01 23456178journals.lww.com/anesthesia-analgesia/documents/chinese language... ·...
TRANSCRIPT
!
!"#$%
"
&'(
!"#$%
)
"
*
!
+,-
!"#!!!
!"#$%&'#$()*+&,-./01
23456178
!"#$%& '( )*#$
!
+,
-
!
./&#"$0 1"2&
!
'$/& +"&
-
!
3*45$0 6"#/"#074#8"#
!
+,
!
-
,"9$#75"/7 48 ./"07*"024%4:;
!
)/7"/02<" '$#" +"&2=2/" $/& 6$2/ 3*"#$9;
!
+"&2=$% >/2<"#027; ?2"//$
!
?2"//$
"
$/&
!
,"9$#75"/7 48 ./"07*"02$ $/&
)/7"/02<" '$#" +"&2=2/" )
!
@%2/2AB5 @#"BC0=*D"07"#/ E"%0
!
E"%0
!
.B07#2$
./
"
01
"
!"!!"#
!
!"#!
#
$%&'(&)*+ ,&- .&)-"/0-"1)
"
2345
#
$!%"##&'($#$!)
$
*+,-%.!!&
/#$0"#'12()*+3#,
$
-%.4#$/)256
$
23
"
"708$&!!%/%921#,&'#()23
2345
"
:;-4#$)/5
$
45
"
6!!%2!*/%92&'#+7<
"
-4#$)/589
$
':!!#;2(=<
8
"
&'#,-2>.?@&':#$/)A=BC5
$
6!!&$&'#DE 6
%
78*9 <
"
#$,-2?@><:/0#$
/)89
$
$F?2#;(=#
!
8
&
:
%
7
&
:;0%1G)H"I
#
)&'@2=J%KL
$
46
"
**-%.2+,MNO!!&3
$1#,&'#270 6*9 &'+4/ 2345 1G)H#$&'ABP*2-4#$/)28Q
$
CD8$EF!!&2()
<R,56?S"#G7H#)-2.T
$
!"#$%&'$
"
(!)*+,-./01 12:*
#
8#"FB"/=; G"7 <"/72%$724/ H1IJ?K =$/ %"$& 74 *2:*
#
$2#D$; 9#"00B#"0 B/&"# ="#7$2/
L =4/&2724/0( )/ 7*20 %$M4#$74#; 07B&;N D" "<$%B$7"& 7*" 2/8%B"/=" 48 7*" 2/G"=74#
'
0 9402724/ #"%$72<" 74 $ 82O"& $2#D$; 4M07#B=724/
4/ 9"$A 9#"00B#"0 2/$ 7#$=*"$%
#
%B/: 54&"%( 2345-061 E" $&52/207"#"& 1IJ? <2$ $ 5"7$% G"7 2/G"=74# $7 <$#;2/: &207$/="0
8#45 =4//"=74#0 025B%$72/: %$#;/:47#$=*"$% $2#D$; 07"/4020( 6"$A 9#"00B#"0 D"#" 5"$0B#"& 2/02&" 7*" %B/: 54&"%( ,36.7461
E*"/ 7*" G"7 /4CC%" D$0 /"$# 7*" 025B%$7"& 07"/4020N 9"$A 9#"00B#" D27*2/ 7*" 7"07 %B/: 2/=#"$0"& $/& #"$=*"& $ 5$O25B5
D*"/ 7*" 07"/4020
'
%B5"/ &"=#"$0"& &"0927" B/=*$/:"& 9$#$5"7"#0 48 G"7 :$0 8%4D( E27* 7*" 2/G"=74#
'
0 729 9%$="& P
$
QR =5 2/
8#4/7 48 7*" 07"/4020N #"&B=724/ 48 $2#D$; &2$5"7"# &2& /47 #"0B%7 2/ $/ 2/=#"$0" 48 &207$% 9"$A 9#"00B#"0( 3*"0" 4M0"#<$724/0
D"#" 0252%$# 84# $%% 0"772/:0 48 :$0 8%4D HR
&
S
$
Q
&
S M$# <2/: 9#"00B#"K $/& 8#"FB"/=2"0( )-/)7.68-/61 3*20 07B&; 2/ $
L %B/: 54&"% 0B::"070 7*$7 9%$=2/: $/ 2/G"=74# 54#" 7*$/ P =5 9#4O25$% 74 $ %$#;/:47#$=*"$% 07"/4020 D2%% 9#"<"/7 =*$/:"0 2/
2/7#$9B%54/$#; 9#"00B#" #"%$7"& 74 7*" &":#"" 48 07"/4020 4# <2/: 9#"00B#" &B#2/: 1IJ?( 3*" %4=$724/ 48 7*" 2/G"=74#
=*40"/ 84# =%2/2=$% =$#" 0*4B%& M$%$/=" 7*" /""& 84# "88"=72<" <"/72%$724/ D27* 7*" #20A 48 M$#47#$B5$(
#
!"#$%& !"'() *++,
"
-+,
$
./-
$
0
%
!!"#$!"%"&!"#'$%#&!'
("
#
!"#!
#
$%&'(&)*+ ,&- .&)-"/0-"1)
!
2345
%
)%!"
('$%" 2345 *$#%+,"&#)
!
&-%.
$"&!"*$#%'(")*
&
7
'
(
/+
!
".)
0&*1%!""&,-"%&#$% 2345
&
<
'
!,
")*"./23 % ! " 0 - % & ( $ % "
2345
&
=
!
>
'
(
435)#$1!'+",2.673
4
!
89:;-.<!'5"!!6"&!"/"
07=8>?1"&)
(
2@9A'BC:;#$
D%"&!"!#$% 2345 *
!
"&!"EFGH
I0-"&#)">?
(
JK>?8:;<!!6
!"L"07!MNO""=3>
(
2
!!
3
(P9AQR <>*9
!
?4 =99
!
@4 7
&
:99
"($!'5%'BC
#
?(0/ @A(/- B%0")")#CB&D-
E()# :F88"
!
GH H)D-%(9&)-D
!
GH
%
"&!"L"#/
$%#&!'("
#
2345
%(
AB 70C-
!
!'5,
39ADS"1!
#
DS"QF1 7>*9
!
@41
7>
&
:99
%!
0-T1NO)""ET5
#
IJ:
)
IJ<8
)
IJ:8
)
GH H)D-%(9&)-D
!
GH
%(
5)ET5U
"$!!!!
!
!"#$%
"
&'(
!"#$%
)
"
*
!
+,-
!"#!$%&'(!"!)
!
*+"# !
&
"##
"
$
&
%## , &
&
%## (!"!)
#
$ '(
$%
%-(&'
!(.!/$%)0(!1)*
%
#("23#4
)
&
)*+,-# .
"
/
%
5 ! 0123 45678# 97:;2685<6
#
=>
972376
!
?27338
!
@A:5628
$
+,"-6!
!
#.($/
01%2
#
B2CB
#
D67EA73-7
!
.F
$
"-) G
(
H I '
(
'
&
*
!
F2/
"
I "'J
%
34(7001
&
"85
#
)
&
*(86
"
!!
.
$!
8
&
!-
$
##9!/:;$%!)!"<!"6=(%26!
'
(
&
7>?@AB $
&
%-# ($#-
!
6C&7$#-8D(
'("#!!"(!)
'
&
)(86 , '
&
*(86
$
,29
#
')) :,*, %)) :,*
$%
;
<)"-=E!"F(*>G )-# ? ')-# <!"@
'(!)$5
%
;A(#B$56C5HC+=E
,-DI
!
EFJK./G,$!
#
KA8L @MAL5
N37A?271 '
&
"
&
'%
&
O$
!
PG G3:56A#735:
!
PG
$%
5HE
FLMN5/G%H? )
&
"*-#.
"
/
%
BOH<PQ
#,IJRLM(7K3
!
STPQ/LMN0;<
% :
%
ST$/O(5HEM/(PKB )
&
''
)
)
&
"&-# .
"
/
#
M/
)
QRP
$%
&Q8UV$%29
OWB%!'(12(3XI!4S5*+TY4
"-6!U( & V
#
.F I%)) :,*
$
, ') VB
#
.F I
')) :,*
$%
WZ
!
ST$/O!)$5(;<G"
-6!U ') V)(5
!
JDW;< ") T!)5$
X
%
/G(MY[*Z[!#\,- P8-235<:B 8(
N62:# $
&
)
#
Q68;BN8M 4<D51867
!
483 K27C<
!
=@ , #
\,-
!
=A;76523<
!
=@
$%
/G!8/, O*J =G #
@
%
\/]^6*/G]7S8**
!
^._`[
!O9$/aQ
!
_ R6A:S8L
#
T8LL2: @U/?@
!
.b
:Ncd( KA33
'
: 57:5
%
! V)
&
)* B^MY[e`
%
/
!!
0
)"-;E!"F(*>%&<
#
"-#
$!
!)$
!
!"#$%
"
&'(
!"#$%
)
"
*
!
+,-
!"%!!!
!!!"#""#
!
!"# $ $%"#
"
%&!
#
#!"'
%$%()&
$
*$&#'+%
#
!!
.
"!
&
%
,-"&.' ' $%% ((/
$
0123%!"'4
!
)*+
&
)*,%
&
)*+%
"
56"!(7!"'01))%$
%*+,%'4!
'
-
%
,-"&.' ' .%% ((/
$
0123%!"'4
!
)*+
&
)*,%
&
)*+%
"
56"!(7!"'01
))%$%*+,%'4!
$&
/01234567
#"8!9 $
&
%-&/
$
01 2 $%% ((/
$
-:.9
)*+ &
$
"&(7!"'%"#; %"# <=/ $%"#
&
$
' 4 ! ; $.
&
3"#0
,
4
!
0 1
"
2 > /
$+
&
5"#0
,
4
$
*2? 5
&
,6
!
! 7 %
&
%$
"#
#,--:
8 . )*,%
$
*!"'$%()&
$
"&(7!"'%
"#<@,'4!%*2'+%
$
; ,9
&
9 2>/
$:
&
3"# 0
,
4
$
*2? 9:
&
,6
!
! 7 %
&
%%$
"#
-:.9
8 )*+% &
$
"#%<@A,'4!; 9+
&
%"#0
,
4 *2
/ $,
&
3"#0
,
4
$
*2? 5$
&
,6
!
! 7 %
&
%$
"#
+"8
8 !9 $
&
%-&/
$
01 2 .%% ((/
$
-:.9 )*+ &
$
"
#%<=0,-'4!%.B
$
; $$
&
!"#0
,
4 2/
$$
&
+"#0
,
4
!
! ; %
&
%+
"#
+C#-:.9 )*,% &
$
8 '4!3"#%<=D(E
$
; ,:
&
5"#0
,
4 2/
$,
&
%"#0
,
4
$
*2? 93
&
:6
!
! 7 %
&
%%$
"#
#-:.
8 9 )*+% &
$
'4!; 9+
&
%"#0
,
4 2/ $,
&
,"#0
,
4
$
(E? 5,
&
36
!
! 7%
&
%+
"#
'4!%F!45GH#
8 "&(H!"'IJ %"# $ :"# '
#
#"8!9
$
&
+-&/
$
01 2 $%% ((/&
$
-:. )*+
&
)*,% $
)*+% %'4!#4/K9 :9
&
+"#0
,
4
&
:3
&
%"#0
,
4
$ 9+
&
$"#0
,
4
'
01 2 .%% ((/&
$
6-:.%'4
#!/K9 :,
&
$"#0
,
4
&
9:
&
3"#0
,
4 $ 9+
&
%"#0
,
4
!
7 ,&$ -
"#
"&
89:;5<=
()'4$%
!
*;-:. )*+ / )*+%
"
A5,
'4#!08%9/
$
; ,%
&
9"#0
,
4
!
)*+
"
/
,,
&
9"#0
,
4 L
!
)*+%
"
9:
&
9 "#0
,
4
$
/! $$,
&
56
!
"8! $
&
%-&/
$
01 2$%% ((/
"!
6: ! 7 %
&
%%%$
"#
8 01 2 .%% ((/&
$
MN%'4!; $3
&
:"#0
,
4
!
)*+
"
9 / / ,.
&
5 "#0
,
4
!
)*,%
"$
O / 9%
&
,
"&!!!!
!
!"#$%
"
&'(
!"#$%
)
"
*
!
+,-
!"#
$
%
!
&'()
"#
!!! *)+
&
,-
$
"!#"
!
)
&
(./0
"
$
#
#%"#&'()*+!$",- 1*
&
+-
#
$
#2 3*)) %4.$
#
#%!"/ **
&
1
!
&'(
"#
,-&
*$
&
+
!
&'$)
"#
0& $)
&
*!"#
$
%
!
&'()
"%
% #2 35))
%4.$
#
!$",- *(+
&
1-
#
/ 6
&
$
!
&'(
"#
,-
& **
&
5
!
&'$)
"#
0& $,
&
+ !"#
$
%
!
&'()
"$
!#"
,-
!
*
&
(./0
"
*1'(&'(#%!"
#
$ #2 3*))
%4.$ # % ! " / ,7
&
(
!
&'(
"#
, - & ,6
&
)
!
&'$)
"#
0& 7(
&
* !"#
$
%
!
&'()
"#
,- ,)
&
1-
%
2 #2 35)) %4.$
#
#%!"/ ,$
&
*
!
&'(
"#
,-
& 7,
&
6
!
&'$)
"#
0& 7(
&
*!"#
$
%
!
&'()
"#
!!
7)
&
(-
!
)* ! 8)
&
))*
"!
+ ,
"$
!!
.
%!
%",)2"#3!4 $!" $
#
56!#"
!
)
&
(
&
*
&
)
&
*
&
(./0
"
-
#
56#%"#78
!
&'(
&
&'$)
&
&'()
"
$
#
#
%"&..
$
/091/
)
2345:
!
" 3$) ;67#%!"
"
*<
#
%",)2"#3!4 +
%
*)!" $
#
#
%!"58#%"#&'(=,-
$
291#:
*
&
)./0 $
#
#2 3 *)) %4.$#%!">?5;@
#
A *(
&
1!"#
$
%
!
&'(
"&
*,
&
6!"#
$
%
!
&'$)
"
B
*$
&
6!"#
$
%
!
&'()
" !
! 9 )
&
)(
"$
#2 3 5)) %4.$#
: %!"A **
&
(!"#
$
%
!
&'(
"&
*$
&
)!"#
$
%
!
&'$)
"
B
*$
&
$!"#
$
%
!
&'()
" !
! 9 )
&
)(
"$
CD&<
#
%#:
: ,-
!
*
&
(./0
"
E'(
!
)
&
(./0
"
$
#
#%!"&>?)
FG@<4=
!
+ 7
"$
/
!!
0
HI&!JKLM5;2(;N>&!#"-
O"#&#%'? #2;< $
#
56&#%!"+$P
",)&,@
$
%",)Q"#3&-ARB$
#
#%"SR"
$
OT;.%&/0<
'
2",#U
"VC
#
81#U.2&:3-D
#
#U:.&E
!!
.
'!
%",)2"#3!4 *)!" $
#
56!#"
!
)
&
(
&
*
&
)
&
*
&
(./0
"
-
#
56#%"#78
!
&'(
&
&'$)
&
&'()
"
$
#
#
%"&..
$
/091/
)
2345:
!
" 3$) ;67#%!"
"
W
!
=>0?@ABBC
'
D E/F
"$
%("'X&#:#$&"#
3$
#
2EF&Y#Z[G\]X^&#:
$
HI
(4.&",#U_2#%&JK()
#
`G((
4.&#U'L!$
$
ab
#
%",)BA"#3
$
#
\]R5&#:
#
R"&#%"
$
*<(6M
Nc]7%&2"#&-K'?",Y#
#
8AT
<(d7Ge&"#*O
(
(
)
$
$(d4f<2",
PQg!'?-#3h
(
5
)
$
%",)-A"#3i
J$
#
#:2&R"#3&$%.&&ij
#
X^
&#U'Lkl&!$
#
mS!$!"&!!
$
2
HI&LMG
#
n(#%!"V.2% &'( B &'$)
&",)Q"#3-AA $!" E ,!" 3
#
*<%"
,)Q"#3+&$
#
#%!"'G-D
!
+ $/ B
.
"$
HI8A2",#U.&,-$&o(G#:
N9*1/0T(.%
!
+ (
"$
%",#:&':
pQq;&#%GT.$
#
",#UOPV#:&
rsnX
$
"##%"#&'(&'(
!
U*VW
XC&t/
"
OPV#:
!
+$P!BY)&(u
"
&rs*ZB0vOQL#:
!
+$P#1&("
"
&rs
$
ab25<>",#^&23-
#
!$#
%!"*Z2wxy!!&R(t9
#
*z#"
X
$
G'/!H"/? =
(
1
)
>?[\vT(.%
$
{I)]
#2;< @A&#U*BC4!!BY#5Z
$
26
7!
#
",)Q"#3&-ADD+$Pkl&/
+23
$
%"#2JK$
#
",)5*ZF2A"
#3iB&|4
$
nC
#
UI8}^~�_�G9
:&PV#:$
#
5<`G#%("a_mS#
"X
$
�LM&(;59�32P+9(;b>&c
!
!"#$%
"
&'(
!"#$%
)
"
*
!
+,-
!"'!!!
!!
.
(!
!"!#!!"#$$!!%&#'!!%()*+,-./0"%&1'(
2'3#$(45
!
#!")!"#()*67"% " 8
"
!"9#8"$%$#$'3
"
:;<=>?(#@*
!
;"% # ($%&A+
'),BC("##@
!
DEF-)3GHIJK
*L(#@+M
"
N"#O#@*(+M,."
!
/0
"
PQR1S(T##'(-.A1U(V2
0>W(XT(#@-.
!
/YYSH34')B
C("#8
"
.20>Z-.(#@567!"9
#8<=(#@*[\]9^:GH
!
YSW,.!"067!"9#($1;<+
2#@=>8(%#2=>(3
"
_.OJ&4#
@85?@A
#
$
$
!
6V
"
%&'( ]<=>7(8`L
'#9B*
#
)
$
*
$
"
;N7*#abcdC=#*D(
'E
#
+
$
!
ef(&.7g#@"#8
"
hi9jF
^k9#
"
!"0&"#O(:GU;]9H
!
l
mi)IJK20LM(9#*n
%
N %&'(
&
('#
9 ,-
#
<=G]9
"
op9#^kL(OP\qr
&4
!
!
!"#
"
$
"
%
"
&
"
'
"
!
()*+
"
!,-
"
.
"
/
"
/
!
0
!
'
!
1