается постоянным при возрастании расхода. Цифровой и импульсный выходы будут продолжать показывать значение расхода до достижения верхнего предельного значения сенсора расходомера и максимальной частоты импульсного выхода, которая равна 10400 Гц.

FOUNDATION FieldbusПри измерении жидких сред на цифровом выходе блока преобразователя будет оставаться номинальное значение 25 футов/с. После этого состояние выхода блока измерительного преобразователя изменится на UNCERTAIN (НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ). При превышении номинального значения 30 футов/с состояние выхода становится BAD (НЕВЕРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ).

При работе с газом или паром значение цифрового выхода блока преобразователя продолжает оставаться равным номинальному значению 220 футов/с в случае условных проходов 15 и 25 мм и номинальному значению 250 футов/с в случае DN 40–300 мм. После этого состоянием выхода блока преобразователя становится НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ. При превышении номинального значения 300 футов/с при всех условных проходах состоянием выхода становится НЕВЕРНОЕ ЗНАЧЕНИЕ.

Калибровка расходаСенсоры (проточные части) расходомеров калибруются на заводе-изготовителе, и им присваивается уникальный калибровочный коэффициент (К-коэффициент). Калибровочный коэффициент вводится в электронный блок, обеспечивая взаимозаменяемость электронных и проточных частей без дополнительных вычислений или потери точности.

Состояние (только FOUNDATION Fieldbus)Если самодиагностикой обнаруживается отказ преобразователя, состояние измеренных параметров будет передано в систему управления. Кроме того, функция контроля состояния может перевести выход ПИД на безопасное значение.

Назначенные входы (только FOUNDATION Fieldbus)Шесть.

Каналы связи (только FOUNDATION Fieldbus)Двенадцать.

Виртуальные каналы связи (только FOUNDATION Fieldbus)Максимальное количество виртуальных каналов связи: 20Количество постоянных входов: 1

Табл. 7. Информация о блоке

БлокБазовый индекс

Время выполнения

(в миллисекундах)

Блок ресурсов (RB) 1000 Нет

Блок преобразователя (TB)

1200 Нет

Аналоговый вход 1 (AI 1) 1400 15


Пропорционально-интегральн о-дифференциальное (ПИД) регулирование;

1800 20

Интегратор (INTEG) 2000 25

Арифметический блок (ARITH)

2200 20






Типовые диапазоны расхода

В Табл. 8—Табл. 19 указаны типовые диапазоны расхода для некоторых широко распространенных сред технологических процессов при настройках фильтра, установленных по умолчанию. Свяжитесь со своим местным торговым представителем, чтобы получить компьютерную программу для выбора размеров, которая подробно описывает диапазон расхода для той или иной задачи.

Табл. 8. Типовые диапазоны скорости потока в трубопроводе для расходомеров 8800D и 8800DR(1)

1. Табл. 8 содержит скорости потока для стандартной модели 8800D и вихревого расходомера reducer Rosemount 8800DR. В таблице не учтены ограничения по плотности, приведенные в таблицах 2 и 3. Скорости приведены с учетом сортамента трубы 40.

Условный проход Вихревой расходомер (2)

2. Диапазон скоростей потока расходомера Rosemount 8800DW совпадает с аналогичным диапазоном расходомера Rosemount 8800DF.

Диапазоны скорости жидкости Диапазоны скорости газа

(дюймы/DN) (фут/с) (м/с) (фут/с) (м/с)

0,5/15 8800DF005 0,70–25,0 0,21–7,6 6,50–250,0 1,98–76,2

1/25 8800DF010 0,70–25,0 0,21–7,6 6,50–250,0 1,98–76,2

8800DR010 0,25–8,8 0,08–2,7 2,29–87,9 0,70–26,8

1,5/40 8800DF015 0,70–25,0 0,21–7,6 6,50–250,0 1,98–76,2

8800DR015 0,30–10,6 0,09–3,2 2,76–106,1 0,84–32,3

2/50 8800DF020 0,70–25,0 0,21–7,6 6,50–250,0 1,98–76,2

8800DR020 0,42–15,2 0,13–4,6 3,94–151,7 1,20–46,2

3/80 8800DF030 0,70–25,0 0,21–7,6 6,50–250,0 1,98–76,2

8800DR030 0,32–11,3 0,10–3,5 2,95–113,5 0,90–34,6

4/100 8800DF040 0,70–25,0 0,21–7,6 6,50–250,0 1,98–76,2

8800DR040 0,41–14,5 0,12–4,4 3,77–145,2 1,15–44,3

6/150 8800DF060 0,70–25,0 0,21–7,6 6,50–250,0 1,98–76,2

8800DR060 0,31–11,0 0,09–3,4 2,86–110,2 0,87–33,6

8/200 8800DF080 0,70–25,0 0,21–7,6 6,50–250,0 1,98–76,2

8800DR080 0,40–14,4 0,12–4,4 3,75–144,4 1,14–44,0

10/250 8800DF100 0,90–25,0 0,27–7,6 6,50–250,0 1,98–76,2

8800DR100 0,44–15,9 0,13–4,8 4,12–158,6 1,26–48,3

12/ 300 8800DF120 1,10–25,0 0,34–7,6 6,50–250,0 1,98–76,2

8800DR120 0,63–17,6 0,19–5,4 4,58–176,1 1,40–53,7



Табл. 9. Пределы расхода воды для расходомеров Rosemount 8800D и 8800DR(1)

1. Табл. 9 содержит величины расхода, которые могут быть замерены стандартными вихревыми расходомерами Rosemount 8800D и расходомерами Rosemount 8800DR с коническими патрубками. Здесь не учтены ограничения по плотности, приведенные в табл. 2 и 3.

Условный проход Вихревой расходомер (2)

2. Диапазон скорости потока 8800DW совпадает с диапазоном 8800DF.

Минимальный и максимальный измеряемый расход воды(3)

3. Условия: 25 °C (77 °F) и 1,01 бара (абс.) (14,7 фунта/кв. дюйм (абс.)).

(дюймы/DN) Галлоны/минута Кубические метры/час

0,5/15 8800DF005 1,76–23,7 0,40–5,4

1/25 8800DF010 2,96–67,3 0,67–15,3

8800DR010 1,76–23,7 0,40–5,4

1,5/40 8800DF015 4,83–158 1,10–35,9

8800DR015 2,96–67,3 0,67–15,3

2/50 8800DF020 7,96–261 1,81–59,4

8800DR020 4,83–158,0 1,10–35,9

3/80 8800DF030 17,5–576 4,00–130

8800DR030 7,96–261,0 1,81–59,3

4/100 8800DF040 30,2–992 6,86–225

8800DR040 17,5–576 4,00–130

6/150 8800DF060 68,5–2251 15,6–511

8800DR060 30,2–992 6,86–225

8/200 8800DF080 119–3898 27,0–885

8800DR080 68,5–2251 15,6–511

10/250 8800DF100 231–6144 52,2–1395

8800DR100 119–3898 27,0–885

12/300 8800DF120 391–8813 88,8–2002

8800DR120 231–6144 52,2–1395

Табл. 10. Предельный расход воздуха при 15 °C (59 °F)

Давлениесреды

Пределы расхода

Минимальные и максимальные значения расхода воздуха DN от 1/2 дюйма/DN 15 до 1 дюйма/DN 25

1/2 дюйма/DN 15 1 дюйма/DN 25

Rosemount 8800D Rosemount 8800DR Rosemount 8800D Rosemount 8800DR

куб. футов в

мин (факт.)

куб. м в час

(факт.)


мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)

0 бар изб. (0 фунтов/кв. дюйм изб.)

макс.мин.

27,94,62

47,37,84

Нет Нет79,29,71

13416,5

27,94,62

47,37,84

3,45 бара (50 фунтов/кв.

дюйм)

макс.мин.

27,91,31

47,32,22


1346,32

27,91,31

47,32,22


дюйм)

макс.мин.

27,90,98

47,31,66


1344,75

27,90,98

47,31,66




дюйм)

макс.мин.

27,90,82

47,31,41


1343,98

27,90,82

47,31,41


дюйм)

макс.мин.

27,90,82

47,31,41


1343,98

27,90,82

47,31,41


дюйм)

макс.мин.

27,90,82

47,31,41


1343,98

27,90,82

47,31,41


дюйм)

макс.мин.

25,70,82

43,91,41


1243,98

25,70,82

43,91,41


дюйм)

макс.мин.

23,00,82

39,41,41


1123,98

23,00,82

39,41,41




Минимальные и максимальные значения расхода воздуха DN от 1/2 дюйма/DN 15 до 1 дюйма/DN 25




мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)



Табл. 11. Предельный расход воздуха при 59 °F (15 °C)



Минимальный и максимальный расход воздуха для размеров линий 11/2 дюйма/DN 40–2 дюйма/DN 50




мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)


макс.мин.

21218,4

36031,2

79,29,71

13416,5

34930,3

59351,5

21218,4

36031,2


дюйм)

макс.мин.

2128,76

36014,9

79,23,72

1346,32

34914,5

59324,6

2128,76

36014,9


дюйм)

макс.мин.

2126,58

36011,2

79,22,80

1344,75

34910,8

59318,3

2126,58

36011,2


дюйм)

макс.мин.

2125,51

3609,36

79,22,34

1343,98

3499,09

59315,4

2125,51

3609,36


дюйм)

макс.мин.

2125,51

3609,36

79,22,34

1343,98

3499,09

59315,4

2125,51

3609,36


дюйм)

макс.мин.

1985,51

3379,36

79,22,34

1343,98

3269,09

55415,4

1985,51

3379,36


дюйм)

макс.мин.

1725,51

2939,36

73,02,34

1243,98

2849,09

48315,4

1725,51

2939,36


дюйм)

макс.мин.

1545,51

2629,36

66,02,34

1123,98

2549,09

43215,4

1545,51

2629,36




Давление среды


Минимальный и максимальный расход воздуха для размеров трубопровода 3 дюйма/DN 80–4 дюйма/DN 100

3 дюйма/DN 80 4 дюйма/DN 100



мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)


макс.мин.

77066,8

1308114

34930,3

59351,5

1326115

2253195

77066,8

1308114


дюйм)

макс.мин.

77031,8

130854,1

34914,5

59324,6

132654,8

225393,2

77031,8

130854,1


дюйм)

макс.мин.

77023,9

130840,6

34910,8

59318,3

132641,1

225369,8

77023,9

130840,6


дюйм)

макс.мин.

77020,0

130834,0

3499,09

59315,4

132634,5

225358,6

77020,0

130834,0


дюйм)

макс.мин.

77020,0

130834,0

3499,09

59315,4

132634,5

225358,6

77020,0

130834,0


дюйм)

макс.мин.

71820,0

122034,0

3269,09

55415,4

123734,5

210258,6

71820,0

122034,0


дюйм)

макс.мин.

62520,0

106234,0

2849,09

48315,4

107634,5

182858,6

62520,0

106234,0


дюйм)

макс.мин.

56020,0

95134,0

2549,09

43215,4

96434,5

163858,6

56020,0

95134,0




Давление среды


Минимальное и максимальное значения расхода воздуха для размеров трубопровода 6 дюймов/DN 150–8 дюймов/DN 200

6 дюймов/DN 150 8 дюймов/DN 200



мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)


мин (факт.)


(факт.)


макс.мин.

3009261

5112443

1326115

2253195

5211452

8853768

3009261

5112443


дюйм)

макс.мин.

3009124

5112211

132654,8

225393,2

5211215

8853365

3009124

5112211


дюйм)

макс.мин.

300993,3

5112159

132641,1

225369,8

5211162

8853276

300993,3

5112159


дюйм)

макс.мин.

300978,2

5112133

132634,5

225358,6

5211135

8853229

300978,2

5112133


дюйм)

макс.мин.

300978,2

5112133

132634,5

225358,6

5211135

8853229

300978,2

5112133


дюйм)

макс.мин.

280778,2

4769133

123734,5

210258,6

4862135

8260229

280778,2

4769133


дюйм)

макс.мин.

244278,2

4149133

107634,5

182858,6

4228136

7183229

244278,2

4149133


дюйм)

макс.мин.

218878,2

3717133

96434,5

163858,6

3789136

6437229

218878,2

3717133



Примечание.Как показано выше, расходомер Rosemount 8800D производит измерение объемного расхода в эксплуатационных условиях (т. е. фактического объема при рабочем давлении и температуре — в фактических кубических футах в минуту (ФКФМ) или фактических кубических метрах в час (ФКМЧ)). Однако значения объема газа сильно зависят от давления и температуры. Таким образом, количество газа, как правило, указывают для стандартных или нормальных условий (например, в стандартных кубических футах в минуту (СКФМ) или нормальных кубических метрах в час (НКМЧ)). (Стандартными условиями обычно считаются температура 59 °F и давление 14,7 фунта/кв. дюйм (абс)). Нормальными условиями обычно считаются температура 0 °C и давление 1,01 бара (абс.)). Пределы диапазона расхода в стандартных условиях вычисляются по формулам: Стандартный расход = фактический расход x коэффициент плотности Коэффициент плотности = плотность в фактических (рабочих) условиях / плотность в стандартных условиях

Табл. 14. Пределы измерения расхода насыщенного пара (при допущении, что паросодержание составляет 100 %)

Давление технологиче-

ского процесса


Минимальный и максимальный расход насыщенного пара для размеров линий 1/2 дюйма/DN 15–1 дюйма/DN 25



фунты/ч кг/ч фунты/ч кг/ч фунты/ч кг/ч фунты/ч кг/ч


дюйм)

макс.мин.

12012,8

54,65,81

Нет Нет34234,8

15515,8

12012,8

54,65,81


дюйм)

макс.мин.

15814,0

71,76,35


20318,1

15814,0

71,76,35


дюйм)

макс.мин.

25017,6

1138,00


32222,7

25017,6

1138,00


дюйм)

макс.мин.

42923,1

19410,5


55429,8

42923,1

19410,5


дюйм)

макс.мин.

60627,4

27512,5


78235,4

60627,4

27512,5


дюйм)

макс.мин.

78231,2

35414,1


100940,2

78231,2

35414,1


дюйм)

макс.мин.

113537,6

51517,0

Нет Нет3229107

146448,5

113537,6

51517,0


дюйм)

макс.мин.

149244,1

67620,0


192556,7

149244,1

67620,0


дюйм)

макс.мин.

185554,8

84124,9


239370,7

185554,8

84124,9







Минимальный и максимальный расход насыщенного пара для размеров линий 1/2 дюйма/DN 15–1 дюйма/DN 25





дюйм)

макс.мин.

12012,8

54,65,81


15515,8

12012,8

54,65,81


дюйм)

макс.мин.

15814,0

71,76,35


20318,1

15814,0

71,76,35


дюйм)

макс.мин.

25017,6

1138,00


32222,7

25017,6

1138,00


дюйм)

макс.мин.

42923,1

19410,5


55429,8

42923,1

19410,5


дюйм)

макс.мин.

60627,4

27512,5


78235,4

60627,4

27512,5


дюйм)

макс.мин.

78231,2

35414,1


100940,2

78231,2

35414,1


дюйм)

макс.мин.

113537,6

51517,0


146448,5

113537,6

51517,0


дюйм)

макс.мин.

149244,1

67620,0


192556,7

149244,1

67620,0


дюйм)

макс.мин.

185554,8

84124,9


239370,7

185554,8

84124,9







Минимальный и максимальный расход насыщенного пара для размеров трубопровода 11/2 дюйма/DN 40–2 дюйма/DN 50





дюйм)

макс.мин.

91782,0

41637,2

34234,8

15515,8

1511135

68561,2

91782,0

41637,2


дюйм)

макс.мин.

120493,9

54642,6

44939,9

20318,1

1983155

89970,2

120493,9

54642,6


дюйм)

макс.мин.

1904118

86453,4

71150,1

32222,7

3138195

142388,3

1904118

86453,4


дюйм)

макс.мин.

3270155

148370,1

122165,7

55429,8

5389255

2444116

3270155

148370,1


дюйм)

макс.мин.

4616184

209483,2

172478,1

78235,4

7609303

3451137

4616184

209483,2


дюйм)

макс.мин.

5956209

270294,5

222588,7

100940,2

9818344

4453156

5956209

270294,5


дюйм)

макс.мин.

8644252

3921114

3229107

146448,5

14248415

6463189

8644252

3921114


дюйм)

макс.мин.

11362295

5154134

4244125

192556,7

18727487

8494221

11362295

5154134


дюйм)

макс.мин.

14126367

6407167

5277156

239370,7

23284605

10561274

14126367

6407167







Минимальный и максимальный расход насыщенного пара для размеров трубопровода 3 дюйма/DN 80–4 дюйма/DN 100

3 дюйма/DN 80 4 дюйма/DN 100




дюйм)

макс.мин.

3330298

1510135

1511135

68561,2

5734513

2601233

3330298

1510135


дюйм)

макс.мин.

4370341

1982155

1983155

89970,2

7526587

3414267

4370341

1982155


дюйм)

макс.мин.

6914429

3136195

3138195

142388,3

11905739

5400335

6914429

3136195


дюйм)

макс.мин.

11874562

5386255

5389255

2444116

20448968

9275439

11874562

5386255


дюйм)

макс.мин.

16763668

7603303

7609303

3451137

288661150

13093522

16763668

7603303


дюйм)

макс.мин.

21630759

9811344

9818344

4453156

372471307

16895593

21630759

9811344


дюйм)

макс.мин.

31389914

14237415

14248415

6463189

540521574

24517714

31389914

14237415


дюйм)

макс.мин.

412581073

18714487

18727487

8494221

710471847

32226838

412581073

18714487


дюйм)

макс.мин.

512971334

23267605

23284605

10561274

883342297

400681042

512971334

23267605







Минимальный и максимальный расход насыщенного пара для размеров линий 6 дюймов/DN 150–8 дюймов/DN 200





дюйм)

макс.мин.

130131163

5903528

5734513

2601233

225342015

10221914

130131163

5903528


дюйм)

макс.мин.

170801333

7747605

7526587

3414267

295752308

134151047

170801333

7747605


дюйм)

макс.мин.

270191676

12255760

11905739

5400335

467872903

212221317

270191676

12255760


дюйм)

макс.мин.

464052197

21049996

20448968

9275439

803563804

364491725

464052197

21049996


дюйм)

макс.мин.

656112610

297611184

288661150

13093522

1134404520

514552050

656112610

297611184


дюйм)

макс.мин.

845302965

383421345

372471307

16895593

1463755134

663952329

845302965

383421345


дюйм)

макс.мин.

1226663572

556401620

540521574

24517714

2124116185

963482805

1226663572

556401620


дюйм)

макс.мин.

1612364192

731351901

710471847

32226838

2792007259

1266433293

1612364192

731351901


дюйм)

макс.мин.

2004685212

909312364

883342297

400681042

3471349025

1574574094

2004685212

909312364







Минимальный и максимальный расход насыщенного пара для размеров трубопровода 10 дюймов/DN 250–12 дюймов/DN 300





дюйм)

макс.мин.

355193175

161111440

225342015

10221914

509944554

231302066

355193175

161111440


дюйм)

макс.мин.

466184570

211462073

295752308

134151047

668625218

303282367

466184570

211462073


дюйм)

макс.мин.

737484575

334522075

467872903

212221317

1057746562

479782976

737484575

334522075


дюйм)

макс.мин.

1266605996

574522720

803563804

364491725

1816638600

824013901

1266605996

574522720


дюйм)

макс.мин.

1788087125

811063232

1134404520

514552050

25645710218

1163274635

1788087125

811063232


дюйм)

макс.мин.

2307228092

1046543670

1463755134

663952329

33091511607

1501015265

2307228092

1046543670


дюйм)

макс.мин.

3348109749

1518674422

2124116185

963482805

48020313983

2178166343

3348109749

1518674422


дюйм)

макс.мин.

44008511442

1996195190

2792007259

1266433293

63119516411

2863057444

44008511442

1996195190


дюйм)

макс.мин.

54716514226

2481906453

3471349025

1574574094

78477520404

3559689255

54716514226

2481906453



Эксплуатационные характеристикиСледующие эксплуатационные характеристики применяются для всех моделей Rosemount, за исключением тех, которые указаны в отдельных примечаниях, сносках. Характеристики цифрового выхода применяются как к цифровому сигналу HART, так и к FOUNDATION fieldbus.

Погрешность измерения расходаВключает в себя линейность, гистерезис и повторяемость.

Жидкости: для чисел Рейнольдса выше 20000

Цифровой и импульсный выходной сигнал±0,65 % от расхода

Примечание.Погрешность для модели 8800DR для условных проходов от 150 до 300 мм (от 6 до 12 дюймов) составляет ±1,0 % от значения расхода.

Аналоговый выходной сигналТо же, что и для импульсного выходного сигнала, плюс дополнительно 0,025 % диапазона

Газ и пар: для чисел Рейнольдса выше 15000

Цифровой и импульсный выходной сигнал±1,0 % от расхода

Примечание. Погрешность для модели Rosemount 8800DR для трубопроводов от 150 до 300 мм (от 6 до 12 дюймов) составляет ±1,35 % от значения расхода.

Аналоговый выходной сигналПогрешность такая же, как у импульсного выходного сигнала, плюс дополнительно 0,025 % от диапазона.

Ограничения точности при работе с газами и паром:При размерах трубопроводов DN 15 и DN 25 (1/2 и 1 дюйм): макс. скорость среды 67,06 м/с (220 фут/с). При размерах трубопроводов от DN 15 до DN 200 (1/2 - 4 дюйма), в случае двухсенсорных расходомеров: макс. скорость среды 30,5 м/с (100 фут/с).

Примечание.Если число Рейнольдса измерительного прибора падает ниже установленного предельного значения до 10000, погрешность возрастает линейно до ±2,0 %. При снижении чисел Рейнольдса от 10000 до 5000 погрешность возрастает линейно с ±2,0 % до ±6,0 %.

Погрешность измерения температуры процесса1,2 °C (2,2 °F) или 0,4 % показания (в °C), в зависимости от того, что больше.

Примечание.В случае установок удаленного монтажа погрешности измерения температуры следует увеличить на ±0,03 °C/м (±0,018 °F/фут).

Погрешность массового расхода, скомпенсированного по температуре±2,0 % от расхода (стандартная)

Повторяемость±0,1 % от фактической величины расхода

Погрешность массового расхода при измерении скомпенсированного массового расхода жидкости (воды)±0,70 % от расхода до 260 °C (500 °F)±0,85 % от расхода в диапазоне от 260 до 316 °C (от 500 до 600 °F)


Погрешность массового расхода при измерении скомпенсированного массового расхода жидкости (задается пользователем)Зависит от вводимых пользователем данных


Стабильность

±0,1 % от расхода за один год

Влияние температуры средыАвтоматическая коррекция K-фактора по введенной пользователем температуре технологического процесса.В Табл. 20 отображено процентное изменение K-фактора на 55,6 °C (100 °F) температуры технологического процесса относительно исходной температуры в 25 °C (77 °F).

Табл. 20. Влияние температуры среды

МатериалИзменение коэффициента К

в процентах на каждые 55,6 °C (100 °F)

316L при <25 °C (77 °F) +0,23

316L при >25 °C (77 °F) –0,27

Никелевый сплав C при темп. <25 °C (77 °F)

+0,22

Никелевый сплав C при темп. >25 °C (77 °F)

–0,22



Влияние температуры окружающей среды

Цифровой и импульсный выходной сигналОтсутствие воздействия

Аналоговый выходной сигнал±0,1 % от диапазона при температуре от –50 до 85 °C (от –58 до 185 °F)

Влияние вибрацииПри наличии высокого уровня вибраций расходомер может иметь сигнал на выходе даже при отсутствии потока.Конструкция прибора позволяет свести к минимуму влияние вибраций, а заводские настройки параметров обработки сигналов выбираются таким образом, чтобы устранить эти погрешности в большинстве случаев применения. Если при нулевом расходе возникают ошибочные показания прибора, то их можно исправить настройкой отсечки малого расхода, уровня срабатывания или низкочастотного фильтра. При возникновении потока через расходомер влияние вибраций в большинстве случаев быстро подавляется сигналом расхода.

Характеристики вибраций

Корпус электроники из алюминия (интегральный и удаленный монтаж), корпус электроники из нержавеющей стали (удаленный монтаж)При расходе жидкости, равном или близком к минимальному, при нормальной установке расходомера в трубопроводе вибрации должны характеризоваться максимальной полной амплитудой не более 2,21 мм (0,087 дюйма) или ускорением не более 1 g , в зависимости от того, что меньше. При расходе газа, равном или близком к минимальному, при нормальной установке расходомера в трубопроводе вибрации должны характеризоваться максимальной полной амплитудой не более 1,09 мм (0,043 дюйма) или ускорением не более 1/2 g, в зависимости от того, что меньше.

Корпус электроники из нержавеющей стали (интегральный монтаж)При расходе жидкости, равном или близком к минимальному, при нормальной установке расходомера в трубопроводе вибрации должны характеризоваться максимальной полной амплитудой не более 1,11 мм (0,044 дюйма) или ускорением не более 1/3 g , в зависимости от того, что меньше. При расходе газа, равном или близком к минимальному, при нормальной установке расходомера в трубопроводе вибрации должны характеризоваться максимальной полной амплитудой не более 0,55 мм (0,022 дюйма) или ускорением не более 1/6 g, в зависимости от того, что меньше.

Влияние места установкиПрибор будет обеспечивать указанную точность измерения при монтаже в горизонтальных, вертикальных или наклонных трубопроводах. Самым лучшим способом монтажа в горизонтальном трубопроводе является ориентация тела обтекания в горизонтальной плоскости. Такое положение предотвратит влияние твердых веществ в жидкой среде или жидкостей в среде газа или пара на изменение частоты вихреобразования.

Воздействие электромагнитных и радиочастотных помехПрибор отвечает требованиям по ЭМС, установленным Директивой ЕС 2004/108/EC.

Аналоговый сигнал HARTПогрешность выходного сигнала менее ±0,025 % от диапазона при использовании витой пары от 80 до 1000 МГц при силе излучаемого поля 10 В/м; 1,4–2,0 ГГц для силы излучаемого поля 3 В/м; 2,0–2,7 ГГц для силы излучаемого поля 1 В/м. Тестирование проведено в соответствии со стандартом EN 61326.

FOUNDATION Fieldbus и цифровой сигнал HARTПри использовании цифрового сигнала HART или FOUNDATION Fieldbus воздействие на приводимые значения отсутствует. Тестирование проведено в соответствии со стандартом EN 61326.

Влияние магнитных полей

Аналоговый сигнал HARTПогрешность выходного сигнала менее ±0,025 % диапазона при 30 А/м (среднеквадратичное). Тестирование проведено в соответствии со стандартом EN 61326.

FOUNDATION FieldbusВлияние на точность цифрового выходного сигнала при 30 А/м (среднеквадратичное) отсутствует. Тестирование проведено в соответствии со стандартом EN 61326.

Влияние аддитивных помех

Аналоговый сигнал HARTПогрешность выходного сигнала менее ±0,025 % диапазона при 1 В среднеквадр., 60 Гц.

FOUNDATION FieldbusВлияние на точность цифрового выхода отсутствует при напряжении 1 В (среднекв. значение), 60 Гц.

Влияние синфазных помех

Аналоговый сигнал HARTПогрешность выходного сигнала менее ±0,025 % диапазона при 30 В среднеквадр., 60 Гц.

FOUNDATION FieldbusВлияние на точность цифрового выхода отсутствует при напряжении 250 В (среднекв. значение), 60 Гц.



Влияние источника питания

Аналоговый сигнал HARTМенее ±0,005 % от шкалы на 1 Вольт.

FOUNDATION FieldbusВлияние на точность отсутствует.

Физические характеристики

Соответствие требованиям NACEМатериалы конструкции отвечают рекомендациям по материалам NACE (Национальной ассоциации инженеров-коррозионистов) MR0175/ISO15156 относительно эксплуатации в средах, содержащих H2S, для работы на нефтедобывающих предприятиях. Материалы конструкции также отвечают рекомендациям NACE MR0103-2003 по работе в коррозийных нефтеперерабатывающих средах. Для обеспечения совместимости с MR0103 необходимо указать опцию Q25 в коде модели.

Примечание.Для получения сертификата соответствия MR0175/ISO15156 необходимо указать Q15 отдельной позицией.

Электрические соединенияРезьба отверстий под кабельные вводы от 1/2 –14 или M20 × 1,5; винтовые клеммы предусмотрены для подключения линий 4–20 мА (FOUNDATION Fieldbus) и импульсного выхода; для коммуникатора предусмотрены контакты в клеммном блоке.

Материалы, не контактирующие с измеряемой средой

КорпусАлюминий с низким содержанием меди (тип FM 4X, тип CSA 4X, IP66)Опциональный корпус из нержавеющей стали

ПокраскаПолиуретан

Уплотнительные кольца крышекБутадиенакрилонитрильный каучук

ФланцыСоединение внахлестку из нержавеющей стали 316/316L

Датчик температуры (опция MTA)Термопара, тип-N

Материалы, контактирующие со средой

Проточная частьЛитой из нержавеющей стали CF-3M, кованый из никелевого сплава N06022 или литой из никелевого сплава CW2M. Также доступны варианты исполнения литого корпуса из углеродистых сталей марок WCB и LCC и дуплексной стали марки 6А.

Фланцы Нержавеющая сталь 316/316LНикелевый сплав N06022 (приварная горловина)Кованый из углеродистой стали марки А105Кованый из углеродистой стали марки LF2Кованая дуплексная нержавеющая сталь марки UNS S32760

КольцаНикелевый сплав N06022Нержавеющая сталь 316/316L

Обработка поверхности фланцев и проточной частиСтандартное исполнение: в соответствии с требованиями применяемого стандарта фланцев.Гладкая поверхность: от 1,6 до 3,1 µм (от 63 до 125 µдюймов) шероховатость Ra

Технологические соединенияВозможность монтажа между следующими видами фланцев:ASME B16.5: класс 150, 300, 600, 900, 1500EN 1092-1: PN 10, 16, 25, 40, 64, 100, 160JIS B2220: 10K, 20K и 40KПатрубки под приварку: сортамент 10, Сортамент 40, Сортамент 80, Сортамент 160

МонтажИнтегральный (стандартное исполнение)Электронный блок монтируется на проточной части расходомера.

Удаленный (опция)Электроника может монтироваться вдали от корпуса расходомера. Соединительный коаксильный кабель имеет нерегулируемую длину 3,0, 6,1, 9,1, 10, и 15,2 м (10, 20, 30, 33, и 50 футов) Относительно нестандартных длин до 22,9 м (75 футов) проконсультируйтесь с заводом-изготовителем. Аппаратная часть для выносного монтажа включает в себя кронштейн для монтажа на трубе с одним U-образным болтом. Также доступны армированные соединительные кабели фиксированной длины: 10, 20, 33, 50 и 75 футов. Армированные кабели поставляются в стандартной комплектации с сальниками/переходниками для подсоединения кабеля к корпусам расходомера и измерительного преобразователя. Кабель для выносного монтажа имеет огнестойкость в соответствии со стандартом IEC 60332-3.



Температурные ограничения для интегрального монтажаМаксимальная температура технологического процесса для интегрированной электроники зависит от температуры окружающей среды в месте монтажа расходомера. Температура блока электроники не должна превышать 85 °C (185 °F). Следующая информация приводится для справки. Учтите, что труба изолирована с помощью 3-х дюймового изоляционного керамического материала.

Требования к длине трубопроводаПри установке расходомера должен обеспечиваться прямой участок трубопровода длиной минимум 10 условных диаметров (D) перед и 5 диаметров (D) после расходомера. Номинальная точность основывается на количестве диаметров трубы до датчика от возмущения выше устройства. Если перед расходомером имеется прямой участок длиной более 35D, после расходомера — 5D, то корректировка калибровочного коэффициента расходомера (K-фактора) не требуется. Сдвиг значения К-фактора может составлять не более 0,5 % при условии, что длина прямолинейного участка трубы до датчика находится в пределах от 10D до 35D. Информацию о воздействии установки на опциональную коррекцию K-фактора см. в соответствующем разделе листа технических данных вихревого расходомера Rosemount 8800. В электронике данное воздействие нельзя скорректировать.

МаркировкаМаркировка расходомеров выполняется бесплатно Вся маркировка выполняется из нержавеющей стали. К расходомеру прикрепляется стандартная несъемная табличка. Высота символов — 1,6 мм (1/16 дюйма). По запросу имеется табличка на проволоке. Высота символов на табличке на проволоке — 6 мм (0,236 дюйма). На таких табличках может быть нанесено до пяти строк длинной 19 символов, имеющих стандартную высоту.

Информация о калибровке расходаС каждым расходомером идет информация по его калибровке и конфигурации. Для получения заверенной копии данных по калибровки при заказе расходомера в номере модели необходимо обратиться к поставщику.

Рис. 1. Ограничения по температуре окружающей среды/технологического процесса для вихревого расходомера Rosemount 8800(1)

1. Указаны пределы для горизонтального и вертикального расположения расходомера. Расходомер и трубы изолированы сприменением слоя керамического волокна толщиной 3 дюйма.

На рисунке показаны сочетания температур окружающей среды и технологического процесса необходимые для поддержания температуры корпуса на уровне 85 °C (185 °F) или ниже.

93 (200)

82 (180)

71 (160)

60 (140)

49 (120)

38 (100)

27 (80)

16 (60)

0

93 (2

00)

149

(300

)

204

(400

)

260

(500

)

316

(600

)

371

(700

)

427

(800

)

482

(900

)

538

(100

0)

38 (1

00)

Тем

пера

тура

окр

ужаю

щей

ср

еды

°C (°

F)

Технологическая температура °C (°F)

Предел температуры корпуса в 185 °F


http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM%20Rosemount%20Documents/00816-0100-3250.pdf


Сертификация продукции

Сертифицированные предприятия

Emerson Process Management — Eden Prairie, Minnesota, USA (США)

Emerson Process Management BV — Ede, The Netherlands (Нидерланды)

Emerson Process Management Flow Technologies Co., Ltd — Nanjing, Jiangsu Province, P.R. China (Китай)

SC Emerson SRL — Cluj, Romania (Румыния)

Тип защиты Ex d по взрывозащищенному корпусу в соответствии с IEC 60079-1, EN 60079-1

Датчики с защитой типа взрывобезопасного корпуса следует открывать только при отключенном питании

Кабельные вводы в устройство должны быть заглушены соответствующим металлическим кабельным сальником Ex d или металлической заглушкой. Если иное не указано на корпусе, стандартная резьба ввода кабелепровода 1/2-14 NPT.

Защита типа n в соответствии с IEC 60079-15, EN60079-15

Все кабельные вводы прибора должны закрываться с использованием Ex e или Ex n кабельного сальника и металлических заглушек или соответствующего одобренного ATEX или IECEx кабельного сальника и заглушкой с классом защиты IP66 и сертификацией одобренного ЕС сертификационного органа.

Информация о соответствии европейским директивам

Декларация EC о соответствии данного изделия всем применимым европейским директивам доступна на веб-сайте EmersonProcess/Rosemount. Печатную копию можно получить в местном торговом представительстве.

Директива ATEX

Emerson Process Management соблюдает требования директивы ATEX.

Директива ЕС по оборудованию, работающему под давлением (PED)

Вихревой расходомер Rosemount модели 8800D с DN 40 мм — 300 мм

Номер сертификата 4741-2014-CE-HOU-DNV 0575 или 2460

Оценка соответствия требованиям модуля H

Обязательная маркировка СЕ для расходомеров согласно статье 15 PED имеется на корпусе расходомера. Для оценки соответствия требованиям для категорий I –III расходомеров используется модуль Н.

Вихревой расходомер Rosemount 8800D с DN 15 и 25 мм

Действующие технологии

Расходомеры, относящиеся к действующим технологиям (SEP), не подпадают под действие директивы PED и не могут иметь маркировку соответствия PED. Сертификаты для опасных зон

Hazardous Location Certifications

Сертификация в Северной Америке

Сертификация

E5 Взрывозащищенное искробезопасное исполнение: класс I, раздел 1, группы B, C и DЗащищенное от взрывоопасной пыли исполнение: класс II/III, раздел 1, группа E, F и G Температурный код T6 (-50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C)Заводская герметизацияТип корпуса 4X, IP66

I5 Искробезопасное исполнение для зон класса I, II, III, раздел 1, группы A, B, C, D, E, F, GВзрывозащищенное исполнение для зон класса I, раздел 2, группы A, B, C и DNIFW (невоспламеняющаяся проводка) при установке согласно чертежу Rosemount 08800-0116Температурный класс T4 (–50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C) 4–20 мА HART®

Температурный класс T4 (–50 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) FieldbusТип корпуса 4X, IP66

IE FISCO для класса I, II, III, раздел 1, группы A, B, C, D, E, F и G FNICO для класса I, раздел 2, группы A, B, C и Dпри установке согласно чертежу 08800-0116Температурный класс T4 (–50 °C ≤ Ta ≤ 60 °C)Тип корпуса 4X, IP66

Совместная сертификация FM (Factory Mutual)

K5 Сочетание вариантов E5 и I5.


http://www2.emersonprocess.com/en-US/Pages/Home.aspx


Особые условия безопасной эксплуатации (Х):

1. При оснащении подавителями помех 90 В (вариант T1) оборудование не проходит проверку изоляции напряжением 500 В. Это следует учитывать при установке.

2. Из-за трения между деталями предполагается, что вихревой расходомер модели 8800D с алюминиевым корпусом электронной части может быть потенциальным источником возгорания во взрывоопасной среде. При установке и эксплуатации следует соблюдать осторожность для исключения соударения или трения частей.

Канадская ассоциация по стандартизации (CSA)

E6 Взрывозащищенное исполнение для зон класса I, Разд. 1, Гр. B, C и D; защищенное от взрывоопасной пыли исполнение для зон класса II/III, Разд. 1, Гр. E, F и G; класс I, зона 1, Ex d[ia] IIC Температурный класс T6 (-50 °C •Ta •70 °C) Приборы герметизируются на заводе-изготовителе Одиночное уплотнение. Тип защиты корпуса 4X

I6 Искробезопасное исполнение для зон класса I, II, III Разд. 1, Гр. A, B, C, D, E, F, G; Взрывозащищенное исполнение для зон класса I, Разд. 2, Гр. A, B, C и D Температурный класс T4 (от -50 °C •Ta •70 °C) 4–20 мА HART Температурный класс T4 (-50 °C •Ta •60 °C) Fieldbus Одиночное уплотнение. Тип защиты корпуса 4X

IF FISCO для зон класса I, Разд. 1, Гр. A, B, C и D; FNICO для зон класса 1 Разд. 2, Гр. A, B, C и D. Температурный класс T4 (-50 °C •Ta •60 °C). При установке в соответствии с контрольным чертежом Rosemount 08800-0112. Тип корпуса 4X.

Совместная канадская сертификация (CSA)


Совместная североамериканская сертификация (FM и CSA)

KB Сочетание E5, I5, E6 и I6.

Сертификаты ЕС

Искробезопасное исполнение по стандарту ATEX

EN 60079-0: 2012EN 60079-11: 2012

I1 Номер сертификата Baseefa05ATEX0084X Маркировка ATEX

II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (–60 °C ≤ Ta ≤ 70 °C) 4–20 мА HART

II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (-60 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Fieldbus 0575 или 2460

Сертификация ATEX FISCO

IA Номер сертификата Baseefa05ATEX0084XМаркировка ATEX

II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (–60 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) 0575 или 2460

Специальные условия для безопасной эксплуатации (Х):

1. При оснащении устройствами подавления переходных процессов 90 В (вариант T1) оборудование не может пройти проверку изоляции напряжением 500 В. Это необходимо учитывать при установке.

2. Корпус может изготавливаться из алюминиевого сплава с защитной полиуретановой окраской: соблюдать осторожность для защиты корпуса от ударов или истирания при установке в условиях зоны 0. Полиуретановое покрытие может представлять опасность с точки зрения накопления электростатического заряда, поэтому его очистка должна производится исключительно влажной ветошью.

3. Когда оборудование установлено, необходимо принять особые меры предосторожности, чтобы гарантировать, принимая во внимание влияние температуры рабочей среды технологического процесса, что температура окружающей среды корпуса электрической части прибора соответствует температурному диапазону для указанного типа защиты.

Сертификат ATEX, тип «n»

EN 60079-0: 2012EN 60079-11: 2012EN 60079-15: 2010

4–20 мА HART, входные параметры

Fieldbus, входные параметры

Параметры устройств с шиной

FISCO

Uвх = 30 В пост. тока


Uвх = 17,5 В пост. тока

Iвх(1)

1. Всего для измерительного преобразователя

= 185 мА Iвх(1) = 300 мА Iвх

(1) = 380 мА

Pвх(1) = 1,0 Вт Pвх

(1) = 1,3 Вт Pвх(1) = 5,32 Вт

Cвх = 0 µФ Cвх = 0 µФ Cвх = 0 µФ

Lвх = 0,97 мГн Lвх < 10 µГн Lвх < 10 µГн



N1 Номер сертификата Baseefa05ATEX0085XМаркировка ATEX

II 3 G Ex nA ic IIC T5 Gc (–50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C) 4–20 мА HART

II 3 G Ex nA ic IIC T5 Gc (–50 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) FieldbusМаксимальное рабочее напряжение = 42 В пост. тока, 4–20 мА HARTМаксимальное рабочее напряжение = 32 В пост. тока, Fieldbus


1. В случае комплектации устройствами подавления переходных процессов с напряжением 90 В (опция T1) данное оборудование не способно выдержать испытание изоляции с напряжением 500 В. Это необходимо учитывать при установке.

2. Корпус может быть изготовлен из алюминиевого сплава и покрыт защитной полиуретановой краской. Полиуретановое покрытие может представлять опасность с точки зрения накопления электростатического заряда, поэтому его очистка должна производится исключительно влажной ветошью.


Сертификация взрывобезопасности ATEX

EN 60079-0: 2009 EN 60079-1: 2007 EN 60079-11: 2012EN 60079-26: 2007

E1 Сертификат: KEMA99ATEX3852XМаркировка расходомера со встроенным электронным блоком:

II 1/2 G Ex d [ia] IIC T6 Ga/Gb (–50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C) Маркировка выносного измерительного преобразователя:

II 2(1) G Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb (–50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C)с корпусом прибора с маркировкой:

II 1 G Ex ia IIC T6 Ga (–50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C)42 В пост. тока макс., 4–20 мА HART32 В пост. тока макс, FieldbusUm = 250В

0575 или 2460

Указания по установке:

1. Устройства ввода кабеля и кабелепровода должны быть сертифицированного пламестойкого типа Ex d, пригодными для условий использования и правильно установленными.

2. Неиспользуемые отверстия должны закрываться соответствующими заглушками.

3. Если температура окружающей среды на вводе кабеля или кабелепровода превышает 60 °C, следует использовать кабели, пригодные для температуры как минимум 90 °C.

4. Cенсор выносного монтажа с типом защиты Ex ia IIC можно подсоединять только к электронному блоку соответствующей модели вихревого расходомера Rosemount 8800D. Максимальная допустимая длина соединительного кабеля — 152 м (500 футов).


1. Информацию о размерах пожарозащищенных соединений можно получить у изготовителя.

2. Данный расходомер оснащен специальными креплениями с категорией материала A2-70 или A4-70.

3. Если на приборе имеется маркировка «Warning: Electrostatic Charging Hazard» (Внимание: опасность электростатического разряда), он может иметь покрытие из непроводящей краски слоем толще 0,2 мм. Следует принять меры предосторожности во избежание опасности возгорания из-за электростатических разрядов на корпусе.

Совместная сертификация ATEX

K1 Сочетание E1, I1 и N1.

Международные сертификаты IECEx

Искробезопасность

IEC 60079-0: 2011IEC 60079-11: 2011

I7 Номер сертификата IECEx BAS 05.0028XEx ia IIC T4 Ga (–60 °C ≤ Ta ≤ 70 °C) 4–20 мА HARTEx ia IIC T4 Ga (–60 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Fieldbus

FISCO

IG Сертификат: IECEx BAS 05.0028X Ex ia IIC T4 Ga (–60 °C ≤ Ta ≤ 60 °C)


1. В случае использования клеммного блока 90 В с функцией защиты от перенапряжения (опция Т1) устройство не способно выдерживать тест изоляции 500 В. Это следует учитывать при установке.


HART 4–20 мА


Fieldbus

Параметры устройств с шиной FISCO




Iвх(1)


= 185 мА Iвх(1) = 300 мА Iвх

(1) = 380 мА


(1) = 1,3 Вт Pвх(1) = 5,32 Вт





2. Корпус может изготавливаться из алюминиевого сплава с защитной полиуретановой окраской: соблюдать осторожность для защиты корпуса от ударов или истирания при установке в условиях зоны 0. Полиуретановое покрытие может представлять опасность с точки зрения накопления электростатического заряда, поэтому его очистка должна производится исключительно влажной ветошью.


Сертификат типа «n»

IEC 60079-0: 2011IEC 60079-11: 2011IEC 60079-15: 2010

N7 Номер сертификата IECEx BAS05.0029XEx nA ic IIC T5 Gc (–50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C) 4–20 мА HARTEx nA ic IIC T5 Gc (–50 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) FieldbusМаксимальное рабочее напряжение = 42 В пост. тока, 4–20 мА HARTМаксимальное рабочее напряжение = 32 В пост. тока, Fieldbus


1. В случае использования клеммного блока 90 В с функцией защиты от перенапряжения (опция Т1) устройство не способно выдерживать тест изоляции 500 В. Это следует учитывать при установке.

2. Корпус может быть изготовлен из алюминиевого сплава и покрыт защитной полиуретановой краской. Полиуретановое покрытие может представлять опасность с точки зрения накопления электростатического заряда, поэтому его очистка должна производится исключительно влажной ветошью.


Сертификация взрывобезопасного исполнения

IEC 60079-0: 2007-10IEC 60079-1: 2007-04IEC 60079-11: 2011IEC 60079-26: 2006

E7 Сертификат: IECEx KEM 05.0017X Маркировка расходомера со встроенным электронным блоком:Ex d [ia] IIC T6 Ga/Gb (–50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C)Маркировка выносного измерительного преобразователя:Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb (–50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C)с корпусом прибора с маркировкой:Ex ia IIC T6 Ga (–50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C)

42 В пост. тока макс., 4–20 мА HART32 В пост. тока макс., FieldbusUm = 250 В

Указания по установке

1. Устройства ввода кабеля и кабелепровода должны быть сертифицированного пламестойкого типа Ex d, пригодными для условий использования и правильно установленными.

2. Неиспользуемые отверстия должны закрываться соответствующими заглушками.

3. Если температура окружающей среды на вводе кабеля или кабелепровода превышает 60 °C, следует использовать кабели, пригодные для температуры как минимум 90 °C.

4. Сенсор выносного монтажа можно подсоединять к датчику только соответствующим кабелем, поставляемым изготовителем.


1. Информацию о размерах взрывобезопасных соединений можно получить у изготовителя.


3. Если на приборе имеется маркировка «Warning: Electrostatic Charging Hazard» (Внимание: опасность электростатического разряда), он может иметь покрытие из непроводящей краски слоем толще 0,2 мм. Следует принять меры предосторожности во избежание опасности возгорания из-за электростатических разрядов на корпусе.

Совместная сертификация IECEx

K7 Сочетание вариантов E7, I7 и N7.

Китайские сертификаты (NEPSI)

Сертификат взрывобезопасного исполнения

GB3836.1 – 2010GB3836.2 – 2010GB3836.4 – 2010GB3836.20 – 2010



E3 Номер сертификата GYJ12.1493XEx ia / d IIC T6 Ga/Gb (встроенный преобразователь)Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb (дистанционный преобразователь)Ex ia IIC T6 Ga (дистанционный сенсор)Диапазон температуры окружающей среды: –50 °C ≤ Ta ≤ +70 °CДиапазон температур технологического процесса: от –202 °C до 427 °CИсточник питания: 42 В пост. тока макс. 4–20 мА, HARTИсточник питания: 32 В пост. тока макс., FieldbusUm = 250 В


1. Максимальная допустимая длина соединительного кабеля между измерительным преобразователем и сенсором составляет 152 м. Кабель можно приобрести у Rosemount Inc. или Emerson Process Management Flow Technologies Co., Ltd.

2. Если температура окружающей среды в области входа кабеля превышает +60 °C, необходимо использовать жаростойкие виды кабеля, аттестованные для использования при температурах не ниже +80 °C.

3. Размеры огнестойких соединений не соответствуют минимальным или максимальным значениям, указанным в таблице 3 руководства GB3836.2-2010. За более подробной информацией обратитесь на завод-изготовитель.


5. Необходимо предотвратить всякое трение, чтобы избежать накопления электростатического заряда на корпусе, покрытом непроводящей краской.

6. Клемму заземления следует надежно заземлить.

7. Не открывайте, если устройство находится под напряжением.

8. Отверстия для кабелей должны быть соединены с помощью надлежащих кабелевводов или закрыты надлежащими заглушками с типом защиты Ex d IIC Gb. Устройство кабельного ввода и заглушки должны быть аттестованы в соответствии с требованиями стандартов GB3836.1-2010 и GB3836.2-2010 и должны иметь отдельный сертификат испытаний. Все неиспользуемые входные отверстия должны быть закрыты взрывобезопасными заглушками категории защиты Ex d IIC Gb.

9. Чтобы гарантировать взрывозащищенность оборудования, пользователи не должны менять эту конфигурацию. Для устранения любых неисправностей следует приглашать специалистов компании-изготовителя.

10. Убедитесь в том, что температура воздуха вокруг блоков электроники соответствует допустимому диапазону (с учетом влияния допустимой температуры рабочей среды).

11. Во время монтажа, эксплуатации и технического обслуживания необходимо соблюдать требования руководств по эксплуатации изделия GB3836.13-1997 «Электрооборудование, предназначенное для работы в атмосферах взрывоопасных газов. Часть 13. Ремонт и капитальный ремонт оборудования, используемого в атмосферах взрывоопасных газов», GB3836.15-2000 «Электрооборудование, предназначенное для работы в атмосферах взрывоопасных газов. Часть 15. Электроустановки, предназначенные для работы в опасных зонах (за исключением шахт)», GB3836.16-2006 «Электрооборудование, предназначенное для работы в атмосферах взрывоопасных газов. Часть 16. Проверка и техническое обслуживание электрооборудования (кроме используемого в шахтах)» и GB50257-1996 «Правила изготовления и приемки электрооборудования, предназначенного для работы во взрывоопасных атмосферах; проектирование монтажа электрооборудования для пожароопасных зон».

Искробезопасное исполнение

GB3836.1 – 2010GB3836.4 – 2010GB3836.20 – 2010GB12476.1 – 2000

I3 Номер сертификата GYJ12.1106XEx ia IIC T4 Ga (–60 °C ≤ Ta ≤ + 70 °C) 4–20 мА HARTEx ia IIC T4 Ga (–60 °C ≤ Ta ≤ + 60 °C) Fieldbus

FISCO

IH Номер сертификата GYJ12.1106XEx ia IIC T4 Ga (–60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)


1. Максимальная допустимая длина соединительного кабеля между измерительным преобразователем и сенсором составляет 152 м. Кабель также должен быть предоставлен производителем.

2. Если изделие оснащено клеммной колодкой с защитой от переходных процессов, при монтаже прибора нужно соблюдать пункт 12.2.4 руководства GB3836.15-2000 «Электрооборудование, предназначенное для работы в атмосферах взрывоопасных газов. Часть 15. Электроустановки, предназначенные для работы в опасных зонах (за исключением шахт)».

Table 21.


HART 4–20 мА


Fieldbus

Параметры устройств с шиной FISCO




Iвх(1)


= 185 мА Iвх(1) = 300 мА Iвх

(1) = 380 мА


(1) = 1,3 Вт Pвх(1) = 5,32 Вт






4. Вихревой расходомер можно использовать во взрывоопасной атмосфере лишь в случае, когда он подключен к сертифицированным взрывозащищенным устройствам. Соединения следует выполнять с соблюдением требований руководств по монтажу вихревого расходомера и подключаемого оборудования.

5. Необходимо защитить корпус от ударов.


7. Для соединения необходимо использовать экранированный кабель. Экран кабеля должен быть заземлен.

8. Не допускайте скопления пыли на корпусе, однако удаление пыли сжатым воздухом не допускается.

9. В отверстия нужно установить подходящие кабельные вводы таким образом, чтобы обеспечить прибору степень защиты IP66 согласно GB4208-2008.


11. Необходимо принять меры, обеспечивающие температуру окружающей среды электронных частей устройства в указанных допустимых пределах, учитывая при этом влияние допустимой температуры измеряемой технологической среды.

12. Во время монтажа, эксплуатации и технического обслуживания необходимо соблюдать требования руководств по эксплуатации изделия GB3836.13- 1997 «Электрооборудование, предназначенное для работы в атмосферах взрывоопасных газов. Часть 13. Ремонт и капитальный ремонт оборудования, используемого в атмосферах взрывоопасных газов», GB3836.15-2000 «Электрооборудование, предназначенное для работы в атмосферах взрывоопасных газов. Часть 15. Электроустановки, предназначенные для работы в опасных зонах (за исключением шахт)», GB3836.16-2006 «Электрооборудование, предназначенное для работы в атмосферах взрывоопасных газов. Часть 16. Проверка и техническое обслуживание электрооборудования (кроме используемого в шахтах)» и GB50257-1996 «Правила изготовления и приемки электрооборудования, предназначенного для работы во взрывоопасных атмосферах; проектирование монтажа электрооборудования для пожароопасных зон».

Сертификат типа «n»

GB3836.1 – 2010GB3836.4 – 2010GB3836.8 – 2003

N3 Номер сертификата GYJ12.1107XEx nA ic IIC T5 Gc (–50 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) 4–20 мА HARTEx nA ic IIC T5 Gc (–50 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) Fieldbus


1. Максимальная допустимая длина соединительного кабеля между измерительным преобразователем и сенсором составляет 152 м. Кабель также должен быть предоставлен изготовителем.


3. Если изделие оснащено клеммной колодкой с защитой от переходных процессов (вариант исполнения «Прочие», T1), при монтаже прибора нужно соблюдать пункт 12.2.4 руководства GB3836.15-2000 «Электрооборудование, предназначенное для работы в атмосферах взрывоопасных газов. Часть 15. Электроустановки, предназначенные для работы в опасных зонах (за исключением шахт)».


5. Не открывайте, если устройство находится под напряжением.

6. В отверстия нужно установить подходящие кабельные вводы таким образом, чтобы обеспечить прибору степень защиты IP54 согласно GB4208-2008.


8. Убедитесь в том, что температура воздуха вокруг блоков электроники соответствует допустимому диапазону (с учетом влияния допустимой температуры рабочей среды).

9. Во время монтажа, эксплуатации и технического обслуживания необходимо соблюдать требования руководств по эксплуатации изделия GB3836.13- 1997 «Электрооборудование, предназначенное для работы в атмосферах взрывоопасных газов. Часть 13. Ремонт и капитальный ремонт оборудования, используемого в атмосферах взрывоопасных газов», GB3836.15-2000 «Электрооборудование, предназначенное для работы в атмосферах взрывоопасных газов. Часть 15. Электроустановки, предназначенные для работы в опасных зонах (за исключением шахт)», GB3836.16-2006 «Электрооборудование, предназначенное для работы в атмосферах взрывоопасных газов. Часть 16. Проверка и техническое обслуживание электрооборудования (кроме используемого в шахтах)» и GB50257-1996 «Правила изготовления и приемки электрооборудования, предназначенного для работы во взрывоопасных атмосферах; проектирование монтажа электрооборудования для пожароопасных зон».



Сочетания сертификатов Китая (NEPSI)

K3 Сочетание вариантов E3, I3 и N3.

Сертификаты Бразилии (INMETRO)

Сертификат взрывобезопасного исполнения

ABNT NBR IEC 60079-0: 2013ABNT NBR IEC 60079-11: 2009ABNT NBR IEC 60079-26: редакции 2008 и 2009ABNT NBR IEC 60079-27: 2010

I2 Номер сертификата: NCC 11.0699 XEx ia IIC T4 Ga (–60 °C ≤ Ta ≤ +70 °C) 4–20 мА HARTEx ia IIC T4 Ga (–60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C) Fieldbus

IB Номер сертификата: NCC 11.0699 XEx ia IIC T4 Ga (–60 °C ≤ Ta ≤ +60 °C)


1. При оснащении подавителем наносекундных импульсных помех напряжением 90 В оборудование не выдерживает испытание электрической прочности изоляции напряжением 500 В. Это необходимо учитывать при установке.

2. Корпус может быть изготовлен из алюминиевого сплава и покрыт защитной полиуретановой краской. Тем не менее, необходимо принять меры, исключающие удары и трение при эксплуатации устройства в опасной зоне класса 0. Полиуретановое покрытие может представлять опасность с точки зрения накопления электростатического заряда, поэтому его очистка должна производится исключительно влажной ветошью.


Искробезопасное исполнение

ABNT NBR IEC 60079-0: 2013ABNT NBR IEC 60079-1: редакции 2009 и 2011ABNT NBR IEC 60079-11: 2009ABNT NBR IEC 60079-26: редакции 2008 и 2009

E2 Номер сертификита: NCC 11.0622 XEx d [ia] IIC T6 Ga/Gb (встроенный преобразователь)Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb (дистанционный преобразователь)Ex ia IIC T6 Ga (дистанционный сенсор)Диапазон температуры окружающей среды: -50 °C ≤ Ta ≤ +70 °CДиапазон температур технологического процесса: от –202 °C до 427 °CИсточник питания: 42 В пост. тока макс. 4–20 мА, HARTИсточник питания: 32 В пост. тока макс., FieldbusИзмерительный преобразователь, Um = 250 В

Выносной датчик

В случае типа защиты Ex ia IIC может подключаться только к соответствующему блоку электроники вихревого расходомера модели Rosemount 8800D. Максимальная длина межблочного кабеля составляет 152 м (500 футов).

Особые условия безопасной эксплуатации (X):

1. Информацию о размерах пожарозащищенных соединений можно получить у изготовителя.

2. Расходомер поставляется со специальным крепежом из стали A2-70 или A4-70.

3. Если на приборе имеется маркировка «Warning: Electrostatic Charging Hazard» (Внимание: опасность электростатического разряда), он может иметь покрытие из непроводящей краски слоем толще 0,2 мм. Необходимо предусмотреть меры защиты от возгорания взрывоопасной среды из-за электростатического разряда с корпуса.

Сочетания сертификатов Бразилии (INMETRO)


Евразийское соответствие (EAC)

В данном разделе рассмотрено соблюдение требований технических регламентов Таможенного союза.

TR CU 020/2011 — Электромагнитная совместимость технических средств

TR CU 032/2013 — О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением

TR CU 012/2011 — О безопасности оборудования для использования в потенциально взрывоопасных средах

ГОСТ Р МЭК 60079-0-2011, ГОСТ Р МЭК 60079-1-2011, ГОСТ Р МЭК 60079-11-2010, ГОСТ Р МЭК 60079-15-2010, ГОСТ 31610.26-2002/МЭК 60079-26:2006

E8 Тип защиты взрывонепроницаемой оболочки d с искробезопасным датчиком расхода

Маркировка взрывозащиты интегрального монтажа:

Ga/Gb Ex d [ia] IIC T6 X (-50 °C ≤ Tокр. ≤ 70 °C)

Маркировка взрывозащиты удаленного монтажа:

Электронный модуль

1Ex d [ia Ga] IIC T6Gb X (-50 °C ≤ Ta ≤70 °C)

Датчик расхода:

0Ex ia IIC T6 Ga X (-50 °C ≤ Tокр. ≤ 70 °C)

Электрические параметры:

Максимальное напряжение питания постоянного тока (с выходным сигналом 4-20 мА HART/импульсный) 42 В

Максимальное напряжение питания постоянного тока (с выходным сигналом Foundation Fieldbus и FISCO) 32 В



Специальные условия безопасного использования (X):

1. Подключение расходомеров с маркировкой 0Ex ia IIC T6 Ga X, Ga / Gb Ex d [ia] IIC T6 X и измерительных преобразователей 1Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb X во взрывоопасных зонах должно выполняться в соответствии с требованиями МЭК 60079-14-2011. Кабели оболочки должны быть рассчитаны на максимальную температуру окружающей среды.

2. Удаленная установка должна проводиться только при наличии специального коаксиального кабеля, предоставленного производителем расходомеров.


4. Следует принять меры предосторожности во избежание опасности возгорания из-за электростатических разрядов на корпусе.

I8, G8 Тип защиты «искробезопасная цепь» уровня ia

Маркировка Ex:

0Ex ia IIC T4 Ga X

Диапазон температур окружающей среды:

(I8) Расходомеры с импульсным выходом сигналов, 4-20 мА/HART (–60 °C ≤ Ta ≤ 70 °C)

Расходомеры с импульсным выходом сигналов Fieldbus (I8) и FISCO (G8) (–60 °C ≤ Ta ≤ 60 °C)

Входные параметры искробезопасности:


1. Питание расходомеров с маркировкой 0Ex ia IIC T4 Ga X должно быть выполнено через искробезопасные барьеры, имеющие сертификат соответствия для электрооборудования соответствующей подгруппы.

2. Индуктивность и емкость искробезопасных цепей расходомеров с маркировкой 0Ex ia IIC T4 Ga X и заданными параметрами соединительных кабелей не должны превышать максимальных значений, указанных на искробезопасном барьере со стороны взрывоопасной зоны.


4. В случае использования устройств подавления переходных процессов с амплитудой 90 В устройство не способно выдерживать испытание изоляции напряжением 500 В. Это необходимо учитывать при установке.

5. Корпус может быть выполнен из алюминиевого сплава и покрыт защитным полиуретановым покрытием; однако необходимо обеспечить защиту корпуса от ударов и трения при монтаже в Зоне 0.

N8 Тип защиты «n» и «искробезопасная цепь» уровень ic

Маркировка Ex:

2Ex nA ic IIC T5 Gc X (–50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C)

Электрические параметры:

Максимальное напряжение питания постоянного тока (с выходным сигналом 4-20 мА HART/импульсный) 42 В

Максимальное напряжение питания постоянного тока (с выходным сигналом Foundation Fieldbus и FISCO) 32 В


Когда оборудование установлено, необходимо принять особые меры предосторожности, чтобы гарантировать, принимая во внимание влияние температуры рабочей среды технологического процесса, что температура окружающей среды корпуса электрической части прибора соответствует температурному диапазону для указанного типа защиты.

В случае использования устройств подавления переходных процессов с амплитудой 90 В устройство не способно выдерживать испытание изоляции напряжением 500 В. Это необходимо учитывать при установке.

Следует принять меры предосторожности во избежание опасности возгорания из-за электростатических разрядов на корпусе.

K8 Комбинация E8, I8, N8

Параметры искробезопасности:

Выходной сигнал

4-20 мА/HARTпульсация

Foundation Fieldbus

FISCO

Uвх,(1) В

1. Допустимые значения Uвх, Iвх ограничены максимальной входной мощностью Pвх. Запрещается одновременно использовать максимальные значения Uвх и Iвх.

30 30 17,5

Iвх,(1) мА 185 300 380

Pвх,(1) Вт 1 1,3 5,32

Lвх, мкГн 970 20 10

Cвх, нФ 0 0 0



Габаритные чертежи

Рис. 2. Расходомер фланцевого типа (размеры трубопровода от 1/2 до 12 дюймов/от 15 до 300 мм)

Размеры указаны в миллиметрах (дюймах).

A. Опциональный индикаторB. Крышка клеммного блока

В

А

Диаметр 78 (3,06)

Диаметр B

86,4 (3,40)

65 (2,56)

72 (2,85)

28 (1,10)

25,4 (1,00)

51 (2,00)

Размер A

Размер С

Чертеж без опции MTA

Размер С

Размер A

51 (2,00)

Размер D

Чертеж с опцией MTA



Табл. 22. Фланцевый расходомер (размеры трубопровода от 1/2 до 2 дюймов/от 15 до 50 мм)

Номинальный размер, мм

(дюймы)Класс

фланца

Расстояние между

торцами, мм (дюймы)

A-ANSI RTJ, мм (дюймы)

Диаметр B, мм (дюймы)

Размер C, мм (дюймы)

Вес, кг (фунты)

15 (1/2) Класс 150Класс 300Класс 600Класс 900

173 (6,8)183 (7,2)196 (7,7)211 (8,3)

Нет193 (7,6)193 (7,6)211 (8,3)

13,7 (0,54)13,7 (0,54)13,7 (0,54)13,7 (0,54)

193 (7,6)193 (7,6)193 (7,6)193 (7,6)

4,1 (9,1)4,7 (10,4)4,9 (10,8)6,9 (15,3)

PN 16/40PN 100

155 (6,1)168 (6,6)

НетНет

13,7 (0,54)13,7 (0,54)

193 (7,6)193 (7,6)

4,7 (10,4)5,6 (12,4)

JIS 10K/20KJIS 40K

160 (6,3)185 (7,3)

НетНет

13,7 (0,54)13,7 (0,54)

193 (7,6)193 (7,6)

4,6 (10,2)6,2 (13,7)

25 (1) Класс 150Класс 300Класс 600Класс 900

Класс 1500

191 (7,5)203 (8,0)216 (8,5)239 (9,4)239 (9,4)

203 (8,0)216 (8,5)216 (8,5)239 (9,4)239 (9,4)

24,1 (0,95)24,1 (0,95)24,1 (0,95)24,1 (0,95)24,1 (0,95)

196 (7,7)196 (7,7)196 (7,7)196 (7,7)196 (7,7)

5,6 (12,3)6,8 (15,0)7,2 (15,8)

11,1 (24,1)11,1 (24,4)

PN 16/40PN 100PN 160

157 (6,2)196 (7,7)196 (7,7)

НетНетНет

24,1 (0,95)24,1 (0,95)24,1 (0,95)

196 (7,7)196 (7,7)196 (7,7)

6,2 (13,6)8,9 (19,6)8,9 (19,6)

JIS 10K/20KJIS 40K

165 (6,5)198 (7,8)

НетНет

24,1 (0,95)24,1 (0,95)

196 (7,7)196 (7,7)

6,3 (14,0)7,9 (17,7)

40 (1 1/2) Класс 150Класс 300Класс 600Класс 900

Класс 1500

208 (8,2)221 (8,7)236 (9,3)

262 (10,3)262 (10,3)

221 (8,7)234 (9,2)236 (9,3)

262 (10,3)262 (10,3)

37,8 (1,49)37,8 (1,49)37,8 (1,49)37,8 (1,49)37,8 (1,49)

206 (8,1)206 (8,1)206 (8,1)206 (8,1)206 (8,1)

8,0 (17,6)10,4 (23,0)11,6 (25,5)16,6 (36,6)16,6 (36,6)

PN 16/40PN 100PN 160

175 (6,9)208 (8,2)213 (8,4)

НетНетНет

37,8 (1,49)37,8 (1,49)37,8 (1,49)

206 (8,1)206 (8,1)206 (8,1)

8,8 (19,4)12,7 (28,0)13,4 (29,5)

JIS 10K/20KJIS 40K

185 (7,3)213 (8,4)

НетНет

37,8 (1,49)37,8 (1,49)

206 (8,1)206 (8,1)

8,4 (18,6)11,6 (25,5)


Класс 1500

234 (9,2)246 (9,7)

267 (10,5)323 (12,7)323 (12,7)

246 (9,7)264 (10,4)269 (10,6)328 (12,9)328 (12,9)

48,8 (1,92)48,8 (1,92)48,8 (1,92)48,8 (1,92)45,5 (1,79)

216 (8,5)216 (8,5)216 (8,5)216 (8,5)216 (8,5)

10,0 (22,0)11,8 (26,1)13,5 (29,8)27,0 (59,5)27,0 (59,5)

PN 16/40PN 63/64PN 100PN 160

203 (8,0)231 (9,1)244 (9,6)

259 (10,2)

НетНетНетНет

48,8 (1,92)48,8 (1,92)48,8 (1,92)48,8 (1,92)

216 (8,5)216 (8,5)216 (8,5)216 (8,5)

10,5 (23,2)13,9 (30,8)16,6 (36,5)17,6 (38,8)

JIS 10KJIS 20KJIS 40K

195 (7,7)210 (8,3)249 (9,8)

НетНетНет

48,8 (1,92)48,8 (1,92)48,8 (1,92)

216 (8,5)216 (8,5)216 (8,5)

8,8 (19,5)9,3 (20,4)

12,9 (28,5)



Табл. 23. Фланцевый расходомер (размеры трубопровода от 3 до 6 дюймов/от 80 до 150 мм) (см. Рис. 2.)



фланца


торцами A, мм (дюймы)

A ANSI RTJ, мм

(дюймы)Диаметр B,

мм (дюймы)

Размер C, мм

(дюймы)Вес, кг

(фунты)


Класс 1500

251 (9,9)269 (10,6)290 (11,4)328 (12,9)358 (14,1)

264 (10,4)284 (11,2)292 (11,5)330 (13,0)361 (14,2)

72,9 (2,87)72,9 (2,87)72,9 (2,87)72,9 (2,87)66 (2,60)

231 (9,1)231 (9,1)231 (9,1)231 (9,1)231 (9,1)

16,9 (37,2)21,1 (46,5)23,8 (52,6)34,5 (76,1)

49,4 (108,9)

PN 16/40PN 63/64PN 100PN 160

226 (8,9)254 (10,0)267 (10,5)282 (11,1)


72,9 (2,87)72,9 (2,87)72,9 (2,87)72,9 (2,87)

231 (9,1)231 (9,1)231 (9,1)231 (9,1)

16,6 (36,6)20,6 (45,3)24,8 (54,7)27,0 (59,6)


201 (7,9)236 (9,3)

279 (11,0)

НетНетНет

72,9 (2,87)72,9 (2,87)72,9 (2,87)

231 (9,1)231 (9,1)231 (9,1)

12,7 (28,0)16,1 (35,4)22,8 (50,3)


Класс 1500

262 (10,3)279 (11,0)325 (12,8)351 (13,8)368 (14,5)

274 (10,8)295 (11,6)328 (12,9)353 (13,9)371 (14,6)

96,3 (3,79)96,3 (3,79)96,3 (3,79)96,3 (3,79)86,4 (3,40)

244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)

23,3 (51,3)32,4 (71,5)44,2 (44,2)

54,8 (120,8)73,8 (162,6)

PN 16PN 40

PN 63/64PN 100PN 160

213 (8,4)239 (9,4)

264 (10,4)287 (11,3)307 (12,1)

НетНетНетНетНет

96,3 (3,79)96,3 (3,79)96,3 (3,79)96,3 (3,79)96,3 (3,79)

244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)

18,3 (40,4)22,4 (49,5)28,3 (62,5)35,8 (78,9)39,1 (86,2)


220 (8,7)220 (8,7)

300 (11,8)

НетНетНет

96,3 (3,79)96,3 (3,79)96,3 (3,79)

244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)

17,0 (37,5)20,6 (45,4)34,4 (75,8)


Класс 1500

295 (11,6)312 (12,3)363 (14,3)40 (916,1)472 (18,6)

307 (12,1)330 (13,0)366 (14,4)411 (16,2)478 (18,8)

144,8 (5,7)144,8 (5,7)144,8 (5,7)

130,6 (5,14)130,6 (5,14)

274 (10,8)274 (10,8)274 (10,8)274 (10,8)274 (10,8)

37 (81)55 (120)55 (187)

126,0 (277,9)170,4 (375,8)

PN 16PN 40

PN 63/64PN 100

226 (8,9)267 (10,5)307 (12,1)345 (13,6)


144,8 (5,7)144,8 (5,7)144,8 (5,7)144,8 (5,7)

274 (10,8)274 (10,8)274 (10,8)274 (10,8)

30 (66)39 (86)

59 (130)73 (160)


270 (10,6)270 (10,6)361 (14,2)

НетНетНет

144,8 (5,7)144,8 (5,7)144,8 (5,7)

274 (10,8)274 (10,8)274 (10,8)

32 (70)40 (88)

75 (166)



Табл. 24. Фланцевый расходомер (размеры трубопровода от 8 до 12 дюймов/от 200 до 300 мм) (см. Рис. 2.)



фланца



A ANSI RTJ, мм (дюймы)





Класс 1500

343 (13,5)363 (14,3)419 (16,5)478 (18,8)579 (22,8)

356 (14,0)378 (14,9)424 (16,7)480 (18,9)589 (23,2)

191,8 (7,55)191,8 (7,55)191,8 (7,55)168,1 (6,62)168,1 (6,62)

297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)

64,2 (141,6)90,1 (198,7)

135,4 (298,6)217,4 (479,2)295,9 (652,4)

PN 10PN 16PN 25PN 40

PN 63/64PN 100

264 (10,4)264 (10,4)300 (11,8)318 (12,5)361 (14,2)401 (15,8)

НетНетНетНетНетНет

191,8 (7,55)191,8 (7,55)191,8 (7,55)191,8 (7,55)191,8 (7,55)191,8 (7,55)

297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)

50,1 (110,5)49,6 (109,4)62,5 (137,7)71,0 (156,5)98,5 (217,1)

128,2 (282,7)


310 (12,2)310 (12,2)419 (16,5)

НетНетНет

191,8 (7,55)191,8 (7,55)191,8 (7,55)

297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)

49,9 (110,1)61,0 (134,5)116 (255,7)

250 (10) Класс 150Класс 300Класс 600

368 (14,5)401 (15,8)483 (19,0)

381 (15,0)417 (16,4)488 (19,2)

243 (9,56)243 (9,56)243 (9,56)

325 (12,8)325 (12,8)325 (12,8)

89,7 (197,7)129,8 (286,2)219,9 (477,9)


PN 63/64PN 100

302 (11,9)305 (12,0)343 (13,5)376 (14,8)417 (16,4)480 (18,9)


243 (9,56)243 (9,56)243 (9,56)243 (9,56)243 (9,56)243 (9,56)

325 (12,8)325 (12,8)325 (12,8)325 (12,8)325 (12,8)325 (12,8)

71,3 (157,1)73,5 (161,9)90,1 (198,6)

111,9 (246,8)139,8 (308,2)201,9 (445,2)


368 (14,5)368 (14,5)460 (18,1)

НетНетНет

243 (9,56)243 (9,56)243 (9,56)

325 (12,8)325 (12,8)325 (12,8)

79,1 (174,5)100,6 (221,8)171,7 (378,5)


427 (16,8)457 (18,0)521 (20,5)

439 (17,3)472 (18,6)523 (20,6)

289 (11,38)289 (11,38)289 (11,38)

348 (13,7)348 (13,7)348 (13,7)

134,9 (297,5)188,6 (415,7)270,1 (595,4)


PN 63/64PN 100

333 (13,1)353 (13,9)381 (15,0)427 (16,8)478 (18,8)538 (21,2)


289 (11,38)289 (11,38)289 (11,38)289 (11,38)289 (11,38)289 (11,38)

348 (13,7)348 (13,7)348 (13,7)348 (13,7)348 (13,7)348 (13,7)

92,6 (204,1)101,9 (224,6)122,2 (269,4)157,8 (347,9)195,6 (431,2)292,2 (644,1)


399 (15,7)399 (15,7)498 (19,6)

НетНетНет

289 (11,38)289 (11,38)289 (11,38)

348 (13,7)348 (13,7)348 (13,7)

101,1 (222,9)128,9 (284,2)224,0 (493,8)



Рис. 3. Габаритные чертежи расходомеров Rosemount 8800DR с коническими переходами (размеры трубопровода от 1 до 12 дюймов/от 25 до 300 мм)



Диаметр B

А

25 (1,00)

86,4 (3,40) 72

(2,85)65

(2,56) 28 (1,10)

Диаметр78 (3,06)

В

51 (2,00)

А

C

Чертеж без опции MTA

C

А

51 (2,00)

D

Чертеж с опцией MTA



Табл. 25. Расходомер со встроенными коническими переходами (размеры трубопровода 25–80 мм/1–3 дюйма)

Номинальный размер,

мм (дюймы)Класс

фланца



A-ANSI RTJ, мм (дюймы)




25 (1) Класс 150 191 (7,5) 203 (8,0) 13,7 (0,54) 193 (7,6) 5,24 (11,56)

Класс 300 203 (8,0) 216 (8,5) 13,7 (0,54) 193 (7,6) 6,45 (14,22)

Класс 600 216 (8,5) 216 (8,5) 13,7 (0,54) 193 (7,6) 6,85 (15,11)

Класс 900 239 (9,4) 239 (9,4) 13,7 (0,54) 193 (7,6) 9,40 (20,70)

PN 16/40 157 (6,2) Нет 13,7 (0,54) 193 (7,6) 5,73 (12,64)

PN 100 196 (7,7) Нет 13,7 (0,54) 193 (7,6) 8,36 (18,44)

40 (1 1/2) Класс 150 208 (8,2) 221 (8,7) 24,1 (0,95) 196 (7,7) 7,17 (15,81)

Класс 300 221 (8,7) 234 (9,2) 24,1 (0,95) 196 (7,7) 9,62 (21,20)

Класс 600 236 (9,3) 236 (9,3) 24,1 (0,95) 196 (7,7) 10,78 (23,77)

Класс 900 262 (10,3) 262 (10,3) 24,1 (0,95) 196 (7,7) 15,87 (34,98)

PN 16/40 175 (6,9) Нет 24,1 (0,95) 196 (7,7) 7,94 (17,50)

PN 100 208 (8,2) Нет 24,1 (0,95) 196 (7,7) 11,88 (26,20)

PN 160 213 (8,4) Нет 24,1 (0,95) 196 (7,7) 12,55 (27,67)

50 (2) Класс 150 234 (9,2) 246 (9,7) 37,8 (1,49) 206 (8,1) 10,26 (22,61)

Класс 300 246 (9,7) 264 (10,4) 37,8 (1,49) 206 (8,1) 12,14 (26,76)

Класс 600 267 (10,5) 269 (10,6) 37,8 (1,49) 206 (8,1) 13,88 (30,59)

Класс 900 323 (12,7) 328 (12,9) 37,8 (1,49) 206 (8,1) 27,56 (60,76)

PN 16/40 203 (8,0) Нет 37,8 (1,49) 206 (8,1) 10,67 (23,52)

PN 63/64 231 (9,1) Нет 37,8 (1,49) 206 (8,1) 14,19 (31,28)

PN 100 244 (9,6) Нет 37,8 (1,49) 206 (8,1) 16,90 (37,25)

PN 160 259 (10,2) Нет 37,8 (1,49) 206 (8,1) 17,98 (39,64)

80 (3) Класс 150 251 (9,9) 264 (10,4) 48,8 (1,92) 216 (8,5) 15,04 (33,15)

Класс 300 269 (10,6) 284 (11,2) 48,8 (1,92) 216 (8,5) 19,35 (42,66)

Класс 600 290 (11,4) 292 (11,5) 48,8 (1,92) 216 (8,5) 22,43 (49,46)

Класс 900 328 (12,9) 330 (13,0) 48,8 (1,92) 216 (8,5) 33,24 (73,28)

PN 16/40 226 (8,9) Нет 48,8 (1,92) 216 (8,5) 15,10 (33,30)

PN 63/64 254 (10,0) Нет 48,8 (1,92) 216 (8,5) 19,25 (42,45)

PN 100 267 (10,5) Нет 48,8 (1,92) 216 (8,5) 23,68 (52,21)

PN 160 282 (11,1) Нет 48,8 (1,92) 216 (8,5) 26,28 (57,94)



Табл. 26. Расходомер со встроенными коническими переходами (для размеров трубопровода 4–12 дюймов/100–300 мм) (см. Рис. 3)



фланца



A-ANSI RTJ, мм

(дюймы)

Диаметр B, мм

(дюймы)


(дюймы) Вес, кг (фунты)

100 (4) Класс 150 262 (10,3) 274 (10,8) 72,9 (2,87) 231 (9,1) 21,01 (46,33)

Класс 300 279 (11,0) 295 (11,6) 72,9 (2,87) 231 (9,1) 30,41 (67,04)

Класс 600 325 (12,8) 328 (12,9) 72,9 (2,87) 231 (9,1) 42,76 (94,26)

Класс 900 351 (13,8) 353 (13,9) 72,9 (2,87) 231 (9,1) 53,54 (118,04)

PN 16 213 (8,4) Нет 72,9 (2,87) 231 (9,1) 16,49 (36,36)

PN 40 239 (9,4) Нет 72,9 (2,87) 231 (9,1) 20,81 (45,89)

PN 63/64 264 (10,4) Нет 72,9 (2,87) 231 (9,1) 27,09 (59,72)

PN 100 287 (11,3) Нет 72,9 (2,87) 231 (9,1) 34,80 (76,73)

PN 160 307 (12,1) Нет 72,9 (2,87) 231 (9,1) 38,43 (84,73)

150 (6) Класс 150 295 (11,6) 307 (12,1) 96,3 (3,79) 244 (9,6) 31,87 (70,27)

Класс 300 312 (12,3) 330 (13,0) 96,3 (3,79) 244 (9,6) 51,30 (113,09)

Класс 600 363 (14,3) 366 (14,4) 96,3 (3,79) 244 (9,6) 83,97 (185,13)

Класс 900 409 (16,1) 411 (16,2) 96,3 (3,79) 244 (9,6) 111,73 (246,33)

PN 16 226 (8,9) Нет 96,3 (3,79) 244 (9,6) 26,85 (59,20)

PN 40 267 (10,5) Нет 96,3 (3,79) 244 (9,6) 37,17 (81,94)

PN 63/64 307 (12,1) Нет 96,3 (3,79) 244 (9,6) 56,86 (125,36)

PN 100 345 (13,6) Нет 96,3 (3,79) 244 (9,6) 73,61 (162,29)

PN 160 373 (14,7) Нет 96,3 (3,79) 244 (9,6) 85,23 (187,91)

200 (8) Класс 150 343 (13,5) 356 (14,0) 144,8 (5,70) 274 (10,8) 56 (124)

Класс 300 363 (14,3) 378 (14,9) 144,8 (5,70) 274 (10,8) 84 (186)

Класс 600 419 (16,5) 424 (16,7) 144,8 (5,70) 274 (10,8) 134 (295)

PN 10 264 (10,4) Нет 144,8 (5,70) 274 (10,8) 41 (91)

PN 16 264 (10,4) Нет 144,8 (5,70) 274 (10,8) 41 (91)

PN 25 300 (11,8) Нет 144,8 (5,70) 274 (10,8) 56 (124)

PN 40 318 (12,5) Нет 144,8 (5,70) 274 (10,8) 66 (145)

PN 63/64 361 (14,2) Нет 144,8 (5,70) 274 (10,8) 96 (211)

PN 100 401 (15,8) Нет 144,8 (5,70) 274 (10,8) 128 (283)

250 (10) Класс 150 368 (14,5) 381 (15,0) 191,8 (7,55) 297 (11,7) 82,76 (182,45)

Класс 300 401 (15,8) 417 (16,4) 191,8 (7,55) 297 (11,7) 127,76 (281,66)

Класс 600 483 (19,0) 488 (19,2) 191,8 (7,55) 297 (11,7) 222,21 (489,89)

PN 10 302 (11,9) Нет 191,8 (7,55) 297 (11,7) 62,88 (138,63)

PN 16 305 (12,0) Нет 191,8 (7,55) 297 (11,7) 67,39 (148,58)

PN 25 343 (13,5) Нет 191,8 (7,55) 297 (11,7) 86,64 (191,00)

PN 40 376 (14,8) Нет 191,8 (7,55) 297 (11,7) 111,52 (245,85)

PN 63/64 417 (16,4) Нет 191,8 (7,55) 297 (11,7) 142,49 (314,13)

PN 100 480 (18,9) Нет 191,8 (7,55) 297 (11,7) 210,24 (463,49)

300 (12) Класс 150 427 (16,8) 439 (17,3) 242,8 (9,56) 325 (12,8) 127,90 (281,98)

Класс 300 457 (18,0) 472 (18,6) 242,8 (9,56) 325 (12,8) 186,96 (412,18)

Класс 600 521 (20,5) 20,6 (523) 242,8 (9,56) 325 (12,8) 296,64 (609,89)

PN 10 333 (13,1) Нет 242,8 (9,56) 325 (12,8) 85,40 (188,28)

PN 16 353 (13,9) Нет 242,8 (9,56) 325 (12,8) 96,07 (211,79)



Рис. 4. Габаритные чертежи бесфланцевых (расходомеров от 1/2 до 8 дюймов/от 15 до 200 мм)

A. Опциональный индикатор B. Крышка клеммного блока

Размеры указаны в миллиметрах (дюймах).Корпус электроники можно поворачивать с шагом в 90 градусов

PN 25 381 (15,0) Нет 242,8 (9,56) 325 (12,8) 119,05 (262,45)

PN 40 427 (16,8) Нет 242,8 (9,56) 325 (12,8) 158,72 (349,92)

PN 63/64 478 (18,8) Нет 242,8 (9,56) 325 (12,8) 201,49 (444,2)

PN 100 538 (21,2) Нет 242,8 (9,56) 325 (12,8) 304,85 (672,07)

Табл. 26. Расходомер со встроенными коническими переходами (для размеров трубопровода 4–12 дюймов/100–300 мм) (см. Рис. 3)



фланца



A-ANSI RTJ, мм

(дюймы)

Диаметр B, мм

(дюймы)


(дюймы) Вес, кг (фунты)

51 (2,00)

51 (2,00)

Размер E

Размер A

Диаметр D

В

Диаметр B

А

25 (1,00)

86,4 (3,40)

72 (2,85)

65 (2,56)

28 (1,10)

Размер С

Диаметр78 (3,06)



Рис. 5. Габаритные чертежи вихревых двухсенсорных расходомеров (размеры трубопровода от 1/2 до 4 дюймов/от 15 до 100 мм)


C. Электрическое соединение

Табл. 27. Бесфланцевый расходомер Rosemount 8800D


мм (дюймы)




Размеры C, мм (дюймы)

Размер E, мм (дюймы)

Вес, кг (фунты)(1)

1. При наличии опционального дисплея добавьте 0,2 фунта (0,1 кг).

15 (1/2) 65 (2,56) 13,2 (0,52) 194 (7,63) 4,3 (0,17) 3,1 (6,8)

25 (1) 65 (2,56) 24,1 (0,95) 197 (7,74) 5,9 (0,23) 3,4 (7,4)

40 (11/2) 65 (2,56) 37,8 (1,49) 207 (8,14) 4,6 (0,18) 4,5 (10,0)

50 (2) 65 (2,56) 49 (1,92) 225 (8,85) 3 (0,12) 4,8 (10,6)

80 (3) 65 (2,56) 73 (2,87) 244 (9,62) 6 (0,25) 6,2 (13,6)

100 (4) 87 (3,42) 96 (3,79) 266 (10,48) 11 (0,44) 9,7 (21,4)

150 (6) 127 (5,00) 145 (5,70) 261 (10,29) 7,6 (0,30) 16 (36)

200 (8) 168 (6,60) 192 (7,55) 285 (11,22) 17,8 (0,70) 28 (62)

86,4 (3,40)

65 (2,56)

28 (1,10)

78 (3,06)

72 (2,85)

Диаметр B

25 (1,00)

А

В

51 (2,00)51 (2,00)

Размер С

C

C

Размер A



Рис. 6. Габаритные чертежи вихревых (двухсенсорных расходомеров от 6 до 12 дюймов/от 150 до 300 мм)


Размер С

Размер С

Диаметр B



Табл. 28. Вихревой двухсенсорный расходомер (размеры трубопровода от 1/2 до 3 дюймов/от15 до 80 мм)



фланца








302 (11,9)312 (12,3)325 (12,8)340 (13,4)

Нет323 (12,7)323 (12,7)340 (13,4)

13,7 (0,54)13,7 (0,54)13,7 (0,54)13,7 (0,54)

193 (7,6)193 (7,6)193 (7,6)193 (7,6)

7,4 (16,2)7,9 (17,4)8,1 (17,9)

10,3 (22,7)

PN 16/40PN 100

284 (11,2)297 (11,7)

НетНет

13,7 (0,54)13,7 (0,54)

193 (7,6)193 (7,6)

7,9 (17,4)8,8 (19,4)

JIS 10K/20KJIS 40K

290 (11,4)315 (12,4)

НетНет

13,7 (0,54)13,7 (0,54)

193 (7,6)193 (7,6)

7,8 (17,3)9,4 (20,8)


Класс 1500

381 (15,0)396 (15,6)409 (16,1)429 (16,9)429 (16,9)

396 (15,6)409 (16,1)409 (16,1)429 (16,9)429 (16,9)

24,1 (0,95)24,1 (0,95)24,1 (0,95)24,1 (0,95)24,1 (0,95)

196 (7,7)196 (7,7)196 (7,7)196 (7,7)196 (7,7)

9,4 (20,7)10,6 (23,3)11,0 (24,2)14,9 (32,8)14,9 (32,8)

PN 16/40PN 100PN 160

351 (13,8)389 (15,3)389 (15,3)

НетНетНет

24,1 (0,95)24,1 (0,95)24,1 (0,95)

196 (7,7)196 (7,7)196 (7,7)

9,9 (21,9)12,7 (28,0)12,7 (28,0)

JIS 10K/20KJIS 40K

356 (14,0)391 (15,4)

НетНет

24,1 (0,95)24,1 (0,95)

196 (7,7)196 (7,7)

10,1 (22,3)11,8 (26,08)


Класс 1500

287 (11,3)300 (11,8)315 (12,4)340 (13,4)340 (13,4)

300 (11,8)312 (12,3)315 (12,4)340 (13,4)340 (13,4)

37,8 (1,49)37,8 (1,49)37,8 (1,49)37,8 (1,49)37,8 (1,49)

206 (8,1)206 (8,1)206 (8,1)206 (8,1)206 (8,1)

12,3 (27,0)14,7 (32,4)15,8 (34,8)20,8 (45,9)20,8 (45,9)

PN 16/40PN 100PN 160

251 (9,9)287 (11,3)290 (11,4)

НетНетНет

37,8 (1,49)37,8 (1,49)37,8 (1,49)

206 (8,1)206 (8,1)206 (8,1)

13,0 (28,7)17,0 (37,4)17,6 (38,8)

JIS 10K/20KJIS 40K

262 (10,3)292 (11,5)

НетНет

37,8 (1,49)37,8 (1,49)

206 (8,1)206 (8,1)

12,6 (27,9)15,8 (34,9)


Класс 1500

330 (13,0)343 (13,5)363 (14,3)419 (16,5)396 (15,6)

343 (13,5)356 (14,0)363 (14,3)424 (16,7)399 (15,7)

48,8 (1,92)48,8 (1,92)48,8 (1,92)48,8 (1,92)42,4 (1,67)

216 (8,5)216 (8,5)216 (8,5)216 (8,5)216 (8,5)

14,5 (31,9)16,3 (35,9)17,9 (39,4)31,4 (69,1)32,9 (72,4)

PN 16/40PN 63/64PN 100PN 160

300 (11,8)328 (12,9)340 (13,4)353 (13,9)


48,8 (1,92)48,8 (1,92)48,8 (1,92)48,8 (1,92)

216 (8,5)216 (8,5)216 (8,5)216 (8,5)

14,9 (32,8)18,3 (40,4)20,9 (46,2)21,9 (48,4)


292 (11,5)305 (12,0)345 (13,6)

НетНетНет

48,8 (1,92)48,8 (1,92)48,8 (1,92)

216 (8,5)216 (8,5)216 (8,5)

13,2 (29,1)13,6 (30,0)13,6 (38,1)




Класс 1500

363 (14,3)381 (15,0)401 (15,8)439 (17,3)470 (18,5)

376 (14,8)399 (15,7)404 (15,9)442 (17,4)475 (18,7)

72,9 (2,87)72,9 (2,87)72,9 (2,87)72,9 (2,87)66,0 (2,60)

231 (9,1)231 (9,1)231 (9,1)231 (9,1)232 (9,1)

23,0 (50,6)27,2 (59,9)29,9 (65,9)40,8 (88,4)

56,2 (123,8)

PN 16/40PN 63/64PN 100PN 160

340 (13,4)367 (14,5)378 (14,9)396 (15,6)

НетНетНет

НетНет

72,9 (2,87)72,9 (2,87)72,9 (2,87)72,9 (2,87)

231 (9,1)231 (9,1)231 (9,1)231 (9,1)

22,7 (50,0)26,6 (58,7)30,9 (68,0)33,3 (73,4)


312 (12,3)348 (13,7)394 (15,5)

НетНетНет

72,9 (2,87)72,9 (2,87)72,9 (2,87)

231 (9,1)231 (9,1)231 (9,1)

18,8 (41,4)22,1 (48,8)28,9 (63,7)

Табл. 28. Вихревой двухсенсорный расходомер (размеры трубопровода от 1/2 до 3 дюймов/от15 до 80 мм)



фланца







Табл. 29. Вихревой двухсенсорный расходомер (размеры трубопровода от 4 до 12 дюймов/от 100 до 300 мм)



фланца








Класс 1500

386 (15,2)406 (16,0)450 (17,7)475 (18,7)509 (20,0)

399 (15,7)422 (16,6)454 (17,9)480 (18,9)512 (20,2)

96,3 (3,79)96,3 (3,79)96,3 (3,79)96,3 (3,79)86,4 (3,40)

244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)

31,6 (69,7)40,8 (88,9)52,5 (116)63,1 (139)83,3 (184)

PN 16PN 40

PN 63/64PN 100PN 160

338 (13,3)366 (14,4)391 (15,4)414 (16,3)434 (17,1)

НетНетНетНетНет

96,3 (3,79)96,3 (3,79)96,3 (3,79)96,3 (3,79)96,3 (3,79)

244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)

26,6 (58,7)30,8 (67,8)36,7 (80,8)44,1 (97,2)47,4 (104)


345 (13,6)345 (13,6)427 (16,8)

НетНетНет

96,3 (3,79)96,3 (3,79)96,3 (3,79)

244 (9,6)244 (9,6)244 (9,6)

25,3 (55,8)28,9 (63,8)42,7 (94,2)


Класс 1500

295 (11,6)312 (12,3)363 (14,3)409 (16,1)472 (18,6)

307 (12,1)330 (13,0)366 (14,4)411 (16,2)478 (18,8)

144,8 (5,7)144,8 (5,7)144,8 (5,7)

130,6 (5,14)130,6 (5,14)

274 (10,8)274 (10,8)274 (10,8)274 (10,8)274 (10,8)

39 (85)57 (124)87 (191)

128 (282)173 (380)

PN 16PN 40

PN 63/64PN 100

226 (8,9)267 (10,5)307 (12,1)345 (13,6)


144,8 (5,7)144,8 (5,7)144,8 (5,7)144,8 (5,7)

274 (10,8)274 (10,8)274 (10,8)274 (10,8)

32 (70)41 (90)

61 (134)75 (164)


269 (10,6)269 (10,6)361 (14,2)

НетНетНет

144,8 (5,7)144,8 (5,7)144,8 (5,7)

274 (10,8)274 (10,8)274 (10,8)

34 (74)42 (92)

77 (170)




Класс 1500

343 (13,5)363 (14,3)419 (16,5)478 (18,8)22,8 (580)

356 (14,0)378 (14,9)424 (16,7)480 (18,9)589 (23,2)

191,8 (7,55)191,8 (7,55)191,8 (7,55)168,1 (6,62)168,1 (6,62)

297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)

66 (146)92 (203)

138 (303)220 (484)299 (657)


PN 63/64PN 100

264 (10,4)264 (10,4)300 (11,8)318 (12,5)361 (14,2)401 (15,8)


191,8 (7,55)191,8 (7,55)191,8 (7,55)191,8 (7,55)191,8 (7,55)191,8 (7,55)

297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)

52 (115)52 (114)65 (142)73 (161)

101 (221)130 (287)


310 (12,2)310 (12,2)419 (16,5)

НетНетНет

191,8 (7,55)191,8 (7,55)191,8 (7,55)

297 (11,7)297 (11,7)297 (11,7)

52 (114)63 (139)

118 (260)


368 (14,5)401 (15,8)483 (19,0)

381 (15,0)417 (16,4)488 (19,2)

243 (9,56)243 (9,56)243 (9,56)

325 (12,8)325 (12,8)325 (12,8)

91,6 (202)132 (290)219 (482)


PN 63/64PN 100

302 (11,9)305 (12,0)343 (13,5)376 (14,8)417 (16,4)480 (18,9)


243 (9,56)243 (9,56)243 (9,56)243 (9,56)243 (9,56)243 (9,56)

325 (12,8)325 (12,8)325 (12,8)325 (12,8)325 (12,8)325 (12,8)

73,2 (161)75,4 (166)92,0 (203)114 (251)142 (312)204 (450)


368 (14,5)368 (14,5)460 (18,1)

НетНетНет

243 (9,56)243 (9,56)243 (9,56)

325 (12,8)325 (12,8)325 (12,8)

81,1 (179)103 (226)174 (383)


427 (16,8)457 (18,0)521 (20,5)

439 (17,3)475 (18,7)526 (20,7)

289 (11,38)289 (11,38)289 (11,38)

348 (13,7)348 (13,7)348 (13,7)

137 (302)191 (420)272 (600)


PN 63/64PN 100

331 (13,1)353 (13,9)381 (15,0)427 (16,8)478 (18,8)538 (21,2)


289 (11,38)289 (11,38)289 (11,38)289 (11,38)289 (11,38)289 (11,38)

348 (13,7)348 (13,7)348 (13,7)348 (13,7)348 (13,7)348 (13,7)

94,5 (208)104 (229)124 (274)160 (352)198(435)294 (648)


399 (15,7)399 (15,7)498 (19,6)

НетНетНет

289 (11,38)289 (11,38)289 (11,38)

348 (13,7)348 (13,7)348 (13,7)

103 (227)131(288)226 (498)

Табл. 29. Вихревой двухсенсорный расходомер (размеры трубопровода от 4 до 12 дюймов/от 100 до 300 мм)



фланца









Рис. 7. Вихревой расходомер с патрубками под приварку (размеры трубопровода от 1/2 до 4 дюймов/от 15 до 100 мм)

A. Опциональный индикаторB. Крышка клеммного блокаC. Электрическое соединение

А

78 (3,06)

86,4 (3,40)

65 (2,56)

72 (2,85)

В

Размер С

25,4 (1,00)

28 (1,10)

C

51 (2,00)

51 (2,00)

Размер B

Размер A

∅

Размер D

Табл. 30. Вихревой расходомер с патрубками под приварку (размеры трубопровода от 1/2 до 4 дюймов/от 15 до 100 мм)


(дюймы)Размер A,

мм (дюймы)Размер B,

мм (дюймы)

Размер C,± 5,1 мм

(0,20 дюйма)

Диаметр D,± 0,79 мм

(0,031 дюйма)

0,5 406 (16,0) 203 (8,0) 194 (7,63) 21,34 (0,840)

1 406 (16,0) 203 (8,0) 197 (7,74) 33,40 (1,315)

1,5 406 (16,0) 203 (8,0) 207 (8,14) 48,26 (1,900)

2 406 (16,0) 203 (8,0) 216 (8,49) 60,33 (2,375)

3 406 (16,0) 203 (8,0) 230 (9,05) 88,90 (3,500)

4 406 (16,0) 203 (8,0) 244 (9,60) 114,30 (4,500)



Рис. 8. Габаритные чертежи преобразователей удаленного монтажа


C. 1/2–14 NPT (для кабелепровода удаленного кабеля)

86,4 (3,40)

65 (2,56)

28 (1,10)

72 (2,85)

25,4 (1,00)

110 (4,35)

78 (3,06)

А

В

∅

Примечание.При монтаже приборов с корпусами из нержавеющей стали свяжитесь с производителем.Размеры указаны в миллиметрах (дюймах).

147 (5,77)

C

51 (2,00)

80 (3,12)

172 (6,77)

∅

62 (2,44)



Рис. 9. Габаритные чертежи бесфланцевых расходомеров удаленного монтажа (размеры трубопровода от 1/2 до 8 дюймов/от 15 до 200 мм)

A. 1/2–14 NPT (для кабелепровода удаленного кабеля)

Е

А

Табл. 31. Бесфланцевый расходомер Rosemount 8800D

Условный проход, мм (дюймы)

Бесфланцевое исполнение Е, мм

(дюймы)

15 (1/2) 160 (6,3)

25 (1) 165 (6,5)

40 (11/2) 191 (6,7)

50 (2) 191 (7,5)

80 (3) 211 (8,3)

100 (4) 234 (9,2)

150 (6) 241 (9,5)

200 (8) 264 (10,4)



Рис. 10. Габаритные чертежи фланцевых расходомеров и расходомеров со сдвоенными сенсорами выносного монтажа (размеры трубопровода от 1/2 до 12 дюймов/от 15 до 300 мм)

A. 1/2–14 NPT (для кабелепровода удаленного кабеля)

Фланцевый расходомер Двухсенсорный расходомер

А

Е

А

Е

Е

Табл. 32. Размеры фланцевых и двухсенсорных расходомеров в случае удаленного монтажа

Условный проход, мм (дюймы)

Фланцевое исполнение Е, мм

(дюймы)

15 (1/2) 162 (6,4)

25 (1) 165 (6,5)

40 (11/2) 173 (6,8)

50 (2) 183 (7,2)

80 (3) 198 (7,8)

100 (4) 211 (8,3)

150 (6) 241 (9,5)

200 (8) 264 (10,4)

250 (10) 290 (11,4)

300 (12) 313 (12,3)


61


http://rosemount.ru

Лист технических данныхСентябрь 2015 г.

Rosemount 8800D 00813-0107-4004, Ред. KC

Emerson Ru&CIS

twitter.com/EmersonRuCIS

www.facebook.com/EmersonCIS

www.youtube.com/user/EmersonRussia

Emerson Process ManagementРоссия, 115054, г. Москва,ул. Дубининская, 53, стр. 5

+7 (495) 995-95-59

+7 (495) 424-88-50

[email protected]

Азербайджан, AZ-1025, г. БакуПроспект Ходжалы, 37Demirchi Tower

+994 (12) 498-2448

+994 (12) 498-2449

[email protected]

Казахстан, 050012, г. Алматыул. Толе Би, 101, корпус Д, Е, этаж 8

+7 (727) 356-12-00

+7 (727) 356-12-05

[email protected]

Украина, 04073, г. КиевКуреневский переулок, 12,cтроение А, офис A-302

+38 (044) 4-929-929

+38 (044) 4-929-928

[email protected]

Промышленная группа «Метран»Россия, 454112, г. Челябинск,Комсомольский проспект, 29

+7 (351) 799-51-52

[email protected]

Технические консультации по выбору и применениюпродукции осуществляет Центр поддержки Заказчиков

+7 (351) 799-51-52

+7 (351) 799-55-88

Актуальную информацию о наших контактах смотрите на сайте www.emersonprocess.ru

http://www.facebook.com/EmersonCIS

http://www.youtube.com/user/EmersonRussia

http://twitter.com/EmersonRuCIS

https://www.linkedin.com/groups/4998708