* * * *

þrLkðkh, 3 rzMkuBçkh, h011

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

r{ Lxw Lkk{Lkku økheçk Akufhku níkku. íkuLkkr{ºkkuLke su{ íkuLku MkhMk {òLkkt fÃkzkt

Ãknuhðkt níkkt, Mkkhe Mkkhe søÞkykuyu Vhðwt níkwt. ÃkýíkuLku {nuLkík fhðe Lk níke. fkuE òËw ÚkkÞ y™u ykçkÄwt {¤e òÞ yu{ s íku rð[khíkku. yuf ðkh íkustøk÷{kt Ëqh Ëqh Vhðk Lkef¤e økÞku, ßÞkt íkuýu yuf{nu÷ òuÞku. yk {nu÷{kt «ðuþíkktLke MkkÚku s íkuLkuyuf yðks Mkt¼¤kÞku. {nu÷ çkkuÕÞku, ‘nwt òËwE{nu÷ Awt. íkkhe su Ãký RåAkyku nþu yu nwt Ãkqhefheþ.’ yk Mkkt¼¤eLku r{Lxw íkku ¾wþ ÚkE økÞku. Ãký{nu÷u þhík {qfe fu yuf ðkh íku íkuLke RåAkyku Ãkqhefhu ÃkAe íku yk {nu÷Lke çknkh Lknª sE þfu. Ãknu÷ktíkku r{Lxw rð[kh{kt Ãkze økÞku Ãký ÃkAe íku {kLke økÞku.nðu yk òËwE {nu÷ r{LxwLke RåAk Ãkqhe fhíkku.r{LxwLku su ¾kðkLkwt òuEíkwt nkuÞ íku {¤íkwt, Mkkhkt MkkhktfÃkzkt Ãknuhðkt {¤íkkt. çkkøk-çkøke[k{kt Vhðk {¤íkwt.Ãký Úkkuzk rËðMk ÃkAe íku {nu÷{kt hneLku ftxk¤e økÞku.íkuLku íkuLkk r{ºkkuLke ÞkË ykððk ÷køke. LkËe ßÞkt íkuh{ðk síkku, yu ð]ûk suLke Lke[u íku çkuMkíkku íkuLke ÞkËykððk ÷køke. íkuýu {nu÷Lku fÌkwt fu nðu íkuLku ½hu sðwtAu íkuLkk r{ºkku ÃkkMku. òËwE {nu÷u íkuLke þhík ÞkËfhkðe. r{Lxw íkku hzðk ÷køÞku. yk¾hu òËwE {nu÷LkuíkuLkk Ãkh ËÞk ykðe økE yLku fÌkwt fu ykÃkýe ÃkkMkusu Au íkuLkk{kt Mktíkku»k {kLkðku òuEyu. SðLk{kt ykøk¤ðÄðk {kxu çkeò Ãkh rLk¼oh hÌkk rðLkk òíku {nuLkíkfhðe òuEyu. òËwE {nu÷Lke ðkík Mkkt¼¤eLku r{Lxw¾wþ ÚkE økÞku yLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAku VÞkuo. r{LxwyurLkýoÞ fÞkuo fu nðu nwt su {u¤ðeþ yu {khe {nuLkíkÚke{u¤ðeþ.

òËwE {nu÷òËwE {nu÷òËwE {nu÷òËwE {nu÷òËwE {nu÷òËwE {nu÷

su ðe heíku økwshkíke{ktyk¼kh, S, {nuhçkkLke

fheLku, {kV fhþku ðøkuhu þçËkufnuðkLkku rhðks Au Lku yuðe heíkuytøkúuS{kt Ãký {n¥ðLkkrþük[khLkk þçËkuLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. yu þçËku rðþu òýeyuyLku íkuLku õÞkt fuðe heíku ðÃkhkÞíkuLkk rðþu {krníke {u¤ðeyu.

Please: Ã÷eÍ þçË {nuhçkkLkefheLku yuðk yÚko{kt fu rðLktíkeLkkyÚko{kt ðkÃkhðk{kt ykðu Au.

Your pen, please.ÃkuLk, Ã÷eÍ (ík{khe ÃkuLk, Ã÷eÍ)yÚkðkMay I have a pen please?({u ykE nuð Þkuh ÃkuLk, Ã÷eÍ)

({nuhçkkLke fheLku, ík{khe ÃkuLkykÃkþku?)

Time, please.xkE{, Ã÷eÍ ({nuhçkkLke

fheLku Mk{Þ fnuþku?)

yÚkðkWhat is the

time please?(ðkux EÍ Ä

xkE{ Ã÷eÍ?) ({nuhçkkLke fheLku,Mk{Þ fnuþku?)

Water, please.ðkuxh, Ã÷eÍ ({nuhçkkLke

fheLku Ãkkýe ykÃkþku)yÚkðkGive me a glass of water

please?røkð {e y ø÷kMk ykìV ðkuxh

Ã÷eÍ. ({nuhçkkLke fheLku, ÃkkýeykÃkþku?)

yu s heíku yLÞ rþük[khLkkþçËku Au, Mkkuhe (sorry), ÚkUõÞw(thank you), yuõMkõÞwÍ {e(excuse me), ðu÷f{ (wel-come)

Mkkuhe {kVe {køkðk {kxuðkÃkhðk{kt ykðu Au. fkuE ¼q÷ ÚkE

nkuÞ íkku yuðk Mk{Þu MkkuheLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku.

ÚkutõÞw þçË yk¼kh ÔÞõíkfhðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. òufkuE ÔÞÂõík ík{Lku ÃkuLk ykÃku íkkuyuðk Mk{Þu ík{khu ÚkUõÞw fnuðwtòuEyu.

ðu÷f{ þçË fkuE yk¼khÔÞõík fhu íÞkhu íkuLkk «rík¼kðíkhefu ðkÃkhðk{kt ykðu Au. fkuEyuÚkUõÞw fÌkwt íkku ík{khu Mkk{u fnuðwtòuEyu ðu÷f{.

yuõMkõÞwÍ {e þçË fkuEfk{{kt ˾÷ fhðkLke nkuÞ fufkuE ÔÞÂõík fk{ fhe hne nkuÞyLku íkuLke MkkÚku ík{khu ðkík fhðenkuÞ íkku ðkÃkhðwt òuEyuyuõMkõÞwÍ {e.

02 þrLkðkh3 rzMkuBçkh, h011

{ursf rxÙf

Lkku÷us ÍkuLk{nkLkw¼kð

yðfkþ{kt sLkkhkÃknu÷k yðfkþÞkºkehrþÞkLkk ÞwheøkkøkheLk níkk.íku{ýu 1961{ktyðfkþLke {w÷kfkík÷eÄe níke.

yðfkþ{kt sLkkhku Ãknu÷kuMkSð ÷kÞfk Lkk{Lke fqíkheníke. 1957{kt LkðuBçkh{rnLkk{kt MÃkwíkrLkf 2 ÞkLk{khVíku íkuLku yðfkþ{kt{kuf÷ðk{kt ykðe níke. íkuyðfkþ{kt {]íÞw Ãkk{e níke.

rðf÷ktøkíkkLku ççkksw ÃÃkh hhk¾eLku MMkV¤íkk{u¤ðLkkhe rrðïLke {{nkLk rrð¼qríkyku

Read, write & Speak English

nu÷Lk fu÷hnu÷Lk fu÷h «¿kk[ûkw níkkt yux÷u fu

íkuyku òuE þfíkkt Lknet. íku{Lkku sL{ 27sqLk, 1880Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞkuníkku. ytÄ yLku {qf nkuðk Aíkkt Ãkýíkuyku ¼ÛÞk yLku ÷u¾f çkLÞk. íkuykurðïLke Ãknu÷e {qfçkÄeh y™u ytÄÔÞÂõík níkkt su{ýu MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe nkuÞ. fu÷h ßÞkhu LkkLkk níkkíÞkhu Mk¾ík íkkð ykÔÞku yLku íkuykuøkt¼eh çke{khe{kt ÃkxfkÞkt, suLkeykzyMkhYÃku íku{ýu íku{Lke ykt¾kuLkeárü y™u Mkkt¼¤ðkLke þÂõík økw{kðeËeÄe. yk ¾k{eLku íku{ýu æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk {¬{ {Lkkuçk¤ MkkÚku{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fheLku {nkLk rð¼qríkykuLke fûkk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt.

• {kuLkkfo : õðeLk yur÷ÍkçkuÚk 2• ðzk«ÄkLk : zurðz fu{YLk• ûkuºkV¤ : 94,060 [kuhMk {exh• ðMkíke : 62,262,000• ÃkkxLkøkh : ÷tzLk• [÷ý : ÃkkWLz• yrÄf]ík ¼k»kk : ytøkúuS

ðÕzo xqh

ÞÞwwLLkkkkEExxuuzz ®®fføøzz{{

r{ ºkku, yksu Au 3 rzMkuBçkh. yux÷u fu rðï rðf÷ktøk rËðMk. MktÞwõík hk»xÙîkhk Ëh ð»kuo 3 rzMkuBçkhLku yktíkhhk»xÙeÞ rðf÷ktøk rËðMk íkhefu Qsððk{kt

ykðu Au. fkuEÃký þkherhf ¾kuz¾ktÃký Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLku ËÞk¼kðÚke Lknª ÃkhtíkwMk{¼kðÚke òuðe òuEyu, yu yk rËðMk Qsððk ÃkkA¤Lkku ykþÞ Au. rðf÷ktøkÔÞÂõíkykuLke nktMke Lk Wzkzðe òuEyu Ãkhtíkw íku{Lke ûk{íkkykuLke fËh fhðe òuEyu.rðï{kt ÃkkuíkkLke þkherhf ¾kuz¾ktÃkýLku Ãký yuf [u÷uLs íkhefu MðefkheLku MkV¤íkknktMk÷ fhLkkhe «uhýkËkÞe ÔÞÂõíkyku Ãký Au.

ÂMxVLk nku®føMkÂMxVLk nku®føMk òýeíkk rð¿kkLke Au.

íku{Lkku sL{ 8 òLÞwykhe, 1942Lkk hkusÚkÞku níkku. íkuyku nk÷{kt furBçkús ÞwrLkðŠMkxe¾kíku økrýík yLku ¼kiríkfþk†Lkk ûkuºk{ktfk{ fhíke MktMÚkkLkk yæÞûk Au.yðfkþ{kt ç÷ufnku÷Lku ÷økíke õðkuLx{økúurðxeLke þkuÄ íku{ýu fhe Au. íku{ýu ‘yurçkúV rnMxhe ykìV xkE{’ Lkk{Lkwt «ÏÞkíkÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. ÂMxVLk nku®føMk {kuxhLÞwhkuLk rzMkeÍ Lkk{Lke çke{kheÚke ÃkezkÞAu. yk çke{khe{kt ÔÞÂõíkLkwt fkuE Ãký ytøk

òíku fk{ fhe þfíkwt LkÚke yux÷u ðkíku ðkíku íku{Lku yLÞ ÔÞÂõíkykuLke {ËË ÷uðeÃkzu Au. nku®føMk yuf ¾kMk «fkhLke rðrðÄ WÃkfhýkuÚke Mkßs ¾whþe{kt çkuMkeLkufk{ fhu Au. rðf÷ktøk nkuðk Aíkkt nku®føMku çkúñktzLku ÷økíkkt rðrðÄ MktþkuÄLkku fÞkOAu. ð»ko 2009{kt íku{Lku y{urhfkLkku Mkðkuoå[ Lkkøkrhf ÃkwhMfkh «urMkzuÂLþÞ÷ {uz÷ykìV £ez{ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ò ËwøkhLkk fnuðkÚke çku-[kh {kýMkku Mxus Ãkh ykðu.íku «uûkfkuLku fðhLke ykf]rík çkíkkðu. nðu su

ÔÞÂõíkyku Mxus Ãkh ykðe Au íku{Lku nkÚk WÃkkzâk rðLkkyk¾e ykf]rík ËkuhðkLkwt fnu. «uûkfku yk{ fhe þfu yLkuòËwøkh nkÚk WÃkkzâk rðLkk s yk¾e ykf]rík Ëkuheçkíkkðu.

nðu nkÚk WÃkkzâk rðLkk yk¾e ykf]rík fuðe heíku ËkuheþfkÞ? [k÷ku íkku yksu yuLke rxÙf òýeyu.swyku. çkkswLkkr[ºk{kt su «{kýu íkeh ËþkoÔÞkt Au yu «{kýu ÷kELk ¾U[íkkòð . yufuÞ ð¾ík nkÚk WÃkkzðkLke sYh Lknª Ãkzu y™uyk¾e ykf]rík íkiÞkh ÚkE sþu.

ÃÃkkuuLLkk WWÃÃkkkkzzââkk ððøøkkhh ffððhhLLkkee yykkff]]rrííkk ËËkkuuhhkkuu

AB

I

C

D

E

F

G

H

nkÚk WÃkkzâk rðLkk ykf]rík ËkuhðeykMkkLk LkÚke nkuíke yux÷u s íku òËw suðwt÷køku Au, Ãký ík{u íku fhe þfku Aku...

nu heLkk Vr¤Þk{kt ½ýkt fqíkhkt níkkt. yu{ktyuf fqíkhe sçkhe níke. yòÛÞkLku íku

Vr¤Þk{kt ÃkuMkðk s Lk Ëu. yuLkku ¼MkðkLkkuyðks {h[k suðku íke¾ku yLku ík{ík{íkku níkku.yux÷u ÃkAe þuheLkkt Akufhktykuyu yuLkwt Lkk{{h[e s Ãkkze ËeÄu÷wt.

nuheLke þuhe{kt nuhe suðzk ½ýkt Akufhktníkkt. {Lkw Lku fLkw, òLkfe Lku nuík÷, Mktfuík Lkunrh ðøkuhu. yk Akufhkt òuzu {h[eLku Mkkhwt çkLku.Akufhkt h{íkkt nkuÞ Lku íÞkt {h[e ykðe òÞ.yu Ãký MkkiLke MkkÚku ËkuzkËkuze fhu. {h[eËhufLkk ½h yktøkýu çkuMku. yuLku fkuE Lk WXkzu.Lku òu WXkzu íkku ÃkkAe çkeòLku ½uh sELku çkuMku.yu þuheLkk fkuELku ¼Mku Lknª. Ãkhtíkw òu çknkhLkwtfkuE ykðu íkku {h[e òuhòuhÚke ¼Mku Lku fhzðk

ÃkkA¤ Ãký Ëkuzu.{h[e yk{ çkÄe heíku Mkkhe níke Ãký yu™u

yuf fwxuð níke. íku hkºku ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷E[k{zktLkk çkqx-[tÃk÷ku ÷E síke Lku fhze ¾kíke.suLkkt Ãkøkh¾kt ¾kuðkÞkt nkuÞ íku Mkðkhu økkuíkðkLkef¤u íÞkhu {h[eyu íku yuðe heíku fhze ¾kÄktnkuÞ fu ÃkAe íku Ãknuhðk suðkt Lk hnu. ykðwt çkLkuíÞkhu {h[eLku {uÚkeÃkkf Ãký {¤u. Ãký yu LkkMkwÄhu.

rþÞk¤kLke Éíkw ykðe. {h[e nðu rðÞkðksuðe ÚkE níke. íku çkå[ktLke {k çkLkðkLkeíkiÞkhe{kt níke. þuhe{kt fqíkhe øk{u íÞkt ¾qýk{ktrðÞkÞ Lku ÃkAe yu ¾qýk íkhV fkuE sE Lk þfu.yux÷u ykðk rËðMkku{kt ÷kufku fqíkhe ÃkkuíkkLku ½uhLk rðÞkE òÞ íkuLke MkkðÄkLke hk¾u.

yuf rËðMkLke ðkík Au. nuheLkk çkkÃkk ¾uíkhu

níkk. yuLke {B{e çknkhøkk{ økE níke. {h[eyk¾k {nkuÕ÷k{kt [eMkku Ãkkzíke ËkuzkËkuz fhehne níke. íku nðu rðÞkðkLke íkiÞkhe{kt níke. íkusuLkk yktøkýu síke íÞkt ½hLkk ðze÷ ÷kfze ÷EíkuLke ÃkkA¤ Ãkzíkk Lku ‘nx...nx...’ fhe fkZe{qfíkk níkk. rçk[khe fqíkhe ËkuzkËkuz fhe hneníke. íkuLkk yðks{kt fkf÷qËe níke. íku òýufne hne níke,‘{Lku õÞktf {khkt çkå[kt {qfðkËku. nwt ík{Lku ftE s Lknª fhwt.’ yk Xtze{kt òuMkkhe søÞk Lknª {¤u íkku {khkt çkå[kt Xhesþu.’ Ãký yuLke ðkík fkuE fkLku Ähíkwt Lkníkwt.

nuhe ÃkkuíkkLku yktøkýu Q¼ku hne yk çkÄwt òuEhÌkku níkku. íkuLku {h[eLke ËÞk ykðe. íkuLku ÚkÞwtfu {h[eLku õÞktf Mkkhe søÞk ykÃkðe òuEyu.yu rçk[kheLku ½h Lknª yux÷u þwt ykðku ðíkkoð

fhðkLkku?yux÷k{kt {h[e íkuLkk yktøkýu ykðe. nuheLkk

½hLkwt yktøkýwt çkeò çkÄkLkk fhíkkt {kuxwt níkwt.yuf ÷e{zku Ãký níkku. ÷e{zk ÃkkMku øk{ký níke.nuheLke ¼UMkku íÞkt çktÄkÞu÷e hnuíke. õÞkhuf¼UMkku ½h{kt Ãký çkktÄíkk níkk.

{h[eyu nuhe Mkk{u òuÞwt. nuheyu {h[eLkuçkku÷kðe. {h[eLku Ãký ÚkÞwt fu nuhe yuLku nktfeLknª fkZu. Lku ÃkAe øk{ký{kt ¾kzku fhe íÞkt{h[e çkuXe. Úkkuze ðkhu {h[eLkk Ÿnfkhk çktÄÚkE økÞk. {h[eyu [kh çkå[ktLku sL{ ykÃÞkuníkku.

Úkkuze ðkh{kt yk Mk{k[kh yk¾k {nkuÕ÷k{ktVu÷kE økÞk. çkkswðk¤kt Mkeíkkfkfe {h[e {kxuþehku çkLkkðeLku ÷kÔÞkt. nuhe õÞktfÚke Xeçk ÷EykÔÞku. íku{kt þehku Lkk¾e nuhe s {h[e ÃkkMku

økÞku Lku Xeçk {qfe ykÔÞku. {h[e çkhkçkhLke¼q¾e ÚkE níke. íku çkÄku þehku ¾kE økE. íkuLkk

[nuhk Ãkh yk¼khLke ÷køkýe ðt[kíkeníke. {nkuÕ÷kLkkt Akufhkt {h[eÚkeÚkkuzu Ëqh xku¤u ð¤e yk çkÄwt òuíkktníkkt.

‘yÕÞk, òu òu yuLke LkSf Lksíkkt. Lkrníkh çk[fwt ¼he ÷uþu.’

Ãkk÷e{kyu Mkki AkufhktykuLku [uíkÔÞk.Mkktsu nuheLke çkk ½hu ykðe. {h[e

ÃkkuíkkLkk yktøkýu rðÞkýe Au Lku yu{ktnuheLkku s nkÚk Au yu òýe íku nuheÃkh ¾eòE. Ãkk÷e{k fnu,‘nþu nðu.

MkrðíkkçkwLk, yuLkwt ÃkwÛÞ ík{Lku{¤þu.’

íku hkíku nuheLke {B{eyu ¼UMkkuLku ½h{kt çkk-tÄe. nuheLkk ÃkÃÃkk Ãký nuheLku ðZâk. nuheLku ÚkÞwtfu {U íkku yuf Mkkhwt fk{ fÞwO Au Aíkkt {B{e-ÃkÃÃkkLku fu{ yu Lk økBÞwt?

yk ðkíkLku ykX-ËMk rËðMk ÚkE økÞk Lku{h[eLkkt çkå[ktÞ çknkh Vhíkkt ÚkÞkt Lku{h[eLkku fhzðkLkku ¼Þ ykuAku ÚkE økÞku.

nuheLke þk¤k{kt yk[kÞo Mkknuçku yufnheVkE økkuXðe. nheVkELkku rð»kÞ níkku - {Ufhu÷wt MkwtËh fk{. yk rð»kÞ {kxu Ëhuf MÃkÄofuSðLk{kt çkLku÷ku Mkk[ku «Mktøk fnuðkLkku níkku.nheVkE Mkðkhu «kÚkoLkkMk¼k{kt hk¾ðk{kt ykðeníke. nuheyu Ãký yu{kt ¼køk ÷eÄku. yu Mkkt¼¤eðøko rþûkf Ãký LkðkE ÃkkBÞk.

MÃkÄko þY ÚkE. nuheyu {h[eðk¤ku «MktøkMkhMk heíku fÌkku. Lku AuÕ÷u W{uÞwO,‘{qtøkk SðkuLkuòu ykÃkýu {ËË Lknª fheyu íkku fkuý fhþu?’

Lku çkk¤ËkuMíkku, yk MÃkÄko{kt «Úk{ LktçkhfkuLkku ykÔÞku? ík{u þwt {kLkku Aku? nuhe¼kE«Úk{ Lktçkhu ykÔÞk níkk!

þrLkðkh3 rzMkuBçkh, h011 03

Lkxðh Ãkxu÷çkk¤ ðkíkko

Ding dong bellfantastic facts Poem Corner

The Pyramids were built some 4,000 years ago inEgypt. Actually these Pyramids are Egyptianskings and queens tombs. These Pyramids aresituated on the west bank of the Nile nearMemphis.

rðïLkku MkkiÚke Ãknu÷ku VkuxkuøkúkV1922{kt £uL[ VkuxkuøkúkVh òuMkuVLkkEMkVkuh rLkÃMkeyu ¾UåÞku níkku.rLkÃMke yLku íku{Lkk ¼kE õ÷kuMku{¤eLku yuf rðþu»k «fkhLkwtyuÂLsLk Ãký rðõMkkÔÞwt níkwt. òu fuíkuLkku WÃkÞkuøk «[r÷ík LkníkkuçkLÞku.

ðes¤eLkk {kÃk {kxuðÃkhkíkku yuf{ ðkuÕxExkr÷ÞLk ¼kiríkfþk†eyu÷MkkLzÙku ðkuÕxkLkk Lkk{ÃkhÚke hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.ðkuÕxkLku E÷urõxÙf÷MkkÞLMkLkk rÃkíkk{n {kLkðk{ktykðu Au.

Pussy's in the wellWho put her in?

Little Johny FlynnWho puuled her out?

Little Tommy stoutWhat a naughty boy was thatTry to drown poor Pussycat

Who ne'er did any harmBut killed all the miceIn the farmer's barn

nuheyufhu÷wtMkwtËh fk{

The first pedal driven bicy-cle was invented byKirkpatric Macmillan, in1839. The pedals wereattached to cranks whichdrove the rear wheel.

Quinine a medicine used inthe treatment of malaria.Itcomes from the bark of thecinhona tree. After 1820 amethod for removing the qui-nine from the bark was dis-covered.

÷ øk¼øk fkuE çkk¤r{ºkku yuðk LknªnkuÞ, suýu yks MkwÄe VkuxkufkuÃke Lknª

fhkðe nkuÞ. yhu ¼kE, VkuxkufkuÃkeLkk Lkk{uyk{ rð[kh{kt Lk Ãkze òð. ík{u suLku Íuhkuûkfnku Aku íku. ðkMíkð{kt Íuhkuûk íkku VkuxkufkuÃke{kxuLkkt {þeLk çkLkkðíke ftÃkLkeLkwt Lkk{ Au,Ãkhtíkw íku yux÷wt òýeíkwt ÚkE økÞwt Au fuykÃkýu Lkf÷ fhkððe fu VkuxkufkuÃke fhðeíkuLkk çkË÷u Íuhkuûk fhkððe s fneyuAeyu.

Íuhkuûk {þeLk òuELku Mðk¼krðf heíku s

yuðwt ÚkkÞ fu su ÷¾ký AuíkuLke ykçkunqçk Lkf÷ yk{þeLk fuðe heíku fheþfíkwt nþu? fkuE òËw Aufu þwt? yk fkuE òËw LkÚke.yk f{k÷ Au rð¿kkLk yLkuxufTLkku÷kuSLke.

su ÃkkLkkLke Lkf÷fhðkLke nkuÞ íkuLku {þeLkykuÃkhuxh fk[Lke MkÃkkxeÃkh ŸÄwt fheLku {qfu Au yLkuVkuxku fkurÃkÞhLkwt çkxLkËçkkðu Au. yu Mk{Þu

yufË{íkeðú «fkþhu÷kíkku ík{u òuÞkunþu. ðkMíkð{kt «fkþhu÷kÞ yux÷u íku ÃkkLkkLkeAkÃk rMk÷urLkÞ{ fkuxuzrMk÷uLzÙef÷ zÙ{ Ãkh yuf÷uLMkLkk {kæÞ{Úke ÃkkLkk Ãkh ÃkzuAu. íku «fkþ su søÞkyu Ãkzu Au íkuzÙ{ Mxurxf R÷urõxÙrMkxe îkhk [ksoÚkkÞ Au. VkuxkufkuÃke {þeLk{kt MxurxfR÷urõxÙrMkxe (ÂMÚkh rðãwík)Lkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. su Mku÷urLkÞ{Lkkrðþu»k økwýku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ßÞkhuMku÷urLkÞ{Lke MkÃkkxe Ãkh «fkþ Ãkzu AuíÞkhu íkuLke íkeðúíkkLku ÷eÄu rðãwíkLkkuyðhkuÄ nxe òÞ Au. {þeLkLke ytËhyuf zÙ{ nkuÞ Au suLku ¾kMk «fkhLkkÃkkWzhðk¤e fk¤e þkneÚke ¼hðk{ktykÔÞwt nkuÞ Au. yk þkne íku zÙ{ MkkÚkuòuzkÞu÷e hnu Au. yk çkÄe yktíkrhf«r¢Þk ¾qçk ÍzÃkÚke Úkíke nkuÞ Au. ÃkAeßÞkhu íku zÙ{ ÃkkMku çkeòu yuf MkVuËfkøk¤ {qfðk{kt ykðu Au íÞkhu þknerMk÷urLkÞ{ zÙ{{ktÚke yk fkøk¤ ÃkhÃkzu Au. fkøk¤Lku {þeLk{ktÚke çknkhfkZíkk Ãknu÷kt Úkkuze økh{eykÃkðk{kt ykðu Au. suLkkÚkeykurhrsLk÷ suðk s yûkhkuQÃkMke ykðu Au. yk heíkuykÃkýLku yMk÷ fkuÃkeLkeVkuxkufkuÃke {¤u Au.

05

çkk¤fku {kxuLke¿kkLkðÄof Ãkqríko

04

Lk ¤ Mkhkuðh økwshkíkLkwt òýeíkwt Ãkûke yÇÞkhý Au.y{ËkðkËÚke 54 rf{e Ëqh MkkýtË ÃkkMku íku ykðu÷wt

Au. yk Mkhkuðh 123 [kuhMk rf÷ku{exh{kt Vu÷kÞu÷wt Au.MkhkuðhLke ŸzkE 4 Vqx sux÷e Au. rþÞk¤k Ëhr{ÞkLkyLkuf ÞkÞkðh Ãkûkeyku yk MkhkuðhLke {w÷kfkíku ykðuAu. yuf økýíkhe {wsçk 210Úke ðÄw òíkLkk ÞkÞkðhÃkûkeyku yk MkhkuðhLkk {nu{kLk çkLkíkkt nkuÞ Au. ½ýkt

Ãkûkeyku ynª #zkt Ãký {qfu Au yLku #zkt MkuðeLkuçkå[kLku sL{ ykÃku Au. yk Mkhkuðh ¾kíku ykðíkkMkwh¾kçk, nkuhkuLk, Ãkur÷fLk, ÔnkEx MxkuV yLku çkeòtrðËuþe ÃkûkeykuLku òuðkLkku Õnkðku yËT¼wík nkuÞ Au.

yk MkhkuðhLke LkSfLkk rðMíkkhku{kt yLÞ «kýeMk]rü Ãký «ðkMkeykuLku ykf»kuo Au. ¾kMk fheLku ½wz¾hyLku fkr¤ÞkhLkkt y¼ÞkhÛÞku òýeíkkt Au.

[k÷ku Vhðk

Lk¤ MMkhkuðh

Ãku r÷fLk Ãkûke íkuLke ÷ktçke[kt[Lkk fkhýu òýeíkwt

Au. íkuLkk øk¤k{kt {kA÷eykuhk¾e þfkÞ yuðe fkuÚk¤enkuÞ Au. Ãkur÷fLk 10Úke 25ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au. 13rføkúk sux÷wt ðsLk ÄhkðíkkÃkur÷fLk 1.8 {exh ÷ktçkk nkuÞ Auíku{s íku{Lke Ãkkt¾ku 3 {exh sux÷e÷tçkkE Ähkðu Au. Ãkur÷fLkLke Ãkkt¾ku íkuLkkf÷hVq÷ ÃkªAkLkk fkhýu þku¼u Au. Ãkur÷fLk{kuxk¼køku xku¤k{kt s òuðk {¤u Au. yk ÃkûkeLke¾krMkÞík yu Au fu íkuyku MkÃkkxe Ãkh s Ãkkt¾ku

VVzkðu Au y™u [kt[ Ãkkýe{ktzwçkkzu÷e hk¾u Au. suðe fkuE{kA÷e MkÃkkxe Ãkh ykðu fuíkhík s íkuLkku rþfkh fhe ÷uAu. y{urhfLk ÔnkEx Ãkur÷fLk

íkuLke [kt[{kt 11 r÷xh sux÷wtÃkkýe ¼he hk¾e þfðkLke ûk{íkk

Ähkðu Au. rðïLkk {kuxk¼køkLkkËuþku{kt ËrhÞkrfLkkhkLke ykMkÃkkMk, LkËeyku

yLku ík¤kðku{kt òuðk {¤u Au. íkuyku Mk{qn{kt s«ðkMk fhu Au. Ãkur÷fLk xku¤kt{kt òuðk {¤íkktnkuÞ Au. Ãkur÷fLkLkk xku¤kLku fku÷kuLke íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkur÷fLk {kA÷eyku yLkuyLÞ ËrhÞkE Sðku y™u ðLkMÃkríkyku Ãkh Lk¼uAu. Ãkur÷fLkLke ykX «fkhLke òríkyku òuðk{¤u Au. çkúkWLk Ãkur÷fLk, ÃkuhwrðyLk Ãkur÷fLk,y{urhfLk ÔnkEx Ãkur÷fLk, økúux ÔnkExÃkur÷fLk, zkÕ{urþyLk Ãkur÷fLk, MÃkkux rçkÕzÃkur÷fLk ðøkuhu... yk çkÄk{kt ykuMxÙur÷ÞLkÃkur÷fLk fË{kt MkkiÚke {kuxwt nkuÞ Au. yuf Mk{Þu zezexe suðe stíkwLkkþf ËðkykuLkkWÃkÞkuøkLku fkhýu Ãkur÷fLk ÃkûkeLkwt yÂMíkíðòu¾{kÞwt níkwt, Ãkhtíkw nðu íku{Lke MktÏÞk{ktðÄkhku LkkUÄkE hÌkku Au.

y{urhfLkÔnkExÃkur÷fLk íkuLke[kt[{kt 11r÷xh sux÷wtÃkkýe ¼he hk¾eþfðkLke ûk{íkkÄhkðu Au. Ãkur÷fLkrðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{ktËrhÞkrfLkkhkLke ykMkÃkkMk,LkËeyku yLku ík¤kðku{kt òuðk{¤u Au

xufTLkku xkuf

ELxhLkuþLk÷ MMÃkuMk MMxuþLk

E LxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkLkwt xqtfwt Lkk{ Au - ykEyuMkyuMk.yðfkþÞkºkeyku y™u rð¿kkLkeyku ykEyuMkyuMkLke {ËËÚke

ytíkheûk{kt hneLku yðfkþLku ÷økíkkt MktþkuÄLkku fhíkk nkuÞ Au.RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk Ãk]ÚðeÚke 390 rf{eLke Ÿ[kE Ãkhykðu÷wt Au. yuMxÙkuLkxTMk MÃkuMk þx÷Lke {ËËÚke íÞktt ÃknkU[u Au yLkuMktþkuÄLkku fhu Au. nk÷{kt ykEyuMkyuMk Ãkh yðfkþ{kt SðLkþõÞ Au fu Lknª, íkuLkwt MktþkuÄLk [k÷e hÌkwt Au. 1998{kt y{urhfky™u hrþÞk îkhk MktÞwõík heíku yk yðfkþe «Þkuøkþk¤kLku íkhíke{qfðk{kt ykðe níke. yk «Þkuøkþk¤kLkwt ðsLk 450,000 rføkúk Au.íkuLke ÷tçkkE 5.1 {exh yLku Ãknku¤kE 109 {exh Au. ytíkheûk{ktMkíkík økríkþe÷ yuðwt yk RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MkuLxh yíÞkhMkwÄe{kt Ãk]ÚðeLke Vhíku 74,590 [¬h fkÃke [qõÞwt Au.

hu rzÞkuLkwt «Mkkhý çkúkuzfk®Mxøk MxwrzÞkuÚke Úkíkwt nkuÞ Au.çkúkuzfk®Mxøk MxwrzÞku{kt {kE¢kuVkuLk yLku çkeòt yãíkLk

WÃkfhýku nkuÞ Au. yk WÃkfhýkuLke {ËËÚke íÞkt su ftE çkku÷ðk{ktykðu fu økeík ðøkkzðk{kt ykðu íkuLkkt íkhtøkkuLkwt rðãwík íkhtøkku{ktYÃkktíkhý ÚkE òÞ Au. yk rðãwík íkhtøkku ðkÞh îkhk yuf ÞktrºkfÞwrLkx{kt sELku ÷ktçkk ytíkh MkwÄe ÃknkU[e þfu yux÷k þÂõíkþk¤eçkLke òÞ Au. þÂõíkþk¤e çkLkkðkÞu÷k rðãwík íkhtøkkuLku çkúkuzfk®MxøkyurhÞ÷ îkhk yux÷u fu xkðh îkhk nðk{kt [khu rËþk{kt hu÷kððk{ktykðu Au. Ëhuf hurzÞku MxuþLkLke ÃkkuíkkLkk íkhtøkkuLke ykøkðe r£fðLMkenkuÞ Au. ÃkkuíkkLke swËe swËe íkhtøk ÷tçkkE nkuÞ Au. ík{khk hurzÞku{ktÃký swËe swËe r£fðLMke ykÃku÷e nkuÞ Au. suLku ykÃkýu hurzÞku MxuþLkíkhefu yku¤¾eyu Au. hurzÞku{kt su íku r£fðLMke Mkux fhíkkt {kuòtÍe÷kÞ Au y™u ykÃkýu æðrLk-økeík-Mktøkeík Mkkt¼¤e þfeyu Aeyu.

Akuxk ¼¼e{Aku xk ¼e{ h{ríkÞk¤ yLku Lkx¾x Au.

íku ÃkkuíkkLke Lkx¾x nhfíkku Mkkhkfk{ fhðk {kxu fhu Au. Akuxk ¼e{Lkwt ÃkkºkhkSð r[÷fkyu íkiÞkh fÞwO Au. Akuxk ¼e{Zku÷fÃkwh Lkk{Lkk økk{{kt hnu Au. íku Lkðð»koLkku Au Ãký ¾qçk s çknkËwh, þÂõíkþk¤ey™u çkwrØþk¤e Au. fkr÷Þk Ãknu÷ðkLk¼e{Lkku Ëw~{Lk Au. íku Akuxk ¼e{Lke÷kufr«ÞíkkLku fkhýu íkuLke E»Þko fhu Au.fkr÷Þk Akuxk ¼e{Lku ÃkhuþkLk fhðk {kxurðrðÄ fkðíkhkt ½zu Au Ãkhtíkw Akuxk ¼e{ Ãký¼khu WMíkkË Au. fkr÷Þk Ãknu÷ðkLk Akuxk¼e{Lku nhkððkLkku «ÞíLk fhíkku nkuÞ Au ÃkýAkuxk ¼e{ nt{uþkt Síke síkku nkuÞ Au. Akuxk¼e{Lkk ½ýk çkÄk r{ºkku Au su nt{uþkt íkuLkeykMkÃkkMk hnu Au y™u {w~fu÷eyku{ktÚkeWøkhðk {kxu {ËË fhu Au. Akuxk ¼e{ çkeò÷kufkuLke {w~fu÷eyku fu nuhkLkøkrík LkÚke òuEþfíkku. íku nt{uþkt íku{Lku {ËË fhðk íkiÞkhs nkuÞ Au. Akuxk ¼e{ fuMkhe htøkLke Äkuíkes Ãknuhu Au yLku rík÷f fhu Au. íku {kÚku[kux÷e Ãký hk¾u Au. [wxfe ¼e{Lke MkkiÚkeðnk÷e yLku ÷kzfe r{ºk Au.

hurzÞku ffE hheíku øøkeík-MMktøkeíkÍe÷u AAu?

MkkÞLMk xkuf

M{kxo Lkf÷ fhíkwt

VVkkuuxxkkuuffkkììÃÃkkee{{þþeeLLkk

VkuxkufkìÃke{þeLk òuELku

Mðk¼krðf heíku s yuðwt ÚkkÞfu íku ÷¾kýLke ykçkunqçkLkf÷ fuðe heíku fhe þfíkwtnþu? fkuE òËw Au fu þwt?yk fkuE òËw LkÚke. yk

f{k÷ Au rð¿kkLk yLkuxufTLkku÷kuSLke

þrLkðkh3 rzMkuBçkh, h011

fBÃÞwxh Lkku÷us

yykkEEffkkuuLLMMkk ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee hheeííkkuu øøkkkkuuXXððððkk {{kkxxuuÃknu÷kt ¾kíkhe fhe ÷ku fu ykuxku yhuLsrðfÕÃk ÃkMktË fhu÷ku LkÚke. òu íku ÃkMktË fhu÷kunkuÞ íkku ykuxku yhuLs rðfÕÃk Ãkh Âõ÷ffhku ykÚke íku rðfÕÃkLke çkksw{kt hnu÷e¾hkLke rLkþkLke yá~Þ Úkþu yux÷u fu ykuxkuyhuLs rðfÕÃk çktÄ Úkþu.

nðu {uLkw{kt fkuE Ãký rðfÕÃk{kt VuhVkh fÞkoðøkh {uLkwLku çktÄ fhðk {kxu zuMfxkuÃk ÃkhfkuE Ãký søÞkyu Âõ÷f fhku.

fkuE Ãký ykEfkuLk Ãkh {kWMkLkwt zkçke çkkswLkwtçkxLk Ëçkkðku yLku íkuLku Ëçkkðe hk¾ku.

{kWMkçkxLk Akuzâk ðøkh {kWMkLku ¾U[kuyux÷u fu zÙuøk fhku. ík{Lku yk ykEfkuLkLkeyuf çkeS Lkf÷ Ëu¾kþu. ßÞkhu ík{u {kWMkLkwtçkxLk Akuzþku íÞkhu rðLzkuÍ, ykEfkuLkLkuLkðe søÞkyu økkuXðþu.

yk øku{{kt rÍøkÍuøk ÃkÍ÷ MkkuÕð, hu®Mkøk øku{, fku-ykuŠzLkuþLk øku{, r{õMzçkuøk øku{ suðe rðrðÄ øku{ h{e þfþku. swËk swËk ÷uð÷ Ãkkh fhðk Ãkzþu.su{ su{ ÷uð÷ Ãkkh fhþku íku{ íku{ øku{ ðÄw RLxuhu®Mxøk çkLkíke sþu yLku

Mfkuh {u¤ðe þfþku.

økuRBMk ÍÍkuLk

zzuuMMffxxkkuuÃÃkk ÃÃkkhh yykkEEffLLkkLLkkee øøkkkkuuXXððýýee

f BÃÞwxhLkk zuMfxkuÃk Ãkh ík{uÃkMktËøkeLkk ykEfkuLMkLke

økkuXðýe fhe þfku Aku. ík{u suykEfkuLMkLkku WÃkÞkuøk ðkhtðkh fhíkknku íkuLku ¾MkuzeLku rðLzku{kt WÃkh yÚkðkík{khe yLkwfq¤ søÞkyu hk¾e þfkuAku. zuMfxkuÃkLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkExÂõ÷f fhðkÚke M¢eLk Ãkh ík{Lku Ãkw÷zkWLk {uLkw Ëu¾kþu. íku Ãkw÷ zkWLk{uLkwLkk yhuLs ykEfkuLMk çkkÞ WÃkh{kWMk ÃkkuELxh ÷kðþku íÞkhu rðLzkuÍMkçk{uLkw «ËŠþík fhþu. yhuLsykEfLMk çkkÞLkk Mkçk{uLkw{kt WÃk÷çÄrðfÕÃkku{kt Lku{, xkEÃk, MkkEÍ, zux,{kurzVkEz, ykuxku yhuLs ðøkuhu nkuÞAu. ßÞkhu ík{u ykEfkuLMk W{uhku Aku

yÚkðk Ëqh fhku Aku íÞkhu ík{u òíkuykEfkuLMkLke økkuXðýe fhe þfkuyÚkðk rðLzkuÍLku ykÃkkuykÃkykEfLMkLke økkuXðýe fhe þfu Au. òuMkçk{uLkq{kt ykuxku yhuLsLke zkçkeçkksw ¾hkLkwt r[nTLk nkuÞ íkku íkuLkku{ík÷çk yu fu ykuxku yhuLs rðfÕÃkÃkMktË fhu÷ku Au. òu ykuxku yhuLsrðfÕÃk ÃkMktË fhu÷ku nþu yLku ík{uykEfkuLkLku ¾Mkuzþku íkku ykEfkuLMkðå[u yufMkh¾e søÞk ykÃkkuykÃk VheøkkuXðkþu. ík{u yhuLs ykEfkuLMkMkçk{uLkq{ktÚke RÂåAík rðfÕÃk ÃkMktËfheLku ykRfkuLMkLku Lkk{, «fkh, fËyÚkðk VuhVkh fhu÷ íkkhe¾ y™wMkkhøkkuXðýe fhe þfþku.

http://www.kidsgames.org/

støk÷ çkwf

÷ktçke [[kt[ ÄÄhkðíkwt ÃÃkûke

ÃÃkkuurr÷÷ffLLkk

fkxqoLk fuhuõxh

r[ºkku{ktÚke ºkýíkVkðík þkuÄku

þrLkðkh3 rzMkuBçkh, h01106

r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku

òuz çkLkkðku.

þçËku yMík-ÔÞMík Au íkuLku Mkk[e heíku økkuXðku yLku Mkk[ku þçË þkuÄe fkZku [k÷ku r{ºkku, {øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.

hMíkku þkuÄku

økB{ík sB{ík{uÚMk {urLkÞk

ÃkÍ÷ {urLkÞk

þuzku {urLkÞk

WÃkh ykÃku÷k zÙku$øk{kt xÃkfkòuzku yLku {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

A race car is going around atrack that is a suare, one mile ona side. If it goes 60 mph aroundthe first two sides and 30 mphon the third side, how fast mustit go to average 60 mph all theway around?

Ans :- 60 mph. The averagetime is the total distance by thetotal time. 60 mph is 1 mile perhour. To average one mile perminute around 4 mile track, itmust finish the race in four min-utes. It spent one minute on thefirst leg, another on the second,and 2 minutes on the third. Thusit has used up all four of theminutes neede. Thus no matterhow fast it goes, it cannot aver-age 60 mph all the way around.

Mxkh, Ônu÷ yLku ÃkehkLnk{kA÷eLkk Mkk[k ytøkúuS þçËkuþkuÄe fkZku.

{eLkeLkku Mkk[ku ÃkzAkÞku þkuÄe fkZku.

þrLkðkh3 rzMkuBçkh, h011 07

Mkku n{, rðþu»k, ykLktË ºkýuÞ Ãkk¬k¼kEçktÄ. þk¤kyu MkkÚku òÞ, ÷uMkLk

MkkÚku çkuMkeLku fhu, h{ðkLkwt Ãký MkkÚku s.ºkýuÞ{ktÚke fkuELku Ãký yufçkeò rðLkk Lk[k÷u. rðþu»k ¼ýðk{kt nku®þÞkh yLku þktík.ßÞkhu Mkkun{ yLku ykLktË ¼khu {Míke¾kuh. yu÷kufku íkkuVkLk-{MíkeLkk hðkzu [Zu íkku Lkkf{ktË{ fhe Lkk¾u. rðþu»k íku{Lku fux÷ehðkh xkufuÃký ¾hku fu ykðe {òf-{Míke LkwõMkkLk fheËu. Ãký ykLktË fu Mkkun{ çku{ktÚke fkuE Mkkt¼¤uíkku Lku. çktLkuLkk {kíkk-rÃkíkk Ãký íku{Lkk ykíkkuVkLkLku fkhýu ÃkhuþkLk ÚkE síkk.

yufðkh Mkkun{, rðþu»k y™u ykLktËþk¤ykyuÚke AqxeLku ÃkkAk síkk níkk. Mkkun{yLku yk™tËLku {Míke MkqÍe y™u íku{ýu íku{Lkeþk¤kLkk rþûkfLkk Mfqxh{ktÚke nðk fkZeLkkt¾e. rçk[khk rþûkfLku [k÷íkk [k÷íkk ½husðwt Ãkzâwt. yuðe s heíku yufðkh ºkýusýkt½hu síkk níkk. hMíkk{kt íku{ýu yktçkkLkwt ÍkzòuÞwt. Mkkun{ yLku ykLktËu yktçkk ÃkhÚkefuheyku ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO. çkMk, çktLku sýktrðþu»kLku Lke[u hk¾eLku Íkz Ãkh [Zðk ÷køÞk.rðþu»ku íku{Lku Íkz Ãkh [ZðkLke Lkk Ãkkze íkkuÃký çku{ktÚke fkuEyu íkuLke ðkík Lk {kLke. nðuÚkÞwt yuðwt fu Mkkun{ su zk¤ Ãkh [Zâku níkku íkuzk¤e íkqxe økE yLku íku Lke[u Ãkzâku. fuheykuíkku ¾kðk Lk {¤e y™u ðkøÞwt íku LkVk{kt. yk{Lku yk{ rËðMkku ðeíkíkk økÞk. rþÞk¤kuykÔÞku. ºkýuÞ r{ºkku rþÞk¤k{kt hkus Mkktsu¼uøkk Úkíkk. fzfzíke Xtze{kt Ãký íku{Lku {éÞkrðLkk Lk [k÷íkwt. yufðkh ºkýuÞ r{ºkkuyurÃkfrLkf Ãkh økÞk. hkºku

¾qçk Xtze níke. Mðuxh, xkuÃke çkÄwt s ÃknuÞwO níkwtíkku Ãký Xtze ÷køkíke níke. yux÷k{kt Mkkun{Lku÷kfzkt òuELku íkkÃkýwt fhðkLkku rð[kh ykÔÞku.ºkýuÞ sýkt íkkÃkýwt fheLku íkkÃkðk çkuXk.Úkkuzeðkh{kt s Xtze Aq{tíkh ÚkE økE. XtzeQze økE yux÷u Mkkun{ yLku yk™tË ÃkkAk{MíkeLkk {qz{kt ykðe økÞk. rðþu»ku íku{Lku{Míke Lknª fhðk fÌkwt Ãký çktLku{ktÚke fkuE{kLku íkku Lku. òuíkòuíkk{kt ykLktËLkk Mðuxh ÃkhykøkLkku íký¾ku Ãkzâku yLku Mðuxh çk¤ðk

÷køÞwt. yk òuELku ºkýuÞ r{ºkku øk¼hkE økÞk.Mkkun{, ykLktË yLku rðþu»k øk¼hkE økÞk.nðu þwt fhðwt íkuLke {qtÍðý{kt {qfkE økÞk.yux÷k{kt s rðþu»kLke Lksh Ãkkýe ¼hu÷eçkkux÷ku Ãkh Ãkze. íkuýu ÍzÃkÚke Ãkkýe ykLktËLkkMðuxh Ãkh Lkkt¾ðk {ktzâwt yLku ykøk çkqÍkEøkE. ºkýuÞLkk Sð{kt Sð ykÔÞku.

yk¾hu Mkkun{ y™u ykLktËLke MkkLk Xufkýuykðe yLku nðu ykøk, Ãkkýe ðøkuhu ykøk¤{Míke Lknª fhðkLkwt Lk¬e fÞwO.

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku ykrð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçkMkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................

Äkuhý : ................ þk¤k : ..............................................................

½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

1. r÷^xLke þkuÄ fkuýu fhe níke?2. íkkÃkýkLku ytøkúuS{kt þwt fnuðkÞ?3. hkt[e fÞk hkßÞLkwt ÃkkxLkøkh Au?4. ÷kðýe fÞk hkßÞLkwt Lk]íÞ Au?5. fË{kt MkkiÚke LkkLkk ÃkûkeLkwt Lkk{ þwt?

ðnk÷kt ççkk¤r{ºkku, {khe ffÕÃkLkk-774 {{wÆk

{{kkhhee ffÕÕÃÃkkLLkkkk - rrððssuuííkkkk

MkkuLkw yLku {kuLkw -þk¤kyuÚke ½hu sðwt -ð]Ø zkuþe{kLku {ËËfhðe - ÃkhkuÃkfkhfÞkoLkku ykLktË.

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚkeçkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 10-12-2011MkwÄe{kt {kuf÷ðkLkehnuþu. ©uc ðkíkkoh[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLkuíkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

1. rðLxh, 2. {kuh, 3. [kh, 4. ÷tzLk, 5. yÕnkçkkË

‘M{kxo rfzTÍ’ - 255 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{ktykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk rðhuLÿ Mke. Ík÷k, ͪÍwðkzk ‘M{kxo rfz’íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.

M{kxo rrfzTÍ rrðsuíkk

M{kxo rrfzTÍ - 2255Lkk ssðkçk

M{kxo rrfzTÍ LLkt. 2257

ssððkkççkk {{kkxxuu sswwyykkuu‘‘MM{{kkxxoo rrffzzTTÍÍ’’

225599

>> ©]rík ykh. Mkkð÷eÞk, ssqLkkøkZ

çkk¤ f÷kfkhku

M{kxo rfzTMk

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤fkuyu{wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøkeMkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤÷u¾fËuð÷ ykh., {nwðk ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íkuLku ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk.

>> økkuÃke Ãke. ÷¬z, ssqLkkøkZ

>> {kiMk{ çke. þkn, ÔÔÞkhk

>> {kLÞk MkkErfÞk, yy{ËkðkË >> {kne yu{ MkwíkheÞk, yy{ËkðkË

>> Ähíke S. økßsh, yy{ËkðkË

{khe fÕÃkLkk 71

{Míke ¼khu ÃÃkze

08

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, MktËuþ Ãkqríko rð¼køkMktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ : kidsworld@sandesh.com

r[ºk ðkíkko

røkLkeMk hufkuzo ÷krVtøk ÍkuLk

rðï{kt MMkkiÚke ððÄw nnU®økøk ççkkMfuxðk¤wt øøkkzoLkrðï{kt MkkiÚke ðÄw nU®økøkçkkMfux (Vq÷kuLkkt ÷xfíkktfqtzkt) ÞwLkkExuz ykhçky{ehkík{kt ykðu÷ ‘y÷ yuLk ÃkuhuzkEÍ’Lkk{Lkk økkzoLk{kt òuðk{¤u Au. yk çkøke[k{kt2,426 sux÷kt nU®økøkçkkMfux Au.

þrLkðkh3 rzMkuBçkh, h011

yuf {kýMkLke ½rzÞk¤ [kuhkE økE.yux÷u íkuýu y¾çkkh{kt ònuhkík ykÃke fu{khwt ½rzÞk¤ [kuhLkkhLku nwt yku¤¾eøkÞku Awt. {kxu Íx ykðeLku ykÃke ò.

çkeò rËðMku yu s ÃkuÃkh{kt ònuhkíkykðe fu ½rzÞk¤ðk¤k¼kE, òu ík{u {Lkuyku¤¾e økÞk Aku íkku ykðeLku ½rzÞk¤÷E òð.

LÞkÞkÄeþ : ík{u Úkk t¼÷k MkkÚk uyÚkzkíkk Ãknu÷k t fk¤S fu{ Lkhk¾e?

zÙkEðh : yhu Mkknuçk, ½ýe fk¤Shk¾e. nkuLko ðøkkze ðøkkzeLku Úkkfe økÞku.Ãký Úkkt¼÷ku íkku íÞkt Lku íÞkt s hÌkku.¾MÞku s Lk®n. íkku {kuxh yÚkzkE økE.yu{kt {khku þwt ðktf?

{{qqhh¾¾ rr{{ººkkkkuu

rð»ýw, {nuþ yLku ysÞu ÃkkuíkÃkkuíkkLke rðãkyku rðþu çkzkþ nktfðk {ktze.

nwt {hu÷k «kýeLkktnkzfkt MkktÄe þfwt Awt.

nwt nkz®Ãksh{kt ÷kune Ãkqhe þfwt Awt.

nwt yk nkz®Ãksh{kt«ký Ãkqhe þfwt Awt.

Mkwhuþ yk çkÄkLku þktríkÚkeMkkt¼¤e hÌkku níkku.

Mkwhuþ ÃkkMku ykðe rðãk Lknkuíke Ãký íku çkwrØþk¤e níkku.

ðk½ ºkkzwfÞku

[k÷ku, ykÃkýe rðãkLke Ãkheûkk fheyu. nk...nk... fu{ Lknª? yk ÷kufku

{w~fu÷e{kt{qfþu.

[khuÞ r{ºkku støk÷{kt økÞk.

[k÷ku ykÃkýu ykÃkýe rðãkykLkk Ãkh ys{kðeyu.

yk ftfk÷{kt «ký Ãkqhe MkSðLk fheyu.

Mkwhuþ, íkLku y{khe rðãkLkeE»Þko Úkíke ÷køku Au.nk, nk [k÷ku

ºkýuÞ r{ºkku íku{Lke rðãk ys{kððk ÷køÞk.nwt ¾hu¾h{q¾o Awt?

Mkwhuþu íku{Lku yxfkÔÞk...

{nuhçkkLke fheLku ykðku«Þkuøk Lk fhþku.

íkwt y{Lku nt{uþkt xkufíkkufu{ nkuÞ Au?

Mkwhuþ ÍzÃkÚke ð]ûk Ãkh [Ze økÞku.

òu Ãku÷ku çknkËwh {kýMk ð]ûk Ãkh [Ze økÞku. {Lku Mkwhrûkík søÞkyuÃknkU[e sðk Ëku.

ík{u {w~fu÷eLku yk{tºkýykÃke hÌkk Aku.

[k÷ku, nðu ykLkk{kt«ký Ãkqheyu.

ðkn! ykÃkýu ykÃkýerðãk{kt Ãkkhtøkík çkLke økÞk.

þwt nwt MkÃkLkwt òuEhÌkku Awt!

ðk½ Au.Ãký íku økwMMkk{kt

fu{ Au?

íkwt y{khk«ký þk{kxu ÷EhÌkku Au?

yuf {kLkðeyu {kÁt [k{zwt÷uðk {kxu {khku rþfkh fÞkuo

níkku. nwt ík{Lku ºkýuÞLku{kheLku íkuLkku çkË÷ku ÷Eþ.

ðk½u ºkýuÞLku {khe LkktÏÞk. ßÞkhu hkík Ãkze íÞkhuMkwhuþ [qÃk[kÃk ð]ûkÃkhÚke QíkheLku Sðçk[kððk ¼køkeLkeféÞku.

çkkuÄ : rðãkLkku WÃkÞkuøk Ãký òu Mk{sËkheÚke fhðk{kt Lk ykðu íkku ÃkMíkkððwt Ãkzu Au.

MkSðLk ÚkE økÞku.

yk {kuxk «kýeLkktyðþu»kku Au.