Can cir Nghi dinh s6 86/20151ND-CP ngay 02110/2015 cua Chinh phil quy dinh CCi chethu, quan 1yhoc phi d6i voi CCi sa giao due thuoc M thong giao due qu6c dan va chinh sach mien,giam hoc phi, h6 tro chi phi hoc t~p tir nam hoc 2015-2016 d~n nam 2020-2021;

Nha truong huang d~n v~ viec thuc hien quy dinh mi€n, giam hoc phi hoc ky 2 nam hoc2015-2016, cu th~ nhu sau:I. Quy djnh v~ mi~n, giam hoc phi (MGHP) cho HSSV:

- HSSV thuoc d6i nrong 1,3,6,8 chi n9P h6 sa 01l~nI khoa hoc, VaGcac hoc ky tiSp thea chib6 sung bien 1ai dong hoc phi. Cac d6i tirong 2, 4, 5, 7 phai n9P b6 sung moi h6 sa theatung hoc ky (xem thong bao dinh kern).

- OlC ban sao d~u co chirng thuc, dong giap 1ai va co gia tri trong yang 06 thang kS tir ngayky (nr ngay 01111/2015 tro v~ sau). .~0~

- Viec mien, giarn hoc phi cho HSSV se ducc thuc hien trong suot thai gian hoc tap ti;1i1:/;QUCtruong, tnr tnrong hop co nhirng thay d6i v~ 1ydo mi@nho?cgiamhocphi.Nha mroc tl1\l~:.I!( ~r.()~

hien c~P bu hoc phi tr~c ti1? cho nh~~trua~:gdS nha t,rtrang thuc hien che dQ mi~n, gia: :\~\ ~~f~;hoc phi cho HSSV thuoc dOl nrong mien, gram hoc phi, '.:?~

Truong hop HSSV dang hoc thuoc: ~+ Nhi~u d6i tuong, chi huang mot mire mien, giarn hoc phi cao nhat.+ Nhi~u tnrong chi duoc huang mot chS d9 tai 1119ttnrong.+ Nhi~u nganh trong cung m9t truong thi duoc huang mot ch~ dQ cao nh§.t.

- D6i tuong 6: Hoc ky 1 nam hoc 2015-2016, hoc sinh duoc giam 50% hoc phi; hoc ky 2narn hoc 2015-2016 hoc sinh diroc 111i€n100% hoc phi.

- Khong mien, giarn hoc phi d6i voi mon hoc dang ky hoc I~n thir hai tro di, hoc cai thiendiem hoac rut bot hoc phan da dang ky (khong hoan phi).

- Chi ap dung ch~ dQmien, giam hoc phi d6i voi 2 hoc ky chinh, khong ap dung hoc ky he.- HSSV thuoc dien mien, giam hoc phi tarn dung hoc t~p thi khi tro lai hoc phai lam lai h6

sa mi€n, giam hoc phi.II. DBi tm;mg duo'c mi~n hoc phi:

1. DBi tuong 1: Nguoi co cong voi each mang va than nhan cua nguoi c6 cong voi eachmang thea Phap l~nh uu dai nguai c6 cong v6i cach mC;lngs6 26/2005/PL-UBTVQH 11ngay 29 thang 6 nam 2005, Phap l~rlh s6 04/2012/UBTVQFIl3 ngay 16 thang 7 nam 2012sua d6i, b6 sung m9t s6 di~u Clla Phap l~nh uu dai nguai co cong v6i cach 111C;lng.C\I th~:

HUONGDANV~ vi~c thuc hi~n Quy djnh mi~n, giam hoc phi

hoc ky 2 nam hoc 2015-2016

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VII;;T NAMDQc I~p - TI}'do - H~nh phuc

Tp.H6 Chi Minh. ngay,l \) thong 03 nam'2016

~ UBND TP.HO CHI MINHTRU'ONG CAO DANG CONG NGH~ THU DUC

86: J)f /HD-CNTD-8V

2

Anh hung Lire hrong vu trang nhan dan; Thuong binh, nguoi huang chinh sach nhuthirong binh; Benh binh;Con ella ngiroi heat dong each mang tnroc ngay 01 thang 01 nam 1945; con ella nguoihoat dong each mang tir ngay 01 thang 01 nam 1945 d~n ngay khoi nghia thang Tam nam1945; con ella Anh hung Luc lUQ'TIgvu trang nhan dan, con ella Anh hung Lao dong trongthai ky khang chien; con ella liet s9; con ella thirong binh, nguoi huang chinh sach nhirthuong binh; con ella benh binh; con ella nguoi hoat dong khang chien bi nhiern chat dQch6a hoc.

2. D5i tUQ11g 2: HSSV bi tan t~t, khuyet t~t co kho khan v~ kinh tS.3. DBi tuc;mg 3: Ngiroi nr 16 tu6i dSn 22 tu6i thuoc mot trong cac tnrong hop quy dinh tai

Khoan 1 Di~u 5 Nghi dinh s6 136/2013/ND-CP ngay 21 thang 10 nam 2013 cua Chinh phuguy dinh chinh sach tro giup xa hoi d6i voi d6i nrong bao tro xa hoi rna dang hoc ph6thong, hoc nghe, trung hoc chuyen nghiep, cao d~ng, dai hoc van bang thir nhat,Cu th~:Bi bo roi chua co nguoi nhan lam con nuoi;M6 coi ca cha va me;M6 coi cha hoac my va nguoi con lai m§.t tich thea quy dinh cua phap luat;M6 coi cha hoac my va nguoi con lai dang huang ch~ do cham soc, nuci duong tai co sabao tro xa hoi, nha xa hoi;M6 coi cha hoac my va nguoi con lai dang trong thai gian chap hanh an phat tu tai traigiam hoac dang chap hanh quyet dinh xu ly vi pharn hanh chinh tai twang giao duong, cosa giao due b~t buoc, co sa cai nghien b~t buoc;Ca cha va my m§.t tich theo quy dinh cua phap luat;Ca chaova medang huang chs do cham soc, nuoi duong tai co sa bao tro xii hoi, nha xahoi;".Ca cha va my dang trong thai gian chap hanh an phat tu tai trai giam hoac dang chap hanhquyet djnh' xLr ly vi pham hanh chinh tai truong giao dirong, co sa giao due b~t buoc, co sacai nghien b~t buoc;Cha hoac my m~t rich thea guy dinh ella phap luat va nguoi con lai dang huang che docham soc, nuoi duong tai ca sa bao tro xii hoi, nha xa hoi;Cha hoac my m~t tich thea quy dinh cua phap luat va nguai con l<;lidang trong thai gianch§.p hanh an ph?t ttl t?i tr<;ligiam ho~e dang eh§.p h<'mhquySt dinh xu ly vi ph<;lmhC:mhchinh t(;litwang giao du5'ng, cO'sa giao d\lc b~t buoc, cO'sa cai nghi~n b~t buoc;Cha ho~e my dang huang chS do cham soc, nuoi du5'ng t?i cO'sa bao trQ'xa hoi, nha xa hoiva nguai con l<;lidang trong thai gian ch§.p hanh an ph<;lttu t;:titr<;ligiam ho~c dang ch~phium guySt dinh xu 1y vi ph<;lmhanh chinh t<;litwang giao duang, cO'sa giao d\lc bit buoc,cO'sa cai nghi~n b~t buOc.

4. D5i tm,rng 4: HSSV hQc t(;licae cO'sa giao d\lc ngh~ nghi~p va giao d\lc d<;lihQc 1a nguaidan toc thi~u s6 thuoc ho ngheo va ho c~n ngheo thea guy dinh clla Thll tU6'ng Chinh phLl.

5. DBi tUQ'ng 5: HSSV la nguai dan toc thi~u s6 r§.t it nguai a vung c6 diSu ki~n kinh tS - xiihoi kh6 khan ho~c d~c bi~t kh6 khan.Nguai dan toc thi~u s6 r§.t it nguai bao g6m: La Hu, La Ha, Pa Then, LV, Ngai, Chut, Lo

Lo, Mang, C6ng, CO'Lao, B6 Y, Si La, Pu Peo, RO'Mam, BRau, a Du.

3

Luu VP.

NO'i nllgn:BOH (dd BC).Cae Phong/Khoa/Tl' (c1d ph6i h9P thuc hien),OVCNICVHTeae lop (c1d thuc hien),HSSV cae lop (dd thirc hien),

6. D6i tUQ11g 6: Nguoi hoc t6t nghiep trung hoc co so hoc ti~p len trinh dQ trung dp.III. D6i tu{rng <lugc giam 70% hoc phi:

DBi tUQ11g 1: HSSV la nguoi dan tQc thieu s6 (khong phai la dan tQc thieu s6 r~t it nguoi) 6vung c6 diSu kien kinh t~ - xa hQi d~c biet kh6 khan.

IV. D6i tuong dugc giam 50% hoc phi:DBi tuong 8: HSSV Ia con can bQ, cong nhan, vien chirc rna cha hoac my bi tai nan laodong hoac mac benh nghS nghiep dircc hirong tro dp thuong xuyen.

V. Trach nhiern ella cac don vi:1. Phong CT Chinh tr] - HSSV:

Huang d~n thirc hien Quy dinh MGHP.Ti~p nhan, kiem tra h6 so.Thanh l~p HQi dong xet h6 so MGHP va trlnh Hieu tnrong danh sach HSSV duoc

MGHP thea tung hoc kyo2. Phong Tai chinh K~ toan:

Lap du toan kinh phi MGHP hang nam.

Chu tri viec thuc hien nhan kinh phi dp bu hoc phi nr BQ Giao due & Dao tao.Chi tra tiSn MGHP cho HSSV thea danh sach cua phong CT Chinh tri - HSSV,