[030] magazin berlin - doppelausgabe 16/17
DESCRIPTION
Berlins Stadt- und SzenemagazinTRANSCRIPT
-
Horror
Fantasy Filmfest in Berlin
Sommer
Festivals und Open-Airs
in und um Berlin
Faszination
Drei Neu-Berliner erzhlen
16+17 / 2011
21.07. -
17.08.
[030] MAGAZIN BERLIN
Das kostenlose Stadtmagazin
aus dem zitty Verlag
www.berlin030.de
Ellen Allien
Fly Open Air
Fly BerMuDa FestivalWarm-Up
Sonntag, 21. AugustRummelsburg
mit Seth Troxler, Tiefschwarz, dOP,
Pan-Pot und Ruede Hagelstein
-
C73
Koordinaten GPS: 52 36` 29 nord
12 16` 33 ost
CAMPINGPLATZ RATHENOW
Hauptstrasse 72
D-14712 Rathenow
Telefon +49 (0) 3385 499 510
Fax +49 (0) 3385 499 512
www. campingplatz-rathenow.de
KEINER WIE DER ANDERE.
Ganzjhrig! 19 komfortable Bungalows, teilweise mit Kamin,
Wohn- und Essbereich, Kche, zwei Schlafzimmer und Bad
Ganzjhrig! 120 Stellpltze mit eigenem Strom-, Wasser- und Abwasseranschluss
fr Wohnmobile & Wohnwagen jeder Gre
Bestens ausgestattet mit Sanitrhaus, Kochkche, Grillplatz, Spielplatz,
Gaststtte mit Fischspezialitten und Seeblick, Miet-Wohnwagen
Ein schner, naturbelassener Badestrand sowie ein Zeltplatz sind vorhanden.
Dauercamper sind sehr willkommen!
G
V
Y
l
V
c
Y
Z
g
l
Z
\
=
V
k
Z
a
a
V
c
Y
Absolutes ...
... SEELE-BAUMELN-LASSEN.
@
Z
^
c
Z
+
%
b
^
c
k
d
c
$
W
^
h
7
Z
g
a
^
c
RATHENOW
BERLIN
Steckelsdorf
S
T
E
G
G
E
L
C
a
m
p
i
n
g
a
m
S
t
e
c
k
e
l
s
d
o
r
f
e
r
Se
e
|
R
a
t
h
e
n
o
w
CZO[EF
-
Editorial
Am Fluss
Es ist immer wieder faszinierend,
wenn man merkt, wie wichtig die Spree
fr Berlin ist. Anlass fr das Aha-Erleb-
nis ist dieses Mal die Schlussredaktion
fr das [030] MAGAZIN Berlin, das du
gerade in der Hand hltst.
Ob das Fly Bermuda Open Air in Rum-
melsburg S. 42 oder die Sommersafari auf dem Arena-
Gelnde S. 53, das Restaurant Fabrics S. 64 oder der
Brgergarten am Mggelsee S. 70, der fnfte Geburtstag
vom Strandgut S. 45 oder die Strandvlkerball WM am
Oststrand S. 5all diese Events lieen sich rein theore-
tisch (leider nicht immer praktisch) mit einem Boot ber
die Spree erreichen.
Natrlich ist das nicht nur in Berlin so! Zum Beispiel fin-
det das Sziget Fest in Budapest auf einer Insel in mitten der
Donau statt S. 34. Aber trotzdembei genauem Hinse-
hen topt Berlin wohl jede andere Stadt Europas. Wir ht-
ten aktuell noch Tagestipps ab S. 36 fr Partys im Chez
Jacki, Watergate und ADS (Ex-Maria), Konzerte und Festi-
vals im Kater Holzig, Spreepark Plnterwald, Yaam und auf
dem Badeschiff im Angebot. Da kommt keine andere Stadt
mitTop, die Wette gilt!
Euer [030] Team
P.S.: Diese Ausgabe giltwie jedes Jahr einmal im Sommer
vier Wochen. Am 17. August erscheint [030] wieder alle zwei
Wochen.
Start 39
EditorialAgenda
Berlin Live 1015
KulturTagestipps
Programm
Musik 2841
MagazinTagestipps
Programm
Party 4263
MagazinTagestipps
Programm
Guide 6475
MapsAdressen
KleinanzeigenImpressum
Gossip 7682
KolumnenSociety
Talkshow
Kino 1627
FilmstartsIndex
Programm
Musik
Party
GUIDE
Gossip
BerlinLive
Kino
Start
3Alle Infos
www.berlin030.de
@
Im Berlin
Ticker
lest ihr, was in
Berlin passiert,
tagesaktuell auf
berlin030.de
Alles zur [030] Party 2011
www.berlin030.de/party2011
[030] Online
-
4Start
Konzert Seit ihrem Debut-Album Broken Grid hat die Elek-
tro-Truppe Solar Fake ein zahlreiches und stetig wachsendes
Publikum. Auch im neuen Album Frontiers wird auf Sven
Friedrichs prgnante Stimme in Kombination mit mehreren elek-
tronischen Stilen gesetzt. Fr 14,70 Euro kann man heute die
schlichte und gute Live-Show erleben. Um21Uhr imK17
Fotoausstellung 400 Profis und Amateure hatten im Juni
die Aufgabe, innerhalb von 12 Stunden eine Serie von 24 Fotos
umzusetzen. Musik liegt in der Luft war dasMotiv beim Foto-
marathon 2011. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Heute
und morgen sind alle Fotostrecken und Gewinnerserien in einer
Ausstellung imGlashaus der Arena zu bewundern. Ab 12Uhr
Di
Mi
27.07.
26.07.
Mo
25.07.
24.07.
Sa
23.07.
Fr
22.07.
Do
21.07.
1.Woche
So
Kunstfestival Das Industriekultur mehr als rauchen-
de Schornsteine bedeutet, beweist Kunst am Spreeknie.
Bis zum 24. Juli ffnen Ateliers, Werksttten, Studios, Gale-
rien und Kunstcafs ihre Tren und prsentieren Schneweide
in all seinen knstlerischen Facettenheute mit der Licht- und
Klanginstallation Curious Egg vonWolframSpyra.
Ausstellung Wie sich Kunst, Literatur und Architektur mit-
einander verbinden lassen, zeigen der amerikanische Knstler
Frank Stella und der spanische Ingenieur und Baumeister San-
tiago Calatrava. The Michael Kohlhaas Curtain ist das ers-
te gemeinschaftliche Werk, eine Installation aus bunten Farben,
Mustern und Strukturen. In derNeuenNationalgalerie
Festival Bis zum 7. August findet imHaus der Kulturen derWelt
das Sommer-Open-Air Festival Wassermusik statt. Dieses
Jahr dreht sich alles um die groenWsten der Welt und um jene
Orte, die sich durch die Wasserarmut definieren. Im Anschluss
an die Auftritte von neun internationalen Knstlern wird es the-
menbezogeneGesprche und Filme geben.
Kabarett Gabi Decker, Lars Reichow und Michael Sens ver-
anstalten heute Abend einen flotten Dreier. Dabei ist Publi-
kum mehr als erwnscht und die Akteure bleiben angezogen.
Nur die Lachmuskulatur wird bei dieser schrillen Kombination,
die ber hchst interessante Themen debattiert, beansprucht.
Karten ab 24,40 Euro, um20Uhr in denWhlmusen
Konzert Einen Ohrenschmaus kann man den Noise Rock von
Aids Wolf wohl nicht nennen. Dafr experimentieren die Kana-
dier mit verschiedenen Klngen, Tnen und Dissonanzen und
fgen diese zu einer neuen Art von Gerusch als Track zusam-
men. Im Rahmen ihrer East Europe Tour vollfhren die Vier heu-
te ihre Klangkunst ab 21Uhr imEast Germany.
g
r
a
t
i
s
Dont cry for me
Argentina
Evita bis zum
31.07. in der
Deutschen Oper
A
g
e
n
d
a
-
Start
Stadtfest Ursprnglich als kleines Fest fr in Berlin statio-
nierte Alliierte gedacht, findet das Deutsch-Amerikanische
Volksfest dieses Jahr zum 51. Mal statt. Unter demMotto Dis-
cover America! sind neben 100Schaustellern aus allen 50Staa-
ten der USA auch Knstler aus Amerika und Berlin, die fr ber
300Stunden Live-Musik sorgen, vertreten.
Musical Dont cry for me Argentina singt sie, die Darstelle-
rin derHauptfigurMara EvaDuarte de Pern und strmte damit
die internationalen Charts. Bis 31. Juli kann nun auch das Berli-
ner Publikum die Geschichte der Prsidentengattin und spiritu-
ellen Fhrerin in Andrew Lloyd Webers und Tim Rices Erfolgs-
MusicalEvita erleben. In der DeutschenOper
Di
Mi
03.08.
02.08.
Mo
01.08.
Sa
30.07.
Fr
29.07.
Do
28.07.
2. Woche
So
31.07.
Party Hammerschrill und neonbunt treffen sich heute Berliner
Raver um zum elften Mal auf Sommersafari-Tour in der Arena
zu gehen. Ganze sieben Floors sind drinnen und drauen geff-
net fr Stars und Newcomer der elektronischen Musikszene. Ein
berflieger wird auf jeden Fall die unglaubliche Show von Lexy
&K-Paul sein. Ab 22Uhr auf demArena-Gelnde
Sport Von Spandauern und Apachen bis Marokkaner und
Schwedenbei der 8. Strandvlkerball WM treten 15 Mann-
schaften in lustiger Kostmierung an und bringen passende
Musik und kulinarische Spezialitten mit. Ob Titelverteidiger
Preuen erneut mit Strenge und Disziplin Weltmeister werden,
ist ab 19Uhr im Finale amOststrand zu sehen.
Nationalfeier Die Schweiz zelebriert ihren Bundesfeiertag
mit Rsti und 1. August-Weggenund Berlin feiert bin. Zwi-
schen Hauptbahnhof und Schweizer Botschaft werden originelle
Attraktionen aufgebaut wie eine Almwiese mit Kuhglocken.
Hhepunkt und Abschluss des Abends wird ein viertelstndiges
Feuerwerk sein.
Filmevent Als Charly Chaplin vor 80 Jahren nach Berlin kam,
um einen neuen Film vorzustellen, jubelten die Massen. Dieses
Jubilum ist Anlass fr Chaplin Complete, ein Stummfilm-
festival im Kino Babylon. In Begleitung des Kammerorchesters
Potsdam werden noch bis 7. August erstmalig in Deutschland
alle 80Werke des Tramps gezeigtund zwar in 24 Tagen.
Konzert Nach Janet Jackson begibt sich nun die zweite afro-
amerikanische Schnheit ins Tempodrom, ummit ihrer unglaub-
lichen Stimme zu verzaubern. Die vierfache Grammy-Gewinne-
rin und dreifache Mutter Erykah Badu, die als Wegbereiterin
der Neo-Soul-Bewegung gilt, prsentiert heute ihre unglaublich
energiegeladene Live-Showum20Uhr S. 28
5
g
r
a
t
i
s
g
r
a
t
i
s
g
r
a
t
i
s
Lexy & K-Paul bei
der Sommersafa-
ri auf dem Arena
Gelnde
Alle Infos
www.berlin030.de
-
Yoann, 26, kann
in Berlin sein,
wie er mchte.
Dafr findet er
es schwer mit
Berlinern in
Kontakt zu
kommenliegts
an der Sprach-
barriere? (Inter-
view auf Seite 8)
6
Start
-
7Start
Alle Infos
www.berlin030.de
man fremd ist, wird man abwertend
behandelt. Hier ist das anders. Zum
Beispiel kommen die Leute bei einer
Party automatisch zu einem und sind
neugierig und sagen Hallo. Wer bist
du? In fnf Minuten hat man neue
Freunde, die sagen Hey, wenn du Lust
hast, komm nchstes Wochenende
einfach vorbei...richtig willkom-
men.
Maja Sommer Samuelsen, 21,
aus Gren/Dnemark
Seit wann bist du in Berlin? Seit
dem 1. September 2010.
Wie lange mchtest du blei-
ben? Also wenn es mglich ist, dann
mchte ich gerne fr immer bleiben
so wie es jetzt aussieht.
Warum bist du ausgerechnet
nach Berlin gezogen? Angefangen
hat alles, als ich 2003 das erste Mal
hier war. Ich bin mit einem Jugend-
club fr eine Woche her gefahren. Die
Stimmung und Architektur der Stadt
hat mir einfach gefallen und dann
kam ich jedes Jahr, drei Jahre lang,
mit demselben Club zurck. Aber
dann war ich zu alt fr den Jugend-
club und bin in den folgenden Jahren
selbst nach Berlin gefahren. Schwer
zu beschreiben, warum genau Ber-
lin es war einfach die Stimmung,
denn hier fhlt man sich einfach
akzeptiert, egal wie man aussieht. Das
ist fr mich etwas besonderes, denn
ich bin in meiner Kleinstadt mit dem
Gegenteil aufgewachsen.
Glaubst du nicht, dass du das
auch in anderen Grostdten
haben kannst? Klar, es gibt auch
andere schne Stdte. Ich habe viele
Stdte besucht.
Was denkst du ber die Berli-
ner? Da muss ich ein bisschen wei-
ter ausholen: Denn als ich hier im
Urlaub war, fand ich es toll. Doch als
ich hergezogen bin, war ich noch mal
unheimlich positiv berrascht, weil
die Berliner so nett und entspannt
sind. Man fhlt sich einfach richtig
willkommen. In Dnemark, wenn
Majas Highlights
Badeschiff
weil ich das Meer vermisse, das ich nicht mehr vor
der Haustr habe
Sisyphoskein Klischee, im Ernst: Der Hammer!
Caf Ecke Kopernikus/Simon-Dach-Strae
weil ich richtig guten Kaffee mit Sojamilch in vielen
Variationen haben kann
Bio-Shops
preiswert, und sie machen es so einfach, vegan zu
leben (bzw. laktose-frei)
Daniel Christopher Fischer, 20,
Schweizer/Deutscher
Und seit wann geniet du Ber-
liner Luft? h, wie lange wohne ich
da jetzt?!? Ah, jetzt erinnere ich mich:
Ich bin letztes Jahr nach Berlin gezo-
genim Mai.
Und wie lange noch? Erstmal so
lange wie mglichich habe eigent-
lich nicht vor, wegzugehen in der
nchsten Zeit.
Als Kind einer Multikulti-Fami-
lie haben dir ja viele Mglichkeiten
offen gestanden. Warum ausge-
rechnet Berlin? Nach der Schule bin
ich fr ein paar Monate mit dem Ruck-
sack durch Europa und habe zum Bei-
spiel in einem besetzten Haus in Ams-
terdam gewohnt. Aber keine Stadt ist
wie Berlin. Berlin ist ein Mekka fr
junge Leute, die sich ausleben mch-
ten. Berlin ist nicht Deutschland!
Maja, 21, findet die
Berliner nett, entspannt
und aufgeschlossen
Faszination BErlin
Hier fhlt man sich akzeptiert
Klar, es gibt viele schne Stdte in Europa. Trotzdem ist fr viele Besucher Berlin am faszinierendsten.
[030] mchte wissen warum Interviews [Theresa Pudzich]
Deutschlands Hauptstadt ist nicht nur die zweitgrte Stadt in Europa, son-
dern auch kulturelles Zentrum fr alternative und junge Knstler. Keine andere
Stadt ist Heimat so vieler zeitgenssischer Fotografen, Maler und Lebensknst-
lern. Mit ihnen kommen die dynamischen Studenten und Azubisund das
zahlreich aus der ganzen Welt! Doch was macht Berlin so speziell? Und wel-
che Besonderheiten, die fr einen vielleicht ganz selbstverstndlich sind, ber-
sieht man schnell?
FotoCharlotteJckel
-
8Start
Es bietet die Mglichkeit, sich selbst
zu finden. Das habe ich bis jetzt in
keiner anderen Stadt erlebt, nicht ein-
mal in Hamburg. Da habe ich auch
eine Weile gewohnt.
Also wolltest du nicht nur in
irgendeine Grostadt, sondern
ganz speziell nach Berlin? Also
immer schon, zumindest seit ich in
der Pubertt war, hat mich Berlin
angezogen, weil die coolsten Leute
hier wohnen, die netteste Atmosphre
herrscht und es die besten Partys gibt.
Letztes Jahr war ich auch auf eurer
Party wegen Dusty Kid, die in der
Kulturbrauerei, und da hat mir ein-
fach die Mischung aus verschiedenen
Altersgruppen und Stilen imponiert.
Es ist einfach fr jeden etwas dabei,
egal wie ausgefallen er ist. Auerdem
entdeckt man immer wieder neue ver-
steckte coole Orte, von denen man
sich nicht mal ertrumt hat, so was
mitten in einer Grostadt zu finden.
Das passiert mir hier fter.
Undwas denkst du ber die Ber-
liner? In Berlin sind die Menschen
frhlich. Und frhliche Menschen
sind fr mich automatisch schn. Sie
sehen glcklich aus. Berliner haben
zwar auch ein paar Macken, aber sie
strahlen halt eine unheimliche Sym-
pathie aus und sind weltoffenauch
wenn viele Vorurteile das Gegenteil
behaupten.
Yoann Quven-Lamand, 26, aus
Locient, Frankreich
Seit wann bist du in Berlin? Seit
November 2009.
Und wie langemchtest du blei-
ben? Keine Ahnung aber mindes-
tens noch fnf Jahre.
Was machst du denn in Ber-
lin? Vor allem feiern gehen aber
ich mchte einen weiteren Bachelor-
Abschluss nchstes Jahr beginnen.
Warum sprichst du kein
Deutsch, obwohl du schon einein-
halb Jahre in Deutschland wohnst?
Ich habe lange Deutsch in der Schule
gelernt, aber alles vergessen. Alle
meine deutschen Freunde sprechen
so gut Englisch, dass ich beschlossen
Daniel, 20, hat nicht vor
wegzugehen
Daniels Highlights
Meine Wohnung an der Warschauer Strae
weil man dort alles hat, was man zum Leben
braucht und noch vieles mehrund mich dort
jeden Tag die schnste Frau erwartet.
Der Fernsehturm
das Wahrzeichen Berlins, wenn ich diesen Turm
sehe, bin ich glcklich.
Die Partys
man muss sich einfach nicht verstellen, denn es
gibt etwas fr jeden.
LESERLOUNGE SPEZIALzitty
Fo
to
:T
im
Jo
ck
el
ARENA Berlin Badeschiff, Eichenstr. 4, 12435 Berlin
15 Euro zzgl. VVK-Geb., inkl. Baden auf dem Badeschiff
Einlass 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr
Karten bei KOKA 36, Tel.: (030) 61 10 13 13
koka36.de und an allen bekannten
Vorverkaufsstellen
25. August 2011, Badeschiff
Mit FiL, Toni Mahoni, Zuckerklub, Jan Koch
Mehr Informationen: www.zitty.de/live
V
e
r
l
a
g
V
o
l
a
n
d
&
Q
u
i
s
t
-
9Start
Alle Infos
www.berlin030.de
habe, eher mein schlechtes Englisch
zu verbessern. Ich brauche Deutsch
eigentlich nicht.
Warumdann ausgerechnet Ber-
lin?Wre nicht London besser zum
Englischlernen? ber London habe
ich noch nie nachgedacht Meine
erste Wahl viel auf Island, mit der
wunderschnen Natur. Aber in 2009
ist das Land Bankrott gegangenalso
nicht die beste Voraussetzung, um
nach einer Arbeit zu suchen.
Also war Berlin deine zweite
Wahl? In Paris traf ich eine Freundin,
die jetzt in Berlin lebt. Sie riet mir
immer wieder, herzukommen. Jeder
erzhlte mir eigentlich, dass Berlin so
toll ist. Es gibt einfach diesen groen
Hype. Pariser lieben ihre Stadt, aber
wenn es ums Ausgehen und Aufge-
schlossenheit geht, gewinnt Berlin.
Also kamst du her... Zuerst war
ich einen Monat da und ich habe mich
sofort in die Stadt verliebt. Da habe
ich noch bei einer Freundin in der
Bernauer Strae gewohntein wirk-
lich guter Start, die Stadt kennen zu
lernen. Nach diesem Monat bin ich
nach Hause, um meine Sachen zu
holen und dauerhaft hier zu leben.
Berlin ist einfach nicht wie irgendeine
andere Stadt. Es ist nicht wie Paris
oder Wien, wo alles hbsch ist, aber
Berlin hat wirklich seinen eigenen
Stil. Ich habe mich richtig in die Parks
verliebt In Berlin hat man auch ein-
fach so viel Platz. Die Wohnungen
sind so riesig! In Paris hatte ich zum
Beispiel eine Wohnung mit Schlaf-
zimmer, Bad und Kche auf 14 m fr
500 Euro!
Gibt es noch etwas Besonderes,
positiv oder negativ? Na auf jeden
Fall: Zwar gibt es auch viele verschie-
dene Nationalitten in Paris, aber dort
heit es immer nein, so war es immer
und so bleibt es, also ganz konserva-
tiv. Aber in Berlin haben die Leute
keine Angst vor Vernderung und bin-
den fremde Kulturen und Bruche in
ihre Gewohnheiten ein.
Was denkst du ber die Berli-
ner? Sind sie besonders tolerant?
So wrde ich das nicht sagen, aber sie
sind einfach sehr distanziert. Das hat
gute und schlechte Auswirkungen.
Einerseits ist man viel unabhngiger.
Man wird nicht stndig oberflchlich
beurteilt. Man kann einfach sein, wie
man sein mchte. Und wenn die Berli-
ner es nicht mgen, dann kmmert es
sie nicht. Aber andererseits ist es auch
viel schwerer, ins Gesprch zu kom-
men.
Yoanns Highlights
Parks
sie sind so gro und es gibt so viele
Kreuzklln
hier leben neben den Deutschen viele Trken und
andere Auslnder. Ich habe noch nie so einen kom-
pliziertenMix so gut funktionieren sehen.
Berghain
das sagt vielleicht jeder, aber ich habe fast schon
eine religise Beziehung dazu. Bevor ich dort war,
wusste ich nicht einmal, dass ich Tanzen liebe.
Ich brauche Deutsch
eigentlich nicht
Yoann
Fo
to
:T
im
Jo
ck
el
-
10
BerlinLive
FilmfestivalKulturAusstellungenProgramm
Berlin Live
Fantasy FilmFest
Die 25. Ausgabe des Fantasy
FilmFests findet vom 16. bis
24. August in Berlin im Cine-
maxx am Potsdamer Platz
und im Cinestar Sony Center
statt. Der Vorverkauf begin-
nt Anfang August. Das Pro-
gramm gibt es ab 9. August
unter www.berl in030.de/
kino und in unserer nchsten
Ausgabe.
Das wei doch wirklich jeder:
Neugier wird in Horrorfilmen IMMER
bestraftDont be afraid
FestivalFantasy Filmfest 2011
25 Jahre Absonderliches
Katie Holmes, Natalie Portman, Sharon Stone, Kevin Bacon und Liv Tyler begeben sich beim diesjhrigen
Fantasy Filmfest auf die dunkle Seite des Films [Dirk Lneberg]
Ein Vierteljahrhundert wird das
Fantasy Filmfest in diesem Jahr alt.
Und prsentiert auch in seiner Jubil-
umsausgabe zwischen dem 16. und 24.
August in einigen Kinos des CinemaxX
am Potsdamer Platz und des Cine-
Star im Sonycenter erneut eine wilde
Mischung aus Horror, Science Ficti-
on und Action aus aller Herren Ln-
der, bei denen erfahrungsgem auch
der Humor nicht zu kurz kommt. Der
Vorverkauf beginnt ab August. Wir
haben das Programm schon einmal
eingehend studiert und zehn interes-
sante Filme herausgepickt:
Attack the Block
SciFi-Komdie
Die Alien-Invasion findet mal nicht
in der Wste von Nevada, sondern in
einer Plattenbausiedlung in London
statt. Da fhlen sich die ansssigen
Gangs natrlich herausgefordert,
ihren Block zu verteidigen.
Hey Alter, das ist mein Block: Der bri-
tische Sido und seine Homies treffen auf
die Produzenten von Shaun of the Dead
und die britische Comedy-Ikone Nick
Frostes knnte also lustig zugehen.
Dont Be Afraid of the Dark
Klassischer Geisterhaus-Horror
Die kleine Sally zieht zu ihrem Vater
und seiner neuen Freundin in ein altes
Anwesen, das die beiden gerade reno-
vieren. Als Sally in einem versteckten
Keller eigenartige Kreaturen entdeckt,
wird es fr die Familie gefhrlich.
Gedreht nach einem Skript von Hell-
boy- und Pans Labyrinth-Regisseur
Guillermo del Toro und mit Guy Pear-
ce und Katie Holmes in den Hauptrollen
hochkartig besetzt, sollte hier schaurig-
schnes Gruselkino garantiert sein.
-
11
BerlinLive
Alle Infos
www.berlin030.de
Musikelektronisch
Hell
Postapokalypse-Thriller
Die zunehmende Strahlkraft der
Sonne hat die Erde verden las-
sen. Eine kleine Gruppe berleben-
der macht sich auf in die Berge, weil
sie dort Leben zu finden hofft, gert
dabei aber in einen Hinterhalt.
Frisch auf dem Filmfest Mnchen ausge-
zeichneter und mit Hannah Herzsprung,
Lars Eidinger und Stipe Erceg prominent
besetzter Endzeitthriller aus deutschen
Landen im Stil von The Road oder The
Book of Eli.
Hesher
Coming-of-Age-Dramdie
Der Streuner Hesher quartiert sich
in der Garage des 13-jhrigen TJ und
seinem Vater ein. Er lsst sich nicht
vertreiben, sondern stellt mit sei-
nem unfltigen Benehmen die nicht
so heile Vater-Sohn-Zweisamkeit auf
den Kopf.
Ben& Jerrys kommt vor Deine Haustr
Immer dann, wenn Ihr dringend ein Ben & Jerrys
Eis braucht, ist gerade keines in der Nhe? Tja, das
Leben ist nicht immer fair. Ben & Jerrys aber
schon. Und deswegen kommt der Ben & Jerrys
Bus diesen Sommer direkt zu Euch. An 38 Ta-
gen geht es durch 35 Stdte in Deutschland,
sterreich und der Schweiz und immer mit an
Bord: eine extra groe Ladung Fairtrade Eiscreme
for free. Kommt vorbei und holt Euch am 15.08. in
Berlin eine Portion Ben & Jerrys Eis ab. Besonders
fair ist, dass Ihr via Facebook selbst Vorschlge ma-
chen knnt, wo der Bus halten soll. Ob schne Parks, ein gemt-
liches Grillfest, ein Konzert der Lieblingsband, das eigene Bro
oder eine Demo zur fairen Behandlung von Milchkhen unter
www.facebook.com/benjerry.de knnt Ihr der Crew Eure Vorschl-
ge schicken. Aus allen Ideen whlt das Fair! Ice Tour-Team spontan
die kreativsten, sympathischsten oder fairsten Tourstopps aus und
kommt direkt vorbei. Die genauen Stopps der Fair! Ice Tour 2011 knnt
Ihr zu jeder Zeit auf der Facebook-Fanpage verfolgen. Fast wie in
guten alten Zeiten denn 1986 starteten Ben
Cohen und Jerry Greeneld eine bis heute
legendre und einzigartige Bustour: Im
Cowmobile, einem umgebauten Wohn-
mobil, kurvten sie durch die USA und
verteilten kostenlos Eiscreme.
Fair! IceTour2011
en Ben
te
m
Wann wirds mal wieder richtig Sommer? Bei Hell htte
Rudi Carrell geweint vor Glck
Bei der Oscar-
verleihung 2007
feierte das amerika-
nische Tanztheater
Pilobolus einen
riesigen Erfolg
Shadowland
S. 13
-
12
BerlinLive
Von Natalie Portman (die auch selbst
mitspielt) produziert und mit Jospeh Gor-
don-Levitt (Inception) als jesusartigem
Anti-Titelheld cool besetzt, kann man sich
hier auf originelle Art amsieren.
Largo Winch IIDie Burma
Verschwrung
Fortsetzung des franzsischen Hochglanz-
Actioners
Nach dem Tod seines Adoptivvaters
wird Largo Winch Chef des Welt-
konzerns und will das Konzernver-
mgen einer humanitren Stiftung
berschreiben. Als er jedoch eines
Verbrechens gegen die Menschheit
beschuldigt wird, muss er den Beweis
seiner Unschuld erbringen.
Gefllige Unterhaltung mit Actioneinla-
gen und einer erstaunlich prominenten
Besetzung, zu der neben Sharon Stone
von deutscher Seite auch Ulrich Tukur
und Clemens Schick gehren.
A Lonely Place to Die
Kletterer-Thriller
Fnf Hobby-Kletterer entdecken
auf einer Tour durch die schottischen
Highlands in einer Grube ein Md-
chen. Sie nehmen das verngstige
Kind mit und werden von dessen Kid-
nappern verfolgt.
An einer Steilwand klebend bietet sich
einem wenig Schutz vor Scharfschtzen:
Spektakulre Bilder und Stunts rauben
einem den Atem.
Phase 7 (Fase 7)
Endzeit-Komdie
Wenn die Welt vor
deiner Trschwelle
vor die Hunde geht,
beschtze deine wer-
dende Familie! Die-
sen Rat befolgt Coco
und versucht, in
dem unter Quarant-
ne stehenden Mehr-
familienhaus seine
schwangere Frau so
Ob Sharon Stone
diesmal die Beine
zusammenbehlt?
Largo Winch II
gut es geht vor den neuen, heimtcki-
schen Nachbarn zu beschtzen.
Auch Argentinier knnen surreal-witzige
und spannende Endzeitkomdien drehen,
wie hier bewiesen wird.
Rabies (Kalevet)
Slasher-Horror
Eine Reihe vllig unterschiedlicher
Menschen trifft in einem abgelegenen
Waldstck aufeinander, in dem auch
ein mit Tierfallen arbeitender Psycho-
killer sein Unwesen treibt.
Der erste Slasher-Streifen, der je in Israel
produziert wurde und der dank seiner sty-
lish fotografierten und geschickt montierten
Bilder sowie der blutig-witzigen, vor allem
aber originellen Story sehenswert ist.
Saint (Sint)
Horror-Komdie
Am5.Dezembermacht sich der gar nicht
so heilige St. Nikolaus auf, um Kinder
zu entfhren und zu ermorden. Soweit
die Sage, doch in diesem Jahr scheint sie
erneut Wirklichkeit zu werden.
Dick Maas hat bereits mit Verfluchtes
Amsterdam und den Flodder-Filmen
Meilensteine des hollndischen Kinos
geschaffen und meldet sich nun mit die-
sem Vorweihnachts-Horror zurck.
Super
Superhelden-Komdie
Frank wurde von seiner Frau fr
einen Drogendealer verlassen. Nach
einem Traum, in dem er vom Finger
Gottes berhrt wird, hat Frank eine
Mission: Als Superheld Crimson Bolt
bekmpft er das Bse und will so auch
seine Ehefrau aus den Fngen des Ver-
brechens befreien.
hnlich wie Kick-Ass, nur noch ein wenig
abgefahrener, erlebt man hier die surreal-
witzigen Abenteuer eines selbsterklrten
Superhelden mit einer Top-Besetzung aus
Ellen Page, Liv Tyler und Kevin Bacon.
Bei diesem Nachbarschaftsstreit geht es sicher nicht
um gestohlene GartenzwergePhase 7
Auch Argentinier
knnen surreal-witzige
und spannende Endzeit-
komdien drehen
Phase 7
-
PARTY 2011
SAMSTAG3. SEPTEMBER KULTURBRAUEREIINFO UND TICKETS: WWW.BERLIN030.DE/PARTY2011
TURNTABLEROCKERMICHI BECK&DJ THOMILLASUPERBACON LIVEKASPAR BJRKE&TOMAS BARFORDKOTELETT&ZADAKGayle SanPig&DanMarco FenderHeinrichs&Hirtenfellner LIVEGorillas on DrumsDJ CraftK.I.ZRummelsnuff LIVEDaniel SteinbergBasti GrubNils OhrmannAlle FarbenMathias SchaffhuserLizzara&Tatsch LIVEDaniel BoonMarc DePulseLaing LIVE Match HoffmanNina Queer u.v.m.
12 EURO ZZGL. VVK (ABENDKASSE 15 EURO)
-
PARTY 2011
SAMSTAG3. SEPTEMBER KULTURBRAUEREIINFO UND TICKETS: WWW.BERLIN030.DE/PARTY2011
TURNTABLEROCKERMICHI BECK&DJ THOMILLASUPERBACON LIVEKASPAR BJRKE&TOMAS BARFORDKOTELETT&ZADAKGayle SanPig&DanMarco FenderHeinrichs&Hirtenfellner LIVEGorillas on DrumsDJ CraftK.I.ZRummelsnuff LIVEDaniel SteinbergBasti GrubNils OhrmannAlle FarbenMathias SchaffhuserLizzara&Tatsch LIVEDaniel BoonMarc DePulseLaing LIVE Match HoffmanNina Queer u.v.m.
12 EURO ZZGL. VVK (ABENDKASSE 15 EURO)
-
13
Berlin
Live
Alle Infos
www.berlin030.de
OperDo 11.08. bis So 28.08.
Seefestspiele
Mozart als Open AirMit einer der spek-
takulrsten Kulissen und romantischem
Flair bekommt die Hauptstadt diesen
Sommer ihre ersten Seefestspiele. Eigens
fr dieses Event errichtet, bietet eine tem-
porre, schwimmende open air Bhne auf
dem Wannsee eine einzigartige Kombination aus Natur und Kul-
tur. Vor einem monumentalen Bhnenbild wird hier bis Ende August
Katharina Thalbachs Neuinszenierung von Die Zauberflte zu
sehen sein. Bei diesem Opernklassiker geht es um die Befreiung der
schnen Pamina durch Prinz Tamino und den Vogelfnger. Auf ihrem
Weg erfahren die Akteure Weisheit und Liebe. 5.000 Karten fr ins-
gesamt 13 Termine sind schon verkauft. [th]
Auf der Opernbhne Wannsee
KlassikfestivalFr 05.08. bis So 21.08.
Young Euro Classic
Sie sind jung und sie spielen klassischeMusik
und das auf Weltniveau. Unter dem Motto
Bildung, Integration und sozialer Aufstieg
durch Musik treten Jugendliche aus fnf
Kontinenten mit klassischen und zeitgens-
sischen Kompositionen auf, um das Publi-
kum zu verzaubern. Auch ungewhnliche Auftritte wie der des Regio-
nal Symphony Orchestra, das Vivaldi und Hndel mit typisch afrika-
nischer Musik kombiniert, sind erwnscht. Dabei geht es, wie das
Motto impliziert, nicht nur um die Liebe zur Musik, sondern auch um
politische Themen wie Immigration und Integration. Ein Beispiel
dafr ist das Young Euro Classic Festivalorchester Trkei-Deutsch-
land, das Beethoven mit klassisch trkischer Musik und Texten auf
Deutsch und Trkisch verbindet. Tickets im VVK je 15 Euro. [th]
Im Konzerthaus Berlin am Gendarmenmarkt
TheaterfestivalDo 04.08. bis So 14.08.
4. Internat. Straentheaterfestival
Statt Manege frei heit es Anfang
August Alexanderplatz frei fr
Hochseilturner, Krperknstler,
Clowns, Feuerspucker und Jongleure
aus aller Welt. Bei diesem Spektakel
der besonderen Art geht es um bar-
rierefreie Straenkunst-Kultur mit-
ten in der Hauptstadt. Auch dieses Jahr werden ber
100 Akteure wie zum Beispiel Leopardman aus Austra-
lien und Fuego Rojo ausMexiko die einzigartige Form der
PrsentationnutzenunddasPublikum inStaunenversetzen.
Von luftigenHhen zu heien Flammenuntersttztwird dieweltbes-
te Straenkunst vom neuen Schirmherrn Klaus Wowereit, der zusam-
menmit Berlin lacht! ein auergewhnliches Festival schafft. [th]
Auf dem Alexanderplatz
DemonstrationSa 06.08. ab 13 Uhr
Hanfparade 2011
Es ist grn, ntzlich, kologisch und illegal.
Bei kaum einem Thema streiten sich Poli-
tik und Nutzer so erbittert wie bei Canna-
bis. Dass Hanf nicht nur eine Droge, sondern
auchMedizin und Rohstoff sein kann, soll auf
der 15. Hanfparade bewiesen werden. 40
Jahre sind genugBtMG ade! heit es dann beim Umzug durch
die Stadt vom Alex zur Yitzak-Rabin-Strae mit fast 20 Paradewa-
gen und 5.000 Mitstreitern. Am Ziel angekommen, folgt der Hhe-
punkt der Veranstaltung, die Abschlusskundgebung und Live-Musik
von Gtz Widmann. Mit einem Forum fr Hanfmedizin, einem Nutz-
hanfareal, dem Hanfmarkt der Mglichkeiten und einem Kinderland
wird auerdem ein Rahmenprogramm fr Information und Diskussi-
on geschaffen. [th]
fotojohnkane,lutzedelhoff,
kaiBienert
SchattentheaterMi 20.07. bis So 31.07.
Shadowlandfaszinierende Traumwelten
Kulturtipps
... im Schattenreich Im Hinter-
grund luft entspannende, ver-
trumte Musik von David Poe, wh-
rend sich auf der Bhne wundersame
Verwandlungen vollziehen, die das
Publikum in eine Traumwelt fern-
ab der Realitt versetzen. Bei der
Oscarverleihung 2007 feierte das
amerikanische Tanztheater Pilobo-
lus einen riesigen Erfolg mit seiner
spannenden Show, bei der Menschen
hinter beleuchteten Vorhngen zu
Mbeln und beeindruckenden Fan-
tasiegebilden mutieren. Spektaku-
lre Effekte, durch mehrere beweg-
liche Leinwnde verursacht, lassen
die Akrobaten und Tnzer in einer
Art Poesie verschmelzen. Nun ist das
innovative Schattenspektakel, das
den Namen Shadowland trgt, erst-
mals in Deutschland und Wien zu
sehen. Tickets ab 22,50 Euro. [th]
In der Komischen Oper
g
r
a
t
i
s
g
r
a
t
i
s
-
16
Kino
Mystery-Science FictionStart am 04.08.
Super 8
Die Projekte, die J.J. Abrams als
Regisseur oder Produzent anpackt,
sind meist weit davon entfernt, bloe
Durchschnittsware zu sein. So war
es bei der TV-Serie Alias (2001), bei
dem Katastrophenfilm Cloverfield
(2008) und auch bei der Wiederbe-
lebung des Star Trek-Universums
im Kino (2009), mit dem sich sogar
die kritischen Fans des Sci-Fi-Kults
anfreunden konnten. Und so ist nun
auch Super 8 alles andere als belie-
big austauschbares Sommerblockbus-
terkinofutter.
Abrams, der auch selbst das Drehbuch
zu diesem Mystery-Thriller schrieb,
verbeugt sich hier tief vor dem Kino
seiner eigenen Kindheit in den spten
70er und frhen 80er Jahren, als
auch sein groes Vorbild Steven Spiel-
berg (der als Abrams Mentor gilt und
Super 8 auch produzierte) mit Fil-
men wie Unheimliche Begegnung der
dritten Art oder E.T.Der Auerir-
dische Erfolge feierte.
Abrams siedelt sein Abenteuer im Jahr
1979 an und stellt eine Gruppe von
Kleinstadt-Teenagern in den Mittel-
punkt, die mit ihrer Super-8-Kamera
in den Sommerferien einen Zombie-
film drehen wollen. Als vor den Augen
der Kinder (und der Kamera) bei einem
nchtlichen Dreh an einem verlas-
senen Bahnhof ein Gterzug entgleist,
danach in ihrer Stadt eigenartige
Dinge passieren und das Militr das
Kommando bernimmt, versuchen die
Kids, den geheimnisvollen Geschehnis-
sen auf den Grund zu gehen.
Die Parallelen liegen auf der Hand: Ste-
ven Spielberg und J.J. Abrams haben
beide in ihrer Kindheit Super-8-Kurz-
filme gedreht. Und so ist dieses SciFi-
Teenieabenteuer als Hommage an eine
Kino
filmbegeisterte, unschuldige Jugend
ebenso zu verstehen wie an die Zeit, in
der der Film spielt. Und an die gro-
en Sommerblockbuster, die damals in
die Kinos kamen und die ersten ihrer
Art waren.
Doch auch ohne dieses Hintergrund-
wissen und die zahlreichen Anspie-
lungen funktioniert Super 8 ganz
hervorragend. Eine ebenso spannend
wie liebevoll erzhlte Geschichte mit
viel Lokal- und Zeitkolorit, tolle Dar-
steller, ein geschicktes Spiel mit dem
groen Geheimnis und Abrams stilsi-
chere, jederzeit den richtigen Ton tref-
fende Inszenierung ergeben in ihrer
Summe einen der gelungensten Holly-
woodfilme diesen Sommers. [DiL]
USA 2011, 111 Min., R: J.J. Abrams, D:
Joel Courtney, Gabriel Basso, Elle Fan-
ning, Kyle Chandler
J. J. Abrams
ist auch im Fernsehen erfolgreich:
Er ist verantwortlich u. a. fr die TV-
Serien Felicity (1998) und Lost
(2004-2010).
FilmstartsIndexProgramm
So war das damals in den 70ern: Super-8-Kameras aufgestelltund los!
-
Alle Infos
www.berlin030.de
TragikomdieStart am 21.07.
Belgrad Radio Taxi
Als Erffnungsfilm beim Festival fr den osteuropischen
Film in Cottbus lief der Film 2010 unter dem Titel Die Frau
mit der gebrochenen Nase. Der jetzige Titel Belgrad Radio
Taxi ist eine Art Liste der Zutaten, die diesen Episodenfilm
ausmachen. Und aus smtlichen Autoradios dudeln alte ser-
bische Schlager. Alles beginnt mit einer Frau mit Nasenpflas-
ter: Sie steigt pltzlich aus Gavrilos Taxi aus und springt von
der Brcke. Gavrilo ist entsetzt, hat keine Lust auf die Poli-
zei und jetzt auch noch ein Baby am Halsdenn das hat die
junge Frau zurckgelassen. Die verletzte Mutter findet er
bald darauf in einem Krankenhausim Koma. Zwei ande-
re Frauen haben sich durch den Vorfall kennen gelernt: die
Lehrerin Anica (Anica Dobra) und die Apothekerin Biljana.
Beide wurden vom Leben nicht zimperlich behandelt, Ver-
lust von Kind oder Partner, Depressionen, verbotene Liebe
und wie so oft der Jugoslawienkrieg sind nur einige der ver-
handelten Geschichten.
Hier wre weniger eindeutig mehr gewesen, die jeweilige
Tragweite kommt nicht richtig zur Geltung. Erschlagen
von so viel Drama scheint die Auflsung der Konflikte nach
dem Motto Mit Pragmatismus und Herz den Figuren nicht
gerecht zu werden. Erzhlt wird nmlich mit typisch balka-
nischem Humor, der auch tragischen Geschichten Leichtig-
keit verleiht und dem Film bereits diverse Publikumspreise
auf Festivals bescherte. [PetraWille]
Deutschland/Serbien 2010, 101 Min., R: Srdan Koljevic, D:
Anica Dobra, Neboja Glogovac, Branka Katic
Gefhlschaos in Serbien
Alle Infos
www.berlin030.de
Michelle Williams
avancierte mit ihrer
Rolle in Brokeback
Mountain zum Star.
blue valentine
S. 21
Kino
17
PARIS
33ab
euro
*
22
euro
ab
*
22
ab euro
*
Sony Center am Potsdamer Platz
13
Fr 12. 8. bis So 14. 8. 11
14 22 Uhr, Eintritt frei
www.sonycenter.de
PRIX MICHEL DORNANO
BESTER FRANZSISCHER DEBTFILM
AngeleundTony-Film.de
EIN WUNDERBARER FILM! ARTE
Eine Liebesgeschichte von ALIX DELAPORTE
CLOTILDE HESME GRGORY GADEBOIS
Angle undTony
A
b
4
.
A
u
g
u
s
t
i
m
K
i
n
o
!
-
18
Kino
Die vom Vater geerbte Firma hat Berg
(Herbert Knaupp) vor einiger Zeit in den
Sand gesetzt, nun jobbt er widerwil-
lig als Fahrer eines internationalen
Tiefkhlkonzerns. Zu allem Unheil
bekommt er noch noch die naive
Labertasche Moerer (Johannes Allmayer)
von der toughen Chefin Lieke van der
Stock (Elke Winkens) als Beifahrer an
die Seite gesetzt. Moerer nervt gewal-
tig, doch allmhlich gelingt es ihm,
die harte Schale Bergs zu knacken.
Und Frau van der Stock scheint auch
gar nicht so bel zu sein. So kommt
Wrme in Bergs so eiskaltes Dasein.
Mit seinem Debt Selbstgesprche
ber ein Callcenter tauchte Regis-
seur Andr Erkau schon einmal sehr
gekonnt in die Arbeitswelt ein. Auch
hier sind die Figuren liebevoll charak-
terisiert, die Dialoge spritzig und die
Schauspieler gut. Doch leider driftet
das Ganze mitunter etwas ins Alberne
ab. [Martin Schwarz]
Deutschland 2010, 90 Min., R: Andr
Erkau, D: Herbert Knaup, Johannes All-
mayer
GeisterhausgruselStart am 21.07.
Insidious
Wer mal wieder so richtig Lust auf
einen guten Horrorfilm mit Fingern-
gelknabbergarantie hat, der sollte sich
dieses Werk der Saw-Macher James
Wan (Regie) und LeighWhannell (Dreh-
buch) auf keinen Fall entgehen lassen.
Diesmal widmen sie sich dem Subgen-
re des Geisterhausfilms. In das ziehen
das Ehepaar Josh und Renai Lambert
(Patrick Wilson & Rose Byrne) mit ihren
drei Kindern. Doch schnell muss die
Familie merken, dass ihr neues Heim
scheinbar von heimtckischen Geis-
tern terrorisiert wird. Als ihr Sohn nach
einem mysterisen Unfall in ein Koma
fllt, beschlieen die Lamberts, erneut
umzuziehen. Doch dem Spuk bereiten
sie damit noch lange kein Ende. Mit
einfachen, uralten, dafr immer noch
hchst effektiven Mitteln und in ds-
teren Bildern wird hier gruselige Span-
nung erzeugt, wenngleich der berra-
schende Twist am Ende nicht zwingend
jedermanns Sache sein muss. [DiL]
USA 2010, 103 Min., R: James Wan, D:
Patrick Wilson, Rose Byrne, Barbara
Hershey
KomdieStart am 28.07.
Nichts zu verzollen
Nach seinem unglaublichen Erfolg
mit Willkommen bei den Schtis legt
Autor, Regisseur und Hauptdarsteller
Dany Boon nun komdiantisch nach.
Und wieder geht es um sprachliche
und kulturelle Grenzen, diesmal ganz
direkt. Schildert Boon doch in dieser
pfiffigen, mitunter etwas albernen
Komdie vom Zwist zweier Grenz-
beamter. Im franzsisch-belgischen
Grenzkaff Courquain blickt kurz vor
Einfhrung des Schengener Abkom-
mens der belgische Beamte Ruben
spinnefeind nach gegenber. Sein fran-
zsischer Kollege Ducatel setzt dage-
gen auf Vershnung, schlielich hat
er eine Liaison mit Rubens Schwester.
Doch dann sollen im Zuge der Vereini-
gung Europas die Zollbeamten beider
Lnder enger kooperieren. Der kurz-
weilige Film bezieht seinen Humor
aus den marginalen, hbsch aufge-
bauschten Unterschieden zwischen
Frankreich und Belgien und aus lie-
bevoll charakterisierten Figuren bis in
die Nebenrollen. [Martin Schwarz]
Rien Dclarer, Frankreich 2010,
108 Min., R: Dany Boon, D: Dany Boon,
Benot Poelvoorde, Karin Viard
KomdieStart am 21.07.
Arschkalt
-
Alle Infos
www.berlin030.de
Was Hangover fr die Jungs ist, knnte Brautalarm
fr die Mdels sein. In den USA, wo der Film den berflie-
ger der Sommersaison gibt, ist die Rechnung schon aufge-
gangen. Die in den Staaten bekannte Saturday Night Live-
Komdiantin Kristen Wiig spielt die Hauptfigur Annie,
deren Leben gerade den Bach hinunter geht: Ihr geplanter
Weg in die Selbststndigkeit mit einer kleinen Konditorei
ist gescheitert, und ihr Freund hat sie verlassen. Jetzt arbei-
tet die frustrierte Singlefrau in einem Juweliergeschft, das
ausgerechnet auf den Verkauf von Eheringen spezialisiert
ist, lebt in einer gruseligen WG mit einem Geschwister-
prchen und hat einen Bettgefhrten namens Ted (wunder-
bar als Arschloch: Jon Mad Men Hamm). Als ihre Sandkas-
tenfreundin Lilian (Maya Rudolph) heiraten will, hlt sich
Annies spontane Freude daher in Grenzen. Doch die Aus-
sicht, als Trauzeugin und Chefin der Brautjungfern die
Hochzeit mit vorbereiten zu knnen, findet sie durchaus
aufregend. Bis sie auf die Schickimickizicke Helen (Rose
Byrne) trifft, die vorgibt, Lilian viel besser zu kennen und
die Trauzeuginnenpflichten an sich reit. Der Brautjung-
fernkrieg ist erffnet!
Kristen Wiig mag eine begnadete Komdiantin sein und
ihre Annie ist eine zwar komplizierte, dennoch liebens-
werte Figur. Nur leider changiert die berlange Story zwi-
schen charmanten Gags, Brechstangenbrachialhumor und
flauen Witzchen. Mit wenig Gespr fr gutes Timing und
der seltenen Kunst, witzige Szenen aus dem Trailer nicht
im fertigen Film auftauchen zu lassen, wird hier leichtfer-
tig so einiges an komischem Potenzial verschenkt. [DiL]
Bridesmaids, USA 2011, 125 Min., R: Paul Feig, D: Kristen
Wiig, Maya Rudolph, Rose Byrne, Chris ODowd
HochzeitskomdieStart am 21.07.
Brautalarm
Mike Flaherty (Paul Giamatti) ist Anwalt mit Familie und
hat sich aus finanziellen Grnden bereit erklrt, sich
nicht ganz legalum den reichen Greis Leo Poplar (Burt
Young aus den Rocky-Filmen) zu kmmern. Doch eines
Tages taucht Poplars pubertierender Enkel Kyle (Alex Shaf-
fer) auf und weigert sich, zu seiner drogenabhngigen Mut-
ter zurckzukehren. Zuerst wissen die Flahertys nicht so
recht, was sie mit dem verstockten Jungen anfangen sol-
len. Doch eine echte Leidenschaft verbindet Mike und Kyle:
das Ringen. Kyle ist ein echtes Ass in dieser Sportart und
kann die von Mike trainierte Jugend-Mannschaft wirklich
voranbringen. Der verschlossene Junge ffnet sich immer
mehr gegenber seinem Trainer und dessen Familie. Als
sich alles gut zu entwickeln scheint, taucht pltzlich Kyles
Mutter Cindy (Melanie Lipsky aus Peter Jacksons Heavenly Crea-
tures) auf und mchte selbst die lukrative Betreuung ihres
Vaters bernehmen. Somit gert die fragile Balance der
Emotionen in Gefahr.
Wie in den beiden Meisterwerken Station Agent und
Ein Sommer in New YorkThe Visitor besticht die drit-
te Regiearbeit des gelernten Schauspielers Tom McCarthy
durch ihre hchst glaubwrdigen, von exzellenten Schau-
spielern verkrperten Figuren. Die fhlen sich einfach echt
an und fhren in ein kompliziertes Geflecht von Emoti-
onen und Beziehungen ein. Auch wenn McCarthy hier
nicht ganz die Faszination der Vorgngerfilme erreicht,
berzeugt er erneut durch seine ungemein leichte erzh-
lerische Hand. Win Win, das ist gutes Kino mit Herz und
Verstand. [Martin Schwarz]
USA 2011, 109 Min., R: Tom McCarthy, D: Paul Giamatti, Amy
Ryan, Bobby Cannavale, Alex Shaffer
Hangover fr Mdels
KomdieStart am 21.07.
Win Win
Der Trainer und sein Schtzling
Kino
19
-
20
Kino
Whrend der erste Teil zu den (weni-
gen) eher enttuschenden Titeln aus
der Animationshitschmiede Pixar
gehrt, ist das Sequel deutlich besser
gelungen. Dies liegt daran, dass das
Rennauto Lightning McQueen und
seine Freunde diesmal nicht nur im
verschnarchten Sdstaaten-Kaff Radi-
ator Springs abhngen, sondern in die
weite Welt fahren. Dort findet in ver-
schiedenen Stdten ein Autorennen
statt, das Lightning McQueen natr-
lich zu gewinnen gedenkt. Mit dabei
ist auch sein rostiger Kumpel Hook,
der zudem noch in eine gefhrliche
Spionageaktion la James Bond verwi-
ckelt wird. Mit viel Tempo und Drive
sowie tollen (neuen) Auto-Charakte-
ren wird eine einmal mehr perfekt
animierte und kologisch korrekte
Geschichte ber den Wert der Freund-
schaft in ansprechendem 3D erzhlt.
Und vorweg gibt es noch einen ber-
aus witzigen Kurzfilm aus dem Toy
Story-Universum zu sehen. [DiL]
USA 2011, 106 Min., R: John Lasseter &
Brad Lewis
dramaStart am 04.08.
Der Albaner
Normalerweise gehen albanische
Mnner ber die Grenze nach Grie-
chenland, um dort einige Monate zu
arbeiten und etwas Geld zu verdienen.
Doch der junge Arben braucht viel
Geld, 10.000 Euro. Denn nur mit die-
ser Summe willigt die Familie seiner
groen und darber hinaus schwan-
geren Liebe Etleva ein, dass er sie ehe-
lichen kann. Also drckt der sympa-
thische Typ viel Geld fr ein Visum
ab und landet im kalten Deutschland,
wo er das harte Leben eines Illegalen
kennen lernt, lose Freundschaften
schliet und schlielich auf Umwegen
bei einem Menschenschmugglerring
landet. Das stimmige, gar nicht wei-
nerliche Drama lebt von einem charis-
matischen Hauptdarsteller und einer
authentischen Atmosphre. Vllig zu
Recht gab es fr das Spielfilmdebt des
30-jhrigen Baden-Badeners Johannes
Faber zu Beginn dieses Jahres den Max-
Ophls-Preis. [Martin Schwarz]
Deutschland/Albanien 2010, 104 Min.,
R: Johannes Faber, D: Nik Xhelilaj, Stipe
Erceg, Andr Hennicke
SchokoromanzeStart am 11.08.
Die Anonymen Romantiker
Jean-Ren mag Schokolade, nur der
Umgang mit Menschen ist nicht so
sein Ding. Anglique (Isabelle Carr)
mag ebenfalls Schokolade, ist jedoch
beraus schchtern. Da Jean-Ren
(Benoit Poelvoorde) eine Schokoladen-
manufaktur besitzt und Anglique
von Beruf Chocolatire ist, lernen
sie einander kennen, als sie sich auf
einen Job in seiner Firma bewirbt.
Ihre beruf liche Beziehung knnte
nach dem heimlichen Willen beider
gerne auch im Privaten ihre Fortset-
zung finden, wrden ihre Neurosen
nicht weiteren Annherungsversu-
chen komplett im Weg stehen. Dank
des idealisierten Pariser Retropostkar-
tenkitschlooks, wie man ihn aus Jean-
Pierre Jeunets Die fabelhafte Welt der
Amlie kennt, und der leicht skur-
rilen Figuren versprht diese fran-
zsische Komdie durchaus Charme.
Nur der Storyverlauf ist ungefhr so
berraschend wie das Geschmackser-
lebnis beim Biss in eine zweitklassige
Schokoladentarte. [DiL]
Les motifs anonymes, Frankreich/Bel-
gien 2010, 80 Min., R: Jean-Pierre Am-
ris, D: Benoit Poelvoorde, Isabelle Carr
AutoanimationsabenteuerStart am 28.07.
Cars 2
-
facebook.com/McCafeSolange der Vorrat reicht! 2011 McDonalds
Ihre McCafs in Ihren McDonalds Restaurants in Berlin www.mcdonalds.de www.mccafe.de
SOBELIEBTWIE
DERSOMMER.
UNSEREFRUCHT-FRAPPS
EhedramaStart am 04.08.
Blue Valentine
Dass RegisseurDerek Cianfrance ber
viel Erfahrung aus dem Dokumentar-
filmbereich verfgt, kann man sei-
nem zweiten Spielfilm ansehen: Reali-
ttsnah inszenierte Cianfrance diesen
unter die Haut gehenden, sexuell auf-
geladenen Trip in das Innere einer zer-
fallenen Ehe.
Wir treffen auf Dean (Ryan Gosling)
und Cindy (Michelle Williams), die seit
sechs Jahren ein Paar sind, in deren
Beziehung jedoch schon lange nichts
mehr rund luft. Da soll ein gemein-
sames Wochenende in einem Motel
die beiden einander noch einmal
nher bringen. In eingestreuten Rck-
blenden, die uns die glckliche Ver-
gangenheit des Paares vor Augen
fhren, bekommt man eine Ahnung
davon, was vor sechs Jahren den Fun-
ken zwischen den beiden zum ber-
springen gebracht hat. Rasierklingen-
scharf seziert Derek Cianfrance
den Verlust einer Unbeschwert-
heit im Umgang miteinander,
die im Laufe der Jahre der Dau-
erhaft im Gefngnis des Mitein-
anders gewichen ist. Diesem
intensiven, in sprden Bildern
gehaltenen und daher eher
deprimierenden Verfall einer
groen Liebe schaut man nicht
zuletzt deshalb so begeistert zu,
weil er von zwei erstklassigen
Schauspielern getragen wird,
die in jedem Augenblick ihre
Figuren mit absoluter Wahrhaf-
tigkeit verkrpern. Kleines Kino
aus den USA, das zwar die Ten-
denz hat, sich ein wenig zu sehr
in sich selbst zu verlieren, dieses
kleine Manko dafr mit den Leistun-
gen zweier groartiger Hauptdarstel-
ler ausgleicht. [DiL]
USA 2010, 112 Min., R: Derek Cian-
france, D: Michelle Williams, Ryan Gos-
ling, Faith Wladyka
Eines Tages ging die Liebe verloren
Kino
-
hchstens mal mit einem Glas grnen
Tee anstt.
Dennoch lieben wir gerade diesen
Hauch des berirdischen, der Erykah
Badu umgibt. Diese Frau ist die Greta
Garbo des R&B und ihr Glamourfak-
tor ist in ihrem Bereich absolut uner-
reicht. Auerdem versteht sie es wie
keine andere, sich immer wieder von
den Richtigen und Guten des HipHop,
etwa von Madlib, die Beats basteln zu
lassen. [ah]
Erykah Badu live am Mi 03.08. um 20
Uhr im Tempodrom
Musik
28
MagazinTagestippsProgramm
Erykah Badu
Die Gttliche
Verglichen mit Erykah Badu sind wir alle Unwrdige. Die groe Diva des R&B
kommt endlich mal wieder nach Berlin
Wenn man sich die Selbstinszenie-
rung der Berliner R&B-Sngerin Joy
Delanane als exotisch-natrliche
Schnheit mit wallender Locken-
pracht so betrachtet, fllt einem sofort
das Original ein, das hier nachgestellt
wird: Natrlich niemand Geringeres
als die gttliche Erykah Badu.
Wie Lauryn Hill von den Fugees
ist auch Erykah Badu eine mehr-
fach Beschenkte. Sie hat eine unfass-
bare Stimme, Style und nebenbei
eben dieses auergewhnliche Aus-
sehen. Auerdem verbindet beide
eine gewisse Beziehung zu den Roots,
Xxx
Erykah Badu
1971 in Dallas/Texas als Erica
Abi Wright geboren, landete
die Tochter einer Schauspie-
lerin im Jahr 1997 mit ihrem
Solodebt Baduizm und
der dazugehrigen Single On
& On ihren ersten Hit. Bis
heute wurde Erykah Badu mit
vier Grammys ausgezeichnet
und arbeitete immer wieder
eng mit HipHop-Gren wie
The Roots, Madlib oder Andr
3000 zusammen, mit dem sie
auch einen Sohn hat.
dem ewig guten Gewissen des ameri-
kanischen HipHop-Betriebs.
Natrlich kann einem, wenn man es
nicht gut mit ihr meinen will, das
Getue und Gehabe der Erykah Badu,
der groen Diva des US-R&B, auch
gehrig auf die Nerven gehen. All die-
ser Back-to-Africa-Kram und diese
Mutter-Erde- und Ja-zu-Yoga-Aura, die
die Sngerin andauernd umgibt. Die
Frau hat wahrscheinlich mehr Spleens
und Ticks als Madonna und Lady Gaga
zusammenund trotzdem wirkt sie
immer wie eine Heilige, die noch nie
in ihrem Leben betrunken war und
28
Musik
FotoMarcBaptiste
-
29
Musik
Alle Infos
www.berlin030.de
P
u
r
e
N
o
s
t
a
l
g
i
e
o
d
e
r
Z
u
k
u
n
f
t
?
E
i
n
J
a
h
r
i
s
t
v
e
r
g
a
n
g
e
n
s
e
i
t
d
e
r
K
a
t
a
s
-
t
r
o
p
h
e
i
n
D
u
i
s
b
u
r
g
.
N
u
n
m
e
h
r
e
n
s
i
c
h
a
u
f
F
a
c
e
b
o
o
k
d
i
e
S
t
i
m
m
e
n
,
d
i
e
e
i
n
e
R
c
k
k
e
h
r
d
e
r
L
o
v
e
p
a
r
a
d
e
n
a
c
h
B
e
r
-
l
i
n
f
o
r
d
e
r
n
.
D
a
s
S
c
h
n
e
d
a
r
a
n
:
e
i
n
r
e
s
p
e
k
t
v
o
l
l
e
r
U
m
g
a
n
g
m
i
t
d
e
n
O
p
f
e
r
n
u
n
d
d
e
r
e
n
A
n
g
e
h
r
i
g
e
n
.
U
n
d
e
i
n
n
o
c
h
i
m
m
e
r
a
n
h
a
l
t
e
n
d
e
r
b
e
r
e
c
h
t
i
g
t
e
r
G
r
o
l
l
b
e
r
d
a
s
V
o
r
g
e
h
e
n
d
e
r
m
u
t
m
a
l
i
c
h
V
e
r
a
n
t
w
o
r
t
l
i
c
h
e
n
i
n
D
u
i
s
b
u
r
g
u
n
d
d
a
s
s
c
h
l
e
p
p
e
n
d
e
A
u
f
k
l
r
u
n
g
s
v
e
r
f
a
h
-
r
e
n
.
D
o
c
h
d
i
e
I
n
i
t
i
a
t
i
v
e
,
d
i
e
s
c
h
o
n
b
e
r
1
0
.
0
0
0
B
e
f
r
w
o
r
t
e
r
g
e
f
u
n
d
e
n
h
a
t
,
e
i
n
t
d
e
r
B
l
i
c
k
i
n
d
i
e
Z
u
k
u
n
f
t
,
w
e
n
n
a
u
c
h
m
i
t
e
i
n
e
m
l
e
i
c
h
t
n
o
s
t
a
l
g
i
s
c
h
e
n
A
n
s
t
r
i
c
h
.
W
a
r
i
n
B
e
r
l
i
n
a
l
l
e
s
F
r
i
e
d
e
,
F
r
e
u
d
e
,
E
i
e
r
k
u
c
h
e
n
?
M
i
t
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
n
i
c
h
t
,
d
e
n
n
e
s
g
a
b
j
e
d
e
s
J
a
h
r
l
h
m
e
n
d
e
Q
u
e
r
e
l
e
n
,
d
i
e
d
i
e
V
e
r
a
n
s
t
a
l
t
e
r
u
n
d
d
e
r
S
e
n
a
t
u
n
d
d
i
e
m
t
e
r
a
u
s
z
u
h
a
l
t
e
n
h
a
t
t
e
n
.
V
i
e
l
l
e
i
c
h
t
s
i
n
d
d
i
e
s
e
Q
u
l
e
r
e
i
e
n
i
m
V
o
r
f
e
l
d
n
t
i
g
,
d
a
m
i
t
s
o
l
c
h
e
i
n
R
i
e
s
e
-
n
e
r
e
i
g
n
i
s
e
i
n
i
g
e
r
m
a
e
n
g
e
r
e
g
e
l
t
a
b
l
a
u
-
f
e
n
k
a
n
n
.
I
n
B
e
r
l
i
n
w
u
r
d
e
e
b
e
n
n
i
c
h
t
b
l
i
n
d
d
u
r
c
h
g
e
w
i
n
k
t
,
a
n
d
e
r
s
a
l
s
d
a
s
i
n
D
u
i
s
b
u
r
g
d
e
r
F
a
l
l
z
u
s
e
i
n
s
c
h
i
e
n
.
I
c
h
b
i
n
s
e
h
r
g
e
s
p
a
n
n
t
,
o
b
u
n
d
w
i
e
d
i
e
T
e
c
h
n
o
-
N
o
s
t
a
l
g
i
k
e
r
i
h
r
e
r
F
o
r
d
e
r
u
n
g
N
a
c
h
d
r
u
c
k
v
e
r
l
e
i
h
e
n
w
e
r
d
e
n
,
u
n
d
o
b
s
i
e
a
u
f
o
f
f
e
n
e
O
h
r
e
n
s
t
o
e
n
w
e
r
d
e
n
.
K
e
e
p
o
n
r
a
v
i
n
g
!
Fragen, Kritik und The Love
bitte an [email protected]
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
Blumenkinder Bande
Die Psychedelic Folk-Rockband aus Los Angeles gestaltet ihre
Konzerte wie Happenings
Wie viele Musiker genau in dieser
kalifornischen Hippie-Kommune mit-
wirken, wei wohl selbst der Band-
leader nicht so genau. Meistens grup-
pieren sich plus minus zehn Mnner
und Frauen um den brtigen Schlacks
Alex Ebert, der als Jesus-Darsteller
sicher eine steile Karriere htte ein-
schlagen knnte. Mit dem kreativen
Chaos, der psychedelischen Folk-Pop-
Verspieltheit und den vielen akusti-
schen Instrumenten auf der Bhne
liegen Edward Sharpe & The Magnetic
Zeros (Foto) aus Los Angeles irgendwo
zwischen Arcade Fire und MGMT,
ohne diese jedoch zu kopieren.
2009 erschien auf Rough Trade das
Debt und das bisher einzige Album
Up From Below mit dem unwi-
derstehlich posit iven Song 40
Daydream. Darin singt Alex Ebert
mit markanter Stimme von einer
magisch-mysterisen Zeit, einer 40-
tgigen Tagtrumerei. Home, ein
anderer Song des Albums, wurde mit
seiner Pfeifmelodie rund 11 Millionen
Mal auf Youtube angeklickt. Dessen
Kernaussage, dass die Heimat ber-
all zu finden ist, wo man mit seinem
Partner zusammen ist, scheint kon-
sensfhig zu sein. Mit diesen Zeilen
verarbeitete Alex die Trennung von
seiner langjhrigen Freundin.
Live wirken Edward Sharpe & The
Magnetic Zeros wie bermtige Kin-
der, die sich berschwnglich des
Lebens freuen. Ihre Konzerte gestal-
tet die illustre Truppe wie emotio-
nale Happenings und rhrt damit das
Publikum zu Freudentrnen. Liebe,
Positivitt und Gemeinschaftssinn
sind typische Hippiethemen aus den
siebziger Jahren, an die in der heu-
tigen oberflchlich digitalen Zeit wie-
der jemand anknpft, ohne dabei
anachronistisch in die Retrofalle zu
tappen. [Stefan Guther]
Edward Sharpe & The Magnetic Zeros
live am Di 16.08. im Festsaal Kreuzberg
Lustige Landstreicher: Edward
Sharpe und seine Gang
Klaus Beyer, Berlins
berhmtester Beatles-
Alleindarsteller, hat
sich jetzt auch noch am
Weien Album der Fab
Four vergriffen.
Klaus BEyer im Monarch
S. 37
-
30
Musik
Ronan Keating
Sound: Pathetischer Pop
Stimmung: Sentimental
Publikum: Ex-Groupies und Men-
schen, die Platten an der Tankstelle
kaufen
Bestgehendes Getrnk: Mineral-
wasser
Verhltnis Frauen/Mnner: 70/30
Grter Hit: Father & Son
Durchschnittsalter: 45
In der Kindl-BhneWuhlheide beim Audi
94,3 Rs2 Sommerfestival ab 18 Uhr
Hurts
Sound: Pathetischer Synthiepop
Stimmung: Khl
Publikum: Anzug-Trger, Caf Ober-
holz-Stammgste und Einzelhandels-
kauffrauen
Bestgehendes Getrnk: Sekt auf Eis
Verhltnis Frauen/Mnner: 60/40
Grter Hit: Wonderful Life
Durchschnittsalter: 35
In der Zitadelle Spandau um 19 Uhr
Joe Cocker
Sound: Pathetischer Rock
Stimmung: Nostalgisch
Publikum: Alt-Hippies, Harley-David-
son-Besitzer, Dreitagebarttrger
Bestgehendes Getrnk: Becks
Verhltnis Frauen/Mnner: 20/80
Hit: Sail Away
Durchschnittsalter: 55
In der Waldbhne mit den Puhdys ab
19.30 Uhr
Sommer Open Airs Sa 13. August
Drei fr drauen
Mit den Konzerten von Hurts, Ronan Keating und Joe Cocker erwarten uns drei Open Airs
am gleichen Tag. Wer wo am besten aufgehoben ist, verrt unsere Statistik
Ronan Keating
Joe Cocker
Hurts
FotosOlafHeine,SonyMusic,UniversalMusic
2
3
1
-
31
Musik
Alle Infos
www.berlin030.de
Psychedelic Alternative Pop ist die Nische, in der sich
die neuseelndische Band Connan Mockasin zuweilen
eingeordnet sieht. Ein Genre, das seit den Erfolgen des
Englnders Mika vor einigen Jahren wieder an Zugkraft
gewonnen hat. Im Falle von Connan sollte man allerdings
den Pop-Appeal ein wenig in den Hintergrund rcken. Die
aufstrebende Band, die im April dieses Jahres mit ihrem
Album Forever Dolphin Love und diversen Live-Auf-
tritten auf sich aufmerksam machte, hat knstlerisch
geschulte Fans. Einer von ihnen ist der DJ und Produzent
Erol Alkan ( S. 43), auf dessen Phantasy Sound Label Con-
nan Mockasin bereits mit ihrem Vorgngeralbum Please
Turn Me Into The Snat im vergangenen Jahr debtierten.
Dies verschaffte dem Trio um Snger und Namensgeber
Connan Hosford auch in der elektronischen Szene einiges
an Gehr. Die Remixarbeit Alkans fr die Single Forever
Dolphin Love schlug dementsprechend soundtechnisch
auch in eine Kerbe, die jeden Underground Club in Schwin-
gungen versetzt. [Tim Schfer]
1
B 52s
Cosmic
Thing
Soweit ich mich erinnern
kann, war dies die erste
Platte, zu der ich als klei-
ner Junge vllig aus dem
Huschen war. Meine
Brder und ich hatten eine komplette Tanz-Cho-
reographie fr das gesamte Album.
2
Michael
JacksonOff
The Wall
Dieswar die erste CD, die
ich besessen habe. Off
The Wall war nicht mal
mein Lieblingsalbumvon
Michael Jackson. Aber es
war die einzigeCD, die ich
besa, und ich trug sie mit mir herum und hrte
sie bei jeder Gelegenheit auswrts, da wir zu
Hause keinen CD-Player hatten. Mittlerweile
wei ich das Album auch musikalisch viel mehr
zu schtzen, hre es allerdings eher aus nostal-
gischen Grnden.
3
Michael
Jackson
Dangerous
DiesesAlbumhatmich in
helle Aufregung versetzt
und ich wollte schlagar-
tig Popsnger werden.
Nahezu jeder Song war
groartig. Ich war gera-
dezu besessen von Michael Jackson zu diesem
Zeitpunkt.
4
Eric Clapton
Unplugged
Ich habe gerade ange-
fangen, Gitarrespielen zu
lernen, als dieses Album
herauskam. Ich hatte
eine Akustikgitarre und
da war diese Akustikplatte. Also hab ich gebt,
umdas kompletteAlbumnachspielen zu knnen.
Wasmir gelungen ist. Das Album hatmir gehol-
fen, besser Gitarre spielen zu knnen.
5
Jimi
Hendrix
Band Of Gypsys
Das erste Mal habe ich
ein Lied von Jimi Hendrix
in einem Steven Seagal
Film gehrt. Ich glaube,
eswar Alarmstufe: Rot.
Bis dahin war Eric Clapton mein Lieblingsgitar-
rist. Ich war total begeistert, als dieser Hendrix
Song in diesem Film lief, und ich fragte meine
Eltern, von wem das sei. Wie sich herausstellte,
hatten sie eine Hendrix-Platte: Band Of The
Gypsys. Das wurde eine verdammt wichtige
Platte frmich. Ichwollte genau soGitarre spie-
len knnen. Ich habe mir die LP auf eine Kas-
sette berspielt und einzelne Parts immer und
immer wieder abgespielt und dabei versucht,
Hendrix Gitarrenspiel nachzuahmen. Da war
ich zehn, glaube ich.
6
The Beatles
Magical
Mystery Tour
Dieses Album hat mir
gezeigt, dassMusik auch
wahnsinnig toll sein kann,
ohne dass Hendrix dazu
Gitarre spielt. Ich fand es
auch beeindruckend, dass diese Platte nur mit
einem 4-Spur-Gert aufgenommen wurde. Mit
diesem Album habe ich angefangen, mich fr
das Produzieren zu interessieren.
7
Radiohead
Amnesiac
Daswar das erste Radio-
head Album, das ich mir
angehrt habe. Es war
hnlich wichtig fr mich
wie Magical Mystery
Tour. Es hat meinen Blick geffnet und Sicht-
weisen erweitert. All die verschiedenenStimmun-
gen, die interessanten Akkordfolgen.
8
Jonny
Greenwood
Body Song
Dieser Soundtrack hat
mich sehr begeistert,weil
er so schn stimmig ist.
Auerdem mochte ich,
dass man manchmal die
Instrumente gar nicht erkennt, die Greenwood
benutzt. Schn auch, dass die Platte ohne viel
Kompression auskommt.
9
Serge
Gainsbourg
Melody Nelson
Diese Platte klingt so
unheimlich geschlossen.
Einzelne Themen tau-
chen immer wieder auf.
Dabei klingt das Ganze
sehr simpel und unangestrengt. Nicht, als ht-
temanhier zu krampfhaft rumversucht. Und ich
liebe die Krze der Platte.
10
Tonetta
777
Dies ist das erste Album
von Tonetta, einem
Typen, der seit den fr-
hen 80ern Musik auf-
nimmt und eigenartige,
sexuelle Videos von sich
selbst dazu macht. Der Kerl wirkt auf mich sehr
geheimnisvoll. Aber ich mag, wie instinktiv er
arbeitet. Und ich verehre seine Texte. Ich finde
es sehr positiv, dass er eine gewisseAnerkennung
drauen erfhrt. Das zeigtmir, dass esMenschen
gibt, die gelangweilt sind von einer denMusik,
die sich nichts traut.
Liste
10 Platten
Die Lieblingsalben von Connan Mockasin
Verrckt nach Hendrix:
Connan Hosford
-
32
Musik
In Berlin gibt es sie berall, die Neunziger-Partys, auf
denen zu Nirvana und Cypress Hill getanzt wird und auf
denen man sich an die goldenen Zeiten von Grunge, Hip-
Hop und Crossover erinnert. Zu einer derartigen Weit
du noch?-Party gehrt natrlich unbedingt auch Jump
Around von House of Pain, der ultimative Rumhpf-Hit
aus dem Jahr 1992.
House of Pain waren damals einen Moment lang die ulti-
mative Band, welche die Energie des Rock mit dem Willen
zur Party beim HipHop
verbanden. Dazu kam
eine Connection zu den
damaligen Knigen des
Kiffer-Raps, den groen
Cypress Hill, was dem
eigenen Erfolg nur zu
Gute kam.
Doch Mitte der Neunziger hatte es sich auch schon wie-
der ausgecrossovert und House Of Pain lsten sich auf. Vor
allem der House-of-Pain-Rapper Everlast startete jetzt solo
ganz gro durch. Und zwar als eine Art harter Kerl mit
ganz vielen Tattoos, der tief im Inneren aber voll sensibel
ist. Er schnappte sich die Gitarre, versuchte sich am guten
alten Blues und legte sich einen knorrigen Gesang zu.
Eigentlich war das ziemlich schrecklich, hatte aber eine
House Of Pain
Hpfen und springen
House of Pain waren eine der grten Crossover-Bands der Neunziger und ihr Hit Jump Around ist
unvergessen. Jetzt sind sie wieder da
Zeit lang enormen Erfolg.
Doch inzwischen lsst sich mit einem Neunziger-Revival-
tum wohl wieder mehr Geld verdienen. Und House of Pain
begeben sich auf eine so genannte Anniversary-Tour. Was
bedeutet, dass man die nchste Neunziger-Party einfach
auf diesem Konzert feiern kann. Und wenn Jump Around
kommt, wisst ihr ja alle, was zu tun ist. [ah]
House of Pain live am So 24.07. im C-Club
Iron And Wine
Sauber geksst
Der texanische Songwriter weigert sich,Hrererwartungen zu erfllen
Mit den ersten Alben arbeitete sich
Sam Beam alias Iron & Wine, an Ame-
ricana, Folk und Country ab. Die
Anfang des Jahres erschienene vierte
LP Kiss Each Other Clean klingt
mehr nach amerikanischem Pop der
sechziger und siebziger Jahre. Produ-
ziert von Brian Deck (Modest Mouse) in
Chicago, landete die Platte direkt auf
Platz 2 der US-Album-Charts. Der 36-
jhrige waldschratige Barde, der eher
zufllig zum Rockstar wurde, lebt
ganz weit drauen auf dem Land und
trifft mit seiner Stimme und Lyrik
offensichtlich den Zeitgeist. Sicher
nicht unwesentlich beteiligt am aktu-
ellen Erfolg ist sein Beitrag Flightless
Bird, American Mouth zum Sound-
track der Vampir-Schmonzette Twi-
light vor drei Jahren.
Auf Tour ist Iron & Wine mit einer
achtkpfigen, handverlesenen und
spielwitzigen Band. Das Gastspiel im
Berghain vom Februar war bereits
drei Wochen im Voraus restlos aus-
verkauft. Wer damals leer ausging,
bekommt, hnlich wie in Sam Beams
Poetik, im Astra seine zweite Chance.
[Stefan Guther]
Iron & Wine live am Do 18.08. im Astra
Kulturhaus
Zu jeder Weit du
noch?-Party gehrt
auch Jump Around von
House of Pain
Yoann
Back In black: House Of Pain
Uneitler Pfau: Iron & Wine
-
34
Musik
Nicht nur Berlin ist eine Reisewert. Auch Budapest, die
Hauptstadt Ungarns, bietet einiges, erst recht in der zwei-
ten Augustwoche. Denn dann findet auf der Donauinsel
budai eines der Highlights des europischen Festivalsom-
mers stattdas Sziget. An acht Tagen fahren die Veranstal-
ter neben Acts wie The Prodigy, Kate Nash, Empire Of The
Sun (Foto), Chemical Brothers, Motrhead, Interpol, Judas
Priest, Hurts und vielen mehr alles auf, was ein guter
Action-Urlaub braucht. Open Air Kino, Tanz, Theater, Vol-
leyball, Tennis, Bungeejumping und und und. Wem acht
Tage Festival-Wahnsinn zu viel sind, dem empfehlen wir
regelmige Abstecher in eines der legendren Thermal-
bder Budapests. Danach bersteht man entspannt und
vor allem sauber locker eine weitere Woche. [ms]
Anmerkung am Rande: Ungarn hat zurzeit eine rechte Regie-
rung die Minderheiten drangsaliert und die Pressefreiheit
massiv einschrnkt. Meeting Point Europe ist das Motto des
Festivals und man sieht sich als echter europischer Schmelz-
tiegeldas ist es Wert zu untersttzen und widerspricht der
aktuellen Politik der Regierung von Viktor Orbn und seiner
nationalkonservativen Fidesz Partei.
VooV Experience
22.-25.07.
Krumbeck, Brandenburg
Tickets: 65 Euro
Line-up: Cimi, Cyrhill, Egorythmia, Funky Dragon,
Inner State, Jensson u. a.
www.vuuvfestival.de
Wacken
04.-06.08.
Wacken, bei Itzehoe
Tickets: Ausverkauft!
Line-up: Children of Bodom, Coldwar, Danko Jones,
Golem, Helloween, Knorkator, Judas Priest, Kreator,
Kyuss, Mayhem, Motrhead, Ozzy Osbourne, Sepul-
tura u. a.
www.wacken.com
Secret Island Nation
Insel Ulsholmen, bei Havesstensund, Schweden
04.-07.08.
Tickets: 75-85 Euro
Line-up: Linus Kocken, Fidelity Kastrow, German
Lachs, Dirty Ragga Squad, Jonty Skrufff u. a.
www.secret-island.eu
Nature One
05.-07.08.
Kastellaun, Raketenbasis Pydna
Tickets: 47-74 Euro
Line-up: Lexy & K-Paul, Paul van Dyk, Ferry Corsten,
Tiefschwarz, Steve Anderson, Fritz Kalkbrenner u. a.
www.nature-one.de
Jenseits von Millionen Festival
05.06.08.
Burg Friedland
Tickets: 25 Euro
Line-up: Fotos, Diego, Finn., Ja, Panik, Samba, Solan-
der, Sir Simon Battle u. a.
www.jenseitsvonmillionen.de
Sziget
08.-15.08.
Budapest, Obudai Insel
Tickets: 45-200 Euro
Line-up: Kaiser Chiefs, Kate Nash, Empire Of The
Sun, Amy Winehouse, Good Charlotte, Goose, Hurts,
Interpol, White Lies, Trentemller, The National, The
Chemical Brothers u. a.
www.szigetfest.de
Haldern Pop
11.13.08.
Haldern, Rees-Haldern, Reitwiese
Tickets: Ausverkauft
Line-up:AgnesObel, Bodi Bill, Fleet Foxes,Hauschka,
James Blake, The Wombats, Wild Beasts, Wir sind
Helden, War Paint, Johnny Flynn u. a.
www.haldern-pop.de
Dockville Festival
12.-14.08.
Wilhelmsburg, Hamburg
Tickets: 79 Euro
Line-up: Johnossi, Marteria, Trail of Dead, Santigold,
Editors, ColdWar Kids, Casper, Chuckamuck, Die Gol-
denen Zitro-
nen, Herpes,
Zola Jesus u. a.
www.dockville.de
BootBoohook Festival
19.-21.08.
Hannover, Faust Gelnde
Tickets: 20-55 Euro
Line-up: Junip, Die Goldenen Zitronen, Wir sind
Helden, Get Well Soon, Art Brut, Bonaparte, Sophie
Hunger, Joan as Police Woman, Wire, Frittenbude,
Young Rebel Set u. a.
www.bootboohook.com
Highfield
19.-21.08.
Gropsna (bei Leipzig), Strmthaler See
Tickets: 69-119 Euro
Line-up: Seeed, Foo Fighters, Thirty Seconds To
Mars, The National, Dendemann, Deftones, The
Kooks, Mona, Jimmy Eat World, Turbostaat, Blood
Red Shoes, Erol Alkan u. a.
www.highfield.de
Stereo City
19.-21.08.
Ferropolis, Grfenhainichen
Tickets: 25-60 Euro
Line-up: David Dorad, Format: B, Sexinvaders,
Matthias Tanzmann, Kollektiv Turmstrasse, Sebo,
Deathmachine, Kernspung u. a.
www.stereocity.de
Festivals 2011
8 Tage wach: Sziget Fest
Das Sziget Fest in Budapest bietet eine Woche Musik und Action nonstop
F
e
s
t
i
v
a
l
s
Empire Of
The Sun auf
dem Sziget
Festival in
Budapest
FotoDebaser
-
35
Musik
Alle Infos
www.berlin030.de
Freunde der [030] Facebook-Seite
wissen es. Jeden Tag gibts vom Berlin
Mitte Boy einen neuen Song, der dem
Thema Berlin gewidmet ist. Eigent-
lich htte niemand gedacht, dass es so
viele Lieder gibt, die der Hauptstadt
gewidmet sind. Weit ber 150 Songs
haben wir schon gepostet und es wer-
den tglich einer mehr. Unsere Serie
hat inzwischen einige Knstler inspi-
riert, selber Tracks zu machenund
stolz verknden wir eine weitereWelt-
premiere am Freitag, den 22. Juli!
DJ Cherry, einer der renommiertesten
polnischen DJs und bei Dirty Funk,
einem der bekanntesten Labels Polens,
unter Vertrag, hat einen echten Som-
merhit fr die Serie beigesteuert. DJ
Cherry war eine der groen Neuent-
deckungen beim A&P Berlin Summer
Rave und begeisterte mit seinem Set
das Publikum, darunter einige hun-
dert feierlustige Polen. Von Stettin
nach Berlin sind es gerade 120 km,
und hierzulande haben sich die Polen
sptestens seit der letzten Berliner
Loveparade einen Ruf als extrem fei-
erwtige Partyposse gemacht. Auch
Cherry hat seinen Kick fr elektro-
nische Musik auf einer Loveparade
am Jahrtausendanfang bekommen,
als er als 15-Jhriger das erste Mal
nach Berlin kam. Inzwischen legt er
regelmig in Berlin auf. So als Resi-
dent bei den WickedTunes Partys und
er hat im Icon, M.I.K.Z und der Maria
gespielt, die sein Lieblingsclub war.
Der Summer Rave war nur ein wei-
terer Karriereschritt fr den umtrie-
bigen Szeneaktivisten, der in seiner
Heimat auch schon Raves fr ber
5.000 Leute veranstaltet hat.
Sein Track soll auch Motivation fr
weitere Musikliebhaber und -macher
sein, Berlin einen eigenen Track zu
widmen. Mehr dazu gibt es in der
nchsten [030] nach der Sommer-
pause.
www.facebook.com/30magazinberlin
www.berlin030.de/berlinsongs
BERLIN MITTE BOY BERLIN SONGS WELTPREMIERE
From Poland to Berlin
Jeden Tag gibt es auf der [030] Facebook-Seite einen neuen Berlin Songim Repertoire sind Klassiker und
echte Premieren, wie am 22. Juli mit DJ Cherry [Jrgen Laarmann]
Daniel Lanois & Black Dub
Wer ist das?
Daniel Lanois stellt sein
Solo-Projekt Black Dub vor
Daniel Lanois? Keine Ahnung, wer
der Typ ist? Kein Wunder. Denn
der Namen des Kanadiers steht fr
gewhnlich im Kleingedruckten von
CD-Booklets von U2, Bob Dylan oder
Neil Young. Lanois ist der Mann, dem
etliche der erfolgreichsten Musiker
der Welt vertrauen, wenn es um die
Produktion ihrer Musik geht. Jetzt hat
der Mann sein eigenes Projekt Black
Dub aus der Taufe gehoben. Zur Seite
steht ihm dabei die 23-jhrige Sn-
gerin Trixie Whitley, deren Stimme
nicht weniger als eine Offenbarung
ist und von der man in Zukunft sicher
noch sehr viel hren wird. Mit Whit-
ley vorn und einer unglaublichen tig-
hten Rhythmusgruppe im Rcken
prsentiert Lanois das gleichnamige
Debt-Album von Black Dub in der
Passionskirche, das klassisches Song-
writing mit einer breiten Palette aus
Einflssen von Soul, Gospel, Pop bis
genauDub verknpft. Wir tippen auf
einen Gnsehautabend. [ms]
Daniel Lanois & Black Dub live am Do
28.07. in der Passionskirche
DJ Cherry
-
36
Musik
Fr 05.08. bis So 07.08
Luft & Liebe Festival 2011
Luft und Liebe ist zwar nicht alles was der
Mensch zum Leben braucht, aber glck-
lich macht es ihn. Wenn es dann noch
gute elektronische Musik unter anderem
von Kollektiv Turmstrae, Egokind, Kote-
lett & Zadak und dem Krause Duo zu hren gibt, steigt die Euphorie.
Drei Tage und Nchte lang kann dieses Glck auf fnf Floors beim
Berliner Luft & Liebe Festival 2011 genossen werden. Mit ber
sechzig regionalen, nationalen und internationalen Acts wird zum
ersten Mal fast der ganze Spreepark fr Tagtrumer und Tanzver-
gngte geffnet. Der seit 2001 geschlossene Vergngungspark bie-
tet dabei Gestaltungs- und Visualisierungsknstlern das optimale
Gelnde zum Schaffen einer verzauberten Traumwelt. [th]
Im Spreepark Plnterwald
Mi 03.08. ab 20 Uhr
The Miserable Rich
Auch wenn der Titel eher nach
einer neuenBBC-Serie ber Rupert
Murdoch klingt, handelt es sich
hier um ein charmantes Knstler-
kollektiv aus dem romantischen
Seebad Brighton. Die Mitglieder
von The Miserable Rich stammen
aus Bands wie Lightspeed Cham-
pion und The Leisure Society. Mittlerweile hat sich das schwangere
Streichquartett in ein Folkpopsextettmit Drummer verwandelt. Jetzt
klingen sie nicht mehr wie ein groes Orchester, sondern eher wie
eine kultivierte Chick Flick Posse, die zumGlck klatschfrei bleibt. Zu
Barbershop-Harmonien wird doppeldeutig ber Orgasmen, Alkohol
und Trennungen nachgedacht. [pam]
Auf dem Badeschiff
Do 04.08. bis fr 05.08. jeweils um 21 uhr
Puschenfest
Die kleine Berliner Konzertagentur
Puschen ist ein Garant dafr, dass man in
Berlin regelmig Indiebands der Extra-
klasse zu sehen bekommt. Das sogenann-
te Puschenfest ist inzwischen ein jhrlich
stattfindendes Mini-Festival mit natrlich
ziemlich hohem Puschen-Faktor. An zwei
Tagen werden Acts wie der Chill-Wave-
Hype Washed Out, Yacht vom einflussrei-
chen Label DFA oder die Abstrakt-Metaller Oneida aufgefahren.
Und die lteren unter uns drfen sich auf ein Wiedersehen mit Polvo
freuen, die in den Neuzigern mal fast die neuen Pavement geworden
wren, heute aber eher vergessen sind. [ah]
Im Festsaal Kreuzberg
Sa 23.07. ab 14 Uhr
Down By The River
Zu den schnen Hinterlassen-
schaften der Bar 25 gehrt Down
By The River. Diese festivalfr-
mige Ansammlung schrger
Tne und scharfer Typen hat das
Ende der Bar berlebt und ein-
fach mit bergesetzt, den Fluss
gequert und ist im Kater gelan-
det. Dort spielen einen Nach-
mittag und eine Nacht lang ber-
linaffine Knstler auf zwei Bh-
nen, darunterMary Ocher (Foto), Jeffrey Lewis & The Junkyard, Chin-
awoman, Viking Moses, My Two Toms und Marzipan, Marzipan. Tik-
kets kosten 15 Euro. [z]
Im Kater Holzig
Konzerttipps
fr 29.07. bis so 31.07.
Helene Beach Festival
Im Sommer fhrt der Berliner ja sowieso jedes Wochen-
ende raus an irgendwelche Seen in der Umgebung. Da bie-
tet es sich natrlich an, gleich ein ganzes Wochenende mit
Camping und allem drumherum an dem See Helene in
Brandenburg zu verbringen. Beim Helene Beach Festival,
das unter dem wenig originellen, aber doch hoffentlich
programmatischen Titel Sommer Sonne Strand dieses
Jahr erstmalig statt finden wird. Geboten wird Hochkar-
tiges wie Monika Kruse, Lexy & K-Paul, Marteria (Foto) und
vieles mehr. Baden, gute Musik und tanzen, besser geht es
doch eigentlich gar nicht. [ah]
Am See Helene
fotoomorp,BlairGreen
-
Alle Infos
www.berlin030.de
fotosericweiss,rolfg.wackenberg,omorp,MarcelKamps
21.07.-17.08.
Sa 06.0