-x©ená æ5 &¥5bm¸ - rû c \ 5 ly0 ni r1$c¾k=æ{' 8Ôm¸c ½ æb×? 5 pÈ8Ô7u...
TRANSCRIPT
�
ꥥ满霃雦㖈⚥㕂涸錭蒀馊勻馊鄄䎛岌㖑䱹「ծ椚鍒ㄤ䎾欽➚㣔涸䎃鲽霃雦䋗㼜㖈僈㣔㝕鸣⚥㕂涸劢勻կ倝錠ꅿ�v�/FX�)PSJ[POT� 僽♧⚡㾝爙ㄤ霉鷥嵳ⰻ㢪霃雦蒌助ꤎ吥鵛䎃勻嫳⚌涸⠏猖⼶➃霃雦䋗ծ蒌助㹻涸고湡歋⚥㕂霃雦⚥䗱⠡侚ㄤ㢴碛蒌助霃雦翫ざ瘻ⴢկ湡叻僽䌐⸔䎃鲽涸霃雦䋗㖈➭⟌䒓㨤⡲⚹霃雦⚁⚌➃㡦涸假玐傞䒸㼋➭⟌鵳遤䒓佞㢴呋涸鷥䭊կ劥妃㾝錢宨꧋✫涰⡮ぜ倝Ꝙ霃雦䋗ծ蒌助㹻涸⡲ㅷ㷖猰㓭䭍❡ㅷծ㹻Ⱘծ껷껑ծ錠錣⠛鴪ծ紱蒌助瘝կ鸑鵂♸⚆歲濼ぜ넞吥ざ⡲ꤑ✫㾝爙⼶➃倝Ꝙ㖈㷖吥㾝⼓⛲鷥Ⰶ✫㕂嫳⚌欰⡲ㅷ傋㖈㾝爙♶ず俒⻊ծ♶ず㷖ꤎ胜兞♴涸䎃鲽⡲罏⟌㼆✵䔲➿蒌助霃雦涸㢴⯋椚鍒կ倝錠ꅿ꧋ざծ䲀⸓䔲➚涸⼶➃倝Ꝙ䠑䎇㼜䧭⚹劢勻⚥㕂霃雦涸ꅾ銳餴彂կ
鎊�'PSFXPSE
"T�UIF�SPMF�PG�EFTJHO�JO�$IJOB�CFDPNFT�NPSF�CSPBEMZ�BDDFQUFE �VOEFSTUPPE�BOE�BQQMJFE �UPEBZ�T�ZPVOH�EFTJHOFST�XJMM�TIBQF�$IJOB�UPNPSSPX��/FX�)PSJ[POT�/)�JT�B�TIPXDBTF�PG�$IJOFTF�BSU�BOE�EFTJHO�HSBEVBUFT�GSPN�UIF�HMPCF �DVSBUFE�CZ�%VPNJ�"SU�%FTJHO�4UVEJP�GSPN�;IVIBJ�JO�QBSUOFSTIJQ�XJUI�$IJOB�%FTJHO�$FOUSF�GSPN�-POEPO��5IF�HPBM�JT�UP�IFMQ�ZPVOH�EFTJHOFST�OBWJHBUF�UIF�DIPJDFT�PQFO�UP�UIFN�BT�UIFZ�CFHJO�UIFJS�KPVSOFZ�BT�EFTJHO�QSPGFTTJPOBMT�5IF�FYIJCJUJPO�TIPXDBTFT�XPSLT�GSPN�NPSF�UIBO�B�IVOESFE�EFTJHOFST�BOE�BSUJTUT �XJUI�EJTDJQMJOFT�JODMVEJOH�QSPEVDU �GVSOJUVSF �KFXFMMFSZ �GPPUXFBS �WJTVBM�DPNNVOJDBUJPO�BOE�OF�BSU��5ISPVHI�DPMMBCPSBUJOH�XJUI�JOUFSOBUJPOBMMZ�SFOPXOFE�BSU�JOTUJUVUFT �JO�BEEJUJPO�UP�TIPXJOH�UIF�$IJOFTF�UBMFOUT �XPSLT�CZ�UIFJS�JOUFSOBUJPOBM�QFFST�BSF�QSFTFOUFE�BT�XFMM�JO�UIF�VOJWFSTJUZ�TFDUJPO��8F�IPQF�UP�EFNPOTUSBUF�B�EJWFSTF�VOEFSTUBOEJOH�PG��DPOUFNQPSBSZ�BSU�BOE�EFTJHO�GSPN�EJFSFOU�DVMUVSBM�BOE�FEVDBUJPOBM�CBDLHSPVOE�/FX�)PSJ[POT�DFMFCSBUFT�FYDFMMFODF�JO�UPEBZ�T�OFX�UBMFOUT�BOE�XJMM�HSPX�JOUP�B�WJUBM�SFTPVSDF�GPS�EFTJHO�JO�$IJOB�
⚡➃㾝霃雦䋗���蒌助㹻*OEJWJEVBM�%FTJHOFST���"SUJTUT
�
梡㾀⡞✵♳嵳僽♧ぜ䔲➿棟㹈蒌助㹻♸霃雦䋗կ⡲ㅷ㛇✵㼆⚡➃荈魧絑⾎涸䙼ㄤ㼆㣐⠍涸嫦傈欰崞涸錜㻋⟣⡦剣馰涸ծ㣼暵涸⚎銯䧴梡韌鿪〳⟄僽㥟涸抳䠭勻彂կ⟄椚䙁⚺㼋勞餘♶ꣳ⡲ㅷ㢴♸➃⟌剣匧䔂涸✽⸓䚍剣馰⚂僒䥡կず傞䋞劅➃⟌腊鸑鵂㥟涸⡲ㅷ〳⟄ꅾ倝䙼罌⢆䨥껷껑涸䠑⛐կ㖈+FXFMMFSZ� 4IPQ棟㹈㉁䏅鵯⚡禹⚥焗㯹㼆麤Ⱘ涸⟟⧩䲿ⴀ✫毟կ㖈㢹儻䔲棇餥涸棟㹈껷껑鄄㧆㊤㸝佞✵䏅Ꝃⰻ涸㸝Ⰼ⡙縨た 殆剣⟟呔晥ㄤ羭梠卹瘝麤Ⱘ㖈璬㸐⟌㥩⫸⤑䧭⚹✫㖈㾝厷♳涸⚺錭կ㛇✵㼆鵯⚡梡韌涸錜㻋㥟⿶鵳♧姿䱲瑕✫껷껑ㄤ麤Ⱘ⛓ꢂ涸歲ꣳ♸Ⱒ禹կ㥟鵘欽✫㾝爙麤Ⱘ涸⾲㨤呋頗㼜Ⱖ䊫㦪鲮䰃䧭〳⢆䨥涸㤱⢸棟㹈雮齡❈䖃䖃鄄➃⟌䙐殜涸暟ㅷ⿶䖤ⵌ✫♧妃倝欰կ
棟㹈㉁䏅Jewellery Shop
焗㯹�#JZJOH�$IFO
⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨棟㹈霃雦�㷖㡦$FOUSBM�4BJOU�.BSUJOT�6"-#"�+FXFMMFSZ�%FTJHO
JN�CJZJOHDIFO!PVUMPPL�DPNCJZJOHDIFO�DPN*(�!CJZJOHCJZJOH
�
桪䕒僽倝儥涸⠡侚蒌助㹻㥟乲㔵絗㛇✵鵂玐涸䱲程ㄤ灇瑕կ㖈㽠靀薉㕂䠑蒌助㣐㷖곫猰♧䎃た����䎃⟄♧瘝虽钚㷖㡦㷖⡙㖈⠡侚蒌助㣐㷖嫳⚌կ㥟絑䌢⟄㟖⚹歲勻ⵖ⡲㥟涸蒌助ㅷկ鵘欽䱲程⿺䠑䪾鲰䐸ㄤ絕匬➢用䠑韌鲮⻊⚹蒌助㹊⡤կ桪䕒㢴侨⢪欽勻荈䊨⚌ⵖ鸣涸⾲勞俱霽㥵㝕俱紺匣ㄤ翸腒勞俱瘝㥟䠭錣鵯❈勞俱剣㣔搬涸ⳕ翸⸂勻邍鴪㥟涸⡲ㅷ䠑կ㖈⡲鵂玐⚥桪䕒⯓欽㕃⫸⺠ⴀ㣐紴ㄤ䲿銳勻⡲⚹㥟ⴗⶶ䎾欽勞俱涸薴劥կ㖈鵘欽勞俱涸䱲程⚥㼜䎂䌢涸곿勞䕎䒭鲮⻊⚹磦傟⿺㣔搬涸蒌助ㅷկ㥟涸剒倝⡲ㅷ歋⛰㗌⚥紦匣絆䧭涸岚紻㼘絁����㽠僽鵘欽ꞵ㼘ⴗⶶ劼㖈⚥紦匣ꧧⵠⴀ♶ず涸絁勵ㄤ紻騟遥欰ⴀ㖈ㆌ⯕勞俱涸瑟ꢂ涸䱲程կ霪蒌助⡲ㅷ⾲劥鵮⺫䭍〥♧䌴歋⛰㗌冝稘⯕剣劼梯槴ⵖ䧭涸儱鲰⯕梠����⚙䌴㣐㘗㟖⡲ㅷ㼆用✵㾝錢⚥勻➿邍✳⯋䚍ㄤꅾ䚍腊㢿㼘⯕絁涸剣劼梯槴⡲ㅷ⛲ず傞僥㼘✫㼆⚥紦匣涸ꧧ紻絁勵⢪䖤⚙䌴⡲ㅷ湱鳇湱䧭崻搬ざ♧կ䱲程涸呍䗱㖈✵䔲⡹畀㖈㾝ㅷ䪾荈䊹輑Ⰶㄤ剏➿ⵌ㸺侅䕧⫸⚥⡹⠔剣䙦呋涸䠭濼䠭「ㄤ곭殜곭䝎ャ
岚紻㼘絁Corrugated Rays
桪䕒�%BJTZ�$IBO
⠡侚蒌助㣐㷖㖿⠭꯷㼷㷖ꤎ紱蒌助䶑䕧�㷖㡦$BNCFSXFMM�$PMMFHF�PG�"SUT�6"-#"�'JOF�"SU�1IPUPHSBQIZ
EDEBJTZDIBO!HNBJM�DPN�EBJTZDIBO�DBSHPDPMMFDUJWF�DPN*(�!DPSSVHBUFESBZT
�
灇瑕欰㖈靀媯㖈⟄䖃⡲ㅷ⚥岤ꅾ涸僽ⰻ䗱⚆歲ㄤ梡㹊⚆歲涸焥中ⰻ䗱ꥥ满㢪歲」⻊罜〄欰涸絈䗎鲮」կ㾝涸䳃歘⽷ㄤ⸓歘⡲ㅷ꧋⚥✵㥵➚爢⠔⚥㷐杝鶴蘈涸抳뇹կ㖈䔲♴䖎㢴䎃鲽➃偽岁䪪ⵌ欰ㄐ涸佅挿⡎蒌助㹻湱⥌㢹儻䚪⠔鵂랫僈䚪⠔勻ⵌկ鵯⚡⚆歲♳䚪⠔剣♧⚡➃䧴罏♧⚡㤎劼䌄⡹饥ⴀ䔲涸㔮㞯կ⸓歘欽涸僽랱涯⦝』涸䩛岁雷鶣✫⚺錭瑬唍㖈欰㷐杝涸㔐䗴ꅽ梡㖞涸幊✉ㄤ剒た腰㶩ꅽ㔐䔱涸幡僈⚰娥涸澕ꢂ➭僈涯✫㖈⛓荈䊹㣟衅涸椚歋♶僽鄄傞ꢂ麰䘍♶僽鄄➃碫䙐錠罜僽㖈鵯⛎♧⚡霿㣐涸僤椕荈䊹尵剣鄄⟣⡦➃雵⡞⛲尵剣⟣⡦➃〳⟄♸⛓❜崨⡎僽䔲齡⚡➃ⴀ梡✫⛲岤錠ⵌ✫➭涸傞⦫僤椕♳⟬⡱剣✫⯕⛲剣✫鵳涸倰ぢկ㖈痦✳眜䪪ⵌ✫荈䊹涸⯕佞♴✫荈䊹涸䪄䙁կ
䧮㖈瘝⡹I Am Waiting For You
䢴梤�)VJMJOH�$IFO
⠡侚蒌助㣐㷖�㷖㡦⠡侚㣐㷖ꆄ〷㺙倛㷖ꤎ�炞㡦#"�6OJWFSTJUZ�PG�UIF�"SUT�-POEPO."�(PMETNJUIT
DIF��������!HNBJM�DPN䗎⽇�-PGFS���䅘⼧Ⱃ
�
荝⟓✵����䎃荈薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ嫳⚌湡㹁㾀⠡侚➢✲䎂霃雦ծ傞㼿䶑䕧⟄⿺蒌助⡲կ➭康饥✵蒌助♸霃雦靈䱽✳罏㖈⡲ㅷ⚥涸䗎㦪䎂邂⡲䩛岁⺫ゎ✫䶑䕧ծ㕃⫸ծ䕧⫸ծ鄳縨⟄礵ⲥ⚂紦絈涸錠錣露鎊䒊用ㄤ錜⠍尲鸑涸咕咿➭涸䩛岁♶「ꣳⵖ梡㖈姻㼜侨㶶⻊䎾欽荛⡲⛓⚥կշ➃碫腊㼆暟⟝㗞霟湱䖉ո僽歋♲鿈』✲瀊晙♸♲⚡湱㼆䎾涸�%䩧⽪暟⟝匬䧭涸䕧⫸鄳縨䲽鶣➃㖈絑⾎匧畮汥蕱傞涸㷐用ծ絟劅ㄤ偽⸔կ 荝⟓⟄荈魧涸絑낉ⴀ〄㽂霚⠛鴪齡猫ⵠ낧ꜵ䗱涸徍宐⛓䠭կ歋✵剎剣鵯猫帿ⵠ涸絑낉➭僈涯➃㖈匧畮汥蕱傞銳涸♶⽀⽀僽㹒屧刿銳♧⚡〳⟄溫姻⺫㺂涸䗱抳㺕䩯կ䖎麰䥚涸չ銳㺕䩯⽲⿶偽岁㺕䩯㖈➃պ僽兜麑涸➃欰㞯ⲃկ⡲ㅷ⟄չ魧㢅絟劅䞔㞯涸➃պ♸չ齡傞齡㖑⠶✵齡➃涸暟⟝պ⛓ꢂ涸չ䞔絬鵶絕պ⨞⚹ⴗⰆ挿㖈➭贞匬涸䞔㞯⚥鵯❈暟⟝鿪䭆剣皍⽀涸䠑霋㸐⟌鷳鵂ⰻ鿈涸랱渱㶩✫鍒➃䎇雵䔶♴➃涸遤⚹♸䞔絬䎇㼜Ⱖ䎾㖈랱渱㶩涸㢪錜➃♸暟⛓ꢂ涸䞔絬鵶䱹⦶姼鲮⻊⚹暟⟝涸暟椚㶸㖈կ㖈嫦♲⚡杝用涸』鶣⚥䕧晙雷鶣չ䞔絬鵶絕պ涸㔔랱渱㶩涸䕎䙖ⴭ❜➿ⴀた卓䎇⢪䖤鵯❈䬄韌涸Ⱒ禹」䖤剣䕎ծ䖤⟄鍘焥կ罜㖈暟⟝♳♸䕧晙⚥곸곸ⴀ梡涸䞔絬㕃紻僽⡲ㅷ⚥〥♧⚡⚺銳痗〿➭㼜佐꧋勻涸佦✲⚥涸䞔絬ⴔ碫鷳鵂䋷㕂椚䊨㷖ꤎ涸灇瑕プ䖤ⵌ㷖助欽涸&&(腰歏㕃餴俱䎽㼜㣐ꆀ餴俱鲮⚹㕃紻䱹满刿鵳♧姿⸈Ⰶ䠭䞔⢪䖤㕃紻♶ⱄ僽〳錠⻊涸侨䰘罜䧭⚹腊湬錜僥䞔絬涸蒌助㕃⫸կ鵯❈䞔絬㕃紻冝爙✫錭蒀䔲傞絑⾎涸䞔絬⿺Ⱖ♸暟⟝涸鵶絕䎇⺠ⴀ傞ꢂծ㖑挿ծ椚歋ծ䔂䓳⟄⿺錭蒀涸絕㽷邍僈✫➃䱹鵛䄶弯涸䗱椚朐ⲃծ䪍刼ㄤ偽⸔⟄⿺㖈鵯猫䞔ⲃ♴䪪ⵌ嵥加♧菚㖑㼜♧ⴗ㺕䩯㖈♧⚡暟⟝⛓♳涸虡霣կ
荝⟓�$IJI�:BOH�$IFO
薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ錠錣⠛鴪禹�炞㡦3PZBM�$PMMFHF�PG�"SU."�7JTVBM�$PNNVOJDBUJPO
DIJI�ZBOH�DIFO!OFUXPSL�SDB�BD�VLXXX�DIJIZBOHDIFO�DPN
➃碫腊㼆暟⟝㗞霟湱䖉Humans can only confess to Something rather than Somebody
�
;FZVO✵����䎃蜦䖤⠭僈缦㙹䋑㣐㷖棟㹈㷖ꤎ䔲➿棟㹈껷껑♸湱Ⱒ❡ㅷ霃雦㷖㡦㷖⡙䎇✵����䎃㖈嫱ⵄ傞㸝暵⽡兜涽㹻蒌助㷖ꤎ蜦䖤棟㹈霃雦ꆄꜾ㐼炞㡦㷖⡙կ㥟涸棟㹈⡲ㅷ剎㖈㸝暵⽡兜涸4BMJNB� 5IBLLFS歘䐤����䎃⟄⿺⠡侚傞鄳ワծ䊼랫傞鄳ワ⟄⿺䢏㽲랱傞鄳ワ♳㾝ⴀկշ䒙ЭЭⱄ㹁⛐ո禹涸抳䠭勻彂✵;FZVO〄梡չ䏑䒙暟պㄤչ䔲➿蒌助ㅷպ涸⼓ⵆ剣♧絁⛓ꥬ㥟䋞劅鸑鵂荈䊹涸倰䒭䩧灶鵯㽻ꥬꢐկ罜➢⠛絡錭䏞勻溏չ䏑䒙暟պㄤչ䔲➿蒌助ㅷպ⛓ꢂ剣㣔㡝⛓ⵆկ⟄껺度⚹⢾剣ꣳ涸瑟ꢂㄤ偽ꣳ涸㘏㖤剣满⟄靈ㄤ涸濨湽կ鵯⚡禹⚥⚺銳欽ⵌ涸僽㹻㾀㘏㖤⢾㥵傊邆剪ծ傊䫣紺ծ䘯鷻渱ծ㝕俱櫕ծ䘯귬郍瘝կ;FZVO欽��㣔傞ꢂ㽴〳腊㢴涸佖鸣㔐佐ⵌ涸勞俱佖鸣㸤䧭涸⡲ㅷ㽠㖈鵯妃㾝錢㾝ⴀկ䋞劅鸑鵂絕ざ⠛絡䊨蒌ㄤ荈䊹㼆霃雦涸椚鍒ꅾ匬䏑䒙暟䩧灶㣐㹻㼆չ䏑䒙暟պ涸䊺剣雩濼կ
䒙ЭЭⱄ㹁⛐Redefine Waste
峂蔔�;FZVO�$IFO
⠭僈缦㙹䋑㣐㷖�㷖㡦㸝暵⽡兜涽㹻蒌助㷖ꤎ�炞㡦#"�#JSNJOHIBN�$JUZ�6OJWFSTJUZ."�3PZBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT�"OUXFSQ[FZVODIFO�EFTJHO!HNBJM�DPN*(�
�⼱㣢渴⺫���㣢渴⺫La Hire Bis / La Hire
⠡侚蒌助㣐㷖⠡侚傞鄳㷖ꤎꂁ껑♸盲⺫�㷖㡦-POEPO�$PMMFHF�PG�'BTIJPO�6"-#"�#BHT�BOE�"DDFTTPSJFT
MJYJDIFOVL!HNBJM�DPNXXX�DIBODFNZTUFSF�DPN
爞䋞�-JYJ�$IFO爞䋞僽�$IBODF�.ZTU§SF�㨤➃⛓♧⿺霃雦䚪港կ➭满鶴✵⚆歲⾎〷ㄤ♶ず傞➿涸剪鄳ㄤ俒⻊霃雦涸抳䠭⛲僽勻彂㥵姼կ輑ざ♶ず傞➿涸剪껑麤Ⱘ䊨Ⱘ瘝絈蒜鵳遤ꅾ倝絆ざ霃雦կ㖈ⵖ⡲䊨蒌♳㗏䭯⢪欽⠛絡涸䩛䊨蒌ⵖ⡲倰岁勻輑ざ梡➿⻊涸霃雦鵯⛲僽欽♧猫Ⰼ倝涸䵨ꂁ倰㼜❡ㅷ�霃雦ㅷ�蒌助ㅷ欽Ⰼ倝涸倰䒭勻㾝爙կ㣢渴⺫-B� )JSF》ぜ勻荈✵㖁㥎餎䗞涸♧ぜ㼜곭姻涸霃雦抳䠭勻彂✵����䎃⚥⚆紬⚥劍⼧㶶ⱙ⚎䖄傞䨾⢆䨥涸㣢渴韌䖄满䠵䙬♸⸂ꆀկ胜涸霃雦抳䠭勻荈✵⚥⚆紬䨾⢪欽涸湽晥韌䖄䫡♸䫻䖵կ㛇✵鵯㛇炄♳遥欰✫痦✳➿皍⻊晜劥Ղ⼱㣢渴⺫-B� )JSF� #JT㼜姻㸤Ⰼ皍⻊䱈㼜胜涸湽晥⯋稇霃雦⡲⚹⚺銳㾝爙刿㺂僒傈䌢瑬䵨ず傞⿶♶⠔⚗㣟暵挿⣜傊⥂殆满넞鳹霋䏞կ
�
⸂楋嫳⚌✵⚥㕂繠助㷖ꤎ䩛䊨蒌助㷖ꤎ껷껑♸ꆄ䊨霃雦⚁⚌嫳⚌⡲ㅷ蜦⚥㕂繠助㷖ꤎ䃩⚽蒌助㤙կ乲㼜欰崞⚥䌢錛涸勞俱鵳遤⥝ⶨծ⥝껑ծ⸈䊨ծ䭨䱹邍梡♧猫錞ⴭծ䖒⸓ծ韌䕎涸繠կꅷ欽䌢錛勞俱佖」Ⱖ㢪䕎餻✮Ⱖ倝涸ⰻ㖈雮⠛絡♸梡㹊䭨䱹⚎倰♸銯倰❜輑蜦䖤♧猫㥵Ⳡⳮ嶇圃ծ둄됎⻊뚱涸倝欰餻✮Ⱖ倝涸欰ㄐ崞⸂կⳠ뚅䀅㿋⻌ⱪ剣됎կշ䀅㿋v⻌ⱪո抳䠭勻彂✵⚥㕂牟霢⚥涸牟뚁Ⳡⳮ♸➢됎」䧭뚁涸둄뚱㼜Ⳡⳮ涸纷嬁ㄤ둄뚱涸둰晙䲿》ⴀ勻鵳遤ꅾ㢕䚍Ⱘ剣錞䖒涸䱗❡欰♶♧呋剣蒜㤉涸䖒⸓涸繠䠭կ霪禹⡲ㅷ鸑鵂紺勞餘ㄤꜾ涸絆ざ匬䧭瑟ꢂ暵䖄僈儑ծ蒀䕙⥌䜂⚪㺢ծ䞔䠭邍鴪䔂捘涸鸣㘗կ㖈蒀䕙♳鵘欽Ⱘ剣⚥㕂⠛絡涸㣐紤蒀⟄⿺랱涯蒀㟞䔂✫⡲ㅷ涸錠錣Ȿⴁ⸂餻✮䔂捘涸⚎倰孞䜂կ
⸂楋�-JRJ�$IFO
䀅㿋v⻌ⱪQishan - Beiming
⚥㕂繠助㷖ꤎ�껷껑蒌助霃雦�㷖㡦#"�+FXFMMFSZ�$IJOB�"DBEFNZ�PG�"SU���������!RR�DPN
�
䧭椹����䎃灇瑕欰嫳⚌✵⠭僈缦棟㹈㷖ꤎ����䎃䒊ㅷ晥$$)&/q(կⰦ⡲ㅷ㢴妃蜦䖤薉㕂霃雦嫱饋㣐㤙⺫䭍����倝霃雦䋗ˋ薉㕂ꆄ⻠棟㹈㣐㤙կ⡲ㅷ㢴妃㖈蒌助껧⽇暟껧㾝ⴀ䎇ⴚ涬✵棟㹈⛼硂ㄤ勇䘋կ$$)&/q(用䘋✵䔲➿棟㹈霃雦勞俱涸鸣䚍♸⠛絡ꆄ㾩䊨蒌湱絕ざ䋞劅腊剣刿㢴涸錜⠍腊妇餿ㄤ㋐昶䔲➿棟㹈껑ㅷ霃雦կ鸑鵂❜✽䚍涸䕎䒭⢪嫦⟝棟㹈鿪䌄絛➃⟌♧猫欰椚♳䧴罏䗱椚♳涸Ⱏ뚅կ%BODJOH�0O�.Z�0XO�鵯⚡禹絛⢆䨥罏䌄勻♧猫Ⰼ倝涸棟㹈⡤낉ꥥ满⢆䨥罏魧⡤涸䶓⸓嫦♧⟝棟㹈鿪⠔ꥥ⛓鲮⸓ⴀぐ荈♶ず涸갍䖒կ絕ざ荈魧涸㹎繠♸⡲굥呔䧭椹➢➃⡤涸魧⡤ㄤ⸓⡲⚥寪》抳䠭⛲鸑鵂梡➿ㄤ⠛絡涸蓹謟莺骪⚥莺罏涸⸓⡲勻邍梡Ⱖ⡲ㅷկ㖈㥟涸⡲ㅷ⚥Ⱒꝶ罜⿶饰Ɀ㹁䚍涸㽠僽鸑鵂⸓䠭䎾欽䨾邍鴪ⴀ涸➃涸礵牟♳ㄤ魧⡤♳涸⚥帿㤵涸翫禹կ鵘欽絁勵ㄤ皍⽀涸䕎朐絆ざ䧭涸匧皍⚺⛐굥呔雮⢆䨥罏ㄤ錜⠍刿⸈Ⱒ岤鵯⚡Ⱘ剣✽⸓䚍涸偒鲮鵘⸓涸棟㹈կ㥵ず莺罏涸邍怵嫦♧⟝⡲ㅷ涸邍怵鿪Ⱘ剣荈䊹涸暵挿ㄤ㢅կ
䧭椹�$IFO�$IFOH
⠭僈缦㙹䋑㣐㷖�棟㹈霃雦�㷖㡦�炞㡦#"�#JSNJOHIBN�$JUZ�6OJWFSTJUZ."�3PZBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT�"OUXFSQ
DIFOHDIFO��!����DPNDIFO�HKFXFMMFSZ�DPN䗎⽇$)&/䎂倰(���*(�!DIFO�H@KFXFMMFSZ
騥荈䊹涸莺Dancing On My Own
䌢稘㲶�;JZBO�$IBOH㖈靈灇僒宐灎ꧧⵠ䪮蒌涸鵂玐⚥䌢稘㲶㼆灎瀖涸♧猫⾲俱❡欰✫崽⾩涸Ⱓ馰կ宐虊⻊瀖Ղ僽侨➉䎃㖑餘」⻊罜䕎䧭涸♧猫瀖勞կ䔲㖑➃⚹✫鷅宠絑崸佪渤♧鷅宠㣐⡤ꆀ涸侮俱雽㢴宐虊⻊瀖䏑俱烱晙鄄麰䒙կ鵯❈麰䒙涸䏑俱ず呋䭆剣⚪㺢涸㣔搬紻椚㖈瀤㖞⚥䌢稘㲶佐꧋✫㣐ꆀ䏑俱烱晙㽂霚鵳遤ⱄ霃雦㾝梡勞俱劥魧涸繠䠭կ鷥䭊鵯❈䏑俱䎇絕ざ⠛絡䊨蒌霃雦ⵖ⡲♧禹䎁蔄蔄㐼կ錜㻋嗃暟➢됮崞」⚹䎁卫涸鵂玐歋欰ⵌ娥䧭⚹叻劥」⚹⻊瀖կ⟄姼勻邍鴪荈搬勞俱Ⱘ剣涸欰ㄐ⟟⧩կ䌢稘㲶㽂霚欽㽴ꆀ皍⽀涸䊨蒌邍梡瀖勞涸劥餘⛓繠ծ♶ず瀖勞⿺勞俱ꢂ涸ㄤ靕⛓繠կ絕ざ䔲㖑⚙猫⠛絡䩛䊨蒌ㄤ礵烁劼⸈䊨㾝梡✫⠛絡♸梡➿涸勞俱䊨蒌湱✽輑ざ緃♧♶〳կ➃碫㖈鷅宠勞俱絑崸⟟⧩涸ず傞♸荈搬⛓ꢂ㶸㖈满䗳搬濨湽⛲僽➃碫偽ꣳ芲胆涸妝劅♸剣ꣳ涸暟餘⛓ꢂ涸濨湽կ䌢稘㲶䋞劅鸑鵂⡲ㅷ鵳♧姿霥ꅺ梡➿爢⠔➃♸荈搬涸Ⱒ禹կ㖈嶊餩ծ❧「⚪㺢暟餘欰崞涸ず傞㼆鵯❈暟餘涸勻彂❡欰䙼կ
⚥㣛繠助㷖ꤎ$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT
���������!RR�DPN
僒宐瀖㺯Stones�
㖈繠ꤎ侅肫涸䕧ㆇ♴䧮⟌傞ⵠⰢ岤爢⠔㶸㖈涸厤❈霃雦곿〄梡ꥥ满䔲♴䊨⚌⻊欰❡涸傢渿〄㾝爢⠔絑崸涸굷鸟㟞䧮⟌❧「满Ⱖ䌄絛䧮⟌⤑ⵄ涸ず傞♧❈곿⛲䢨䢨儑梡涸ⴀ勻Ղ梠㞯寓厩♸餴彂鵂ⶥկ霃雦䎾霪⚹⥂䫡䧮⟌㾀⡞涸㖑椕涸剣ꣳ餴彂剪⸉կ㔔姼剣佪涸ざ椚ⵄ欽餴彂䲿⼮荈䧮欰崞ㅷ餘馊勻馊「ⵌ➃⟌涸ꅾ錠կ併㫪㼜欰崞欰❡⚥䌢錛涸㣐ꆀ涸䏑䒙紺䓎㔐佐ⱄ霃雦⢪Ⱖⱄ妃䫏佞㹻䏭⚥⢪欽ⵄ欽紺劥魧涸暵䚍佖」Ⱖ㽷ꣳ⟄紺➿加梠⥂鲽⤑䎇鳇⟄宐䬪⽪厩涸䊨蒌㽻㽻䬪厩絛紺碫❡ㅷ涸霃雦㟞⸈✫♧⚏崞峁⤮淼⢪㷛㶩⟌㖈㸝Ⰼ莞鷓涸㹻㾀梠㞯⚥䧭鸣ⴀ➃䚍⻊涸㹻㾀❡ㅷ霃雦կ
併㫪�.JOOB�$IFO
⚥㣛繠助㷖ꤎ$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT
���������!RR�DPN
㼭⺣ⳳLittle Stool ��
⛠ꨍ�2JBPZV�$IFO⡲⚹♧ぜ䔲➿껷껑霃雦䋗 ⛠ꨍ䋞劅荈䊹涸⡲ㅷ♶➑➑僽껷껑刿僽♧⚡剣庛䏞涸蒌助ㅷկ⛲雽⡹〳⟄⽀紱涸妇餿㸐涸㢪錜⛲雽⡹⛲〳⟄䪾㸐䔲䧭♧⚡⧫霎罏ゑ㸐㫓㫓ぢ⡹麤勻♧媯佦✲կ�鵯⚡禹涸⡲ㅷ㛇✵⛠ꨍ䎓䎃傞劍⦫♸昿嫢Ⱏず欰崞㖈瘲㶩嚁傞涸棇餥雵䗴կ䨻㶩⛓✵⚥㕂➃䭯⛉⟄勻鿪剣满♶ず㼊䌢涸䠑⛐կ㖈㥟涸䧭鵂玐⚥㾀⡞梠㞯涸」⻊〳⟄霹僽♸⚥㕂鵯⚡㕂㹻涸鵳姿馋鵛✵䎂遤կ瘲㶩嚁♶➑➑僽㹻偛齡⚡傞劍涸錛霆罏ず傞⛲㾩✵⚥㕂齡⚡傞➿涸❡暟կ鸑鵂㼆瘲㶩嚁涸灇瑕♸靈叅⤛⢪㥟✫鍒✫刿㢴⚥㕂Ⱖ㸐㖑⼓絕匬湱⡃涸䒊瘰暟կ��⚆紬��䎃➿ⴲ歋✵⡞䨻稒䓎瘲㶩嚁鵯♧碫涸䨻㘗䒓㨤㖈㙹䋑ⰻ㣐獤❡欰կ罜➚ꥥ满⚥㕂爢⠔涸〄㾝➃⟌宠涸佖」鵯猫䨻㘗䊺鷶幯鄄希寧㖈㙹䋑⚥馊勻馊㼱錛կ〳 ⟄霹瘲㶩嚁涸嶊㣟♸鄄》➿韌䖄满傞➿涸」鴲♸鵳姿կ罜⛠ꨍ涸⡲ㅷ⛲僽㼆鵯媯⾎〷涸♧⚡㼘♸雵䔶կ
薉㕂䠑蒌助㣐㷖䔲➿껷껑霃雦�炞㡦6OJWFSTJUZ�GPS�UIF�$SFBUJWF�"SUT."�$POUFNQPSBSZ�+FXFMMFSZ
���������!RR�DPNXXX�RJBPZVDIFO�DP�VL*(�!RJBPZV�DIFO�KFXFMMFSZ
」♸鴲Changes��
��
〳蘞�4BSB�$IZBO4BSB� $IZBO� ����䎃➢薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ嫳⚌梡㾀✵⠡侚䎇䧭用ずぜ㕂껷껑ㅷ晥կ㥟乲輑ざぐ猫㯮勞⡲ⴀ곥㹊낉䚍♸㉁⚌䚍涸⡲ㅷկ㥟暵ⵆⰢ岤껷껑♸錜⠍ꢂ涸✽⸓㔔姼⡲ㅷ䚪㔵絗满ջꂁ䨥ռ♸ջ➃ռ劍劅鷳鵂⡲ㅷ雮錜⠍岤䠑ⵌ껷껑♸➭⟌⛓ꢂ涸Ⱒ禹կ➚䎃❀剢㥟蜦䖤⛔⯘Ⱎ㕂䊨⚌㤙� *OEVTUBSU�"XBSE�껷껑碫ⵆ涸ⱙ㔋剢蜦䖤䠑㣐ⵄ㕂霃雦㤙�"��%FTJHO�"XBSE涸Ꜥ㤙կ㥟涸⡲ㅷ�&NPUJPOBM�+FXFMMFSZ�䊺鄄⠍㢴濼ぜ㯮⡤㥵7PHVFծ$SBGUծ"FTUIFUJDBծ'SPX�瘝䫣㼋鵂�կ〳蘞涸霃雦⢪欽✫⚙猫⡛很挿涸ꆄ㾩ꞛㄤ꜓䱲程庛䏞♸껷껑✽⸓涸〳腊䚍껷껑⠔㔔⚹庛䏞罜佖」䕎䙖ㄤ괃蒀կ⢪欽ꞛㄤ꜓僽㔔⚹㥟湱⥌鵯⚙猫ꆄ㾩〳⟄韌䖄䚍㖑僥⢆䨥罏涸䞔絬朐䙖կ抳䠭勻荈✵㥟㼆掚䏞涸沙鶴䱲程✫⢪欽庛䏞勻霉⠮⢆䨥罏涸䞔絬朐䙖կ
薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ껷껑♸ꆄ㾩�炞㡦3PZBM�$PMMFHF�PG�"SU."�+FXFMMFSZ���.FUBM
TBSB�DIZBO!OFUXPSL�SDB�BD�VLXXX�TBSBDIZBO�DPN*(�!TBSBDIZBOKFXFMMFSZ
暟餘䚍⨊䪄Materiality
��
䄄梐�:VF�$VJ����䎃劥猰嫳⚌✵幡⼶㣐㷖繠助㷖ꤎ䊨蒌繠助禹����䎃炞㡦嫳⚌✵薉㕂⠡蒌⚥㣛㖁끩♨껷껑霃雦⚁⚌湡姻㖈皂㢊荈䊹涸⚡➃ㅷ晥կ⡲ㅷ굥呔㗏䭯㖈絈蒜㢅絛➃䞞㋐涸霃雦椚䙁㼜㼆䊨蒌涸䱲瑕♸㼆霃雦涸䙼罌ざ罜⚹♧㖑絑遤⡲կ紱䩛䊨ⵖ⡲涸껷껑禹��"OJNBUFE�$PNQBOJPO��僽⟄魧鴝⸓暟涸⸓䙖⚹抳䠭鸑鵂㼜ⱗ欰珳⚥涸刼絁鵳遤䲿捃ꅾ絆㖈䬄韌♸Ⱘ韌⛓ꢂ㼊䪪䎂邂涸䔲➿껷껑Ⱖ⚥嫦⟝⡲ㅷ鿪輑Ⰶ✫ꥧ诡涸劼Ⱒㄤ抳崞涸鵶䱹⟄㟞⸈⢆䨥罏♸껷껑ꢂ涸✽⸓կ鵯絆⡲ㅷ傋㖈䱲程㖈㙹䋑⻊鵳玐⚥➃♸荈搬涸ⴔ猌涸胜兞♴㥵⡦欽䔲➿껷껑勻㞅邉䘯蒜㤉欰崞⚥涸䞔䠭瑟緃霃雦䋗䋞劅鵯絆抳崞涸⸓暟껷껑〳⟄ꤙ⠶⢆䨥罏㽠⫸♧⡙宕䛎涸剦կ
幡⼶㣐㷖繠助㷖ꤎ䊨蒌繠助禹�㷖㡦⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨껷껑霃雦�炞㡦#"�5TJOHIVB�6OJWFSTJUZ."�+FXFMMFSZ�$FOUSBM�4BJOU�.BSUJOT�6"-ZVF�DVJ!ZBIPP�DPNXXX�ZVFDVJKFXFMMFSZ�XFFCMZ�DPN*(�!ZVFDVJ@KFXFMMFSZ
❵昶涸剦Animated Companion
��
䨥潇楋薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎꤲ櫘⚁⚌炞㡦梡薉㕂㕂㹻䊨蒌⼸⠔⠔プ㕂霃雦䋗⼸⠔*"%⠔プկ⡲ㅷ虽蜦"��EFTJHO�"XBSE霃雦Ꜥ㤙薉㕂䎃蒌助㹻㤙瘝㕂㤙고䎇㢴妃「鼜⸈㕂ⰻ㢪衼ぜ㾝錢䎇鄄㢴㹻⚁⚌㯮⡤勇䘋䫣麤Ⱖ⡲ㅷ鄄钚⚹⢪欽㸤Ⰼ⾲涸䩛䊨ⵖ⡲涸㤱⼶暟ㅷ輑ざ✫⸆腊霃雦ㄤꧧ㝕蒌助涸歲ꣳկⰦ(PMEFO�4LZ禹⡲ㅷ鄄薉㕂㢪❜鿈佐诡կ䨥潇楋涸⡲ㅷ䠑㕃䱲程⯕絁蒀䕙ㄤ絁勵⛓ꢂ涸翫禹㼆㥟罜鎊蒀䕙僽䎑錣⚹贞罜絁勵涸偒鲮䧭⡤獤䧭㐼㘗⚹㹊կ蒌助㹻䊫㦪鵘欽⯎忘䔀䚍涸絁勵勻鵶䱹傞ꢂㄤ瑟ꢂ梡㹊ㄤ贞䬾➢㹊⡤㺂㐼ⵌ䟝韌涸贞瑟⟄⤑⚹錜餿罏䲿⣘⯎ⴔ涸䟝韌瑟ꢂկ䨥潇楋鄄ꤲ櫘涸餘䠭ㄤ悶⸂エ䒸կ⟣⡦庛䏞涸」⻊䩛涸鍘䷫䧴僽䶓佞㖈璙ⰻ⡙縨涸」⻊鿪⠔雮掔ⵖ涸絕卓⼪䊵♰ⵆկ㥟乲⢪欽杝暵涸㌂卦䪮助鸑鵂偒鲮勻邍梡⯕♸冝⛓ꢂ㼆嫱涸佪卓䯲䯝⯕♸蒀♶倗」⻊涸絈蒜暵䖄䋞劅欽굯庻涸俤俨蒀䕙ㄤ厫鲱罜㕐嶹絁勵勻㝕鸣♧猫宕䛎涸瑟ꢂ䠭կ㼜⡲ㅷ怵」䧭♧⚡梠㞯♧⚡孧㔵⫸僽欽ꤲ㐼⡲ㅷ㼜錜罏䌄Ⰶ♧⚡唀կ
䨥潇楋�3VJRJ�%BJ
薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎꤲ櫘⚁⚌�炞㡦3PZBM�$PMMFHF�PG�"SU."�$FSBNJDT���(MBTT
SVJRJ�EBJ!OFUXPSL�SDB�BD�VLXXX�SVJRJ�EBJ�DPN*(�!SVJRJEBJ
ꆄ蒀㣔瑟Golden Sky
倰葻蔉�-JBOHGBOH�'BOH倰葻蔉����䎃罌Ⰶ䎛䊜繠助㷖ꤎ䊨⚌霃雦㷖ꤎ❡ㅷ霃雦⚁⚌����䎃鵳Ⰶ欰崞霃雦䊨⡲㹔կշꂊ䗱䊫⯘⸂蹙捾ո� 僽♧妴ꝭ䕎涸䊫⯘⸂蒀蹙捾կ蹙捾劥魧涸餘䠭⟄⿺帜帜涸㥗껺麤鿪ㄤ䊫⯘⸂剣满湱⡃䚍կ蹙捾㖈敍掔鵂玐⚥捾蓿ワ㔵涸蹙捾⠔⯓擧⻊䧭巊⡤朐䙖擧⻊䢨涸㢪㠗⺫醙满ꅽ涸很巊傞⟬⡱」䧭✫♧⚡ꂊ䗱䊫⯘⸂䔲㢪㠗⛲䒓㨤擧⻊巊⡤崨ⴀ㽠㥵ずꂊ䗱䊫⯘⸂⚥涸ꂊ崰崨ⴀ♧呋鵯傞㸐♶➑僽♧⚡〳⟄撑❭ワ㔵梠㞯涸蹙捾鵮腊雮➃䠭「ⵌꂊ䗱䊫⯘⸂涸欫繠կ
䎛䊜繠助㷖ꤎ❡ㅷ霃雦(VBOH[IPV�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT1SPEVDU�%FTJHO���������!RR�DPN
ꂊ䗱䊫⯘⸂蹙捾Wine heart chocolate candle��
��
薉㕂涽㹻ꧧ㝕㹻⼸⠔⠔プ梡欰崞✵⻌❩կ����䎃嫳⚌✵⚥㕂繠助㷖ꤎⰖⰟ蒌助禹た➭⟄㙹䋑ꧧ㝕蒌助㹻魧⟧㖈⚥㕂♶ず㙹䋑用饰Ⱖ叻䘋䚍ⰖⰟꧧ㝕կ⡲ㅷ剎Ⰶ㔵嵳㸌惐饰⚎倰ꧧ㝕Ⱆ㔩կ����䎃➢薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ蜦䖤炞㡦㷖⡙た➭⟄끸㖑蒌助㹻涸魧⟧崞駟✵薉㕂ծ䊼䭭끩ծ慌崍瘝㕂㹻կ➭涸⡲ㅷ㢴妃⸈薉㕂♸妍崍涸歘䐤瘝蒌助劼匬涸㾝錢✵����*BOⰆ㔵,FOOFUI� "SNJUBHF� 'PVOEBUJPO� "XBSET䎇剎鄄� "FTUIFUJDB�.BHB[JOF"SUTQSJOHCPBSE�瘝蒌助劍ⴚ♸㯮⡤䫣㼋կ⡲ㅷշ鈗淿ո勞俱⚹ꜥ邍鴪✫♧䓎鄄鵮⾲涸紺㔙կ
ⱹ荛挠�;IJYVBO�'FOH
⚥㕂繠助㷖ꤎ�㷖㡦薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ�炞㡦#"�$IJOB�"DBEFNZ�PG�"SU."�3PZBM�$PMMFHF�PG�"SU[IJYVBO�GFOH!OFUXPSL�SDB�BD�VL
鈗淿Crumpled
ⱹㆹ�;IF�'FOH䎛䊜繠助㷖ꤎ❡ㅷ霃雦⚁⚌欰崞霃雦䊨⡲㹔㖈靀㷖欰կ♸.JOJTPぜ⠏ㅷ欰崞欽ㅷ霃雦ծ⚎蛵䎛䊜繠助㷖ꤎ俒⻊䠑灇瑕ꤎ俒欽ㅷ瘝고湡霃雦⡲ㅷ蜦䗞㕂紤挿荛㼣㤙ծ㕂,�%&4*(/ꆄ㤙瘝կշ俷䕧㢹抧ո⚹♧渭椕䕎㢹抧䏀鿈⚹♧⚡嗱㕐䩯渹〳 ⟄ꥥ䩛佞縨♧❈㼭暟⟝ず傞䩯渹涸䕎朐㽠⫸僽椕䕎㢹抧俷俷涸䕧㶩կշ佞㣐蔄櫕ո呏䰘➃㼆暟⡤䕎朐涸濼錣錞䖒㖈蔄櫕곝鿈霃縨㕐梠䎇⚂㼜櫕〡鿈ⴔ鵳遤暟椚佞㣐ⵖ鸣♧猫蔄⟬⡱鄄佞㣐涸錠錣佪卓կ
䎛䊜繠助㷖ꤎ❡ㅷ霃雦(VBOH[IPV�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT1SPEVDU�%FTJHO
� ���������!RR�DPN
�� 俷䕧㢹抧Oblique Shadow Night Light
��
⩫庂⼾�:V[IVP�'V⩫庂⼾涸䔲➿棟㹈涸嚋䙁瘝ず✵㥟㼆➃⡤♸㢪暟⛓ꢂ翫禹涸椚鍒կ㖈㥟涸霃雦⚥棟㹈䗳곢⠏⯓剪⸉✵〳⸓涸暟椚䚍涸➃碫魧⡤ꥥたⱄ僽⡮♴涸〳腊䚍կ㼆✵곿勞♳涸鷥䭊⨊ぢ➢ⴗ肌擿䜪涸⚥㕂⠛絡俒⻊䒓㨤䙼罌կ㥟䘋✵㖈霃雦涸鵂玐⚥䱲雭㥵⡦⟄♧猫䄻倝罜絈艓涸錭䏞椚鍒䬒ⴔ䎇ッ梡ⴀ⠛絡⚥㕂俒⻊⟄㾝梡ⴀ✳⼧♧⚆紬涸⚥㕂➃㼆✵⠛絡⚥㕂俒⻊涸倝湡⯕կ ⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨㷖ꤎ棟㹈霃雦�㷖㡦
#"�+FXFMMFSZ�$FOUSBM�4BJOU�.BSUJOT�6"-ZV[IVPGV!PVUMPPL�DPNXXX�ZV[PKFXFMMFSZ�DPN*(�!ZV[IVP@EFTJHO
⸓⛓⟄歘Gongbi Jewellery
㖈շ⸓⛓⟄歘ո鵯⚡禹⚥⩫庂⼾⦶欽〳⸓껷껑涸䕎䒭䱲雭棟㹈ծ魧⡤♸⚥㕂⠛絡俒⻊⛓ꢂ涸翫禹կ抳䠭⚺銳勻彂✵⚥㕂涸犤俒⻊♸蔄뚁䊨疴歘կ㖈⚥㕂㿋宐歘涸䋒㽷♳➃♸➃碫䒊瘰涸㶸㖈䚪㢅✵♧猫靫⼻罜欨荛庻㼭涸朐䙖罜㿋宐吆加ⴭ孞⸷煈爏⽑歘䋒⚥匧㣐涸嫱ꅾ鄄歘䋗⟌䲽絚䖤絈荝Ⰶ䗎㸤繠⡤梡✫㕂歘✵⚥㕂⠛絡繠㷖⚥涸㣔➃ざ♧㸙㸿錜կ㖈歘䪮⚥霉ⴼ⡲ㅷ涸叻ⲥⴭ僽銳鴪ⵌ孞갍欰⸓ 歘䋗⟌㖈䎂涸䕎䒭♳⡲Ⱘ剣⸓䙖涸⚺곿㥵⡦鸑鵂疴ⵘ♸㟯宐崽帜涸䱽ⵖ⢪⡲歘㼆韌吲吲㥵欰僽➭⟌䨾剒⚹ꅾ錠涸鿈ⴔկ㔔姼⩫庂⼾➢⠛絡䊨疴歘⚥》Ⱖ⚥涸Ⱘ剣⸓⸷涸暟⫸僽吆单♳吏䜂涸㼭뚁♸单㣢괋䫐涸畾〽勻⨞䧭껷껑կ㖈絕匬♳⢪欽✫♶ず涸鵶䱹Ⱒ蒜勻鴪ⵌ獴⸓涸魧⡤♸棟㹈腊ず傞✽湱䎾涸佪卓կ➃涸魧⡤⢪䖤韌䖄荈搬涸棟㹈蜦䖤溫㹊涸⸓⸷罜Ⱘ剣⸓⸷涸棟㹈⛲雮➃涸魧⡤䧭⚹✫♧ⶰ用⡤〳⸓涸⚥㕂歘➢罜㾝爙➢䔲➿棟㹈⚥⡤梡㣔➃ざ♧繠㷖կ
��
넞蒌槼劥猰嫳⚌✵⚥㕂㖑餘㣐㷖⻌❩棟㹈㷖ꤎ炞㡦嫳⚌✵薉㕂⚥㣛㖁끩♨棟㹈霃雦⚁⚌կ⡲ㅷ8IJTQFS禹歏㶩羭梠鄄鷥Ⰶ薉㕂(BEHFUUF緸倝ꢉկ⟄杝用霃雦䋗魧⟧鄄鼜霼⸈Ⰶ岁㕂&ZFT0O5BMFOUT'"4)*0/霃雦䋗翫湅կ䧭用ㅷ晥�9�TRVBSFEկ8IJTQFS禹歋♲㼆ꆄ㾩歏㶩羭梠絆䧭嫦♧羭梠鿪〳⟄㖈鍘䷫♴〄ⴀ♶ず涸勻荈㣐荈搬涸㡮갉Ⱖ㥵ず㼜牟猽涸啿卌帿小涸㣐嵳欨荛僽瑟傟涸㿋靽涸⧫霎窚窚麤勻峤ⵘ䧮⟌㖈籖⼶㙹䋑⚥涸➩⤛♸䘐热կ鵯⚡禹傋㖈⟄錠錣ゑ錣⟄⿺䠭錣♲罏歋㢪⿺ⰻ㖑絛✮⢆䨥罏嵠恟孞䜂կ嫦♧羭梠涸㢪錜♸㡮갉霃雦鿪暭䒸满♧〣繠㥩涸霜霒羭露菚雮⢆䨥罏⧫䗱կ羭露禹歋紱Ꜿ鿈ⴔꞈꆄⵖ⡲ⰻ䅺露갉垷㗌⿺䩛鍘匣胜霃⯎歏䳃〡〳⯎歏歋鲱加䋒㼓䏀կ
넞蒌槼�:JYVBO�(BP
⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨棟㹈霃雦�炞㡦."�+FXFMMFSZ�$FOUSBM�4BJOU�.BSUJOT�6"-ZWPPOFHBP!ZBIPP�DPNXXX�YTRVBSFEZWPPOF�DP�VL*(�!YTRVBSFE�KFXFMMFSZ
羭露Whisper
XIJTQFS�����䔲訫䬈⡞兑刦涸磋腒⡲ⵆ岞㡝䧮⩓㼜帿卌涸ㄎ㈂䲁诡կXIJTQFS����䔲謭굥䫗饰⼱紳涸絈䋯瓈䱲鵂䖃䧮⤑ꥥ⛵ꢂ涸椫烱崨嵠կXIJTQFS����䔲俷瑬鵂軣軧涸织艜挿❭滓⯕䧮ゑⵌ嵳嵠幡崯涸ぷ㈖կ
剢����䎃嫳⚌✵⚥㣛繠助㷖ꤎկ梡⡲⚹䊨⚌霃雦䋗㽠翟✵"TUPSP3FBMJUZկ⡲⚹杝用霃雦䋗劢勻䋞劅灇瑕腊䕧ㆇ➃㔿剣⛴䟗涸❡ㅷ䱲程劢勻❡ㅷ涸〳腊䚍կ剢䟝韌✫♧猫➃劼✽⸓涸劢勻雮❡ㅷ兰腊瑬䳃㖈厤❈刿Ⱘ⡤涸欰崞絈蒜⚥㽠⫸❡ㅷ劥魧Ⱘ剣厤猫䚍呔➃鷥䭊ㄤ荈䊹ざ䖤勻涸㹻Ⱘկ㥟䋞劅劢勻猰䪮涸ⵄ欽倰䒭腊⢪➃刿Ⱘ⚺⸓䚍刿⚁岤♸䔲♴䧴欰崞劥魧կ罜梡➿歏㶩❡ㅷ僽佦䠑霃雦䧭雮➃♳洶涸垷䒭霃用湡叻僽霃雦洶涸♧⚡ꅾ銳䩛媯կ✵僽㥟ⵄ欽鵯呋涸倰䒭Ⱖ麤罜遤⛓ⵄ欽湡叻䧯洶կ⚁岤✵䩛劼䧭洶罏嫦㣔鿪⠔〄欰涸♧❈⛴䟗涸㼭✲կ嫱㥵䔲⡹♧鴝梖䩛劼♧鴝く껎傞귬Ⱘ㽠㥩⫸⛲䠭ⵌ♶鄄㼣ꅾ♧呋䫒䬨꣖烯⡹涸鵳귬嫱㥵〄ⴀ欰孞涸㡮갉䧴䫐⸓荈䊹呏䰘⢪欽罏㼆♶ず귬Ⱘ涸⢪欽⛴䟗鍘〄䟐縇կ㖈鵯⚡⡲ㅷꅽ剢㽂霚絛傈䌢剒Ⱘ䟗䚍涸⸓⡲䌄勻♧❈」⻊雮귬Ⱘ剣䞔絬ㄤ䚍呔➢罜䒸饰⢪欽罏涸岤䠑鴪ⵌ雮➃刿⚁岤✵蚃䍋⛓㢪涸欰崞劥魧涸湡涸կ
剢�:VF�)BO
⚥㣛繠助㷖ꤎ$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT
䬺䩯Excuse me？ ��
��
峿䕟䕟�#JOCJO�)POH峿䕟䕟䔲➿蒌助㹻կ灇瑕欰嫳⚌✵涽㹻蒌助㷖ꤎ絚歘禹劥猰㽠靀✵ⴗ㼷銮蒌助♸霃雦㷖ꤎ紱蒌禹կշ$/.ոㄤշ9ո✵����䎃⡲䋒⚋掜��Y��DNկ
⠡侚蒌助㣐㷖ⴗ㼷銯㷖ꤎ�㷖㡦涽㹻蒌助㷖ꤎ�炞㡦."�3PZBM�$PMMFHF�PG�"SU#"�$IFMTFB�$PMMFHF�PG�"SUT�6"-���������!RR�DPN
9剣齡⛎⚡澕ꢂ㼆欰崞偽露✫溏满䧬礵䗱ꅽ$/.溏满눥䎑涸⚆歲霼雮䧮缺⚡涯滚կ
脋兑兑劥猰㽠靀✵⚥㣛繠助㷖ꤎ❡ㅷ霃雦⚁⚌ �剎ⵌ⚸띌猰抳霃雦㷖ꤎ❜䰃㷖⛴կ嫳⚌た鷥䭊✫ꤲ櫘❡ㅷ霃雦涸䊨⡲կ����䎃鵳Ⰶ薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ余靀ꤲ櫘♸梯槴⚁⚌䒓㨤Ⱒ岤ꤲ櫘ꧧ㝕ㄤꤲ櫘❡ㅷ⛓ꢂ涸Ⱒ禹 � 䙼罌錜餿罏♸⢪欽罏錭蒀涸鲮䰃鷶幯䕎䧭✫杝暵涸ꤲ櫘⡲露鎊կ㖈�)BMG� ��)BMG�禹⚥㥟䋞劅歋➭➃勻Ɀ㹁㥵⡦⢪欽䧴溏䖉♧⟝暟ㅷ❡ㅷ涸鸣㘗霃雦⢪⸆腊㼋ぢ」䖤垷祍鸑鵂➭➃㼆⸆腊涸䙼罌勻❡欰刿㢴涸〳腊կ⡲ㅷ鸑鵂♶㸤侮涸䕎䙖ッ梡♧⚡䕹姼⣜㶸⿶湱✽杝用涸鸣㘗瑟ꢂկ㖈嫦♧絆⡲ㅷ⚥⚙⼱ꤲ櫘湱✽⣜ꬑ⿶✽⚹邔䩯僽䒊用㖈♶㸤侮䕎䙖㛇炄♳涸絡♧կ⡲ㅷ涸♧鿈ⴔ僽岤崰䧭㘗涸Ⳝ⡦䕎䙖կ膴垷た靈侮鸣㘗荛㢪鲰䐸礵烁䎂侮ⱄ倶紱랱⽀蒀ꅹ⥂䭯鸣㘗涸礵ⲥㄤ絡♧կ〥♧鿈ⴔⴭ僽⥂䭯✫荈搬䩛䊨汚鶺涸剣劼䕎䙖կ欽䗎㦪涸刼絁勻䕎䧭湬絁涸佪卓⢪ꅹ❡欰✫♶ず涸괃蒀ㄤ聝椚կ
脋兑兑�$IFODIFO�)V
⚥㣛繠助㷖ꤎ�㷖㡦薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ�炞㡦."�$FSBNJDT���(MBTT�3PZBM�$PMMFHF�PG�"SU#"�$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT
IVDIFODIFO[!PVUMPPL�DPNIVDIFODIFO�DO
♧⼱♧⼱Half & Half ��
��
脋僈䝝�.JOHZVF�)V脋僈䝝导鲨ծ❡ㅷ霃雦䋗կ蜦䖤薉㕂罌俒㘌㣐㷖导鲨♸❜鸑䊨Ⱘ霃雦⚁⚌#"♧瘝虽钚㷖⡙կ㥟乲✵㼜导鲨霃雦ծ❡ㅷ霃雦ㄤⰻ껑❜✽湱絕ざ䭆剣併Ꝙ涸錜㻋⸂ㄤ㼆劢勻❜鸑䊨Ⱘ〄㾝倰ぢ涸㌙錣Ⱒ岤欽䨪㖈鲨ⰻ涸⡤낉ㄤ䗱椚宠〄䱡劢勻❜鸑䊨Ⱘ涸偽ꣳ〳腊䚍կ㥟涸⡲ㅷ�ˑ4PDJBM�&TDBQF˒�蜦䖤罌俒㘌㣐㷖����䎃导鲨♸❜鸑䊨Ⱘ霃雦⚁⚌剒⢕霃雦㤙䎇✵����䎃�剢㖈⠡侚/FX�%FTJHOFST㾝ⴀկꥥ满絑崸涸䘯鸟〄㾝➃⟌涸欰崞⾓⸂♸傈⥡㟞搬罜猙➃涸瑟ꢂㄤ傞ꢂ⽲㖈鄄♶倗㣫կ4PDJBM� &TDBQF僽♧鳈劢勻Ⰼ荈⸓偽➃끻끳导鲨傋㖈⚹➃⟌䲿⣘♧⚡〳獴⸓涸ⱪ䟝瑟ꢂ㱣䱹饰䊨⡲ㄤ欰崞⸅Ⱆ㹔ㄤ㹻կ㖈鵯⚡瑟ꢂⰻ➃⟌鸑鵂杝㢅荈䧮佞匠寪》腊ꆀ兽傞䘍⽲䊨⡲涸⾓⸂ㄤ㹻䏭涸掓䜒կ剒たⱄ⟄䠄䝝涸䗱䞔㔐䔱ㄤ䭆䫵欰崞կ
薉㕂罌俒㘌㣐㷖���⽂❩椚䊨㣐㷖❜鸑䊨Ⱘ霃雦�䊨⚌霃雦$PWFOUSZ�6OJWFSTJUZ#"�"VUPNPUJWF�BOE�5SBOTQPSU�%FTJHO
+FOOJGFS����INZ!HNBJM�DPN
鷖猌爢❜Social Escape
랕㮕��䎃劥猰嫳⚌✵⚥㣛繠助㷖ꤎ㹻㾀❡ㅷ霃雦⚁⚌梡✵䧭鿪䊨⡲欰崞կ➢㼭㖈䧭鿪㣐䝐ꢀ涸欰崞孞孧⛲雮荈䊹涸䚍呔♶稒♶䢨㋐妅㖈♶翂霴姻✲涸䞔ⲃ♴⨞❈♶姻絑涸✲雽㢴霃雦抳䠭⛲➢⚥罜勻կ㼆䩛⡲ծ♶ず涸勞俱⛲⼧ⴔ䠭Ⱓ馰⛙✵㽂霚♶ず涸霃雦邍鴪倰䒭կ䋞劅䨾⨞❡ㅷ♶➑➑僽♧⟝暟ㅷ罜僽♧⚡佦✲ծ♧猫䞔絬涸鲿⡤կ랕㮕➢㼭䱹鍘ぐ猫畾綘㐼Ⱘ畾勞剣ⱺⲇ涸暟餘偽岁》➿涸庛䏞䠭կ㥟䟝㖈荝侢梡㖈➠搬㗏䭯⨞满⠛絡䩛䊨蒌涸⠛䪬➃涸⻠➃礵牟ず傞䋞劅腊雮➭⟌ⱄ妃ㄤ傞➿湱麁⡤梡ⴀ⠛絡䩛䊨蒌ㄤ梡➿䪮助涸⸓䙖䎂邂կ㽂霚⟄剒腊瑲ⴀ畾涸䔀䚍꯸䚍涸邍梡倰䒭邍梡畾涸继⸓䒓ざ㹊梡❡ㅷ涸俒⻊⟟⧩罜♶僽⽀紱涸⸆腊⟟⧩կշ畾继ո鵯渭抧僽歋畾㶩ㄤ랕Ꜥⵖ䧭涸կ鸑鵂㼆⠛絡絕匬涸佖鵳ⵄ欽畾勞俱涸䔀䚍㹊梡衅㖑抧ㄤ㖑抧涸鲮䰃կ䔲抧㖈⠽朐䙖傞♴鿈涸抧岙❭饰姼傞㸐僽♧渭㖑抧抧⯕厫ㄤկ䩛䭽抧涸곝鿈⢪抧䧭⚹⾓⡛朐䙖抧岙♳倰涸抧❭饰鵯傞㸐」䧭✫♧渭衅㖑抧կ抧岙涸⯕絁♶鄄畾㶩꣖䮢⯕絁僈❭欽✵䎂傞撑僈կ䔲䧮⟌銳鵯渭抧㔐ⵌ⠽朐䙖傞䧮⟌〳⟄䲿饰抧곝涸䬘梠ず傞畾㶩涸䔀䚍⠔䌐⸔抧䛪㢕⠽朐䙖կ
랕㮕�+JOH�)VBOH
⚥㣛繠助㷖ꤎ$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT
畾继Bamboo Lamp ��
랕Ⳮ楑�,BJRJ�)VBOH랕Ⳮ楑䎛䊜繠助㷖ꤎ䊨⚌霃雦㷖ꤎ����㾉嫳⚌欰����䎃罌Ⰶ䎛䊜繠助㷖ꤎ䊨⚌霃雦㷖ꤎ❡ㅷ霃雦⚁⚌����䎃鵳Ⰶ欰崞霃雦䊨⡲㹔կ㣐㷖劍ꢂ涸⡲ㅷ⸈㢴⚡霃雦嫱饋䎇蜦䖤✫����紤挿❡ㅷ㤙����� "�%&4*(/� "8"3%� ꆄ㤙����� 紤僤⾲㤙����� ,�%&4*(/� "8"3%� ꆄ㤙����� ,�%&4*(/�"8"3%�����紤僤⾲㤙�����ꆄ挿嚋䙁霃雦㤙瘝կշ"QQ�QPLFSո僽♧⚡Ⱒ✵㼆䔲♴䩛劼䎾欽玐䎸梡韌涸䙼欽馄梡㹊涸ッ梡倰䒭雭雿♧⚡㹐錜㶸㖈涸梡韌կ䩛劼➢♧⚡鸑雴霃㢊鵳⻊ⵌ➃碫魧⡤㐼㸽♧菚涸㶸㖈㖈랕Ⳮ楑溏勻鵯胜た僽ぐ猫ぐ呋涸䎾欽玐䎸涸⸆⸣կぐ猫ぐ呋涸䎾欽玐䎸饰ⴲ涸湡涸僽⚹✫忘駈➃⟌涸宠絛䧮⟌欰崞䌄勻⤑ⵄ⡎〄㾝ⵌ➚㣔刿㢴涸䎾欽玐䎸僽㖈蠒鸣偽䏀峯菚涸ⱔ⡮宠կ㥵➚䩛劼腊䌐⸔䧮⟌㸤䧭涸✲䞔馊勻馊㢴鵮僽䩛劼鄄鶖雮䧮⟌⨞涸✲䞔馊勻馊㢴㖈랕Ⳮ楑涸霃雦⚥䎾欽玐䎸㶸㖈✵♧⚡⚡雵䗴匣㗌⚥ 剣㖈䎾欽玐䎸匣㗌♸䩛劼䱹鸑た䎾欽玐䎸䩞腊㖈䩛劼♳⢪欽➃⟌鄄鶖鸑鵂♶倗幑⸈匣㗌⟄蜦䖤刿㢴涸䎾欽玐䎸կꥥ满䎾欽玐䎸涸㟞㢴䩛劼涸㢪䕎⛲」䖤䏐㣐㥵ず䳣♶⡞涸䩣⯘晥⚹✫㬛⛙♸倰⤑涸ず傞⡎⽲鸣䧭⟄䪾䱽涸㽷欨荛㣟䱽կ
䎛䊜繠助㷖ꤎ❡ㅷ霃雦(VBOH[IPV�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT1SPEVDU�%FTJHO
LJJBIVBOH!����DPN
䎾欽玐䎸䩣⯘App-poker��
��
랕撐藥�9VYJ�)VBOH랕撐藥劥猰嫳⚌✵⚥㕂繠助㷖ꤎ껷껑蒌助霃雦⚁⚌梡⚥㕂繠助㷖ꤎ灇瑕欰㖈靀⟄䔲➿껷껑⡲♸椚雿⚹灇瑕倰ぢկ⡲ㅷ굥呔㢴⟄絁䚍⯋稇匬䧭涸皍峇鸣㘗⚹⚺䒭⚥錛䗎皍峇⚥⺫ゎ满絈艓ꅾ錠蒜㤉䠭涸」⻊䘋✵鸑鵂⡲ㅷ邍梡ⴀ崨⸓䚍涸繠կ䊛崨♶䜂幩惶》僥կ랕撐藥㼆㥵⡦㖈껷껑⚥邍梡ⴀ屎䊛涸崨⸓䚍䖎䠭Ⱓ馰㥵⡦䪾鵯猫崨⸓䚍輑Ⰶ껷껑䎇⚂雮錜溏涸➃〳⟄⡤⠔ⵌ崨⸓䚍涸繠僽կ✵僽㥟鸑鵂䪍鲮㝕鸣ⴀ崨⸓涸絁勵♸絁勵⛓ꢂ❡欰涸瑟ꥴ絆䧭✫⡲⯋稇欽〜⸈涸倰䒭㼆⡲⯋稇鵳遤皍⽀罜剣蒜㤉䠭涸ꅾ㢕⢪絁䚍⯋稇偽ꣳ涸䒁㾝ず傞❡欰瑟ꢂ䠭邍梡ⴀ絈艓涸錠錣佪卓雮錜罏㖈錠錣♳蜦䖤歋瑟ꥴ䨾❡欰涸崨⸓䚍⡤낉կ
ꥴVoid
⚥㕂繠助㷖ꤎ껷껑蒌助霃雦�#"�+FXFMMFSZ�$IJOB�"DBEFNZ�PG�"SU
����������!RR�DPN
��
랕ꨍ謵�:VXFJ�)VBOHշ#VCCMF� 3FBDUJPOո僽♧絆蒌助껷껑抳䠭勻彂✵邍梡䞔絬朐䙖涸邍梡⚺⛐絚歘կ랕Ⳮ楑鷥䭊✫岙岙⡲⚹䲽鶣㼆韌㹊낉✫♧❈〳⟄㹊梡鷳僈䏞ㄤ⼱鷳僈䏞涸勞俱⟄邍梡宐岙䧴孞岙涸⯕䠭鵯❈勞俱⺫䭍㣐怚ծ吆腒ծ紺俱ծ䋒俱ծꆄ㾩♸棋椙կ㖈䕎䙖繠㷖倰랕Ⳮ楑㽂霚✫♲猫倰䒭կ痦♧猫僽湬䱹涸椕⡤䕎䙖鵘欽鸑鵂⚙⚡椕⡤⛓ꢂ涸聝椚㼆嫱勻䳶爙⚙罏⛓ꢂ涸⡲欽♸⡲欽Ⱒ禹կ痦✳猫䕎䒭僽絁♸涸絕ざ㕐䕎涸ꆄ㾩絁勵鿈ⴔ匬䧭✫䩛鿈♸곯鿈涸⢆䨥倰䒭䎂鿈ⴔ邍梡炻ꃑ紺♸㣐怚䕎䧭涸⼱鷳僈涸餘䠭կ痦♲猫䕎䒭歋꞊瑟ꆄ㾩匬䧭㣐㼭♶♧涸椕⡤껑⟄⯕峂䏞넞涸棋椙կ嫦猫䕎䒭鿪歋⚙鿈ⴔ絆䧭❡欰䧴䔂䧴䓳涸⡲欽⸂կ
薉㕂䠑蒌助㣐㷖6OJWFSTJUZ�GPS�UIF�$SFBUJWF�"SUT
IZVXFJ����!HNBJM�DPN
岙屁䎾Bubble Reaction
��
虅狣梡㽠靀✵⠡侚蒌助㣐㷖⚺⥝ꧧ㝕կ㥟僽♧⚡邍鴪妝傢渿涸➃霜䊺絑♶㢿✫鵮銳剣霜䠑涸蒌助կ朐䙖㥩㽠⡲朐䙖♶㥩㽠䙼罌䧴罏漖錣կ姼ꧧ㝕涸涸⾲㘗僽㥟涸歑կ㸐ッ梡✫㖈➭⟌䛄昶た㥟㼆➭㸤Ⰼ♶♧呋涸錠錭կ䛄昶雮㥟䒓㨤Ⱒ岤➃♸➃⛓ꢂ涸Ⱒ禹刿絈荝涸〄䱡Ⱒ禹⚥涸梡韌կ㖈ⵆ➃涸滚⚥➭僽♧⚡♶昶霹霢ⰻぢ艔臚涸➃ッ梡涸⛲僽䩛䫵芛䪾㣢⡛♴♶䡦雮➃溏ⵌ涸䕎䙖կ⡎䔲➭䡦䠑㼆♧⚡➃㗞霟傞➭㖈鵯⚡➃滚⚥涸♧ⴗ鿪」⚹鷳僈 罆➭ⰻ䗱帿㢅涸覰蒀罜鵯♧➑➑㾝爙絛➭⥌⟣ㄤ⣜饆涸➃⽰⢪➭㾝爙絛ⵆ➃涸䕎䙖尵剣佖」ⰻぢ涸♧⛲➠搬㶸㖈կ鵯僽♧猫昶䞔ꅽ涸랾㤎ㄤ溫霟僽♧⚡ⰻぢ涸➃䡦䠑絛✮涸⚹侨♶㢴棇餥涸爞暟鵯匧⚹䩧⸓虅狣⫸僽〄梡✫棇餥涸㹈诡կ
虅狣�9J�+JOH
⠡侚蒌助㣐㷖$$8ꧧ㝕�곫猰6OJWFSTJUZ�PG�UIF�"SUT�-POEPO$$8�'PVOEBUJPO�4DVMQUVSF
KJOHYJ����!����DPN䗎⽇虅狣
⡹ⰻ䗱涸帿覰蒀The Deep Blue In Your Heart
��
#JOHRJ� -FF� 嫳⚌✵⚥㣛繠助㷖ꤎた㖈⠡侚⚥㣛㖁끩♨蒌助♸霃雦㷖ꤎ棟㹈ծ㹻Ⱘ♸ꤲ櫘⚁⚌帿鸣嫳⚌た⟄杝用霃雦䋗魧⟧⚁岤✵皍紨鲽㤱涸梡➿㹻Ⱘ霃雦կ䋞劅⨞ⴀ痗ざ䔲♴䎃鲽嶊餩罏㹎繠刿⸈⽡㣐胐傞㼿涸㹻Ⱘ惐晥ず傞䲿⣘㹻Ⱘծ❡ㅷ涸霃雦剪⸉կ.*9禹❡ㅷ僽㖈⚥㕂爢⠔涸ぐ⚡㽻ㄤ霃雦俒⻊涸鴽鸟〄㾝涸胜兞♴䨾❡欰կ❡ㅷ⢪欽匧皍涸霃雦露鎊䕎䒭♳䱲程ㄤꅾ倝霥ꅺ⠛絡涸⚥㕂䒊瘰⯋稇㼜Ⱖ䎾欽㖈傈䌢ㄤ⸆腊䚍涸梡➿㹻Ⱘ䎇䒸欽ㄤ罌〢Ⱙ涸䕙蒀䵨ꂁㄤ㕃呩罌勻㸤㊤侮⡤涸霃雦կ鵯⚡禹㛇✵侮⚡⚥㕂㙹䋑⚥䗱涸〄㾝胜兞䋞劅㖈굥呔紹✉涸㹻Ⱘ䋑㖞⚥腊㢿⼓ⵆ✵♧菚涸兜麑䚍❡ㅷ➢罜溫姻㖑䕎䧭Ⰼ椕䚍梡➿⻊涸㹻Ⱘ倝俒⻊կ
勚ⱺ楋�#JOHRJ�-FF
⚥㣛繠助㷖ꤎ�㷖㡦⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨�炞㡦#"�$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT."�$FOUSBM�4BJOU�.BSUJOT�6"-�
����������!RR�DPN*(�!CJOHRJMFF@EFTJHO
.*9���匧皍喱禹MIX - Minimal 'YI' Collection
��
勚妇註㥎����䎃ⴀ欰劥猰嫳⚌✵銯㸝繠助㷖ꤎ炞㡦嫳⚌✵䎛䊜繠助㷖ꤎ梡⚹荈歋翟⚌蒌助⡲罏⚡➃㾝錢✵䎃㖈㿋⚎⚿⸅⡲ㅷ剎㖈⻌❩ծ껺度ծ䎛䊜ծ帿㖕瘝㖑㾝ⴀկ㾝⡲ㅷշ覰蒀僽剒庛军涸괃蒀ո⛓♧♸⛓㔋կ䋒屘歘✵����䎃⡲կ���Y��DNկ굥兞僽♧猫䞔䠭朐䙖կ
勚妇註�9JOXFJ�-J
銯㸝繠助㷖ꤎ�㷖㡦䎛䊜繠助㷖ꤎ�炞㡦."�(VBOH[IPV�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT#"�9J�BO�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT
CMVFTTTTJJ!HNBJM�DPN
覰蒀僽剒庛军涸괃蒀Blue is the Warmest Colour
��
勚饎俒�;BOXFO�-J勚饎俒歑;"/�%&4*(/餏餓➃䭫馰霃雦翫ざ⸅➃嫳⚌✵䎛䊜繠助㷖ꤎ䋗➢䓎կ�湱⥌㥩涸霃雦♶♧㹁腊佖」欰崞⡎僽禁祧涸霃雦♧㹁⠔嫈䱈欰崞涸⛙馰կ掚邪✵❡ㅷ霃雦♸䎂霃雦♶倗䱲程霃雦涸歲ꣳկ雩⚹㥩涸霃雦♶䎾霪㽷ꣳ✵⸆腊䚍㥩涸霃雦僽霃雦䙼䟝ㄤ欰崞倰䒭涸ッ梡忘駈䎇⚂䠄䝝➃⟌涸欰崞կ⡲ㅷ倐蜦㕂ⰻ㢪霃雦㣐㤙��⡮고կ�JO�� ,JUDIFO� 'VOOFM� 僽♧妴倝㘗⾾䨻怩修ꅷ欽偽嫫炊脸勞俱⨞䧭㼭䊫鲽⤑㸐Ⱘ剣⚙猫⢪欽朐䙖⣘⡹荈歋鷥䭊䎂傞僽♧⚡怩修䔲⡹銳鄳鲿巊⡤傞鸑鵂欽䩛缺䫔〳 ⟄」䧭♧⚡㺂㐼կ⚙猫⸆腊涸絕ざ 刿㥩㖑鍒Ɀ➃⟌㖈⾾䨻⚥涸傈䌢宠կ
䎛䊜繠助㷖ꤎ(VBOH[IPV�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT
MJ[BOXFO!RR�DPN
✳ざ♧⾾䨻怩修2in1 Kitchen Funnel
��
勚㶿�;J�-J勚㶿䔲➿棟㹈霃雦䋗կ㥟涸껷껑⡲ㅷ굥呔㢴」㢴⟄ꧧ㝕䕎䒭ㄤⳜ⡦�剣劼⯋稇邍梡岤ꅾ✵䱲程➃♸➃➃♸暟⛓ꢂ涸Ⱒ禹ㄤ』✲䞔䠭邍鴪կ㖈⚥㣛㖁끩♨㽠靀劍ꢂ剎♸$IBVNFU �%BWJEPG G)VBXFJ瘝濼ぜㅷ晥ざ⡲կ⚡➃⡲ㅷ㾝錢✵6TBHJ�(BMMFSZ)POH�,POH䎇ⴚ涬✵�$POE¨�/BTU�5SBWFMMFS�勇䘋薉㕂晜կ➢鵳Ⰶ侨㶶傞➿⟄勻邍䞔⺫䊺䧭⚹♧猫錠錣痗〿露鎊䎇鷶幯帿Ⰶⵌ➃⟌涸欰崞⚥կ&NPUJDPO禹僽♧⚡䱲程鿪䋑欰崞⡤낉涸䞔䠭고湡傋㖈䲿⣘♧猫倝涸䞔䠭邍鴪倰䒭կ鸑鵂㢴呋」⻊涸邍䞔ㄤ鿪䋑Ⳝ⡦涸䲿》㼆➃⟌➢ⲇ恉ⵌ❵㺙涸䞔䠭」⻊鵳遤✫䎕랾涸䙼կ⡲罏䋞劅诓歋鿪䋑梡➿❜崨涸皍峇䚍勻』鶣♶ず涸䞔䠭ⰻ㺂䎇㖈霃雦♳♸⢆䨥罏ㄤ錜㻋罏鵳遤♧猫偽鎊涸㼆霢♸❜崨կ⡲ㅷ鵘欽�%䩧⽪䪮助㼜鵯❈欰⸓涸㶰ⴔⶶㄤ䪍刼䧭♶ず涸鿈ⴔ䎇ꅾ絆䧭』✲ծ礵荝ծ䠑䟝♶ⵌ涸棟㹈䕎䒭勻雷鶣➃⟌㖈㙹䋑欰崞⚥涸䞔䠭⡤낉կ
⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨棟㹈霃雦�炞㡦."�+FXFMMFSZ�$FOUSBM�4BJOU�.BSUJOT�6"-�
[JMJKFXFMMFSZ!ZBIPP�DPN�XXX�[JMJKFXFMMFSZ�DP�VL
邍䞔⺫Emoticon
��
咿㌇信�:VGFJ�-JBOH咿㌇信����䎃欰✵䎛⚎帿㖕䶑䕧䋗կ����䎃�剢嫳⚌✵紿紨錠錣蒌助㷖ꤎ䶑䕧禹蜦繠助㷖㡦#'"㷖⡙梡✵⠡侚㣐㷖㷖ꤎ余靀抧⯕霃雦炞㡦կ䶑䕧⡲ㅷ;PPUPQJB剎✵����䎃�剢㾝ⴀ✵紿紨47"ⴗ㼷銯歘䐤կ;PPUPQJB䱲雭涸僽Ⱒ✵荈䧮濼錣溫㹊⚆歲ㄤ傞ꢂ⛓ꢂ涸䎂邂Ⱒ禹կ⽇暟껧⚥涸叻劥僽娥❖涸㸐⟌剎絑㶸崞娥た⿶⟄崞满涸呋㶩鄄⥂㶸錜餿կ錜罏䨾溏ⵌ涸僽溫㹊涸娥❖ず傞⛲僽贞⧺涸溫㹊Ղ梯槴厷ꅽ涸⸓暟⟌吲吲㥵欰կ鵯❈撑晙䨾㾝爙涸⚎銯傁僽➃䊨涸⿶僽荈搬涸傁僽〳䱽涸⿶僽♶〳䱽涸կ齡⛎䧮⟌瑕界㖈溏➊⛎ャ齡僽や僽溫涸齡僽➊⛎䧮⟌銳䙼罌畀㖈傞ꢂ涸屎崨⛓㢪կ撑晙僽䒊用㖈傞ꢂ⛓♳涸❡暟罜⽇暟껧僽傞ꢂ涸㺂㐼鸑鵂㼜⚙罏湱絕ざ⡲罏䋞劅⢪➃⟌ꅾ倝䙼罌荈䧮涸㶸㖈㼆✲暟涸㹁⛐⟄⿺㼆溫㹊涸溏岁կ霪絆撑晙䶑✵紿紨荈搬⾎〷⽇暟껧կ
紿紨錠錣蒌助㷖ꤎ䶑䕧�繠助㷖㡦4DIPPM�PG�7JTVBM�"SUT#'"�1IPUPHSBQIZQIPUPZG!����DPN*(�!ZVGFJJJ
⸓暟涸⛔䩯齥Zootopia
卌蔉樍�'BOHMV�-JO卌蔉樍♧湬䋞劅➢䔲➿蒌助涸錭䏞䙼罌⠛絡䊨蒌鵛❈䎃㥟剎㢴妃䖃✻⽂溁㣐椚䋑ワ㙹勠鵳遤㹊㖑罌㻋湡涸㽠僽刿㥩涸⡤낉䔲㖑字䞔帿Ⰶ✫鍒涯偛䩟厩䊨蒌㔔罜㼆涯偛䩟厩䊨蒌鵳遤✫杝䚍涸㹊낉䱲程կ鸑鵂㖈㣐椚ワ㙹勠⚙䎃㢴涸歊ꅿ靈叅ㄤ㹊㖑䱲霄 � 㥟㼆涯偛䩟厩䊨蒌鵳遤✫杝䚍涸䊨蒌㹊낉♸㹊騨䱲程 � Ⱖ⚥⺫䭍㼆䩟蔄䊨蒌涸佐꧋ㄤ灇瑕 � ➢匬䙼ⵌ䩟蔄鵂玐涸䲀㼋 � ⟄⿺㼆♶ず勞餘絉暟涸䩟厩㹊낉 � 䎇➢⚥䖤ⵌ⠛絡䊨蒌♸䔲➿蒌助絕ざ涸〳腊䚍կ㖈⡲鵯♧禹⡲ㅷ傞卌蔉樍䋞劅➢㥎䚍錠錭ⴀ〄⨞ⴀⴀ✵㥎䚍暵餘涸蒌助⡲ㅷկ㸐⟌厫鲱ծ庛ㄤ䎇䪾鵯猫⾲㨤涸字偛⯋稇鵘欽ⵌ梡➿⡲⚥勻կ㥟䟝⨞❈♸⠍♶ず涸㹻Ⱘ鵯猫㹻Ⱘ♶ず✵⠛絡䠑⛐♳涸❡ㅷ❡ㅷ涸㾩䚍♶齡⛎䔂罜僽鸑鵂刿蒌助涸䩛媯邍鴪雮㸐刿餤鵛✵蒌助կ㥟䪠ⴼ♧㖑鷅宠㹊欽䚍涸㹻Ⱘ涸ⵠ匣雩⚹鸣㹻Ⱘ涸鵂玐⛲〳⟄僽䫉䞔涸䠭䚍涸Ⱘ剣蒌助䚍涸㔔姼ッ梡涸絕卓⛲⠔㣐♶♧呋կ
⚥㣛繠助㷖ꤎ霃雦㷖ꤎ痦⛰䊨⡲㹔�㷖㡦���炞㡦#"�."�$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT�
���������!RR�DPNMJOGBOHMV�DPN���NJTTMJO�BSU
4)&�T�.PWJOH ��
��
8BXB�-JV8BXB����䎃欰✵導����䎃嫳⚌✵⠡侚蒌助㣐㷖ⴗ㼷銯蒌助㷖ꤎ梡欰崞⡲✵䠑㣐ⵄ碛Ⱎկշ��GSPN���UP��ո⡲✵����䎃JOL�PO�QBQFS��Y����DNկ
⠡侚蒌助㣐㷖ⴗ㼷銯㷖ꤎ$IFMTFB�$PMMFHF�PG�"SUT�6"-�XBXB�B!HNBJM�DPN
�➢�ⵌ�7 from 0 to 7
��
륫樍桽�-VZBOH�-POH嫦⚡➃剣嫦⚡➃涸佦✲欨荛僽嫦⟝暟ㅷ⛲剣㾩✵㸐⟌涸佦✲կ�륫樍桽䟝㼜欰崞⚥䧴⚆歲♳厤❈錭衅ꅽ〄欰涸剣䠑䙼涸佦✲佐꧋ծ侮ざ饰勻䎇⡲ⴀ䒸➃帿䙼䧴䒸➃麚䟝䧴䌄絛➃䘯⛙涸佦✲կ佦✲勻彂✵됓鴽⯓欰涸瀊眜շ邉㣔ո䲽ⱗ涸僽䧮⟌羭擿腊霫涸Ⱒ✵㥎㬜邉㣔涸佦✲կ⡎㖈됓鴽⯓欰涸疴♴涸㥎㬜ㄤ⠛絡⽪韌⚥㣐剣♶ず㥟刿⫸僽⚡⯎忘⾲㨤荈搬⸂ꆀ涸㼱㥎կ剒剣䠑䙼涸䞔蒜蜒鵂✵㥟ㄤ荈䊹⡲ⴀ涸➃碫涸尲鸑➢♧䒓㨤涸䗱抳湱鸑ⵌ剒た✽湱鿪♶濼䨾✻կ⡲罏䟝㼜鵯剣馰涸佦✲鸑鵂恟歘涸䕎䒭㾝梡ⴀ勻䎇㽂霚㖈Ⱖ⚥鵘欽刿荈歋涸邍梡䩛岁կ
⠡侚蒌助㣐㷖㖿⽇絶㼷㷖ꤎ$BNCFSXFMM�$PMMFHF�PG�"SUT�6"-�
MVZBOHKPKP!HNBJM�DPNMVZBOHBSUT�TRVBSFTQBDF�DPN*(�!MVZBOHKPKP
邉㣔Mending Heaven
��
륫儯槼����䎃嫳⚌✵⠡侚蒌助㷖ꤎ劥猰涸%SBXJOH靃玐㖈⠡侚㢴妃⸈㾝錢䎇♸瘻㾝կ荈雩⚹僽♧⚡匧Ⱖ皍⽀涸➃鵯⛲姻㥵㥟䨾⡲涸涸⡲ㅷկ霜➃欽俒㶶㹒屧荈䊹涸䞔絬欽♶ず絁勵絆䧭涸⡲ㅷ㽠僽㥟暵婋涸俒㶶僽㥟䞔䠭涸鲿⡤կ➃涸♧欰䖎瀊兽䧮⟌⛲偽岁곫濼劢勻娥❖涸傞ꢂ䨾⟄䧮欽䧮涸⡲ㅷ雵䔶䧮涸欰崞霆僈荈䊹㶸㖈汚鶺կշ鷶幯ㄤ鍒ո抳䠭勻荈ㄤ欰崞涸湱㢅㽠⫸僽䲐䩛臿⡹勻䧮䖃靆⛲♶雮կ㖈䘯蒜㤉涸欰崞♸搋贊䠭⚥➃⟌鷶幯㷖⠔荈䧮毜㼋ㄤ荈䧮屛毫㖈欰㶸涸搋贊䠭ㄤ荈䧮⚥䪪ⵌ♧⚡䎂邂挿✵僽䲐䩛臿⛲㽠」䧭✫鷶幯ㄤ鍒կ
륫儯槼�9JBPYVBO�-POH
⠡侚蒌助㣐㷖㖿⽇絶㼷㷖ꤎ絚歘�㷖㡦�$BNCFSXFMM�$PMMFHF�PG�"SUT�6"-�#"��%SBXJOH
MPOHBSSJFUZ!HNBJM�DPN*(�!NZEFBSYVBOKJBOH
鷶幯ㄤ鍒Me, reconcile with life
��
⠡侚蒌助㣐㷖㖿⚥㣛㖁끩♨棟㹈霃雦�㷖㡦�+FXFMMFSZ�$FOUSBM�4BJOU�.BSUJOT�6"-�NJDIFMMFMVOH����!IPUNBJM�DPNNJDIFMMFMVOH�����XJYTJUF�DPN�IPNF*(�!NJDIFMMF@MVOH@
碛姅㼷˖륫ⴀ欰✵薉㕂⠡侚嫳⚌✵⠡侚⚥㣛㖁끩♨蒌助㷖ꤎկ㖈吥余靀棟㹈蒌助霃雦劍ꢂꤑ✫蜦䖤鵂♧❈㼭고湡涸㤙고㢪㥟涸剒た诡ㅷ禹⢾⚹㥟饒䖤✫"OOPVTILB嫳⚌欰㣐㤙կ㥟涸嫳⚌佐诡⚥ꤑ姼妃㾝錢⚥涸诡ㅷ㢪Ⱖ➭诡ㅷⰌ鿈鄄鷥⚥㖈����䎃碛Ⱎ傞鄳ワ劍ꢂ涸棟㹈㾝㾝ⴀկ鸑鵂㼆棟㹈涸㷖⛴ㄤ灇瑕碛姅㼷刿䟝荝⸂✵䪾姼妃霃雦涸椚䙁ㄤ䪮䊫腊刿㣐薴㔵㖑䎾欽ⵌ㥟➚た㖈蒌助ㄤꧧ㝕곭㚖涸〄㾝⚥կꥥ满➃⟌㼆ꬋ暟餘涸梡➿侨瀦猰䪮涸刿넞䃩⟓碛姅㼷涸⡲ㅷデ霎➃⟌侨瀦䕧⫸涸♶〳鍘⿺䚍⟄⿺梡㹊♸贞䬾梡㹊⛓ꢂ涸湱✽挿綂կ⡲ㅷ勞俱歋鷳僈㝕俱ⵖ䧭㖈⢪欽慨⯕ⴗⶶ䪮助ㄤ䩛䊨涸㽻㽻匬䒊⛓⡹䨾溏ⵌ涸ⰻ鿈䕎韌㸤Ⰼ僽欽歏腰�%� $"%�♲絶雦皾劼鳇⸔霃雦鲱⟝霃雦涸կ㸐僽餏瑟ꢂⵖ䧭涸⧺䎑錣䎇♶溫㹊㶸㖈 腊鄄劍劅罜♶腊鄄鍘⿺䧴⢆䨥姻⫸䧮⟌饆⟄欰㶸涸侨瀦⚆歲կ
碛姅㼷˖륫�.JDIFMMF�-VOH
侨瀦괃⧩�ˋ�껷껑渱�KXMDigital Desires - Jewellery Box.jwl
ど㎗紱�+JBDIVO�-Wど㎗紱䎛䊜繠助㷖ꤎ䊨⚌霃雦㷖ꤎ欰崞霃雦䊨⡲㹔����㾉嫳⚌欰կ����䎃罌Ⰶ䎛䊜繠助㷖ꤎ䊨⚌霃雦㷖ꤎ❡ㅷ霃雦⚁⚌����䎃鵳Ⰶ欰崞霃雦䊨⡲㹔կ㖈吥劍ꢂ剎蜦����紤挿❡ㅷ㤙ծ����� "�%&4*(/� "8"3%� ꆄ㤙ծ����� ,�%&4*(/� "8"3%�8*//&3ծ�����紤僤⾲㤙ծ�����ꆄ挿嚋䙁霃雦㤙ծ�����%*%⚎蛵匉⠏猖㤙瘝㕂ⰻ㢪㢴⚡㤙고կշ㶩捾〵ո㼜匉蹙涸捾〵⟄㶩涸鸣㘗ッ梡䔲蹙捾敍掔傞蹙⠔㔔⚹庛䏞⼮넞」䧭巊⡤涸朐䙖䩛䭯㶩捾〵朔㥵荸✫♧捾⯕կշ烽㘗疴ⴉո㼜疴ⴉ鄳疴㾖涸鿈ⴔ⨞䧭烽涸鸣㘗䔂⻊⢪欽疴ⴉ傞疴㾖꧋⚥涸朐䙖կ㖈꜍疴傞疴㾖荈搬繠⚽涸朐䙖⠔꧋⚥㖈烽㘗疴ⴉ⚥ッ梡ⴀ勻կ
䎛䊜繠助㷖ꤎ(VBOH[IPV�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUTMWKJBDIVO!TJE�HBGB�DPNXXX�CFIBODF�OFU�����������E��
㶩捾〵Spoon Candle Holder��
끩❭����䎃劥猰嫳⚌✵-POEPO� $PMMFHF� PG� 'BTIJPO傞鄳䶑䕧⚁⚌ず䎃蜦䖤⟻⚽蛎涯꧈곦䶑䕧嫱饋ⱙ䎇䧭⚹薉㕂涽㹻䶑䕧⼸⠔雩霆⠔プկ荈����䎃荛➚⚹� 7PHVF � )BSQFS�T� #B[BBS �(2 � .BSJF� $MBJSF � &TRVJSF瘝⚺崨傞㼿劍䬝䶑傞㼿ㄤ僈僤聰⫸⡲ㅷ����䎃⡲ㅷ鄄� 'BTIJPO� $IJOB� 佐䔶����䎃皊紨⠡侚4VCKFDU�.BUUFS歘䐤����䎃灇瑕欰嫳⚌✵3PZBM�$PMMFHF�PG�"SU�䶑䕧⚁⚌ず䎃⡲ㅷ鄄"UIFOT�1IPUP�'FTUJWBM�����䲿ぜկ
끩❭�4JMJBOH�.B
⠡侚蒌助㣐㷖⠡侚傞鄳㷖ꤎ�㷖㡦薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ�炞㡦."�1IPUPHSBQIZ�3PZBM�$PMMFHF�PG�"SU#"�-POEPO�$PMMFHF�PG�'BTIJPO�6"-
TJMJBOHNB!HNBJM�DPN�
偽䎸荛剣䎸涸岚⸓Fluctuation From Disorder to Order (Menlancholy) ��
��
끩蔔螨剎㖈⻌❩剪鄳㷖ꤎ㷖⛴✫♲䎃涸剪鄳霃雦����䎃嫳⚌✵⠡侚蒌助㣐㷖կ㖈⠡侚㷖ꭑㅷ霃雦涸♲䎃ꅽ♸䖎㢴濼ぜ㷖吥涸剪鄳霃雦䋗ざ⡲饥猖妴ꭑ㶩⺫䭍㖁끩♨ծ㸝暵⽡兜ㄤ⠡侚傞鄳㷖ꤎկ剒⚹ⴀぜ僽♸㖁끩♨㥎鄳霃雦䋗⽀儯僈ざ⡲涸匣灉禹饥猖妴ꭑ㶩ざ⡲㔙ꢭ》䖤✫暵ⵆ霃雦㤙կ㖈㣐✳⚹/JDIPMBT� LJSLXPPE� 霃雦고湡⚥鄄鷥⚹Ⱉ⚡⠏猖霃雦⛓♧կ剣满杝吆♧䋵涸㹎繠♸霃雦굥呔ず傞⛲猥䪬⻠➃礵牟䩧鸣剣ㅷ餘剣霃雦䠭涸ꭑ㶩կ㥟涸⡲ㅷ胜た剣⚡䧬ⶢ䚍涸䘍佦✲կ䔲㥟��㿨傞 ⨞✫♧妃㊬鿈䩛助㖈腹㶩♳殆♴僈儑涸綟ざ氀汚կ㥟䖎欰孞霚㕃欽⻊㥿ㅷ勻䲁渷㸐⟄鵯猫倰䒭䲁渷氀汚」䖤刿禁կ嫦⚡➃鿪剣⠟氀嫦⚡⠟氀鿪剣➭䧴㥟⟄䘍䙕涸汥蕱佦✲䧴⾎〷剒㥩涸鍒Ɀ倰呩僽㷖⠔㥵⡦䎾㼆㸐䎇䔂捘⯘剪㸐罜♶僽䲁渷䧴霚㕃鷖鼙㸐կ齡❈鄬綟雮䧮⟌涸欰崞刿剣馰 �刿繠⚽ �刿僈兰կ鵯僽♧⚡㥵姼䔂㣐罜⸓➃涸䙼罌կ䧮⟌⚥剣㢴㼱➃㔔欰崞⚥涸ぐ猫✲暟䧴傞ⵠ罜䠭ⵌ「䰀䧴灶烱㔔姼끩蔔螨䋞劅⟄繠⚽罜梡➿涸倰䒭邍鴪䧬ⶢ䚍涸汥蕱䎇䋞劅瑬ꭑ涸➃腊㢿䠭錣刿㗏䔂կ
끩蔔螨�'BZFUUF�.B
⠡侚蒌助㣐㷖�㷖㡦涽㹻蒌助㷖ꤎ�炞㡦#"�6OJWFSTJUZ�PG�UIF�"SUT�-POEPO."�3PZBM�$PMMFHF�PG�"SU
GBZFMFT�N!HNBJM�DPN䗎⽇���*(�!'BZFUUF�NB@TIPF
ꆄ綰繠⚽涸⠟氀Kinstugi (Collaborate with Leon)
该系列与Leon合作。
��
띌㛆棂㖈䎛䊜繠助㷖ꤎ���������䎃㸤䧭紼絉ㅷ霃雦劥猰����䎃䒓㨤❡ㅷ霃雦灇瑕欰կ䚪僽⩓⩓㖑侔衅ⵌぐ猫錭衅㥵尪〄綟ծ紺䓎♴ծ䨻ꢂꅽ涸涸ぐ猫錭衅կ鵯䎇♶僽㣐띿掓⽲ꬋ䌢䜒➃㔔⚹䔲⡹銳㸐⟌傞⽲䙦⛎鿪䪪♶♶ⵌ㸐⟌կ䨾⟄䭆剣♧⚡〳⟄佐紵炽䋏涸㐼渓溏僽䗳銳涸կ䨾⟄鵯姻僽鵯❈㼭❡ㅷ涸䠑⛐䨾㖈⪰暟盲禹♶➑僽⡹涸兜鸑㶸緵㸐僽䪾㶸緵ㄤ佐紵䩯渹㸤繠㖑絕ざ㖈♧饰涸❡ㅷ⚹㹻㾀梠㞯㟞幑✫✫剣欽⿶皍峇涸⯋稇կ䗎㦪涸霃雦暵挿䲿넞✫✫Ⱖ〳欽䚍⛲䲿넞✫✫錠錣馰宐䎂䩯渹鴝続涸䓝䏞㼜䩩㖈♳涸暟ㅷ⺫㔵饰勻罜刿瑺涸䏀鿈ⴭ⢪❡ㅷ㖈錠錣♳刿鲽渠䎇㼜Ⱖ䫬猌㖑➢罜❡欰✫剣馰涸䕧雮霃雦刿㸤侮կ
띌㛆棂�1FJTIBO�.BJ
䎛䊜繠助㷖ꤎ(VBOH[IPV�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT
���������!RR�DPN
⪰暟盲禹Storage Series Box
��
ꆄ倛곦㣐㷖�❡ㅷ♸㹻㾀霃雦��,JOHTUPO�6OJWFSTJUZ�4DIPPM�PG�"SU�
OZM����!PVUMPPL�DPNXXX�ZOD�EFTJHO�DPN
翌䒁❭�:BOMJBOH�/JF翌䒁❭����䎃虽钚霆⛼嫳⚌✵ꆄ倛곦㣐㷖կ㖈㷖⛴霃雦涸傞ꢂꅽ剒㣐涸䠭「僽♶盗猰䪮㥵⡦〄㾝欰崞㥵⡦兰腊㖈䛼涸⼯た⸣稡鵂た涸㼭䤱䩛ꅽ䳣满涸鵮⠔僽♧⚡皍⽀涸櫘匉㗂满涸鵮僽♧䓎莞鷓涸加喱կ霃雦䎾霪僽㔐䔱劥餘涸㼆絈蒜涸鷅宠㼆欰崞涸霥ꅺկ⡲ㅷⴭ腊⡤梡霃雦䋗涸䙖䏞ㄤ⥌䙁կ翌䒁❭雩⚹♶僽猰䪮䩞腊➿邍劢勻霃雦䋗㼆汥挿涸䪾䳣⫸喱㶩涸䓝䏞皍⽀暟⟝♳涸㼭䗱劼ず呋腊雮⢪欽罏䠭ⵌ餤䗱ㄤ䝝湡կ姼⟝㾝ㅷ僽♧⚡⠙卹僽㛇✵㼆䋑♳㛇劥䨾剣碫㘗涸ꨍ⠙䩛厑灇瑕た涸❡暟կ䏀䏠⚹Ꝁ垷ꜥ⚥ꢂ涸㿋腤僽絛厑⠙涸徾霃雦կ♳涸呥卹僽歋⽀♧呏ꆄ㾩問䲐䓮䧭կ涸䒓〡鷓欽✵ぐ猫猫碫涸瀊厑�䫔〜⠙կた倰ⴭ僽殆絛厑⠙կ곝♳⚹脋呠加〳徾⸓佐紵渱蕯佞縨饥䐤⢪欽ⴭ〳欽勻佞ꛬ⻐⛓碫涸կ
⠙卹Umbrella Stand
��
ꣁ兑嵳⚥㕂繠助㷖ꤎ❡ㅷ倝霃雦.'"寐㉁㷖ꤎ兰鸣⚌.#"կ⚁岤✵⨴䐀宐❡ㅷ涸霃雦ծ灇〄♸兰鸣鸑鵂遤⚌帿灇ծ倝ծ霃雦ծ錠錣蠒Ꝉծ礵ⲥ䫏佞ծⰌ崨玐䱽ⵖ䩧鸣旘ㅷկ虽蜦$'霃雦Ꜿ㤙ծ紤唼㤙ծ⚥㕂䧭⸆霃雦㤙ծ*'霃雦倝猖㤙ծ*%&"瘝㕂霃雦㣐㤙կ宐鲽鲽鲱宐蔄峞剣佪エ宐⚥ꛠ꞉猌㶩鲱⻊宐餘牙ꤑ⡮守ծ剣劼暟ծ㣐곾磜勇餘ծꅾꆄ㾩կ宐鲽鲽鲱宐蔄峞絈䗱䫡㹻➃⨴䐀鵮⾲宐餘幡ⲙ劥蒀剣佪絶䫡嶹峂猖〄⥂䫡鵂併聝肌⢪淼肌絈艓կ宐鲽鲽宐稇宐匉杝遤⚌痦♧妴偽絁⯎歏ծ抧⯕䭷爙ⵖ孲ꆀꅷ欽湡剒⯓鵳涸痦♲➿孲孻㸤Ⰼⴔ猌ⵖ孲䪮助넞佪ⵖ孲䱗ꤑ荎孻鸑鵂㼆㥎䚍欽䨪⛴䟗ⴔ區霃雦✫ⴔ⡤䒭⤑䶀霃雦կ宐鲽鲽宐稇宐匉⚺䩧繠괃䱗嫫⸆佪䌐⸔㥎䚍䶓膴❇⨴䐀⦸㼋➢㸝Ⰼ欽宐ⵌ⨴䐀欽宐僽♧妴Ⱘ剣⥂⨴Ⱞ欰⸆腊涸넞괃⧩宐稇宐匉կ
ꣁ兑嵳�$IFOIBJ�3VBO
⚥㕂繠助㷖ꤎ�炞㡦.'"�$IJOB�"DBEFNZ�PG�"SU3VBO!FOKPZXBUFS�DPN�DOXXX�FOKPZXBUFS�DPN䗎⥌SVBO����
宐鲽鲽�v�鲱宐蔄峞Soft Water Shower
�� 紤䭗♸岁罈Boxing and Pharaoh
⚥㕂繠助㷖ꤎ$IJOB�"DBEFNZ�PG�"SU�
BMBODV!����DPN
⚊㿋�4IBO�2JV⚊㿋⚥㕂䔲➿卹♳絚歘涸Ⰼ倝㹊騨➃暟⛓♧Ⱖ絚歘瑬鵂梡㹊欰崞鵯䓎鵂応緸た䒗䕎✵♧⚡⟄䕎㺂涸韌䖄⚆歲⛓⚥կ㖈齡ꅽ䨾剣涸梡㹊♶盗僽䠭㸽鵮僽㣢腰涸鿪ッ梡ⴀ♧⚡倝涸崞駟朐䙖կ⡲ㅷշ紤䭗♸岁罈ոշ餎峇ոշ㼆䒢㕃ո����䎃⡲䋒屘歘կ歋㝜Ⱎ㕃䬘嫫跬涸冝㌇䨾⡲涸絅⛴կ
��
靲傻䛎�4JOH�)BOH�5BN靲傻䛎僽♧⡙⚁⚌錠錣蒌助㹻⚁余ꧧ㝕ծ邍怵蒌助ծ䶑䕧⟄⿺䕧晙蒌助կ⡲ㅷ剎✵繠㕂ծ妍崍㢴妃㾝ⴀ䎇蜦넞䏞雩〳կ����䎃靲傻䛎嫳⚌✵薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ蜦ꧧ㝕禹炞㡦� ."� 4DVMQUVSF䧭⚹傞㼿껷⡙蜦姼虽钚涸껺度➃կ湡➭✵㪭倛併倛暵㣐㷖�6OJWFSTJUZ�PG�8FTUNJOTUFS䬐⟣㹐䌏雷䋗䎇✵薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ䬐⟣灇瑕プկꧧ㝕շⳝ➃ո⚹劢ⴀ欰胢⯄涸㢕ⵖㅷկ鵯⚡䕎朐碫⡃✵�⚡剢㣐涸㖈㶩㹡⚥涸胢⯄餘㖑ㄤ괃蒀ッ梡ⴀ♧猫䊺濼⡎♶擿䜪涸馄梡㹊ㄤ〳昶կ
⸈䊜㣐㷖㖁㝜蓹蓹䬘�㷖㡦涽㹻蒌助㷖ꤎ�炞㡦���灇瑕㘗炞㡦.3FT���."�3PZBM�$PMMFHF�PG�"SU#"�6OJWFSTJUZ�PG�$BMJGPSOJB�4BOUB�#BSCBSB
TJOHIBOH�UBN!OFUXPSL�SDB�BD�VLTJUFT�HPPHMF�DPN�TJUF�TJOHIBOHTQPSUGPMJP
ⳝ➃Ordinary Human
ꆄ蒀㣔瑟Golden Sky ��
靲勚�-JRJOH�5BO靲勚���������䎃㖈6$-倛蜟䗞繠助㷖ꤎ余靀炞㡦����㖈䋒됓僈곦⽪痦㸝紵㣐㷖�*OEJBOB�6OJWFSTJUZ�0G�#MPPNJOHUPO�蜦䖤繠助㷖㡦㷖⡙կ鄄䲿ぜ�(SBEVBUF�"SU�1SJ[F�����%FOUPOT�"SU�1SJ[F� ���䎇鄄佐Ⰶ����䎃蠖㣼蒌助4BBUDIJ� "SU䎃䏞䫣デ蒌助䫏餴�*OWFTU�JO�"SUկ鸣♧⚡♶溫㹊涸瑟ꢂ䧴䯲䯝♧⚡䧬ⶢ䚍涸澕ꢂ僽靲勚⡲ㅷ涸ꅾ銳⯋稇կ⦶⸔垷祍ㄤ冶僳涸倰䒭勻邍鴪⚺錜㼆ⴼ倗涸佅ꂁㄤ』✲涸♶烁㹁䚍կ鵯僽䲽絚傈䌢禹涸Ⳝ絆屘歘կ♧勵垷祍涸佦✲絁雷鶣✲暟涸ⴀ梡ㄤ嶊㣟❵㺙ㄤⴔ猌䙼䙁ㄤ麰䘍〄錣ㄤ䙼餤鵛ㄤ毜鵴Ⱒ岤ㄤⴔ娂կ㸐Ⱒ✵雵䔶ծ䲀崵ծ䟝韌ㄤⱄ鸣կ
⠡侚㣐㷖㷖ꤎ倛蜟䗞繠助㷖ꤎ絚歘�紱蒌助炞㡦6$-�4MBEF�4DIPPM�PG�'JOF�"SU.'"�1BJOUJOH�
UMRN�!PVUMPPL�DPNMJRJOHUBO�DPN*(�!UMRN�
璬鴝涸㥎➃The Woman��
6DIFSDJF嫳⚌✵⚥㣛䧬ⶢ㷖ꤎ梡㽠靀✵⠡侚蒌助㣐㷖կ妍崍蒌助䕧⫸⼸⠔⠔プ⽂❩㣐㷖ⴀ晜爢ⴀ晜⚡➃䶑䕧꧋շ♶錣ոկ⡲ㅷ⺫ゎ䶑䕧屘歘霜姐瘝剎㖈"SU�#BTFM"SMFT瘝㾝ⴀկ
寖⽲Ⱋ�6DIFSDJF
⚥㣛䧬ⶢ㷖ꤎ⠡侚蒌助㣐㷖㖿⽇絶㼷'JOF�BSU�$BNCFSXFMM�$PMMFHF�PG�"SUT�6"-#"�5IFBUSF�%FTJHO�$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�%SBNB
VDIFSDJF!HNBJM�DPNXXX�VDIFSDJF�DPN
䎇縨➿靧Juxtapositional Metabolism ��
桬鴆㸙�$IFOZV�8BOH暟ㅷ涸朐䙖雵䔶满➃⟌涸遤⚹罜遤⚹⿶僽♧猫暵婋涸露鎊邍鴪倰䒭齡⛎暟ㅷ涸」⻊䨾雵䔶涸⤑僽遤⚹〄欰傞➃⟌悶㖈涸遤⚹露鎊➃⟌錜㻋暟ㅷ朐䙖涸」⻊ず傞⛲僽錜㻋⢪欽罏涸遤⚹露鎊կ⡲ㅷ剒絊鷥䭊欽喱⡲⚹鲿⡤喱♳剣⚙⚡〳⟄䊩〸徾⸓涸㗂㗂〳⟄偒鲮ⵌ⟣䠑劊ぢ䔲⚙⚡➃㗂㖈♳涸傞⦫〳 ⟄鸑鵂徾⸓ㄤ偒鲮勻靈侮荈䊹涸㗂㪧⽰⢪➭⟌猌䒓䏠⡙㗂涸⡙縨ㄤ劊ぢ⛲⠔雵䔶➭⟌涸㗂㖈齡ꅽ涸朐䙖⚙⚡㗂涸朐䙖䨾䕎䧭涸Ⱒ禹⤑僽➭⟌涸遤⚹露鎊կ
⚥㣛繠助㷖ꤎ$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT
����������!RR�DPN
錜˖㗂Observe, Sit��
桬歘㺢剣㹊낉䚍涸⡲ㅷ〳⟄鄄溏⡲僽㼆ꤲ櫘勞俱涸霚낉䚍䱲程ず傞⛲僽ぢ⚡➃爢⠔⟄⿺⠛絡錜䙁涸䌄剣䙕毟蒀䕙涸䲽鶣կ⡲⚹��た蒌助㹻䧭胜兞僽⚥㕂絑崸ㄤ㙹䋑⻊涸鴽鸟䄕饰㥟霹➢䚍ⵆⵌ紩Ⱖ⚥涸곿ㄤ梡韌鵴嫱湡⛓䨾⿺涸刿㢕勇ㄤ㢴」կ㼆䧮勻霹䧮涸⡲ㅷ僽㼆梡㹊涸暟餘⚆歲鵳遤涸♧㖞馄梡㹊⚺⛐涸鍒靀կ歘鸑鵂鵘欽♶ず涸勞俱ㄤ㯮➝⡲⚹錠錣露鎊㼆䔲♴⸷♶〳䮢涸嶊餩錜䙁 �⟄⿺倝傊❜剏涸傞➿♴❡欰涸猫猫杝暵梡韌鵳遤雭雿 �㥟涸⡲ㅷ鸑鵂鵘欽㢴猫ⵖ⡲䪮岁⟄ꤲ櫘⡲⚹⚺銳⡲勞俱㼜⚡➃絑⾎ㄤ爢⠔梡韌❜ꝡꅾ〜㖈⡲ㅷ⚥䒊用✫Ⱘ剣崽ꅾ⚡➃蒀䕙涸荈⠛䚍餘涸⡲ㅷ絕匬կ桬歘涸鄳縨⡲ㅷշ岤䠑➭⟌饥✫ո⚁岤✵㼆勉⸂ㄤ䛋䟍⛓ꢂ♶〳ⴔⶶ涸Ⱒ禹涸雭雿勉⸂涸䎑䕧ㄤ㼆䛋䟍涸雵䗴կ⡲ㅷず傞⛲⺫ゎ蒌助㹻㼆✵䊨⚌㣐錞垷欰❡ㄤ嶊餩⚺⛐涸䙖䏞կꤲ櫘ⵖ䧭涸Ꝇ勵⡲⚹♧⚡㢊㗏㔿ㄤ腚䓳⚙猫濨湽䚍餘涸勞俱䮋䧶✫Ꝇ勵韌䖄ꣳⵖㄤ紨勲涸勉㪭䚍կ
桬歘�)VB�8BOH
薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎꤲ櫘⚁⚌�炞㡦3PZBM�$PMMFHF�PG�"SU."�$FSBNJDT���(MBTTIVB�XBOH!OFUXPSL�SDB�BD�VLXXX�XBOHIVB�NF*(�!IVBXBOH@XBOHIVB
岤䠑➭⟌饥✫Watch Out, They Left
��
��劥猰嫳⚌✵⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨棟㹈껷껑⚁⚌梡✵⻌❩剪鄳㷖ꤎ絩絯㸤䧭た絯劥猰㷖⚌կ껷껑㼆✵桬䙼巑勻霹僽〳⢆䌄㖈➃⡤♳涸蒌助ㅷ僽椚䙁涸邍鴪僽♸➭➃❜䰃䙼䟝涸咕咿կ㥟雩⚹勞俱剪⸉✵霃雦椚䙁㔔罜♶鄄㽷ꣳ㖈䱹鍘껷껑涸鵂⚙䎃ꅽ㥟♶倗㽂霚欽♶ず涸勞俱ⵖ⡲껷껑⢪⡲ㅷ䖤⟄刿㥩㖑邍鴪կꤲ櫘禹껷껑鄬汚鸑鵂欽絉邉涸倰䒭勻瑲ⴀ⾲劥㸤繠䕎䙖灶鄬涸鿈ⴔկ桬䙼巑欽ꤲ櫘䩛䊨⨞ⴀ⯕徾䎂侮涸Ⳝ⡦䕎䙖⡎ꥥた㼜㸐⟌䩧烱邍鴪䩧烱➃⟌䨾靘涸㸤繠կ⛓た欽蒀䕙僈䘯涸絁㼜灶䰀涸㖑倰⳼儑ⴀ勻饎繠婎緃絛✮㸐倝涸欰ㄐկ鵯禹⡲ㅷ傋㖈佖」㣐⠍㼆✵㸤繠♸♶㸤繠涸溏岁欽♶ず涸錭䏞㹎錠繠繠僽㢴呋罜ꬋ⽀♧կ
桬䙼巑�4JIBO�8BOH
⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨棟㹈껷껑�㷖㡦$FOUSBM�4BJOU�.BSUJOT�6"-#"�+FXFMMFSZTJIBOX!PVUMPPL�DPN
鄬汚Precious Mending
����䎃欰✵寐蔼㹆Ⱓ湡㽠靀✵薉㕂⡲蒌助㣐㷖#"❡ㅷ霃雦կ剎㖈〵弩蚚Ⱎծ⚸띌妍崍瘝㖑康㷖կ寝烽㋐妅絚歘⡎♶➑➑忘駈✵㖈紺♳刿僽㖈ꤲ櫘♳կ㼆㥟罜鎊稇胻㽠⫸僽♧䓎歘䋒㸐腊㼜䎂涸⚎銯欽杝暵涸錠錭」䧭♲絶用⡤涸կず傞㸐〳⟄』鶣♧⚡佦✲搬た♶ず涸鍒靀罏剣♶ず涸곭殜倰䒭կ❡ㅷ霃雦銳鹤鳓涸稒㺙䙼罌刿⸈椚䚍⻊紱ꤲ櫘餻✮➃⟌㼆蒌助涸䠭濼刿⸈䠭䚍⻊㥟䋞劅⚙罏䙼䟝焥中ⴀ抠蔄䎇⟄♧猫倝涸䕎䒭ッ梡絛錜⠍կ鵯絆蒀㗌櫕涸抳䠭勻彂✵굥呔崣곭郜褐䗞ꅽ㸝涸⡲ㅷ$PNQPTJUJPO� XJUI� :FMMPX � #MVF� BOE� 3FEկ櫕㶩涸鸣㘗皍紨㣐倰կ倰㗌涸⡙縨⚚靭⽲剣㽻妃䠭կ寝烽ꅷ欽✫ⵠ絁涸倰岁㼜蒀㗌⼓ⴔկ雮㸐⟌♧㗌㗌⳼儑絛➃⟄鍘錣涸聝椚佪卓կ櫕魧涸帿蒀蒀㗌♸騥駟涸中蒀絕ざ⢪侮⡤溏饰勻♶嵥鬑鳅珘ꅾկ♧鿈ⴔ蔄䩛絚涸㕃呩韌䖄满➃♸荈搬涸ㄤ靕կず傞⿶♶㣟䎕랾굥馰կ䧮雩⚹梡➿爢⠔MFTT� JT�NPSF�䧭⚹♧猫倝涸欰崞䙖䏞✲暟刿⸈皍⽀湬桧⡲罏䪾鵯猫皍紨涸䎂餘䠭䌄ⵌ鵯絆⡲ㅷ⚥䎇餻✮㸐䠑⛐կ
寝烽�8BO�8BOH
薉㕂䠑蒌助㣐㷖6OJWFSTJUZ�GPS�UIF�$SFBUJWF�"SUT
XBOHXBOVL��!����DPN
蒀㗌蒌助Colour Blocks ��
桬悑➸�9JBPUPOH�8BOH桬悑➸劥猰ㄤ灇瑕欰㽠靀✵⠡侚蒌助㣐㷖ⴗ㼷銯㷖ꤎ傞㼿紼絉ㅷ霃雦⚺銳灇瑕倰ぢ⚹〳䭯絯〄㾝紼絉ㅷ霃雦կ�㖈㥟鵂♲䎃涸⡲ㅷꅽ♧湬㖈䪪㼊♧猫㣟䱽䠭♸♶䎂邂䠭⛓ꢂ涸翫禹կ㖈�%¨K��WV�禹ꅽ⟄♶㼆獦䕎䒭邍鴪✫梡㹊♸䎑䟝涸䊵䒗䠭㽠⫸%¨K�� WV傁錠䠭絛➃殆♴涸⽪韌♧呋䊵♶룅垷垷祍祍僽⿶♶僽⫸⿶♶⫸僽繠㦪涸嵠恟涸倝됮涸կず傞鵘欽✫♶ず俱涸䭨䱹邍鴪✫➃⟌㖈♶ず媯邍鴪涸♶ず䞔絬小ꅾ涸鲽渠涸䎋犷涸汥蕱涸կ僽♧猫㖈梡㹊⛓♴唀ꅽ⛓♳涸㣟䱽䠭կ%¨K�� WV抳䠭勻彂✵♧妃繠㕂㣐䂠靽涸假遤կ㕃呩涸䕎䧭僽歋䩛絚涸繠㕂㣐䂠靽ㄤ♧騟䒓鲨涸雵䗴⚥涸蒀靈絆䧭涸կ㕃呩涸〄㾝僽侮⚡禹涸Ⱒꝶ㖈䊨蒌♳㥟䮋䧶✫鵘欽侨瀦⽪蔄⡲⚹痦♧㽻嶃㽻涸㛇炄♳㼜荛㼱��㽻嶃㽻欽⚏緸⽪ⵘ涸倰䒭⽪㖈䋒俱♳կ㢕勇涸㣐獤涸㕃呩♸㣐獤殆涯姻⫸➃⟌㼜♧錛ꛦ䞔♸昶涸霥ꅺ➃欰㥵ⴲ錛偽ꣳ麚䟝♸杝涯涸瑟ꢂ䔲梡㹊♸䎑䟝❡欰♧㹁涸衅䊵䠭た굥⽷婎✻鵂た⤑僽㢕勇涸䞔絬㸐僽汥蕱涸⛲僽䘯⛙涸❠僽莓ⴔ涸㸐♶⫸剒♧䒓㨤齡呋涸瑟涯⽲㖈傈⛉欰䞔涸傈㶩ꅽ」䧭⚪㺢㢴䕙կ㖈厤猫玐䏞♳昶䞔㺂僒雮➃㔐鼙㺂僒雮➃鶴㣟昶䞔ⵌ鴪♧⚡荛넞挿傞荈猙涸➃鷥䭊荈䧮㼓罜偽猙涸➃鷥䭊荈䧮⠟㹲䨾⟄殆涯涸鿈ⴔ絛✫➃鷖鼙♸毫⠟涸瑟ꢂ齡ꅽ僽㸝Ⰼ涸僽尵剣掓䜒涸㖈鵯⚡瑟ꢂꅽㆭ䙲剣晙ⵠ⡹〳⟄䖤ⵌ偽ꣳ涸㸝㸌կ
⠡侚蒌助㣐㷖ⴗ㼷銯蒌助㷖ꤎ傞㼿紼絉ㅷ霃雦�㷖㡦���炞㡦$IFMTFB�DPMMFHF�PG�"SUT�6"-."���#"�5FYUJMF
YJBPUPOHXBOH����!HNBJM�DPN䗎⽇桬悑➸*(�!BYJBPUPOH@XBOH�
傁錠䠭Déjà vu��
桬⯐絇껷껑�❡ㅷ��%霃雦䋗կ剎蜦䖤ワ㣐犷痦㔋㾉霃䟝劢勻껷껷껑霃雦㣐饋ꆄ㤙UUG欰聰䎃繙䎃⠏猖㤙㿋♴廩棇棟霃雦㣐㣐饋⠏猖㤙瘝կ♸㕂ⰻ㢪濼ぜㅷ晥#WMHBSJ%BWJEPGG)VBXFJざ⡲կ⚡➃⡲ㅷ♸� (BMMFSZ� .BS[FF� "NTUFSEBN$SFBUJWF�6OJPO�-POEPO⠡侚霃雦蒜♲欰♰暟瘝㕂ⰻ㢪蒌助㾝կ➊⛎僽TFYVBM J U Z鵯⚡霒缺霖䧭⚥俒⛲雽鵂✵饕醗⺫ゎ✫䚍ⵆծ䚍》ぢծ䚍䠭瘝瘝♧ⴗㄤ䚍剣Ⱒ涸ぜ霒䠑ぢկ侮⚡靃곿彂✵桬⯐絇㼆䔲➿妍崍爢⠔✲⟝涸錜㻋嫱㥵(BZ�1SJEFծ/BUJPOBM� /BLFE� 3JEF瘝瘝ㄤ魧⡤剣Ⱒ涸康遤崞⸓瘝կ➭䙼罌⚹➊⛎鵯碫涸✲⟝㖈⚥㕂䖎鼙雸剣➊⛎⼓ⵆ罜魧⡤㖈侮⚡鵂玐䔲⚥饰ⵌ✫➊⛎⡲欽կ㔐彷❇崍⾎〷♳騈TFYVBMJUZ剣Ⱒ涸蒌助罌➭雩⚹鵯僽⡲罏ㄤꢓ靀罏㼆✵䧮僽靆ㄤ⚹➊⛎涸곭䝎կ㖈雭雿犜䗻涸ず傞➭⛲㼆䒓佞鵳遤✫䱲雭կ尵剣絟㼆涸犜䗻⛲尵剣絟㼆涸䒓佞կ齡㖈䔲➿⚥㕂ㄤ䔲➿妍崍⛓ꢂ㼆✵TFYVBMJUZ涸椚鍒剣满㣔㡝⛓ⵆ罜姻僽鵯❈俒⻊♳涸䊵䒗雮➭䪾䖎㢴荈䊹涸雩濼ꅾ倝鍒靀⟄Ⱘ剣⚎倰繠㷖涸蒌助㯮➝邍鴪ⴀ勻կ
桬⯐絇�;IBPTIFO�8BOH
⚥㣛繠助㷖ꤎ�㷖㡦⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨�炞㡦#"�$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT."�$FOUSBM�4BJOU�.BSUJOT�6"-
XBOH[IBPTIFO!RR�DPNXBOH[IBPTIFO�DPN
*OGJOJUF�4 ��
桬㸙裃�:VXFJ�8BOH桬㸙裃絚劥⡲罏梡㽠靀✵⚥㣛繠助㷖ꤎ絚劥⡲倰ぢ灇瑕欰կ㋐妅⟄枾⚹⚺곿鵳遤⡲乲⟄㕃⫸涸䕎䒭㸝㖑雷鶣佦✲絚歘ծ絚劥ծ脸晙瘝䕎䒭⚌ⵖ⡲湱Ⱒ涸遥欰欰❡ㅷկ����䎃♸⚥㕂ծ嫱ⵄ傞ず姿ⴀ晜⡲ㅷշ枾⯓欰♸㼭㼭➃ոկշ枾⯓欰♸㼭㼭➃ո僽♧⚡Ⱒ✵昶ꤙ⠶♸デⵆ涸佦✲կ♧⡙⛴䟗✫㷐杝欰崞涸歘㹻枾⯓欰㖈♧㖞ⴲꨓ⚥⩐麁䎇佐殆✫♧⚡牟㣼㼭㼭➃涸佦✲կ㖈湱㢅⚥➭⩐搬〄梡㼭㼭➃雮嗃暟欰涸腊⸂⟄⿺➑腊㶸崞♧⚡Ⱶ㣔涸猽㺙կ搬罜ꥥ满傞ꢂ涸崨鸙倰䊺絑⛴䟗䕹姼涸ꤙ⠶枾⯓欰涸䞔䠭♸欰崞⛲歋✵㼭㼭➃涸ⴀ梡」䖤庛军罜㺢剣欰劼կ㖈佦✲涸絕㽵枾⯓欰♶䖤♶㼆㼭㼭➃涸邝䓳欨荛嶊㣟կ
⚥㣛繠助㷖ꤎ絚劥⡲䊨⡲㹔�㷖㡦���灇瑕欰#"���."�$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT
枾⯓欰♸㼭㼭➃Mr.Cat and His Little Girl��
゠⽇����䎃嫳⚌✵薉㕂⠡侚蒌助㣐㷖ⴗ㼷銯蒌助㷖ꤎ⚺⥝.BTUFS�PG�"SU蒌助炞㡦⚁⚌կ㾝⡲ㅷշ.B[Fոㄤշ8PSME� (BNFո⡲✵����䎃⚹棇诡紻䩧⽪����Y����DNկ
゠⽇�8VCP
⠡侚蒌助㣐㷖ⴗ㼷銯㷖ꤎ�炞㡦."�$IFMTFB�$PMMFHF�PG�"SUT�6"-
���������!RR�DPN
鶴㹡Maze ��
��
齯ꨓ妇�(FSBMEJOF�8V齯ꨓ妇僽♧⡙倝곽棟㹈霃雦䋗����䎃✵⠡侚蒌助㣐㷖⛓⚥㣛㖁끩♨㷖ꤎ嫳⚌կ➢㼭「ⵌ⚆歲ぐ㖑㺢剣蒀䕙涸俒⻊♸⿺㸐⟌䭆剣♶ず⾎〷胜兞涸䕧ㆇㄤ〄齯ꨓ妇鷥䭊✫⟄䲽鶣佦✲涸垷䒭⚹㥟涸棟㹈禹⡲➢霃雦⚥瑲儑ⴀ㖈鵯❈껷껑ⰻꥧ诡满涸嫦⚡杝暵佦✲կ齯ꨓ妇涸棟㹈⡲䪾չ⠛絡պ♸չ梡➿굥呔պ嚋䙁湱✽絕ざ䶓膴✫չ鵂պ♸չ梡➿պ⛓傞ꢂ歲ꣳ㽍㥵鷳鵂梡➿Ꞥ晙ꅾ倝〄䱡⾎〷ㄤ傊✲暟涸溫姻頗կ齯ꨓ妇涸嵳峕㹈䎽����棟㹈禹饰✫䧮⟌㼆⚥⚆紬⛉鵵✫涸猫猫䎑䟝䠭錣剣㥵➢帿嵳〢罈小菺⚥㼊㔐✫㣟衅䊺⛉涸㹈诡♧呋կ㖈鵯䭆剣崽⾩〢Ⱙ妍굥涸棟㹈禹⚥齯ꨓ妇鷳鵂鵘欽暟俱杝暵涸欰ㄐ䕎䙖ㄤ荈搬紻椚⡲ⴀ㢴㽻妃涸幊ざ♸」⻊⢪嫦⟝껷껑腊杝荈邍鶣ⴀ㸐⟌ꥧ诡满涸牟猽雴䜂⿺㼽䖃✲կ齯ꨓ妇䪾鵯❈烱涸⾎〷麰鶺♸怓❭涸鄳껑霃雦⨞ⴀ㸤繠絕ざ⢪嫦⟝껷껑胜た涸佦✲刿㺢䭯絯䚍ㄤ腊㢿➢♧⚡䄻倝涸錭䏞怵霖ⴀ勻կ齯ꨓ妇㖈㥟涸⡲ㅷ⚥♶⽀㈂饰✫㸐⟌䎾剣崞⸂ㄤ欰ㄐ⸂ず傞❠䜄䔲涸絛㸐⟌⥂殆✫⠏꧈姺涸♧雮絛傞ꢂⲏ⽲✫涸⾎〷ⱄ妃幑♳✫欰ㄐկ
⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨껷껑霃雦�㷖㡦�$FOUSBM�4BJOU�.BSUJOT�6"-#"�+FXFMMFSZ�%FTJHO
HFSBMEJOF�TZ�XV!HNBJM�DPNXXX�HFSBMEJOFXV�DPN
嵳峕㹈䎽Ocean Archives
��
��
゠ꞝ㶿�3POH[J�8V゠ꞝ㶿剎㽠靀✵⚥㣛繠助㷖ꤎ⚥梡㽠靀✵⠡侚蒌助㣐㷖⡲ㅷ剎Ⰶ鷥�"SU�/JHIUT�����կ㾝⡲ㅷぜ獦շUIF� 4VO� MPWFT� ZPV� WFSZ� NVDIո⡲✵����䎃幊ざ勞俱鄳縨㽯㼄♶錞ⴭ紨⚹��Y��Y��DNկ
⠡侚蒌助㣐㷖6OJWFSTJUZ�PG�UIF�"SUT�-POEPOSPOH[J����!PVUMPPL�DPN
5IF�4VO�-PWFT�:PV�7FSZ�.VDI♧⚡鵂䏞⥂䫡♴鄄麤䗞絓卹涸㷛㶩կ
��
䖛㎗拉����䎃劥猰嫳⚌✵⠡侚㣐㷖ꆄ〷㺙倛㷖ꤎ霃雦⚁⚌ꥥた㽠靀薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ涸⥌䜂⡤낉霃雦炞㡦կ㥟荝⸂✵霃雦ⵆ呋涸䱲程倰䒭勻鸣♶ず㼊䌢涸⡤낉䲿⣘〥碫涸錜㻋錠錭䧴尲鸑垷䒭կ㾝霃雦㾝爙✫♧⚡傞ꢂ㖈ず瑟ꢂⰻ邍梡ⴀ♶絡♧涸佦✲傞ꛦ⦝崨蔄劳㢕蔼⡎姻㖈輑⻊涸ⱺ㗌⽲冝爙满傞ꢂ鵘⸓涸Ȿ瑲կ
䖛㎗拉�+JB�$BO�9V
⠡侚㣐㷖ꆄ〷㺙倛㷖ꤎ�㷖㡦#"��(PMETNJUIT �6OJWFSTJUZ�PG�-POEPO
KJBDBO�YV!OFUXPSL�SDB�BD�VLXXX�BBDJKO�DPN
ⱺ㗌輑⻊Melting Ice
��
譨槡杝用껷껑霃雦䋗9:�-BC�껷껑ㅷ晥㨤➃կ㽠靀✵⚥㣛繠助㷖ꤎծ⚸띌罌♨霃雦㷖ꤎ❡ㅷ霃雦���껷껑霃雦⚁⚌կ䨾用涸9:�-BC�⚁岤✵䱲雭魧⡤鄳껑涸㹊낉䚍⡲ㅷ皍峇剣⸂կ霃雦䋗⚡➃剎蜦䖤"%&4*(/� "8"3%䎃⠏猖杝用霃雦䋗瘝㢴⚡㤙고䲿ぜ✵����䎃㖈⻌❩擳v瑟ꢂ「鼜⸈շ剢❭涸胜ո蒌助㹻翫㾝����䎃㖈⚸띌猰抳㙹㜃「鼜⸈⚸띌涽㹻껷껑翫㾝կ⟣⚸띌㤵脋倛⚁岤✵妍崍䎃鲽㥎䚍ꂁ껑涸㕂皊紨霃雦䋗剎♸5*+*瘝傞鄳霃雦䋗ㅷ晥⿺ぐ㣐✈䩛䏅ざ⡲䬐⟣ꂁ껑霃雦䋗կշ/FHBUJWF� 4QBDFո禹➢魧⡤ⴀ〄Ⱒ岤㔔遤⚹ծ崞⸓罜❡欰涸魧⡤餏䕎կ䎇霚㕃⟄껷껑⚹㯮➝勻邍鴪㼆✵魧⡤汚鶺⟄⿺餏䕎涸Ⱒ岤կ鸑鵂➢鵯❈Ⱘ剣嶊鸙㾩䚍涸⥌䜂⚥鵮⾲⸓⡲♸✲⟝⟄姼䙼껷껑涸鴝歲䚍♸』✲䚍կ
譨槡�:BP�9VF
⚥㣛繠助㷖ꤎ⚸띌罌♨霃雦㷖ꤎ$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT%FTJHO�4DIPPM�,PMEJOH
���շ���ո禹⡲ㅷ抳䠭勻彂✵랱蒀繠㷖կ⥂殆✫껷껑邍涸聝椚♸餘䠭䋞劅㼜⡲ㅷ⚥涸汥䠭⟄繠涸䕎䒭⠛鴪皍峇罜剣⸂ꆀկ
��
勿㯀㽑�,BMNPOE�:BOH勿㯀㽑炞㡦嫳⚌✵⠡侚蒌助㣐㷖ⴗ㼷銯蒌助霃雦㷖ꤎ䎂⠛鴪霃雦劥猰⟄䬬㼺倝➃䩞餴呔罌Ⰶ⚥㕂⠛㯮㣐㷖䧬ⶢ䕧錠㷖ꤎ䎛乄歏錠俒蒌綘㼋⚁⚌կ㼋怵ծ䬝䶑㢴鿈紬䔶晙錠錣⡲ㅷ剎蜦/&8�406/%嫳⚌⡲ㅷ䊢㾝霉㨼⠔㣐㤙㾝⻌❩㕂霃雦ワ#SJUJTI� $PVODJM薉㕂侅肫䠑㾝瘝㢴고㾝錢կ㖈錠錣霃雦ծ莺骪肈⡤♸⚥㕂〢Ⱙ⛙倰鵳遤鵂㢴猫㽂霚♸⡲կշ,禹侨ո僽♧絆霚낉㶶⡤霃雦�%䩧⽪䧭㘗嫦⚡絕匬⚥鿪ゎ剣⚙⚡⟄♳㶶嫢ꥥ满錜溏錭䏞涸佖」ッ梡♶ず涸ⰻ㺂կ⡲ㅷ霃雦ⴲ邪僽⚹✫䱲雭」ꆀ♸侮⡤⛓ꢂ涸Ⱒ禹霚㕃䩧灶䌢錞㶶⡤霃雦⚥涸䙖♸鄄錜溏涸暵䚍雮Ⱖꥥ满錜罏荈遤鷥䭊涸錠錭剣♶ず涸⸓䙖ッ梡⢪錜罏♸⡲ㅷ⛓ꢂ僽✽⸓涸Ⱒ禹罜䎇ꬋ⽀紱涸錜溏ㄤ鄄錜溏կ
⚥㕂⠛㯮㣐㷖䧬ⶢ䕧錠㷖ꤎ�㷖㡦⠡侚蒌助㣐㷖ⴗ㼷銯蒌助㷖ꤎ�炞㡦#"�$PNNVOJDBUJPO�6OJWFSTJUZ�PG�$IJOB."�$IFMTFB�$PMMFHF�PG�"SUT�6"-
LJP����!����DPNLBMNPOEZBOH�DPN
,禹侨K-FACTOR��
��
.JDIFMMF�:BOH.P�1POTBXBO$ISJTUJBO�1FSTUM#JO�4VO嫳⚌✵3$"涸㔋➃ⴔⵆ勻荈✵♶ず㷖猰胜兞剣❡ㅷ霃雦ծ导鲨霃雦⟄⿺剪⸉霃雦կず傞㔋➃⛲䧭✵♶ず涸俒⻊胜兞.JDIFMMFㄤ#JO勻荈⚥㕂.P勻荈岲㕂DISJTUJBO勻荈㤵㖑ⵄկ♶ず涸胜兞ㄤ俒⻊雮➭⟌㖈䙼罌鍒Ɀ倰呩涸傞⦫剣✫刿䎛涸錠ꅿ⟄刿⸈䒓佞䱹紵涸錠錭溏䖉⚆歲կ㔋➃㛇✵♶ず錭䏞岤ꅾ欽䨪⡤낉ծ猰䪮〄㾝兞⟄⿺欰❡ⵖ鸣荝⸂✵䲿ⴀ馄넞佪涸鍒Ɀ倰呩կ
勿㎗䟃�.JDIFMMF�:BOH
薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ3PZBM�$PMMFHF�PG�"SU
.JDIFMMF����!PVUMPPL�DPNNJDIFMMF�ZBOH�DPN
굹暟菣Food Pod
��
ⵌ����䎃㙹䋑梠㞯㼜㟞⸈��➉➃〡䚉ⶢ㟞涸➃〡⠔⢪굹ㅷ欰❡署餩刿㢴涸腊ꆀㄤ⾲勞俱㼜㼋荝刿㼱涸欰崞瑟ꢂㄤ刿넞涸欰崞嶊餩⠛絡涸ⱚ⚌欰❡❡ㅷ㼜」䖤傱餥➃⟌㼜⠔銳♧⚡欰❡皍⤑ず傞蠒Ⱞ㥩く涸굹ㅷⵖ鸣⡤禹կ'PPE1PE⟄⿺'PPE#PU㼜⠔僽♧⚡劢勻涸넞佪鍒Ɀ倰呩կ欽䨪㖈㹻⚥⤑〳⟄鸑鵂'PPE#PUꅷ꧋欽䨪涸侨䰘搬たⴔ區䖤ⴀ嫦傈蠒Ⱞꂁ倰剒絊鸑鵂�%䩧⽪䧭⚹♶ず涸괃蒀ծ䕎䙖ծ〡䠭涸'PPE1PE⟄⤑✵ꥥ魧䶀䌄կ➃⟌♶ⱄ銳⾾䨻㟞⸈✫欰崞瑟ꢂⲸ㼱✫굹暟嵠餩ず傞㛇✵⚡➃涸蠒Ⱞꂁ倰⛲⚹곥㹐⡛✫霽㥵肍胱ծ넞過祪瘝㙹䋑➃纈⨴䐀ꥧ䝖կ
��
勿⛩㎗劥猰嫳⚌✵⠡侚蒌助㣐㷖ⴗ㼷銯㷖ꤎ灇瑕欰鵳⥝✵⠡侚㣐㷖倛蜟䗞㷖ꤎ涸屘歘禹կ➢屘歘ⵌ鄳縨ⵌⰦ➭㯮➝⡲ㅷ鵘欽⯕絁♸괃蒀涸❜絉㼜䧮⟌擿䜪涸傈䌢鲮䰃䧭唀♸贞䎑涸❜歲㔐䗴♸鵂䖃ꥧ誋㖈歘䋒⛓⚥կ剎蜦�4BSHFOU�1SJ[F�GPS�"SU������㤙고կ
勿⛩㎗�:JKJB�:BOH
⠡侚蒌助㣐㷖ⴗ㼷銯㷖ꤎ�㷖㡦⠡侚㣐㷖倛蜟䗞㷖ꤎ�炞㡦."�4MBEF�4DIPPM�PG�'JOF�"SU�6$-#"�$IFMTFB�$PMMFHF�PG�"SUT�6"-
���������!RR�DPN
幡兑Ⳮ偒Morning Glory
����
勿廳�;IBO�:BOH勿廳✵����䎃嫳⚌✵⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨㷖ꤎ❡ㅷ霃雦⚁⚌կ㖈吥劍ꢂ♶➑㷖⛴❡ㅷ霃雦⛲剣嶍枏剪⸉霃雦곭㚖կ➃⟌傈䌢欰崞⚥剣䖎㢴濨湽挿⢾㥵➃⟌䚪僽錣䖤ㄤ㹻➃涸傞ꢂ湱㢅涸傞ꢂ♶㢿⽲㖈ㄤ㹻➃く껎涸傞⦫鄄Ⱖ➭䘯蒜㤉涸餴雴䨾エ䒸❜崨Ⲹ㼱կ勿廳⨊㥩鸑鵂❡ㅷ涸䕎䒭勻⠛鴪佞㣐䧴鍒Ɀ鵯猫濨湽➢罜䒸〄➃⟌㼆荈䊹⛴䟗涸䙼罌կշ⦝♴涸烽ո鸑鵂呏䰘⚥㕂귬껏⠛絡靈侮傈䌢껏굹⸓⡲㟞⸈⚥㕂㹻䏭欽귬傞ꢂ涸❜崨ㄤ✽⸓կ鵯⚡烽㖈鵳귬涸鵂玐⚥尵剣➃䩛涸䌐⸔偽岁畀用䨾⟄銳欽䨪㨤絊䭭满烽く껎➢罜饰ⵌ偽岁梖䩛劼䫬饰㣢く껎㟞⸈湡⯕䱹鍘涸♧⚡⡲欽կ䒸㼋➃⟌➢䘯鸟涸爢❜㯮⡤⚥蜦䖤⠅⧺⢪➭⟌腊㢿佞䢨欰崞鸟䏞㔐䔱ⵌ㹻䏭傞ꢂկ
⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨$FOUSBM�4BJOU�.BSUJOT�6"-1SPEVDU�%FTJHO
[IBO�ZBOH�FNBJM!HNBJM�DPN[IBOZBOH�QPSUGPMJPCPY�OFU
⦝♴涸烽Falling Down Bowl
��
勿㶩�;J�:BOH勿㶩����䎃嫳⚌✵㿋⚎椚䊨㣐㷖繠助㷖禹蜦㷖㡦㷖⡙����䎃嫳⚌✵薉㕂䠑蒌助㣐㷖棟㹈禹蜦炞㡦㷖⡙կ霪禹雵䔶䞔⣥❜崨鵂玐⚥澕ꢂ涸㶸㖈䚍鸑鵂⚡➃梠㞯魧⡤瑟ꢂ♸䙼絶䫏㼘暟涸Ⱒ禹⡤낉♶ず涸傞ⵠկ⟄♧⚡佦✲絁ッ梡�� ⚡澕ꢂկⴔⵆ僽杝用䱹鍘❜崨⟉䒭կ䱲雭⽰ⵠ♸㶸㖈涸Ⱒ禹կ
㿋⚎椚䊨㣐㷖�㷖㡦薉㕂䠑蒌助㣐㷖�炞㡦."�6OJWFSTJUZ�GPS�UIF�$SFBUJWF�"SUT#"�4IBOEPOH�6OJWFSTJUZ�PG�5FDIOPMPHZ[JZBOH����!����DPN
䱹鍘Touch
��
㩈纷梾�*V�:VF�,B嫳⚌✵靧螨㼷䗞ㆁ㨖㣐㷖涸棟㹈霃雦♸ꆄ㾩ⵖ⡲⚁⚌梡㖈薉㕂靀灇瑕欰絩絯帿鸣կշ紬䙁ㅷ䒭涸귬Ⱘո禹溫⧺絕ざ贞㹊剏䰃⚹くⴀ勻涸껷껑�Ղ⼮紩晜涸넞紩귬Ⱘկ⚥㕂剣〣〢霢 字⟄굹⚹㣔鵯〣霢麤僈✫く㼆➃碫涸ꅾ銳䚍կく荈搬猌♶䒓귬Ⱘ귬Ⱘ僽邔䩯繠굹涸剒⢕⠶⣥կ굹暟⟄蒀ծ껺ծ⚹叻ⲥ蒀䱗㖈痦♧�㽠僽霹♧㤛㥩涸귬Ⱘ腊䪾굹暟ꤙ邔涸刿⸈霶➃կ䌄剣䞞㋐涸귬Ⱘ刿⠔雮➃劍䖉♴妃涸⯕⚰կ鵯傁僽邍鴪㼆곥㹐涸䠭靧⛲僽㼆♧妃繠굹⛓假涸紬䙁կ鵯⟧䞞㋐㽠僽䝠〳⟄䪾귬Ⱘ涸♧鿈ⴔ⡲⚹껷껑⢆䨥嫦䔲⡹溏ⵌ㸐䝠㽠⠔䟝饰䝠く鵂涸繠굹⟄⿺掱껋繠굹涸귬⾍鵮剣♧饰Ⱏ귬涸➃䟝饰鵯♧媯繠㥩涸㔐䗴կ
靧螨㼷䗞ㆁ㨖㣐㷖棟㹈霃雦♸ꆄ㾩ⵖ⡲�㷖㡦4IFGGJFME�)BMMBN�6OJWFSTJUZ#"�+FXFMMFSZ�BOE�.FUBMXPSL
JVZL!GPYNBJM�DPN*(�!JVZVFLB
䧮⟌騥莺ゅ �紬䙁ㅷ䒭涸귬ⰨLet's Dance! - Souvenir Tableware
����
僒絶ば➢♶歘㖑荈ꣳ♶倗㽂霚㢴⯋涸歘굥♸곿勞կ罜䙼罌♸䟝⫸ⴭ僽㥟♶倗鵳姿涸勻彂鵯⛲僥㖈⡲歘굥呔♸䩛岁♳կ鷳鵂絈䗎涸錜㻋♸紬䔶勻䲽絚➃⟌涸䞔䠭♸胜た涸佦✲ず傞⦶歋絁勵ծ餘䠭涸鸣♸ぐ猫錭䏞涸匬㕃㽻㽻㛜〜ⴀ⚪㺢涸錠錣궑㹵կꥥ满梠㞯涸怵」馊勻馊㢴䎃鲽➃帿「ゑꥻ䨾䪓կ搬罜㣐⠍涸雩濼⽲鵴鵴饮♶♳䝖罏䎃륁♴涸鸟䏞鵯고ջ溏♶錛涸氬氻ռ雮껒「Ⱖ蕱涸➃⟌鄄爢⠔恉錠䙐殜կ㔔姼ջ㷐用ռ姻僽շ㣟耙ո禹⡲ㅷ涸呍䗱⦶姼ㄎが㣐㹻姻錠姼곿կ⼧Ⱃ⚆紬涸⚎⠡侚⯎倉满餛瑗僽氬氻♸月縡涸庛䎯䎇ꥧ诡满⚿⚆ꢉぜ涸勄➃月䒓芖䩛匊⯘կ剣ⵆ✵鵂䖃涸⣨䱲㼭霹僒絶ば涸շ匊⯘♸Ⳮ蛁ո+BDL�BOE�,FMMZ鷳鵂♧⡙幡峇䊨涸錠錭勻ꢞ鶣䔲傞涸㦛㥎㥵⡦㖈鵯⚡랱冝傞劍䮤䩟宠欰⽲偽岁佖」ㄐ鵘涸䝱ⶢկ
僒絶ば�8FJ�$IVO�:J
⠡侚蒌助㣐㷖㖿⽇絶㼷㷖ꤎ䳃歘$BNCFSXFMM�$PMMFHF�PG�"SUT�6"-*MMVTUSBUJPO
8FJKJVO�!IPUNBJM�DPNXFJKJVO��XJYTJUF�DPN�XFJDIVO�*(�!XFJDIVOZJ�
㣟耙�Ղ�䧮宕鵴♶濼麤た⠔〄欰➊⛎✲Hearing Lost - I never know what happened behind
����
媲ⴗ�$IFS�:JO媲ⴗ㼆俒⻊⾎〷剣䖎䔂涸Ⱓ馰㥟㖈㖁끩♨涸㷖⛴鵂玐⚥♧湬㖈䙼罌㥵⡦欽ꤲ蒌霃雦勻⡲⚹俒⻊涸咕咿㼜⚎銯倰剣馰涸俒⻊ㄤ蒌助鵶䱹㖈♧饰կ冖⧺㖈蒌助䬝⽁Ⱆ㹊⛴涸絑⾎雮媲ⴗ岤䠑ⵌ䠑㣐ⵄ㷆螨倛霃雦Ⱖ⚥鵘欽蒀䕙䏞넞涸됮❭괃蒀ㄤ㺢剣倝䠑涸嶃껑⟄⿺⚥㕂⽂㸢涸櫘㐼暵ⵆ僽륫屮璙ꅹ⿺ⵖ櫘䊨蒌涸棇ㅷկ蒌助䋑㖞⚥鵯⚙猫櫘㐼涸嫱ꅾ湬䱹霹僈㢴侨诡㹻㼆鵯⚙猫㕂霃雦굥呔涸雩〳կ㥟㖈⡲ㅷ涸⡲鵂玐⚥霚㕃䪾鵯⚙猫ⴔⵆ➿邍⚥銯倰㹎繠䊵䒗涸굥呔輑ざ㖈♧饰㖈蒌助⚥㼊䪪⚙猫굥呔涸湱㺂ㄤ湱倉䠭կ㔔⚹굥呔涸Ȿ瑲ㄤ絑鵂霃雦た侮⡤ッ梡ⴀ勻涸輑ざ繠䠭❡欰♶ず涸錠錣⡤낉կ姼㢪⡲ㅷ⛲⡤梡✫霃雦䋗絑鵂�䎃㖈銯倰㷖⛴蒌助鵂玐⚥䨾麁ⵌ涸㹎繠ㄤ俒⻊涸䊵䒗ㄤ輑ざկ�
⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨ꤲ櫘蒌助�㷖㡦�$FOUSBM�4BJOU�.BSUJOT�6"-#"�$FSBNJDT
� ZR@DIFSSZ!����DPN
䔲櫘麁♳㷆螨倛Memphis x Celadon
䎾ꜵ�.JOH�:JOH䎾ꜵ僽♧⡙⟄薉㕂ㄤ⚥㕂⚹⚺〄㾝蒌助✲⚌涸歘㹻կ劥猰㽠靀✵⠡侚蒌助㣐㷖庛䋒㼷涬㷖ꤎ䎇㖈薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ絩絯絚歘⚁⚌炞㡦靃玐կ鵛Ⳝ䎃勻㥟⟄屘歘⡲⚹⚺㽂霚鵂䖎㢴♶ず굥呔涸絚歘倰䒭♧湬⸖⸂䪾⚎倰涸ㆹ㷖䙼䟝ㄤ銯倰涸蒌助邍梡䕎䒭湱絕ざկ㖈湡涸⡲ㅷ⚥㥟♧湬㖈䱲雭䎇㸤㊤䧭擿⚡➃涸絚歘露鎊⡤禹⟄姼絛錜罏䌄勻♧猫倝涸絚歘錠錣⡤낉կ⚪㺢慨虹涸蒀䕙䊫㦪涸匬㕃ㄤ⯋稇㸝䱗⿺䗎㦪涸蒜㤉䠭䧭⚹✫䧮涸歘暵挿կ䎾ꜵ㼜荈魧㼆✵爢⠔ծ欰崞ծ俒⻊涸䙼罌ㄤ䔂捘涸⧫霎妝⦶絚歘⡲ㅷ邍鴪ⴀ勻䋞劅錜罏〳⟄㖈㥟⡲ㅷ⚥涸䔂捘䞔䠭ծ⚪㺢䟝⫸ծㆹ㷖䙼䟝ㄤ⚡➃絑⾎⚥䖤ⵌⰟ뚅⿺䙼罌կ
⠡侚蒌助㣐㷖庛䋒㼷涬㷖ꤎ��㷖㡦涽㹻蒌助㷖ꤎ�炞㡦3PZBM�$PMMFHF�PG�"SU."�1BJOUJOHNJOHZJOH����!HNBJM�DPN
崨⸓Flowing��
㌇尛㣔����䎃罌Ⰶ䎛䊜繠助㷖ꤎ䊨⚌霃雦㷖ꤎ㷖⛴❡ㅷ霃雦⚁⚌����䎃鵳Ⰶ欰崞霃雦䊨⡲㹔կ㖈吥劍ꢂ剎蜦䖤⺫䭍䗞㕂紤挿嚋䙁霃雦荛㼣㤙ծ䗞㕂J'❡ㅷ㤙ծ㕂,�%FTJHO嚋䙁㤙㕂,�%FTJHO❡ㅷ㤙瘝⼧㢴⚡㕂ⰻ㢪霃雦㤙고Ⱖ嫳⚌霃雦鄄鷥⚹䎛䊜繠助㷖ꤎ䊨⚌霃雦㷖ꤎ⠏猖嫳⚌⡲կ梡媯姻㖈繠㕂靀灇䋞劅腊㖈霃雦♳剣满刿剣䠑⛐涸䱲程կ嗵㶩宐僽♧猫㣔搬涸繠껏俱㖈雽㢴껏굹涸ⵖ⡲⚥〳⟄欽䖤ⵌ⡎僽䖤ⵌ嗵㶩宐涸鵂玐䎇♶㺂僒⽰⢪⢪欽䊨Ⱘ⛲偽岁䎁ⲙⵄ衅涸䩧䒓嗵㺂僒鸣䧭嗵㶩宐涸嵠餩ㄤ䒚腮梠㞯կշ宐㡵㘗䒓嗵㐼ո㖈⠛絡䒓嗵㐼涸㛇炄♳䲿》✫欽宐㡵⦝宐涸遤⚹䔲宐㡵㘗䒓嗵㐼䳃Ⰶ嗵⟄た腊㢿⫸⦝宐♧呋鲽匠涸䖃㢪⦝ⴀ嗵㶩宐կ宐㡵㘗䒓嗵㐼絕匬皍⽀⚂㺢剣霃雦䠭㖈鍒Ɀ곿涸ず傞䲿⼮✫⢪欽孧㔵կշ撋孞抵ꥬ掚㙈ո㼜ꥬ掚㙈ⰻ㖈涸偽䠑霋㾩䚍鵮⾲㖈✫邍䕎䧭✫♧猫♸ꝍ䏀刿餤ざ涸鸣㘗䔲ꝍ䏀䱹鍘ꥬ掚㙈傞⠔⚹⢪欽罏䌄勻刿餤ざ偽䠑霋絑낉涸㼭䞞㋐䠑霋ⵌꥬ掚㙈♸ꝍ䏀涸Ⱒ禹կ
㌇尛㣔�.VUJBO�:V
䎛䊜繠助㷖ꤎ(VBOH[IPV�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT1SPEVDU�%FTJHO�
宐㡵㘗䒓嗵㐼Coconut Water Extractor Jug
撋孞抵ꥬ掚㙈Gas Hob Shape Mat ��
✵樍���桬僈匊-V�:V���.JOHKJF�8BOH✵樍梡㽠靀✵䎛䊜繠助㷖ꤎ灇瑕欰�䎃紩劥猰灇瑕곭㚖⚹䒊瘰㷖灇瑕欰灇瑕곭㚖⚹䊨⚌霃雦䋞劅㖈㼆❡ㅷ涸灇瑕鵂玐⚥ゅ❡ㅷ涸霃雦䩛岁䎾欽♸䒊瘰霃雦⚥䧭⚹♧ぜざ呔涸騗歲霃雦䋗կ桬僈匊㽠靀✵䎛䊜繠助㷖ꤎ灇瑕欰�䎃紩կ
䎛䊜繠助㷖ꤎ(VBOH[IPV�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT
���������!RR�DPN���������!RR�DPN
邆卹Clothes Hanger
�� 䭱㖈邆卹♳涸邆剪⯝♶✫属♳抪㼽⢪欽罏㖈䭱♳䧴䭭》邆剪涸鵂玐⚥〄梡邆剪♳剣腮暟傞⤑〳湬䱹》♴䌄剣ⵘ嬁涸䭱勍䪊ꤑ腮暟կⵘ嬁霃縨✵䭱勍⚥ꢂ⢪欽罏♶欽䬳岞✵䳃》倰ぢկ
薉㕂䠑蒌助㣐㷖6OJWFSTJUZ�GPS�UIF�$SFBUJWF�"SUT%PDUPS�PG�1IJMPTPQIZ�JO�"SU�BOE�%FTJHO��."�5FYUJMF�BOE�4VSGBDF�%FTJHOSF�NFU���!HNBJM�DPNXFSFNFU�DPN*(�!�SFNFU���
✵尬尬����䎃蜦䖤薉㕂䠑蒌助㣐㷖蒌助♸霃雦⽇㡦㷖⡙鿓ず䎃蜦䖤紼絉ㅷ勞餘霃雦炞㡦կ霃雦勻彂✵欰崞勻彂✵䙼罌կ♶⚹霃雦罜霃雦⚹欰崞霃雦⚹欰崞䙼罌կ㖈䠭䚍涸蒌助⚥♶䙐殜椚䚍涸繠⥂䭯ぐ⯋稇涸䎂邂僽✵尬尬ㄤ鿓雩⚹㥩涸⡲ㅷկ㾝⡲ㅷ歋��⚡渹㶩♸胜た涸䬄韌絁朐➃㣢⫸絆䧭抳䠭勻彂♧㖞♸〢䊼涸紨⠔կ〢䊼⡲⚹♧⚡牟猽涸㕂㹻ꤴⰆ✫傞ꢂ䪍刼ず傞⛲ꤴⰆ✫⼱⚡㢴⚆紬涸絑崸㼓⛓⚥կ㖈♸〢䊼涸鵯㖞紨⠔⚥溏ⵌ✫蒀䕙俤俨涸㙹䋑㙹䋑ぐ⚡錭衅⚥冝嶑涸蒌助俒⻊霃雦䋗雵♴✫䖎㢴䓎㶰溏ⵌ✫偽侨俤끰涸㟖կ㖈鵯❈偽侨㶰♸婎灶涸㟖㠗♴䧮⟌溏ⵌ✫偽侨絁㼜Ⱖ稒稒鵶䱹綢絗㖈♧饰鵯僽♧⚡灶傊⡎剣㼣⚚涸㖑倰鵯僽♧⚡⟁➃屇⚜⡎⯎忘⛙馰涸㖑倰〳 僽♧⚡㼆劢勻⯎忘劢濼⡎⿶⯎倉满庮劅涸㖑倰կ
✵尬尬���鿓�%S�1FJQFJ�:V���+JOH�(VP
♸〢䊼紨⠔Rendezvous with Cuba
��
⾲䋔�2VFOOJF�:VBO炞㡦嫳⚌✵薉㕂䠑蒌助㣐㷖虽钚炞㡦劥猰嫳⚌✵⛔⯘Ⱎ㕂用ⵄ将㣗繠助㷖ꤎた饬繠㕂ծ䰦⯘瘝㖑䊨⡲ㄤ鵳⥝կ⡲⚹瘻㾝➃ծ蒌助㹻嫦䎃㔿㹁⚿⸅㾝錢㥵薉㕂霃雦蒜ծ⚥㕂屎ꢂ䊨蒌梯槴霃雦倝㣐饋ծ⻌❩㕂껷껑蒌助㾝ㄤ蒌助㹻翫ざ㾝瘝կ梡㽠翟✵ず崸㣐㷖霃雦䠑㷖ꤎ用䘋✵䲀⸓䔲➿껷껑ㄤ梯槴蒌助곭㚖涸〄㾝կ 薉㕂䠑蒌助㣐㷖
6OJWFSTJUZ�GPS�UIF�$SFBUJWF�"SUTTIVBJ@ZVBO����!IPUNBJM�DPN����������XJYTJUF�DPN�RVFFOJFHMBTT
䙼Reflections��
��❵昶涸剦Animated Companion��
剎㶩靐넞紩棟㹈ㄤ蒌助ㅷ霃雦䋗կ剎㽠翟✵薉㕂涽㹻蒌助㷖ꤎ�*//07"5*0/� 3$"鿈꡶�䎃կ����䎃剎㶩靐✵⠡侚用ずぜ넞紩棟㹈ㄤ蒌助ㅷㅷ晥;&&.06�;&/(䎇䬐⟣ㅷ晥霃雦䚪港կ����䎃ㅷ晥涸偒䖒禹.&-0%:䭭♴⠡侚㕂棟㹈㾝*+-絆㨼⠔霃用涸#3*()5� :06/(� (&.4� 罆⛓僤霃雦㣐㤙鄄獦饎⚹㕂棟㹈㾉涸僈傈⛓僤կず䎃➭鄄薉㕂ꆄ⻠⼸⠔(PMETNJUIT��$PNQBOZ䮋鷥⸈Ⰶ(FUUJOH� 4UBSUFE暵婋㛆雲雦ⴢ⡲ㅷ✵薉㕂ꆄ⻠⚥䗱(PMETNJUIT��$FOUSF㾝ⴀկ넞紩宐兪㐼渓շ㹈瀖ⴗⶶո禹抳䠭勻彂✵꜂瀖⟄⿺䕙蒀㹈瀖涸ⴗⶶ䊨蒌霃雦䋗㼜♶ず涸㹈瀖ⴗ♸宐兪匉䏀㸤繠絕ざ鸣ⴀⵆ荝⿶㹊欽涸㪭㡦䗻ꂊ匉ㄤ넞棟匉կ嫦♧妴宐兪匉➢加餘垷Ⱘ涸ꧧⵠ宐兪涸オⵖㄤ剒た涸㕃呩ⴗⶶ鿪歋넞紩䪮䋗䩛䊨㸤䧭կ嫦♧⟝宐兪匉鿪僽♧⟝蒌助ㅷ僽⠛絡䊨蒌ㄤ梡➿霃雦涸㸤繠絕ざկ
剎㶩靐�;FFNPV�;FOH
⠡侚蒌助㣐㷖蒌助ㅷ霃雦♸ⵖ⡲�炞㡦6OJWFSTJUZ�PG�UIF�"SUT�-POEPO."�%FTJHOFS�.BLFS
JOGP
䓎霜彂�4IJZVBO�;IBOH䓎霜彂����䎃嫳⚌✵⚥㣛繠助㷖ꤎ㙹䋑霃雦㷖ꤎ❡ㅷ霃雦ꤲ櫘霃雦䊨⡲㹔劥猰կ✵⚎⻌㣐涸涸��䎃欰➃徱㖈굥ծꨓծ衅〽ծ㢧⚥㼭傞⦫㋐妅歘歘㣐鵳Ⰶ繠ꤎ劢勻䟝➢✲霃雦㼜荈䊹㼆欰崞涸♧挿嵠恟ㄤ䟝韌輑Ⰶ霃雦ꅽկ⡲ㅷշ♧挿⾓⸂ո鸑鵂ⵖ鸣霦䒗涸⳼饰⳾ꤴծ鵴溏㸤繠鵛溏磦祳涸聝椚ծ㣟邂涸朐䙖邍鴪䌄剣♧挿蕱♧挿欫♧挿ⵆ䪍涸⾓⸂կ㼆✵♧挿涸ꆀ霒涸䪾䳣䎇ꢞ鶣♧挿㼆➃涸䕧ㆇ䗎㦪䬄韌涸䙼絶㥵⡦Ⱘ韌⻊䎇䒸㼋㣐⠍荈䧮邂ꆀկ
⚥㣛繠助㷖ꤎ�劥猰#"�$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT
���������!RR�DPN
♧挿⾓⸂A Little Pressure��
䓎俒⤦僽♧⚡㹻㾀❡ㅷ霃雦禹涸㷖欰����䎃嫳⚌✵⚥㣛繠助㷖ꤎկ㖈㣐㷖㔋䎃涸靃玐⚥刿㢴Ⱒ岤ⵌ涸僽㹻㾀♸爢⠔涸Ⱒ禹⸂㕃䪪ⵌ♧⚡刿䞔䠭⻊刿爢⠔䚍涸邍鴪倰䒭遥欰➭涸⡲ㅷկ㙹䋑胜た涸梡韌僽䓎俒⤦Ⱒ岤涸ꅾ挿➭䟝➢➃涸欰㶸梠㞯ㄤ爢⠔梠㞯㹁⛐䨾雩霋涸㹻㾀❡ㅷ霃雦կ굹睲♸㝕俱郍傞➿♶ず罜⸆腊湱⡃㥵➚涸굹睲涸⸆腊䊺絑㸤Ⰼ鄄㝕俱郍䨾剏➿կ㢪⽁遤⚌涸Ⱓ饰⸈ⶢ✫涯蒀寓厩곿嫦㣔❡欰✫㣐ꆀ涸㝕俱郍罜鵯❈㝕俱郍鿪㼜♳涰䎃罜偽岁嶊鍒կ〢➃殆♴✫礵繠涸굹睲罜䧮⟌㼜殆♴➊⛎⛲雽㽠僽鵯❈㝕俱郍䓎俒⤦䪾㝕俱郍⨞䧭굹睲涸鸣㘗鵯⽰僽շ㝕俱굹郍ո⛲僽鵯㝕俱傞➿կ
䓎俒⤦�8FOKVO�;IBOH
⚥㣛繠助㷖ꤎ㹻㾀❡ㅷ霃雦禹�劥猰$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT#"�1SPEVDU�%FTJHO
㝕俱굹郍Plastic Basket ��
��
䓎妇䏭�9JOUJOH�;IBOH㖈㷖⛴⢪欽✫㢴猫♶ず涸勞俱た䧮鷥䭊✫ꤲ櫘⡲⚹䧮⚺銳⢪欽涸勞俱㔔⚹ꤲ櫘涸〳㝕䚍䔂腊㢿㹊梡雽㢴倝㣼〢䚓涸䟝岁�䧮㋐妅㼜ꤲ櫘♸Ⱖ➭勞俱湱絕ざ嫱㥵谐勵ㄤ邆剪կ㼆䧮勻霹灇瑕♶ず勞餘⛓ꢂ㥵⡦遰䱹僽♧⟝䖎剣馰涸✲䞔կ邆剪剣满⚪㺢涸紻椚鸑鵂㼜紻椚䭽⾓㖈ꤲ㕼♳➢罜⟄〥♧猫倰䒭㼜邆剪ㄤꤲ櫘湱絕ざ⢪➃⟌腊㢿㖈ꤲ櫘⡲ㅷ♳䠭「ⵌ邆剪涸勞餘ㄤ䩛䠭⡎⿶⥂殆✫ꤲ櫘涸㾩䚍կ絕ざ♶♧㹁僽♶ず勞俱⛓ꢂ涸鵶䱹⛲〳⟄僽㼜厤猫勞餘涸暵䚍餻✮㖈〥♧猫勞餘♳鸑鵂➃⟌♶ず涸䠭㸽罜❡欰Ⱒ翫կ鸑鵂ⵖ⡲蔄櫕勻邍鴪랱蒀䒓邓⟄⿺♳ꆄ蒀涸蔄紻絛➃小珘⿶⤮淼涸䠭錣կず傞⚹✫䒁⠽邆剪♳画勵紻涸紻椚㼜蔄櫕⨞䧭Ⱘ剣ぢ♳䒁⠽䠭涸䕎朐կ蘡㡵絆ⴭ邍鴪✫嬁邆䌄絛➃⟌庛军涸䠭錣괃蒀涸鷥䭊涸䟝鵳遤⛲⢪䖤邆剪ㄤ蘡㡵剣刿㢴涸Ⱒ翫䚍կ
♳嵳嵳✲㣐㷖薉㕂兜ⵄ薹倛㣐㷖#"�4IBOHIBJ�.BSJUJNF�6OJWFSTJUZ."�6OJWFSTJUZ�PG�1PSUTNPVUIYJOUJOH@[IBOH!BMJZVO�DPN*(�!@TBTBEFTJHO
蔄櫕Vases��
畎㰅樍僽♧ぜ紼絉ㅷ霃雦䋗ㄤ䊨蒌ㅷⵖ鸣罏կ㖈㥟涸고湡⚥⚁岤✵傈䌢欰崞ㄤ⠛絡俒⻊⛓ꢂ涸翫禹㽍Ⱖ僽〳䭯絯紼絉ㅷկ�絕ざ紼絉䪮助䧴紼絉ㅷ霃雦鹤鳓䱲程➊⛎僽溫姻涸紼絉ㅷկշ8BTI� -BCFMTո涸湡涸僽鸑鵂ꅾ倝霃雦ㄤꅾ倝鸣宐峤叻⢪➃⟌䠑霋ⵌ邆暟涸嵠餩⢪➭⟌〳⟄Ⲹ㼱餝✈Ⲹ㼱紼絉䊨⾊欰❡俱鴪ⵌ〳䭯絯〄㾝涸湡叻կ霪고湡涸䕎䒭僽♧猫錠錣⻊蒌助⡲ㅷ⽪蔄㕃呩ず傞⛲〳⟄欽✵剪鄳⿺㹻紼❡ㅷկ抳䠭勻彂✵5IF� 5SVF� $PTU♧鿈➿邍傞鄳ㄤ紼絉⚌〄㾝涸紬䔶晙�䳶ꪪ✫㖈傞㼿惐崨涸剪鄳胜た涸⚆歲剪鄳紼絉❡⚌⟄⿺雽㢴➃涸欰崞㖑倰涸溫湡կ畎㰅樍荝⸂✵㼆紼絉ㅷ嵠餩梡韌涸灇瑕㼆紼絉ㅷ䏑俱涸ꅾ倝霃雦⟄⿺㥵⡦デ濼➃⟌鵯❈俱涸嵠餩կ宐峤叻僽鵯⚡고湡涸ꅾ挿㔔⚹宐峤叻彂✵剪鄳ㄤ紼絉ㅷ鸑鵂鵯♧⚡絈㼭挿僥㼘剪鄳ㄤ紼絉ㅷ涸鵂䏞嵠餩կ
畎㰅樍�:VBOMV�;IBOH
薉㕂䠑蒌助㣐㷖6OJWFSTJUZ�GPS�UIF�$SFBUJWF�"SUT���������!RR�DPN
宐峤叻Wash labels ��
饭唀꧈�.FOHZB�;IBP饭唀꧈絚劥⡲罏荈歋䳃歘䋗⚥㣛繠助㷖ꤎ絚劥⡲䊨⡲㹔暵翴靃玐侅䋗����ˋ➚կշ⚥㕂㕂㹻⽇暟껧⯄留⾎〷涰猰絚劥� 䧮⟌䙦呋饥麑⚆歲ո䳃㕃⡲罏⾲絚劥⡲ㅷշ㼭紤挿ո㕃俒⡲罏կշ㼭紤挿ո⚹⾲偽㶶絚劥կ鵯劥⛼雷鶣涸僽♧⚡㼭㥎㷛ㄤ♧곾江江涸佦✲彂荈✵⡲罏荈䊹涸❵魧絑⾎կ佦✲涸䞔蒜僽㼭㥎㷛♧傍饰勻䞞電㖑〄梡뢙㶩♳剣곾江江㥟䟝欽ぐ猫ぐ呋涸倰岁䮢⡞㼭紤挿稒䱹满ⴀ꡶㼆鵯♧㣔涸ぐ猫䞔ⲃ錛剦♳靃康岷瘝瘝կ剒た㔐ⵌ㹻江江䎇尵剣嶊♴㼓䏀䩞僽溫姻涸絕㽷漖ꄀ錣饰勻痦✳㣔⿶✫♧곾江江կ
⚥㣛繠助㷖ꤎ�絚劥⡲䊨⡲㹔�劥猰㸝呔ꅽ❇됓倛ꆄ㣐㷖咕蒌助㷖ꤎ�炞㡦."�$BNCSJEHF�4DIPPM�PG�"SU�"36�#"�$FOUSBM�"DBEFNZ�PG�'JOF�"SUT[IBPNFOHZB@���!�����DPNNPZB�DBSHPDPMMFDUJWF�DPN
㼭紤挿The Little Red Dot��
❵昶涸剦Animated Companion��
劫莽����䎃嫳⚌✵⚥㣛㖁끩♨ꤲ櫘禹劥猰կ꺢긼紻霣欰✵葻幽俒⻊Ⱓ渿✵㉁կ㸐䌢䌢鄄ꧧ✵爞㐼⛓♳傁欽✵㸛䫡➭涸⚺➃⟌ず傞⿶僽䔲傞넞䩛䊨蒌䪮助涸➿邍կ䔲劫莽㖈薉㕂殆㷖㔋䎃䙼⛵⛓䞔傈渤㟞㥟䌢䌢⠔㣐薉⽇暟껧㼊䪪㹻⛵涸䕧㶩կ嫦妃䔲㥟饥鵳擿䜪涸⚥㕂껧鿪⠔鄄齡擿䜪涸꺢긼紻䨾エ䒸㸐⟌雮㥟䟝饰✫㹻⛵կ齡꺢긼紻〄侔ⴀ牟㖁♶〳⤀月涸腊⸂ⱪⱪ⛓⚥雮劫莽錣䖤㸐⟌腊⥂䫡㥟㖈䒗㕂➭⛵䏞鵂♧⚡⿶♧⚡Ⱒկ梡㖈劫莽絊✵嫳⚌猌䒓✫韌暅㝜饥ぢ爢⠔կ➃欰䒓✫倝涸♧⚡眜畎㣟✫僈烁湡叻涸㥟⟬⡱䶔睲㣟✫佅叙կ㹲䙲ծ♶㸝ծ朔韟♶㥟霚㕃㼊䪪腊䌄絛㥟⸂ꆀ涸㯮➝罜䟝饰✫齡❈꺢긼紻կ䔲㥟欽ⵠⴉ㖈㥟帿昶涸岞㕼Ղ稘瀨♳ⵠ♴♸㥟䗱抳湱⣜涸ⰰ齡♲⚡㛇✵㥟㹻➃涸膿罜䎑⻊罜䧭涸㸛䫡牟㥟⟬⡱⿶剣✫ぢ鵳涸⹄孞կ䧮鸣✫㸐⟌雮㸐⟌鵳罜㸛䫡➃⟌朔㥵〢➃鸣涸齡❈♧菚㸛䫡✫⚆⚆➿➿涸⚥⼶㶩㶹կ
劫莽�5FSFTB�;IV
⠡侚蒌助㣐㷖⚥㣛㖁끩♨ꤲ櫘蒌助�㷖㡦�$FOUSBM�4BJOU�.BSUJOT�6"-#"�$FSBNJDT
UFSFTB[IV����!PVUMPPL�DPN䗎⥌[[@DFSBNJD*(�!UFSFTB@DFSBNJD
㸛䫡罏Guardian ��
㕂넞吥㾝⼓*OUFSOBUJPOBM%FTJHOFST���"SUJTUT
霿♨宪暵⠡暵㣐㷖⠏猖嫳⚌欰㾝/PUUJOHIBN�5SFOU�6OJWFSTJUZ�"MVNOJ�&YIJCJUJPO
/PUUJOHIBN�5SFOU�6OJWFSTJUZ�JT�POF�PG�UIF�6,�T�MBSHFTU�BOE�NPTU�QPQVMBS�VOJWFSTJUJFT �XJUI�PWFS�������TUVEFOUT�TUVEZJOH�BDSPTT�GPVS�DBNQVTFT��/PUUJOHIBN�5SFOU�6OJWFSTJUZ�XBT�SFDFOUMZ�OBNFE�.PEFSO�6OJWFSTJUZ�PG�UIF�:FBS�������5IJT�FYIJCJUJPO�QSFTFOUT�LFZ�BMVNOJ�GSPN�UIF�/PUUJOHIBN�5SFOU�6OJWFSTJUJFT�1SPEVDU�EFTJHO�DPVSTFT�BOE�UIFJS�JOOPWBUJWF�DPOTVNFS�HPPET�霿♨宪暵⠡暵㣐㷖僽薉㕂剒㣐ㄤ剒「妅鵓涸㣐㷖⛓♧剣㔋⚡吥⼓馄鵂�����ぜ㷖欰կ霿♨宪暵⠡暵㣐㷖剒鵛鄄霉⚹����䎃䏞梡➿㣐㷖կ劥妃㾝錢㾝爙✫霿♨宪暵⠡暵㣐㷖❡ㅷ霃雦靃玐涸⚺銳吥⿺➭⟌涸倝❡ㅷկ
.FTUP�굹勞熋ⰨMesto��
3JDIBSE�$IBQNBO3JDIBSE� HSBEVBUFE� GSPN� /PUUJOHIBN� 5SFOU� 6OJWFSTJUZ� JO������XJUI�GJSTU�DMBTT�IPOPVST�JO�1SPEVDU�%FTJHO��"MPOH�XJUI�CFJOH� TIPSUMJTUFE� GPS� UIF� %FTJHO� $PVODJMT� 'VUVSF� 1JPOFFS�"XBSE�BU�UIF�BOOVBM�/FX�%FTJHOFST�TIPX�JO�-POEPO�3JDIBSE�MBVODIFE�IJT�WFSZ�PXO�DSPXEGVOEJOH�WFOUVSF�UP�IFMQ�MBVODI�UIF� SFWPMVUJPOBSZ�NPSUBS� BOE� QFTUMF� EFTJHO�XIJDI� IF� GJSTU�TIPXDBTFE�BT�QBSU�PG�IJT�/56�EFHSFF�TIPX�3JDIBSE✵����䎃嫳⚌✵霿♨宪暵⠡暵㣐㷖蜦䖤❡ㅷ霃雦♧瘝虽钚㷖⡙կꤑ✫㖈⠡侚⚿遤涸䎃䏞倝霃雦䋗㾝⠔♳Ⰶ㔵霃雦㨼プ⠔涸劢勻⯓ꝓ㤙⛓㢪3JDIBSE鵮䲀ⴀ✫➭荈䊹涸⠍皂고湡⟄䌐⸔䲀ⴀꬠㄐ䚍涸굹勞灇熋㐼Ⱘ霃雦罜鵯⛲僽➭㖈霿♨宪暵⠡暵㣐㷖涸嫳⚌霃雦涸♧鿈ⴔկ
霿♨宪暵⠡暵㣐㷖/PUUJOHIBN�5SFOU�6OJWFSTJUZJOGP!NFTUPLJUDIFO�DPN
��
0MJWFS�)SVCJBL0MJWFS� )SVCJBL� JT� B� GSFTI � FNFSHJOH� EFTJHOFS� CBTFE� JO�/PUUJOHIBN�� 0MJWFS� TQFDJBMJTFT� JO� GVSOJUVSF� BOE� MJHIUJOH�EFTJHO�IPXFWFS �IF�BMTP�IBT�JOEVTUSJBM�FYQFSJFODF�JO�HSBQIJD�BOE� JOUFSJPS� EFTJHO�� 0MJWFS� IBT� BMSFBEZ� HBJOFE� TVDDFTT�CZ� XJOOJOH� B� OVNCFS� PG� QSFTUJHJPVT� EFTJHO� BXBSET� GSPN�PSHBOJTBUJPOT�TVDI�BT�+PIO�-FXJT �5IF�-JHIUJOH�"TTPDJBUJPO�BOE�)PVTF�#FBVUJGVM�.BHB[JOF�"SNFE�XJUI�B�XJEF�WBSJFUZ�PG�TLJMMT �CBHT�PG�DSFBUJWJUZ�BOE�B�TPVOE�LOPXMFEHF�PG� GVSOJUVSF�NBOVGBDUVSF �0MJWFS�IBT� UIF�CFHJOOJOHT�PG�B�XFMM�SPVOEFE�EFTJHOFS��FBHFS� UP� MFBSO�BOE�EFWFMPQ� IJT� BCJMJUJFT� GVSUIFS�� 0MJWFS� BJNT� UP� QSPEVDF� HPPE�RVBMJUZ �MPOH�MBTUJOH �SFTQPOTJCMF�EFTJHOT�UIBU�FOSJDI�UIF�MJWFT�PG� PUIFST� BOE� TVQQPSU� MPDBM� SFTPVSDFT� BOE�NBOVGBDUVSJOH�DBQBCJMJUJFT�0MJWFS� )SVCJBL僽♧⡙霿♨宪涸倝Ⱓ霃雦䋗կ0MJWFS⚁岤✵㹻Ⱘㄤ撑僈霃雦⡎➭⛲䭆剣䎂ㄤ㹔ⰻ霃雦涸䊨⚌絑낉կ0MJWFS蜦䖤歋+PIO�-FXJT5IF�-JHIUJOH�"TTPDJBUJPOㄤ)PVTF�#FBVUJGVM�.BHB[JOF瘝絆絉涸㢴고衼ぜ霃雦㤙고կ䭆剣ぐ猫ぐ呋涸䪮腊ծ鸣⸂ㄤ㼆㹻Ⱘⵖ鸣涸葻㥩濼霋0MJWFS䭆剣♧⚡Ⰼ䩞霃雦䋗涸饰挿䎇庮劅鵳♧姿㷖⛴ㄤ〄㾝荈䊹涸腊⸂կ0MJWFS涸湡叻僽欰❡⠏餘ծ䭯⛉ծ餏餓⟣涸霃雦腊⚪㺢➭➃涸欰崞䎇佅䭯䔲㖑涸餴彂ㄤⵖ鸣腊⸂կ
霿♨宪暵⠡暵㣐㷖/PUUJOHIBN�5SFOU�6OJWFSTJUZIFMMP!PMJWFSISVCJBL�DP�VL
/PEF�邆䌨卹歋�+PIO�-FXJT�ⵖ鸣Node Coat Hook.BOVGBDUVSFE�CZ�+PIO�-FXJT
��
+PF�1BSLFS+PF�1BSLFS�JT�B�#SJUJTI�QSPEVDU�BOE�GVSOJUVSF�EFTJHOFS�XIPTF�XPSL�JT�DIBSBDUFSJTFE�CZ�B�EFTJSF�UP�QSPEVDF�RVBMJUZ�PCKFDUT�XJUI� B�NFUJDVMPVT� BOE�NBUFSJBMMZ� ESJWFO� BQQSPBDI��8JUI� B�CBDLHSPVOE�JO�XPPEXPSLJOH �+PFT�EFTJHOT�DPNCJOF�CPUI�DPOUFNQPSBSZ� QSPEVDUJPO� QSPDFTTFT� XJUI� NJOJNBM� QBSFE�CBDL�BFTUIFUJDT�BOE�BO�IPOFTU�BQQSPBDI�UP�DSBGUTNBOTIJQ�BOE�RVBMJUZ�0SJHJOBMMZ � GSPN� 0YGPSE � +PF� HSBEVBUFE� JO� 1SPEVDU� %FTJHO�BU� /PUUJOHIBN� 5SFOU� 6OJWFSTJUZ� XJUI� B� GJSTU�DMBTT� IPOPVST�EFHSFF� JO� ������ 8JUI� IJT� %BOJTI�JOTQJSFE� GPMEJOH� DIBJS �+PF� XPO� UIF� JOOPWBUJPO� BXBSE� GSPN� UIF� 6,T� 'VSOJUVSF�.BLFST�(VJME�BOE�IBT�DPOUJOVFE�UP�EFTJHO�XJUI�B�CMFOE�PG�4DBOEJOBWJBO�TUZMF�BOE�GVODUJPOBM�TJNQMJDJUZ�+PF� 1BSLFS� 僽♧⡙薉㕂❡ㅷㄤ㹻Ⱘ霃雦䋗➭涸⡲ㅷ暵挿僽⟄絈荝ㄤ勞餘끮⸓涸倰䒭欰❡넞餘ꆀ涸暟ㅷկ+PF�䭆剣加䊨胜兞➭㼜梡➿欰❡䊨蒌♸匧皍繠㷖ծ䊨⻠礵牟湱絕ざկ+PF✵����䎃嫳⚌✵霿♨宪暵⠡暵㣐㷖涸❡ㅷ霃雦⚁⚌蜦䖤♧瘝虽钚㷖⡙կ⳪⦶抳䠭勻彂✵⚸띌涸䫔〜喱+PF饒䖤✫薉㕂㹻Ⱘⵖ鸣㉁⼸⠔골〄涸倝㤙կ
霿♨宪暵⠡暵㣐㷖/PUUJOHIBN�5SFOU�6OJWFSTJUZ
KOQBSLFS!IPUNBJM�DP�VL
)BMDZPO�䎋犷偽䘨抧歋�(BOUSJ�ⵖ鸣Halcyon Light.BOVGBDUVSFE�CZ�(BOUSJ
-&%䩛䭯䩛歏瘲LED Grip Flashlight
"MFYBOEFS�5BZMPS&TUBCMJTIJOH� IJT� PXO� TUVEJP� JO� ���� � "MFYBOEFST� FBSMZ�XPSL� JODMVEFE� EFWFMPQJOH� GVSOJUVSF� BOE� MJHIUJOH� GPS�TPNF� PG� &VSPQFT� MFBEJOH� BOE� NPTU� SFTQFDUFE� EFTJHO�NBOVGBDUVSFST� TVDI� BT� ;BOPUUB � &TUBCMJTIFE� �� 4POT� BOE�$MBTTJ$PO�� "� DPMMFDUJPO� PG� XPSLT� XBT� BMTP� DPNNJTTJPOFE�CZ� POF� PG� UIF� XPSMET� MFBEJOH� EFTJHO� HBMMFSJFT � %BWJE� (JMM�(BMMFSJFT�JO�-POEPO�BMPOH�XJUI�TFWFSBM�QSJWBUF�DPNNJTTJPOT �NPTU�OPUBCMZ�GPS�"MFYBOEFS�.D2VFFO�*O� ����� "MFYBOEFS� XBT� JOWJUFE� UP� XPSL� PO� B� QSPKFDU� GPS�BEJEBT� GPS� UIF� 0MZNQJD� (BNFT� JO� ������ $IBMMFOHFE� XJUI�DSFBUJOH�TPNFUIJOH� UPUBMMZ�OFX� GPS� UIF� JOEVTUSZ� JO� SFMBUJPO�UP� GPPUXFBS� DPOTUSVDUJPO � 1SJNF,OJU� SFTVMUFE� BOE� JO� UVSO�CFDBNF� POF� PG� UIF� NPTU� TVTUBJOBCMF� BOE� JOOPWBUJWF�QSPEVDUT�FWFS�QSPEVDFE�CZ�UIF�CSBOE��/PX�UIF�DPODFQU�PG�EJSFDUMZ� LOJUUJOH� UIF� GPPUXFBS� SVOT� UISPVHIPVU�BEJEBT�BOE�"MFYBOEFS� DPOUJOVFT� UP�XPSL� BT� BO� JOOPWBUJPO� BOE� EFTJHO�DPOTVMUBOU�PO�OFX�QSPKFDUT�JOUSPEVDJOH�OFX�UFDIOPMPHZ�BOE�DPMMBCPSBUJPOT�CSJEHJOH�QFSGPSNBODF�TUZMF�BOE�JOOPWBUJPO�" M F Y B O E F S㖈 �� � �䎃䒊用荈䊹涸䊨⡲㹔傍饰⡲ㅷ⺫䭍⚹♧❈妍崍剒「衼ぜ涸霃雦ⵖ鸣㉁䒓〄㹻Ⱘㄤ撑僈㥵;BOPUUB&TUBCMJTIFE4POTㄤ$MBTTJ$POկ⛲「⚆歲곭⯓涸霃雦歘䐤⛓♧⠡侚%BWJE�(JMM�(BMMFSJFT⟄⿺Ⳝ⚡猙➃㨼䩯⡲Ⱖ⚥剒剣ぜ蜒鵂✵"MFYBOEFS�.D2VFFOկ����䎃"MFYBOEFS「鼜⸈����䎃㤵鵘⠔涸鶓鴪倛고湡կ㖈ꭑ㶩匬鸣倰⚹遤⚌鸣✫♧❈Ⰼ倝涸䮋䧶䧭卓1SJNF,OJU䧭⚹✫鶓鴪倛剣〷⟄勻剒Ⱘ〳䭯絯䚍ㄤ倝䚍涸❡ㅷ⛓♧կ梡㖈湬䱹綘絉ꭑ㶩涸嚋䙁餟瑬侮⚡鶓鴪倛罜"MFYBOEF絩絯⡲⚹倝고湡涸倝ㄤ霃雦곥䒸Ⰶ倝䪮助ㄤざ⡲䓙ざ䚍腊ծ굥呔ㄤ倝կ
霿♨宪暵⠡暵㣐㷖/PUUJOHIBN�5SFOU�6OJWFSTJUZTUVEJP!BMFYBOEFSUBZMPS�DPN
��
��
"MJDF�.BEF�5IJT"MJDF� .BEF� 5IJT� JT� B� #SJUJTI� KFXFMMFSZ� CSBOE� GPS� NFO� BOE�XPNFO�� *U�XBT� GPVOEFE�XJUI�B�DMFBS�BOE�QSFDJTF� JOUFOUJPO��UP� DSFBUF� &OHJOFFSFE� 4JNQMJDJUZ�� *U� VTFT� #SJUJTI� JOEVTUSJBM�FOHJOFFSJOH�NFUIPET�UP�PGGFS�TJNQMF�BOE�SFGJOFE�BDDFTTPSJFT�BOE�KFXFMMFSZ�"MJDF�.BEF� 5IJT�僽♧⚡鷓欽✵歑㡦ㄤ㥎㡦涸薉㕂棟㹈ㅷ晥կ㸐涸䧭用Ⱘ剣僈烁涸䠑㕃鸣䊨玐䒭皍紨䠑⚹⢪欽薉㕂䊨⚌䊨玐倰岁䲿⣘皍⽀⡎礵荝涸ꂁ껑ㄤ棟㹈կ
霿♨宪暵⠡暵㣐㷖/PUUJOHIBN�5SFOU�6OJWFSTJUZBMJDF!BMJDFNBEFUIJT�DPN
շ.JBոշ2VJOOո�㹒鎊고ꝆMia and Quinn Statement Necklace
��
.BSD�8PPE#PSO� JO�(FSNBOZ�UP�BO�&OHMJTI�NPUIFS�BOE�B�$[FDI�GBUIFS �.BSD� ESBXT� JOTQJSBUJPO� GSPN� B� SJDI� BOE� EJWFSTF� DVMUVSBM�CBDLHSPVOE� TUFFQFE� JO� UIF� USBEJUJPO� PG� UFDIOPMPHZ� BOE�NBLJOH�� )JT� GBUIFS�T� GBNJMZ � XIP� DPNF� GSPN� #PIFNJB� JO�UIF�$[FDI�3FQVCMJD � BSF� EFFQMZ� FOUXJOFE� JO� UIF� IJTUPSZ� PG�XPSME�SFOPXOFE�#PIFNJBO�DSZTUBM�HMBTTXBSF�BOE�GJOF�HMBTT�KFXFMMFSZ��.BSD�T�BODFTUPST�EFWFMPQFE�HMBTT�DSZTUBM�GPSNJOH�UFDIOJRVFT�TUJMM�VTFE�CZ�UIF�JOEVTUSZ�UPEBZ��*OGMVFODFE�CZ�IJT�IFSJUBHF �.BSD�PGUFO�DPNCJOFT�#PIFNJBO�DSZTUBM�HMBTTXBSF�XJUI� #SJUJTI� FOHJOFFSFE� EFUBJMT�� )JT� MPWF� GPS� USBEJUJPOBM�DSBGUTNBOTIJQ� BOE� LOPXMFEHF� PG� DVUUJOH� FEHF� UFDIOPMPHZ�JOGMVFODFT�IJN� UP�DSFBUF�CFBVUJGVM�PCKFDUT� UIBU� MPPL� UP� UIF�GVUVSF�XJUIPVU�GPSHFUUJOH�UIF�QBTU�.BSDⴀ欰✵䗞㕂嫢❵勻荈薉㕂罜昿❵勻荈䰦⯘Ⱖ㹻䏭♸⚆歲满ぜ涸岚䋞碛❇宐兪梯槴㐼渓ㄤ礵繠梯槴棟㹈涸⾎〷帿帿㖑❜絉㖈♧饰կ.BSD涸牏⯓䒓〄✫䔲➚⚌歲➠㖈⢪欽涸梯槴兪⡤䧭㘗䪮助կ「姼䕧ㆇ➭絑䌢㼜岚䋞碛❇宐兪梯槴㐼渓♸薉㕂霃雦絈蒜湱絕ざկ.BSD➢⚪㺢㢴呋涸俒⻊胜兞⚥寪》抳䠭猥䪬䪮助ㄤⵖ⡲涸⠛絡կ➭㼆⠛絡䊨蒌涸掚昶ㄤ㼺畮䪮助涸濼霋荝⢪➭鸣ⴀ繠⚽涸暟⡤㾝劅劢勻罜♶䘍雵鵂կ
霿♨宪暵⠡暵㣐㷖/PUUJOHIBN�5SFOU�6OJWFSTJUZTBMFT!NBSDXPPETUVEJP�DPN
䋒暵〵抧歋�NBEF�DPN�ⵖ鸣Brett table lamp.BOVGBDUVSFE�CZ�NBEF�DPN
��
.PSQI�6,
.PSQI�JT�B�-POEPO�CBTFE�DSFBUJWF�DPOTVMUBODZ�FTUBCMJTIFE�CZ�#JMM�)PMEJOH�BOE�#FO�$PY�JO�������4JODF�UIFO�UIF�CSFBEUI�PG� DMJFOUT� BOE� QSPKFDUT� VOEFSUBLFO� HSFX� TUFBEJMZ � XJUI�.PSQI� FWPMWJOH� JOUP� B� WFSTBUJMF � NVMUJ�EJTDJQMJOF� DPNQBOZ�XIP� CSJOH� UIFJS� VOJRVF� BQQSPBDI� UP� QSPKFDUT� BDSPTT� UIF�TQFDUSVN�GSPN�QSPEVDU�EFTJHO�UP�HSBQIJD�BSUXPSL�8IFUIFS� JU� JT� OFX� PS� JNQSPWFE� PWFSBMM� GVODUJPO � B� SF�JNBHJOJOH � PS� VOEFSTUBUFE� EFUBJMT � UIF� GPDVT� JT� BMXBZT� UP�CSJOH�PSJHJOBM�BOE�JOOPWBUJWF�JEFBT�UP�XIBUFWFS�UIF�TVCKFDU�NBUUFS�NBZ�CF�� *U� JT� UIFTF� DIBSBDUFSJTUJDT�XIJDI�IBWF� MFBE�.PSQI� UP� XPSL� XJUI� TVDI� B� EJWFSTF� SBOHF� PG� JOUFSOBUJPOBM�DMJFOUT�BOE�FTUBCMJTI�UIFJS�SFQVUBUJPO�JO�UIF�DSFBUJWF�JOEVTUSZ�.PSQI僽♧㹻䚪鿈⡙✵⠡侚涸䠑ㅐ霧Ⱆ歋� #JMM� )PMEJOH�ㄤ#FO� $PY� ✵����䎃䧭用կ➢齡傞饰㹐䨪ㄤ고湡䎛䏞珘姿㟞.PSQI〄㾝䧭⚹♧㹻㢴⯋⻊ծ㢴㷖猰涸Ⱆ⚹ぐ⚡곭㚖涸고湡䲿⣘杝暵倰呩➢❡ㅷ霃雦ⵌ䎂蒌助կ.PSQI涸ꅾ挿㨤絊僽㼜⾲ㄤ倝곽涸䟝岁䌄Ⰶ⟣⡦⚺곿⛲姻僽㥵姼⢪䖤.PSQI♸⠍㢴㕂㹐䨪ざ⡲䎇㖈䠑遤⚌⚥吆用✫荈䊹涸㡮钚կ
霿♨宪暵⠡暵㣐㷖/PUUJOHIBN�5SFOU�6OJWFSTJUZ
JOGP!NPSQIVL�DPN
⾾Ⱘ㤛烽歋�+PTFQI�+PTFQI�ⵖ鸣Nest Plus.BOVGBDUVSFE�CZ�+PTFQI�+PTFQI
��
10.10.� JT� B� 6,�#BTFE� NBOVGBDUVSFS� PG� GVODUJPOBM� PCKFDUT�FTUBCMJTIFE� CZ� (SBOU� #BLFS� JO� ������ 10.� QSPEVDF�TUSBJHIUGPSXBSE �BFTUIFUJD�EFTJHOT�UIBU�BSF�CVJMU�UP�MBTU �CPUI�JO�UFSNT�PG�DPOTUSVDUJPO�BOE�TUZMF�0CKFDUT� BSF� EFTJHOFE�XJUI� B� GPDVTFE� DPOTJEFSBUJPO� PG� MPDBM�NBOVGBDUVSJOH� QSPDFTTFT� DPNCJOJOH� UIF� WBMVF� PG� NBUFSJBMT�XJUI�UIF�USBEJUJPO�BOE�LOPXMFEHF�PG�JOEVTUSJBM�DSBGU�10.僽♧㹻⡙✵薉㕂涸⸆腊䚍暟ㅷⵖ鸣㉁歋� (SBOU� #BLFS� 㖈����䎃䒊用կ10.欰❡湬錜ծ繠錜涸霃雦偽雿㖈絕匬鵮僽妴䒭倰鿪絑⛉罣欽կ暟ㅷ涸霃雦ꅾ挿罌贊✫䔲㖑涸ⵖ鸣䊨蒌㼜勞俱涸⟟⧩♸䊨⚌䊨蒌涸⠛絡ㄤ濼霋湱絕ざկ
霿♨宪暵⠡暵㣐㷖/PUUJOHIBN�5SFOU�6OJWFSTJUZJOGP!QSPDFTTPGNBLJOH�DP�VL
շ䓮麤ոշ䨻㶩ո�捾〵Bent and House Candle Holder
⚥㕂霃雦⚥䗱僽����䎃㖈⠡侚用涸霃雦䠑䎂〵ㄤㅐ霧劼匬傋㖈嵳㢪霃用⠛乄ㄤ㹒䪋⚥㕂霃雦涸璬〡㖈⠡侚䩧鸣♧⚡鵳遤㾝錢䲀䎛ծ❜崨倝崞⸓ծ㛆雲罌㻋涸䎂〵ず傞⚹⚥㕂⟱⚌ㄤ劼匬侮ざ薉㕂ㄤ妍崍涸䠑餴彂ծ剪⸉ծ❡ㅷㄤ고湡⤛鵳ざ⡲䲿⼮⚥㕂䠑涸㉁⚌ծ爢⠔⟟⧩ㄤ㕂䕧ㆇկ⚥㕂霃雦⚥䗱㼜㾝爙⚥㕂剒屠涸霃雦椚䙁ⴔ❧⚥㕂霃雦㖈䒊瘰ծ蒌助ㄤ䩛䊨蒌ծ㹻Ⱘծ❡ㅷծ傞㼿ծ껷껑瘝ぐ⚡곭㚖涸䱲程ㄤ䠑僽㾝爙ㄤ䲀䎛⼶➃⠏猖⾲霃雦ㄤ荈⚺ㅷ晥涸㕂莺〵կ㖈렽⸠騗俒⻊涸椚䙁ծ濼霋ㄤ⚁⚌❜崨涸ず傞⚥㕂霃雦⚥䗱⛲㼜⤛鵳⚥㕂♸薉㕂ㄤ㕂涸霃雦ざ⡲կ刿㢴⥌䜂霼霄XXX�DIJOBEFTJHODFOUSF�DPN
&TUBCMJTIFE�JO����� �UIF�-POEPO�CBTFE�$IJOB�%FTJHO�$FOUSF�QSPNPUFT�UIF�VOEFSTUBOEJOH�PG�$IJOBT�SBQJEMZ�FWPMWJOH�EFTJHO�TDFOF �TIPXDBTJOH�UIF�VOJRVF�EFTJHO�WJTJPO�FNFSHJOH�GSPN�B�DPVOUSZ�XJUI�B�MPOH�IJTUPSZ�BOE�SJDI�DVMUVSF �XIPTF�EZOBNJD�FDPOPNZ�JT�HFOFSBUJOH�B�OFX�XBWF�PG�UBMFOU�JO�BSU�BOE�EFTJHO��$IJOB�%FTJHO�$FOUSF�IBT�IPTUFE�OVNFSPVT�IJHI�QSPGJMF�DVMUVSBM�BOE�DSFBUJWF�FYIJCJUJPOT�BOE�FWFOUT�JO�UIF�6, �$IJOB�BOE�&VSPQF��8IJMF�GPTUFSJOH�UIF�DSPTT�DVMUVSBM�FYDIBOHF�PG�JEFBT �LOPXMFEHF�BOE�FYQFSUJTF �UIF�QMBUGPSN�JT�BO�JEFBM�QMBDF�UP�FYQMPSF�DPMMBCPSBUJWF�PQQPSUVOJUJFT�XPSMEXJEF��B�DVMUVSBM�CSJEHF�CFUXFFO�&BTU�BOE�8FTU�'PS�NPSF�JOGPSNBUJPO��XXX�DIJOBEFTJHODFOUSF�DPN
䗎⥌Ⱆ⠍〿8FDIBU$%$�-POEPO*(�!DIJOBEFTJHODFOUSF@MEO
5XJUUFS�!�$%$@-POEPO'BDFCPPL�!VLDIJOBEFTJHODFOUSF1JOUFSFTU�!DIJOBEFTJHODFOUSF
Ⱒ✵�⚥㕂霃雦⚥䗱⠡侚"CPVU�$IJOB�%FTJHO�$FOUSF
��