04-03-2011 ahmedabad_city

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3LkkýkfeÞ ûkuºk{kt MkwÄkhkLke rËþk{kt ykøk¤

ðÄíkkt Mkhfkhu çkUfku{kt þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxenku®ÕzøkLkk «{kýMkh ðku®xøk hkRxTMk {¤u íku {kxuLkku{køko yksu {kuf¤ku fÞkuo Au.

nk÷Lkk íkçk¬u þuhnkuÕzhLkk ðku®xøk hkRxTMkMkhfkhe çkUfku{kt yuf xfk yLku ¾kLkøke çkUfku{kt 10xfk {ÞkorËík Au yLku íkuLku RÂõðxe nku®Õzøk MkkÚkufkuR MktçktÄ LkÚke. MktMkË{kt çkU®føk ÷kìÍ y{uLz{uLxrçk÷ hsq fhðkLkk furçkLkuxLkk rLkýoÞLku ykðfkhíkktyuMkçkeykRLkk [uh{uLk yku. Ãke. ¼èu sýkÔÞwt níkwtfu çkUfku{kt þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxe nku®ÕzøkLkk«{kýMkh ðku®xøk hkRxTMk {¤ðkÚke çkU®føkMkuõxh{kt {qzeLkk «ðkn{kt ðÄkhku Úkþu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykøk¤ WÃkh çkU®føkMkuõxh{kt {qzeLke sYrhÞkík Q¼e Úkþu íÞkhuþuhnkuÕzhkuLku RÂõðxe nku®ÕzøkLkk «{kýMkh ðku®xøkhkRxTMkÚke suyku ykRÃkeyku yLku yuVÃkeyku ykðuíÞkhu çkUfku{kt ðÄw {qze {qfðk fkuhkýu Q¼k Au íku{Lkk{kxu íku{ fhðwt Mkh¤ çkLkþu, suLkkÚke Mkhðk¤u¼khíkeÞ çkU®føk rMkMx{ {sçkqík çkLkþu yLku íkuLkkfkhýu yÚkoíktºk{kt ð]rØLku ðuøk {¤þu.

çkUfku{kt þuhnku®Õzøk yLku ðku®xøk hkRxTMkLku«{kýMkh fhðkLke çkU®føk Wãkuøk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

{ktøk fhe hÌkku níkku. furçkLkuxLke {tsqhe {¤e økÞkçkkË çkU®føk ÷kìÍ y{uLz{uLx rçk÷ nðu MktMkËLke{tsqhe {kxu hsq fhkþu. yk ¾hzkLku MktMkËLke {tsqhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

rðËuþe çkuLfku{kt fk¤kt LkkýktLkku MktøkúnfhLkkhkyku Ãkh ºkkxfðk rLk»V¤ Lkeðzu÷eMkhfkhLku Mkw«e{ fkuxuo yksu Vhe ykzu nkÚk÷eÄe níke yLku nMkLk y÷e îkhk rðËuþenqqtrzÞk{ý ÄkhkLkku ¼tøk fhðkLke íkÃkkMkfhLkkh yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkk çkË÷efhðk{kt ykðu÷k ºký yrÄfkheykuLke {q¤nkuÆk Ãkh Vhe rLkÞwÂõík fhðkLkku MkhfkhLkuykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{u MkhfkhLku yuðkuyrýÞk¤ku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu Mkhfkhòýíke níke fu nMkLk y÷eyu rðËuþeçkuLfku{kt yçkòu YrÃkÞkLke hf{ AwÃkkðe Au

íkku Mkhfkhu þk {kxu nMkLk y÷eLke ÄhÃkfzíku{s ÃkqAÃkhA Lk fhe ?

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{çkuL[ Mk{ûk MkhfkhLkku Ãkûk hsq fhðkLkku«ÞkMk fhíkk níkk íÞkhu Mkw«e{Lke çkuL[uMkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk fÌkwt níkwt fu ykËuþ{kt yk çkÄwt þwt [k÷e hÌkwt Au ? fk¤ktLkkýkLkkt fki¼ktzLke íkÃkkMk fhLkkh EzeLkkºký ykurVMkhkuLke yÄðå[u s xÙkLMkVhfhðkLke çkkçkík ½ýe f{LkMkeçk nkuðkLkwt fkuxuofÌkwt níkwt.

Ãkwýu{kt ½kuzkLkwt Vk{o ÄhkðíkkrçkÍLkuMk{uLk n÷Lk y÷e ¾kLk îkhk rðËuþenqtrzÞk{ý ÄkhkLkku ¼tøk fhðkLkk fuMkLkeíkÃkkMk fhLkkh EzeLkk ºký yrÄfkheykuLkuíkÃkkMk [k÷w níke íku Ëhr{ÞkLk yÄðå[uMkhfkhu yLÞ MÚk¤u xÙkLMkVh fÞko níkk.

MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷kt Mkk{u Mkw«e{ fkuxuoMk¾ík Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLkuMkhfkhLkku QÄzku ÷eÄku níkku. fkuxuo ºkýuÞyrÄfkheykuLke {q¤ nkuÆk Ãkh VherLkÞwÂõíkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk çkeMkwËþoLk huœe yLku yuMk yuMk rLkßshLkeçkuL[u Mkhfkh Ãkh íkuòçke [kçk¾k {khíkkyuðku rLkËuoþ fÞkuo níkku fu Mkhfkh ykrËþk{kt ðnu÷e íkfu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt rLk»V¤sþu íkku fMkqhðkhku Mkk{u íkÃkkMk fk{økehe ÃkhËu¾hu¾ hk¾ðk {kxu MÃku~Þ÷ ykurVMkhLkerLkÞwÂõík fhðkLke fkuxoLku Vhs Ãkzþu.

Mkw«e{u MkhfkhLku ÃkqAâwt níkwt fu nMkLky÷e yLku yLÞ ç÷uf{Lke Mktøkún¾kuhkuLkeÄhÃkfz fhðk yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk

Y.50,000Lkku Ëtz :rçk÷Lku çknk÷e


fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤u çkk¤fkuLke òíkeÞMkíkk{ýeLku yxfkððk {kxu ËtzLke fzfòuøkðkRykuLku ykðhe ÷uíkkt yuf yufrçk÷Lku çknk÷e ykÃke Au. ykðk økwLkkyku{kxu nðu Mkkík ð»ko MkwÄeLke fkhkðkMkLkeMkò yLku Y. 50,000Lkk LkkýkfeÞ Ëtzy{÷e çkLkþu.

Ä «kuxuõþ™ ykìV r[ÕzÙLk yøkuRLMxMkuõMkwy÷ ykurVÂLMkÍ rçk÷, 2011{kt16Úke 18 ð»ko ðå[uLke ÔÞÂõík ðå[uLkkÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke fhkíkk MkuõMkLku ÃkýfkÞËuMkhLkwt çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.Lkðk fkÞËk{kt yíÞkh MkwÄe fkuRfkÞËk{kt ykðhe Lk ÷uðk{kt ykÔÞknkuÞ íkuðk òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk ík{k{Lkðk ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uðk{ktykðþu. Mkqr[ík fkÞËk{kt çkk¤fkuLku

çkk¤fkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe{kxu Mkkík ð»ko MkwÄeLke fuË

MkuLMkufMk ▲▲ 43.26 18,489.76

rLkVxe ▲▲ 13.90 5536.20

MkkuLkwt ▲▲ 25.00 ` 21,300

[ktËe ▲▲ 400 ` 50,800

zku÷h ▼▼ 0.09 ` 45.05

Þwhku ▼▼ 0.35 ` 62.51

ÃkkWLz ▼▼ 0.13 ` 73.28

yks

Lke fqÃkL

k

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



rð.Mkt.2067, {nk ðË 0))⏐⏐þw¢ðkh 4 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Year:54 ⏐⏐Vol:180⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

ðkEçkúLx Mkr{x: 232 yuf{kuyus{eLk ÷E ÷eÄk ÃkAe ftE fÞwO LkÚke

yksLkk ytf MkkÚku 14 rzrðr÷ÞMko - y{÷kLke MkËe :

Ërûký ykr£fkLkku rðsÞ 16 r÷LzMku ÷kunkLkLku LÞqz VkuxkLkk14.28 fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh 18 økkuÄhkfktzLkku ðkuLxuz ykhkuÃke

EM{kE÷ [qtøkk økkuÄhk{ktÚke s ÍzÃkkÞku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

fki¼ktzkuÚke ½uhkÞu÷e fuLÿ MkhfkhLku ðÄw yuf Vxfku(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLkh(MkeðeMke) íkhefu Ãke. su. Úkku{MkLkerLk{ýqfLku Mkw«e{ fkuxuo yksu VøkkðeËuíkkt yøkkWÚke s fki¼ktzkuÚke½uhkÞu÷e fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkuðÄw yuf {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkLkuík]íð nuX¤Lke nkR-Ãkkðzofr{xeyu (yu[ÃkeMke) Mkt÷øLk{rxrhÞ÷ æÞkLk{kt ÷eÄwt LkÚke yLkuíkuÚke íkuLke Mk÷kn fkÞËk nuX¤yÂMíkíð Ähkðíke LkÚke.

Ãkk{ku÷eLkLke ykÞkík{ktfki¼ktzLkk ¼úük[khLkk yuffuMkLkku fuh¤Lke fkuxo{ktMkk{Lkku fhe hnu÷k 60ð»koLkk Úkku{Mku suLke ykík-whíkkÃkqðof hkn òuðkíke níkk

íkuðk Mkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËk çkkËíkwhtík hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.Ãkk{ku÷eLkLke ykÞkíkLkk íku fki¼ktzÚkeMkhfkhe ríkòuheLku çku fhkuz YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.LkkUÄLkeÞ Au fu yu[ÃkeMkeLkk MkÇÞkuÃkifeLkk rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu

çkU®føk Äkhk MkwÄkhk rçk÷Lku ÷e÷e Ítze

ç÷uf{Lke fuMk:nMkLk y÷eLkeÄhÃkfz yLkuÃkqAÃkhA þk{kxu Lk fhe ?

íkÃkkMk fk{økeheÃkh Ëu¾hu¾{kxu MÃkurþÞ÷ykurVMkhrLk{ðk fkuxoLke[e{fe

fk¤kt Lkkýkt{wÆuMkhfkhLkerLkr»¢ÞíkkLkeÍkxfýefkZíke Mkw«e{

yk Ëuþ{kt þwt[k÷e hÌkwtAu? :Mkw«e{LkkuyrýÞk¤kuMkðk÷

EzeLkk ºkýykurVMkhkuLkeVherLkÞwÂõíkLkkuMkw«e{LkkuykËuþ


yksu {kuxuhk ¾kíku LÞqÍe÷uLz -rÍBçkkçðu ðå[u x¬h : Mkðkhu9:30Úke «Mkkhý

14ðkt[ku h{ík ÃkkLku

çkUfku{kt þuhnkuÕzhkuLku RÂõðxe nku®ÕzøkLkk «{kýMkh ðku®xøk hkRxTMk {¤þu

Mkw«e{ îkhkðzk«ÄkLkLkk

ðzÃkýnuX¤Lke

nkR-Ãkkðzofr{xeLke

Mk¾íkÍkxfýe

Mkw«e{ fkuxo

çkk¤fkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkfuMk{kt Mkkík ð»koLke su÷ yLku Y. 50,000Lkku Ëtz16Úke 18 ð»koLke ÔÞÂõíkLkk ÃkhMÃkhMkt{ríkÚke MkuõMkLku fkÞËuMkhíkkçkk¤fku Mkk{u Úkíkkt ík{k{yíÞk[khLku ykðhe ÷uðkþurðïkMk-Mk¥kk ¼kuøkðíke ÔÞÂõíkîkhk Úkíke Mkíkk{ýe økt¼eh økwLkku12 ð»koÚke LkkLkk fu {kLkrMkf fuþkherhf heíku yMkûk{ çkk¤fMkk{uLkku økwLkku økt¼eh økýkþuøkt¼eh Rò fu ÷ktçkkøkk¤kLkwtLkwfMkkLk Ãký økt¼eh økwLkkLke fuxuøkhe{ktçkk¤f MkkÚku þkherhf AuzAkzLkkfuMk{kt ºký ð»koLke fuËLke òuøkðkRçkk¤fLke yku¤¾ MktÃkqýo-ÞkuøÞÃkwhkðk rðLkk òhe Lk fhe þfkÞ

¾hzkLke {wÏÞ çkkçkíkku¾hzkLke {wÏÞ çkkçkíkku

MkeðeMkeÃkËu Úkku{MkLke rLk{ýqf hË

ÃkkrfMíkkLk-fuLkuzk ðå[u økwhwðkhu fku÷tçkku{kt h{kÞu÷e ðÕzofÃkLke {u[{kt þkrnË ykr£ËefuLkuzkLkk rhÍðkLk [e{kLke rðfux {u¤ÔÞk çkkË Íq{e QXâku níkku. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLkõðkxohVkELk÷{kt

y{ËkðkË : rðï¼h{kt¢qz ykuR÷{kt VheW¼hku ykððkLke

®[íkkyu MÚkkrLkf çkòh{ktMk÷k{íke hkufký økýkíkk

MkkuLkk [ktËe{kt {kuxk ÃkkÞu hkufkýX÷ðkíkkt rËLk-«ríkrËLk çktLku rft{íke

Äkíkw{kt Lkðk hufkuzo ¼kð çkku÷kR Au.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyuY.52,000Lke MkÃkkxe ðxkðeY.52,060Lke yiríknkMkef MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkkLkku Y.21,300Lkkuhufkuzo ¼kð çkku÷kÞku níkku y™u [ktËeY.50,800Lke Lkðe yku÷xkR{ nkRxku[u çktÄ níke. Ëhr{ÞkLk rðïçkòh{ktr÷rçkÞkLke ÃkrhÂMÚkíke Úkk¤u ÃkzðkLkeþõÞíkkÚke ¢qz{kt Lkh{ykR ÃkkA¤

[ktËe ` 52,060yku÷xkR{ nkR


nMkLk y÷e {wÆu Mkw«e{ ¾Vk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

økwshkíkLkk ÷kufkuyuhksfkhý{ktÚkefkUøkúuMkLku MkkV fheËeÄe: LkeríkLk Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík rðÄkLkMk¼kLku hkßÞÃkk÷ufhu÷k MktçkkuÄLk çkË÷ yk¼kh {kLkíkk«Míkkð ÃkhLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkktþnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷ufkUøkúuMkLku rLkþkLk çkLkkðeLku çku®xøk fheníke. r¢fux søkíkLkk rðïfÃkLke nk÷[k÷e hnu÷e {u[{kt ¼khíkeÞ xe{LkkÄqhtÄhku [kuøøkk yLku AøøkkLke h{Íxçkku÷kðeLku rðhkuÄe xe{Lku ÃkhkMík fhu Auíkuðku WÕ÷u¾ fheLku Ãkxu÷u fÌkwt fu, økwshkík{kt AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ MkhfkhurðfkMk ÞkusLkkykuLke yuðe h{Íxçkku÷kðe Au fu fkUøkúuMkLke yk¾e xe{ íkkuXef íku{Lkk fuÃxLk Ãký ykWx ÚkR økÞk

Au. yk¾u yk¾k fuÃxLk çkË÷ðk ÃkzâkAu, yux÷wt s Lknet yøkkW rðÃkûke Lkuíkkíkhefu Ãký rLk»V¤ hnu÷k LkuíkkLku f{LkufuÃxLk yux÷u fu «{w¾ íkhefuLkesðkçkËkhe MkkUÃkðe Ãkze Au.

þnuhe rðfkMk{tºkeLkk hksfeÞWå[khýkuLku Ãkøk÷u Mk{økú øk]n{kt ¼khunku...nk... {[e økR níke. fkUøkúuMkLkkMkki MkÇÞkuyu Q¼k ÚkRLku þnuherðfkMk{tºkeLkk MktçkkuÄLkLku yxfkððk,íku{Lkk Wå[khýkuLku hufzo ÃkhÚke ËqhfhðkLke {køk fhe níke. òufu, Ãkxu÷uÃkkuíkkLke ðkíkLku ykøk¤ ðÄkhíkkt fÌkwtfu,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{ktMkhfkhu rðfkMkLkk yuðk fk{ fÞko fuíkksuíkh{kt MktÃkLLk LkøkhÃkkr÷fk,{nkÃkkr÷fk, íkk÷wfk, rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ÷kufkuyu fkUøkúuMkLkuhksfkhý{ktÚke MkkV fhe ËeÄe Au.

½ýk ð»kkuo Ãknu÷k Ëuþ{ktÚke økheçkeLkkçkqË fhðkLkwt ð[Lk ykÃkeLku fkUøkúuMkÃkûku økheçkkuLkk {kºk {ík s {u¤ÔÞk

níkk, íku{Lkk fÕÞký {kxu fkuR Ëhfkh÷eÄe Lk níke, Ãkhtíkw økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeyu íkku hkßÞLkk «íÞuf økheçkÃkrhðkhLke r[tíkk fheLku økheçk fÕÞký{u¤k ÞkußÞk. økheçkkuLkk nkÚk{kt sfhkuzku YrÃkÞkLkk ÷k¼ku {qõÞk. fkuRð[urxÞk ðøkh, íku{ fneLku þnuherðfkMk{tºkeyu fÌkw tfu, nðu økwshkíkLkk÷kufku fkUøkúuMkLku yku¤¾e økR Au.

rðfkMkLkk Lkðk ykÞk{kuLke MkkÚkuøkwshkíkLkku ÞwðkLk Mkþõík yLku çkkirÄfheíku Mk{]Ø çkLku íkuðk nuíkwÚke ykur÷ÂBÃkffûkkLkku ¾u÷{nkfwt¼Lkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. yuf ÷k¾Úke ðÄw ÞwðkLkkuyu íku{kt¼køk ÷eÄku yLku fhkuzkuLkk RLkk{kunktMk÷ fÞko níkk. yuf s MÚk¤u ðeMknòh ¾u÷kzeyu [uMk h{eLku rðïrð¢{håÞku níkku. yk s heíku ðkt[u økwshkíkfkÞo¢{Úke ÷kufkuLku ðkt[LkLke yuf Lkðe¼q¾ W½ze Au yLku ÷kufku økwshkíkLkkRríknkMkÚke {ktzeLku rðï¼hLkk÷u¾fkuLke f]ríkLkwt ðkt[Lk fÞwO Au.

{kuËeLkk rðfkMkLkk [kuøøkk-AøøkkÚkefkUøkúuMk s Lknª, fuÃxLk Ãký ykWx !

2003, 2005Lkk Mkr{x{kt MOUfhLkkh 41 ftÃkLkeyu s{eLk {køke 19 WãkuøkÃkríkykuLke {køkýe hË fhe,ºký ftÃkLkeLku ¼kzkÃkèu s{eLk ykÃkeþnuhfkuxzkLkk ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷kMkðk÷ MktË¼uo MkhfkhLkku ¾w÷kMkku

økktÄeLkøkh, íkk.3ðkEçkúLx Mkr{x{kt {qzehkufký {kxuLkk fhkhku fhLkkh

WãkuøkÃkríkyku îkhk økwshkík Mkhfkh Mk{ûk {kuxkÃkkÞu s{eLkLke{køkýe fhðk{kt ykðe Au. ykðk {køkýeyku MktË¼uo hkßÞMkhfkh îkhk ðkMíkrðf çkòh®f{ík fhíkk «{ký{kt ykuAk ¼kðus{eLkLke Vk¤ðýe ÚkE hne nkuðkLkwt w çknkh ykÔÞwtw Au.rðÄkLkMk¼k{kt þnuhfkuxzkLkk ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷k Mkðk÷ MktË¼uoMkhfkhu yufhkh fÞkuo Au fu, ð»ko 2003 yLku 2005{kt {¤u÷eðkEçkúLx Mkr{xku{kt yu{.yku.Þw. fhLkkh 22 WãkuøkfkhkuLkuMkhfkhu hkßÞLkk 10 rsÕ÷k{kt ðu[ký yLku ¼kzuÚke s{eLkeVk¤ðýe fhe Au.

rðÄkLkMk¼k{kt y{ËkðkËLkk þnuhfkuxzk rðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞ þi÷u»k¼kE Ãkh{khu Ãk]åAk fhe níke fu, ð»ko 2003yLku ð»ko 200ÃkLkk ðkEçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMkoMkr{x{kt yu{ykuÞw fhLkkh WãkuøkÃkríkyku{ktÚke fux÷kyus{eLkLke {køkýe fhe ? íku{ktÚke Mkhfkhu fux÷kLku fE søÞkyus{eLk Vk¤ðýe {tsqh fhe ykÃke ? þi÷u»k Ãkh{khLkk Mkðk÷MktË¼uo {nuMkq÷ «ÄkLku rðÄkLkMk¼k{kt sýkÔÞwtw níkwtw fu, WÃkhkuõíkçktLku Mkr{x Ëhr{ÞkLk rzMkuBçkh’10Lke ÂMÚkríkyu 41Wãkuøkfkhkuyu s{eLkLke {køkýe fhíke yhSyku fhe níke.su{ktÚke 22 yhSyku {tsqh fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu s{eLk{ktøkýeLke 19 yhSykuLku hÆ fhðk{kt ykðe Au. yk {kxuy{ËkðkË WÃkhktík hkßÞLkk 10 rsÕ÷kyku{kt s{eLkLkeVk¤ðýe Ãký fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mkhfkhuºký ftÃkLkeykuLku ¼kzkÃkèu s{eLkLke Vk¤ðýe fhe Au.

ðkEçkúLx Mkr{x: 22 WãkuøkkuLku{k{q÷e rft{íku s{eLk Vk¤ðýe

fw÷ 373 yuf{kuLku15,495 nuõxhs{eLk Mkhfkhu ykÃkeAu : rMkØkÚko Ãkxu÷Mkkík ð»ko{kt {kºk 96rf{eLke ÷tçkkRLkkLkðk {køkkuo çkLÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkík{kt ykiãkurøkf {qzehkufký

ykf»koðk {kxu 2003Úke þY ÚkÞu÷eðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{x{kt ònuh Úkíkkt hkufkýkuLkky{÷ðkheLkk yktfzkyku støke{qzehkufký ÚkR hÌkkLkk hkßÞ Mkhfkhîkhk Q¼k fhkíkk ¼ú{Lku Mkkð¼ktøkeLku ¼q¬ku fhe Lkk¾u Au íku{fneLku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ rMkØkÚkoÃkxu÷u sýkÔÞwtt fu, 2003Úke 2009Ëhr{ÞkLk [kh Mkr{x ÚkÞk yLku íku{ktfw÷ 18.77 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýkuLkeònuhkík ÚkR níke. Ãkhtíkwy{÷efhýLkku Ëh òuRyu íkku {kºkY.18667 fhkuz s Au. yux÷u fu{kºk 9.6 xfk s hkufký økwshkík{ktÚkÞwt Au.

hkßÞÃkk÷Lkk MktçkkuÄLk ytøkuyk¼kh «Míkkð ÃkhLke [[ko{kt Mkk{u÷Úkíkkt Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞt fu hkßÞ{ktfw÷ 373 yuf{kuLku 15,495 nuõxhsux÷e s{eLk hkßÞ Mkhfkhu ykÃkeAu. yk s{eLk {éÞk çkkË 232yuf{kuyu fkuR s fk{økehe fheLkÚke. yuf íkhV {æÞ{ yLku økheçkðøkoLkk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík{kxu s{eLkLkku yuf LkkLkku Mkh¾kuxqfzku Ãký {¤íkku LkÚke íÞkhu {kuxkWãkuøkøk]nkuLku nòhku nuõxh s{eLk

ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au yLku íkuykuÃkkAk íku{kt ftR fhíkkt Ãký LkÚke.

hkßÞLkku rðfkMk ÚkÞku Au yLkuíkuLke sYrhÞkík «{kýu {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄk{kt støke hkufkýku ÚkÞk Au íkuðkuËkðku ðkhtðkh fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw yktfzk Ãkh Lksh fheyu íkku¾çkh Ãkzu fu fux÷ku rðfkMk ÚkÞku Au

íku{ fneLku íku{ýu Mkhfkh Ãkh ÃkMíkk¤Ãkkzíkkt fÌkw tfu, 2003-04{kthkßÞ{kt ík{k{ «fkhLkk {køkkuoLke÷tçkkR 74,018 rf{eLke níke,

Mkkík ð»ko çkkË yksu yk ÷tçkkR74,112 rf{eLke s ÚkR Au yux÷ufu Mkkík ð»ko{kt {kºk 96 rf{eLkk{køkkuo s Lkðk çkLkkðkÞk Au.

ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn [kinkýyLku {kunLk®Mkn hkXðkyu hkßÞ{kt¾uzqíkku yLku ykrËðkMkeykuLke fÃkheÃkrhÂMÚkríkLke ðkík hsq fhe níke.íku{ýu fÌkwtt fu, ¾uzqíkkuLku ðes òuzkýku{¤íkk LkÚke. ykrËðkMkeykuLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku yLÞ Mkð÷íkku«kÃík Úkíke LkÚke. hkXðkyu yu{ ÃkýfÌkwt fu, ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkyku{ktykrËðkMke rðãkÚkeoykuLku rþ»Þkð]r¥k[qfððkLkku Xhkð Úkðk Aíkkt nsw MkwÄeLkkýkt [qfðkíkk LkÚke.

232 yuf{ s{eLk ÷eÄk ÃkAe ‘rLkr»¢Þ’

y{ËkðkË: økk{uoLx Wãkuøk ÃkhLkt¾kÞu÷e 10 xfk yuõMkkRÍLkku Ëuþ{kt{kuxk ÃkkÞu rðhkuÄ ÚkR hÌkku Au. fkÃkzLkkWíÃkkËLk{kt økúuÚke {ktzeLku ÞkLko MkwÄeLkkík{k{ Mxus Ãkh zâwxe {kVe nkuR íku{kt{kuz ðux Ãký {¤e þfu yu{ LkÚke. ykMktòuøkku{kt 10 xfk yuõMkkRÍ ÃkkuMkkÞyu{ LkÚke. yk fkhýu [kuÚke {k[uoy{ËkðkË{kt økwshkík økk{uoLx{uLÞwVuõ[®høk yuMkku. îkhk hu÷eLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. yksu Ãký økk{uoLxWíÃkkËfkuyu yktrþf çktÄ Ãkk¤e{nk÷û{e fkuBÃk÷uõMk{kt Ähýkt ÞkußÞkníkkt. yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾rðsÞ Ãkwhkurníku sýkÔÞwt fu, [kuÚke {k[uoMkðkhu 10.30 ðkøÞu ½e fktxkÚke þYfheLku her÷V hkuz, ðes¤e ½h,Lknuhwrçkús, yk©{hkuz ÚkR RLf{xuõMk[kh hMíkk ÃkkMku yuõMkkRÍ ykurVMk{ktfr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk yÃkkþu. ykçktÄLku {Mfíke {kfuox {nksLk, Ãkkt[fqðk{nksLk, ½txkfýo {nkðeh {kfuox yLkuy{ËkðkË Ãkkðh÷w{ {[oLxyuMkkurMkÞuþLku Ãký xufku ònuh fÞkuo Au.

yuõMkkRÍLkkrðhkuÄ{kt økk{uoLx

WãkuøkLke hu÷e Þkuòþu

{kuZðkrzÞk {kxuøkktÄeLkøkh BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe«Úk{ [u÷uLs

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ÃkËurLk{ýqf Ãkk{Lkkh yswoLk {kuZðkrzÞkykøkk{e hrððkhu íkuLkku nkuÆkuMkt¼k¤Lkkh Au. hrððkhu Mkðkhu 11f÷kfu ÞkuòLkkh ÃkËøkúný Mk{kht¼{ktfkUøkúuMkLkk ík{k{ ykøkuðkLk WÃkÂMÚkíkhnuþu. {kuZðkrzÞk {kxu LkSfLkk¼rð»Þ{kt ykðLkkh økktÄeLkøkhBÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe «Úk{[u÷uLs çkLke hnuþu.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk h7{k«{w¾ ÃkËu rLk{ýqf Ãkk{Lkkh yswoLk{kuZðkrzÞkyu íku{Lkk «{w¾ÃkËLkkunkuÆku Mkt¼k¤ðk {kxu ykøkk{ehrððkh Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e

hrððkhu Mkðkhu 11 f÷kfu íkuyku nkuÆkuMkt¼k¤e fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðþu.yk íkfu {kuZðkrzÞkLku þw¼uåAkÃkkXððk {kxu hkßÞ¼hLkk Ëhufíkk÷wfk yLku rsÕ÷k{ktÚke fkUøkúuMkLkkfkÞofhku rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhnþu. MkkÚkkuMkkÚk økwshkíkLkkrMkrLkÞh fkUøkúuMke ykøkuðkLkku Ãký{kuZðkrzÞkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkËøkúnýMk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.{kuZðkrzÞk {kxu Mkki«Úk{ [u÷uLs

økktÄeLkøkhLku BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkkuËhßòu {éÞk çkkË yur«÷-{u {kMk{ktíkuLke Mkki«Úk{ [qtxýe ykðe hne AuíÞkhu íku{kt fkUøkúuMkLku Mk¥kkLkk MkqºkkuMkwÄe Ãknktu[kzðe {kuZðkrzÞk {kxu«Úk{ Ãkzfkh Mkkrçkík Úkþu. òufu íÞkhçkkË Ãký hkßÞ{kt çkkfe hnu÷eLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe, íkuLkk ÃkAeøkúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeÚke ÷ELku Aufh01hLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MkwÄeíku{ýu fkUøkúuMkLke LkkðLku Ãkkh fhkððk¼khu snu{ík WXkððe Ãkzíke hnuþu.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu{kuZðkrzÞk 6êeyu [kso ÷uþu

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk ÃkerzíkkuLkufuLÿ îkhk 409 fhkuzLke MknkÞ

{kºk fÃkzkt fu ßðu÷hes Lknª, 400Úke ðÄwykRx{kuLkk ¼kð{ktðÄkhku Úkþu

y{ËkðkË, íkk.3

Lkkýkt «ÄkLku çksux «ð[Lk{kt{kºk 130 ykRx{ Ãkh yuf xfkuðÄkÞkuo nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au Ãkhtíkwnfefík{kt yk 130 ykRx{ LknªÃkhtíkw 130 yuLxÙeyku Au. yk 130yuLxÙeyku{kt 400Úke ðÄw ykRx{kunkuðkLkku ytËks Au. RLzkÞhuõxxuõMkeÍLkk {wtçkRLkk rMkrLkÞh yuzðku-fux þi÷u»k þuXu yuMkku[u{ îkhkÞkuòÞu÷k çksux ytøkuLkk fkÞo¢{{ktðuhkfeÞ òuøkðkRykuLkw t rð&÷u»kýfhíkkt sýkÔÞwt fu, 130 yuLxÙeyku{ktyuf xfku yuõMkkRÍ ðÄkhðkLku fkhýu{kºk çkúkLzuz ßðu÷he fu íkiÞkh ð†kus Lknª Ãkhtíkw hkusçkhkusLke SðLk

sYrhÞkíkLke yMktÏÞ ðMíkwyku {kU½eÚkþu.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, fw÷ 130yuLxÙe nuX¤ rLkŠËc «kuzõxTMk yk{ktMk{kððk{kt ykðe Au, suLke MktÏÞk{kuxe Au. ykðe ykRx{ku{ktÃk uÂLMk÷, f÷hçkkuõMk, MxuþLkhe,LkkuxçkwfLkk fkøk¤, Y. 200ÚkeLke[uLke ®f{íkLke çkku÷ÃkuLk, rhrV÷,VkWLxLk ÃkuLkLke þkne, ÃkktW, Ëhuf«fkhLkk huze xw {uf RLMxLxTMkr{õMk, LkqzÕMk, ÃkkMíkk, {køkuorhLk,fkÚkku, MkkuÃkkhe, zeÃk xe, MkkuMk,fu[Ãk, ^÷uðzo ËqÄ, fu[Ãk,rþþwyknkhLke [eòu, hk»xÙeÞhMkefhý fkÞo¢{ rMkðkÞLke ík{k{hMkeyku, {kuçkkR÷, Mkeze, zeðezeðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkhkuûk ðuhk{kt ÔÞksLkk ËhLkeAýkðx fhíkk þuXu sýkÔÞwt fu, fMx{yuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkerz{kLzLke rð÷trçkík [wfðýe Ãkh

ÔÞks Ëh 13 xfkÚke ðÄkheLku 18xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk VuhVkhÃknu÷e yur«÷Úke y{÷e çkLke sþu.ykLke Mkk{u rhVtz ÃkhLkku ÔÞks Ëh{kºk A xfk s Au.

zkÞhuõx xuõMkeÍLkk rLk»ýkík«þktík {nŠ»kyu sýkÔÞwt fu, fuLÿeÞçksux{kt MkwÃkh rMkrLkÞh rMkrxÍLkLkuhkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au ÃkhtíkwËuþ{kt xufMk ¼hLkkhk ðuhe rMkrLkÞhrMkrxÍLkLke MktÏÞk {kºk 5000Lke sAu. òufu hu÷ðu yLÞ Mkuðkyku{ktrMkrLkÞh rMkrxÍLkLke ðÞ{ÞkoËk½xkzðkÚke Úkkuzku ykzfíkhku VkÞËkuÚkþu. ík u{ýu sýkÔÞw t f u, Ãkk t[hkßÞkuLke «Míkkrðík [q txýeykuÃkíÞkt ÃkAe ÷øk¼øk sqLk {kMkLkkÃknu÷k yXðkrzÞk{kt zeÍ÷Lkk ¼kðÃký rLkÞ{Lk{wõík ÚkðkLke þõÞíkkAu. ík u{ýu sýkÔÞw t fu, «ýðËkfux÷kf çkk uÕz MxuÃk ÷uðkLkw t ykçksux{kt [qõÞk Au.

130 ykRx{ Ãkh Lknª, ÃkýyuLxÙe{kt 1 xfku yuõMkkEÍ ðÄe y{ËkðkË : y{ËkðkË yuhfkøkkuo

¾kíkuÚke {kA÷eLkk ytøkkuLke rLkfkMk{kt¾kuxe heíku ¢urzx ÷uðkÞkLkwt fki¼ktzçknkh ykÔÞwt Au. {kA÷eLkk ytøkkuLkerLkfkMk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fki¼ktzyk[hðk{kt fMx{ yrÄfkheykuLkeMktzkuðýeLke ykþtfkyu çku Mkwr«xuLzLxLkexÙkLMkVh fhkE Au.

yuh fkøkkuo {khVíku {kA÷eLkkytøkkuLke rLkfkMk Úkíke níke. yk{ktfMx{u Ze÷e Lkerík Ëk¾ðíkk fuMkzeykhykRLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.hMk«Ë ðkík yu Au fu {kA÷eLkk øk¤kLkeLke[uLkk ¼køk{kt yuf nðk ¼hu÷efkuÚk¤e suðku ÃkËkÚko nkuÞ Au. ykLkkuWÃkÞkuøk rðËuþ{kt MkqÃk{kt fhkíkku nkuRíkuLke {kuxk ÃkkÞu {køk Au. {kA÷eLkk ykytøkLke rðËuþ{kt {kuxk ÃkkÞu {køk Au.yk{kt ò{Lkøkh yLku ðuhkð¤Lkkfux÷kf {íMÞWãkuøkLkk rLkfkMkfkhku{kA÷eLkk ytøkkuLku fuLÿeÞ f]r»k ÞkusLkknuX¤ rLkfkMk fheLku íkuLke Ÿ[k {qÕÞLkerLkfkMk ËþkoðeLku Mkk{uÚke ¢urzx ÷uðk{ktykðe Au. yk{wÆu zeykhykR íkÃkkMkfhe hÌkwt Au.

{kA÷eLke rLkfkMk{kt¾kuxe ¢urzx ÷uðkLkwt

fki¼ktz ÃkfzkÞwt

çkkRfMko økUøk, rhûkk{ktykðu÷k þ¾MkkuyuçkkEf Mk¤økkÔÞwtnkuðkLke þtfk

y{ËkðkË,íkk.3

þnuh{kt çkkEfMkoLkku ºkkMk AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke ykuAku ÚkÞku níkku. òufu, çkwÄðkhu hkºku çkkEf y™u rhûkkykðu÷e xku¤feyu sSMk çktøk÷kuÃkku÷eMk [kufe ÃkkMku Ãkkfo fhu÷wt Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷Lkwt çkkEf Mk¤økkðe ËeÄwt níkwt.Mk¤økíkk çkkEfLke íkeðú ßðk¤kÚke÷e{zkLke zk¤e Ãký Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkEøkE níke. íku{ Aíkkt yuMkykhÃkeíktçkw{kt ®LkËh ¾U[e hnu÷k sðkLkkuLkuMknus Ãký ¾çkh Ãkze Lknª.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMk çkkRfMk¤økkððkLke ½xLkk íkkuVkLkku rMkðkÞyøkkW õÞkhuÞ çkLke LkÚke.

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, xÙkrVf

fkuLMxuuçk÷ rsíkuLÿ {k÷S ËuMkkR(ô.31)fk{økeheLkwt Ãkºkf ykÃkðkçkwÄðkhu hkºku Mkhfkhe çkkRf ÷RMkuxu÷kRx økÞk níkk. òu fu, MkVuËhtøkLkwt çkkRf sSMk çktøk÷k Ãkku÷eMk[kufe ÃkkMku çkøkzâwtwt níkwt. íkuÚke íku{ýu

Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku çkkEf Ãkkfo fÞwO uníkwt.Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u sSs çktøk÷knkuðkÚke íÞkt MkwhûkkLkk nuíkwMkhyuMkykhÃkeLkku íktçkw {wfkÞku Au. íkuLkuÃkøk÷u çkkEf Mkwhrûkík søÞkyu {qõÞwtnkuðkLke {kLkeLku fkuLMxuçk÷ rsíkuLÿËuMkkE ½uh økÞk níkk.

yk Ëhr{kÞLk ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku

ftxÙku÷Y{ îkhk {uMkus ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku fu, Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku MkhfkheçkkRf çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞwt Au. suLkkÃkøk÷u nuz fkuLMxuçk÷ Aºk®Mkn MxkVMkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÃknkutåÞk níkk. íÞkhuíku{ýu òuÞwt íkku MÃ÷uLzh çkkRfLkus÷Ë«ðkne Aktxe fux÷kf þ¾MkkuyuMk¤økkðe ËeÄwt níkwt. suLkk Ãkøk÷uMkhfkhe r{÷fLku yktøk [ktÃkeLku LkwfMkkLkfhðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãkku÷eMkuyòÛÞk ÞwðfkuLke íkÃkkMk nkÚk Äheníke. «kÃík {krníke yLkwMkkh økR fk÷uhkºku [kufe ÃkkMku çku çkkRf Ãkh ykðu÷k[kh Þwðfku r[r[Þkhe Ãkkze Q¼k hÌkkníkk. WÃkhktík íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkerhûkk{ktÚke [kh þ¾Mk WíkheLku [kufeÃkkMku Q¼k níkk. yk çktLkuu xku¤feyuçkkEf Mk¤økkÔÞwt nkuðkLke þtfk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkhkuZeÞu 4-53 f÷kfu fkuLMxuçk÷ rsíkuLÿ ËuMkkELku{kuçkkR÷ îkhk ð†kÃkwh Ãkku÷eMku çkkRfMk¤øke økÞwt nkuðkLke òý fhe níke.

sSMk çktøk÷k ÃkkMku Ãkku÷eMkLkwtçkkEf Mk¤økkðe xku¤fe Vhkh

Mkhfkhu õÞkt fkuLku fux÷e s{eLk Vk¤ðe

½xLkk MÚk¤Lke Mkk{us yuMkykhÃke

sðkLkkuLke íktçkw [kufenkuðk Aíkkt ík{k{

sðkLkku Ÿ½íkk hÌkk

økktÄeLkøkh : økkuÄhkfktz çkkË hkßÞ¼h{ktVkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkkuLkk yMkhøkúMíkkuLku¼khík Mkhfkhu Y.409 fhkuzLke MknkÞ [qfðenkuðkLke rðøkíkku økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ònuhfhðk{kt ykðe Au.

÷wýkðkzkLkk ÄkhkMkÇÞ nehk¼kE Ãkxu÷uøkkuÄhkfktz çkkËLkkt fku{e íkkuVkLkku{kt LkwfMkkLkÃkk{u÷e yLkELMÞkuzo «kuÃkxeo MkrníkLke çkkfefuxuøkheLkk h{¾kýøkúMíkkuLku MknkÞ [qfððk

fuLÿ Mkhfkhu rzMkuBçkh’10Lke ÂMÚkríkyu [qfðu÷e hf{ ytøku rðÄkLkMk¼k{kt«&™ fÞkuo níkku. suLkk sðkçk{kt {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwtfu, ¼khík Mkhfkh íkhVÚke Y.409 fhkuzLke MknkÞ [qfððk{kt ykðe Au.su{kt yMkhøkúMíkkuLku MkkiÚke ðÄw Y.259 fhkuzLke Lkðk ÃkuufusLke {fkLk MknkÞykÃkðk{kt ykðe Au. yk hf{ y÷øk-y÷øk fuxuøkhe{kt yMkhøkúMíkkuLkuYrÃkÞk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

MkuÍ, WãkuøkkuLku s{eLk ykÃkðk {kxu stºke ¼kð Lknª !økktÄeLkøkh : Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw 60 sux÷kMÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkLku fuLÿ Mkhfkh îkhk {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au yLku økwshkík MkuÍ furÃkx÷ çkLke økÞwt Au íkuðkËkðk fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykðk MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkyLku íku{kt ykðíkk WãkuøkkuLku çkòh ¼kð fhíkkt ykuAk ¼kðus{eLkku ÃkÄhkððk{kt ykðíke nkuðkLke MÃküíkk yksu Mkki«Úk{ð¾ík hkßÞ Mkhfkhu fhe íÞkhu øk]n{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u fÌkwt fu, MkuÍ {kxu stºke ¼kð

Lknª çkÕfu hkßÞ íkÚkk rsÕ÷k {qÕÞktfLk Mkr{rík su ¼kð Lk¬e fhu Au íku ¼kðu Mkhfkhe s{eLk ykÃkðk{ktykðu Au. «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLk stçkwMkhLkk MkÇÞ rfhý {fðkýkyu yuðe {krníke {køke fu stçkwMkh{ktMx‹÷øk RhuõþLk yuLz RL£kMxÙõ[hLku MkuÍ {kxu MkkhkuË økk{Lke 577.47.17 [kuhMk {exh s{eLk «rík[ku.{e. Y.57Lkk íkÚkk ðk÷eÃkkuhLke 685.53.00 [ku.{e s{eLk «rík [ku.{e. 40Lkk ¼kðu Vk¤ððk{kt ykðe AuíÞkhu yk økk{kuLke stºke ¼kð þwt Au yLku þk {kxu stºke ¼kð ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkuLkk W¥kh{kt{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u {krníke ykÃke fu, yk çktLkuu økk{kuLke s{eLkLkk stºke Ëh yLkw¢{u Y.495 yLkuY.220 Au. y÷çk¥k, yk Mkhfkhe s{eLkLkku Ëh rsÕ÷k {qÕÞktfLk íkÚkk hkßÞ {qÕÞktfLk Mkr{ríkyu Lk¬e fÞkuoAu yLku íku «{kýu Vk¤ððk{kt ykðe Au. {tºkeLkk W¥khÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu ûkrýf QnkÃkkuun {[kÔÞkuníkku fu WãkuøkkuLku ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku økheçkku {kxu s{eLk {¤íke LkÚke.{nuMkq÷{tºkeyu Ãkuxk «&™Lkk W¥kh{kt fÌkwtt fu, rsÕ÷k {qÕÞktfLk Mkr{rík{kt f÷uõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyLku zuÃÞwxe xkWLk Ã÷kLkh nkuÞ Au. zuÃÞwxe xkWLk Ã÷kLkh MktçktrÄík s{eLk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk AuÕ÷k ËkuZð»ko{kt ÚkÞu÷k rðfkMk, s{eLkLkk ¼kð ðøkuhuLke {krníke yufºk fheLku s{eLkLke rft{ík Lk¬e fhu Au. Y.50÷k¾ MkwÄeLke rft{íkLke s{eLkLkk {k{÷u rsÕ÷k {qÕÞktfLk Mkr{rík rLkýoÞ fhu Au. ßÞkhu íkuLkkÚke ðÄw rft{íkLkes{eLkLkk {k{÷u hkßÞ MíkhLke fr{xe rLkýoÞ ÷u Au. rsÕ÷k fûkkyuÚke ykðe s{eLkLke Ëh¾kMík xkWLkÃ÷kLkhLkk yr¼«kÞ MkkÚku hsq ÚkkÞ Au yLku Lkkýkt, þnuhe rðfkMk íkÚkk {nuMkq÷Lkk yrÄfkheykuLke çkLku÷ehkßÞfûkkLke Mkr{rík rft{íkLku yk¾he fhu Au. stçkwMkhLkk rfMMkk{kt Ãký yk s «r¢Þk ÚkR níke yLku nk÷yk s{eLk WÃkh Y.387 fhkuzLkk hkufkýÚke rðrðÄ Mkð÷íkku Q¼e fhkR hne Au.

rsÕ÷ku ftÃkLke nu.ykhu. ®f{ík[ku.{e («rík [ku.{e.)

Mkwhík økwshkík nehkçkwþ 8-80-97 Y.290Mkwhík Äe MkÄoLk økws.[uBçkMko

xÙuz yLku ELzÙMxe 12-94-48 Y.150¾uzk {kfo çkkÞkuMkkÞLMk r÷. 0-46-87 Y.300y{ËkðkË ¼khík nkuxÕMk «k.r÷. 2-13-00 Y.3470y{ËkðkË ¼khík nkuxÕMk «k.r÷. 0-44-24 Y.6800økktÄeLkøkh yh®ðË r{ÕMk r÷. 0-21-40 Y.900fåA fåA ÂMx÷ «k.r÷. 3-92-54 Y.90fåA Mkk÷ Mxe÷ r÷. 13-67-85 Y.65sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 7-53-57 Y.55sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 5-64-34 Y.65sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 2-90-55 Y.65sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 2-27-32 Y.60sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 0-33-79 Y.60sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 2-20-79 Y.60sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 1-37-71 Y.69sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 28-76-52 Y.60sqLkkøkZ økwshkík ytçkwò 0-80-94 Y.87hksfkux suíkÃkwh EÂLxøkúuxuz xuûk. Ãkkfo 87-00-00 Y.53¼kðLkøkh rLkh{k r÷. 168-86-52 Y.61.35¼kðLkøkh økwshkík Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk r÷T. 67-98-06 Y.46ÃkkuhçktËh MkwÍ÷kuLk yuLkuSo r÷. 56-70-00 ¼kzuÚkefåA ykŠ[ÞLk fur{fÕMk 24021-00-00 ¼kzuÚkeLkðMkkhe Ë¥k yuõðkfÕ[h Vk{oMk «k.r÷. 100-00-00 nuõxhrËX

1000Lkk ¼kzuÚke

MknkÞLkku «fkh ÃkerzíkkuLke MktÏÞk [qfðu÷e MknkÞ{]íÞw MknkÞ 1169 17,53,50,000Rò MknkÞ 2548 2,21,17,700{fkLk MknkÞ 11204 17,82,27,577

18037 12,27,92,994Ãkh[qhý 6631 4,72,67,070ÄtÄkÚkeoykuLku MknkÞ 10564 4,39,75,183½hð¾he MknkÞ 42786 10,27,51,200LkkLkk WãkuøkkuLku 4372 2,64,34,389MkçkrMkze/ÔÞks MknkÞ ÞwrLkx{kuxk WãkuøkkuLku MkçkrMkze/ 2909 7,95,59,319ÔÞks MknkÞ ÞwrLkxLkðk ÃkufusLke {]íÞw/ 1163 40,70,50,000Rò MknkÞ 2513 29,58,75,000Lkðk ÃkufusLke {fkLk MknkÞ 29111 2,59,47,09,886

ðkRçkúLx Mkr{xÚke støke hkufkýku ÚkR hÌkk Auíkuðku ¼ú{ Q¼ku fhkR hÌkku Au

sÞ ¼ku÷u: ¼økðkLk ¼ku÷uLkkÚkLke ykhkÄLkk y™u íku Ãký {nkrþðhkºkeyu s røkhLkkhLkerøkrhftËhkLke rLk©k{kt fhðe íku y™uhku Õnkðku Au. çkwÄðkhu yk ykhkÄLkk fhðk, òýðk,{kýðk rðËuþe Mknu÷kýeyku, ¼krðfku Ãký ¼ðLkkÚkLke ík¤uxe{kt W{xe Ãkzâk níkk. yneÞkuòíkk {nk{u¤k- ykuåAðLku íku{ýu ¼hÃkqh òÛÞku níkku. yðÄqík yðMÚkk{kt ÷eLk {ntíkku,MkkÄwyku y™uf heíku ¼økðkLkLke ykhkÄLkk{kt {øLk hÌkk níkk. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

Ãkk®Mkøk Äkuhý 40xfk fhðkrðãkÚkeoykuLke {ktøk

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷eyu{MkeyuLke ÃkheûkkLkk ònuhfhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt Ãk[kMk xfkrðãkÚkeo LkkÃkkMk Úkíkk ¼khu hku»k¼¼qfe QXâku Au. yk çkkçkíku

rðãkÚkeoykuyu yksu SxeÞwLkkfw÷Ãkrík Mk{ûk Ëu¾kðku fheLku ÃkkMkÚkðkLkwt Äkuhý 50 xfk Au íkuLku½xkzeLku 40 xfk fhðkLke {køkýefhe níke. SxeÞwLkk fw÷Ãkríkyu yk{wÆu ík{k{ fku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþkuMkn{ík ÚkkÞ ÃkAe rLkýoÞ ÷uðkþuíkuðe rðãkÚkeoykuLku niÞkÄkhýkykÃke níke.

SxeÞw Mkt÷øLk yu{Mkeyufku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk ºkeòMku{uMxhLkk rðãkÚkeoykuLke ºkeS

òLÞwykheÚke Ãkheûkk ÷uðkR níke.suLkw t Vuçkú wykhe{kt ònuh ÚkÞu÷kÃkrhýk{{kt ykþhu ºkýuf nòhrðãkÚkeo{ktÚke 1200Lku LkkÃkkMk fÞkonkuðkLkwt rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au.rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞkLkwMkkhyu{Mkeyu{kt W¥keýo Úkðk {kxu 50xfkLkwt Äkuhý nkuðkÚke {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkkÞ Au. yk{wÆkLku ÷ELku rðãkÚkeoykuyu yksuçkÃkkuhu SxeÞw{kt Wøkú Mkqºkkuå[khMkkÚku Ëu¾kðku fÞko níkk, yLku ÃkkMk

ÚkðkLkwt Äkuhý 50 xfkÚke½xkzeLku 40 xfk fhðkLkefw÷Ãkrík zkì. yûkÞyøkúðk÷ Mk{ûk {køkýefhe níke. yk WÃkhktíkrðãkÚkeoykuyu ÃkkMk ÚkðkLkkÄkuhý MkkÚku rzxuRLkfhðkLkku rLkÞ{ hË fhðkWÃkhktík «uÂõxf÷LkeÃkheûkkLke [fkMkýeLkeÃkØrík çkË÷ðkLke Ãký{køk fhe níke. fw÷Ãkríkyuyk çkkçkíku ík{k{ fku÷uòuMkn{ík ÚkkÞ ÃkAe fkuRrLkýoÞ ÷R þfkÞ íkuðwtrðãkÚkeoykuLku sýkðeLkuÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððkLke¾kíkhe ykÃke Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

MCA{kt Ãkk®Mkøk Äkuhý½xkzðk SxeÞw{kt Ëu¾kðku

økwshkík ÞwrLk.yLkwMLkkíkfLkwtÃkrhýk{ [k÷w

{rnLku ònuh fhþuy{ËkðkË, íkk.3

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk[k÷w ð»ku o «Úk{ ð¾íky™wMLkkíkf yÇÞkMk¢{{ktMku{uMxh ÃkæÄrík Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. ykÃkæÄríkLke «Úk{ Mku{uMxhLkeÃkheûkk økÞk rzMkuBçkh{rnLkk{kt ÷uðk{kt ykðe níke.su{kt MkkÞLMk, fku{Mko yLkuykxoTMk rðãkþk¾kLkkrðãkÚkeoyku çkuXk níkk. ykÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ [k÷w {rnLkuyux÷u fu {k[o {rnLkk{kt ònuhfhðkLke yksu ònuhkíkÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fheníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{ktrðãkÚkeoyku çkeò Mku{uMxh{ktyÇÞkMk fhe hÌkk Au y™uíkuLke Ãkheûkk ykøkk{e {u{rnLkk{kt ÷uðkþu.

y{ËkðkË, íkk.3

SÃkeyuMkMkeyu LkkÞçk MkuõþLk yrÄfkhe y™uLkkÞçk {k{÷íkËkhLke 948 ¾k÷e søÞk ¼hðk{kxuLke ¼híke «r¢Þk nkÚk Ähe Au. yk ¼híke {kxu÷uðkLkkhe r«r÷{Lkhe yLku {uRLk ÃkheûkkLke íkiÞkhe {kxuøkwshkík ÞwrLk.yu íkk÷e{ ðøkkuo [k÷w fhðkLke ònuhkíkfhe Au. íkk÷e{ ðøkkuo{kt «ðuþ ÷uðk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku{kxu íkk. 15 {k[oÚke Vku{oLkw t rðíkhý rzVuLMk¼ðLk{ktÚke Úkþu. r«r÷{Lkhe ÃkheûkkLkk sLkh÷Lkku÷us, RríknkMk, ¼qøkku¤, økrýík y™u ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLx suðk rð»kÞkuLke íkiÞkhe fhkðkþu. ßÞkhu{uRLk Ãkheûkk{kt sLkh÷ Lkku÷us, ytøkúuS, økwshkíkerð»kÞLke íkiÞkhe fhkðkþu. íkk÷e{ ðøkkuoLke Ve ËhufÃkheûkk ËeX sLkh÷ fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku {kxu Y. Ãkkt[nòh y™u y™k{íkLkk rðãkÚkeoyku {kxu Y. 2500hk¾ðk{kt ykðe Au. økheçke hu¾k nuX¤ ykðíkkrðãkÚkeoykuLku Ve{kt hkník {¤þu íkuðw ÞwrLk.Lkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu fÌkwt níktw.

ÞwrLk. îkhk SÃkeyuMkMkeÃkheûkkLkk íkk÷e{ ðøkkuo þY

¼k»kk, MkkrníÞ yLkuMktMf]rík ytøku íks¿kku [[ko-rð[khýk fhþurðrðÄ ¼k»kkyku ðå[u ËqheðÄe : zkì. hk{r¢»Lkk

økktÄeLkøkh, íkk.3

¼khíkeÞ íkw÷Lkkí{f MkkrníÞyuMkkurMkÞuþLk íku{s Mku-30 ÂMÚkík MkuLxÙ÷ÞwrLkðŠMkxe ykìV økwshkík ykÞkursíkELxhLkuþLk fkuLVhLMkLkk òýeíkk ÷u¾f¼ku¤k¼kE Ãkxu÷u ¾wÕ÷e {qfe níke. ykíkçk¬u Mfq÷ ykìV ÷uLøkðursMk r÷xhu[h yuLzfÕ[h÷ MxzeÍLkk zeLk zkì. E.ðe.hk{kr¢»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞMkkrníÞLkk íkw÷Lkkí{f Ãkrh«uûÞ{kt nsw ðÄwfktE ÚkE þõÞwt LkÚke. ðirðæÞMk¼h MktMf]ríkyLku {nkLk MkkrníÞfkhku nkuðk AíkktËwrLkÞkLke Mk{ûk ËuþLke ¼k»kk yLku MktMf]ríkhsq fhðk{kt ½ýwt çkÄwt ¾qxíkwt nkuÞ íkuðwt ÷køkuAu. ËuþLke rðrðÄ hkßÞkuLke ¼k»kkyku ðå[uËqhe ðÄe Au. su íku rLkðkhðk íku{s rðËuþLkeyLÞ ¼k»kkykuLke su{ ¼khíkLke ¼k»kkykuLkwtÃký yæÞLk ÚkkÞ íku rËþk{kt «ÞíLkþe÷nkuðkLke sYh Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,MkkrníÞ{kt «økx Úkíke fÕÃkLkk ÃkkA¤ ði[krhfyLku çkkirØf yMkhku òuðk {¤u Au. Mk{ksÚkeËqh hneLku MkkrníÞfkh çkLke þfkíkwt LkÚke.

MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷hykh.fu. fk¤uyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík{kt

1652 ¼k»kkLke çkku÷e Au. MkkrníÞMk{ksLkku yheMkku Au. suLkk ykÄkhu Mk{ksyLku MktMf]ríkLkwt «rík®çkçk Íe÷e þfkÞ Au.ßÞkhu Mk{ÞLkk çkË÷kíkk «ðkn MkkÚkuçknkhLke MktMf]ríkLke yMkh Ãký ykÃkýe¼k»kk Ãkh òuðk {¤u Au. frðíkkyku{kt ÃkýVuhVkh ykÔÞku Au. ykðk Mktòuøkku{ktykÄwrLkfhýLkk ÷eÄu ËuþLke ðirðæÞMk¼h¼k»kkLku ÷wÃík Úkíke çk[kððk yÇÞkMk yLku®[íkLk sYhe çkLÞwt Au. yksLkk Mk{Þ{ktr÷®ðøk MxkLzzo Ÿ[wt ykÃkðk ¾kýeÃkeýeLkktLkk{ Ãký çkË÷kÞkt Au. rzøkúe ÄhkðíkkyuÂLsrLkÞhku Ãký fk{ fhe þõíkk LkÚke.íÞkhu MkkrníÞ, MktMf]rík- ¼k»kk yLku rþûkýûkuºku Mk{ks ÂMÚkrík MkðkhðkLkku Mk{Þ ÃkkfeøkÞku Au. Mkur{Lkkh{kt «Úk{ rËðMku hkßÞLke60Úke ðÄw fkì÷usLkk «kæÞkÃkfku Mkrník rhMk[ofûkkLkk 250 sux÷k «ríkrLkrÄykuyu nksheykÃke níke. fkìLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk {kxuy{urhfk, £kLMk, s{oLke, EhkLk, MkrníkLkkËuþku{ktÚke «ríkrLkrÄyku ykÔÞk Au. ykøkk{eçku rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký rðrðÄ rð»kÞku ytøku200Úke ðÄw ÃkuÃkhkuLkwt ðkt[Lk fhe [[korð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh{kt íkw÷Lkkí{f MkkrníÞ ytøku Mkur{Lkkh

rðï Mk{ûk ËuþLke MktMf]rík-¼k»kk hsq fhðk ½ýwt ¾qxu Au

y{ËkðkË, íkk.3

økwshkík {kæÞr{fLke Äku. 10Lke 11 {k[oÚke þY ÚkLkkhe Ãkheûkk{ktrðãkÚkeoykuLku çkkuzo îkhk ÃkheûkkLke hMkeË þk¤kyku îkhk Vk¤ððk{kt ykðeníke. su{kt fux÷kf Açkhzkyku çknkh ykðíkk ðk÷eyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.yíÞkh MkwÄe çkkuzoLke ÃkheûkkLke hMkeË{kt ºký rð»kÞLke Ãkheûkk yuf s fuLÿÃkhÚke ykÃkðkLke nkuÞ íkuðku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðíkku níkku. Ãkhtíkw yk ð»kouçkkuzo îkhk rðíkhý fhðk{kt ykðu÷e ÃkheûkkLke hMkeË{kt fux÷kfrðãkÚkeoykuLku ºký rð»kÞkuLke ÃkheûkkLkkt fuLÿku y÷øky÷øk ykðíkktðk÷eyku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. fkhý fu Ãkheûkk Mk{Þu ÷uðk {qfðk{kxu rðãkÚkeoykuLke MkkÚku ðk÷eyku ykðíkk nkuðkÚke nðu íku{ýu y÷øk y÷økfuLÿku{kt sðtw Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Mkòoþu. suLkk fkhýu rðãkÚkeoyku Ãký xuLþ™{ktykðe økÞk Au.

Äku.10Lke ÃkheûkkLke hMkeË{kt Açkhzk

nk÷ fuLÿLke ÞkusLkk{kthkßÞLke yhSykuLkuykuAe {tsqhe {¤u Au

økktÄeLkøkh, íkk. 3¾uzqíkkuLku ¾uíkh ¾uzðk Mkrník f]r»k÷ûke

fkÞkuo{kt WÃkÞkuøke yuðk xÙuõxhLke ¾heËe {kxufuLÿ Mkhfkh MknkÞ ykÃku Au, Ãkhtíkw ykÞkusLkk{kt økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke ÃkqhuÃkqheyhSykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðíke LkÚkeíkuLkk fkhýu ¾uzqíkku{kt ¼khu f[ðkx yLkuyMktíkku»kLke ÷køkýe ÃkuËk Úkíke nkuðkÚke nðuhkßÞ Mkhfkhu s Ãkkuíku çksux{ktÚke Y.35fhkuzLke Vk¤ðýe fhe MknkÞ ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au íku{ f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyksu ònuh fÞwO níkwt.

rðÄkLkMk¼k{kt «&™ku¥khefk¤ Ëhr{ÞkLkÄkhkMkÇÞ hksþe¼kR òuxðkLkk «&™LkkW¥kh{kt f]r»k hkßÞ{tºke fLkw¼kR ¼k÷k÷kyufÌkwt fu, ð»ko 2008-09{kt xÙuõxh ¾heËðk

{kxu sqLkkøkZ rsÕ÷k{ktÚke 396 yhS {¤eníke, yk yhS{ktÚke {kºk 100 yhS s{tsqh fhðkLkku ÷ûÞktf fuLÿ Mkhfkh îkhkyÃkkÞku nkuðkÚke çkkfeLke yhS Lkk{tsqhfhkR níke. yk s heíku ð»ko 2009-10{kt430 yhS{ktÚke 119 yhS {tsqhfhðkLkku ÷ûÞktf yÃkkÞku níkku. yk ÂMÚkrík{ktçkkfe hnu÷k ¾uzqíkkuLku fkuR MknkÞ {¤íkeLkÚke. íku{ýu W{uÞwO fu, fuLÿ MkhfkhLke ykÞkusLkk{kt Y.45,000 yÚkðk xÙuõxh{qÕÞLkk 50 xfk yu çku{ktÚke su ykuAwt nkuÞ íku«{kýu MknkÞ yÃkkÞ Au. çkkfeLke hf{¾uzqíkkuyu fkZðkLke nkuÞ Au.

ÄkhkMkÇÞkuLkk yuf Mkðk÷Lkku f]r»k{tºkeyuW¥kh ðk¤íkkt fÌkwt fu, yk ÞkusLkk fuLÿMkhfkhLke Au yLku fuLÿ Mkhfkh su LkkýktVk¤ðu Au íku{ktÚke hkßÞ{ktÚke ykðíkeyhSyku Ãkife 20 xfkLku s {tsqhe ykÃkeþfkÞ yu{ nkuðkÚke nðu hkßÞ Mkhfkhu Ãkkuíkus çksux{ktÚke 35 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au.

¾uzqíkkuLku xÙuõxh ¾heËðk nðuhkßÞ Mkhfkh MknkÞ ykÃkþu AkºkLke {qtÍðý: MkkÚku ¼ýíke

ÃkíLke s {Lku ðkt[ðk Ëuíke LkÚke Ãkrík-ÃkíLke Äku. 12rð¿kkLk «ðkn{kt Au,y™u MkkÚku ÃkheûkkykÃkðkLkk Au

y{ËkðkË, íkk. 3

Äku.10,12Lke ÃkheûkkLke íkiÞkhefhíkk rðãkÚkeoyku Ãkrhýeík nkuÞíkuðwt ßðÕ÷u s òuðk {¤u Au. ÃkhtíkwMkkihk»xÙLkk yuf þnuhLke þk¤k{ktyÇÞkMk fhíke yuf rðãkŠÚkLke yLkurðãkÚkeo Ãkrík-ÃkíLke íkku Au s, ykMkkÚku çktLku Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn{ktyÇÞkMk Ãký fhu Au. Ãkheûkk ykðíkks rðãkÚkeo ðkt[Lk{kt ðÄkhu {Lk÷økkððk {ktøku Au, Ãkhtíkw íkuLkeÃkíLkeLkku Mð¼kð {òrfÞku nkuðkÚkeíku ðkt[ðk Ëuíke Lk nkuðkLkeySçkkuøkheçk ËkMíkkLk rðãkÚkeoyu‘MktËuþ’ nuÕÃk÷kRLkLkk rLk»ýkíkMk{ûk ÔÞfík fhe níke.

‘MktËuþ’ nuÕÃk÷kRLk{kt Lkk{ LknªykÃkðkLke þhíku su {qtÍðý ÔÞfíkfhe íku íkuLkk þçËku{kt s òuRyu íkku‘nwt y™u {khe ½hðk¤e çktLku Äku.12MkkÞLMk{kt Aeyu. {khe ½hðk¤eÚkkuze xe¾¤e Au yux÷u íkuLkwt ðkt[Lkfhíkk h{ík{kt æÞkLk ðÄw nkuÞ Au.Ãkheûkk ykðu Au yux÷u {Lku ðkt[ðkLkwt

{Lk ÚkkÞ Au, Ãký E {Lku ðkt[ðk Ëuíke LkÚke.’

yk WÃkhktík íku{ýu «&™ÃkºkLkksðkçkku Ãký rLkÄkoheík Mk{Þ{kt ÃkqýoLk Úkíkk nkuðkLke ÔÞÚkk Ãký ÔÞõíkfhe níke. ‘MktËuþ’Lkk {rn÷kfkWÂLMk÷hu íku{Lke ÃkíLkeLku Äku.12MkkÞLMkLkwt {n¥ð yLku fkhrfËeo ytøkuÚkkuze Mk{s ykÃke sðkçkËkheÃkqðofðíkoðkLke Mk÷kn ykÃke níke, yLkusYh sýkÞ íkku íku{Lke ÃkíLkeLku

‘MktËuþ’ nuÕÃk÷kELkLkk rLk»ýkíkMkkÚku ðkík fhkððkLkwt Mkq[Lk fÞwOníkwt.

yksu Mkðkh MkwÄe{kt økwshkíkLkkrðrðÄ þnuhku y{ËkðkË, Mkwhík,ðzkuËhk, hksfkux, swLkkøkZ,¼kðLkøkh, çkLkkMkfktXk MkrníkrðrðÄ rðMíkkhkuLkk rðãkÚkeoykuyunuÕÃk÷kRLkLkku MktÃkfo fheLkuÃkheûkk÷ûke {q tÍðýkuLkku Wfu÷{u¤ÔÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.3økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký

çkkuzo îkhk {k[o-2011{kt ÷uðk{kt ykðLkkh Äkuhý 10yLku 12Lke ÃkheûkkLkkt fuLÿku Ãkh yLku ykMkÃkkMk{kt Mkw÷unþktrík s¤ðkR hnu íku {kxu y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMkfr{þ™h yr{íkk¼ ÃkkXf îkhk ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ãkheûkk fuLÿLke ykMkÃkkMkLkkuyuf rf÷ku{exhLkku rðMíkkh «ríkçktrÄík ònuh fhðk{kt

ykÔÞku Au. su{kt Íuhkuûk fuLÿ yLku ÍuhkuûkLke ËwfkLkkuÃkheûkkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çktÄ hk¾ðkLke Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík, ÃkheûkkÚkeo yLku yrÄf]ík{kýMkku rMkðkÞ fkuRyu Ãkheûkk fuLÿ{kt sðwt Lknet, ÃkheûkkfuLÿ{kt {kuçkkR÷ yLku R÷urõxÙf WÃkfhýku ÷R sðk Lknet.íku{s Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk fuLÿLke ykMkÃkkMk ÃkkLkçkezeLkkøkÕ÷k yLku [k-ÃkkýeLkkt fuLÿku Ãkheûkk Mk{Þu çktÄ hk¾ðkLkeMkq[Lkk ònuhLkk{k{kt ykÃkðk{kt ykðe Au.

zeRyku îkhk fkWLMku®÷øk MkuLxh þY

çkkuzo ÃkheûkkÚkeo {kxu ‘MktËuþ’Lke nuÕÃk÷kRLk

Äkuhý 10-12Lke çkkuzo Ãkheûkk Ãkqðuo y{ËkðkË økúkBÞLke rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhk rðãkÚkeoyku {kxu ºký fkWLMku®÷øk MkuLxh þYfhðk{kt ykÔÞk Au. íku{s çkuXf Lktçkh òuðk økúkBÞLke ík{k{ þk¤kykuLkuLkð{e {k[uo 11 Úke 5 ¾wÕ÷e hk¾ðk zeRykuyu Mkq[Lkk ykÃke Au. hkßÞfkWLMku®÷øk MkuLxh Ãkh xku÷ £e Lkt. 1800 233 5500 Ãkh Ãký{køkoËþoLk {u¤ðe þfþu. rðãkÚkeoyku yuV.ze.nkRMfq÷-swnkÃkwhk ¾kíku Lkt.079-26822185 yLku 9724342569, þuX y{w÷¾ rðãk÷Þ-økkuíkk¾kíku Lkt. 02717-242331 yLku 9426305099, f{o[khe rþûkýíkeÚkoMfq÷- ½kx÷kurzÞk ¾kíku Lkt. 079-27430889 yLku 9925105049 WÃkhVkuLk fhe {køkoËþoLk {u¤ðe þfþu

Ãkheûkk fuLÿLke LkSf Íuhkuûk ËwfkLkku çktÄ hnuþu

rðãkÚkeoyku Ãkheûkk Ãkqðuo {køkoËþoLk {u¤ððk fu {qtÍðý nkuÞ íkku Ëqh fhðk{kxu íks¿kkuLkwt {køkoËþoLk ykÃku÷kt Lktçkh Ãkh fku÷ fheLku {u¤ðe þfu Au

9586951242, 9586386271, 8758219886,8758219887, 8758219889

MkeðeMkeÃkËu Úkku{MkLkeÚkku{MkLke MkeðeMke íkhefu rLk{ýqfLkkurðhkuÄ fÞkuo nkuðk Aíkkt 1973Lkeçku[Lkk ykRyuyuMk ykurVMkh Ãke. su.Úkku{MkLke MkeðeMke íkhefu økíkMkÃxuBçkh{kt rLk{ýqf ÚkR níke.

fkÞËk«ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷eyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{ýu(Úkku{Mku) hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke rLk{ýqf ÃkýøkuhfkÞËu Xhkðe Au.”

[eV sÂMxMk yuMk. yu[. fkÃkrzÞk,sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLkusÂMxMk MðkíktºÞfw{khLke çkuL[u XhkÔÞwt

níkwt fu, “y{u ònuh fheyu Aeyu fuyu[ÃkeMke îkhk fhðk{kt ykðu÷e¼÷k{ý fkÞËk nuX¤ yÂMíkíðÄhkðíke LkÚke yLku íku{ nkuðkLkk fkhýuÚkku{MkLke rLk{ýqf Ãký fkÞËk nuX¤yÂMíkíð Ähkðíke LkÚke.” ðzk«ÄkLk{kxu Lkk÷uþe Lkkuíkhu íkuðe yufrxÃÃkýe{kt çkuL[u Ãkk{ku÷eLkLkeykÞkíkLkk fki¼ktz {k{÷u Úkku{MkrðhwØLkk Ãkzíkh VkusËkhe fuMk yLkurzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkkuoLku÷ yuLz xÙu®LkøkuÚkku{Mk rðhwØ rþMíkfeÞ fkÞoðkne nkÚkÄhðk ð»ko 2000Úke 2004Ëhr{ÞkLk fhu÷e ¼÷k{ýku MkrníkLkwtMkt÷øLk {rxrhÞ÷ æÞkLk{kt Lk ÷uðkçkË÷ yu[ÃkeMkeLke Mk¾ík ÍkxfýefkZe níke. MkeÃkeykRyu÷ Lkk{LkeyuLkSyku yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ [qtxýe

fr{þLkh (MkeRMke) su. yu{. ®÷øËkunMkrníkLkk Ãkûkfkhku îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷eÃkeykRyu÷Lkku rLkfk÷ ÷kðíkkt fkuxuo 71ÃkkLkktLkk [wfkËk{kt yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwtfu, MkeðeMkeLkk nkuÆk {kxu ¼rð»Þ{ktÚkLkkhe rLk{ýqfku {kºk rMkrð÷ MkðoLxTMkÃkqhíke s {ÞkorËík hk¾ðkLkk çkË÷uMktÃkqýo «k{krýfíkk Ähkðíke yLÞûkuºkkuLke ÔÞÂõíkykuLku Ãký MkeðeMkeLkkÃkË {kxu æÞkLk{kt ÷uðe òuRyu.nMkLk y÷e {wÆuMkhfkhLku fkuý hkufíkwt níkwt ? Mkhfkhu þk{kxu nMkLk y÷eLke ÄhÃkfz yLkuÃkqAÃkhA Lk fhe ? nMkLk y÷e ¾kLkurðËuþe çkuLfku{kt 8 yçks zku÷hLke støkehf{ AwÃkkðe nkuðkLkwt Mkhfkh òýíkeníke yLku íkuLku Y. 50,000 fhkuzLkkuxuõMk ¼hðk {kxu LkkurxMk çkòððk{ktykðe níke íkku ÃkAe íkuLke Mkk{u Ãkøk÷ktfu{ Lk ÷uðkÞkt ? íkÃkkMk fhLkkhkyku ÃkkMkuÃkqhíkk Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt þk {kxu íku{LkeÃkqAÃkhA Lk fhkE ? ykðk ík{k{økwLkuøkkhku yksu çkuhkufxkuf ònuh{kt VhuAu yLku íku{Lku {wõík fhkÞk Au. ykçkkçkík ½ýe f{LkMkeçk nkuðkLke LkkUÄçkuL[u ÷eÄe níke.çkuL[u MkhfkhLku{tøk¤ðkh MkwÄe{kt sðkçk hsq fhðkykËuþ ykÃÞku níkku. Mkhfkh íku{ktrLk»V¤ sþu íkku ykfhk ykËuþku çknkhÃkkzðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkzþu íku{çkuL[u fÌkwt níkwt. Mkwçkú{ÛÞ{u fÌkwt níkwt funMkLk y÷e ¼khík{kt s Au yLku MkhfkhíkuLke Mkk{u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷E hne AuíÞkhu fkuxuo nMkLk y÷e ¼khík AkuzeLku¼køke Lk òÞ yLku íkuLke Mkk{u fkLkqLkeÃkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðwt MkhfkhLku fÌkwt níkwt. çkU®føk Äkhk{¤e økÞk çkkË íku{Lke ÃkkMkuLke RÂõðxe{wsçk {íkkrÄfkhLke íku{Lke Mk¥kk{ktðÄkhku Úkþu. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu LkkýkfeÞ ûkuºku MkwÄkhk {kxusu Mkkík ¾hzk ÷kððkLkku íku{Lkkçksux¼k»ký{kt WÕ÷u¾ fÞkuo níkku íku{ktçkU®føk ÷kìÍ y{uLz{uLx rçk÷ ÃkýMkk{u÷ níkwt. íku{ýu çksux ¼k»ký{ktfÌkwt níkwt fu, “LkkýkfeÞ ûkuºku 1990LkkËkÞfkLke þYykík{kt nkÚk ÄhkÞu÷kMkwÄkhkLkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu Mkkhk

Ãkrhýk{ MkktÃkzâk Au.”çkk¤fkuLke òíkeÞ òíkeÞ Mkíkk{ýe, nuhkLkøkrík,ÃkkuLkkuoøkúkVe suðk økwLkkykuÚke çk[kððkWÃkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ykðk økwLkkyku {kxu fk{ [÷kððk¾kMk yËk÷íkku MÚkkÃkðkLke Ãkýrn{kÞík fhðk{kt ykðe Au. rðïkMkLkeÂMÚkrík{kt fu fkuR Mk¥kk Ãkh nkuÞ íkuðeÔÞÂõík îkhk fhkíkk çkk¤f Ãkh fhkíkkòíkeÞ nw{÷kLku rçk÷{kt “¾íkhLkkføkwLkk” íkhefu økýðkLke ðkík fhkR Au.íku{kt rMkõÞkurhxe VkuŠMkÍ, Ãkku÷eMkykurVMkh, ÃkÂç÷f MkðoLx, ½h,nkuÂMÃkx÷ yLku þiûkrýf MktøkXLkLkku{uLkus{uLx fu MxkVLkku Mk{kðuþ ÚkR þfuAu. ¼kuøk çkLkLkkh çkk¤f 12 ð»koÚkeLke[u nkuÞ yÚkðk {kLkrMkf þkherhf¾kuz¾ktÃkýðk¤ku nkuÞ yÚkðk òíkeÞMkíkk{ýeLku fkhýu çkk¤fLku økt¼eh Ròfu íkuLkkÚke çkk¤fLkk þheh yLku {øksLku÷ktçkkøkk¤k {kxuLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtnkuÞ íkku íkuðk økwLkkLku Ãký ¾íkhLkkføkwLkk íkhefu æÞkLk{kt ÷uðkþu. ykðk«fkhLkk økwLkk {kxu Mkkík ð»koLkkfkhkðkMk MkwÄeLkk ËtzLke òuøkðkR Lk¬efhðk{kt ykðe Au. íkuLkkÚke ykuAkøkt¼eh økwLkk {kxu fkhkðkMkLke MkòÃkkt[ ð»ko {kxu hnuþu yLku Y. 50,000MkwÄeLkku Ëtz Ãký ÚkR þfu Au. çkk¤fMkkÚku Úkíkkt þkherhf AuzAkzLku Ãký økwLkkuøkýkþu yLku íku {kxu ºký ð»ko MkwÄeLkkfkhkðkMkLke òuøkðkR fhkR Au. ykWÃkhktík ÃkkuLkkuoøkúkrVf nuíkw {kxu çkk¤fLkeMkíkk{ýe fu çkk¤fLku ykðhe ÷uíkktÃkkuLkkuoøkúkrVf {rxrhy÷Lku yxfkððk¾hzk{kt ¾kMk òuøkðkR fhkE Au.

ykðk fuMkkuLkwt rhÃkku‹xøk Lkrn fhðkLkesðkçkËkhe {erzÞk, MxwrzÞku yLkuVkuxkuøkúkrVf Mkð÷íkkuLku ykÃkðk{ktykðþu. MktÃkqýo yLku Mk¥kkðkh {krníkeLk nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt rhÃkkuxo ykÃkðkMkk{u {erzÞk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au. [ktËe 52,060ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íkeÄkíkwyku{kt fzkfku LkkUÄkÞku níkku. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{ktfku{uõMk MkkuLkw t «rík ykitMk 14.5zku÷hLkk økkçkzk MkkÚku 1424.2 zku÷hòuðkÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk 34MkuLx ½xeLku 34.49 zku÷h ÚkR níke.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.1,055Lkku støke WAk¤kuÚkíkkt Y.52,060 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.200Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.20,970 yLku þwØMkkuLkwt Y.21,070Lkk Lkðk ÷uð÷u hÌkwtníkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.400 ðÄíkktY.50,800 ÚkE níke yLku 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.25 ðÄkhk MkkÚku MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.21,300 y™uþwØ MkkuLkw t Y.21,200Lkk Lkðk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. hksfkuxç k w r ÷ Þ L k{ k f u o x { k t[ k t Ë e { k tY.500Lkk uMkwÄkhku ÚkíkktY.50,900Ú k í k k t51,000LkeLkSf hneníke.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÄkLkuhk,íkk.3

zeMkk íkk÷wfkLkk hk{Mký økk{urþðhkºkeLkk {u¤k{kt fLÞkykuLkeAuzíkeLkk {wÆu íkfhkh Úkíkk çku ¼kEykuyLku ºký çknuLkku Ãkh Ãkkt[ þ¾Mkkuyunw{÷ku fhíkk {u¤k{kt LkkMk¼køk {[esðk Ãkk{e níke. EòøkúMík Ãkkt[uÞLkuÄkLkuhkLke huVh÷ nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu Ëk¾÷ fÞko níkk.

Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçkhk{Mký økk{u rþðhkºkeLkku {u¤ku ¼hkÞAu. {u¤ku {nk÷ðk ykMkÃkkMkLkkøkk{ku{ktÚke Ãký ÷kufku ykðu Au. ºkýfLÞk yLku yLÞ çku ¼kE {¤e Ãkkt[{u¤ku {nk÷ðk økÞk níkk. fLÞkykuLkeAuzíke fhðk {k{÷u çku ¼kEykuyuÃkqAíkk Auzíke fhLkkhkykuyu {~fhe fhuAu íku{ fne Ãkkt[uÞLku ÷kfze, Äkufk ðzu{kh {khíkk EòøkúMíkkuLku {kuze MkktsuÄkLkuhk huVh÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ðÄw rðøkíkkuLke hkn òuðkÞ Au.

AuzíkeLkk {wÆu çku¼kEyku Mkrník

Ãkkt[Lku {kh {kÞkuo

hkufzk Ãk0 ÷k¾ Ërûký ykr£fkÚke ykÔÞk níkk

ð÷Úkký{ktÚke 50 ÷k¾MkkÚku ºký Þwðfku ÃkfzkÞk

Mkwhík, íkk.3fzkuËhk íkhVÚke ÃkwhÍzÃku ykðíke

MfkuÃkeoÞku økkzeLku ð÷Úkký ÃkkMkuyxfkðe íkuLkk [k÷f Mkneík yLÞ çkuEMk{kuLke ÃkwAÃkhA fhkíkk íkuykuyuMktíkku»kfkhf sðkçk ykÃÞku Lk níkku.Ãkku÷eMku MfkuŠÃkykuLke ík÷kþe ÷uíkktíku{ktÚke 50 ÷k¾Lke [÷ýe LkkuxLkku{kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.[÷ýe LkkuxLkk {kuxk sÚÚkkLku òuRÃkku÷eMkLke ykt¾ku Ãký Ãknku¤e ÚkRøkR níke. YrÃkÞk ytøku íkÃkkMk fhðk{kxu ºkýuÞLku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk {Úkf÷R sðkÞk níkkt.

Ãkku÷eMku ºkýuÞLke fzf ÃkwAÃkhAykËhíkk íkuyku fkuMktçkkLkkøkw÷k{¼kRLkk fnuðkÚke zk¼u÷LkkRBíkeÞkÍ htøkhus ÃkkMku YrÃkÞk ÷kÔÞkunkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økw÷k{u íkuLkk

zçkoLk{kt hnuíkkt ¼kR rçk÷k÷ Mkk÷unuyk YrÃkÞk {kufÕÞkLkwt sýkÔÞwtnkuðkLke ðkík Ãký yk ºkýu fhe níke.

rðøkíkkuLkk ykÄkhu yu÷Mkeçkeyuzk¼u÷ {ÂMsË ÃkkMku hnuíkkt RBíkeÞkÍhtøkhuÍLke yxfkÞík fhðk{kt ykðeníke. RBíkeÞkÍu sýkÔÞwt níkwt fuykr£fkLkk zçkoLk{kt hnuíkku Mk÷e{xu÷h íkuLku yk YrÃkÞk ykÃke økÞkuníkku. yXðkrzÞk yøkkW yk YrÃkÞkykÃke økÞu÷k Mk÷e{u yuðwt ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu íkuLku yk YrÃkÞk {q¤fkuMktçkkLkk ðíkLke yLku nk÷ zçkoLk{kthnuíkkt rçk÷k÷ Mkknu÷u ykÃÞk Au. ykYrÃkÞk fkuMktçkkÚke ykðLkkh ÔÞÂõíkLkuykÃkðkLke Mkq[Lkk Ãký Mk÷e{ ykÃkeøkÞkLkwt RBíkeÞkÍ htøkhuÍu sýkðíkktÃkku÷eMku yu rËþk{kt íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

LÞqÍe÷uLz - rÍBçkkçðuLke hÌkkt Au. çkeS íkhV Äku.10-12Lke

Ãkheûkk xkýu s ðÕzofÃk nkuR ðk÷eyku®[ríkík Au íku Mktòuøkku{kt rðãkÚkeoðøko {u[òuðkÚke ðtr[ík hÌkku Au suÚke Ãký ËþofkuLkeMktÏÞk ½xþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk yøkkWh{kÞu÷e ykuMxÙur÷Þk - rÍBçkkçðu ðå[uLke{u[ ð¾íku Ãký MxurzÞ{{kt {kºk 9576Ëþofku s níkk. Ãkku÷eMk Ãký yLkw{kLk fheAu fu, rðËuþe xe{ku nkuðkÚke y{ËkðkËeËþofkuLke MktÏÞk ½ýe ykuAe hnuþu.ykuLk÷kR™ çkw®føk{kt rxrfxLkwt ðu[kýykuAwt hÌkwt Au. rðËuþe ËþofkuLke MktÏÞk Ãký½ýe s Lkrnðík Au. yk{ çku {u[y{ËkðkË{kt Vk¤ðe nkuðk AíkktÞu økw-shkíke Ëþofkuyu yk ð¾íku ðÕzofÃk{ktÍkÍku hMk Ëk¾ÔÞku ™Úke. yk{ AíkktÞuykÞkusfku ËþofkuLku MxurzÞ{ MkwÄe ykðuíkuðk «ÞkMkku fhe hÌkkt Au.

yuf Mk{Þ yuðku níkku fu, r¢fuxhkuLkeyuf Í÷f rLknk¤ðkr¢fuxhrMkÞkykuLkwt nkux÷ ÃkkMkuxku¤wt Q¼wt hnuíkwt níkwt. nðu yuðeÂMÚkrík Au fu, AuÕ÷k ºkýufrËðMkÚke çktLku xe{kuy{ËkðkË{kt Au íku{ AíkktÞunkux÷ fkuxÞkzo {urhÞxLke ÃkkMku¼ez òuðk {¤íke LkÚke.y{ËkðkËeykuLku òýu nðu¼khíkeÞ r¢fuxhku rMkðkÞ yLÞ

xe{{kt hMk s LkÚke.2S õðkxoh VkRLk÷ {kxu rxrfx

MxurzÞ{ nkWMkVw÷y{ËkðkË : íkk.24{e {k[uo {kuxuhk

MxurzÞ{ ¾kíku 2S õðkxoh VkRLk÷ h{kþusu {kxu yíÞkhÚke s {kuxk¼køkLke rxrfxkuðu[kR [qfe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ykuLk÷kRLk [kxo yLkwMkkh {kuxuhkMxurzÞ{{kt Ãkuður÷ÞLkÚke {ktzeLku yLÞík{k{ ¼køkLke rxrfxku WÃk÷çÄ LkÚke.õðkxoh VkRLk÷{kt ¼khík y{ËkðkË{kt h{uíkuðe Mkt¼kðLkkLkk Ãkøk÷u rxrfxku ðu[kR økRAu. nðu ßÞkhu {u[Lkk yuf rËðMk yøkkWrxrfx fkWLxh þY Úkþu íÞkhu rxrfxku¾heËðk yíÞkhÚke økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk{kt Ãk]åAkyku Úkðk {ktze Au.fðkxoh VkRLk÷Lke fku{ÂÃ÷{uLxuhe ÃkkMkLkeÃký rz{kLz çkku÷kR hne Au. ÃkkMk {u¤ððk{kxu ÷kufkuyu yíÞkhÚke yuMkkurMkÞuþLkLkknkuÆuËkhkuLkku MktÃkfo fhðk {ktzÞku Au.

y{ËkðkË{ktøkwLkk LkkutÄðk{kt ykÔÞk Au. 35

Ãkku÷eMk VrhÞkË MktË¼uo 14 rfMMkkLke

íkÃkkMk [k÷e hne Au. ßÞkhu [khVrhÞkË{kt Ãkku÷eMku yu.yuV. Mk{he¼heLku íkÃkkMk MÚkrøkík fhe Au. çkkfeLkk{kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt fkuxo{kt fuMkfr{x fhe ËuðkÞku Au.

{nuMkq÷ {tºkeyu W{uÞwO Au fu, 35VkusËkhe økwLkk WÃkhktík 221VrhÞkËkuLke íkÃkkMk õ÷uõxh, y{ËkðkËÃkku÷eMk fr{þLkh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke rsÕ÷k íkfuËkhe Mkr{rík îkhkMk{Þktíkhu {¤íke çkuXfku{kt Mk{eûkkfhðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Auu,rðÄkLkMk¼k «&™ku¥khe{kt þknÃkwhLkkÄkhkMkÇÞ WÃkhktík hkßÞLkk yLÞrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký ¼q{krVÞkytøku Mkðk÷ku WXkÔÞk Au Ãkhtíkw, yLÞrsÕ÷kLkk «{ký{kt y{ËkðkË{kt¼q{krVÞkLke ÂMÚkrík yíÞtíkøkt¼eh yLku MVkuxf Au.FIR Ãknu÷kt

MxuþLkku Mkk{kLÞ rfMMkkyku{ktVkusËkhe økwLkk LkkUÄíkk LkÚke. íkuÚke¼kuøk çkLkLkkh ¾uzqíkku fu s{eLk

{kr÷fkuLku VhrsÞkíkÃkýu íkfuËkhe Mkr{ríkMk{ûk sðtw Ãkzu Au. ykÚke ¼q{krVÞkykuLkuAqxku Ëkuh {¤e hÌkku nkuðkLke VrhÞkËkuðÄe hne Au. øÞkMkwÆeLk þu¾u WXkðu÷kMkðk÷Lkk sðkçk{kt Ãký rsÕ÷k íkfuËkheMkr{rík îkhk Mk{Þktíkhu {¤íke çkuXfku{ktMk{eûkk çkkË Ãkku÷eMk VrhÞkË suðefkÞoðkne Úkíke nkuðkLkku Mðefkh fhðk{ktykÔÞku Au.rðh{økk{{kt

ÄhÃkfz fhe níke. þktrík÷k÷ðz÷kýe yuzeMke çkuLf{k ÷kuLk ykurVMkhMkkÚku s{eLk Ë÷k÷eLkwt Ãký fk{fks fhuAu. ðkuLxuz íku{Lkk ¼kE søkËeþ¼kE«u{S¼kE ðz÷kýeLke ÄhÃkfzfhðkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au. `

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkWrðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfuçkkçkw¼kE hk{kur÷ÞkLke VrhÞkËLkkykÄkhu þktrík÷k÷ «u{S¼kEðz÷kýeLke ÄhÃkfz fhkE níke. MkkýtËLkk

fhe ÷eÄkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk s{eLk nzÃk fhðk{kt f{÷uþ Ãkxu÷Mkrník Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Ãký Mkk{u÷ Au.f{÷uþ Ãkxu÷ rðhwØ yLÞ yuf 19ðe½k s{eLk Ãkzkðe ÷uðkLke VrhÞkËÃký MkkýtË Ãkku÷eMk{Úkfu s LkkUÄkðkEAu.

WÃkhkufík çkLLku VrhÞkË yLkwMktÄkLkuf{÷uþ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe ðÄwÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

rºkÃkku÷e LkSf{kuzkMkkLkku Þwðf÷qtxkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 3r÷rçkÞk{kt Ënuþík ¼Þko

{knku÷ ðå[u 10 økwshkíkeMk÷k{ík heíku ðíkLk Ãkhík VÞko Au.

{kuzkMkkLkku r[hkøk hkð÷Lkk{Lkku ÞwðkLk nu{¾u{ {kuzkMkkÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh ÃkkMku ykðeÃknkUåÞku Au íkuLkk yuf R{uR÷Lkkfkhýu íkuLke MkkÚku hnu÷k yLÞ43 ¼khíkeÞkuLkku çk[kð ÚkÞkuníkku. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt{kuzkMkkLkku rððuf Ãkxu÷ Lkk{LkkuÞwðkLk rºkÃkku÷eÚke 200 rf{eËqhLkk yuf þnuh{kt VMkkÞku Au.yk ÞwðkLk ¼khíkLke yuf Lkk{ktr-fík ftÃkLkeLkk íÞktLkk fk{fks{ktVhs çkòðu Au. yk ftÃkLkeyu íkkufkuR Ãký «fkhLke {ËË fhðkÚkenkÚk Ÿ[k fhíkkt {kuzkMkkLkkLkkÞçk f÷ufTxh MktsÞ òu»keLke{ËËÚke ¼khíkeÞ ËwíkkðkMkLkkuMktÃkfo MkktæÞku Au yLku ËwíkkðkMku

íÞktLke ÂMÚkrík {wsçk nk÷ fkuRMkeÄe {ËË fhe þfu yu{ LkÚkeíku{ fneLku suðe ÚkkuzefyLkwfq¤íkk Q¼e ÚkkÞ yux÷uíkwhík s ¼khík {kuf÷ðkLkku«çktÄ fhþu íkuðe niÞkÄkhýykÃke Au. yk ÞwðkLkLkk ½h{kt÷kufkuyu ¼khu íkkuzVkux yLku÷qtxVkx {[kðe Au.

yuLkykhS «¼køkLkk {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt Au fu,r÷rçkÞkÚke ¼khík ÷ðkR hnu÷k¼khíkeÞku{kt økwshkíkeykuLkurËÕne yuhÃkkuxo ¾kíku MknkÞíkkÃkqhe Ãkkzðk {kxu hkWLz Ä õ÷kufnuÕÃkzuMf Q¼wt fhkÞwt Au.r÷rçkÞkÚke ¼khík ykðíkkøkwshkíkeykuLku økwshkík ¼ðLk{kthnuðk íkÚkk s{ðkLke MkkÚkuíkuykuLku økwshkík{kt ÃkkuíkkLkk ðíkLkÃknkU[ðk {kxu rð{kLkLke rxrfxðøkuhu fZkðe ykÃkðk{kt {ËËfhðk{kt ykðe hne Au. økíkMkÃíkknu {wÏÞ{tºkeLke Mkq[Lkk çkkËyk Mk{økú íktºk økkuXðkÞwt Au y™uAuÕ÷k ºký rËðMk{kt 10

ø k w s h k í k e y k ur÷rçkÞkÚke ykÔÞkAu íku{Lku yk {ËËÃkqhe ÃkzkR níke.ËMk økwshkíkeyku{ktyuf {rn÷kíkçkeçkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

r÷rçkÞkLke Ënuþík ðå[u10 økwshkíke Mk÷k{ík Ãkhík

y{ËkðkË, íkk.3{q¤ y{ËkðkËLkk yLku y{urhfkLke

ÃkzTÞqo ÞwrLkðŠMkxeLkk yuLðkÞhL{uox÷yuÂLsrLkÞ®høkLkk çkeò ð»ko{ktyÇÞkMk fhíkk yr¼»kuf ËkuþeyuR÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýkuLkk ðÃkhkþLkuðÄw Mkh¤ çkLkkðe Ëuíkk ‘yuhø÷kuð-suM[h RLxhVuMk rzðkRMk’Lke þkuÄ fheAu. suLkkÚke nk÷{kt ðÃkhkíkk RLxhVuMkrh{kux ftxÙku÷Lkk ykÄwrLkf rðfÕÃk íkhe-fu fkÞo fhþu. yr¼»kuf Ëkuþeyu þkuÄu÷kyuhø÷kuð-S.R.ze.Úke yuðk ík{k{R÷uõxÙkurLkf WÃkfhýkuLku fkÞohík fheþfkþu, su{kt RLk£khuz rh{kuxMku®LMkøkLkku Mk{kðuþ fhkÞku nþu. ykMkkÄLkÚke {kºk nkÚk nkÚkLkkn÷Lk[÷Lk, Mkt¿kk fu Rþkhkyku ðzuR÷uõxÙkurLkf WÃkfhýkuLkku Mkkhe heíkuWÃkÞkuøk fhe þfkþu. yLÞ fkuR ÃkýçkxLk fu rh{kux suðk MkkÄLkkuLkku þkher-hf heíku MÃkþo fÞko rðLkk {kºk ykMkkÄLkÚke nkÚkLkk RþkhkykuÚke ÃkkuíkkLkwtÄkÞo fk{ fhkðe þfkþu. xeðe,yuhfÂLzþLk, ÷uÃkxkuÃk, fBÃÞwxhðøkuhuLku yuhø÷kuð-S.R.ze. îkhkMknu÷kRÚke WÃkÞkuøk fhe þfkþu.hurzÞku-xuÃkLke £eõðLMke Ãký Mkh¤íkkÚkeyLku [kufMkkRÃkqðof çkË÷e þfkþu.yr¼»kuf Ëkuþe yLku íkuLke xe{Lkk MkÇÞkuíkL{Þ ©eðkMíkð, hksþu¾h Mðk{eyLku Þþ þknLke {nuLkík MktþkuÄLk yLkuÍeýðxÃkqðof yÇÞkMkLkk ÷eÄuyuhø÷kuð-S.R.ze.Lke þkuÄ þõÞçkLke Au.

nkÚkLkk Rþkhu fk{fhíkk yuhø÷kuð

rzðkRMkLkku ykrð»fkh

÷kune-÷k¤Lkk Lk{qLkkÃkqýu ÂMÚkík ÷uçkkuhuxhe{kt{kuf÷kÞkþuÕçke nkuÂMÃkx÷Lkk 60MkuBÃk÷ Lkku{o÷ : nswÞu390 rhÃkkuxo çkkfe

y{ËkðkË, íkk.3

r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhursf VeðhuyufkË {rnLkk çkkË Vhe yuf ðkh Ëu¾kËeÄe Au. çkkð¤k íkk÷wfkLkk ÄLkðkzkøkk{Lkku 16 ð»keoÞ yuf íkÁýLku fkUøkkuVeðhLkkt þtfkMÃkË ÷ûkýku nkuðkÚke íkuLkuy{ËkðkË{kt ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞku Au. ykRMkku÷uþLk ðkuzo{ktMkkhðkh ÷R hnu÷k yk ËËeoLke ÷kune-÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷RLku Ãkqýu ÂMÚkík÷uçkkuhuxhe ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ðeyuMk{ktfkUøkku VeðhLkku yk «Úk{ fuMk LkkUÄkÞkuAu. òufu, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt nk÷{ktfkutøkku VeðhLkku yuf Ãký ËËeo MkkhðkhnuX¤ LkÚke.

fkUøkku VeðhLku fkçkq{kt ÷uðkLkk

¼køkYÃku Lkuþ™÷ RÂLMxxÞqx ykuVðkÞhku÷kuSLke xe{u Úkkuzkf rËðMkyøkkW ºký rËðMk MkwÄe y{ËkðkËþnuh{kt Äk{k LkkÏÞk níkk. ykhkuøÞrð¼køkLkk MkqºkkuLkk {íku,yuLkykRðeLke xe{u rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷WÃkhktík þuÕçke, Mx‹÷øk yLku {urzMksonkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxh, LkMko y™u yLÞÃkuhk{urzf÷ MxkVLkk MkuBÃk÷ ÷R ÃkqýuÂMÚkík ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk níkk. yks «{kýu fkUøkku VeðhLkk WËT¼ðMÚkkLkMk{k MkkýtËLkk fku÷kx, {nuMkkýkLkkfkrMkBÃkkLkk økúk{sLkku Mkrník s{k÷ÃkwhÂMÚkík M÷kuxh nkWMk yLku fktfrhÞkZkuhðkzk{kt fk{ fhíkkt f{o[kheykuLkkÃký Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk. ºký rËðMk{ktfw÷ 450 MkuBÃk÷ ÷uðkÞk níkk. íku ÃkifeyíÞkh MkwÄe{kt {kºk þuÕçkenkuÂMÃkx÷Lkk fw÷ 60 MkuBÃk÷Lkk rhÃkkuxoLkku{o÷ ykÔÞk Au ßÞkhu nswÞu 390rhÃkkuxoLke Ãký hkn òuðkR hne Au.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, fkUøkkurVðhLkk xuMx {kxu çke.su.{urzf÷y{ËkðkË{kt MkwrðÄk W¼e fhðk Ãký ykhkuøÞ rð¼køku rð[khýk nkÚkÄhe Au.

fkUøkku VeðhLke ÃkwLk: yuLxÙeðeyuMk{kt yuf íkhwý Ëk¾÷

CMYK

CMYK


‘íktw {Lku LkÚke øk{íke’íku{ fne Ãkríkyu

ÃkíLkeLku s÷kðe ËeÄey{ËkðkË, íkk.3

ò{Lkøkh{kt hnuíkk yLkurþðhkºkeLke hò{kt çknuhk{Ãkwhk{ktÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðkykðu÷kt ËtÃkíke ðå[u þtfkLku Ãkøk÷uøk]nf÷uþ MkòoÞku níkku. íkuLku Ãkøk÷uÃkríkyu ÃkíLkeLku fuhkuMkeLk AktxeLkuMk¤økkðe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄenkuðkLke ½xLkk fkøkzkÃkku÷eMk {ÚkfuLkkutÄðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku ÃkríkLkeÄhÃkfz fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

nk÷ ò{Lkøkh{kt rsÕ÷k WãkuøkfuLÿ{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Lkkufhe fhíkkyLku íÞkt s hnuíkk {nuLÿ¼kRykí{khk{ {fðkýk (W.ð.47)LkkuÃkrhðkh y{ËkðkËLkk çknuhk{Ãkwhk{ktykðu÷e rðLkÞ rðnkh MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnu Au. fkuR fkhýMkh {nuLÿ¼kRyu¾qçk {kuzk ÷øLk fÞko níkkt. íku{Lkkt÷øLk Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k sçknuhk{Ãkwhk{kt hnuíke hÂ~{çknuLk(W.ð.37) MkkÚku ÚkÞkt níkkt. çktLkuÃkrík-ÃkíLke ÷øLk çkkË ò{Lkøkh ¾kíkuhnuðk økÞkt níkkt. òufu hÂ~{çknuLkLku{nuLÿ¼kR Ãkh þtfk síke nkuðkÚkeþYykíkÚke s Í½zk Úkíkk níkk.

MkeS hkuz Ãkh rMk®÷øk : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk MxkVu økwhwðkhu MkeS hkuz Ãkh MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷k MkqÞkuoËÞ fkuBÃk÷uûk, y{h fkuBÃk÷uûk, Qòo fkuBÃk÷uûkLkk ¼kUÞhk{kt Ãkk‹føkLke søÞkyu çkLkkðe ËuðkÞu÷e h9ËwfkLkkuLku Mke÷ {khe ËeÄk níkk. yk Íwtçkuþ nsw ykøkk{e rËðMkku{kt [k÷w hnuLkkh Au. sÞkt MkwÄe MkeS hkuz ÃkhLkkfkuBÃk÷uûkku{kt Ãkk‹føkLke søÞkLkk ík{k{ Ëçkkýku Mke÷ Lk ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe yk fkÞoðkne [k÷w hnuþu. çkkË{ktnkEhkEÍ rçk®Õzøkku Ãkh íkðkE Wíkkhðk{kt ykðLkkh Au.

çkkuøkMk rðÍk nkuðkÚkeÞwðf ®MkøkkÃkkuhÃknkU[íkk s ¼khík{kuf÷e ËuðkÞku

y{ËkðkË, íkk.3Mkuxu÷kEx{kt hnuíkk ÞwðfLku

yusLxkuyu 5.35 ÷k¾ YrÃkÞkðMkq÷eLku Mkkhe Lkkufhe yÃkkððkLke¾kíkhe ykÃkeLku ®MkøkkÃkkuh {kufÕÞkuníkku. òufu íÞkt ÃknkU[íkk s ÞwðfLku{k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, yusLxkuyuÞwðfLku çkkuøkMk rðÍk ykÃÞkníkk.suÚke Er{økúuþLk yrÄfkheyuíkuLku yuhÃkkuxo ÃkhÚke s Ãkhík {kuf÷eËeÄku níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷uMkuxu÷kEx Ãkku÷eMku Ãkerzík ÞwðfLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu yufLke ÄhÃkfzfhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

òuÄÃkwh økk{{kt LktËLkðLkrð¼køk 2 MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Äð÷Ãkxu÷u (ô.31) A ð»ko Þw.fu. hneLkuíÞktÚke rzøkúe ÷ELku Ãkhík ykÔÞkuníkku. Äð÷Lku nsw Ãký rðËuþ

sðkLke EåAk nkuðkÚke íku rLk{u»kÃkxu÷ Lkk{Lkk yusLxLku {éÞku níkku.çkkË{kt Äð÷ ÃkkuíkkLkk ¼kErðÃkw÷Lkk r{ºk rð»ýwLku ÷ELku rLk{u»kÃkxu÷Lku {¤ðk økÞk níkk, yLku®MkøkkÃkkuh sðk 10-1-2011Lkkhkus çktLkuyu íkuLku fk{ Ãký MkkUÃke ËeÄwtníkwt. rLk{u»ku rð»ýwLke ðfo Ãkhr{x{¤e økÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLke¾kíkhe fhíkk íku Mkk[e nkuðkÚke Äð÷uÃkkuíkkLkw t fk{ MkkuÃÞwt níkwt. ykËhr{ÞkLk rLk{u»ku Y. yuf ÷k¾r[hkøk Ãkxu÷Lku ykÃkðk sýkÔÞwtníkwt. ykÚke rðÃkw÷u Y. yuf ÷k¾ÃknkU[kze ËeÄk níkk, yLku çkkË{ktçkeò Y. yuf ÷k¾ Ãký rLk{u»kLkkfnuðkÚke çkUf ¾kíkk{kt s{k fhkÔÞkníkk.

rLk{u»ku Äð÷Lku 2-2-2011Lkkhkus yu«wð÷ ÷uxh {kuf÷e ykÃÞkuníkku. íkuÚke Äð÷u ®MkøkkÃkkuh sðkLkerxrfx Ãký fZkðe ÷eÄe níke yLku3-2-2011Lkk hkus ®MkøkkÃkkuhsðk hðkLkk ÚkÞku níkku. ÃkAe rLk{u»ku

Äð÷Lkk ¼kE rðÃkw÷Lku MktsÞLkk{Lkk ÞwðfLku Y. 2.50 ÷k¾ykÃkðk òý fhe níke, su Ãkýíkuykuyu [qfðe ËeÄe níke. ykËhr{ÞkLk ®MkøkkÃkkuh yuhÃkkuxo ÃkhEr{økúuþLk yrÄfkheykuyu çkkuøkMkrðÍkLkk ykÄkhu Äð÷Lke fMxze ÷EíkuLku ¼khík Ãkhík {kuf÷e ËeÄku níkku.Äð÷u Ãkhík ykðeLku r[hkøk Ãkxu÷Lkuòý fhíkk íkuýu ÃkiMkk ÃkhíkyÃkkððkLke çkktnuÄhe ykÃke níke,ßÞkhu rLk{u»k Ãkxu÷Lkku VkuLkÂMð[ykìV ykðíkku níkku. íkuÚke Äð÷uMkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLku çkLkkðLke òýfhíkk Ãkku÷eMku ðzkuËhk økkuºke hkuz Ãkh{Äh Mfq÷Lke çkksw{kt ÃkkðLkÄk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLk{u»kyh®ðË¼kE Ãkxu÷, r[hkøk [tÿfk-tík¼kE Ãkxu÷ yLku MktsÞ Lkk{LkkÞwðf Mkk{u Y. 5,35,000LkeXøkkELke VrhÞkË Ë¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fuykhkuÃkeykuyu ykðe heíku yLkuf÷kufku MkkÚku XøkkE fhe nkuE þfu Au.

®MkøkkÃkkuh{kt Lkkufhe yÃkkððkLkkçknkLku ` 5.35 ÷k¾Lke XøkkE

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yíÞkh MkwÄe{kt hkßÞu16,500 fhkuzLkku¾[o fÞkuo : rþûký{tºke

økktÄeLkøkh, íkk. 3økwshkík Mkhfkhu yksu yuðku Ëkðku

fÞkuo níkku fu Mk{økú Ëuþ{kt yuf {kºk økw-shkík s yuf yuðwtw hkßÞ Au ßÞkt«kÚkr{f rþûký ûkuºku MkkiÚke Mkkhe ÂMÚkríkAu yk{ Aíkkt fuLÿ Mkhfkh ËhufhkßÞkuLku «kÚkr{f rþûkfkuLkk ÃkøkkhÚke{ktzeLku ÃkkXâÃkwMíkf {kxu MknkÞ ykÃkuAu, Ãkhtíkw økwshkíkLku yk MknkÞLkk÷k¼Úke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

yksu rðÄkLkMk¼k{kt W{huXLkkÄkhkMkÇÞ ÷k÷®Mkn ðzkurËÞkyu ykýtËrsÕ÷k{kt Äku.8Lkk ðøko ¾tzkuLkk rLk{koýytøku WÃkÂMÚkík fhu÷k «&™{ktÚkeWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k Ãkuxk «&™kuLkk W¥kh{ktrþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu øk]nLkusýkÔÞwt fu, fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku ¾qxíkkðøko¾tzkuLkk rLk{koýLkk {wÆu ®[íkk fhu AuÃkhtíkw hkßÞ Mkhfkh íkuLkkÚke çkLkíkk«ÞkMkku fheLku ÍzÃkÚke ðøko¾tzkuLkw trLk{koý ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au.íku{ýu hkßÞ Mkhfkh îkhk fhkíkefk{økeheLke rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwtt fu,

yíÞkh MkwÄe{kt «kÚkr{f rþûký ÃkkA÷hkßÞu Y.16,500 fhkuzLkku ¾[o fÞkuoAu íku{kt yufÃký YrÃkÞku fuLÿ Mkhfkh{shu ykÃÞku LkÚke. 18,000ðøko¾tzLkwt rLk{koý fÞwO íku{kt Mkðorþûkkyr¼ÞkLk ík¤u 33 xfk s hf{ykÃkðk{kt ykðu Au. íku rMkðkÞLkku çkkuòuhkßÞ Mkhfkh Ãkh ykðu Au. çkeS íkhVhkßÞ Mkhfkh Äku.1 Úke 7Lkk ík{k{rðãkÚkeoykuLku ÃkkXâÃkwMíkf {Vík ykÃkuAu.

rþûký{tºkeLkk yk W¥khÚkefkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu ¼khu LkkhksøkeÔÞõík fhe níke yLku ykLku fkhýuðkhtðkh øk]n{kt nku.nk.. yLku Ëufkhku{[e økÞku níkku. òufu, yæÞûkuËhr{ÞkLkøkehe fheLku {k{÷ku Úkk¤uÃkkzâku níkku. yk yøkkW hkßÞfûkkLkkrþûký{tºke sÞ®Mkn [kinkýu {krníkeykÃke fu ykýtË rsÕ÷k{kt Äku.8Lkk147 ðøko¾tz Lkðk òuRyu íku{kt 103Lkðk ðøkkuoLkwt rLk{koý [k÷e hÌkwt Au.ßÞkhu 15 «kÚkr{f þk¤k{kt s{eLkðøkuhuLke WÃk÷çÄíkkLke Mk{MÞk Au yLkuyk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu ÄkhkMkÇÞkuykøk¤ ykðu íkuðe íku{ýu yÃke÷ fheníke.

«k. rþûkfkuLkk Ãkøkkh {kxufuLÿ MknkÞ ykÃkíke LkÚke

sÂMxMk yuMk.ykh.çkúñ¼èu MkwLkkðýeLkkuELkfkh fÞkuoyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLke{ktøk MkkÚku rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk.3

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLke {ktøk fhíke rÃkrxþLkÃkh MkwLkkðýe ÞkusðkLkku yksu sÂMxMkyuMk.ykh. çkúñ¼è íkhVÚke ELkfkh ÚkÞkuníkku yLku íku{ýu 'Lkkux rçkVkuh {e` fhe ykfuMkLke MkwLkkðýe yLÞ ssLku MkkUÃkðkLkeMkq[Lkk MkkÚku ðneðxe rð¼køkLku yk fuMk Ãkhík{kuf÷kÔÞku níkku.

{q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke MkkËef s{k÷Lkwt13{e òLÞwykhe- 2003Lkk rËðMkuzeMkeçkeLkk yrÄfkheyku-f{o[kheykuLkk nkÚkuLkhkuzk{kt øku÷uõMke rMkLku{k ÃkkMku yuLfkWLxhfhkÞwt níkwt. yk Mk{Þu zeMkeçkeLkk zeyuMkÃkeíkhefu nk÷ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk{wÏÞ ykhkuÃke ze.S. ðýÍkhk Vhsçkòðíkk níkk. MkkËef s{k÷ {nuíkkhLkk

¼kE þkçkeh s{k÷u yk yuLfkWLxh íkÆLkçkLkkðxe nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku nkEfkuxo{kt2007{kt yuf rÃkrxþLk fhe níke yLku Mk{økúíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke íku{kt {ktøk fheAu. [kh ð»ko çkkË sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLkefkuxo Mk{ûk yk rÃkrxþLk ÃkhLke yk¾heMkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞk çkkË nkEfkuxo{kthkuMxh çkË÷kíkkt yk fuMk sÂMxMk yuMk.ykh.çkúñ¼èLke fkuxo{kt MkwLkkðýe {kxu rLkrùíkÚkÞku níkku.

yksu çkÃkkuhu ßÞkhu íkuLkk Ãkh MkwLkkðýenkÚk ÄhkE íÞkhu nsw íkku fkuE Ãký ÃkûkfkhíkhVÚke hsqykíkku ÚkkÞ íku Ãkqðou s sÂMxMkyuMk.ykh. çkúñ¼èu 'Lkkux rçkVkuh {e` fneyk fuMkLke MkwLkkðýe yLÞ ss Mk{ûk ÚkðeòuEyu íku{ ònuh fÞwO níkwt. fkuE Ãký ssßÞkhu ykðku rLkýoÞ fhu íÞkhu íkuLkk fkhýkusýkððk íkuyku çktÄkÞu÷k nkuíkk LkÚke.y÷çk¥k, yksu fkuxo{kt sÂMxMk yuMk.ykh.çkúñ¼èu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkýykÃkíkk íku{ýu fÌkwt fu, 2002{kt íkuykuyuzTðkufux níkk íÞkhu yuf fuMk{kt íkuyku ze.S.ðýÍkhkLkk ðfe÷ [qõÞk níkk. Ãkrhýk{u ykfuMk{kt ze.S. ðýÍkhkyu yuLfkWLxh fÞkoLkehsqykík ÚkE nkuÞ íkku Ãkkuíku íkuLke MkwLkkðýeÞkusu íku Wr[ík Lk økýkÞ.

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxh«fhý : ‘Lkkux rçkVkuh {e’

4Úke {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS rËÕne{kt shkufkÞk níkk.

yLÞLkk Ëku»kLke ðkík nheyu, íkku f{o çktÄkÞyLÞLkk Ëku»kLku {kV fheyu, íkku Ä{o çktÄkÞ.

ßÞkt MkwÄe yn{T Au íÞkt MkwÄe ík¥ð¿kkLkLkwt yr¼{kLk íkku nkuE þfuAu, Ãký ðkMíkrðf ík¥ð¿kkLk nkuE þfíkwt LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 4 MARCH 2011

¼úük[kh ¼khík{kt, hì÷e y{urhfk{kt : Lkkýkt rðËuþe çkUfku Lk Mðefkhu íkuðwt ykÞkusLk fhku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yçkúkn{ ®÷fLk y{urhfkLkkhk»xÙ«{w¾ çkLÞk

4 {k[o, 1861Lkk hkus yçkúkn{ ®÷fLk y{urhfkLkk16{k hk»xÙ«{w¾ çkLÞk níkk. yk rËðMku rðrÄÃkqðofhk»xÙ«{w¾ íkhefuLkwt MÚkkLk økúný fÞwO níkwt. íku{ýu ËrûkýLkkthkßÞku MkkÚku þktrík y™u Mkw÷unLke «r¢Þk ykøk¤ðÄkhðkLkk «ÞkMkku òhe hkÏÞk níkk. ®÷fLk su [qtxýe{ktÍtÃk÷kðe hÌkk níkk íku LkðuBçkh{kt ÞkuòðkLke níke. ykÃknu÷k Mkkík hkßÞkuyu ÃkkuíkkLkku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku.yktíkhhkßÞ rðÿkunLke Mkt¼kðLkk Ãkqhòuþ{kt [k÷e hneníke. yk Mk{Þu ®÷fLk þÃkÚkøkúný rðrÄ {kxu ðkì®þøxLk{ktníkk. òufu íkuyku rðøkún rLkðkhðk {kxu Mkíkík fkÞohík hÌkkníkk, Ãkrhýk{u y{wf hkßÞku ®÷fLkLke íkhVuý{kt hÌkktníkkt. ®÷fLk økw÷k{e«Úkk LkkçkqË fhðk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkkníkk. fux÷kf ÷kufku íku{Lkk yk «ÞkMkLkku rðhkuÄ fhe hÌkkníkk. Aíkkt Ãký ®÷fLkLkk «ÞíLkkuLku fkhýu økw÷k{e«ÚkkLkkçkqË fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke.

®÷fLkLkku sL{ 12 Vuçkúwykhe, 1809Lkk hkus ÚkÞkuníkku. y{urhfkLku yktíkrhf rðøkún{ktÚke WøkkhðkLkwt fk{íku{ýu fÞwO níkwt. y{urhfLk çktÄkhý{kt sYhe MkwÄkh fheLkuy{urhfkLku yktíkrhf heíku {sçkqík fhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt.íkuyku {kºk y{urhfLkku {kxu s Lkrn Ãký rðïLkk ËhufLkkøkrhf {kxu «uhýkËkÞe rð¼qrík hÌkk Au. 15 yur«÷,1865Lkk hkus íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke.

ykÃkýLku fÞk økúnku Lkzu Au ?

çkúñk {whkrh rºkÃkwhktíkfkhe, ¼kLkw þþe ¼qr{ Mkwíkku çkwÄù >økwhwù þw¢: þrLk hknw fuíkð:, fwðoLíkw Mkðuo {{ Mkw«¼kík{T >>

ðkn ! fuðe MkhMk {òLke yk «kÚkoLkk Au. çkúñk, rð»ýwyLku {nuþ Mkrník Lkðu økúnku Ëhhkus Mkðkhu ykðeLkuykÃkýLku Mkw«¼kík{T- økwz {ku‹Lkøk fnu Au yu {kxuLke yk«kÚkoLkk Au. ykÃkýLku ykùÞo Úkþu fu ykx÷k {kuxk Lkðuøkúnku ykÃkýLku þk {kxu Mkw«¼kík fnu ? yuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý Au ykÃkýwt ykí{ík¥ð. ykÃkýku ykí{k yuÃkh{kí{kLkku s ytþ Au yLku yuLkk suðe yLktík þÂõík íkuÄhkðu Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, yk Lkðu økúnku hkò hkðýLkkðþ{kt níkk yLku íkuLkwt fÌkwt {kLkíkk níkk. {kºk hkðýLkk sþk {kxu ? yk çkÄk s økúnku ykÃkýk ðþ{kt Ãký nkuE þfuAu. {kºk ykÃkýu ykÃkýe {kLÞíkk yLku rð[khÄkhkçkË÷ðkLke sYh Au.

WÃkh fÌkwt íku «{kýu yk çkÄk økúnku ßÞkhu ykÃkýLkuMkw«¼kík{T fne Mk÷k{ ¼híkkt nkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýu çkeswtòuEyu þwt ? ykÃkýk MkkiLke ÃkkMku ykðwt Mkk{ÚÞo yLku íkkfkíkAu. íku{ Aíkkt ykÃkýu LkkLke y{Úke ðkíkkuÚke øk¼hkE síkknkuEyu Aeyu. íkuLkk íkkífkr÷f Mk{kÄkLk {kxu {tºk-íktºkLkuòýLkkh ßÞkurík»keykuLke ÃkkMku ÃknkU[e síkk nkuEyu AeyuyLku ÃkqAíkk nkuEyu Aeyu fu, swykuLku, {nkhks {kheøkúnËþk fuðe [k÷e hne Au ? yhu ¼kE, økúnkuLke økrík íkkuçkÄkLku {kxu yufMkh¾e s nkuÞ Lku ? yk çkúñktz{kt fux÷kçkÄk økúnku, WÃkøkúnku, Lkûkºkku, MkqÞo{tz¤ku yLku íkkhk{tz¤kuykðu÷k Au. yuLke MktÏÞk fhkuzku{kt Lknª, Ãký yçkòu{kt Au.yu{ktÚke MkqÞo{tz¤Lkk {kºk Lkð økúnku s ykÃkýLku þk {kxuLkzu ? yu ðkík s íkfoMktøkík LkÚke.

yk heíku òuEyu íkku, çkÄk s økúnku yu þw¼ økúnku Au.ykÃkýwt þk {kxu çkøkkzu fu þk {kxu ykÃkýLku nuhkLk fhu ?íkuyku ftE ykÃkýk Ëw~{Lk íkku LkÚke s. ¾qçk rð[khðk suðkuyk «&™ Au. ¾hu¾h íkku ykÃkýLku òu fkuE Lkzíkk nkuÞ íkkuíku Au ykÃkýkt Ãkqðoøkúnku, nXkøkúnku yLku Ëwhkøkúnku. òu ykçkÄk økúnkuÚke ykÃkýu {wõík ÚkE sEþwt íkku ÃkAe çkeò fkuEÃký økúnku ykÃkýLku Lkzþu Lknª.

V÷uþ

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk íktËwhMík ykŠÚkfrðfkMkLke ÓËÞÃkqðofLke ¾uðLkk yLku ®[íkksuLkk suLkk niÞu ðMku÷e Au íkuðk MkkiLku {kxuyíÞkhu [khu rËþkyuÚke yk½kíksLkf {kXkMk{k[khku ykðe hÌkkt Au. {kU½ðkhe yLku¼úük[kh nðu fkuELku {kxu Lkðk Mk{k[kh hÌkkLkÚke. ½hLkwt fkuE MkÇÞ yrík økt¼eh{ktËøke{kt ÃkxfkE Ãkzu íÞkhu Mkki ÃkrhsLkkunktV¤k-VktV¤k yLku ÔÞøkú çkLke òÞ Au, Ãkhtíkwsu{ su{ {tËðkz ÷tçkkíkku òÞ Au íku{ íku{ yuMkki {ktËøkeLkk ¾kx÷kÚke xuðkíkk òÞ Au yLkuÃkAe íkuLke «kht¼u níke íkuðe yrík økt¼eh LkkUÄfkuE ÷uíkwt LkÚke. {kU½ðkhe yLku ¼úük[khLkwtÃký ykÃkýu {kxu ftEf ykðwt ÚkE økÞwt Au.

Ãkhtíkw AuÕ÷k Lkðk ®[íkksLkf Mk{k[kh yuykÔÞk Au fu, ËuþLkku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkuð]rØËh rzMkuBçkh-2010{kt ®[íkksLkf heíku½xe økÞku Au, fnkuLku fu xku[ WÃkhÚke ¾eý{ktøkçkze Ãkzâku Au. fuLÿ MkhfkhLkk ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkku Mkqr[f yktf (Index ofIndustrial Production- IIP) Mkkókrnf,{krMkf íkÚkk ðkŠ»kf Äkuhýu çknkh Ãkkzðk{ktykðu Au. íkËTLkwMkkh rzMkuBçkh-2010 {kxuLkkuyk Mkq[f yktf yuðwt Mkq[ðu Au fu, yk {rnLkkËhr{ÞkLk ykiãkurøkf ð]rØËh {kºk 1.6xfkLkku LkkUÄkÞku Au. yk ð]rØËh økÞk ð»koLkkyk s {rnLkk{kt 18 xfkLkku níkku. 18xfkLkk rþ¾h WÃkhÚke yuf s ð»ko{kt íku 1.6xfkLke ík¤uxeyu yk¤kuxðk ÷køÞku Au.

WíÃkkrËík ðMíkwykuLkk WãkuøkkuLkk ûkuºkLkkuxfkðkhe rnMMkku fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt80 xfk sux÷ku Au yLku {qzeøkík{k÷Mkk{kLkLkk WãkuøkkuLkw t ûkuºk Mk{Sykiãkurøkf {k¤¾kLku ÃkkÞku Ãkqhku Ãkkzu Au íkuòuíkkt yk çktLku ûkuºkku{kt WíÃkkËLk ð]rØLkkuÚkÞu÷ku fhwý hfkMk økt¼eh ®[íkk sL{kðu íkuðkuAu. íku{kt Ãký {qzeøkík {k÷Mkk{kLkLkkWãkuøkLkk ûkuºk{kt økík ð»ko ÚkÞu÷k 43 xfksuðk WíMkkn«uhf rðfkMkLke Mkk{u rzMkuBçkh-10{kt ÚkÞu÷ku 14 xfkLkku ½xkzku Ëuþ{ktçkË÷kE hnu÷k {qzehkufkýLkk «ðknLkwt

«rík®çkçk hsq fhu Au.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yk ½xLkkLku

f{LkMkeçk økýkðeLku ¾h¾hku fhðkLke MkkÚkuMðçk[kð{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkkt nkuÞ íkuðe heíkuyuðwt Ãký fÌkwt fu, Mkkókrnf fu {krMkf ykt-fzkyku yk¾k ð»koLkk rðfkMkLkwt ÞÚkkÚko r[ºkhsq fhíkk LkÚke. íku {kxu yk¾k ð»koLkkyktfzkykuLke hkn òuðe sYhe Au.Lkkýk{tºkeLke yk Ë÷e÷{kt ðsqË nkuðk Aíkktíku{Lku s «&™ ÃkqAe þfkÞ íku{ Au fu, òu yu{s nkuÞ íkku Mkhfkh støke ¾[o fheLku ykðkyktfzkyku «rMkØ s þk {kxu fhu Au ? íkuLkuMÚkkLku rºk{krMkf yktfzkyku ðÄw yÚkoÃkqýo çkLkeþfu íku{ Au. Lkkýk{tºkeyu yuðwt Ãký ykïkMkLkykÃÞwt Au fu, 2010-11Lkk ð»ko{kt 8.6xfkLkku ykŠÚkf rðfkMk nktMk÷ fhðk {kxuykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku Mkhuhkþ ðkŠ»kfð]rØËh 8 xfk sux÷ku hnu íkku Ãký íku ÃkÞkoó AuyLku yur«÷Úke rzMkuBçkh-10Lke yk Mkhuhkþ8 xfk sux÷e íkku hnu÷e Au s. yk íkfo½ze¼h Mðefkhe ÷Eyu íkku Ãký íkuLke ÃkkA¤økŠ¼ík þhík yu AqÃkkÞu÷e Au fu, 2010-11Lkk nðu ÃkAeLkk AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{ktÃký Mkhuhkþ 8 xfkLkku ykiãkurøkf rðfkMkËhò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu, Ãkhtíkw rzMkuBçkh-2010Lke ykiãkurøkf ûkuºkLke yrík ËÞksLkffk{økehe òuíkkt 8 xfkLkk rðfkMk ËhLkwt ð÷ý

nðu ÃkAeLkk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk ò¤ðehk¾ðkLkwt yþõÞ sýkÞ Au.

yLku yuf çkeS ðkík, 2010-11Lkk ð»ko{kxu f]r»k ûkuºkLkku rðfkMkËh 4.5 xfkLkku yLkuMkuðk ûkuºkLkku rðfkMk Ëh 10 xfkLkku ytËk-sðk{kt ykÔÞku Au. yk çktLku ÷ûÞktfkuMkneMk÷k{ík Ãkkh Ãkzu íkku Ãký 8 xfkLkkykiãkurøkf rðfkMk Ëh ðzu 2010-11LkkuyuftËh ykŠÚkf rðfkMkËh ðÄw{kt ðÄw 7.5xfkLkku s {u¤ðe þfkÞ íku{ Au. 8.6 xfkLkkyÃkurûkík rðfkMk Ëh {kxu ykiãkurøkfrðfkMkËh ykuAk{kt ykuAwt 9.5 xfkLkku nktMk÷fhðku Ãkzu íku{ Au yLku íku {kxu [k÷w ð»koLkkAuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt Mkhuhkþ 14 xfkLkkuykiãkurøkf rðfkMkËh «kó fhðku Ãkzu íku{ Au.yk þõÞ ÷køku Au ¾hwt ?

rzMkuBçkh-10Lkk ykx÷k Lkçk¤k IIP {kxusðkçkËkh Ãkrhçk¤ku íkhefu ðÄíkk síkkÔÞksËhku, íktøk LkkýkfeÞ ÂMÚkrík, 2008Lkkhkník ÃkufuòuLku ¢{þ: ÃkkAk ¾U[íkk sðkLke«r¢Þk yLku ®[íkksLkf VwøkkðkLku ykøk¤Ähðk{kt ykðe hÌkkt Au, Ãkhtíkw yk çkÄk{ktÃký {wÏÞ sðkçkËkh Ãkrhçk¤ íkku yÚkoíktºk{ktçkuVk{ heíku ðÄíkku síkku Vwøkkðku s Au yLkuVwøkkðkLkwt fkhý [esðMíkwykuLke {ktøkLkkuðÄkhku fu íkuLkk ÃkwhðXkLke yAíkLkwt Lknª, ÃkhtíkwykŠÚkf Mkèk¾kuhku MkkÚkuLke ¼úü

hksfkhýeykuLke MkktXøkktX{kt hnu÷wt Au. 30-40 ð»ko Ãknu÷ktLkk økk{zktyku {kxu yu{fnuðkíkwt fu, [ku{kMkkLke Éíkw{kt hMíku Ãkzu÷ku suÃký ÃkÚÚkh WXkðu íkuLke Lke[uÚke ðªAe Lkef¤u.íku yksu nðu ÂMÚkrík yuðe ykðeLku Q¼e Au fu,su hksfkhýeLku ík{u nkÚk yzfkzku íÞktÚke¼úük[khLkku ¼ku®høk Lkef¤e Ãkzu Au. Ëuþ{ktykŠÚkf ¼úük[kh yux÷e nË MkwÄe ðfhu÷ku Aufu, rðËuþku{kt ykÃkýk yÚkoíktºkLkerðïMkLkeÞíkk MkËtíkh ½xe økE Au. ykLkeMkeÄe yMkh Ëuþ{kt Úkíkk rðËuþe {qzehkufkýWÃkh Ãkze Au.

rðËuþe hkufkýfkhku îkhk Úkíkkt ÃkkuxoVkur÷Þkuhkufký (FII) íkÚkk MkeÄk rðËuþe {qzehkufký{kt(FDI) AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkðk ÷køÞku Au. yux÷wt s Lknª, rðËuþe{qzehkufkýfkhku íku{Lkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[ðk÷køÞk Au. ÃkkuxoVkur÷Þku hkufký{kt ½xkzkuÚkðkLke MkeÄe «ríkfq¤ yMkh þìhçkòh{kt«rík®çkrçkík ÚkE hne Au, ßÞkhu MkeÄk rðËuþe{qzehkufkýLkk ½xkzkLke «ríkfq¤ yMkhykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk ð]rØËh WÃkh Ãkze hneAu. ßÞkt MkwÄe Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqË LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe ËuþLkk yÚkoíktºkLke ¾hzkÞu÷eAçke{kt MkwÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk LkrnðíkT AuyLku ykÃkýe Mkhfkhu íkku yk çkkçkík{kt÷øk¼øk nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

4 {k[o 1861

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Optional hrsMxÙuþLk ËMíkkðusLku ÃkýLkkUÄýe {kxu Mk{Þ{ÞkoËk ÷køkw Ãkzu

su ËMíkkðusLkwt hrsMxÙuþLk VhrsÞkík Lk nkuÞ ÞkLku Optional nkuÞíkuLku òu hrsMxh fhðkLke ÃkûkfkhLku RåAk ÚkkÞ íkku Ãký íkuðk ËMíkkðus ÃkhËMíkkðus fÞkoLke íkkhe¾Úke [kh {kMk{kt Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk LkkUÄkððkÃkzu. yk Mk{Þ{ÞkoËk çkkË Optional ËMíkkðus [kh {kMkLkeMk{Þ{ÞkoËk çkkË Mkçk-hrsMxÙkh YçkY hrsMxh {kxu hsq fhðk{kt ykðuíkku Mkçk-hrsMxÙkh íkuðk ËMíkkðus fhðk RLkfkh fhu íkku íku ðksçke økýkÞ.

(Ref.: rçkÃkeLkfw{kh økkuÞ÷ rð. Þw. Ãke. Mkhfkh- Lkk{ËkhyÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2010)

ykÃkýk Ëuþ{kt hkusçkhkus ¼úük[kh, økuhheríkyku yLku fki¼ktzku íku{ s fktzkuLke ðkíkku ÚkkÞ Au. ËuþLke ykÍkËe çkkË yks MkwÄe yu çkÄwt s ÚkÞwt suLkku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu ykSðLk rðhkuÄ fhe ¼khíkLku ykÍkËe yÃkkðe. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkyku{kt økktÄeSLkkt ÃkËr[nTLkku Ãkh [k÷ðkLku çkË÷u økktÄeðkS fnuðhkðkLke nkuz ÷køke. økktÄeS Lkk{u yLkuf ÷kufku íkhe økÞk, yLkuf ¾whþe MkwÄe ÃknkU[e økÞk. fux÷kf íkku ðtþkLkwøkík ¾whþe Mkk[ððk{kt s håÞkÃkåÞk Au. hk»xÙrÃkíkk økktÄeSyu {eXk Ãkh ytøkúus MkhfkhLke Lkerík rðhwØ Ëktzefq[ fhe níke. MkrðLkÞ fkLkqLk¼tøk fhe [Ãkxe {eXwt nkÚk{kt ÷eÄwt níkwt yu s {eXwt yksu Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku{kt ytøkúuòuLkk s{kLkk fhíkkt Ãký {kU½w yLku økwýð¥kk{kt Qíkhíke fûkkLkwt {¤u Au. {eXwt ÃkfðLkkhkyku XuhLkk Xuh Au, Ãký yLkuf {kuxe ftÃkLkeyku {eXkLke Úku÷eyku ðu[e f{kE økE Au. MkkËwt {eXwt Íuh Au íkuðe ðkíkku ÚkE yux÷u ykÞkurzLk ¼u¤ðeLku ðu[kíkwt {eXwt ÷uðwt íkuðku «[kh Ãký ÚkkÞ Au. {eXk {kxuLke yk Ëktzefq[ suðe fq[ ¼khík{kt ¼úük[kh ðøkuhuLke rðhwØ{kt y{urhfk{kt ÞkuòðkLke Au. 240 {kE÷Lke fq[ 12 {k[uo s Þkuòþu. ykÞkusLk y{urhfk{kt ðMkíkk s yuLk.ykh.ykE.ykuyu fÞwO Au. ¼khíkLkk íku{ s ykX yLÞ ËuþLkk ÷kufku íku{kt ¼køk ÷uðkLkk Au. nuíkw yux÷ku s Au fu, Ëq»kýLku zk{ðk ykðe fq[ ÞkuS sLkòøk]rík ÷kððe. «&™ yux÷ku s Au fu, y{urhfk{kt fq[ ÞkusðkÚke ¼khík{kt ¼úük[kh hkufkþu ? su Ëuþ{kt hk»xÙrÃkíkk suðe nMíkeLku Võík sL{sÞtíkeyu fu ÃkwÛÞríkrÚkyu s ÞkË fhðk{kt ykðu Au íÞkt þwt ykðk ykÞkusLkkuLkku «¼kð Ãkzþu. økktÄeSLkkt {qÕÞku, ykËþkuo ðøkuhuLke ðkíkku ¾qçk ÚkkÞ Au. fux÷kf yÃkðkË rMkðkÞ õÞkt òuðk LkÚke {¤íkk. nðu {kLke ÷uðkLke sYh Au fu, økktÄeS yuf ÞwøkÃkwhw»k níkk. íku{Lkk Lkk{u su ftE ÚkkÞ Au íku çktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. rMkðkÞ fu íku{Lkk yufkË {qÕÞLku SðLk{kt Wíkkhðwt nkuÞ. ynª «&™ ¼úük[kh {kxuLke hì÷eLkku Au. ¼khík{kt Ãký yLkuf ykÞkusLkku ÚkÞk Au yLku ÚkkÞ Au Aíkkt [khuÞ çkksw íku rMkðkÞ fkuE [[ko LkÚke. rðËuþku{kt ynªLkk ¼úük[kheyku fk¤kt Lkkýkt çkUfku{kt s{k fhkðu Au yLku rðËuþ{kt s hì÷e ÞkuòÞ íku fuðwt ? íku{ Aíkkt ykðe hì÷eykuÚke ¼úük[khe ðøko yLku íku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ykÃkýk {nkLkw¼kðku ðøkuhu çkkuÄÃkkX ÷u íkku Mkkhwt. økEfk÷Lkk ykuŠzLkhe ðfe÷ yLku «ÄkLkÃkËu ÃknkU[u÷k yu. hkò òu ÃkíLkeLkk Lkk{u ºký nòh fhkuz rðËuþ{kt s{k fhkðe þfíkk nkuÞ íkku íku ÷kufku ð»kkuoÚke ¼úük[kh{kt s r÷ó Au íku{Lkk íkku õÞkt fux÷kt Lkkýkt nþu ? ykÃkýu íÞkt ykðk rfMMkk{kt íkÃkkMk ÚkkÞ Au íku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u Au fu [k÷ðk ËuðkÞ Au. ¼÷k{ýku ÚkkÞ Au, Ãký íkuLkku y{÷ Úkíkku LkÚke. rðÃkûkkuLke ðkík fheyu íkku íkuLku íkku suÃkeMke h[ðk{kt hMk níkku. suÃkeMkeLke h[Lkk çkkË yuf Ãký Ãkûk fu Lkuíkk ¼úük[khLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkku. nðu ßÞkhu ¼khík{kt ¼úük[kh Ëqh fhðk rðËuþ{kt hì÷e ÞkuòðkLke Au íÞkhu Úkkuzef þh{-Mktfku[ Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷kLku ÚkkÞ íkku Mkkhwt. Mk{økú rðï{kt ¼khíkLke «ríkckLkku Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. Mkhfkh íkku fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkLke LkÚke, Ãký ykðe hì÷e rðËuþ{kt Þkusðk Ëuðe fu Lknª íku rð[khðkLkwt Au. ykir[íÞ fux÷wt ? ykhçk Ëuþku Mkrník yLkuf Ëuþku{kt þkMkfku Mkk{u ®nMkkí{f yktËku÷Lkku [k÷u Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký r¾úMíke «ÄkLkLke níÞk ÚkkÞ Au. þwt ¼khík{kt yk {wÆkyku MktË¼o{kt hì÷eyku Þkuòþu ? rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuyu LkkýktLkku ðÄw ÃkwhðXku ¼khík{kt X÷ðkÞ íkuðwt Ãkøk÷wt ÷uðwt òuEyu íkku íku ËuþLke «ò {kxu WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxyËuþLkk yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw{kt Ëw¾kðku

SðLkðerÚkfk...siMke fhýe ðiMke ¼hýeyLÞ MkkÚku yu fhku su íku{Lke ÃkkMkuÚke ík{khk {kxu

EåAku Aku. ykðwt ðkhtðkh Mktíkku fnu Au. ykÃkýLkuMkðkuo¥k{ ¼ux yLku yLÞLku fu{ Qíkhíke fûkkLke ? yuf ð¾ík yuf þuXÃkkMku yuf fkuLxÙuõxhu fÌkwt fu, {U ykÃkLkk {kxu yLkuf R{khíkku çkLkkðe yLkunðu {khe ô{h ÚkE Au {Lku rLkð]¥k Úkðk Ëku. þuXu íkuLku fÌkwt fu, AuÕ÷e ðkhíkwt yuf {fkLk çkLkkð ÃkAe íkwt rLkð]¥k Úksu. fkuLxÙkõxhu Ãkhkýu, øk{u íkuðku{k÷ ÷kðe {fkLk çkLkkÔÞwt yLku þuX ÃkkMku sðk hò {ktøke. þuXu yu{fkLkLke [kðe íkuLku ykÃke fÌkwt fu, yk íkkhk {kxu s Au íku{kt íkwt hnusu.fkuLxÙkõxhu rð[kÞwO fu, yk {fkLk íkku {U Wíkkð¤u f{Lku n÷fe økwýð¥kkÄhkðíke {k÷Mkk{økúeÚke çkLkkÔÞwt Au. {Lku òu ¾çkh nkuík fu {fkLk {khk{kxu Au íkku nwt ©uc {fkLk çkLkkðík. xqtf{kt DO WITH OTHERS ASYOU WANT FROM OTHERS.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

Mkw«e{ fkuxuo økwhwðkhu [eV rðrs÷LMkfr{þ™h Ãke. su. Úkku{MkLke rLk{ýqføkuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt ònuh fhe Lku íku{LkerLk{ýqfLku s hË fhe Lkkt¾e yLku ¼úük[khLku{k{÷u yíÞkh MkwÄeLkk çkÄk s hufkuzo su{LkkþkMkLk{kt íkqxe økÞk Au íkuðk {Lk{kunLk®MknLkeMkhfkhLkwt Lkkf s ðkZe ÷eÄwt. Mkw«e{ fkuxoLkku yk[wfkËku íkku yiríknkrMkf Au s Ãký Mkw«e{uÚkku{MkLke rLk{ýqfLku økuhfkÞËuMkh ònuh fhíkeð¾íku su íkkhýku ykÃÞkt Au íku Ãký yiríknkrMkfAu. Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.yu[.fkÃkrzÞkLkk ðzÃký nuX¤Lke çkU[u Úkku{MkLku íkøkuze{qfðkLkku [wfkËku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu Úkku{Mk Mkk{u¼ú»xk[khLkk fuMk Au íku Mkkrçkík fhðk ÃkqhíkkÃkwhkðk níkk yLku yk Ãkwhkðk òuÞk ÃkAe íku{LkerLk{ýqfLke ¼÷k{ý fhLkkhe Wå[ fûkkLkeMkr{ríkLke yu Vhs níke fu íku MkeðeMkeLkk nkuÆkLkuf÷trfík fhu íkuðk {kýMkLkk Lkk{Lke ¼÷k{ý Lkkfhu Aíkkt yu Mkr{ríkyu Úkku{Mk suðk ¼úük[kheLkkLkk{Lke ¼÷k{ý fhe íkuÚke yk Mkr{ríkLke¼÷k{ý {kLÞ s Lkk økýkÞ yLku yk¼÷k{ýLkwt fkÞËk{kt yÂMíkíð s LkÚke hnuíkwt.

Mkw«e{Lke yk xefk Mkkt¼éÞk ÃkAe{Lk{kunLk®Mkn{kt þh{ suðt fþwt çkåÞwt nkuÞ íkkuíku{ýu Ãknu÷kt hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu yLkuÃkAe Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðwt òuEyufu{ fu Mkw«e{u su Wå[ fûkkLke Mkr{ríkLku ÍkxfeAu íku Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu {Lk{kunLk ¾wËníkk. yk Ëuþ{kt ðzk«ÄkLku ÷eÄu÷k rLkýoÞLkwt

yÂMíkíð s LkÚke íkuðwtt Mkw«e{ fkuxuo fnu íkuLkkfhíkkt ðÄkhu þh{sLkf çkeswt þwt nkuE þfu ?Mkw«e{ yk Mkr{ríkLke çkeò çku MkÇÞku{ktøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku ÷kufMk¼k{ktrðhkuÄÃkûkLkktt Lkuíkk Mkw»{k Mðhks níkkt. òu fu{Lk{kunLk®MknLke sðkçkËkhe rðþ»k Au fu{ fu íkuyæÞûk níkk Lku íku{ýu ÄkÞwO nkuík íkku yu Úkku{MkLkkLkk{Lku Vøkkðe ËE þõÞk nkuík Ãký íkuLku çkË÷uíku{ýu Úkku{Mk suðk ¼úük[kheLke rLk{ýqfLku{tsqhe ykÃke yLku Mkw»{kyu íku Mkk{u ðktÄku÷eÄu÷ku íku Ãký Ëçkkðe ËeÄku.

{Lk{kunLk®Mknu Úkku{Mk suðk ¼úük[kheLkurLk{ðkLkwtt ÃkkÃk s Lknkuíkwt fÞwO Ãký íkuLku MkíkíkAkðhðkLkwtt ÃkkÃk Ãký íku{ýu fÞwO yLku MkkÚku MkkÚkuÚkku{Mk Mkk{u ¼úük[khLkku fkuE fuMk LkÚke íkuðktsqêkýkt Vu÷kðeLku yk¾k Ëuþ MkkÚku rðïkMk½kíkfhðkLkt ÃkkÃk Ãký fÞwO. Úkku{MkLke rLk{ýqf Mkk{uÃknu÷ktÚke s nkunk ÚkÞu÷e níke Lku ¼ksÃkMkrníkLkk rðÃkûkkuyu fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄu÷e.òu fu hkò MkrníkLkk ík{k{ ¼úük[kheykuLkk{k{÷u {Lk{kunLk Mkhfkh su heíku ðíkeo hne Au íkuheíku Úkku{MkLkk {k{÷u Ãký ðíkoíke hne Lku rðÃkûkkuíkku çkkuÕÞk fhu, ykÃkýLku íkuLkkÚke ftE Vhf ÃkzíkkuLkÚke íku{ {kLkeLku {Lk{kunLk yk rðhkuÄLku yuffkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe sLkkt¾u÷ku. òu fu nË íkku yu ÚkE økE fu ºký{rnLkk Ãknu÷kt ¾wË Mkw«e{ fkuxuo {Lk{kunLkMkhfkhLku Úkku{MkLkk {k{÷u çku fkuzeLke fheLkkt¾u÷e Lku íkkuÞ {Lk{kunLk®Mkn Lk^VxkEÚkeðíkoíkk hÌkk Lku ftE çkLÞwt s LkÚke íku{ Úkku{MkLku[k÷w s hkÏÞk. Mkw«e{ rzMkuBçkh{kt Úkku{MkLkk

{{k÷u MkwLkkðýe ð¾íku fnu÷wt fu Úkku{Mk [eVrðrs÷LMk fr{þ™h çkLkðkLku ÷kÞf LkÚke yLkuÚkku{MkLku rðËkÞ fhe Ëuðk òuEyu. Lk^VxÚkku{Mk yk xefk ÃkAeÞ [exfe hÌkk Lku{Lk{kunLk®Mknu Ãký ftE s Lkk fÞwO. íkuLkkyXðkrzÞk ÃkAe s Mkw«e{u Vhe Úkku{MkLku÷Ãkux{kt ÷eÄk yLku Mkw«e{ Úkku{MkLke [eVrðrs÷LMk fr{þ™h íkhefuLke ÷kÞfkík Mkk{uyLku íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ fheLkufne LkkÏÞwt fu su {kýMk xur÷fku{ Mkr[ð níkkuíÞkhu s xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt hkuzktLkk¾íkku níkku yu {kýMk [eV rðrs÷LMkfr{þ™h íkhefu yk fki¼ktzLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkÚkðk Ëuþu fu fu{ íku{kt s þtfk Au. Mkw«e{ fkuxoLkeyk xefk ÃkAe çkeòu fkuE þh{Ëkh {kýMk nkuÞíkku Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hu yLku½h¼uøkku ÚkE òÞ Ãký Úkku{Mku [kuhe ÃkhrMkLkkòuhe fhíkk nkuÞ íku{ ònuh fhe ËeÄwt fuÃkkuíku [eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu [k÷w shnuðkLkk Au Lku fkuE øk{u íku fnu yuf, çku Lku Mkkzkºký, Ãkkuíku yk nkuÆku LkÚke s AkuzðkLkk.Úkku{MkLkwt yk rLkðuËLk çkuþh{eLke nË Mk{kLkníkwt Lku yu ð¾íku ¾hu¾h íkku {Lk{kunLkrMktnu sðå[u ÃkzðkLke sYh níke Lku Úkku{MkLku {kLk¼uhrðËkÞ ÚkE sðkLkt fne ËuðkLke sYh níke. òu fuMkhËkhS{kt yu MkuLMk Au Lknª yux÷u yk rËðMkòuðkLkku ðkhku ykÔÞku.

Úkku{MkLkku hufkuzo f÷trfík Au yLku íkufki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku òuíkkt íkuMkeðeMkÃkËLku ÷kÞf níkk s Lknª Ãký øk{u íkufkhýMkh Mkhfkh íku{Lkk Ãkh {unhçkkLk ÚkE yLku

A {rnLkk ÷øke ykðku ¼úük {kýMk yk ËuþLkkMkeðeMke íkhefu hÌkku Ãký ¾hku. MkeðeMke Úkku{Mk1991-92{kt fuh¤{kt Vqz yuLz rMkrð÷MkÃ÷kÞ Mku¢uxhe níkk íÞkhu íÞkt Ãkk{kur÷LkLkeykÞkíkLkwt fki¼ktz ÚkÞu÷wt. yu ð¾íku fuh¤{ktsu{Lku fkZíkkt fkZíkkt fkUøkúuMkLku Lkkfu Ë{ ykðeøkÞku yu fhwýkfhýLke Mkhfkh níke Lku Úkku{Mkíku{Lkk ÷kzfk níkk. fhwýkfhýLke Mkhfkhu yuð¾íku ®MkøkkÃkkuhLke yuf ftÃkLke ÃkkMkuÚke 15nòh xLk Ãkk{ ykìE÷ ¾heËu÷wt. yu ð¾íkuELxhLkuþLk÷ çkòh{kt Ãkk{ ykìE÷Lkku ¼kð392 zkì÷h níkku ßÞkhu fhwýkfhýLke Mkhfkhu405 zkì÷hLkk ¼kðu yk ¾heËe fhu÷e. xLk ËeX13 zkì÷h ðÄkhu [qfðeLku fhwýkfhýLke MkhfkhuyLku Úkku{Mku Mkhfkhe ríkòuheLku yu ð¾íku÷øk¼øk yZe fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkzeËeÄu÷ku. yíÞkhu ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktzÚkkÞ Au, íku òuíkkt yk yktfzku çknw {kuxku Lkk ÷køkuÃký yu ð¾íku yk hf{ çknw {kuxe níke yLku íkuLkufkhýu ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞu÷ku. yu ð¾íkurðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËu yíÞkhLkk fuh¤Lkk{wÏÞ{tºke ðe.yuMk. yåÞwíkkLktË níkk Lku íku{ýuyk {wÆu WÃkkzku ÷eÄku ÃkAe Mkhfkhu íkÃkkMkMkkUÃkðe Ãkzu÷e Lku Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhý MkrníkMkkík ÷kufku Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkË LkkUÄkEníke yLku VkusËkhe fuMk ÚkÞu÷ku.

yk fuMk{kt Úkku{Mk Mkk{u ðkìhtx Ãký rLkféÞwtníkwt yLku yk fuMk nsw ÃkíÞku LkÚke. Úkku{Mku2003{kt rðrs÷LMk fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ÔÞkÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz yxfe níke. fuh¤{ktyíÞkhu zkçkuheykuLke Mkhfkh Au yLku íku Ãknu÷kt

fkUøkúuMkLkk yku{kLk [ktzeLke Mkhfkh níke. ykyku{kLk [ktzeyu yk fuMk{kt ¼eLkwt Mktfu÷e ÷eÄu÷wtyLku íku{Lke Mkhfkhu yk fuMk{kt ykur¤Þkuøkkur¤ÞkufheLku çkÄktLku õ÷eLkr[x ykÃke ËuðkLke ònuhkíkfhe níke yLku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. òu fuíku{ýu fkuxoLku íkuLke òý Lkk fhe yLku fkuxoLku íkuòý fhu íku Ãknu÷kt [ktze s ½h¼uøkk ÚkE økÞkyLku yåÞwíkkLktË ykðe økÞk. yåÞwíkkLktËu ykfuMk ÃkkAku ¾kuÕÞku yLku Úkku{Mk íkÚkk fhwýkfhýMkk{uLke fkLkqLke fkÞoðkne Vhe þY ÚkÞu÷e. yk[wfkËk Mkk{u fhwýkfhýu Mkw«e{ fkuxo{ktMÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk fhe. íku ÃkAe Mkw«e{fkuxuo yk fkÞoðkne Mkk{u {LkkEnwf{ ykÃÞkuníkku. òufu Mkw«e{Lkk {LkkEnwf{Lkk fkhýuÚkku{Mk Mkk{uLke fkÞoðkne yxfe Au Ãký íkurLkËkuo»k ònuh Lknkuíkk ÚkÞk yLku Aíkkt fuLÿMkhfkh sqêkýkt Vu÷kðíke hne fu Úkku{Mk Mkk{ufkuE fuMk LkÚke. Úkku{Mk xur÷fku{ {tºkk÷Þ{ktníkk íÞkhu Ãký íku{ýu hkòLke Ë÷k÷e s fhu÷eLku íku{Lku Akðhu÷k Lku íkuLke fËh íkhefu s íku{LkuMkeðeMke çkLkkÔÞk níkk.

ðkíkðkík{kt fkuE rðÄðk çkkELke su{ÃkkuíkkLke hksfeÞ {sçkqheLkk hkuËýkt hzðk çkuMkesíkk {Lk{kun®MknLke Úkku{MkLkk {k{÷u þwthksfeÞ {sçkqhe níke íku f¼h LkÚke Ãký{Lk{kunLk®Mknu yk {wÆu Mkkð çkkÞ÷kÃkýwtçkíkkðeLku ðzk«ÄkLkÃkËLku f÷trfík fÞwO Au.{Lk{kunLk®Mkn hkSLkk{wt ykÃku íkuðe ykMkk íkkuLkfk{e s Au Ãký íku{Lkk{kt þh{Lkku Aktxku ÃkýçkåÞku nkuÞ íkku íku f{ Mku f{ ËuþLke {kVe{ktøkeLku «kÞrùík fhe s þfu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyurfÒkhkuLkku Mk{kðuþ ykðfkhËkÞf

rfÒkhku fu ÔÞtz¤kuLku Mkhfkhu ðMkíke økýíkhe{kt Mk{kðuþ fheLku W{Ëk fkÞofÞwO Au. sL{íkktLke þkherhf ûkrík MkkÚku SðLk Sðíkkt Mk{÷IrøkfkuLke rðLkkðktfu rþûký, MkòíkeÞ ÷øLkku suðe Mk{MÞk ¼khík Ëuþ{kt ðÄkhu òuðk {¤uAu. RLxhLkux Ãkh rfÒkhkuLke ðuçkMkkEx WÃk÷çÄ LkÚke ßÞkhu yLÞ rðfkMkþe÷ËuþkuLkk rfÒkhku-Mk{÷Irøkfku ¾qçk s ykLktËÃkqðof SðLk Sðíkk nkuÞ Au.MkhfkhLkk «ÞkMkÚke rfÒkhkuLke rþûký-Mkk{krsf ¢ktrík íku{Lku Mk{ksLkk {wÏÞ«ðkn{kt ¼u¤ðíkkt ¾qçk V¤ËkÞe Lkeðzþu. - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

fk¤kt LkkýktLkk «&™u MkhfkhLkku QÄzku ÷uíke Mkw«e{fuLÿ Mkhfkh nsw Ãký fk¤kt LkkýktLkk {wÆkLku økt¼ehíkkÃkqðof ÷ûk{kt ÷uðkLku

çkË÷u zçk÷ xuûkuMkLkLkku {wÆku s {kLke hne íku {wÆkLku s Ãkfze hkÏÞku Au. fuLÿMkhfkhLkk ykðk ð÷ý Mkk{u Mkðkuoå[ yËk÷íku nðu ºkeswt ÷ku[Lk ¾ku÷eMkhfkh þwt fhe hne Au yk {k{÷u íkuðk yrýÞkhk Mkðk÷ ÃkqAe MkhfkhLku ykzunkÚk ÷ELku Ëuþ{kt Ãkuhu÷÷ RfkuLkku{e MksoLkkh fk¤kt LkkýktLkku Mkúkuík-ÃkøkuhwtþkuÄðkLkku ykËuþ ykÃke fk¤kt Lkkýkt õÞktÚke ykðu Au ? yLku íkuLkwt MksoLkõÞktÚke ÚkkÞ Au ? íkuðwt ÃkqAeLku Mkt¼ðík: þ† MkkuËk îkhk fu Ëký[kuheÚkeLkkfkuorxõMkLke nuhkVuheÚke fu zÙøMkLke nuhkVuheÚke fu yLÞ heíku ykðíkwt nkuðkLkeMkðkuoå[ yËk÷íku þtfk ÔÞõík fhe yk yuf økt¼eh økwLkku Au íkuðwt sýkðeMkhfkh ßÞkhu Lkk{ òýu Au íÞkhu Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au? íkuðwt ÃkqAe yk yuf økt¼eh çkkçkík Au. ík{u ßÞkhu Lkk{ku òýku Aku yLku fk¤wtLkkýwt õÞkt AwÃkkÞu÷wt Au íku òýku Aku íÞkhu nS Ãký zçk÷ xuûkuMkLkLke ðkíkku fhkuAku ? íkuðwt Mkðkuoå[ yËk÷íku sýkðe heíkMkhLkku QÄzku MkhfkhLkku ÷eÄku Au.íÞkhu fuLÿ Mkhfkh fk¤kt LkkýktLkku «&™ ¾qçk s økt¼ehíkkÃkqðof ÷ûk{kt ÷EíkuLku {kºk zçk÷ xuûkuMkLkLkku s {wÆku økýðkLku çkË÷u ËuþLkk Mkkðo¼ki{íðLkku {wÆku(«&™) økýe fk¤kt LkkýktLkku Mkúkuík þkuÄeLku fk¤kt Lkkýkt Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððkyLku Ëkur»kíkkuLku Mkò yÃkkððk ÍzÃke Ãkøk÷kt ¼hu íku Mk{ÞLkku íkfkËku Au.Mk{ÞLke {ktøk Au. - {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

Úkku{Mk {wÆu {Lk{kunLkLke þwt {sçkqhe níke ?

÷øk¼øk rðïLke Aêk ¼køkLke ðMkíke Ähkðíkku yLku¾uíke«ÄkLk økýkíkk ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt ykÍkËe {¤e íÞkhu‘¾uzu íkuLke s{eLk’Lkwt Mkqºk økksíkwt níkwt. yksu ‘suLkk ÃkiMkk íkuLkes{eLk’Lke ÂMÚkrík sL{kðíkk fkÞËkyku ¾uzqíkkuyu [qtxe {kuf÷u÷k÷kuf«ríkrLkrÄyku s çkLkkððk ÷køÞk Au. fkh¾kLkktyku{kt çkLkíke[eòuLkk ¼kð fkh¾kLkktðk¤k Lk¬e fhu Au. zkìõxh, ðfe÷,xuõMk Mk÷knfkh ðøkuhu Mkuðk ûkuºkLkk ÷kufku íkuLke Ve-[kso íku sLk¬e fhu Au. íkuLkk Ãkh fkuE rLkÞtºký LkÚke nkuíkwt. ßÞkhu ynª íkku¾uík WíÃkkrËík [eòuLkk ¼kð ÷uLkkh Lk¬e fhu Au. ¾uzqík Lk¬eLkÚke fhíkku. Aíkkt ¾kã[eòuLkk ¼kð ðÄu íÞkhu þnuhku{kt òýu fu¾uzqík sðkçkËkh Au yuðe {kLkrMkfíkk Ëu¾kíke nkuÞ Au.rMk{uLxLke Úku÷eLkk ¼kð 100 YrÃkÞk{ktÚke ðÄeLku yZeMkkuYrÃkÞk ÚkE òÞ, yuLke ®[íkk õÞktÞ Ëu¾kíke LkÚke. yk¾uíke«ÄkLk Ëuþ{kt AuÕ÷kt 13 ð»ko{kt ¼q¾{hkLkk fu ykŠÚkffkhýu 2,16,500 ¾uzqíkku ykÃk½kík fhe [qõÞk Au íku{ sËuþLkk Mkhuhkþ Lkkøkrhf fhíkkt Mkhfkhe LkkufhkuLke ykðf Ãkkt[økýe Au Aíkkt íkuLkku økúk{eý ¾uzqíkku MkkÚku ðíkkoð fuðku nkuÞ Au íkuLkeðkMíkrðfíkk fåALkk hkÃkh íkk÷wfk {k{÷íkËkh f[uheLkk«ktøký{kt sççkhËkLk økZðe Lkk{Lkk yuf ¾uzqíku ÃkkuíkkLku LÞkÞ Lk{¤íkk ykí{rð÷kuÃkLk fhe Mk¤øke hÌkku níkku íÞkhu {k{÷íkËkh,íkuLkku MxkV, Ãkku÷eMkLkk {kýMkku ðøkuhu Mkki {qf «uûkf íkhefu òuEhÌkk níkk. yk çkLkkðu økwshkíkLkkt økk{zkt økúk{Lke «ò yLku¾uzqíkku MkkÚku íktºk fuðe heíku ðíkuo Au íkuLke ¾he ðkMíkrðfíkk Aíkefhe Au yu{ fneyu íkku íku yríkþÞkuÂõík Lknª økýkÞ. yk ÂMÚkríkftE yufkyuf Q¼e LkÚke ÚkE. ykÍkËe ÃkAeLke [qtxýeyku,hksfeÞ Ãkûkku yLku ÚkÞu÷k Mk¥kkÃk÷xkyku íkhV yuf LkshLkkt¾eyu íkku ðkMíkrðfíkk Mk{òþu. ykÍkËe {éÞk çkkË1947Úke 1967 MkwÄeLkk økk¤k{kt Ëuþ{kt þkMkLk Mkkhe heíku[kÕÞwt. yu Mk{Þu 1952, 1957Lke [qtxýeyku Ãký íktËwhMík

heíku ÚkÞu÷. íÞkhu MkkBÞðkËe, Mk{ksðkËe yLkusLkMkt½ suðk yLkw¢{u zkçkuhe, {æÞ{{køkeo

yLku s{ýuhe [ku¬Mk rð[khÄkhk Ähkðíkk rðhkuÄ Ãkûkku yLku íkurðhkuÄ Ãkûk íkhefuLke ¼qr{fk Ãký ¾qçk rLkckÃkqðof rLk¼kðíkkníkk. 1947Úke 1967 MkwÄe yuf fuh¤ hkßÞLku çkkË fhíkktfuLÿ yLku çkÄkt hkßÞku{kt fkUøkúuMke þkMkLk níkwt.

1967Lke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ðuÃkkh, WãkuøkyLku çkkirØfkuLkk xufkðk¤k yLku MktÃkqýo s{ýuhe rð[khÄkhkÄhkðíkku hkòSLkku ‘Mðíktºk Ãkûk’ ¼khu ykÄwrLkf yLku ¾[ko¤[qtxýe«[kh MkkÚku [qtxýe ÷zâku níkku yLku fkUøkúuMkLku

¼kt¾rzÞk¼uh fhe ËeÄu÷. yu 1967Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMk LkðhkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku{kt nk÷e økÞu÷ íku{ s ÷kufMk¼k{kt{ktz {ktz 15 çkuXfkuLke çknw{íke {u¤ðe þfu÷. Lkð hkßÞku{ktrçkLkfkUøkúuMke yux÷u fu rðhkuÄ ÃkûkkuLkk òuzkýðk¤e Mkhfkhkuh[kÞu÷. òu fu, yu Mkhfkhku ÷ktçkwt xfe Lknkuíke þfe íku{ sÄehuÄehu yu s{ýuhe rð[khÄkhk Ähkðíkku ‘Mðíktºk Ãkûk’ yk¾hurð÷eLk ÚkE økÞu÷.

1977{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku nhkðeLku rðhkuÄÃkûkLkku ‘MktÞwõík {kuh[ku’ støke çknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞu÷.{kuhkhS¼kE ËuMkkE ðzk «ÄkLk çkLku÷k, Ãký íku òuzkýðk¤e{kuh[k Mkhfkh ÷ktçke Lk [k÷e. yZe ð»koLkk økk¤k{kt s íku íkqxeÃkze níke. ÃkAe ÷kufË¤Lkk [kiÄhe [hý®Mkn ðzk «ÄkLk çkLÞk,

Ãký íkuLke Mkhfkh Ãký {ktz yuf ð»ko [k÷u÷ yLku íkqxe Ãkzu÷ yLku{æÞMkºk [qtxýe ykðu÷.

1980Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk støke çknw{íkeÚkeSíku÷ yLku RÂLËhk økktÄe ðzkt «ÄkLk ÚkÞu÷, Ãký 1984{ktíku{Lke níÞk ÚkE økÞu÷ yLku hkSð økktÄe ðzk «ÄkLk çkLku÷.1989Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký fkUøkúuMk støke çknw{íkeyuSíku÷. hkSð økktÄe VheÚke ðzk «ÄkLk ÚkÞu÷. 1991Lke÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt íku{Lke níÞk ÚkE økÞu÷.

1999Lke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLkk Lkuík]íððk¤kyuLk.ze.yu. òuzkýLkku rðsÞ ÚkÞu÷. ðksÃkuÞe ðzk «ÄkLkçkLÞk yLku yu Mkhfkhu ykŠÚkf WËkhefhý yLku ðirïfefhýLkuÔÞkÃkf yLku ÍzÃke çkLkkððk yLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄkt. Lkerík-rLkÞ{kuyLku fkÞËkyku{kt yLkuf ÃkrhðíkoLkku fhu÷.

2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yuLk.ze.yu.Lku çknw{íke Lk{¤e yLku fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤k ‘ÞwÃkeyu’ òuzkýLke Sík ÚkE.{Lk{kunLk®Mkn ðzk «ÄkLk çkLÞk. x{o Ãkqhe ÚkE yLku 2009{kt÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyu òuzkýLku çknw{íke {¤e.{Lk{kunLk®Mkn s ðzk «ÄkLk hÌkk. 77, 80, 98 yLku2004Lkk Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLkk yu Mk{Þu «[kh {kæÞ{ku{kt suðku{knku÷ AðkÞu÷ níkku yuðku s {knku÷ AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke Ëu¾kE hÌkku Au.

64 ð»ko{kt 7 Mkk{kLÞ yLku 8 {æÞMkºke fw÷ 15 [qtxýeyku÷kufMk¼kLke ÚkE. {kuxk ¼køkLkk Lkfkhkí{f {íkku îkhk ykÔÞkAu. yk ÃkrhðíkoLkku ÷kufþkne yLku hk»xÙ {kxu ÷k¼fkhf fu Mkw¾ËTMkkrçkík ÚkÞk LkÚke. ¼úük[kh, økwLkk¾kuhe, fki¼ktzku, {kU½ðkhe,çkufkhe yLku ykŠÚkf, Mkk{krsf yMk{kLkíkk, yLkiríkfíkk,yþktrík yLku ¼khu íkLkkðLke ÂMÚkrík íkku ðÄw rðfx s çkLkíke hneAu. hksfeÞ Ãkûkku ÷øk¼øk {Lke-{Mk÷ Ãkkðh ÄhkðíkkW{uËðkhku s ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au yux÷u {íkËkhkuLku MkkhkW{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkku rðfÕÃk s çk[íkku Lk nkuðkÚke {íkËkhkuníkkþ-rLkhkþ Úkíkk hnu Au.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«¾uzqíkkuLke ¾w{khe, ÷k[kheLku þkMkfku Mk{su !

hksfkux: økwshkík{kt Lkðk yuhtzkLkeykðfku ðÄíkkt s fkh¾kLkkykuÄ{Ä{ðk ÷køÞk Au. ßÞkhu ðkÞËk{ktyLku nksh{kt {kuxk {kÚkkykuLkk MkèkÃkwhk Úkíkkt s çkòh{kt ðÄ½xu{tËeLkku {knku÷ ½uhku çkLkíkku òÞAu. yksu ðkÞËk{kt ðÄw Y.48,nksh ÂõðLx÷u hÃk yLkuÞkzkuo{kt {ýu Y.ÃkLkku ½xkzkuníkku.

yuhtzk çkòh ¾kíkuðkÞËkLkku ô[k{kt 5600 yLkuyuhtzk {ýLkku 1200Lkku ¼kðWÃksu÷ku Ãkhtíkw {tËeLkku Ëkuh [k÷wÚkíkkt ðkÞËku 4761 yLku yuhtzknkshLkk ¼kðu ðu[kðk ÷køÞk

Au.{k[o ðkÞËkLke þYykík 4750Lkk¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 4840 ½xeLku4680 yLku çktÄ ¼kð 4761Lkku hÌkkuníkku.

CMYK

CMYK

ptx ptx ptx

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

21300.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0050800.00

rLk^xe yktf+ 13.905536.20

¢wz ykuE÷- 1.37

100.86 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 85.75 3.31¼u÷ 2126.35 3.30ykhfku{ 93.25 3.27yu÷yuLzxe 1662.00 3.17íkkíkk Ãkkðh 1191.65 3.09

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.28 ÞuLk 55.09 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169414.83 fhkuzÞwhku 62.51y{u. zku÷h 45.05BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.150590.73 fhkuz

18489.76çktÄ ÚkÞku

18318.32¾w÷eLku

(+43.26)

07 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 4 MARCH 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52060MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20970þwØ MkkuLkwt (99.9)

21070((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 755fhze 720ík÷ 775fÃkkrMkÞk 614MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 900y¤Mke íku÷ 670Lke{íku÷ 575yuhtzk 5450rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1120Ãkk{ku÷eLk 584MkkuÞkçkeLk 623

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞhçkkh 50500

ÞwxuÂLMk÷ 43200yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31300çkúkMk f®xøk 32000Íªf 13400÷ez 11900xeLk 1650rLkf÷ 1410({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 245/263 MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 195fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7900fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2811/2861¾ktz r{rzÞ{

2853/2921

{wt.[ktËe nksh 52060 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20970 {wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

21070y{. [ktËe 50800y{.íkuòçke (99.5)

21200

y{. MxkLzzo (99.9) 21300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20450y{. nku÷{kfo 20875y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1075/1125y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1165/1215

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/130zwtøk¤e Lkðe 130/180÷Mký 700/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 745/750íku÷eÞk xe™

1158/1159ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

750/755f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

575/578hksfkux [ktËe 50,700hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 620/621{„V¤e Sýe {e.ze.

650/651¾ktz ‚e 2930/3020¾ktz ze 2860/2920yuhtzk {k[o

4761/4762rËðu÷ 1065/1070

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 715/720hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1155/1160

Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1175/1180ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷

1005/1015…k{ku÷e™ Œu÷ 920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1260/1265®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk

1280/1285fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

950/955

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk {k[o. 4920.00 4920.00 4865.00 4882.00y{.yuhtzk yur«÷ 4940.00 4940.00 4735.00 4784.00y{.yuhtzk {u 4785.00 4799.00 4781.00 4791.00y{.yuhtzk.sqLk 4802.00 4802.00 4802.00 4802.00{wt.yuhtzk {k[o. 4760.00 4771.00 4730.00 4761.00{k[o hks. yuhtzk. 4750 4840 4680 4761

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 573,584.50,564.75,574.45yuqçkeqçke Õke 687,710.60,675,688.60yuuMkeMke 989.85,996.90,982,988.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 609.20,618,599,605.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 787,798.65,777.25,788.20yÕnkçkkË çkUf 207.25,210.40,204,206.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 530,541.95,525,535.20ytçk¸ò MkeBkuLx 122.10,125,121.70,123.05yktækúçkuLf 142.40,143.80,141.05,142.20yuÃkkuÕkku xkGkh 55.85,58.40,54.90,57.85yhuÔkk 281,281.10,271,273y~kkuf ÕkuÕkuLz 52,53.90,50.85,53yu~keGkLk ÃkuRLx 2510.15,2560,2490,2538.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 183,183.40,172,176.50yurõMkMk çkUf 1284.70,1318.95,1262.35,1304.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 792.15,842.70,782,791.75çkeSykh yuuLkSo 428,446.90,425,438.45Çkkhík EÕkuf. 1685,1685.15,1671.20,1681Çkkhík ^kuso 333.95,339.60,325.75,330.65Çkkhík ÃkuxÙku 570,592,561.20,570.75Çkkhíke yuhxuÕk 335.50,338.40,327.55,330.70ÇkuÕk 2055,2135,2045,2126.35Çk¸»kÛk MxeÕk 400,404.95,390,402.10çkkGkkufkuLk rÕk. 328,331.45,322.40,327.20çkUf yku^ çkLkkhMk 940,960.20,935.10,951.95çkPf yku^ çkhkuzk 890,910,874.15,889.05çkuf yku^ RrLzGkk 458,462,447.50,458.10çkku~k Õke 6092,6295,6040,6140.85furzÕkk nuÕÚk 755,765,752,756.95¢uRLk RLzeGkk 344,356.30,343,350.10fuLkuhk çkuLf 618.70,632,615,618.70fuMxÙkuÕk 404,410,401.20,407.15MkuLxÙÕk çkUf 161,164.25,157.50,161.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 318,327.50,315,322.05MkeRyuuMkMke Õke. 300,315.75,300,311.85MkeÃÕkk. 306,309.85,304.10,306.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 825,832,821.55,827.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1130,1223,1114,1209.65fkuhkuBkk ^xeo 258,278.60,257.25,272.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 570,571.20,562,569¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.35,253.65,247.20,250.90fGk¸BkeLMk 657,675,654.10,665.15zkçkh RLzeGkk 101.10,103.10,100.10,101.25ze~k xeÔke 60,62.45,58.60,61.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 605.10,609.65,596.50,602.50zeyuÕkyu^ Õke 221.40,229.20,220.05,223.85zku.huœe 1585,1589,1550.65,1577.65yußGk¸fkuBÃk 476,479,461.20,463.70

R.ykR.nkuxuÕk 80.50,80.50,78,79.05yurLsGkMko (ykE) 286,288.90,282,284.45yuMkkh ykuRÕk 108.05,111.25,108,109.35yufMkkRz RLz. 135,141.50,134,140.20^uzhÕk çkUf 365,365.90,355.15,360.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 782.95,793.90,770,781.30^kuxeoMk nuÕÚk 148,152.95,148,150.80økuEÕk 443,458.50,437,455.95øÕkufMkkurMBkÚk 2204.95,2204.95,2174,2177.40øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 287,302.80,275.60,299.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41,41.30,39.90,40.35økkuËhusfLMxÙ 365.75,373.85,360.20,371.30økkuËhus RLz 168.50,178,167.30,175.75økúkMkeBk RLz 2290,2307,2270,2279.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2390,2390,2350,2350økúux RMxLko 262,268.95,261.10,266.60SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.50,37.25,36.20,36.25øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 93,93.80,91.30,91.90SÔkefu ÃkkÔkh 27.25,28,26.60,26.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 347,359.90,343.20,352.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 461.95,464.30,453.60,459.65yuåkzeyuu^Mke 644,677.40,644,670.65yuåkzeyu^Mke çkUf 2135,2218.90,2128.40,2193.05nehku nkuLzk 1499.75,1515,1482.15,1502.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 287,292,286,288.85®nË fLMxÙ. 35,36.40,34.70,35.75®nË fkuÃkh 306,313.20,299.65,304.50®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 169,173.20,166.70,169.70®nË ÃkuxÙkuÕk 324.80,335.50,317.50,323.45®nËkÕfku 211,212.70,206.35,210.05®nË¸MíkkLk Íªf 1301.25,1328,1301.25,1309.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 166,169.40,161.90,162.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1010,1035.25,996.30,1017.60ykRzeçkeykR 136,140.20,135.40,138.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 59.50,59.95,58.25,58.55ykEyu^MkeykR Õke 51,52.40,50.80,51.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 108,113.25,107.50,110.10RLzeGkk çk¸ÕMk 147.25,150,145.10,146.15RrLzGkLk çkUf 209,220.90,208.15,218.40RLzeGkLk nkuxÕk 81,82.50,79.50,82RLzeGkLk ykuRÕk 310.75,315.85,303.15,312.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.45,141,134.45,140.25ELÿ økuMk 294,299.80,294,296.85ELË¸Mk ELz. çkUf 233,234.45,227.30,232.50RL^kuMkeMk xuf 3056,3056.10,3003.50,3025.70EL£k zuÔk ^kR 151.10,151.25,146,147.95ykRykhçke RL£k 193,194.80,188.25,192.35

ykR.xe.Mke. 172.30,175.90,171.35,172.90ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 75.50,77.70,74,76.70sGk fkuÃko Õke 165.45,174.90,163.20,170.15siLk Rheøku~kLk 194,194,185.30,187.05sGkÃkúfk~k 82.40,86.90,81.50,85.75sux yuhÔkuÍ 438,454.50,422,444®sËkÕk Mkku 201.10,203.75,197,198.15SLËkÕk MxeÕk 669,677.70,661.15,669.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41,41.35,40.40,40.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 940,971.45,922.40,959ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 165.90,183.70,162,174.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 413.75,425.90,405.45,415.25ÕkuLfku RL£k 39.50,39.80,37.55,38ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1611,1674.40,1585.10,1662yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.197.30,202,194.30,198.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 393,399.90,390.40,397.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 708,712,701.15,709.30Bkne. BkneLÿ 652,676.40,652,673BknkLkøkh xuÕke. 41.20,42,40.85,41.30Bkuhefku Õke 125,126.95,119.05,124.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1289.80,1345,1270,1328.25BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 954.50,957,919,944.95BkækhMkLk 198.50,208.50,196,206.80yuBk^uMkeMk 449.90,460.80,445,450.80yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58,59.80,58,58.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.80,138.70,135.40,136.05Lkkøkk.fLMxÙ 103,106.60,102.05,105.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426.75,455,420,443.35Lku~kLkÕk ^Šx. 110,110,106.10,106.90LkuuMkÕku (ykR) 3587,3604,3550,3574.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102,102.90,99.60,100.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.10,270,265.10,268.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 180.90,182,177.70,178.45ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.95,275.80,267.35,269.60ykuÃxku. MkŠfx 246,254.60,246,249.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2080,2080,2041,2046.85ykurhyuLxÕk çkUf 337.85,353.10,335.05,347.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 266.70,270,262.50,267.25ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 449,450,445.40,446.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116,117,114,115.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 460.45,469.75,458,465.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1154,1155,1140,1142ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 254.95,262,252.10,259.95ÃkkÔkh økúez 98.60,100.90,98.60,99.10Ãkúkufxh økuBçkÕk 1750,1750,1670,1691.65Ãk¸ts ÕkkuEz 63.50,67.10,62,66.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1100,1117,1073.10,1088.25huLkçkûke Õkuçk. 453,463,447,458.95

hk»xÙeGk fuBke 80.90,82.25,80.15,80.95ykhRMkeÕke 249,249,242.50,244rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90,95,88.40,93.25heÕkkGkLMk yuLkSo 616.30,625,595.05,598.40heÕkk.fuÃkexÕk 476,491.50,472.80,482.40heÕkkGkLMk 977,985.15,968.70,978.40huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490.90,496.75,490.90,496.15huÛk¸fk Mk¸økh 70.15,76.80,69.10,76.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 113,115.35,112,113.50MkuMkk økkuÔkk 268.75,276.80,266.70,274.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103.70,105.95,102.60,105.20©e MkeBkuLx 1742.95,1742.95,1705,1714©ehkBk xÙkLMk 764.85,785.35,759,775.90MkeBkuLMk Õke 854.80,856.10,849.05,855MkeLxuûk RLz 151.30,153.90,148.25,151.45Mxux çkuLf 2693.80,2721,2658.10,2690MxeÕk ykuÚkkuhexe 159,159.10,155.65,157.40MxhÕkkRx 169.95,170.70,166.05,167.95MkLk ^kBkko 437.60,444.95,428,430.15MkLkxeÔke 413.50,422,407.30,419.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.35,49.80,47.60,48.40MkeLzefux çkUf 117,117.80,114.50,115.65íkkíkk fuBke. 334,335.45,326.90,329.60íkkíkk fkuBGk¸ 218.15,218.50,209,211íkkíkk BkkuxMko 1136,1183.70,1119.85,1175.50íkkíkk ÃkkÔkh 1150,1201.60,1146,1191.65íkkíkk MxeÕk 629.80,631.95,618.35,623.40íkkíkk xe 92,92,90,90.50xeMkeyuMk rÕk. 1119,1154.55,1108,1150.30xuf BkneLÿ 675,687,665,682.50ÚkBkuofoMk 598,607,585,601.55xkRxLk RLz. 3380,3489.70,3372.55,3448.90xkuhuLx ÃkkÔkh 233,236.25,229,229.80xeÔkeyuMk Bkkuxh 55.80,56.40,54,55.10Gk¸fku çkuLf 101,103.30,100,101.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 960,985,951.05,978.10Gk¸LkeGkLk çkUf 323.80,331,317,323.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1131,1139,1109.95,1127.10Gk¸Lkexuf Õke 34.70,35.85,34.50,35.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140,142.95,137.35,141.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 189.40,191,185.85,189.45rÔksGkk çkìtf 78.70,79.25,77.10,78.35ÔkkuÕxkMk 165.90,169,160.40,162.30ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 190.55,192,178.25,180.95ÔkeÃkúku 433.20,445.60,433.20,444.25Gk~k çkPf 270,277.35,269,273.15Íe yuuLxh 120.45,122.90,119.50,121.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk ½ô 238/308swðkh 310çkkshe 153/248Shwt 1100/2890yuhtzk 982/1002hkÞzku 477/531sð 281çktxe 252

ÃÃkkkkxxýýShwt 2000/3205ð r h Þ k ¤ e1 3 0 0 / 1 8 6 0hkÞzku 450/556yuhtzk 930/1010½ô 230/331çkkshe 170/245çktxe 220/258fÃkkMk 1100/1375

ŸŸÍÍkkShwt 2000/3600ð r h Þ k ¤ e1 4 2 5 / 2 7 8 0E M k ç k ø k w ÷1 1 2 8 / 1 2 5 0MkhMkð 615/631hkÞzku 483/528ík÷ 925/1025Mkwðk 931{uÚke 533yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 290çkkshe 200/241yuhtzk 925/1001hkÞzku 490/514økðkh 480/510fÃkkMk 601/1335

òòuuxxkkýýkk½ô 300çkkshe 350yuhtzk 979/996hkÞzku 480/510÷k÷ {h[kt4 5 1 / 2 0 0 0

MMkk÷÷kk÷÷½ô 240/285çkkshe 195/215zkt.ßÞkt 190/230økw.17 190/215

««kkttrrííkkssyuhtzk 950/1000½ô 240/280çkkshe 195/210zkt.ßÞkt 190/231økw.17 190/215

««kkttrrííkkssþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 30/50fkuçkes 20/30{hí[kt 250/300hªøký 25/30¼èk 25/40{uÚke 30/40Äkýk 90/100økksh 60/80¼ªzk 400/500

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 496/513yuhtzk 970/1031çkkshe 210/238

½ô 240/292swðkh 450/556økðkh 440/538hsfk çkkshe1 8 0 / 2 1 5þý 561

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 485/517yuhtzk 985/1015fÃkkMk 1300/1381çkkshe 200/230½ô 226/314swðkh 400/582økðkh 470/534hksøkhku 585/590

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 250/290çkkshe 190/230yuhtzk 968/975ð r h Þ k ¤ e1 7 0 0 / 1 8 5 5fÃkkMk 1290/1314

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½Wt 240/290çkkshe 228/238yuhtzk 950/1000ð r h Þ k ¤ e1 4 0 0 / 2 1 2 0økðkh 475/485hkÞzku 493/510íkwðuh 621/715yzË 601/666ðk÷ 496/503fÃkkMk 1280/1323

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/210½ô 240/270zktøkh 214/215yuhtzk 981/1000økðkh 500/520{fkE 180/210íkwðuh 400/635swðkh 350/380hkÞzku 425/464çkkshe [ku{kMkw1 4 5 / 1 5 0fÃkkMk 1000/1150

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 190/205½ô 235/265zktøkh 210/215yuhtzk 975/990økðkh 480/510{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 340/350hkÞzku 415/450

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 170/258{Mkqhe 170/210MkkuLk{ 230/295{kuíke 170/230½ô xwfze 215/250hkE 410/480

ððzzkk÷÷ee½ô 240/273{fkE 210/215yuhtzk 950/1015íkwðuh 450/670fÃkkMk 1290/1365

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 950/965íkwðuh 700/720çkkshe 160/195{fkE 200/208½ô 245/265fÃkkMk 1100/1270hkÞzku 485/517

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 480/551yuhtzk 950/1020{øk 715yzË 694/750økðkh 430/480½ô 256/304çkkshe 154/236swðkh 300/495sð 275fÃkkMk 1319/1392

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½ô 245/268{fkE 196/209íkwðuh 700/725yzË 600/680yuhtzk 960/965hkÞzku 475/503økðkh 480/510fÃkkMk 1300/1321

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 510/526yuhtzk 1005/1125fÃkkMk 1300/1366çkkshe 207/258½ô 285/289økðkh 515/525

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 491/519yuhtzk 980/1001fÃkkMk 1000/1369çkkshe 205/228½ô 257/279økðkh 490/510

{{kkýýMMkkkkþþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 80/100ËqÄe 120¼ªzk 400/450¼èk 60hðiÞk 40/100ðk÷kuh 100Vw÷kðh 20/70fkuçkes 40{h[kt 200/260xk{uxk 180{uÚke 50/60økksh 50/80Ãk÷wh 180

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 280/310swðkh 400/455çkkshe 180/215[ýk 430/470{øk 750/900{X 400/500økðkh 480/525yuhtzk 950/971ík÷ 835/1015SY 1750/3250hkÞzku 480/515f®÷økLkk çke9 5 0 / 1 2 0 0

ÚÚkkhhkkËËçketszk 1000/1204E M k ç k ø k w ÷1 0 0 0 / 1 2 3 5yuhtzk 950/996økðkh 450/530{øk 600/741{X 340/445hkÞzku 500/540SY 1850/2160

hhkknnhkÞzku 500/525yuhtzk 980/992çkkshe 215/242

EEzzhh{økV¤e 525/579½Wt 230/278{fkE 210/216yzË 620/648yuhtzk 980/996íkwðuh 650/736hkÞzku 500/523fÃkkMk 1250/1310

nnkkhheesshkÞzku 490/516yuhtzk 970/1005çkkshe 140/234½ô 250/262økðkh 438/442çktxe 228{øk 450/500{X 250/401yzË 500/750[ýk 448/463Mkðk 800/851SY 2800/3220fk÷k 775/867fÃkkMk 1270/1372

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 230/250½ô 496 240/260{fkE 205/210yzË 600/700íkwðuh ÷k÷ 600/630çke-2 660/676yuhtzk 975/990hkÞzku 430/475

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 233/304swðkh 500/732çkkshe 160/258íkwðuh 560/651[ku¤k 580ðk÷ 561/580yzË 752økðkh 460/506ík÷ 901hkÞzku 450/532yuhtzk 980/1053hksøkhku 521/576fÃkkMk 1150/1400

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhhyuhtzk 984/989hkÞzku 450/485½ô 240/275çkkshe 205/217{fkE 190/205[ýk 460/490íkwðuh 600/708yzË 425/734økðkh 470/505

fÃkkMk 1309/1357zkt.økw.17 170/205

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 214çkkshe 195/240{øk 826{X 411økðkh 411/462çkeszkt 1220/1236hksøkhku 526/580MkhMkð 451/550hkÞzku 490/538yuhtzk 950/1021EMkçkøkw÷ 1167ík÷ 651

ÚÚkkhhkkhkÞzku 490/511yuhtzk 975/996SY 1825/2970ð r h Þ k ¤ e1 5 0 0 / 1 8 2 5½Wt 240/292çkkshe 240/257çktxe 261swðkh 643/670

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 980/998hkÞzku 415/475½ô 272/505{øk 461/635{X 285/645yzË 409/627çktxe 215/236

MMkkkkýýttËËzkt. økw. 17 196/244zkt. økwshe 171/225¾khðe 345½ô 496 212/276{øk 518/713íkwðuh 580/785yuhtzk 956/959sð 200

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 187/240y k E y k h - 81 6 1 / 2 3 8½ô xwfzk 237/266½ô Ëuþe 274/279{øk 580/761{X 471/480íkwðuh 673/735yuhtzk 963/978hkÞzku 441/465{uÚke 441/480

ççkkuu[[hhkkSS½ô 260/304çktxe 240/260økðkh 490/520íkwðuh 695/744[ýk 400/420yuhtzk 990/1010hkÞzku 465/485SY 2800/3231yzË 600/681ð r h Þ k ¤ e1 2 8 0 / 1 3 6 0fk÷k 750/850çkexe fÃkkMk1 3 0 0 / 1 3 5 2

÷÷kk¾¾kkýýeeyuhtzk 986/1001

hkÞzku 510/535çkkshe 236/239fÃkkMk 1366/1375

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 944/981SY 2980/3111

zzeeMMkkkkyuhtzk 975/1010çkkshe 200/231½Wt 250/285økðkh 411hksøkhku 523/600hkÞzku 463/544

{{kkttzz÷÷SY 2100/3050yuhtzk 960/981{øk 400/625{X 400/600

¾¾tt¼¼kkííkk½ô xwfzk 226/294çkkshe 161/202swðkh 160/207[ýk 420hksøkhku 455/586økðkh 493/496hkE 462/494{uÚke 400zkt. {Mkwhe 180/209zkt.økw.17 180/252

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkw.17 160/205½ô xwfzk 235/285yuhtzk 885/970hkÞzku 335/436[ýk 519

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 760/856fÃkkMk 1001/1377

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

4 5 0 0 0 / 4 6 0 0 0þ t f h ø k k M k z e5 9 5 0 0 / 6 0 0 0 0fÃkkMkeÞk 320/325

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô hÃk0/31Ãkçkkshe h1Ãk/h31{fkE h00/h1ÃkSY 3000/33Ãkhík÷ 900/100híkwtðh Ãk34/ÃkÃk0ðk÷ 400/4Ãk1fÃkkMk 1100/1300MkhMkð ÃkÃkÃk/600hksøkhku Ãk91/608[ýk 4Ãk0/Ãk00hkÞzku 490/Ãk1Ãkyuhtzk 978/996ðheÞk¤e1600/h380

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

10800{ ø k V ¤ e S ý e1 2 8 0 0 / 3 0 0 0Mkªøk¾ku¤ 15000Mkªøkíku÷÷wÍ 750½WtfrðLx÷Lkð 1125

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 50400/50800[ktËe YÃkw 50100/50400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21250/21300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21150/21200

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1165/1215rËðu÷ 1705/1785MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1065MkhrMkÞwt {ku¤wt 965/1005ðLkMÃkrík 975/1055fÃkk. [k÷w 955/995fÃkk. Lkðk 1020/1060fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/940fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995fkuÃkhu÷ 1505/1585Ãkk{ku÷eLk 935/965

Ãkk{íku÷ 905/935MkkuÞkçkeLk sqLkk 965/1005MkkuÞkçkeLk Lkðk 1025/1065MkLk^÷kðh 1065/1145{fkE íku÷ 995/1065hkÞzk íku÷ 945/1035

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2870/2970y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2890økws.¾ktz-yu 2800/2840økws.¾ktz-yuMk 2750/2810

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2760fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2640/2680çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2690/2740

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/130

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/120

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9zwtøk¤e 10/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/100hðiÞk 40/140fkuçkes 30/50Vw÷kðh 30/100xk{uxk 80/160ËqÄe 70/120fkfze 160/450xetzku¤k 160/440{h[kt Ëuþe 160/300÷etçkw 600/960 ykËw 400/520çkex 60/100økksh 60/90økku÷h {h[kt 120/300

fkuÚk{eh 40/80ðxkýk 100/200fkhu÷k 160/300¼ªzk 160/400øk÷fk 240/360íkwðuh 300/500ðk÷kuh 100/260{uÚke 50/150

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20ÃkkhMk 30/50xøkh 100/120z{hk 12/15÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 240/300zuES (20 rf÷ku) 80

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 180/233zkt. {kuíke 207/217zkt.økw.17 183

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (18490) 18253Lkk MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku.WÃkh{kt 18654- 18682 íkÚkk 18808Lkk ðÄw WAk¤k ykðe þfþu. ßÞktLkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 18253 íkqxíkkt 18037 íkÚkk 17904Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h :(5550) 5560 Ãkkh Úkíkkt 5616 íkÚkk {n¥k{ árüyu5664Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5688LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5477 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 5415-5402 íkÚkk íku çkkË 5357Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k.EL£k : (599) 604 LkSfLke 615Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 625LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 591, 584 íkÚkk 572Lkk ¼kð ykðþu.

ykhfku{ : (93/25) 95/25 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 99Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 88 {n¥ðLkkuxufku Au, su íkqxíkkt 84 íkÚkk 81/50Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 99 Ãkkh Úkíkkt103 íkÚkk íku çkkË 111Lkku Äh¾{ WAk¤ku òuðkþu.

yuMfkuxoMk: (112) 119/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 126/50 Ãkkh Úkíkkt 132 íkÚkk 137Lkk¼kð ykðþu.

sux yìh: (444) 438Lkk xufkLku yLkw÷ûke 422Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýò¤ððwt. WÃkh{kt 457/50 íkÚkk 470 yLku 477Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk : (1502) 1475Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1525íkÚkk íku çkkË 1569Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku : (1350) 1330Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1320 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1395Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2690) 2658Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2721 ÃkkhÚkíkkt 2760- 2770Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2658 íkqxíkkt 2619Lkku½xkzku òuðkþu.

çkeykuykE : (458) 447/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 471 íkÚkk477Lkk ¼kð ykðþu.

ELzMk #z çkìtf : (232) 227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 246Lkku¼kð ykðþu. Lke[k{kt 227 íkqxíkkt 216Lkku ½xkzku òuðkþu.

ÕÞwrÃkLk : (398)WAk¤u 409Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 370Lkku¼kð ykðþu.

5616- 5664 rLk^xe VÞq[h{kxu {n¥ðLke «ríkfkh huLs

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k.EL£k. 598.40 3.30¼khíke yìhxu÷ 330.70 2.12ELVkuMkeMk 3025.70 2.02íkkíkk Mxe÷ 623.40 1.72Mxh÷kEx 167.95 1.70

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoTMk yuLz÷kursÂMxõMkLkk ze{sohLkuøkwshkík nkRfkuxoLke {tsqhe

y{ËkðkË, íkk.3

Ëuþ¼h{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLkò{e nkuðkÚke çkwr÷ÞLk {kfuox{ktøkúknfkuLkku ¼khu ÄMkkhku hnuíkk çktLkurft{íke ÄkíkwykuLke {ktøk{kt ÍzÃke ðÄkhkuòuðk {éÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËeyu Y.52,000LkeMkÃkkxe ðxkðe Y.52,060 y™u MkkuLkwtY.21,070Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuhÌkkt níkkt. rËÕne ¾kíku [ktËeY.51,450 yLku hksfkux ¾kíku50,900 íku{s y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt MkkuLkwt Y.21,300 y™u [ktËeY.50,800Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuhÌkkt níkkt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk14.5 zku÷hLkk økkçkzk MkkÚku1424.2 zku÷h òuðkÞwt níkwt. [ktËe«rík ykitMk 34 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku34.49 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.400 ðÄíkktY.50,800 ÚkE níke. 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.25Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.21,300 y™u þwØMkkuLkwt Y.21,200Lkk Lkðk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt.hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhku ÚkíkktY.50,900 hne níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.30 yLku þwØ MkkuLkwt

hh fuhux{kt Y.50 ½xíkkt yLkw¢{uY.21,270 yLku Y.20,850LkkMíkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE{kt nksh [ktËe{ktY.1,055Lkku støke WAk¤ku ÚkíkktY.52,060 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.20,970 yLku þwØ MkkuLkwtY.21,070Lkk Lkðk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y.1,450LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.51,450LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{ktY.50Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.21,220 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.21,100 ÚkÞwt níkwt.

[ktËe 52,060Lke rð¢{e MkÃkkxeyu

ykRxe, ykuR÷-økuMkþuhku{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký

y{ËkðkË,íkk.3rðï¼h{kt Vhe ¢qzLkk ¼kð{kt

Q¼hku ykðíkkt MÚkkrLkf çkòh{ktíkuLke Lkfkhkí{f yMkhLku Ãkøk÷u¼khíkeÞ þuhçkòh{kt rËðMkËhr{ÞkLk òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku ÄkuðkRøkÞku níkku. xâwrLkrþÞkÚke ÷RLkur÷rçkÞk MkwÄe Mk¥kkrðhkuÄe swðk¤Vkxe rLkféÞku nkuðkLku Ãkøk÷u ykøkk{eMk{Þ{kt ¢qzLkwt WíÃkkËLk YtÄkþu íkuðe®[íkkyu Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷eÚke þuhku ÷ÃkMÞk níkkt.ðku÷uxkR÷ Mkuþ™Lkk ytíku MkuLMkuõMkyLku rLk^xe {kSoLk÷ MkwÄkhk MkkÚkuçktÄ hÌkk níkkt. ðirïf çkòhkuLke{¬{íkk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ çkòhku{kt{æÞk¼køk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hneníke íÞkhçkkË hkufkýfkhku{ktMkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {¤íkktrËðMkLkk ytíku Mkk{kLÞ MkwÄkhku hÌkku

níkku. MkuLMkuõMk 18,254Lkkíkr¤ÞuÚke rhfðh ÚkR WÃkh{kt18,604Lku MÃk~Þkuo níkku òu fu çkkË{kt{ux÷, ykuR÷ yuLz økuMk yuLkykRxe{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt43 ÃkkuRLx WÃkh 18,489.76LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktfRLxÙkzu{kt 5,500Lke MkÃkkxe íkkuze5,468.25 yLku WÃkh{kt 5,536ðå[u yÚkzkÞk çkkË 13.90ÃkkuRLxLkk ðÄkhk MkkÚku5,536.20Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄhÌkku níkku. ÃkMktËøkeLkk rîríkÞnhku¤Lkk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷ehnuíkkt r{zfuÃk{kt 0.33 yLkuM{ku÷fuÃk{kt 0.21 xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku rhÞÕxe{kt÷uðk÷eLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx MkwÄkhkíkhVe hÌkwt níkwt.

çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk ðirïf çkòh{kt ¢qzykuR÷ Vhe 100 zku÷hLke MkÃkkxefqËkðíkkt Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷ zeÍ÷Lkk

¼kð{kt ¼kð ðÄkhkLkk øk¼hkxÚkehkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðíkktMkuLMkuõMk{kt rËðMkLke xku[uÚke 100ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku økkÞçk ÚkÞku níkku.r÷rçkÞk{kt økÆkVe Mkk{u «òLkkurðhkuÄ çkkË þktíke {kxuLkk Ãkøk÷ktLkkuøkÆkVeyu ÂMðfkh fÞkuo nkuðkLkk

ynuðk÷Úke ytíku ÃkkurÍxeð xkuLk hÌkkuníkku. çkúuLx ¢qz ðkÞËku 115 zku÷h«rík çkuh÷Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk ykRxe ûkuºk {kxu çksux{ktfkuR {níðLke ònuhkíkLkku y¼kðy™u MkuÍ{kt ykðíkk yuf{ku WÃkh{uxLke òuøkðkRÚke ftÃkLkeykuLke

™VkþÂõík ½xðkLke þõÞíkkyuRLVkuMke{kt 2.02 xfk ½xeLku Y.3025.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt Ãkýðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt yuf xfkLkeLkh{kR níke. yuzeyu økúqÃk{ktrh÷kÞLMk RL£k 3.30 xfk ½xâku

níkku íkku çkeS íkhV rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk 3.27 xfk WAéÞkuníkku. ÷kMkLko{kt 3.17 xf, íkkíkkÃkkðh 3.09 yLku yu[zeyuVMke{kt3.03 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku níkku.

rðËuþe Vtzku çksux{kt fhkÞu÷e«kuíMkknf òuøkðkRLku Ãkøk÷u çku

MkuþLk{kt ÷uðe÷Lkk {qz{kt sýkR Au.yuVykRykRyu çku rËðMk{kt 648fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke.çkeSíkhV zeykRykRyu Mkkð[uíkeLkwtð÷ý yÃkLkkðíkkt Y. 95.52fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. ¼khíkLkwtyÚkoíktºk ¢qzLke ykÞkík WÃkh rLk¼ohnkuR ykøkk{e Mk{Þ{kt ¢qzLkku Wf¤kxhksfku»keÞ ¾kÄ{kt ðÄkhku fhe þfuAu. çkúkufMkoLkk {íku ÃkkuMx çksux hu÷eLkuÃkøk÷u nðu çkòh{kt íkuSLkku yk¾÷kuÚkkf ¾kíkku sýkR hÌkku Au. rLk^xe{k[o ðkÞËk{kt 21796150 ykuÃkLkRLxhuMx çkk÷kÞwt níkwt.økýíkheçkkòuLkk {íku rLk^xe 5,600Ãkkh fÞko çkkË 5,660 íkhV ykøkufq[fhþu òu fu WAk¤u hkufkýfkhkuyu LkVkuçkwf fhðku rníkkðh hnuþu.

¼khu ðku÷uxkR÷ Mkuþ™Lkk ytíkuçkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,425ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,417 þuhku½xâk níkkt. yu™yuMkR ðkÞËkfk{fks{kt xLkoykuðh Y.1,50,590.73 fhkuzLkwt hÌkwt níkwt.

MkuLMkuõMk rLk^xe{kt {kSoLk÷ MkwÄkhku¢qzLkk WAk¤kÚke þuhçkòh{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý hnuíkkt 43 ÃkkuELxLkku ytíku WAk¤ku

Mxux çkUf ykuV rçkfkLkuh yLku sÞÃkwhLkk hkRx R~Þw {kxu çkkuzo çkuXfykøkk{e Mkkík{e {k[oLkk hkus {¤þu. yk «kuíMkknf Mk{k[khÚke yksuyuMkçkeçkesuLkku þuh RLxÙkzu{kt Ãkkt[ xfk sux÷ku ðÄeLku Y. 524.40LkeMkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. fk{fksLkk ytíku fkWLxh Y. 15.50Lkk MkwÄkhk MkkÚkuY. 608.45Lkk Míkhu çktË hÌkku níkku. Mxux çkUf ykuV rçkfkLkuh yuLz sÞÃkwh800 fhkuzLkk hkRx R~Þ {kxuLke «kRMk yLku íkkhe¾ xwtf{kt Lk¬e fhþu.

SBBJ{kt hkRx E~Þq ÃkkA¤ WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.3

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoTMk yuLz ÷kursÂMxõMkr÷r{xuzu yksu ònuhkík fhe Au fu íkuLkk rþ®Ãkøk,÷kursrMxõMk yLku ykuE÷ rVÕzÍ MkŠðMkeMkrçkÍLkuMkeMkLkk ze{sohLke økkuXðý ÞkusLkkLkuøkwshkík nkEfkuxuo {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ykze{sohLku yuMMkkh ÃkkuxoTMk r÷r{xuz (nk÷LkeEyuMkÃkeyu÷yu÷) yLku yuMMkkh rþ®Ãkøkr÷r{xuz yu{ çku y÷øk y÷øk ftÃkLkeykuLkwtrLk{koý Úkþu. (Lkðe ftÃkLke) çktLku ftÃkLkeykuLkeLkkUÄýe LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs yLku {wtçkEþuhçkòh{kt fhkþu. yk ÞkusLkk{kt çku MktÃkqýo{kr÷feLke ELðuMx{uLx ÃkuxkftÃkLkeykuLkk{sohLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Mfe{ ykuVyuhuLs{uLx fux÷ef ðiÄkrLkf ykiÃk[krhfíkkykuÃkqýo fÞko çkkË y{÷{kt ykðþu.

yk økríkrðrÄ ytøku «rík¼kð ykÃkíkktEyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk {uLku®søk rzhuõxh hkSðyøkhðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ze{sohÚkey{khk MknÞkuøkeykuLku çknuíkh {qÕÞ «kó Úkþu.çktLku ftÃkLkeyku LkkUÄÃkkºk «økrík MkkÄe Au yLkuíku{Lkk {uLkus{uLx WÃkh rðþu»k æÞkLk furLÿíkfhðkLke sYh Au. yk ze{sohLku Ãkrhýk{u çktLkuftÃkLkeykuLkk Mðíktºk rðfkMkLku ðuøk {¤þu.”

ÃkkuxoTMk rçkÍLkuMk{kt ftÃkLke 76yu{yu{xeÃkeyuLke Ãkkuxo fuÃkurMkxe Ähkðu Au su{ktðkzeLkkh ¾kíku 46 yu{yu{xeÃkeyu yLkunÍehk ¾kíku 30 yu{yu{xeÃkeyuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au yLku yu îkhk ftÃkLke ¼khíkLke çkeòLktçkhLke MkkiÚke {kuxe «kEðux MkuõxhLke ÃkkuxoftÃkLke çkLke Au. ftÃkLke çktËh ûkuºk rðfkMkLkwtrðÍLk Ähkðu Au yLku íkuLkk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k«kusuõxMkLku fkhýu ð»ko 2013 MkwÄe{kt ÃkkuxoTMkfuÃkurMkxe ðÄeLku 158 yu{yu{xeÃkeyu ÚkðkLkeÄkhýk Au. ftÃkLkeyu ÃkkuxoTMk ûkuºku Y.8200fhkuzLkwt hkufký fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su{ktÚkeY.4600 fhkuzLkwt hkufký ÚkE [qõÞwt Au.rþ®Ãkøk, ÷kursÂMxõMk yLku ykuE÷ rVÕzMkŠðMkeMk rçkÍLkuMkeMk{kt {kuxk¼køkLke ûk{íkk÷ktçkkøkk¤kLkk fkuLxÙkõx yLku Mkeykuyu ÄhkðuAu. ftÃkLkeyu çku Lkðe sìfyÃk heøÍ {kxuLkk yku-zoh ykÃÞk Au su ykøkk{e 18 {kMk{kt ftÃkLkeLkkfkV÷k{kt òuzkþu.

{wtçkR: ÷Äw y™u {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku {kxuLke hu®xøk yusLMkeyuMkyu{RykhyuLku þuçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞkyu hSMxÙuþLk ykÃke ËeÄwt Au. Ëuþ{kt ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøkku {kxuLke ykMkki«Úk{ yLku yuf{kºk hu®xøk yusLMke Au. {wtçkR ÂMÚkík yuMkyu{EykhyuLkeMÚkkÃkLkk 2005{kt fhkR níke y™u Mkezçke, zLk yuLz çkúkz MxÙex íku{s ËuþLkeyLÞ yøkúýe çkUfkuîkhk yk hu®xøk yusLMkeLku «{kux fhðk{kt ykðe níke.

yuMkyu{R hu®xøk yusLMkeLkuMkuçkeLkwt hrsMxÙuþLk {éÞwt

yuhtzk çkòh{kt {tËeLkku {knku÷

ðu[ðkLke Au. RÂLzøkku Cs-2008, økúuÃk VMx ykuLkh70,000 [k÷u÷e þeð{ fkh,9726938818

2011058367

òuEyu Au ÷k uze tøk heûkk zÙkÞðh íkÚkk nuÕÃkh yhSVkuxk u hnuXkýLkk «wV MkkÚk uYçkY {¤ku çkk ux÷ Mk uÕMkEÂLzÞk M-20 Lkðk{kÄ wÃ k whk {kf u ox,þkneçkkøk

2011057202

òuEyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu{kýMkku ykfkh Ã÷kMxef106, þeðþÂõík yuMxux,«uMxes nkux÷ÃkkA¤,Lkkhku÷

2011058019

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu xu÷efku÷h, yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe9998802114

2011058493

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku,y{hkRðkze:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011058370

y{ËkðkËLkk ík{k{rðMíkkh{kt fwheÞhLke yusLMkeykÃkðkLke Au. MÃkez yuLz MkuVfwheÞh MkLk fkuBÃk÷uûk, ÷kuxMkMfw÷ Mkk{u RMkLkÃkwh32449940,9824318183

2011058446

yuhVkuMko {kxu M{kxo Akufhk-AkufheykuLke rðrðÄ søÞkyku{kxu ¼híke [k÷w Au. Ãkøkkh15Úke 35,000 nòh MkwÄe.þhíkku {wsçk. {ku.09552055349,09552061959

2011056603

òuRyu Au. MkkWËe yhurçkÞk,fwðiík ðkuzoçkkuÞ, LkMko, nuðezâwxe, zÙkRðh Mku÷uhe30,000 earth [email protected] Salary30,000 2011058501

Elsner Technologoies Pvt Ltdrequires (1) Freshersand 6 MonthsExperienced PHPdevelopers (10 Posts)having skills OpenSources Technologies& CMS; 2) Fresh grad-uates (30 Posts) hav-ing excellent English,Computer- Internetskills for SEO jobs.Interested Candidatesmay call 079-30427777 or can sendtheir CV [email protected]

2011058456

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyuELxhLkux, E{u÷, MSOffice òýfkh ÷uzeÍÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ YçkY{¤ku. D-11, ºkeòu {k¤,LIC Mkk{u, øku÷uûke yuðLÞw,øku÷uûke rMkLku{k Mkk{u, LkhkuzkMk{Þ 10Úke 2

2011058468

òuEyu Au fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh (÷uzeÍ)çkkux÷ MkuÕMk EÂLzÞk M-20Lkðk {kÄwÃkwhk {kfuox,þkneçkkøk 2011057198

Required {rýLkøkhrðMíkkh {kxu øk wshkíkeyuLxÙe (DOE), fkuh÷zÙkuLkk2- 3 ð»k oLkk yLk w¼ðeDTP ykuÃkhuxh09033899455

2011058500

zuxk yuLxÙe {kxu Akufhkyku/Akufheyku òuEyu Au ({ku.)9879515240,8000260351

2011058509

òuEyu Au {uhez ÷uze LkMko/rhMkuÃMkLkeMx Ãkkxo/ Vw÷ xkE{.9510628675

2011058027

zÙkEðh òuEyu Au ÷kuzªøkheûkk {kxu ÷kÞMkLMk Ähkðíkk9825233995,9409210052

2011058462

Elsner TechnologiesPvt Ltd. (ETPL) anISO 9001:2008Certified Softwaredevelopment and ITconsulting firmrequires RelationshipManager (10 Posts)with excellentCommunication skillsand able to convertleads into sales.Interested Candidatesmay call 079-30427777 or can sendtheir CV [email protected]

2011058454

økwYfw÷ rðMíkkh{kt fkuM{uxefLke ËwfkLk {kxu MkuÕMkøk÷o MkuÕMk{uLk òuRyu Au.9824056269

2011058416

òuEyu Au ELMÞkuhLMk {kxuMkuÕMk yuõÍeõÞwxeð {u÷/rV{u÷ 5000/- to 10,000/-+ ELMkuLxeð ykurVMk YxeLkðfo{kxu Akufhkyku9898618963

2011057922

òuRyu Au. FMCG ftÃkLke{kxu yLkw¼ðe MkuÕMkhe«uÍLxuxeð y{ËkðkËMkneík økwshkík{kt {kfuoxªøkfhe þfu/ xw Ône÷h 2Úke 3ð»koLkk yLkw¼ðe.9574592267,9067242068

2011058356

òuRyu Au. Sales Girl/Boy «ríkrcík R÷uõxÙefMfwxh {uLÞwVuõ[hªøk ftÃkLke{kxu. MktÃkfo: 9909023603

2011058399

ÃkuxþkuÃk (fwíkhkLke ËwfkLk{kt)çknkh íkÚkk ykurVMkfk{fhðk. {kýMk skuRyu Au.Mfwxh ykðzðwt sYhe. 10ÃkkMk. 3000 Úke 4000þYykíkLkku Ãkøkkh.9824504793

2011058350

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxuøkúußÞwyux Male/ FemaleLkSf hnuðkMke. òu÷e ykuxkuËrhÞkÃkwh Ëhðkò çknkh9376119972

2011057910

òuRyu Au. fwþ¤ ykuVeMkf{o[kheyku {kfuoxªøkLkkyLkw¼ðe f{kðku {kMkef20,000/- 505, ðku÷MxÙex-1 økwshkík fku÷us ÃkkMkuyu÷eMkçkúes 7567792575,66054042 2011058479

Required Office StaffComputer Operator,Marketing Executive,Sales Co-ordinator,Office Boy, MechanicalDraftsmen, Freshersor Experinced Contact-Prime Valves,Kadiakui, Relief Road,Phone- 22171360

2011057771

òuEyu Au rMkõÞkuhexeMkwÃkhðkEÍh økkzo,çkkÃkwLkøkh, Mkw¾hk{Lkøkh,økku{íkeÃkwh {kxu zâwxe- 8f÷kf Ãkøkkh 3000Úke5000 YçkY {¤ku D-11,ºkesku {k¤, LIC Mkk{u,øku÷uûke yuðLÞw, øku÷uûkerMkLku{k Mkk{u, Lkhkuzk

2011058463

òuRyu Au. Ex-Serviceman 8 f÷kfDuty hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚkuøkwshkík{kt 8000Úke 12000Ãkøkkh MktÃkfo-9322837283, 9712668866 2011055625

òuRyu Au. rMkõÞwhexeMkwÃkhðkRÍh, økkzo, MktÃkfoRLxhLkuþLk÷ rþðk÷e hku-nkWMk, òuÄÃkwh økk{.9327174942, 9067771866 2011058360

íkkífk÷ef skuRyu Au. Lkuxðfofuçk÷ªøk xufLkeþeÞLkLkk ITIðkÞh{uLk ÃkkMk yLkw¼ðeÃkøkkh 5,000Úke 10,000{kR¢kuçkef MkkuÕÞwþLMk «k.÷e. {ku. 9824408739

2011058408

òuRyu Au. AC MkðeoMkheÃkuhªøk Vexªøk fhe þfu íkuðkfkheøkh, xufLkeþeÞLk, nuÕÃkhLkkhýÃkwhk 9979883551,9979883552.2011058439

òuRyu Au. rðLzku, MÃ÷exyuhfLzeþLkh MkŠðMk {efuLkefykurVMkçkkuÞ -9825739366 2011058497

òuEyu ÃÞwLk 18- 25 ð»koLkkMkkÞf÷ Ähkðíkk {¤ku 11Úke6 suLMkLk fkuBÃÞwxh, ¼økíkÄkýkËk¤ Mkk{u, yLkwÃk{rMkLku{k, ¾ku¾hk 2011058507

Online work of all type toget incomeabove Rs. 10,000/-P4- 8000, Dual core14000 Core i3 @19000 9327058000,8905978299 2011058485

swLkk/ Lkðk fkuBÃÞwxh ÔÞksçke¼kðu {¤þu (FinanceAvailable) fkuBÃÞwxh ¼kzu{¤þu 9426283584

2011057774

ÞwrLkðoz fkuRLkçkkuûk- 1250/-fLkuõþLk {Vík, ðsLkfktxkheÃkuhªøk. 9228120475

2011058384

2011038062

2010143414

«íÞuf ÷kuLk LkkLkk {kuxk ðuÃkkheÃkøkkhËkhLku ykuAk ÔÞksðk¤e7359705498

2011055709

«kusuõx, nkWMkªøk, Mke.Mke,{þeLkhe rçkÍLkuMk,yuøkúeõ÷[h ÷kuLk {kxu.9016815376

2011055626

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4262046,08826245335,08826245336

2011054990

60000 hkufký fheLku {rnLku25000/- MkwÄe f{kyku 079-300060601, 079-65257777 2011058487

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux fkuRÃký ÷kuLk{kxu 9924837376

2011058366

fkuE VkE÷ [kso LkrnÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkx-eo, yuøkúefÕ[h, zuhe, #x¼êk,«kusufx ÷kuLk {¤þu.MkeõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo f{eþ™yuzðkLMk {u¤ðku08427708778,08427708577

2011058489

[ku¬Mk WÃkzu Au Vfík11751{kt rËðMk 23 çkMk2x2 31 {k[o Ërûký ¼khíkhk{uïh fLÞkfw{khe íkeYÃkríkfÕÃkLkk xÙkðuÕMk ËrhÞkÃkwh9824684753 Mk¥kkÄkh½kx÷kurzÞk 2011058512

ðzíkk÷Úke ÃkwÕnk©{ íku{sW¥kh ¼khík, Ãkku¾hk,òu{Mk{, AÃkiÞk, fkþe. íkk.8-5-2011. rfþkuh¼økík3 x 2 çkMk.9427181956, 9601867997 2011058389

Machineries available for Hire ConcreteBatching Plant- 30 M3/hour CapacityConcrete PaverTransit Mixture 4 M3Capacity KosaInfrastructure Pvt. Ltd.,217, GajananComplex, Old PadraRoad, Baroda -390020 Tel. No. 0265-2334710, 3087503Email:kosaconst@india-times. com

2011056763

2011038845

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex- ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000.9375758887,9375435557

2011052921

Shama çkkuze {Mkks(Rg) nkR«kuVkR÷ NRI,nkWMk ðkRV, xe[h,fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMk MkkÚku{Mkks fhe f{kykuhkusLkk15,000/Úke-,20000/-.09755598790,09687844657

2011058484

[kRLkeÍ MÃkk, {Mkks,çÞwxeÃkk÷oh{kt {zÚkuhÃke,nkRzÙkuÚkuhÃke, Lku[whkuÃkuÚkenkuMÃkex÷{kt þe¾ku.9638420146

2011058387

20 rËðMk{kt VkÞËku Lk ÚkkÞÃkiMkk ÃkkAk ÃkwÁ»k þÂõík íku{sMºkeykuLkk økwÃík hkuøkkuLkkMk[kux E÷ks {nuçkwçkËðk¾kLkwt {nkðeh [uBçkh,Mk÷kÃkkMk hkuz,7600229520,8140868680

2011049295

rhæÄe yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzes/ suLxMk9898506232,9898505807 (÷uzesòuRyu Au.) 2011058376

ytrfík VeSÞkuÚkuhÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011058385

WÄE WÄE WÄE EVuõxeðøk uh tx uz x Ù ex{ uLx rðsÞÃk uMx f tx Ù k u÷9898995468

2011058024

2010146027

2010156993

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{,÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux nehkðkze, y{ËkðkË9099683610

2011057901

2011005277

MkktR©æÄk ßÞkurík»k 100%fk{ 24 f÷kf{kt rhÍÕx÷ð«kuç÷{ MÃku~Þk÷eMxhkýeÃk- 9898762374,9586771196

2011058379

2010291487

2010240478

Ä{o÷kuf ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk y½kuh r¢Þk fhLkkh{qX[kux, ðþefhý, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkku r{÷Lk, ÷ðøkwYMÃku~Þk÷eMx fuþðçkkøkLkeMkk{u Mkuxu÷kRx9974319948 2011058383

2011057745

ðYý ßÞkurík»k ÷ð,ðþefhý, ftfkþ, Äkhu÷wtr{÷Lk, ËkY, MkøkkR, {u÷eÔÞkÃkkh, ÃkkðoíkeçkuLk,9904312993 2011058358

2011052760

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w fk{ ðþefhý, Lkkufhe-ÄtÄk{kt ÃkhuþkLke, þkiíkLk,MkkMkheÞk{kt ºkkMk. Mkuxu÷kEx9724082132

2011057905

2011011335

{kt ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý, Äkhu÷wr{÷Lk, þkiíkLkÚke Awxfkhku,{u÷eðMíkw, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð (LknuÁLkøkh)9228888323

2011057908

y½kuhMkkÄLkk ßÞkurík»k151% fk{Lke økuhtxe MkkÚkufkuRÃký fk{ 24 f÷kf{kt fheykÃkLkkh. fk{ Lkk ÚkkÞ íkkuÃkiMkk ÃkkAk. ÷ð«kuç÷{,ðþefhý, {qX[kuxLkktMÃku~Þk÷eMx, y{ËkðkË9687067816

2011058373

ACM PVT. LTD. Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyuAu su{ fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk. (VkuLk)y{ËkðkË (079)40098288/ 40098289/400982190, ÄtÄwfk(02713) 321862/321863/ 316702,MkwhuLÿLkøkh (02752)321630/ 321628/321629 (yusLMke ÷uðkMktÃkfo fhku) 2011058071

s{eLk òuRyu Au. 50Úke100 rð½k sqLke þhíkLkeÄku¤fk, rMk{us, ðxk{ý,ÃkeÃk¤e hkuz. rMk{us, fkuXhkuz, ðxk{ý, yhýus hkuz,÷kuÚk÷, ÃkeÃk¤e hkuz. M:8347126804

2011058393

{kºk 21,500/- hkufe hkusLkkt300/- f{kðku, økuhLxuz.9714993062,8000254787

2011058363

½huÚke fk{ fhe Ëhuf {kxu Vq÷/Ãkkxo xkE{ ïuíkk7874304622

2011055663

½uh çkuXk ÷¾ðkLkk [kufÃ÷kMxef {þeLk, xâwçk÷kRx[kuf, ÃkzeÞk çkLkkðe {rnLku10,000 f{kðku. fhkhÚkeðxðk. 9574898519

2011058469

½uhƒuXk «kuzfx ƒ™kðku.30,000/- f{kðku (£e {k÷{¤þu) Ä™©e fk÷w…wh huÕðuMxuþ™ ‚k{u 9228097053,9274083710

2011047877

D2H Disk Lkuxðfo ½hAíkWÃkh ÷økkyku {neLku5000 f{kyku09680835294

2011058492

ðu[ðkLkk Au. Ãkt¾k, {efTMkh-÷uzeÍ VkRçkh MxuåÞw Lkðksuðk. 9824261465

2011058471

Earn 40,000/-,1,00,000/- PM WithoutLeaving your Presentwork 9825664601

2011058496

òuRyu Au. sÚÚkkçktÄ fkÃkz:hkuxku, MðeMk, ðkuÞ÷, fkuRÃkýf÷h{kt ÷kux.9824261465

2011058474

Work From Home Earn Permonth25000/- To 40000/- ByDoing Simple OnlineOffline Work FromHome 7383057316,7383057317,7383057318

2011058498

2011055483

2011055476

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÔÞÂõíkykuLku {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 8128006191

2011058126

2011057577

2011055494

økøkLk {Mkks ÃkkuELx nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk òuEyu ËþoLk8980496369

2011058131

2011055490

CMYK

CMYK

FRIDAY, 04 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 04 MARCH 2011 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : ð†kÃkwh Ãkku÷eMkuxÙkLMkVh ðkìhtxLkk ykÄkhu {wtçkRÚkkýu r¼ðtze hne{ fkuBÃ÷uûk

¾kíku hnuíkk çkçk÷w ÞwLkwMk{wÕ÷kLke ÄhÃkfz fhe Au.ð†kÃkwh{kt 75 ð»keoÞ[ktËfwðh {k÷ÃkkLkeLku ºkýsýkyu yxfkðeLkuÃkku÷eMkLke yku¤¾ ykÃkeíku{Lke yZe íkku÷kLkeMkkuLkkLke [uRLk ÷RLku VhkhÚkR økÞk níkk.íku [uRLkíku{ýu çkçk÷Lku ðu[e níke.

íkk¤kt íkkuzeLku 1.63÷k¾ {íkkLke [kuhe

y{ËkðkË. íkk.3þnuh{kt Ãkku÷eMkLke Ÿ½ nhk{

fhLkkh íkMfhkuyu nðu hkºku s LknetÃký Äku¤k rËðMku Ãký íkMfhefheLku Ãkku÷eMkLke fkÞoËûkíkk ÃkhMkðk÷ Q¼k fÞko Au.LkkhýÃkwhk{kt økRfk÷u íkMfhkuÄku¤k rËðMku çku MÚk¤kuyuu [kuhe

fheLku fw÷ Y. 1.63 ÷k¾Lke{íkkLke [kuhe fÞkoLke Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄðk{kt ykðe Au.

LkkhýÃkwhk «økríkLkøkhÃk®BÃkøk Mxuþ™ Mkk{u hnuíkkyrLk÷¼kR f[hk¼kR Ãkxu÷Lkk{fkLk{ktÚke íkk.2 S {k[oLkk hkusMkðkhu ËþÚke Mkkzk Ëþ ðkøÞkLkkËhr{ÞkLk íkMfhku ËhðkòLkwt íkk¤wtíkkuzeLku ½h{ktÚke Y. 1.15÷k¾Lke rft{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkRøkÞk níkk. çkeò çkLkkð{ktLkkhýÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku¼qr{ËeÃk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

rnh÷ Ãkefuþ {kuËeLkk {fkLk{ktÚkeøkRfk÷u Mkðkhu Mkkzk LkðÚkeMkktsLkk A ðkøÞkLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk íkMfhku fw÷ Y.47,500Lkk ËkøkeLkkLke [kuhefhe økÞk níkk. yk ytøkuLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. ½hVkuz [kuheLkk yLÞçkLkkð{kt nh¼ku¤kLkkÚk ÃkkfoykuZð{kt hnuíkk ykLktË¼kRrþðLkkhkÞý þknLke ËwfkLkMkexeyu{ [kh hMíkk ÃkkMku Ëuðef]ÃkkMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷e Au. íkMfhkuËwfkLkLkk nqf ¾ku÷eLku ytËhÚkeY.49 nòhLke ®f{íkLkk fkuÃkhLke[kuhe fhe økÞk níkk.

CMYK

CMYK


LkkhýÃkwhk{kt Äku¤k rËðMku½hVkuz [kuheLkk çku çkLkkðku

Lkf÷e Ãkku÷eMk ÃkkMkuXøkkRLkk ËkøkeLkk

÷uLkkh MkkuLke ÃkfzkÞku

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk

ðkMíkw rxÃMk fkxoqoLk

ykze [kðe(1) rðÎLkMktíkku»ke {kýMk (4)(5) znkÃký, rððuf (3)(8) økhsw, økhS÷wt (5)(10) hkò, hksMke (3)(12) nh¾, ykLktË (2)(13) fwtðkhe (3)(14) Mkku ½LkVqxLkwt {kÃk (3)(15) økk{Lkwt ÃkkËh (3)(16) Ëuðwt, Éý (3)(18) [kfhe, Lkkufhe (2)(19) MkhkMkhe (4)(21) søkk, søÞk (2)(23) ¢ezk, ¾u÷ (3)(25) rLkhtíkh, ÷økkíkkh (3)(26) fzwt, ftfý (3)(28) íkex, {uþ (3)(29) Ãkkxw, ÷íkkz (2)(30) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2)(32) ÍqtÃkze (3)(33) ¾kðkLkku [Mkfku (2)(34) ÍkzLkwt yuf ytøk (2)(35) Ze÷wt, Ãkku[wt (3)Q¼e [kðe(2) þf, ðnu{ (4)(3) xku[, {Míkf (2)(4) [kh økkW (3)(5) ËkLkuþhe (4)(6) ËkY, {Äw (3)

(7) yuf «fkhLkwt ¼qík (3)(9) Mkkhku LkhMkku Ënkzku (5)(11) Lknet suðwt (4)(12) AkÃkhkLkku {ku¼ðk¤ku ¼køk (3)(17) yuf Äkíkw (3)(20) fwhkLkLkwt yLkwþkMkLk (4)(21) yr¼«kÞ, hkÞ (2)(22) þhehLkk yðÞð (3)(24) rnshík fhLkkhku (5)(25) ÃkkuíkkLkwt rník, MðkÚko (4)(27) fÃkk¤, ¼k÷ (3)(28) fkÃkku, ðkZ (2)(31) yuf «fkhLkku Ãkkt¾k¤ku Sð (2)(32) «¼kð, þun (2)(33) [k{ze, [k{zwt ©2()(36) [kuÚkk ¼køkLkwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-01 7-49 18-42rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

85 8 1 73 7 6

5 28 6 7 2 3

9 44 1 7 9 2

4 75

Ëþo y{kMk, Ãkt[f, MkqÞo Ãkqðko ¼kÿÃkËLkûkºk{kt, siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË y{kMk,þw¢ðkh, íkk. 4-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13.ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 18-hþLku.

{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðËy{kMk f. 26-16. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 26-27 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : [íkw»ÃkkË/Lkkøk. Þkuøk : rMkØ f. 26-37 MkwÄeÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. Ãkt[f. îkÃkh ÞwøkkrË.yLðkÄkLk. * MkqÞo Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ f. 28-28(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-28). siLk : ©e ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e ËeûkkfÕÞkýf. siLk : îkËþÃkðeo ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : y{kMknkuðkÚke LkðeLk ykÞkusLk fu {wnqíko ytøkuLkkt fkÞkuo fhðk Lknª. çkkøkkÞík,yki»krÄ WAuh, ðLkðøkzkLke ðLkMÃkríkLkk yð÷kufLk, ¾k¾hkt, fuMkqzkLkwtrLkheûký ¾kMk fhðwt. MkqÞoLkkhkÞýLke ¼Âõík-Mkkih QòoLkku yÇÞkMkfhðk {kxu W¥k{ rËðMk. yuhtzk, fÃkkMk, Mkwíkh{kt MkwÄkhk íkhVe ÞkuøkçkLku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 631Lkku Wfu÷

1 9 6 8 3 7 4 2 58 3 2 9 4 5 7 6 15 4 7 2 6 1 8 3 92 6 9 5 1 8 3 7 43 5 1 7 2 4 6 9 84 7 8 3 9 6 1 5 26 1 5 4 7 2 9 8 39 2 4 6 8 3 5 1 77 8 3 1 5 9 2 4 6

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35 36

[ki Ë rþ Þku

þçË-MktËuþ : 1232Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.6 17.4ðzkuËhk 36.6 19.4hksfkux 35.6 16.6Mkwhík 34.8 18.6¼kðLkøkh 37.0 18.6

¥ÈUH¢ÜU¢Ñìçÿ¢ç|¢²ü¿¢¢ï ç±ç{ÎëC¢ï ² §Á²¼ï J²CÃ²}¢ï±ïç¼ }¢Ý: „}¢¢{¢² „ „¢çœ±ÜU: JJ11JJ¥ç|¢„‹{¢² ¼é ÈUHæ Î}|¢¢ƒü}¢çÐ ™ñ± ²¼ì J

§Á²¼ï |¢Ú¼Ÿ¢ïD ¼æ ²¿¢æ ç±çh Ú¢…„}¢ì JJ12JJç±ç{ãèÝ}¢„ëC¢‹Ýæ }¢‹~¢ãèÝ}¢Îçÿ¢‡¢}¢ì JŸ¢h¢ç±Úçã¼æ ²¿¢æ ¼¢}¢„æ ÐçÚ™ÿ¢¼ï JJ13JJ

(su þk†rðrÄ îkhk rLkÞík ÚkÞu÷kuÞ¿k, ‘fhðku yu s fíkoÔÞ Au’, yu{ {Lk{ktrLkùÞ fheLku V¤Lke RåAk rðLkkLkk{kýMkku ðzu fhðk{kt ykðu Au, yu MkkÂ¥ðfAu. Ãký nu ¼hík©uc! fuð¤ Ët¼ yk[hðk¾kíkh yÚkðk V¤ «íÞu ÷ûk hk¾eLku suÞ¿k fhkÞ Au, yu . Þ¿kLku íkwt hksMk òý.þk†rðrÄ rðLkk, yLLkËkLk rðLkk,{tºkhrník, rðLkk Ërûkýkyu yLku©Øk¼kð rðLkk fhðk{kt ykðu÷k Þ¿kLkuíkk{Mk Þ¿k fnuðkÞ Au.)

Þ¿k íkku çkÄk îkhk fhðk{kt ykðe þfu,Ãký íkuLke rðrÄ yLku ¼kðLku ykÄkhu¼økðkLku ynª íkuLkk ºký «fkh Mk{òÔÞkAu. Þ¿k ßÞkhu þk†rðrÄ {wsçk yLkuÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{SLku, V¤Lke RåAkrðLkk fhðk{kt ykðu Au íku MkkÂ¥ðf nkuÞAu. {kºk Ët¼ ¾kíkh yLku V¤Lkwt ÷ûkhk¾eLku fhðk{kt ykðíkku Þ¿k hksMk Au,ßÞkhu þk†rðrÄLke yiMkeíkiMke fheLku ËkLk-Ërûkýk rðLkk, ©Øk¼kð rðLkk su Þ¿kfhðk{kt ykðu Au, íku íkk{Mk Þ¿k økýkÞAu. Þ¿k yu Ãkrðºk f{o økýkÞ Au, ÃkhtíkwíkuLke ÃkkA¤Lkku WÆuþ yLku ¼kðLkk ÞkuøÞLk nkuÞ íkku íkuLkku yÚko Mkhíkku LkÚke.

ºký «fkhLkk Þ¿k

r{yk{e{kt fkuE Ãký «kýeLke Lkf÷fhðe yu økwLkku çkLku Au.fur÷VkuŠLkÞk{kt {rn÷kykuyu nkWMkfkuxÃknuheLku fkh [÷kððe økwLkku økýkÞ Au.y÷kMfk{kt rð{kLk{ktÚke Mkkçkh òuðwtøkwLkku økýkÞ Au.

CMYK

CMYK

STAR GOLD13.30 {k çkuxe17.30 sçk ðe {ux21.00 þqxykWx yux ÷ku¾tzðk÷k

SONY MAX12.00 Sík16.00 òuY fk økw÷k{20.00 ÞkhkLkk

STAR MOVIES12.10 Äe økúußÞwyuxTMk14.25 Äe {uÂõMkfLk16.55 yuLkÄh 48 yðMko18.55 ÞwhkurxÙÃk

FILMY11.30 fk÷k MkkuLkk15.00 y÷øk y÷øk19.00 ¾kiMk÷k fk ½kiMk÷k

ZEE CINEMA12.00 yuf rððkn yiMkk ¼e16.00 fwËhík fk fkLkqLk20.00 þhkçke

HBO13.45 Äe rçkøk rnx15.30 nku÷eðqz çkÍ16.00 zÙe÷çkex xu÷h18.00 ðku[{uLk

¼ktøkhku- ¼]tøkhksykÞwðuorËÞ yki»kÄ

‘¼]tøkhks’Lku ykÃkýu ¼ktøkhkufneyu Aeyu. ðLkMÃkríkþk†Lkk

fiÞËuð rLk½txw økútÚk{kt ¼ktøkhkLkk økwýkuLkwtðýoLk Au. íku{kt ¼ktøkhkLku íke¾ku, fzðku,Yûk, hMkkÞLk fÌkku Au. íkÚkk rðr¼LLk heíkuíkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke Ëktík, íð[k yLkuðk¤Lkk hkuøkku {xu Au. fV, ðkÞw, ¾ktMke,f]r{, Ë{, f]ü, Mkkuò, Ãkktzw yLkuyk{sLÞ hkuøkku{kt íku ¾qçk rníkkðn Au.¼kð«fkþ, økútÚk{kt íkuLku Lkuºk yLku {kÚkkLkkhkuøkku{kt rníkkðn fÌkku Au. sq, ôËhe,¾kuzku {xkzu Au. ¼]tøkhks íku÷ {kÚkkLkerðf]ríkyku{kt ¾qçk rníkkðn Au. ¼ktøkhkLkkuhMk çku çku [{[e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚkeçkhku¤ yLku ÷eðhLkk hkuøkku {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ ELMxku÷fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕx VkÞhðku÷ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. su ELxhLkuxMk‹Vøk ËhBÞkLk swËe swËe ðuçkMkkExÃkhÚke ykðíkk zuxk íku{ s VkEÕMk ÃkhLksh hk¾íkwt nkuÞ Au yLku ðkÞhMk íku{ szu{us fhíkkt «kuøkúkBMkLku ík{khk fBÃÞqxh{ktykðíkk hkufu Au. ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhîkhk Ãký Úkíke yk «fkhLke «ð]r¥kVkÞhðku÷ yxfkðu Au. ½ýe ðkh y{wf«kuøkúkBMk íku{ s fLkuõþLk hLk fhíkk Mk{ÞuVkÞhðku÷ ykÃkýLku yxfkðu Au suykÃkýk {kxu ¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞAu. ykðk Mk{Þu òu VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ AuyLku íkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkkuxuBÃkhhe VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fhe þfkÞíku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷ ÃkýfhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu ík{khuVkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu Ãký yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþku íkuMk{Syu.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings >Control Panel {kt òyku.

2. íÞkh çkkË NetworkConnections ykuÃkLk fhku yLkuLocal Area Connection ykEfkuLkÃkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{ktòyku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷uAdvanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË Settings çkxLk ÃkhÂõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkuõMkòuE þfþku su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçkOn fu Off fhe þfku Aku.

çkMk, WÃkhkuõík «r¢Þk {wsçk ík{uík{kÁt rðLzkuÍ VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ furzMkuçk÷ Mkh¤ heíku fhe þfþku.

yuf ðkh rÃkíkk-Ãkwºk fk{Lkku ykuzoh÷uðk suðk yuf yøkíÞLkk fk{u ÍÃkkxk¼uhsE hÌkk níkk. òu Mk{ÞMkh Lk ÃknkU[u íkkuíku{Lkk çkË÷u çkeò fkuE™u fk{Lkku ykuzoh{¤e òÞ yu{ nkuðkÚke íku{Lku Wíkkð¤níke. íku{Lke MkkÚku íku{Lkk økÄuzku Ãký níkku.çktLku ½h-Ãkrhðkh yLku fk{Lke ðkíkku fhíkktfhíkkt [kÕÞk síkk níkk. hMíkk{kt íku{Lkuyuf ÔÞÂõík {¤e. íkuLku ºkýuÞLku [k÷íkkòuELku y[hs ÚkÞwt. íkuýu rÃkíkkLku fÌkwt,fuðk çkuþh{ Aku. økÄuzkLku ¾k÷e ÃkeXu[÷kðe hÌkk Aku. ík{khk ËefhkLku økÄuzkÃkh çkuMkkze Ëku íkku íkuLku [k÷ðwt {xþu yLkuøkÄuzkLku MkkÚku ÷eÄku Au íkku íkuLkku WÃkÞkuøkÃký Úkþu. Ãku÷k {kýMkLke ðkík Mkkt¼¤eLkurÃkíkkLku ÚkÞwt fu íkuLke ðkík Mkk[e Au yux÷uíkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku økÄuzk Ãkh çkuMkkzeËeÄku. Úkkuzu ykøk¤ ðæÞk íÞkt yuf ðze÷{éÞk. íkuýu yk á~Þ òuE™u Ãku÷k ÃkwºkLkufÌkwt, fuðku çkuhnu{ Au. yufË{ nèkufèku AuíkkuÃký Ãkkuíku økÄuzk Ãkh çkuXku Au yLkurÃkíkkLku [÷kðu Au. yk Mkkt¼¤eLku ÃkwºkLkuËw:¾ ÷køÞwt yLku íkuýu rÃkíkkLku økÄuzk Ãkh

ykøkún fheLku çkuMkkzeLku Ãkkuíku [k÷ðk÷køÞku. Úkkuzu ykøk¤ ðæÞk íÞkt yLÞ yufÔÞÂõík {¤e. íkuýu yk á~Þ òuÞwt y™ufÌkwt, fuðk {kýMkku Au, yufË{ íkøkzk AkuíkkuÃký økÄuzk Ãkh ÃkkuíkkLkku ¼kh Lkkt¾eËeÄku Au. [k÷e LkÚke þfíkk. ykMkkt¼¤eLku rÃkíkk økÄuzk ÃkhÚke ð¤e ÃkkAkLke[u Qíkhe økÞk yLku rÃkíkk-Ãkwºk [k÷ðk÷køÞk. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu fkuE ík{Lku fþwt fnu íkku yuheíku Ëkuhðkð Lknª Ãký MðçkwrØLkku WÃkÞkuøkfhku. çkLke þfu fu Ëhuf ÔÞÂõík ykÃkýk{kxu ¾hkçk Lk RåAíke nkuÞ Ãký ËhufLkkuswËku swËku yr¼«kÞ nkuE þfu Au. ík{khufkuLke ðkík {kLkðe Au yLku fkuLke Lknª, íkuík{khe heíku s MðçkwrØÚke yLku rððufÃkqðofLk¬e fhðwt òuEyu. yr¼«kÞÚke LkËkuhðkð ÃkkuíkkLke çkwrØÚke ykøk¤ ðÄku.

rð¿kkLkeykuyu yuf MkhMk íkkhýfkZâwt Au fu ¾wþ hnuðkÚke ÔÞÂõíkLkwtMðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au yLku ykÞw»Þ{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. Mkw¾e, MðMÚk yLku÷ktçkk ykÞw»ÞLke [kðe yux÷u ¾wþhnuðwt, yu{ MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhuMkkrçkík ÚkÞwt Au. SðLk Sððwt yLkuSðLkLku {kýðwt yu çku y÷øk y÷økçkkçkík Au. ÷kEVMxkE÷ y™u ðu ykìV÷kEV çktLku ðå[u ytíkh Au Lku yu heíkuçktLku çkkçkíkku yr¼øk{Lku Mkktf¤u Au.÷kEVMxkE÷ yux÷u fu SðLkþi÷ey™u SðLk SððkLke fu {kýðkLkef¤k y÷øk y÷øk Au. ÷kEVMxkE÷yu ík{khk ÔÞÂõíkíðLke çknkhLkeçkkswLku «rík®çkrçkík fhu Au yux÷u fuík{khe hnuýe-fhýe, Mk{ks MkkÚkuLkwt

íkkËkíBÞ suLku ykÃkýu MxuxMk íkhefuyku¤¾eyu Aeyu ðøkuhu.ykÃkýu íkuLkuxqtf{kt çkkÌk ÃkrhðuþLkwt Lkk{ ykÃkeþfeyu. yk ðkík ÚkE÷kEVMxkE÷Lke. ßÞkhu ðu ykìV÷kEV yux÷u fu SðLk SððkLke f¤kyu ík{khk ÔÞÂõíkíðLkwt «rík®çkçk Au.ík{khwt ÔÞÂõíkíð òu îu»khrník, ynt-fkhhrník, Ët¼hrník nþu íkku ík{u÷kufku MkkÚku ¾wÕ÷k rË÷u ðkík fheþfþku. ðÄkhu íkýkðhrník SðLkSðe þfþku. òu ík{khe fhLke yLkufÚkLke{kt Vuh nþu íkku ík{Lku ÃkkuíkkLku sytËhÚke ykí{k Ëw¼kíkku sýkþu.ykLke MkeÄe yMkh ykÃkýk þheh ÃkhÃkzíke nkuÞ Au. íkký-Ëw:¾-þkuf ðøkuhu÷køkýe ykÃkýk þhehLke MðkMÚÞLku

Ãký nýe ÷u Au. ík{khwt ÔÞÂõíkíð yLkufhýe òu MðåA yLku rLk¾k÷Mk nþuíkku ík{u çknkhÚke yLku ytËhÚke Ãký¾wþ hnuþku. ík{khwt ÔÞÂõíkíðrLk¾khðkLkku «ÞíLk fhþku íkkuykÃkkuykÃk ®sËøke rLk¾he QXþu.yuf ÔÞÂõík çkkÌk MkwtËhíkk LkÚkeÄhkðíke, Ãkhtíkw íkuLkk ÔÞÂõíkíð{kt òu{kÄwÞo nkuÞ íkku íku Mkk{uðk¤kLku sYhMÃkþuo Au. LkkLke LkkLke ðkíkLku ÷ELkuníkkþ fu {r÷Lk fu r¾LLk Úkðwt yuÞkuøÞ LkÚke. {khe ÃkkMku yk ðMíkwLkef{e Au fu Ãku÷e ðMíkwLke f{e Au yu{{kLkeLku rLkhkþ fu níkkþ ÚkðkLke sYhLkÚke. su Ãký Mkk[k yLku Mkkhk økwýkuAu íkuLku Ã÷Mk ÃkkuELx çkLkkðku, çknkh÷kðku yLku ¾wþeÚke ®sËøkeLku {kýku.

MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhku

¾wþ hnku, MðkMÚÞLku ¾wþLkw{k hk¾ku

One thing we mustlearn form LIFE is

that getting“UPSET” will nothelp. Alwas get“UP” and “SET”your GOALs and

things will becomeeasier.

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

WÃkkÞ‘Ãkku÷eMk {kxuLke ¼híke níke. ykðLkkh W{uËðkhLku ELxhÔÞq ÷uLkkh Ãkku÷eMk fr{þLkhuÃkqAâwt. ‘÷kufkuLkwt xku¤wt nkuÞ yLku yu xku¤wt økhçkz fhþu yuðwt ík{Lku ÷køku íkku ík{u þkt Ãkøk÷kt÷uþku ?’ W{uËðkhu fÌkwt :‘yk ònuh søkk{kt [khÚke ðÄkhu {kýMkku ¼uøkk Úkðk WÃkh «ríkçktÄ Au, yuLke ¾çkhLkÚke ? [÷ku, ÷kRLk{kt ykðku Lku ¼uøkk ÚkðkLkk økwLkkMkh Mkku Mkku YrÃkÞk Ëtz ykÃkku. yLkuÃkAe Ãkkðíkeçkwf Ãký çknkh fkZwt, Mkknuçk’økwshkík Ãkku÷eMk{kt Lknª, ¼khíkLke fkuEÃký hkßÞLke Ãkku÷eMk{kt ykðk nkurþÞkhÃkku÷eMkLku Lkkufhe {¤u, {¤u Lku {¤u s, þwt fnku Aku øk]n{tºke©e ?

{kýuf[kuf{kt çku ËwfkLkku ykMkÃkkMk{kt níke.yuf ËwfkLk Ãkh ÃkkrxÞwt níkwt.‘{kuhMk 25 YrÃkÞu rf÷ku’[tÃkkyu ËwfkLkËkhLku fÌkwt : ‘çku rf÷ku {kuhMk ykÃkku- ÷ku, yk Ãk[kMkLke Lkkux’ËwfkLkËkhu fÌkwt. ‘çkuLk, yksu {k÷ Ãkqhku ÚkR økÞku Au.’yux÷u [tÃkk çkkswLke ËwfkLk{kt økR Lku ÃkqAâwt : ‘çku rf÷ku {kuhMk ykÃkku-÷ku 50 YrÃkÞk-’ËwfkLkËkhu fÌkwt : ‘çkuLk, rf÷kuLkk 32 YrÃkÞk Au.’‘Ãký, yk çkkswLke ËwfkLk{kt íkku 25 YrÃkÞk{kt ykÃku Au Lku ?’ [tÃkkyu ÃkqAâwt‘¾ktz ¾÷kMk ÚkR nkuÞ íÞkhu y{uÞ 25 YrÃkÞu rf÷ku ¾ktz {¤þu -yuðwt çkkuzo [zkðeyu Aeyu.’økúknf Mkwhûkk {tz¤ RåAu íkkuÞ ykðk fuMk{kt þwt fhe þfu ? [íkwh fhku rð[kh

xktfkyfM{kík{kt çkkÃkwLkku økk÷ [ehkE økÞku. zkìfxh ÃkkMku økÞk. zkìfxhu fÌkwt :‘çkkÃkw, xktfk ÷uðk Ãkzþu’‘fux÷k YrÃkÞk Úkþu ?’‘3000 YrÃkÞk’yLku çkkÃkw çkøkzâk Lku çkhkzâkt. ‘LkðheLkk, xktfk ÷uðkLkk Au- íkkhu ¼híkfk{ LkÚkefhðkLkwt.’«ýð {w¾hSyu {kuxe nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ðÄkhu ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu yuðwt çksux{kt økkuXÔÞwt Au.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

Ëk çk z Ëe çk z V íku n

Lk Ë Ãk økk h h s f

ík Lk Þk zku {k {ku

[ ûk íkk ík ðk {k

Ãk rÚk f Mkku rÃk h Mk ý

z øk y { h íkk fku

rz {k f Z { x fwt

¾ku Þwt Mke {k þ ¼

h ¾ h ÷ Ãk Mke Lkku

zwt øk h íke h Úk { Z

MkktMf]ríkf-MkkrnÂíÞf Ähkunh Mkk[ðeLku çkuXu÷wt Ãk.çktøkk¤ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkkt yæÞûk yLku fuLÿeÞ

hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyuÃk.çktøkk¤{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku{kt Ãkkuíku ¼køk Lknª ÷u íku{sýkÔÞwt Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkku «[khsYh fhþu Ãký W{uËðkheÃkºk Lknª ¼hu.ykðLkkhk rËðMkku{kt Ãk.çktøkk¤,íkr{÷Lkkzw, ykMkk{, fuh¤, ÃkkUrz[uhe{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au,

su{kt MkkiLke Lksh Ãk.çktøkk¤ Ãkh hnuþu.çktøkk¤ MkkrnÂíÞf yLku MkktMf]ríkfárüyu ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au.¼khíkLke ykÍkËe {kxuLke [¤ð¤ku{ktçktøkk¤u çknw {n¥ðLkku yLku yøkíÞLkku¼køk ¼sÔÞku níkku.Ãk.çktøkk¤Lkwt ÃkkxLkøkh fku÷fkíkk ½ýktð»kkuo MkwÄe ¼khíkLkwt (rçkúrxþ þkMkLkËhr{ÞkLk) Ãký ÃkkxLkøkh hÌkwt níkwt.

çktøkk¤{kt {kuxk¼køkLke ðMíke øktøkkyLku çkúñÃkwºkk LkËeLkk rfLkkhu ðMku Au.çkutøkk÷ xkEøkh Mk{økú rðï{kt òýeíkkAu yLku íku ynª MkwtËhðLk{kt ðMku Au.¼khíkLkk SzeÃke økúkuÚk{kt ¼køk¼sðLkkhkt {n¥ðLkkt hkßÞku{kt çktøkk¤ºkeò ¢{ktfu ykðu Au.1757{kt ynª Ã÷kMkeLkwt ÞwØ ¾u÷kÞwtníkwt.

ßÞkuso øki{kuðrð¿kkLkLku ÷u¾Lk îkhk ÷kuf¼kuøÞ çkLkkðLkkh ßÞkuso yutxkuLkk rð[ øki{kuðLkku sL{ íkk. 4-3-1904Lkk hkus hrþÞk{kt ÚkÞku níkku.

þk¤kfeÞ yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lku ¾økku¤þk†{kt ¼khu hwr[ níke. Ãkeyu[.ze.Lke zeøkúe «kÃík fhe íku{ýu MkiØktríkf ¼kiríkf rð¿kkLkLkkuyÇÞkMk fÞkuo. rçkxkfýLkku rðrfhý îkhk ûkÞ ÚkkÞ Au. íku{ fne íkuLku ÷økíkkt rðþu»k rLkÞ{ku Ãký þkuÄe fkZâk. su ‘øki{kuð- xu÷hLkkÃkMktËøkeLkk rLkÞ{ku’ íkhefu òýeíkk Au. WÃkhktík íkkhk ytøkuLkk MktþkuÄLkku fÞko. øki{kuðu nkEzÙkusLk çkkuBçkLke çkLkkðx{kt {wÏÞ ¼qr{fk¼sðu÷e. çkúñktzLke çkeøk çkUf ÚkeÞhe ytøku Ãký MktþkuÄLkku fÞko. íku{ýu ytrík{ ð»kkuo{kt Sðrð¿kkLk ûkuºku MktÄkuÄLk fhu÷wt. íku{Lkk MktþkuÄLkfkÞoLke su{ ÷u¾LkfkÞo Ãký ÷kufkuÃkÞkuøke çkLÞwt níkwt. ytíkrhûk yLku {kLkðSðLk{kt Ãkh{kýwt þÂõík, çkúñktzLke h[Lkk, Ãk]Úðe yLku ykfkþsuðk ÃkwMíkfku ÷ÏÞk Au. suLkk yLkwðkËku Ãký rðïLke yLkuf ¼k»kkyku{kt ÚkÞk Au. íku{Lku ‘f®÷øk ÃkwhMfkhÚke MkL{kLÞk níkkt. R.Mk.1968{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

{fkLkLke WÃkh{trËhLke ÄòLkkuÃkzAkÞku Ãkzu íkuyþw¼ rLkþkLke Au.

ÃkøkrÚkÞkt Ãkrù{yÚkðk ËrûkýrËþk{kt çkLkkððkòuEyu.

{kx÷kt yÚkðkÃkkýe hk¾ðkLke søÞkyu Ëðkykuhk¾ðe òuEyu Lknª. òu ynªÞk Ëðkhk¾ðk{kt ykðu íkku íkuLke fkuE yMkhÚkíke LkÚke.½hLkku {wÏÞ Ëhðkòu yÚkðk ÍktÃkkuíkqxu÷ku fu ºkktMkku Lk hk¾ðku.

ðe ðkuLxíku÷tøkkýk

«kuçk÷u{ðe

ðkuLx

íku÷tøkký

k

íku÷tøkkýk {wÆu ÷kufMk¼k {kufqV

ðe ðkuL

x

íku÷tøkký

k

rðÃkûk fuLÿ

ðe ðkuLxíku÷tøkkýk«kuçk÷u{

FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 632

þçË- MktËuþ 1233

ð]»k¼

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk yLkuíkfkuLkku WÃkÞkuøk fhe÷uòu. rðsÞ yLkurðfkMkLke íkfku {¤u.«ðkMkLke íkf {¤u.

ÔÞÚko ËkuzÄk{rLkðkhðk ykÞkusLksYhe {kLkòu.r{÷Lk-{w÷kfkík.ykðuþ Ãkh fkçkqhk¾òu.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku.ÔÞðMkkrÞfíkf fu¤ðeLku÷k¼ Q¼k fheþfkÞ.

íkw÷k Ä™

nkÚkLkkt fÞkO niÞuLk ðkøku íku {kxuMk{S-rð[kheLkufk{ fhòu.«ðkMk-{w÷kfkíkÚkkÞ.

fwt¼

Lkfkhkí{frð[khkuLku ytfwþ{kthk¾òu yLku ÷ûkíkhV æÞkLk furLÿíkfhe MkV¤íkk {u¤ðeþfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke þkherhf-{kLkrMkf ÃkhuþkLken¤ðe çkLkíke÷køku. LkkýkfeÞ«&™ Wfu÷kíkku÷køku.

{u»k

ykÞkusLk yLkuøkýíkheÃkqðof fkÞofhðkÚke Mk{ÞðuzVkíkku yxfþuyLku MðMÚkíkk hk¾eþfþku.

Mktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. MktçktÄ-MðsLkkuÚke hk¾u÷eyÃkuûkk V¤íkesýkÞ. «ðkMk ytøkurðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

fkuE ík{Lku {n¥ðykÃku fu WÃkuûkk fhuæÞkLk{kt ÷eÄkrðLkk f{o fhðkÚkeEüV¤ ykðe{¤u.

«ðkMkLke íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uðe. fkuEyýÄkhe {qtÍðýnþu íkku Äehs-®n{ík îkhk Ëqh fheþfþku.

®sËøkeLkeíkf÷eVkuLkku çkkusËqh ÚkðkLkku {køkoËu¾kíkkt hkník{¤u. íkrçkÞíkMkwÄhu. ¾[o hnu.

ykÃkLke «ð]r¥kykuðÄíke sýkÞ.ykŠÚkf ÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾ðkÃkh æÞkLkykÃkòu.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

rMkLkuu{

k

LÞqÍ

yksu y{ËkðkË

yðMkkLk LkkUÄ

fuLkuzk sðk rzøkúe fu ¼k»kkLke sYh LkÚke fuLkuzk{kt fkÞ{e ðMkðkx fhLkkhkyku AuÕ÷kt 57 ð»ko{kt ¾qçk ðæÞkt Au. nsw Ãký fuLkuzk

Rr{økúuþLkLkk {kLkËtz MkwÄkhe hÌkwt Au. su{Lke ÃkkMku fkiþÕÞ nþu íku{Lku «ðuþ yÃkkþu.fuLkuzkLkk Rr{økúuþLk {kxu ÞwrLkðrMkoxe rzøkúe fu ytøkúuS ¼k»kk{kt Mkûk{íkkLke sYh LkÚke.fuLkuzk{kt {kuxe MktÏÞk{kt rMfÕz xÙuz ÷kufkuLke sYh Au. íkuÚke ykðk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au.WWICS GroupLkk Mkeyu{ze fLko÷ çke.yuMk.MktÄwyu sýkÔÞwt fu nðuÚke fkiþÕÞ Ähkðíkk ÔÞÂõíkykuLkufuLkuzk sðk{kt {w~fu÷e Lkrn Ãkzu. VkMx xÙuf Rr{økúuþLkLkwt Ãký sqLk 2011 MkwÄe {kLÞ Au.

rMkÕðh {uz÷ {éÞkur÷x÷ V÷kðh Mfq÷{kt Äku-6{kt yÇÞkMk fhíke ð]rü r[hkøk¼kR

þknLku ‘yðÂLíkfk’ rËÕneLkku rMkÕðh {uz÷ {¤u÷ Au. íkuýu rLkLkkË ykxoõ÷kMk{kt {k÷íkeçkuLk ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.{ntík ¼økðkLkËkMkSLkku M{]rík {nkuíMkð ¼tzkhkuy{ËkðkËLkk fktfrhÞk hkuz ¾kíku ykðu÷k fçkehðkze {trËhLkk {ntík©e

¼økðkLkËkMkS Mkknuçku íkk.17-10-2010, rðsÞk Ëþ{eLkk Ãkrðºk rËðMkuMk{krÄ ÷eÄe níke. fçkeh MkknuçkLkk rMkØkttíkkuLkk «¾h rn{kÞíke {ntík©e¼økðkLkËkMkS MkknuçkLke M{]rík{kt fçkeh {trËh ¾krzÞkLkk {ntík©eøkkufw÷ËkMkS MkknuçkLke «uhýkÚke íkk. 4Úke 6 {k[o- 2011 MkwÄe ºkýrËðMkLkk çk]nË ¼tzkhk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøkufçkeh MkknuçkLke òøkwÄkhk ÃkhtÃkhkLke rçkÄwÃkqh økkËeLkk yk[kÞo hk{ËÞk÷Mkknuçk Mktík {tz¤e MkkÚku rçknkhLkk ðiþk÷eÚke ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au.íkk.4 {k[o Mkðkhu 9 ðkøku Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk rð¼køk-2, fktfrhÞkÔÞkÞk{ þk¤k Mkk{uÚke æðòhkuný rðrÄ MkkÚku ¼tzkhk {nkuíMkðLkku þw¼kht¼fhðk{kt ykðþu.

þkn : Mð. Lkhuþ¼kR [tËw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yu,16, rLkrðÄ yuÃkkxo{uLx,LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11.30Ãkkhu¾ : Mð. ÷e÷kçkuLk ytçkk÷k÷ Ãkkhu¾Lkwt çkuMkýwt : [{Lkøkh, Mkkçkh{íke : Mkðkhu 8 Úke 11{fðkýk : Mð. {kýufçkuLk {kuíke÷k÷ {fðkýkLkwt çkuMkýwt : fÕÞký økúk{ MkkuMkkÞxe,÷k÷fkfk nku÷ ÃkkMku, þknÃkwh Ëhðkò : Mkðkhu 9 Úke 5ÔÞkMk : Mð. AøkLk÷k÷ suXk÷k÷ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 1, MkwÞkuøk yuÃkkxo{uLx, zÙkRðRLk hkuz: Mkðkhu 8 Úke 10Ãkxu÷ : Mð. hwÿ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 3, «¼kík yuÃkkxo{uLx, WM{kLkÃkwhk, yk©{ hkuz: Mkðkhu 8 Úke 11økßsh : Mð. {LkMkw¾÷k÷ rðhS¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : ÃkwrLkík Mkuðk©{, hk{S{trËh Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11r{Mºke : Mð. Mkhkuþ çke. r{MºkeLkwt WX{ýwt : ÃkkhMke yrøkÞkhe, ¾{kMkk ÃkkMku : çkÃkkuhu 3 .45hkð¤ : Mð. sÞtíke÷k÷ fktrík÷k÷ hkð¤Lkwt çkuMkýwt : yu,117, rðßÞkËþ{e MkkuMkkÞxe,hksËeÃk Ãkkfo ÃkkMku, ykuZð : Mkktsu 4 Úke 5

økwshkík Mºke fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLk òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk : Mkkf¤[tË{w¾eLke [k÷e, {rýLkøkh yLku ytsw{Lk nkRMfq÷ ÃkkMku, økku¤÷e{zk : Mkðkhu 12,çkÃkkuhu 1¾ku¾hk hksÃkqík Mk{ks íkÚkk ûkrºkÞ Þwðf Mkt½ : Mkk{krsf ®[íkLkLkku fkÞo¢{ : ðMkkðzknku÷, ¾ku¾hk [kh hMíkk, ¾ku¾hk : çkÃkkuhu 3.45 Úke 6ykËþo y{ËkðkË : fkÞËuMkh rð÷ fuðe heíku çkLkkððwt y™u íkuLkk VkÞËk rð»kÞ Ãkhþi÷u»k¼kR þknLkwt «ð[Lk : MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ ÃkkMku, fku{Mko fku÷us A hMíkk,LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 5 Úke 6.30hrðþtfh f÷k¼ðLk ÷r÷íkf÷k yfkË{e : hksw Ãkkhu¾Lkkt r[ºkLkwt «ËþoLk : ÷kì økkzoLk: Mkðkhu 12 Úke 7

ÄkŠ{fsÞ {nkfk¤e {trËh : ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk : {nkfk¤e [kuf, ËhðkòLkku ¾kt[ku, þknÃkwh : hkºku 9MktLÞkMk yk©{ : MðkæÞkÞ{kt rðïËuðkLktËSLkwt «ð[Lk : xkWLknku÷ Mkk{u, yur÷Mkrçkús: Mkðkhu 8.30ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : Mkwhuþ[tÿ òuþeLkk «ð[Lk : {nŠ»k ËÞkLkLË {køko : Mkðkhu6.30, Mkktsu 5.15sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{kLkS {trËh,{kË÷Ãkwh økk{ : Mkktsu 7.30 Úke 10.30©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk : ¼wÃkuLÿ¼kR þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu :çkk÷f]»ýLkøkh, {k{k fÕÞký {trËh ÃkkMku, f]»ýLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 6

rçkúxeþ {erzÞkyu$ø÷uLz xe{LkeÍkxfýe fkZe

÷tzLk, íkk.3

ðÕzofÃk{kt ykÞ÷uoLz Mkk{u{¤u÷k ÃkhksÞÚke #ø÷uLz {erzÞkník«¼ ÚkE økÞwt Au yLku ykðkþh{sLkf ÃkhksÞLku fkhýu#ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. yk rðþuxuç÷kuEx ‘MkLku’ «Úk{ ÃkkLku[{fkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykuçkúkÞLku #ø÷uLzLku þh{sLkfÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt Au.

yku çkúkÞLk #ø÷uLzLkk çkku÷hkuLkuõ÷çk fûkkLke {u[{kt Vxfkhíkku níkkuíku{ ÷køkíkwt níkww t. su #ø÷uzLkk

çkku÷hkuLke ÷k[khe Ëþkoðe hneníke.’ ßÞkhu ‘Ä xur÷økúkVu’

rLkhkþkLksf nkh {kxu sýkÔÞwt níkwtfu, ÃkkA÷k fux÷kf ð»kkou{kt#ø÷uLzLke hk»xÙeÞ xe{kuyu h{íkku{ktþh{sLkf nkh Mðefkhe Au íku{kt#ø÷uLzLke r¢fux xe{ {uËkLk {kheøkE Au.

yk Ãknu÷kt þh{sLkf nkh {kxu1950{kt Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt

y{urhfk Mkk{u 1-0 Úke {¤u÷kÃkhksÞLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðíkkuníkku. òu fu çkwÄðkhu ykÞ÷uoLz Mkk{u{¤u÷ku ÃkhksÞ nðu #ø÷uLzLkkEríknkMkLkk MkkiÚke þh{sLkfÃkhksÞ{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðþu.

y{ËkðkË, íkk.3

ðÕzofÃk-2011 þYykík ¼÷urV¬e ÚkR nkuÞ Ãký nðu íkuýu xkuÃkrøkÞh{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. ¼khík-$ø÷uLz, LkuÄh÷uLzTMk-$ø÷uLz {u[uòýu yk ðÕzofÃk {kxu ¾qçk s sYheyuðk hku{kt[Lkwt $Äý ÃkqÞwO Au. ¾kMkfheLku økúqÃk ‘çke’ ¾hk yÚko{kt ‘økúqÃk

ykuV zuÚk’{kt Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au. ykøkúqÃkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku fkuRÃký xe{Lku ykuAe yktfðe yux÷uÃkhksÞ òýu rLkrùík s ÚkR òÞ Au.nk÷ yk økúqÃkLkk ÃkkuRLx xuçk÷{ktËrûký ykr£fk 4 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾huAu. ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¼khík çkeò yLku$ø÷uLz ºkeò ¢{u Au. yk økúqÃk yuðwt Au

su{kt Ëhuf {u[ Ëhuf xe{ {kxu{n¥ðLke çkLke hnuþu. ðÕzofÃk þYÚkÞku íÞkhu yuðe ykøkkne fhðk{ktykðíke fu ¼khík, Ërûký ykr£fk,$ø÷uLzLku çkeò hkWLz{kt ÃknkU[ðkMk{MÞk Lknª Lkzu yLku [kuÚke xe{ {kxuðuMx RLzeÍ, çkktøk÷kËuþ ðå[u MÃkÄkohnuþu. Ãkhtíkw $ø÷uLz-ykÞ÷uoLz {u[

MkkÚku s yk r[ºk çkË÷kR økÞwt Au.ykÞ÷uoLz nðu rðLzeÍ , LkuÄh÷uLzTMkLkunhkðu íkku íkuLku Ãký õðkxoh VkRLk÷{ktÃknkU[ðk íkf ðÄe sþu. çkeS íkhVøkúqÃk ‘yu’{ktÚke ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk,ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLzLkku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùíksýkR hÌkku Au.

CMYK

CMYK

14

16

yksLkk«Mkkhý

ðuMx RLzeÍ yLku çkktøk÷kËuþ fw÷ 16 ðLk-zu h{kR Au. yk 16 ðLk-zu{ktÚke ðuMx RLzeÍLkku 11{k yLku çkktøk÷kËuþLkku 3{kt rðsÞ ÚkÞku AußÞkhu çku {u[ yrLkŠýík hne Au. çktLku xe{ AuÕ÷u 2009{kt xfhkRíÞkhu íku{kt çkktøk÷kËuþu 3-0Úke ©uýe Síke níke.

v/sSANDESH: AHMEDABAD FRIDAY, 4 MARCH 2011

yksu furðLk yku’ çkúkÞLkLke ð»koøkktXÍtÍkðkíke çku®xøkÚke $ø÷uLzLku nhkððk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðLkkhku

ykÞ÷uoLzLkku çkuxTMk{uLk furðLk’yku çkúkÞLk 4 {k[uo 27{e ð»koøkktXWsðþu. çkúkÞLku 54 ðLk-zu{kt 1486 hLk fÞko Au yLku ykRÃkeyu÷{kt

íkuLku çkUøk÷kuh îkhk fhkhçkØ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðÕzofÃk{kt MÃkkux rV®õMkøkLke [[ko ÚkE hne Au yLku íku{ktfux÷kf ¾u÷kzeykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Auíkuðk Mk{Þu ÃkkrfMíkkLkLkk fkuE Ãký ¾u÷kzeykuLkwt Lkk{ LknkuðkÚke y{u hkníkLke ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu- ðfkh ÞwLkwMk, ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[

fux÷e rMkõMk?

94fux÷e Vkuh?

657

LÞqÍe÷uLz rð.rÍBçkkçðuMkðkhu 9.30 f÷kfu Mxkh r¢fux / Mxkh MÃkkuxTMko

v/sðuMx EÂLzÍ rð.çkktøk÷kËuþçkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux / Mxkh MÃkkuxTMko

Lkðe rËÕne, íkk.3r÷suLzh yku÷hkWLzh frÃk÷Ëuðu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke¼khíkeÞ xe{Lke çkku®÷økLke ykfhkþçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. frÃk÷ËuðusýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃkLke «khtr¼fçktLku {u[ suðku s Ëu¾kð çkku÷Mkuo òhehkÏÞku íkku ¼khík {kxu Mkur{VkRLk÷{ktÃknkU[ðwt ½ýwt s {w~fu÷ Au. ¼khíkeÞçkku÷Mko ðÄw Ãkzíkkt hLk ykÃke hÌkk Au.¼khík {kxu ykøkk{e Ëhuf {u[ ¾qçk s{n¥ðLke Au yLku íku yøkkW çkku÷MkoÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt ¾qçk s MkwÄkhku fhe÷uðkLke sYh Au. «khtr¼f {u[{kt çkktøk÷kËuþu 287 yLku íÞkh çkkË$ø÷uLzu 338 hLk fhe ¼khíkeÞçkku®÷økLke Lkçk¤kR Aíke fhe níke.

¼khík {kxuMkur{VkELk÷ Ãký{w~fu÷ : frÃk÷

ÃkkuRLx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxxÃkkrfMíkkLk 3 3 0 0 6 1.747©e÷tfk 3 2 1 0 4 2.663ykuMxÙur÷Þk 2 2 0 0 4 1.813LÞqÍe÷uLz 2 1 1 0 2 1.507rÍBçkkçðu 2 1 1 0 2 0.840fuLkuzk 3 0 3 0 0 -2.873fuLÞk 3 0 3 0 0 -4.825

økúqÃk ‘çke’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxxË.ykr£fk 2 2 0 0 4 2.763¼khík 2 1 0 1 3 0.870$ø÷uLz 3 1 1 1 3 0.035rðLzeÍ 2 1 1 0 2 1.879ykÞ÷uoLz 2 1 1 0 2 -0.207çkktøk÷kËuþ 2 1 1 0 2 -0.600LkuÄh÷uLzTMk3 0 3 0 0 -3.058

LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðuðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu

y{ËkðkË, íkk. 3

ðÕzofÃk-2011Lke økúqÃk ‘yu’Lke {u[{kt ykðíke-fk÷u ynªLkk MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk MxurzÞ{¾kíku LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu ðå[u x¬h òuðk{¤þu. çktLku xe{Lkk Vku{o yLku íkkfkík WÃkh Lkshfhðk{kt ykðu íkku íku{kt Ëu¾eíke heíku LÞqÍe÷uLzLkku nkÚkWÃkh sýkÞ Au. Ãkhtíkw r¢fux{kt fR ½zeyu fkuý çkkS{khe òÞ íkuLkku yLkw¼ð ykÃkýLku $ø÷uLz-ykÞ÷uoLzLke {u[{kt ÚkR økÞku Au.

LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu çktLku ðÕzofÃk-2011{kt

fw÷ çku {u[ hBÞk Au. yk çku{ktÚke çktLkuLku yuf-yuf ðkhykuMxÙur÷Þk Mkk{u s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. LkkufykWx{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾ðkLÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu {kxu ykðíkefk÷Lke {u[{ktrðsÞ {u¤ððku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. ykðíkefk÷Lke{u[{kt rÍBçkkçðuLkk ÂMÃkLkMko yLku LÞqÍe÷uLzLkkçkuxTMk{uLk ðå[u x¬h òuðk {¤þu. rÍBçkkçðuLke {wÏÞíkkfkík ÂMÃkLkMko Au. hu{Lz «kRMk, «kuMÃkh WíMkuÞk,÷uBçk suðk ÂMÃkLkMko rfrðÍ çkuxTMk{uLkku WÃkh ytfqþ{qfðk Mkûk{ Au. rÍBçkkçðu {kxu ®[íkkLkku rð»kÞçkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o Au. çkúuLzLk xu÷h, r¢Mk fkuðuLxÙe,r[økwBçkwhk suðk çkuxTMk{uLk nsw Í¤fe þõÞk LkÚke.çkeS íkhV LÞqÍe÷uLz {kxu Mkkhe çkkçkík yu Au fu

MxkÞrhMk, r{ÕMk, ðuèkuhe nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞkAu. yk {u[Lke ÃkqðoMktæÞkyu hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt níkwt fufku[ ßnkuLk hkRxu xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞMko ÃkkMkuMkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. hkRxLkk{íku y{khk çkuxTMk{uLk ûk{íkk yLkwMkkh h{u íkku300Úke 330 hLk fhðk Mkûk{ Au.

LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu ðå[u fw÷28 ðLk-zu h{kR Au. su{ktÚke 19{kLÞqÍe÷uLzLkku yLku 7{k rÍBçkkçðuLkkurðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[ xkR yLkuyuf hË Ãkrhý{e Au. çktLku xe{ ykuøkMx-2005 çkkË yufuÞ ðkh yufçkeò Mkk{uxfhkR LkÚke.

rÍBçkkçðuyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u AuÕ÷u2001{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.LÞqÍe÷uLz -rÍBçkkçðu ðÕzofÃk{kt Ãkkt[ðkh yufçkeò Mkk{u hBÞk Au. ykÃkkt[{ktÚke [kh{kt rfrðÍLkku rðsÞ ÚkÞku Au.LÞqÍe÷uLzLke xe{ {kuxuhk ¾kíku AuÕ÷u

1996 ð¾íku h{e níke. ðÕzofÃkLke yk{u[{kt $ø÷uLzLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞÚkÞku níkku. rÍBçkkçðuLke xe{ {kuxuhk{kt Ayu A {u[ nkhe økR Au.{kuxuhk ¾kíku AuÕ÷u rËðMkLke ðLk-zu {u[

2005{kt h{kR níke, su{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk xfhkÞk níkk.

#ø÷uLz suðe ¼q÷Lkne fheyu:ðuèkuhe

y{ËkðkË, íkk. 3rÍBçkkçðu Mkk{uLke {u[ y{khk {kxu

¾qçk s {níðLke Au yLku y{u nrhVLkuykuAwt yktfðkLke $ø÷uLz suðe ¼q÷Lknª fheyu íku{LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLkezurLkÞ÷ ðuèkuheyusýkÔÞwt Au. zurLkÞ÷ðuèkuheyu W{uÞwO níkwt furÍBçkkçðuLkku ðÕzof{ktyíÞkhMkwÄeLkku Ëu¾kð LkkUÄÃkkºk hÌkkuAu. y{u rÍBçkkçðu Mkk{u AuÕ÷k Að»koÚke hBÞk Ãký LkÚke. ÂMÃkLkMkorÍBçkkçðuLkwt {wÏÞ s{k ÃkkMkwt Au yLkuy{khu íkuLkkÚke Mkkð[uík hne çku®xøkfhðe Ãkzþu. rÍBçkkçðu hu{Lz «kRMkÃkkMku ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk fhkðíkwtnkuðkÚke y{khu rðþu»k íkfuËkhe hk¾ðeÃkzþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLku ÃkýþYykík{kt rÍBçkkçðu Mkk{u h{ðk{ktMk{MÞk Lkze níke. y{khu rÍBçkkçðuLkkÂMÃkLkMkoLkku ykuAk{kt ykuAku 40 ykuðhMkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

{Míke fe ÃkkXþk÷k

økúqÃk ‘çke’ nðu ‘{kuíkLkku fqðku’y{÷k-zerðr÷ÞMkoLkeþkLkËkh MkËe

{kunk÷e, íkk.3nrþ{ y{÷k, yuçke ze

rðr÷ÞMkoLke þkLkËkh MkËeLke MknkÞÚkeLkuÄh÷uLzTMk Mkk{u Ërûký ykr£fkLkku231 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷wt352Lkwt rðþk¤ ÷ûÞktf LkuÄh÷uLzTMk{kxu økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwtyLku íku{Lkku Ëkð 120{kt Mk{uxkR økÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s Ërûkýykr£fkyu økúqÃk ‘çke°’Lkk ÃkkuRLxxuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe÷eÄwt Au.

98 çkku÷{kt 134 hLk VxfkhLkkhkzerðr÷ÞMkoLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ërûkýykr£fkyu 231 hLku {u¤ðu÷ku rðsÞ

ðÕzofÃk{kt [kuÚkk LktçkhLkku {kuxkytíkhLkku rðsÞ Au. Ërûký ykr£fknðu 6 {k[uo #ø÷uLz Mkk{u h{þu.

LkuÄh÷uLzTMkLkk fuÃxLk çkkuhuLk xkuMkSíkeLku «Úk{ rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku yLku su þYykík{kt Mkk[kuXÞkou níkku. Ërûký ykr£fkyu 58hLk{kt 2 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. òu

íku íÞkhçkkË y{÷k yLku ze rð÷eÞMkuoLkuÄh÷uLzLkk çkku÷hLku fkuE {[f ykÃkeLk níke. çkÒkuyu MfkuhçkkuzuoLku Vhíkwt hkÏÞwtníkwt. íku Ëhr{ÞkLk y{÷k yLku zerð÷eÞMkuo ÃkkuíkkLke yzÄeMkËe Ãkwhe fheníke. çkÒkuLke þkLkËkh E®LkøMkLkkfkhýu 200 hLk 37.4 ykuðh{ktçkLkkðe ÷eÄk níkk.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k fku.fqÃkh çkku.zkuùux 113 130 8 0ÂM{Úk çkku.÷wxTMk 20 32 1 0fkr÷Mk fku.çkkhuMke çkku.zkuùux 2 12 0 0zerð÷eÞMko hLkykWx 134 98 13 4Ã÷uMkeMk yýLk{ 18 14 1 0zâwr{Lke fku.çkkuhuLk çkku.zkuùux 40 15 2 4Þkf yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 24, fw÷ : (50 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 351,rðfux : 1-51 (M{eÚk, 12.5), 2-58 (fkr÷Mk, 15.3),3-279 (y{÷k, 44.5), 4-283 (ze rð÷eÞMko,45.4), 5-349 (zâwr{Lke, 49.5). çkku®÷øk : çkw¾khe :10-0-44-0, ðuMxSf : 9-0-76-0, zkuùux : 10-0-72-3, ÷wxTMk : 9-0-60-1, Mke÷kh : 10-0-74-0, fqÃkh : 2-0-18-0.LkuÄh÷uLzTMk hLk çkku÷ 4 6fhðuÍe fku yuLz çkku. fkr÷Mk 10 18 1 0çkkhuMke Mx.ðkLk çkku.zâwr{Lke 44 66 5 0

fqÃkh fku.MxuÞLk çkku. fkr÷Mk 9 21 1 0ÍTÞwzuhuLx yu÷çke çkku.ÃkexhMkLk 15 26 1 1zkuùux yu÷çke çkku.MxuÞLk 11 21 0 0økúkuÚk hLkykWx 12 26 0 0çkkuhuLk yu÷çke çkku.ÃkexhMkLk 3 13 0 0çkw¾khe çkku.íkkrnh 0 4 0 0Mke÷kh yýLk{ 2 5 0 0÷wxTMk yu÷çke çkku.íkkrnh 6 7 0 1ðuMxSf yu÷çke çkku.íkkrnh 0 2 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (34.5 ykuðh{kt) 120, rðfux : 1-26 (fhðuÍe, 5.1), 2-46 (fkuÃkh, 11.5), 3-81(ÍTÞwzuhuLx, 21.3), 4-83 (çkkhuMke, 22.4), 5-100(zkuùux, 27.5), 6-109 (çkkuhuLk, 31.4), 7-109(økúkuÚk, 32.1), 8-110 (çkw¾khe, 32.3), 9-120(÷wxTMk, 34.3), 10-120 (ðuMxSf, 34.5)çkku®÷øk : MxuÞLk : 6-1-26-1, {kufuo÷ : 5-0-18-0,fkr÷Mk : 6-0-19-2, E{hkLk : 6.5-0-19-3,ÃkexhMkLk : 5-0-22-2, zâwr{Lke : 6-0-16-1

Ë.ykr£fkyu LkuÄh÷uLzTMkLku231 hLku høkËku¤e LkkÏÞwt

hufkuz

oçkqf

rÃk[ rhÃkkuxorËðMkLke {u[ nkuðkÚke þYykíkLkku yuf f÷kfÍzÃke çkku÷MkoLku {ËË {¤þu. òufu, yk ÃkAeçkku÷MkoLku rðfux {kxu ¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkze þfuAu. {kuxuhk{kt ykðíkefk÷u hLkLkk Zøk÷k¾zfkíkk òuðk {¤u íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

yksu {kuxuhk{kt støk

xkuÃk-VkEð çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkkMxÙkWMk 3 280ze rðr÷ÞMko 2 241Mkunðkøk 2 210r{Mçkkn 3 185çku÷ 3 183

xkuÃk-VkEð çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx

ykr£Ëe 3 14òuLMkLk 2 8íkkrnh 2 7hku[ 2 7çkiËðkLk 3 7

økúqÃk ‘çke’{kt ykøkk{e {u[íkkhe¾ {u[4 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. rðLzeÍ6 {k[o $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk6 {k[o ¼khík rð. ykÞ÷uoLz9 {k[o ¼khík rð. LkuÄh÷uLzTMk11 {k[o ykÞ÷uoLz rð. rðLzeÍ11 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. $ø÷uLz12 {k[o ¼khík rð. Ë.ykr£fk14 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. LkuÄ÷uLzTMk15 {k[o ykÞ÷uoLz rð. Ë.ykr£fk17 {k[o $ø÷uLz rð. rðLzeÍ18 {k[o ykÞ÷uoLz rð. LkuÄh÷uLzTMk19 {k[o çkktøk÷kËuþ rð. Ë.ykr£fk20 {k[o ¼khík rð. rðLzeÍ

‘$ø÷uLzLkwt Lkkf fÃkkÞwt’

Mkt¼rðík xe{: LÞqÍe÷uLz: {kŠxLk økÂÃx÷, çkúuLzLk{u¬w÷{, xu÷h, suMMke hkÞzh, £uLf÷eLk, MxkÞrhMk,LkkÚkLk {u¬w÷{, ðuèkuhe, r{ÕMk, MkkWÚke, çkuLkuè.

rÍBçkkçðu : çkúuLzLk xu÷h, fkuðuLxÙe, íkkíkuLËk xiçkw,RhrðLk, r[økwBçkwhk, rðr÷ÞBMk, ÷uBçk, WíMkuÞk, ¢u{h«kRMk, {kuVw.

Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku Ãkkf.Lkkuõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ rLkrùíkÃkkrfMíkkLk 184, fuLkuzk 138 :ykr£ËeLke Ãkkt[ rðfux

fku÷tçkku, íkk. 3

r¢fux ðÕzofÃk-2011{kt Mkíkík çkeòu yÃkMkuxMkòoðkÚke Mknus {kxu hne økÞku níkku. fuLkuzk Mkk{uÃkkrfMíkkLk yksu 43 ykuðh{kt {kºk 184{kt ykWx ÚkRøkÞwt níkwt. 185Lkk yk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u fuLkuzkLkkçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk yLku íku{ýu rðsÞLkeíkf økw{kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLke ðnkhu þkrnË ykr£ËeykÔÞku níkku. þkrnË ykr£Ëeyu 23 hLk{kt Ãkkt[ rðfux¾uhðe íkh¾kx {[kÔÞku níkku. yk Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚkus ÃkkrfMíkkLku 12 ð»kuo ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLkrLkrùík fhe ÷eÄwt Au.ÃkkrfMíkkLk 1999 çkkË fËeðÕzofÃkLkk çkeò hkWLz{kt ÃknkU[e þõÞwt LkÚke.

185Lkk ÷ûÞktf Mkk{u fuLkuzkyu ¾qçk s Mkkð[uíkeÃkqðofþYykík fhe níke. ðÄw Ãkzíke Mkkð[uíkeÃkqðofLke çku®xøk

fhðe fuLkurzÞLk xe{Lku ¼khu Ãkze yLku íku{ýu 44Lkk Mfkuhu 3rðfuxu økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke S{e ntMkhk yLku ÍwrçkLkMkwhfkheyu [kuÚke rðfux {kxu 60 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe÷zík òhe hk¾e níke. òufu, yk ¼køkeËkhe íkqxâk çkkËþkrnË ykr£Ëe ºkkxõÞku níkku. yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkkMkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. {kunB{Ë nVeÍ [kuÚke ykuðh{kt sÃkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt ÃkkrfMíkkLkLke þYykík Lkçk¤e hneníke. yk ÃkAe fuLkuzkLke[wMík çkku®÷øk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkkçkuxTMk{uLkkuLku hLk fhðk{kt ¼khu Mk{MÞk Lkze níke.ðÕzofÃk{kt ynu{Ë þunÍkËLkwt ftøkk¤ Vku{o ÞÚkkðíkT hnuíkkt íkuyk ð¾íku {kºk 12 hLku ykWx ÚkÞku níkku. þunÍkËðÕzofÃkLke 3 {u[{kt {kºk 26 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. ÞwLkwMk¾kLk, fk{hkLk yf{÷ Ãký MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk ÃkhíkVhíkkt 67 hLk{kt 4 rðfux MkkÚku ÃkkrfMíkkLk Mktfx{kt {qfkRøkÞwt níkwt. ynªÚke r{Mçkkn Vhe yufðkh ÃkkrfMíkkLkLkeðnkhu ykðe økÞku níkku. r{Mçkknu ÃkkrfMíkkLkLku hfkMk{ktÚkeWøkkhíkkt W{h yf{÷ MkkÚku {¤e 73 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke. òufu, hLk hux ðÄkhðkLkk «ÞkMk{kt W{hyf{÷ 48Lkk Mfkuhu ykWx ÚkÞku níkku.

ykr£Ëeyu ÃkkrfMíkkLkLke ÷ks hk¾e

hufkuzoçkqfnrþ{ y{÷k ðLk-zufkhrfËeoLke ykX{e MkËeVxfkhe. y{÷k AuÕ÷k 14{rnLkk Ëhr{ÞkLk ðLk-zu{kt 7MkËe Vxfkhe [qõÞku Au.yuçke zerðr÷ÞMkuo ðLk-zuLke11{e, ðÕzofÃkLke ºkeS MkËeVxfkhe ËeÄe.Ërûký ykr£fkyu ðÕzofÃk{kthLkLke heíku [kuÚkku MkkiÚke {kuxkurðsÞ {u¤ÔÞku. ðLk-zu{ktËrûký ykr£fkLkku yk çkeòuMkkiÚke {kuxku rðsÞ Au.

ðÕzofÃk{kt MkkiÚke {kuxkytíkhLkk rðsÞ

yyttííkkhh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo257 ¼khík çk{wozk 2007256 ykuMke. Lkkr{rçkÞk 2003243 ©e÷tfk çk{wozk 2007231 ykr£fk LkuÄh÷uLzTMk 2011229 ykuMke. LkuÄh÷uLzTMk 2007

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ yu÷çke çkku.yku®þËu 11 12 2 0þunÍkË fku.økkuzoLk çkku.çkiËðkLk 12 23 2 0fk{hkLk fku.fw{kh çkku.[e{k 16 38 2 0ÞwrLkMk yu÷çke çkku.çkiËðkLk 6 13 1 0r{Mçkkn fku.çk½R çkku.çkk÷kS 37 68 1 0W{h yu÷çke çkku.çkk÷kS 48 68 4 1ykr£Ëe fku.fw{kh çkku.[e{k 20 17 2 0hÍkf yu÷çke çkku.ntMkhk 8 8 1 0økw÷ yýLk{ 2 4 0 0ðnkçk fku.çkk÷kS çkku.ntMkhk 0 3 0 0ys{÷ çkku.çkiËðkLk 0 5 0 0yufMxÙk : 24, fw÷ : (43 ykuðh{kt) 184, rðfux : 1-16 (nkVeÍ, 3.1), 2-42 (þuËÍkË, 8.5), 3-55(ÞwrLkMk, 12.5), 4-67 (fk{hkLk, 15.3), 5-140(W{h, 34.6), 6-165 (r{Mçkkn, 38.2), 7-181(ykr£Ëe, 40.5), 8-181 (hÍkf, 41.1), 9-181(heÞkÍ, 41.4), 10-184 (ys{÷, 42.6). çkku®÷øk :[kinký : 3.3-0-10-0, yku®þËu : 7-1-25-1, økkuzoLk :0.3-0-1-0, çkiËðkLk : 8-1-35-3, [e{k : 8-0-33-2, çkk÷kS hkð : 10-0-50-2, ntMkhk : 6-1-23-2

fuLkuzk hLk çkku÷ 4 6økwýMkufhk yu÷çke çkku.økw÷ 8 16 0 0rLkíkeþ çkku.hÍkf 2 13 0 0Mkwhfhe çkku. hÍkf 2 13 0 0qçk½R yu÷çke çkku.ykr£Ëe 16 35 2 0ntMkhk çkku. ykr£Ëe 43 75 4 1[e{k çkku. ykr£Ëe 4 8 1 0økkuzoLk fku. ðnkçk çkku. ykr£Ëe 9 12 1 0çkiËðkLk çkku. ykr£Ëe 0 1 0 0[kunkLk yý™{ 5 20 0 0çkk÷kS hLk ykWx 1 7 0 0yku®þËu çkku. ðnkçk 0 3 0 0yufMxÙk : 23, fw÷ : (42.5 ykuðh{kt) 138. rðfux : 1-16 (økwLkkMkufhk, 3.6), 2-16 (fw{kh, 4.5), 3-44(çkøkkE, 17.1), 4-104 (Mkwhfkhe, 33.3), 5-111([e{k, 34.6), 6-114 (ntMkhk, 36.4), 7-114(çkiËðkLk, 36.5), 8-130 (økkuzoLk, 38.4), 9-134(çkk÷kS, 41.4),10-138 (yku®þËu, 42.5). çkku®÷øk :hÍkf : 7-2-16-1, økw÷ : 7-1-20-1, ykr£Ëe : 10-0-23-5, ðnkçk : 5.5-0-23-1, ys{÷ : 8-0-31-1, nVeÍ : 5-0-21-0.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoRÍ{uLx

Mxe÷ Ã÷kLxLkkykurVMkhLku ðfohkuyu

Sðíkk s÷kÔÞkçkku÷kLkøkeh (ykurhMMkk), íkk.3

ykurhMMkkLkk çkku÷kLkøkehÚke75 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷kíkeík÷køkZ ¾kíku yksu yuf ¾kLkøkeMxe÷ Ã÷kLxLkk rMkrLkÞhykurVMkhLku MkMÃkuLz fhkÞu÷k fux÷kffk{Ëkhkuyu íku{Lke SÃk{kt sSðíkk s÷kðe Ëuíkkt [f[kh {[eøkR níke.

Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxysÞfw{kh MkËktøkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, økúuVkRx RÂLzÞk r÷r{xuz-Ãkkuð{uõMk Mxe÷ rzrðÍLkLkk zuÃÞwxesLkh÷ {uLkush (ykuÃkhuþLMk)ykh. yuMk. hkuÞ ÷t[çkúuf Ëhr{ÞkLkyLÞ çku ÔÞÂõíkyku MkkÚku SÃk{ktÚkeWíkhðk sR hÌkk níkk íÞkhu yk rn[fkhku çkLkkð çkLÞkuníkku. MkMÃkuLz fhkÞu÷k fux÷kfðfoMko Ã÷kLxLke çknkh Ähýkt ÃkhçkuXkt níkk yLku hkuÞLke SÃk òuELkuíku{ýu SÃkLkk zÙkEðhLku íkÚkkyLÞkuLku SÃk{ktÚke Wíkhe sðksýkðe hkuÞLku Sðíkk s÷kðe ËeÄk níkk.

xku[Lkku Vqxçkku÷h r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLke«ur{fk yLku ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux’Lke{kuz÷ RheLkk ~Þkf nk÷{kt øk¼oðíkenkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. 26 ð»koLkkhkuLkkÕzku {kxu yk çkeswt çkk¤f nkuðkLkkynuðk÷ Au. økÞk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt yufhnMÞ{Þ «ur{fk Úkfe íku rÃkíkk çkLÞkunkuðkLkk ynuðk÷ níkk. òufu ErhLkkMkkÚkuLkk íkuLkk «u{MktçktÄku ¾qçk [[koÞk Au.çktLku yufçkeòLku ÷øLkLke Ëh¾kMík fhe[qõÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. 25

ð»koLke hrþÞLk {kuz÷ ErhLkk ~Þkf Úkkuzk rËðMk yøkkW zkÞ{Lz yuLøkus{uLx®høk Ãknuhu÷e Ãký Ëu¾kE níke. çktLku çkk¤fLkk sL{ yøkkW ÷øLk fhe ÷uðkíkiÞkhe fhe hÌkk Au. hkuLkkÕzkuLkk LkSfLkkyuf r{ºkyu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢ÂMxÞkLkkuhkuLkkÕzku yLku RheLkk ~Þkf ðå[uLke r{ºkíkk ½ýe sqLke Au. økÞk ð»kuo ÃkwºkLkk rÃkíkkçkLÞk ÃkAe hkuLkkÕzkuLkku ykLktË òuÞk ÃkAeErhLkkyu {kíkk çkLkeLku hkuLkkÕzkuLku çkeswtçkk¤f ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.r¢ÂMxÞkLkku ¾kMk Äk{Äq{ MkkÚku ÷øLkfhðkLke RåAk Ähkðu Au. n{ýkt sðu÷uLxkELk zuLkk rËðMku íku RheLkkLku Mkh«kRMkykÃkðk {kxu ¾kMk LÞq Þkìfo ÃknkU[e økÞkuníkku. íku s ð¾íku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkEheLkkLku ykìVh fhe níke.

Äe çkksLk ykÕçk{Úke nk÷ xku[Lkwt MÚkkLk Vhe{u¤ðe økÞu÷e ÃkkuÃk Mxkh íkÚkk yr¼LkuºkerhnkLLkkyu yufMkku ð»koÚke MkkitËÞo «MkkÄLkku

çkLkkðLkkh rLkrðÞk ftÃkLkeLke ònuhkík{kt[{fðkLkku fhkh fÞkuo Au. rLkrðÞk

ftÃkLke ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLkkt yufMkku ð»ko Ãkqhk ÚkÞkLke

Wsðýe fhe hne AuyLku íku {kxu ‘100 ÞMko

ÂMfLk fìh Vkuh ÷kEV’

Lkk{Lkwt fuBÃkELk fhe hne Au. yu ònuhkíkku{ktrhnkLLkkyu LÞqz ÿ~Þku ykÃkðkLke Ãký Mkt{ríkykÃke ËeÄe Au. íkuLkk «ku{ku{kt rhnkLLkkLkk çku xuxqÃký MÃkü Ëu¾kÞ Au. rhnkLLkk 23 ð»koLke AuyLku Ëhuf ÃkkuÃk MxkhLke su{ nku÷eðqzLkerVÕ{ku{kt {n¥ðLkku hku÷ {u¤ððk ykíkwh Au.íkuýu Ãký yuLsur÷Lkk yLku {uøkkLk VkuûkLke su{þhehu ½ýk çkÄk xuxq {qfkÔÞk Au. rhnkLLkk {kLkuAu fu yk ònuhkíkÚke íkuLkk þhehLkk xuxq òýeíkkçkLkþu.

çkkur÷ðqz{kt yLkuf «ÞkMkku Aíkkt Äkhe MkV¤íkk Lknª{u¤ðe þfu÷e nehkuELk rËÞk r{Íko nðu rLk{koíkk çkLkðkf{h fMke [qfe Au. ÷kufku fnu Au fu íkuLku MkV¤íkk {¤uíkuðe rVÕ{ku çkLkkðLkkh fkuE LkÚke yux÷u íku Ãkkuíku rVÕ{rLk{koý fhðk sE hne Au. rËÞkLku yk ytøku ÃkqAíkkt

rËÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{ ‘÷ðçkúufyÃMk’Lke ÃkxfÚkk Mkkt¼éÞk

ÃkAe íku yk rVÕ{ çkLkkÔÞkrðLkk hne þfu íku{ LkÚke.ßÞkhu yk rVÕ{LkeÃkxfÚkk Mkkt¼¤e íÞkhu nwt¼kðLkkþe÷ çkLke økEníke. rËÞkyu MðefkÞwOfu, íku yk MkknMk

yuf÷k nkÚku fhðk{køkíke LkÚke.

ÍkÞuË¾kLk yLku Mkkrn÷Mkt½k MkkÚku {¤eLku íku

«kuzõþLk nkWMk ykht¼e hne Au. íkuLkwtLkk{ ‘çkkuLko £e «kuzõþLk nkWMk’hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rËÞkyu MðefkÞwOfu Mkkrn÷ yLku ÍkÞuË çkkuLko £e«kuzõþLk nkWMkLke þYykík yuffku{uze rVÕ{ {khVíku fhðk RåAíkkníkk Ãkhtíkw íku ÷ð çkúufyÃMkLke fÚkkMkkÚku ÷køkýeÚke yux÷e òuzkE økEníke íkuÚke RåAíke níke fu «kuzõþLknkWMkLke þYykík ÷ð çkúufyÃk ®sËøkeMkkÚku fhðk{kt ykðu. yk¾hu ÍkÞuË yLkuMkkrn÷u íkuLke ðkík Mðefkhe ÷eÄe níke.çkeS rVÕ{ ÍkÞuËLku ¾qçk øk{e økÞu÷efku{uze ÃkxfÚkk WÃkhÚke çkLkkððk{ktykðþu yLku ºkeS rVÕ{ Mkkrn÷LkeÃkMktËLke ÃkxfÚkk ÃkhÚke çkLkkðkþu.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 4 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD

xqtfwt Lku x[LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷16

ÓËÞhkuøk ÚkðkLkwt òu¾{13Úke 22 xfk ½xu Au

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3

hkus yuf MkVhsLk ¾kðkÚkezkìõxh ÃkkMku sðkLke sYh Ãkzíke LkÚkeíkuðwt fnuðkÞ Au yLku nkUøkfkUøkLke[kELkeÍ ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuuyunkÚk Ähu÷ku yÇÞkMk yk {kLÞíkkLkuMk{ÚkoLk ykÃku Au. íkkòt V¤ku yLkuþkf¼kS{kt hnu÷wt yuÂLxykuÂõMkzLxík¥ð ykÞw»Þ ðÄkhu Au íkuðwt ykyÇÞkMkLkwt íkkhý Au. òu ík{uyknkh{kt Ëhhkus MkVhsLk fu x{uxktfu Vq÷kðh yLku çÕÞwçkuhe suðkt V¤ku¾kíkkt hnku íkku ík{khk ykÞw»Þ{kt 10xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðwt íkksuíkhLkkyÇÞkMk ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. su{rn÷kyku ðkhtðkh MkVhsLk ¾kÞAu íkuLku ÓËÞhkuøk ÚkðkLke þõÞíkk{kt13Úke 22 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.

Ëh ð»kuo íktËwhMík hnuðk {kxu nkÚk

Ähkíkkt rðrðÄ yÇÞkMkkuLkw t yufMk{kLk íkkhý òuðkt {¤u Au fu V¤¾kLkkhkyku{kt MkVhsLk suðkyuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðkuLku fkhýu÷kufkuLkwt ykÞw»Þ ðÄu Au yLku [wMíkeíkÚkk MVqŠík{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au.

ÍuLk Þw [uLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kuyÇÞkMk sýkðu Au fu þheh{kt WíÃkÒkÚkíkkt Íuhe f[hkLkku òu ÞkuøÞ heíkurLkfk÷ Lk ÚkkÞ íkku þheh{kt yLkufhkuøkku MkòoÞ Au yLku ð]ØkðMÚkk{ktðÄkhku ÚkkÞ Au Ãký íkkòt V¤ku yLkuþkf¼kS{kt hnu÷k yuÂLxykuÂõMkzLxík¥ðLku fkhýu yLkuf hkuøkkuÚke çk[eþfkÞ Au. ykAk htøk Ähkðíkkt V¤kusuðkt fu MkVhsLk, x{uxkt, Vq÷kðhyLku çÕÞwçkuhe ¾kðkÚke ÔÞÂõíkLkkykÞw»Þ{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk çkÄktV¤ku{kt yuÂLxykuÂõMkzLx ¼hÃkqh{kºkk{kt nkuÞ Au. MkVhsLk{kt hnu÷wtÃkku÷eVuLkkuÕMk Lkk{Lkwt ík¥ð ykÞw»Þ{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhu Au.

MkVhsLk, Vq÷kðh yLkux{uxkt ¾kðkÚke ykÞw»Þ ðÄu

yr{íkk¼ çkå[Lk çkkçkwSLkefrðíkkykuLkwt ÃkXLk fhþu¼kuÃkk÷: yr{íkk¼ çkå[Lk ynª yuf ¾kMkfkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkk rÃkíkk nrhðtþhkÞ çkå[LkLkeÞkË{kt íku{Lke frðíkkykuLkwt ÃkXLk fhþu. «fkþÍk yLku yuf þiûkrýf sqÚku MktÞwõíkÃkýu“çkå[Lk rhMkkRxTMk çkå[Lk” fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fÞwO Au. ÃkkuíkkLkk ç÷kìøk Ãkh yr{íkk¼u÷ÏÞwt Au fu “y{u su fku÷us{kt þq®xøk fhe hÌkkAu íÞktLkk rðãkÚkeoyku MkhMk Mknfkh ykÃke hÌkkAu. íkuÚke {Lku ÷køÞwt fu íku{Lkk «íÞuLke {khe÷køkýe Ëþkoððk {kxu “fkÔÞ ÃkkX”Lke yufMkkts íku{Lku yÃkoý fhwtt. òufu {khk {kxuçkkçkwSLkk fkÔÞkuLkwt ÃkXLk fhðk {kxu rhnMko÷fhðe Ãkze Au.” ç÷kìøk ÃkkuMx{kt yr{íkk¼u¼kuÃkk÷Lku ¼kusÃkk÷ Lkk{ ykÃkðkLke {. «ËuþMkhfkhLkk Ãkøk÷ktLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.yk Ãkøk÷ktLku ykzfíkhe {tsqhe ykÃke níke.

ÃkkrfMíkkLku hksîkhe hûkýLkkuzurðMkLkku Ëkðku LkfkÞkuo÷knkuh : zçk÷ {zoh fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k ÃkkuíkkLkkLkkøkrhf hu{Lz zurðMkLku ðnu÷eíkfu Akuzððk{kxu y{urhfkLkk «ÞkMkkuLku {¤u÷e ÃkeAunXYÃkyuf Ãkøk÷kt{kt ÃkkrfMíkkLkLke yuf fkuxuo ÃkkuíkkLkuhksîkhe hûký {¤ðe òuRyu íkuðk íkuLkkËkðkLku Lkfkhe fkZâku Au yLku fÌkwt Au fu íkuLkeMkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðþu. òLÞwykhe{kt ÷knkuh{kt zurðMku su çku{kýMkkuLku økku¤e {khe níke íku{Lkk ÃkrhðkhkuLkkðfe÷ku yLku Mkhfkhe ðfe÷kuyu íku{Lke Ë÷e÷kuyksu {qfe níke. íku{Lke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤eLku ssusýkÔÞwt níkwt fu yk y{urhfe Lkkøkrhfhksîkhe hûký {u¤ðu Au íku Ëþkoðíkkt fkuR ÃkýËMíkkðuòu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh fu zurðMku ÃkqhkÃkkzâk LkÚke.

ELxhLkux, ÞwhkurÃkÞLkMkt½, nìÕ{wx fku÷LkkÃký Lkk{ yÃkkÞk

(yusLMkeÍ) ykuM÷ku, íkk. 3

økwÃík {krníkeLkku rðhkuÄ fhehksfeÞ ËMíkkðuòu íkVzkðeLkuÞònuh fhe ËuðkLkwt æÞuÞ hk¾íkeðìçkMkkEx rðfe÷eõMk 2011LkkLkkìçk÷ þktrík ÃkwhMfkh {kxuLkkur{LkuþLk {u¤ðe økE Au. ykð¾íku Lkkìçk÷ þktrík, ÃkwhMfkh {kxuMkkiÚke ðÄw 241 Lkk{kuLke ¼÷k{ýkuykðe níke. LkkuðuoLke Lkkìçk÷fr{xeyu {øk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fuøkÞk ð»kuo Lkkuçk÷ þktrík ÃkwhMfkh {kxufw÷ 237 Lkk{ Lkkur{Lkux ÚkÞk níkk.yk ð»kuo 241 ÚkÞk Au.

Lkkìçk÷ þktrík ÃkwhMfkh {kxuLkk{ktfLk ÚkÞu÷k Lkk{ku{kt rðfe÷eõMk,ELxhLkux, yV½krLkMíkkLkLke{kLkðkrÄfkh fkÞofh rMk{k Mk{kh,

ÞwhkurÃkÞLk Mkt½, s{oLkeLkk ¼qíkÃkwðo[kLMku÷h nìÕ{wx fku÷, õÞwçkkLkkÃkhkrsík Lkuíkk ykìMðkÕzku ÃkkÞkMkkŠËLkkMk, hrþÞkLkwt {kLkðkrÄfkhøkúqÃk {u{kurhÞ÷ yLku yk økúqÃkLkeMÚkkrÃkfk Mðuí÷kLkk økLLkwMfeLkkLkkLkk{ {wÏÞ Au. Lkkìçk÷ ÃkuLk÷Lkk{íkËkLk Lknª fhLkkh MkÇÞ økeh÷wLzuMxkzu sýkÔÞwt níkwt fu su heíkuLkkìçk÷ ÃkwhMfkh {kxu Lkk{kuLke¼÷k{ýku ðÄíke òÞ Au íku òuíkkt÷køku Au fu ykøkk{e ð»kuoku{kt íkuLke÷kufr«Þíkk xku[Lke ÚkE sþu.

Lkkìçk÷ {kxu ¼÷k{ý fhðkLkkuyrÄfkh ík{k{ ËuþkuLke MktMkË,fkÞËkLkk «kuVuMkhku, Ãkkur÷rxf÷MkkÞLMkLkk «kuVuMkhku, Lkkìçk÷ ÃkwhMfkhrðsuíkkykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rðfe÷eõMku yíÞtík ¾kLkøkeËMíkkðuòu Mk{økú rðï Mkk{u {qfeËELku yLkuf ËuþkuLke MkhfkhkuLkuLkkhks fhe ËeÄe Au.

rðrf÷eõMkLku Lkkìçk÷ þktríkÃkwhMfkhLkwt Lkkur{LkuþLk {éÞwt

{kuMfku : hrþÞkLkk fk¤k Mk{wÿLkk fktXuykðu÷ku hrþÞLk ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{hÃkwríkLkLke hòyku økk¤ðk {kxuLkkuykÄwrLkf MkwrðÄkykuÚke Mkßsykr÷þkLk ‘ÃkwríkLk Ãku÷uMk’ 35 fhkuzzkp÷h{kt ðu[kÞku nkuðkLkk ynuðk÷kuAu. hrþÞkLkk ÄrLkf hkufkýfkh yLkuç÷uf Mke Ãkkuxo LkkuðkuhkuÂMMkfLkk ¼qíkÃkqðo{kr÷f yu÷ufÍkLzh ÃkkuLkku{khuLfkuîkhk íku 35 fhkuz zkp÷h yux÷u fu 25fhkuz Þwhku{kt ¾heËðk{kt ykÔÞku Au.yu÷ufÍkLzhLke {kr÷feLke MkkÞ«Mk{ktykðu÷e ftÃkLkeyu íkuLkku MkkuËku ÃkkhÃkkzâku níkku.

rððkËkMÃkË rçkÍLkuMk{uLk MkøkuoEfku÷uÂMLkfkuðu hrþÞkLkk «{w¾ Ër{ºke{uzðuzuðLku rzMkuBçkh{kt yuf Ãkºk÷ÏÞku níkku su{kt Exkr÷ÞLkMxkE÷Lkku yk Ãku÷uMk ÃkwríkLkLkk ytøkíkðÃkhkþ {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkk ykûkuÃkku fhkÞk níkk.ÃkÞkoðhýðkËeykuyu Ãký ykÃku÷uMkLkk çkktÄfk{ Mkk{u yLku íkuLkkytøkík ðÃkhkþ Mkk{u çkktÞku [Zkðeníke yLku ELxhLkux Ãkh íkuLkk Vkuxk{qõÞk níkk. su{kt Ãku÷uMkLke Ãkku÷eMkyLku Vuzh÷ rMkõÞkurhxe îkhk [kufefhðk{kt ykðíke nkuðkLkk Vkuxk òuðk{éÞk níkk.

òu fu ÃkwríkLk Ãku÷uMkLku ¾heËLkkhyu÷ufÍkLzhu yk Ãku÷uMk MkkÚku ÃkwríkLkLkufkuE MLkkLkMkwíkf Lknª nkuðkLkku ËkðkufÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu MkLkMkLkkxe{[kððk {kxu Ãkºkfkhku yLku¾ý¾kurËÞkykuyu yk {k{÷ku[økkÔÞku Au. hkufkýLkk EhkËk ÃkAeºký {kr÷fku ÃkkMkuÚke íkuýu ykE{khík ¾heËe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.ÃkwríkLkLkk r{ºk rLkfku÷kE þk{k÷kuðyLku íkuLkk çku ¼køkeËkhku ÃkkMkuÚkenku÷ezu MkuLxh íkhefu yk rð÷kLku¾heËðkLkku MkkuËku fhkÞku Au. ykÃku÷uMkLkwt çkktÄfk{ nS [k÷w Au íÞkhufku÷uÂMLkfkuð yuðku Ëkðku fhu Au fuíkuLkk ÃkºkLku fkhýu yk Ãku÷uMkLkwt ðu[kýfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãku÷uMk çkk-tÄðk ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íkuðkuyrýÞk¤ku «&™ íku{ýu ÃkqAâku níkku.Mkhfkh þk {kxu íkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkiMkuçkktÄe hne Au íku Mkðk÷ yLkw¥kh Au.

ÃkwríkLk Ãku÷uMk 35 fhkuzzkp÷h{kt ðu[kÞku

«erík ®Íxk rþhze{kt {erzÞkMkkÚku çkk¾ze Ãkze{wtçkR: çkkur÷ðqz yuõxÙuMk «erík ®Íxkrþhze{kt ÃkkuíkkLke rðrÍxLkku {erzÞkyu fhu÷k«[khÚke hku»ku ¼hkR Au yLku íkuýu fÌkwt Au fuËhuf Mku÷urçkúxe {trËh{kt ÃkÂç÷rMkxe {kxu síkeLkÚke. fux÷kf ÷kufku ¾hu¾h «kÚkoLkk yLkuËþoLk {kxu Ãký síkk nkuÞ Au yLku íku{LkurzMxçko fhðwt ¾hkçk f{o Au. {Lku ykùÞoÚkkÞ Au fu {trËhku fu{ ykx÷kt fku{ŠþÞ÷çkLke økÞkt Au. {trËhLkk xÙMxeLku fkuR Mku÷urçkúxeMkkÚku Vkuxku ÃkkzðkLke rðLktrík {erzÞk fu{Mðefkhu Au ? yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu yk 36ð»keoÞ yuõxÙuMk økR fk÷u rþhze økR níkeyLku íkuLkk Vkuxku ÷uðk {kxu {erzÞk{kt ÚkÞu÷eÃkzkÃkze yLku ¾hkçk ðíkoLkLku fkhýu íku økwMMku¼hkR níke. «erík ®Íxk yuf xeðe þku“røkLkuMk ðÕzo hufkuzTMko- yçk RÂLzÞkíkkuzuøkk”Lku nkuMx fhþu.

hkufkuLkk xkufku Lkk {wÍ fkuÃÞkh fhLku Ëku... økeíkÚke ¾qçk[[koE hnu÷e ‘Mkkík ¾qLk{kV’Lke r«Þtfk nku÷eðqz{ktÃký òýeíke çkLke økE Au.íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ økkrÞfk÷uze økkøkkyu ÃkkuíkkLke MkkÚkuyuf BÞwrÍf ykÕçk{fhðkLke ykìVh {wfe Au yLkuòýðk {¤u Au fu r«ÞtfkyuykìVh Mðefkhe ÷eÄe Au.r«Þtfkyu yk ytøku ÷uzeøkkøkk MkkÚku yufçktÄçkkhýkLke çkuXf Ãký fhe÷eÄe Au yLku çktLku xku[LkeBÞwrÍf ftÃkLkeLkk MkeEykuMkkÚku yk «kusuõx {kxu çkuXffhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkAu. y{urhfkLke 25 ð»koLke÷kufr«Þ ÃkkuÃk økkrÞfk yLkuøkeík ÷ur¾fk ÷uze økkøkkyur«ÞtfkLku ykìVh fhe Au fu íku¼khíkeÞ MktøkeíkLkku yÇÞkMkfhe ¼khíkeÞ Mkkuz{ ÄhkðíkwtMktøkeík çkLkkððk {køku Au.íku{kt økeíkLkk þçËku yLkuMktøkeíkLke ÄqLkku{kt ¼khíkeÞMkkuz{ W{uhðk {kxu ÷uzeøkkøkk ¼khík ykðeLku Úkkuzk{rnLkk hnuðk {køku Au.

òufu «{kuxh MkeEykufhíkkt ½ýku ykuAku

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk. 3

y{urhfLk ykExe ûkuºk{kt xku[Lkeøkýkíke fkìÂøLkÍLx ftÃkLkeLkk MkeEyku£kÂLMkMfku ze’MkwÍk ¼khík{kt «{kuxhLk nkuÞ íkuðk MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh{u¤ðLkkh [eV yufÍeõÞwxeðykurVMkh (Mke.E.yku.) Au. ze’MkwÍkLku2010{kt 13.6 ÷k¾ zku÷h(ykþhu 6.14 fhkuz YrÃkÞk) ÃkøkkhyLku çkkuLkMk íkhefu [wfððk{kt ykÔÞknkuðkLkku ftÃkLkeyu Mðefkh fÞkuo Au.ze’MkwÍkLku Ãkøkkh íkhefu 2.44 fhkuzYrÃkÞk yLku çkkuLkMk Ãkuxu 3.7 fhkuzYrÃkÞk [qfðkÞk níkk.òufu ¼khík{kt«{kuxh nkuÞ íkuðk MkeEyku ze’MkwÍkfhíkkt yLkuf økýku ðÄw Ãkøkkh {u¤ðuAu. yu[Mkeyu÷ xìfLkku÷kuSMkLkk{uLku®søk zkÞhuõxh rðLkeík LkkÞhLku4.54 fhkuz YrÃkÞk [wfððk{ktykÔÞk Au. íku{kt 1.2 fhkuz çkurÍfÃkøkkh yLku 3.34 fhkuz YrÃkÞkçkkuLkMk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkíkkfLMkÕxLMke MkŠðrMkÍLkk LkxhksLk[tÿþu¾hLkLku 2.97 fhkuz ÃkøkkhyÃkkÞku níkku. íku{kt çku fhkuz YrÃkÞkçkkuLkMkLkk yLku 97 ÷k¾ YrÃkÞkÃkøkkhLkk níkk.

ELVkuMkeMkLkk yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLkLku 1.01 fhkuz YrÃkÞk,Ãkku÷kheMk Mkku xðuhLkk yhwý siLkLku1.62 fhkuz YrÃkÞk yLku rð«kuLkkrhxkÞh ÚkÞu÷k çktLku MkeEyku økeheþ«ktsÃkuLku 2.11 fhkuz yLku MkwhuþðkMkðkLkeLku 2.96 fhkuz YrÃkÞk[wfððk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ðirïf

V÷f Ãkh òuEyu íkku ÔÞÂõíkøkÞíkÄkuhýu yk Ãkøkkh Mkkð ykuAk Ëu¾kÞíkuðk Au. ¼khíkLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh¾kMk ykuAk fheLku s Ëu¾kzðk{ktykðu Au. fkhý fu ynª Mkðkuoå[ðzkLkk Ãkøkkh {wsçk Lke[uLkk ík{k{yrÄfkheykuLkk ÃkøkkhðÄkhk Ãkýøkýíkhe{kt ÷uðk Ãkzu Au.

¼khíkeÞ MkeEykuLkk ÃkøkkhrMkðkÞ òu íku{Lkk fr{þLk yLkuftÃkLkeLkk LkVk{kt ¼køkLkku Mkhðk¤kufheyu íkku yÄÄÄ ÚkE sðkÞ yux÷e{kuxe hf{ nkuÞ Au. yu ÃkAe íku{Lke su

ykðf ÚkkÞ Au íku ðirïf fûkkLke snkuÞ Au. y÷çk¥kT ðirïf ftÃkLkeykuLkkÞwhkurÃkÞLk yLku y{urhfLk MkeEykuLkkÃkøkkhLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞkuLkkÃkøkkh ykuAk Ëu¾kE ykðu Au.

y{urhfk yLku ¼khíkLkk ÃkøkkhÄkuhýku{kt QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðku{n¥ðLkku íkVkðík yu nkuÞ Au fu íÞktÃkøkkhLke hf{ fhíkkt çkkuLkMkLke hf{yLkuføkýe ðÄw nkuÞ Au. ßÞkhu¼khík{kt çkkuLkMkLke hf{ Ãkøkkh fhíkktðÄíke LkÚke. ÷øk¼øk Ãkøkkh yLkuçkkuLkMkLke hf{ yufMkh¾e s nkuÞ Au.

ze’MkwÍk ¼khík{kt MkkiÚke ðÄwÃkøkkh {u¤ðíkk MkeEyku

6.14 fhkuz`

fkìÂøLkÍLx CEO£kÂLMkMfku ze’MkwÍk

4.54 fhkuz`

yu[Mkeyu÷xìfLkku÷kursMk MD

rðLkeík LkkÞh`

ELVkuMkeMkLkk yuMk.

økkuÃkk÷f]»ýLk

1.62 fhkuz`

Ãkku÷kheMk Mkku^xðuh yhwý siLk

52 fhkuz`

yrLk÷ ytçkkýeyuzeyuS

47.40 fhkuz`

ðe. ðiãkLkkÚkLk^Þw[h fìrÃkx÷

37.80 fhkuz`

f÷krLkrÄ {khLkMkLk xeðe

28.71 fhkuz` 15 fhkuz`

2.11 fhkuz`

rð«kuLkk CEO

økeheþ «ktsÃku 2.96 fhkuz`

rð«kuLkk CEO

Mkwhuþ ðkMkðkLke

fkuLku fux÷ku Ãkøkkh

¼khíkeÞ ftÃkLkeLkk MkkiÚke {kuxk ÃkøkkhËkhku

{wfuþ ytçkkýehe÷kÞLMk økúwÃk

hk{Mkwçkú{ÛÞ hkÍk{ÿkMk rMk{uLx

MÃkurLkþ fuLkkhe ykR÷uLz xuLkuhkRV ¾kíku õðeLk ykuV Ä MkkLíkk ¢wÍ fkŠLkð÷Lke yuf Lkkur{Lkeyu ßÞwhe Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt ykWxrVx hsq fÞwO níkwt.

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo ÄkhkMkÇÞ Mkw¾çkeh®MknòiLkÃkwrhÞk (zkçkuÚke çkeò)Lke Ãkwºke ÞkurøkíkkyLku fkUøkúuMke Lkuíkk ftðh®Mkn íktðh (s{ýuÚke«Úk{)Lkk Ãkwºk ÷r÷ík íktðhLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ÷øLk rËÕneLkk Auðkzu ykðu÷k yMkku÷k ¾kíkuÞkuòÞk níkk. ÷øLk{kt s{ýðkh{kt swËe swËe100 ðkLkøkeyku hk¾ðk{kt ykðe níke yLku12 òÞLx xeðe M¢eLMk Ãkh ÷øLkrðrÄLkwt«Mkkhý fhkÞwt níkwt. yk ÷øLk{kt fw÷ 250fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkÞku nkuðkLkku ytËks Au,su{ktÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke ¼ux íkkuðhhkòLkk nò{Lku {¤e níke. (yuyuVÃke)

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku ÞwLkkRxuz LkuþLkÕMk nkR fr{þLkh Vkuh rh^ÞwSMkLke MkËT¼kðLkk ËqíkyuLsur÷Lkk òu÷eyu yV½krLkMíkkLkLkk çku rËðMkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk fkçkw÷Lke yuf Mfq÷Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.3

yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkLkuyuf LÞqz VkuxkuøkúkV MkuþLkLkk 21÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu 14.28fhkuz YrÃkÞk)Lke ykìVh fhkE Au.Lkuf÷uMkLke [kuheLkk {k{÷k{ktxÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e÷kunkLk fk{Lke þkuÄ{kt níke.íkuðk{kt íkuLku yk ykìVh {¤íkkt íkuýuMkn»ko Mðefkhe ÷eÄe Au. íkuLku ykþkAu fu yk VkuxkuøkúkVLkk fkhýu su [[koòøkþu íkuLkk Ãkrhýk{u íkuLkunkìr÷ðqzLke fkuE rVÕ{{kt ¼qr{fkÃký sYh {¤e sþu. y{urhfLkVkuxkuøkúkVh xuhe rh[MkoLkLkkVkuxkuøkúkrVf ÃkwMíkf{kt 24 ð»koLker÷LzMkuLkk Vkuxk Lkshu Ãkzþu. ÃkwMíkf

çkòh{kt ykðíkkt nS ðkh ÷køkþu,Ãkhtíkw ÃkwMíkfLkk ynuðk÷ku ÷efÚkðkLkk fkhýu r÷LzMku yíÞkhÚke s[[ko{kt ykðe økE Au. ÃkwMíkf{ktr÷LzMkuLke MkkÚku yk VkuxkuøkúkVhLkefux÷ef øk÷o£uLzMk Ãký Lkshu Ãkzuíkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík ykÃkwMíkf{kt suBMk £uLfku Ãký LkshuÃkzþu. yk ÃkwMíkf{kt þYykíkLkkfux÷kf Vkuxkyku LÞqz hnuþu.

yk ÃkwMíkf {kxuLkk VkuxkuøkúkVòuLkkh yLkw¼ðeykuLkwt fnuðwt Au fufux÷kf økúkrVf VkuxkuøkúkV{kt xuheLkefwþ¤íkk MÃküÃkýu Ëu¾kE ykðu Au.xuheLkk r{ºkku íkku ÃkwMíkf rhÞhMxux{uLx ÃkwMíkf Mk{kLk Mkkrçkík Úkþuíkuðku Ëkðku Ãký fhe hÌkk Au.

r÷LzMku ÷kunkLkLku LÞqz VkuxkLkk14.28 fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh

VVkkuuxxkkuuøøkkúúkkVVhh xxuuhhee rrhh[[MMkkooLLkkLLkkkk ÃÃkkwwMMííkkff{{kkxxuu rr÷÷LLzzMMkkuuyyuu LLkkøøLLkk VVkkuuxxkkuuMMkkuuþþLLkk ffÞÞwwOO..

r«Þtfk ÷uze økkøkk MkkÚkuyuf ykÕçk{ fhþu

rËÞkr{hÍknðurLk{koíkkçkLkehne Au

rhnkLLkk rLkrðÞk ÂMfLk fìhLke ònuhkík{kt [{fþu

hkuLkkÕzkuLke «ur{fkErhLkk øk¼oðíkenkuðkLkk ynuðk÷

1.01 fhkuz

(yusLMkeÍ) £uLfVxo, íkk.3s{oLke{kt AuÕ÷kt Ãk[eMk ð»ko{kt Ãknu÷e s ð¾ík

y{urhfLk nðkE Ë¤Lkk sðkLkku Ãkh yòÛÞk{kýMku nìLzøkLk ðzu nw{÷ku fhíkkt çku sðkLkku {]íÞwÃkkBÞkt níkkt yLku yLÞ çku ½ðkÞk níkk. s~{LkeLkk£uLfVxo yìhÃkkuxo Ãkh yuf {kýMku y[kLkfy{urhfLk nðkE Ë¤Lkk sðkLkku Ãkh ÃkkuíkkLkenìLzøkLk îkhk ykzuÄz økku¤eçkkh fhðk {ktzâkuníkku. y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu íkuLku½kíkfe ËwMMkknMk økýkÔÞwt níkwt. £uLfVxo Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh nw{÷k¾kuh ÞwðkLkLku fkuMkkuðkuLkk21 ð»koLkk rLkðkMkeykrhV Wfk íkhefu yku¤¾efkZðk{kt ykÔÞkuníkku. ½xLkkLku LkshuòuLkkh MkkûkeykuLkksýkÔÞk yLkwMkkhnw{÷k¾kuh ÞwðkLkLkuy{urhfLk nðkE

Ë¤Lkk sðkLkku MkkÚku íku{Lke çkMkLke çknkhçkku÷k[k÷e ÚkE níke.

W~fuhkÞu÷k nw{÷k¾kuhu økku¤eçkkh [k÷w fheËeÄku níkku. íku çkMkLke ytËh Ãký økÞku nkuðkLkwtMkkûkeyu sýkÔÞwt níkwt. ½ðkÞu÷kyku{kt yufLkeÂMÚkrík økt¼eh Au. y{urhfLk nðkE Ë¤Lkk 12sux÷k sðkLkku #ø÷uLzÚke ykÔÞk níkk yLku çkMkîkhk LkSfLkk hk{MxeLk nðkEÚkkýk Ãkh sðkhkn òuíkk níkk. íÞktÚke sðkLkkuLku yV½krLkMíkkLkyLku Ehkf {kuf÷ðk{kt ykðu Au. y{urhfkLkk«{¾ ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk Ëw¾Ë½xLkk Au.

CMYK

CMYK


Ér»kfuþLkk Ãkh{kÚko rLkfuíkLk yk©{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k RLxhLkuþLk÷ Þkuøkk VuÂMxð÷{kt ÞkuøkkÇÞkMk{kxu rðËuþeyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. yk VuÂMxð÷{kt fw÷ 36 ËuþkuLkk ÃkkŠxrMkÃkLxTMku¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne : þkf¼kS yLku fXku¤Lke ®f{ík{kt ½xkzku LkkUÄkÞk çkkË 19 VuçkúwykheyuÃkqhk ÚkÞu÷k yXðkrzÞkLkk ytíku Vwøkkðku yuf xfkÚke ðÄw ½xeLku 10.39 xfk ÚkÞku Au.yLkks MkrníkLke [eòu{kt ¼kð ðÄkhkLku fkhýu {kU½ðkhe ðÄw Lk ÚkkÞ íku {kxu xÙuzMkoLkkfkxuo÷kRÍuþLkLk yxfkððk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLke nkf÷ fhðk{kt ykðe Au. yk{rnLkk{kt rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk íkuLke Ãkkur÷Mke Mk{eûkk ònuh fhLkkh Au su{kt ÔÞksËh{kt 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xíkkMkk{kLÞ ÷kufkuLku {kU½ðkhe ðå[u yktrþf hkník {¤e Au. økík Mkóknu VwøkkðkLkku Ëh11.49 xfk níkku. òufu VwøkkðkLke MkÃkkxe nsw Ãký rLkÞtºký çknkh nkuðkLku fkhýu[k÷w {rnLku ÔÞks Ëhku{kt rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ykLÄúLkk fkUøkúuMke«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt MktMkË{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk xufk MkkÚkuðkhtðkh nkuçkk¤ku


nk÷ [k÷e hnu÷k MktMkËLkk çksuxMkºk{kt s y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkeh[LkkLkku rLkýoÞ fhkðe ÷uðk {kxuykLÄú«ËuþLkk rðÄkLkMkÇÞku yLkuMkktMkËkuyu çkuðzwt Ëçkký ÷kððkLkkuÔÞqn yÃkLkkðíkk fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuMkhfkh ¼ªMk{kt {wfkE økÞk Au.

ykLÄú«ËuþLkk yuLzkuð{uLx«ÄkLku y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkeh[LkkLkk xufk{kt ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt{wÏÞ«ÄkLkLke MkkÚku fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeLku Ãký {kuf÷e ykÃÞwtAu. çkeS çkksw MktMkË{ktxeykhyuMkLkk MkktMkËkuyu ‘sÞíku÷tøkýk’ yLku ‘ðe ðkìLxíku÷tøkýk’Lkk Mkqºkkuå[kh fhe ðkhtðkhMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððkLkwt [k÷w

hkÏÞwt níkwt. ykLÄúLkk fkUøkúuMke MkktMkËkuíku{kt òuzkÞk níkk. xeykhyuMk MkkÚkuMkt{ík Lk nkuðkLkku Ëkðku fhðk AíkktMktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððk{kt¼ksÃku Ãký xeykhyuMkLkk MkktMkËkuLkuMkkÚk ykÃÞku níkku.

yuLzkuð{uLx «ÄkLk swÃkÕ÷er¢&™k hkðu MkkurLkÞk økktÄeLkuhkSLkk{k MkkÚku {kuf÷u÷k Ãkºk{kt÷ÏÞwt níkwt, {U yøkkWÚke fÌkwt s níkwt fuíku÷tøkýk hkßÞ {kxu nwt fkuEÃkýçkr÷ËkLk ykÃkðk íkiÞkh Awt. MktMkËLkwtMkºk økwhwðkhu ykht¼kÞwt fu íkhík sykLÄú«ËuþLkk fkUøkúuMke MkktMkË su.Mke.rËðkfh huœeyu ‘sÞ íku÷tøkýk’ yLku ‘ðe ðkìLx íku÷tøkýk’Lkk ¼khuMkqºkkuå[kh fheLku MktMkË øksðe {wfe níke.

íku{kt ykLÄúLkk yLÞ fkUøkúuMkeykuòuzkÞk níkk. xeykhyuMkLkk ðzk fu.[Lÿþu¾h hkð yLku íku{Lkk MkkÚkeMkktMkËku ðkhtðkh ðu÷{kt ÄMke sEMkqºkkuå[kh fhíkk hÌkk níkk. íku{kt ¼ksÃkLkk MkktMkËku Ãký òuzkEøkÞk níkk.

MkeçkeykELku íkÃkkMkfhðk Mkw«e{fkuxuofhu÷e íkkfeË

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3fuLÿ Mkhfkhu hk»xÙeÞ MkwhûkkLkwt

fkhý ykøk¤ ÄheLku xur÷fku{ftÃkLkeyku{kt rðËuþe {qzehkufkýLkuLknet ykðfkhðkLkwt Lk¬e fÞwO AuíÞkhu yuMk xu÷ yLku ÞwyuE ÂMÚkíkExeMk÷kxLku xwS ÷kRMkLMk fuðeheíku ykÃkðk{kt ykÔÞk íkuLkeík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk Mkw«e{ fkuxuoMkeçkeykELku ykËuþ ykÃÞku Au.

xur÷fku{ ûkuºku yuVzeykELkk {wÆufuLÿLkk øk]n {tºkk÷Þu ßÞkhuMktËuþkÔÞðnkh rð¼køk yLku Lkkýkt{tºkk÷Þ Mkk{u íkuLkku ðktÄku yLkurðhkuÄ hsq fÞko Au íÞkhuExeMk÷kxLku fuðe heíku ÷kRMkLMkykÃkðk{kt ykÔÞwt íkuLke MkeçkeykEîkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkuðeRåAk Mkw«e{Lke çkuL[u ÔÞõík fhe

níke. øk]n {tºkk÷Þu xur÷fku{ ûkuºkuÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ËþkoÔÞk ÃkAe Lkkýkt{tºkk÷Þu ExeMk÷kxLku Ãkºk îkhk òý fhe níke fu VkuhuLkELðuMx{uLx «{kuþLk çkkuzo îkhk¼khík{kt yuVzeykELkeExeMk÷kxLke Ëh¾kMíkLku VøkkðeËuðk{kt ykðe Au.

hk»xÙeÞ MkwhûkkLkwt fkhý ËþkoðeLku[uÒkkELke yuMk xu÷Lku ykÃkðk{ktykðu÷wt xwS MÃkuõxÙ{ ÷kRMkLMk hËfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe þk {kxu íkuLkuVhe ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞwtíkuLke íkÃkkMk fhðk Ãký çkuL[uMkeçkeykELku íkkfeË fhe níke. yuMkxu÷Lku yøkkW íkuLkwt ÷kRMkLMk hËfhðkLke çkkçkíkLku Ãkzfkhíke yhSÃkkAe ¾U[ðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðeníke fu fu{ íku ytøku Ãký çkuL[uòýðk {ktøÞwt níkwt.

hk»xÙeÞ MkwhûkkLkk fkhýkuMkhrðËuþe {qzeLke {LkkE Aíkkt xwSMÃkufxÙ{ Vk¤ðýe ytøku ExeMk÷kxLku

fuðe heíku ÷kRMkLMk ykÃkðk{ktykÔÞwt íku sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu òýðk {ktøÞwtníkwt. yk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk15 {k[o MkwÄe{kt hsq fhðkMkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk SyuMk ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu Søkktøkw÷eyu MkeçkeykELku ykËuþykÃÞku níkku. MkeçkeykELkk ðfe÷ufkuxuoLku fÌkwt níkwt fu yk çktLkuftÃkLkeykuLku ÷kRMkLMkLkeVk¤ðýeLkku {wÆku MkeÄuMkeÄku xwSMÃkufxÙ{ Vk¤ðýeLku MÃkþoíkku LkÚke.yk çkkçkíku íkÃkkMk Ãkqhe fhðk{ktMkeçkeykE™u ðÄw Mk{Þ ÷køke þfuAu. Ëhr{ÞkLk xwS MÃkufxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyLku yLÞ ºkýLke ßÞwrzrþÞ÷fMxze rËÕne fkuxo îkhk 17 {k[oMkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe níke. hkòðerzÞku fkuLVh®LMkøkÚke fkuxo Mk{ûknksh hÌkk níkk.

yuMk xu÷- ExeMk÷kxLku xw-S÷kRMkLMkLke íkÃkkMkLkku ykËuþ

ykuE÷ ykÞkík rçk÷ðÄeLku 79.95yçks zkì÷h

Lkðe rËÕne, íkk.3

zeÍ÷, yu÷ÃkeSLke ®f{ík{ktMkhfkhLku ¼kð ðÄkhku ÍªfðkLkeVhs Ãkze þfu Au. Mkhfkh ÃkkMku ¢qzykuE÷Lke ðÄíke síke ®f{ík ðå[u{kºk çku s rðfÕÃk hne økÞk Au. ykçku rðfÕÃk Ãkife yuf rðfÕÃk ykuE÷®f{íkku{kt ðÄkhku fhðkLkku Au ßÞkhuyLÞ rðfÕÃk MkçkrMkze{kt ðÄkhkufhðkLkku Au. {wÏÞ ykŠÚkfMk÷knfkh fkirþf çkMkwyu yk ytøku{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fuMkhfkh nk÷ ¾qçk s ËwrðÄk¼heÂMÚkrík{kt Au. òu ðirïf ¢qzykuE÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhkLkku Ëkuhòhe hnuþu íkku Mkhfkh Mkk{u ykVíkðÄíke sþu. su hk»xÙ íkuLke ðÄíke

Qòo sYrhÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðkykÞkík fhðk{kt ykðíkk ¢qz ykuE÷WÃkh 75 xfk ykÄkrhík Au íku hk»xÙ{kxu hux{kt ðÄkhku fhðk rMkðkÞçkeò fkuE rðfÕÃk hnuíkku LkÚke.MkhfkhLku çku rðfÕÃk{ktÚke fkuE yufrðfÕÃkLke ÃkMktËøke fhðe Ãkzþu yLkuyk çktLku rðfÕÃk ¾qçk s {kXkÃkrhýk{ Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu ÷kðeþfu Au. çktLku {kxu ÃkMktËøke fhðe Ãký¾qçk s {w~fu÷ Au. çkMkwyu fÌkwt Au fu¢qz ykuE÷Lke ®f{ík{kt òuhËkhðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. òu ÂMÚkríkfkçkq{kt Lknª ykðu íkku ðnu÷e íkfurLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu. ð»ko 2011-2012 {kxu Lkkýkt {tºkk÷Þu ykuE÷MkçkrMkze {kxu 23640 fhkuzYrÃkÞkLkku ytËks {qõÞku Au suðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLkk 38386fhkuz fhíkk ykuAe hf{ Au. ðirïf¢qzLke ®f{ík 2008 çkkËÚke Mkðkuoå[

Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au. nk÷¼kð çkuh÷ ËeX 116Lke ykMkÃkkMkAu. økÞk ð»kuo sqLk {rnLkk{kt MkhfkhuÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLku ytfwþ {wÂõík çkkËzeÍ÷Lku Ãký ytfwþ{wõík fhðkLke¾kíkhe ykÃke níke. ¢qz{kt ðÄkhkLkku{ík÷çk yu ÚkÞku fu ÃkuxÙku÷Lke Aqxf®f{ík Ãký yk ¼kð{kt ÃkkuMkkÞ íku{LkÚke. çkeS çkksw zeÍ÷Lke ®f{íkLkuytfwþ{wõík çkLkkððkLkku {k{÷kunk÷ yØh íkk÷ ÃknkU[e økÞku Au.¼khíkLke íku÷ ykÞkík òLÞwykhe{rnLkk{kt 7.8 xfkÚke ðÄeLku 7.85xfk MkwÄe ÃknkU[e økE níke. ykLkeMkkÚku s yur«÷-òLÞwykhe 2010-2011{kt ykÞkík rçk÷ 79.95yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞtw níktw.çkMkwyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fuÂMÚkrík fkçkq{kt ÷kððkLkk «ÞkMkkuÚkþu. VuçkúwykheLkk çkeò Mkókn{kt¾kãkÒk Vwøkkðku 11.49 xfk níkku.

£uLfVxo yìhÃkkuxo Ãkh økku¤eçkkhçku y{urhfLk sðkLkkuLkkt {kuíknu{k {kr÷Lke fýkoxf{ktÚke

hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞktççkkUUøø÷÷kkuuhh :: ‘zÙe{ øk÷o’ íkhefu {þnqh rVÕ{

yr¼Lkuºke nu{k {kr÷LkeLkkufýkoxf{ktÚke hkßÞMk¼kLkeÃkuxk[qtxýe{kt yÃkuûkk {wsçkrðsÞ ÚkÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwtAu fu MktMkËLkk WÃk÷k øk]nLkkMkÇÞ íkhefu su{ýu su ftR Ãký

fhðkLkwt nþu íku íkuyku fhþu. yk Ãkuxk[qtxýe{ktfw÷ 205 {ík Ãkzâk níkk, su{ktÚke ¼ksÃkLkwt«ríkrLkrÄíð fhíkk nu{k {kr÷LkeLku 106 {ík{éÞk níkk ßÞkhu fkUøkúuMk, sLkíkk Ë¤ (yuMk)Lkwt Mk{ÚkoLk Ähkðíkk yÃkûk W{uËðkh, fÒkzMkkrníÞfkh fu. {khw÷kMkeœÃÃkkLku 94 {ík {éÞkníkk yLku Ãkkt[ {ík økuh{kLÞ XÞko níkk. nu{k{kr÷Lkeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt W{uÞwOníkwt fu íkuyku hkßÞMk¼k{kt {rn÷kyku, çkk¤fku,¾uzqíkku yLku økheçkku ðíke yðks WXkðþu.

zeÍ÷- yu÷ÃkeSLke ®f{íkkuxqtf{kt s ðÄðkLkk yutÄký

yks MkwÄe 7,000ÚkeðÄw ¼khíkeÞku MðËuþykðe sþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3 r÷rçkÞk{kt W¼e ÚkÞu÷e

íktøkrË÷eLku fkhýu ¼khíkeÞkuLku íÞktÚke¾Mkuze ÷uðkLkk «ÞkMkku ÞwØLkk Äkuhýu[k÷e hÌkk Au. ¼khíku ykyXðkrzÞuÚke LkkifkË¤Lkk çku ÞwæÄsnkòuLku ¼khíkeÞkuLku ÷kððk {kxufk{u ÷økkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.ykðíkefk÷ MkwÄe{kt íÞkt hnu÷kt18,000 sux÷kt ¼khíkeÞku{ktÚkefw÷ 7,000Úke ðÄw ¼khík ykðesþu fu{ fu nðu ¾kLkøke ftÃkLkeykuíku{Lkk ÔÞkðÞkrMkfku yLku fk{ËkhkuLku{kuf÷ðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktrðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk yuMk.yu{.f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu“yíÞkhMkwÄe{kt 6,000Úke ðÄw¼khíkeÞku ykðe økÞk Au yLku y{LkuyÃkuûkk Au fu yksu {kuzehkík MkwÄe ðÄw1,000 ¼khíkeÞku ykðe sþu.yk{ ynª ÃknkU[Lkkhk ¼khíkeÞkuLke

fw÷ MktÏÞk 7,000Lku ðxkðe sþu.nk÷{kt r÷rçkÞk{ktÚke hkus1,000Úke ðÄw ¼khíkeÞkuLku MðËuþÃkhík ÷kððk{kt ykðe hÌkk Au.”

ykRyuLkyuMk s÷Mð yLkuykRyuLkyuMk {iMkkuh Lkk{Lkk çkÒkuÞwæÄsnkòu 26 Vuçkúwykheyur÷rçkÞk {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkkyLku nðu íkuyku ykX{e {k[uo çk[kðfk{økehe þY fhþu yLku íku{kt¼khíkeÞkuLku ÷kððk{kt ykðþu íkuðe{krníke Lkuðe [eV yuzr{h÷ rLk{o÷ð{koyu sýkÔÞwt níkwt fu “çkÒku ÞwæÄsnkòu ykX{e {k[uoy÷uõÍkLzrhÞk (Rrsó) Ãknkut[esþu. ßÞkt MkwËe r÷rçkÞk{kt hnu÷kt¼khíkeÞku yk ÞwæÄ snkòu{kt Lkrnykðu íÞkt MkwÄe íku{Lke hkn òuðkþu.ík{k{ {wMkkVhkuLku {kÕxk ÷kððk{ktykðþu. {kÕxkÚke yk ík{k{{wMkkVhkuLku ¾kLkøke, yuh RÂLzÞkyLku ykRyu÷-76 Lkk çkurð{kLkkuÚke MðËuþ ÷kððk{ktykðþu.” yksu yuh RÂLzÞkLke ºký¾kMk ^÷kExku {khVíku 1034sux÷k ¼khíkeÞku ykðe [qõÞk níkk.

r÷rçkÞkÚke ¼khíkeÞkuLku ÃkkAk÷kððk çku Lkkifk snkòu sþu

y÷øk íku÷tøkýkLkk {wÆufuLÿ Ãkh çkuðzwt Ëçkký

Vwøkkðku yuf xfkÚke ðÄw ½xâku

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘xuf {e nku{ xwLkkRx’Lkk«er{Þh{kt yuõxh {kRf÷ rçknLk yLkuyuõxÙuMk surLkVh ç÷kLf. (yuyuVÃke)

ðMíkkLkðe Mkk{uLkkykûkuÃkkuLke ykøkk{e

MkÃíkknu íkÃkkMk{wÍ^VhLkøkh : ËkY÷ W÷q{ËuðçktËLkk ðkRMk [kLMku÷h økw÷k{{kunt{Ë ðMíkkLkðe Mkk{uLkk ykûkuÃkkuytøku ËkY÷ W÷q{Lke ºký MkÇÞkuLkeyuf Mkr{rík ykøkk{e MkÃíkknÚkeíkÃkkMk þY fhþu, íku{ ËkY÷W÷q{Lkk fkÞofkhe ðkRMk [kLMku÷h{w^íke yçkw÷ fkMke{ Lkki{kLkeçkLkkhMkeyu sýkÔÞwt níkwt. ËkY÷W÷q{Lkk fkÞofkhe ðkRMk [kLMku÷híkhefu økR fk÷u fkÞo¼kh Mkt¼k¤e[qfu÷k {w^íke çkLkkhMkeyu fÌkwt níkwt fu8 {k[uo rðãkÚkeoykuLke ÃkheûkkykuÃkqhe ÚkR økÞk çkkË ºký MkÇÞkuLkeMkr{rík ðMíkkLkðe rðhwØLkk ík{k{ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMk fhþu. nk÷{ktrðãkÚkeoyku íku{ s rþûkfkuÃkheûkkyku{kt ÔÞMík Au.

ËkY÷ W÷q{Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷u23 VuçkúwykheLkk hkus {¤u÷eíkkfeËLke çkuXf{kt {w^íkeçkLkkhMkeLke fkÞofkhe ðkRMk[kLMku÷h íkhefu rLk{ýqf fhe níke.

Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýeLkk fkhýuçksuxMkºk ðnu÷wt Ãkqhwt Úkðk ðfeLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Ãkrù{ çktøkk¤, íkr{÷Lkkzw,fuh¤, ykMkk{ yLku ÃkkUrz[uhe{kt ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku fkhýu MktMkËLkwtçksuxMkºk rLkÄkorhík Mk{Þøkk¤kÚke yuf {rnLkkuðnu÷wt, {ík÷çk fu 25 {k[uo Ãkqhwt ÚkR þfu Au. MktMkËeÞ çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkLkeykðíke fk÷u çkuXf {¤Lkkh Au, su{kt yk {wÆurLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au.zkçkuheyku, zeyu{fu, yuzeyu{fu yLku ík]ý{q÷fkUøkúuMk MkrníkLkk fux÷kf Ãkûkku çksuxMkºkxqtfkððkLke {ktøk fhe hÌkk Au. rLkÄkorhíkfkÞo¢{ {wsçk çksuxMkºkLkku «Úk{ íkçk¬ku 16{k[uo Ãkqýo ÚkLkkh níkku.

ÃkkrfMíkkLk{kt çku nw{÷k{kt15Lkkt {kuík, 33Lku EòÃÃkkuuþþkkððhh :: ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh Ãkrù{ rðMíkkh{ktMk÷k{íke Ë¤kuLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhðk{ktykðu÷kt çku y÷øk-y÷øk nw{÷k{kt 10Mk÷k{íke sðkLkku Mkrník ykuAk{kt ykuAk 15÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk Au yLku 33Úke ðÄwLku RòÃknkU[e Au. yk ykíktfðkËeyku{ktÚke yuf íkkuykí{½kíke fkh çkkuBçkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. Ãknu÷kt nw{÷k{kt rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e yufxÙf ÷RLku ½wMke økÞu÷ku yuf ykíktfðkËeLkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkku÷eMk ðkLk MkkÚku ÃkkuíkkLkkðknLkLku yÚkzkRLku [khLku {khe LkkÏÞk níkk.yk{kt Ãkkt[ Lkkøkrhfku Ãký {kUíkLku ¼Uxâk níkkíkku çkeS ½xLkk{kt ¾kÞçkh «ktík{kt íkkr÷çkkLkíkhVe ykíktfðkËeykuyu Mk÷k{íke sðkLkkuLkkfkV÷k Ãkh nw{÷ku fhe A sðkLkkuLku {kheLkkÏÞk níkk.yLku zÍLkÚke ðÄwLku RòÃknkU[kze níke.

çkeÞw Ãkhr{þLkLkkrLkÞ{Lkwt çknkLkwt fkZeBÞwrLk.Lkku ZktfrÃkAkuzkuÞkuøÞ ÄkhkÄkuhýLkky¼kðu ònuhykhkuøÞLku òu¾{

y{ËkðkË,íkk.3

y{ËkðkËLke 600 ð»koLkkWsðýeLkk ¼køkYÃku BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk÷kufkuLke íktËwhMíkeLkku ¼kuøk ÷uðk {ktøkíkenkuÞ íkuðk rfMMkkLkku ½xMVkux ÚkðkÃkkBÞku Au. þnuh{kt Ä{Ä{íke Lkk{ktrfíknkuxu÷-huMxkuhktyku Ãkife çku nòh nkuxu÷-huMxkuhkt BÞwrLk.Lkk nuÕÚk ÷kEMkLMk ðøkhÄ{Ä{e hÌkk Au. su{kt MktfÕÃk,ykuLkuMx, ÃkfðkLk-h, Þw.yuMk.rÃkÍk,ykuMkðk÷, zku{eLkkuÍ rÃkÍk, økkuÃkeËk÷çkkxe, ytrçkfk Ëk¤ðzk, s÷khk{ÃkhkuXk nkWMk, çkkð[eo, çktÄLk,ykøk{Lk, yktøkLk suðe yLkuf «ÏÞkíkhuMxkuhktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kEMkLMkðøkhLke huMxkuhkt çktÄ fhkððkLkku rLkÞ{BÞwrLk.Lkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt ½ku¤eLku Ãkesíkkt ykðe huMxkuhk{kt nuÕÚkLkk rLkÞ{kuÃkk¤ðkLkku zh Lk hnuíkk ÷kufkuLkkykhkuøÞ Mkk{u {kuxku ¾íkhku {tzkÞku Au.

y{ËkðkËLkwt Vqz fÕ[h rËLk-«ríkrËLk rðfMke hÌkwt Au. Lkðk-Lkðk huMxkuhkt yLku nkuxu÷ku ¾w÷ehne Au. hk»xÙeÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkehuMxkuhkt þnuh{kt ¾w÷e hne Au.huMxkuhkt{kt [esðMíkwykuLkk ¼kðÃký ¾qçk s Ÿ[k hk¾ðk{ktykðu Au. Aíkkt BÞwrLk.Lkk nuÕÚk¾kíkkLke çkr÷nkheLkk fkhýu

ykhkuøÞLkk fkuE s Lkerík-rLkÞ{kuÃkk¤ðk{kt ykðíkkt LkÚke. yux÷wt s LknªíkuykuLke ÃkkMku BÞwrLk.Lkk nuÕÚkLku ÷økíkktfkuE s ÷kEMkLMk Ãký LkÚke. Aíkkt íkuykuLkuyksrËLk MkwÄe WLke ykt[ ykðe LkÚke.

BÞwrLk.Lkk nuÕÚk rð¼køku ÷ur¾ík{ktfhu÷k ½xMVkux{kt sýkÔÞk {wsçkþnuh{kt fw÷ h nòh sux÷e {kuxenku ux÷ku yLku huMxkuhkt BÞwrLk.LkkçkeÃkeyu{Mke yLkuÃkeyuVyu(r«ðu uLþLk ykuV VqzyuzÕxhuþLk)Lkk ÷kEMkLMk ðøkh sAuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke Ä{Ä{e hne Au.yk huMxkuhkt{kt zku{eLkkuÍ rÃkÍk,ykuMkðk÷ huMxkuhLx, MktfÕÃkhuMxkuhLx, ÃkfðkLk-h, Þw.yuMk.rÃkÍk, ykuLk uMx huMxkuhLx, ¢uÍeLkwzÕMk, økkuÃke Ëk÷çkkxe, ytrçkfkËk¤ðzk, çkkuLknku{e huMxkuhLx,s÷khk{ ÃkhkuXk nkWMk, çkkð[eohuMxkuhLx, ykuLkuMx ÃkktW¼kS, sMMkeËu ÃkhkXu, ø÷kurhÞk huMxkuhLx suðkyLkuf huMxkuhLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{kºk Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt s fw÷1Ãk8 huMxkuhkt{ktÚke 99 huMxhkt ykðe÷kEMkLMk ðøkhLke Au.BÞwrLk.Lkwt nuÕÚk¾kíkwt ÷kEMkLMk Lk nkuðk Aíkkt ykðehuMxkuhkt Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷ELku ykt¾ykzk fkLk fhe hÌkwt Au. çkeÞw Ãkhr{þLkLk nkuÞ íkku ÷kEMkLMk Lk {¤e þfu íkuðwtçknkLkwt fkZe nuÕÚk ¾kíkwt ZktfrÃkAkuzku fhehÌkwt Au.Ã k r h ý k { u÷ k u f k u L k ky k h k u ø ÞMkk{u ¾íkhkuQ¼ku ÚkEþfu Au.

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act

{uËkLk-yu-støk : rÍBçkkçðu -LÞqÍe÷uLz ðå[u þw¢ðkhu {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ðLk zu {u[ h{kþu. yk {kxu çktÒkuxe{kuyu Lkux «uÂõxMk fhe níke. rfrð fuÃxLk rðèkuheyu {u[ SíkðkLkk rLkÄkoh MkkÚku íkLkíkkuz «uÂõxMk fhe níke.rÍBçkkçðu {kuxuhk ¾kíku ðÕzofÃkLke çkeS {u[ h{þu. çkLLku xe{ku nðu fhku Þk {hkuLkk Mkqºk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu.

y{ËkðkË : Mkhfkh íkhVÚke rðÄðkLkuSðLkrLkðkon {kxu Vk¤ððk{k ykðíke s{eLknzÃk fhe ÷uðkLkwt fki¼ktz MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{Lke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkk yk ytøkuLke Ãkku÷eMkVrhÞkË rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu ºký þ¾MkkuurðhwØ LkkUÄkE níke. rðh{økk{ Ãkku÷eMku fuMkLkk {wÏÞMkqºkÄkh s{eLk Ë÷k÷ f{ yuzeMke çkuLf{k ÷kuLkykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk þktrík÷k÷ «u{S¼kEðz÷kýe yLku íku{Lkk {nuíkkSLke ÄhÃkfz fhe rh{kLz{u¤ÔÞk Au.

zeðkÞyuMkÃke çke.Mke.økZðeyu sýkÔÞwt níkwt fu,' rðh{økk{¾kíku hnuíkk [kuÚkeçkuLk {k÷w¼kE MkuLkðkLke Mkðuo Lktçkh 121 Lkes{eLk íku{Lku Mkhfkh íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðe níke. íku{Lke s{eLkswLke þhík{kÚke Lkðe þhík{kt VuhððkLkwt sýkðe [kuÚkeçkuLkLke Mkneíkhefu MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh ytøkwXku þktrík÷k÷ «u{S¼kE ðz÷kýeyufhkðe ÷eÄku níkku. yLku yk MkneLkk ykÄkhu ¾kuxe Ãkkðh ykuV yuxLkeoíkiÞkh fhe þktrík¼kEyu ÃkkuíkkLkk ¼kE søkËeþ¼kELkk Lkk{u ðu[kýËMíkkðus fhe ÷eÄku níkku. [kuÚkeçkuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu {wÏÞ MkqºkÄkhþktrík÷k÷ ðz÷kýe(hnu.SðhksÃkkfo, y{ËkðkË) yLku íku{Lkk {nuíkkSrLkíkeLk ¼kE[tË¼kE þkn (hnu.rðh{økk{)Lke

y{ËkðkË : ËMk¢kuEíkk÷wfkLkk Äk{íkðký økk{u

hnuíkk ¾uzqík ÃkrhðkhLkeMkrnÞkhe 19 ðe½k s{eLk

Ãk[kðe ÃkkzðkLkk fuMk{kt¼q{krVÞk f{÷uþ Ãkxu÷Lke fý¼k

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. MkkýtËLkes{eLk fki¼ktz{kt Ãký íkuLke rðhwØ

Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE nkuÞ MkkýtË Ãkku÷eMkuxÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu fý¼k Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke f{÷uþ Ãkxu÷Lkku fçkòu {u¤ðe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fý¼k Ãkku÷eMk{Úkfu

f{÷uþ Ãkxu÷ rðhwØ 5.40 fhkuzLke s{eLk 21nòh{kt Ãkzkðe ÷eÄkLke VrhÞkË LkkUÄkE níke.

íkksuíkh{kt MkkýtËLkk MktÃkík¼kE suhk{¼kE[wLkkhkyu s{eLkË÷k÷ f{÷uþ Ãkxu÷ rðhwØ ÃkkuíkkLke íkuh

fhkuz Ãk[kMk ÷k¾Lke 25 ðe½k s{eLk ¾kuxe Ãkkðh ykuVyuxLkeoLkk ykÄkhu nzÃk

BÞwrLk. ÷kRMkLMk rðLkk 2000nkuxu÷- huMxkuhLxLkku fkhkuçkkh !

økkuÃke Ëk÷çkkxeytrçkfk Ëk¤ðzk{kLkMkhkuðh huMxkuhLxWzeÃke Vqz fkuLkohVkuh Vqz huMxkuhLxykøk{Lk økkzoLkhuMxkuhLxçktÄLk VqzykuLkuMx huMxkuhLxík]ró ÷t[ zeLkhMktfÕÃk huMxkuhLxs÷khk{ ÃkhkuXk nkWMkykuMkðk÷ huMxkuhLxÃkfðkLk-h

nkuux÷ MkkhÚkeÞw.yuMk.rÃkÍknkuuxu÷ yktøkLk økkzoLk¢uÍe LkwzÕMk huMxkuhLxËrûkýkÞLk huMxkuhLxf¤þ huMxkuhLx©eS VkMxVqzYzwt fkrXÞkðkzsMMke Ëu ÃkhkXUø÷kurhÞk huMxkuhLxçkkuLknku{e huMxkuhLxzku{eLkkuÍ rÃkÍkçkkð[eo huMxkuhLxykuLkuMx ÃkktW¼kS

Lkk{ktrfík huMxkuhkt Ãký ÷kEMkLMk rðneLk

BÞwrLk.Lkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt þwt fnu Au?BÞwrLk.Lkk nuÕÚk ykurVMkh zkì.yuMk.Ãke.fw÷fýeoyusýkÔÞwt níkwt fu su rçk®Õzøkku{kt çkeÞw Ãkhr{þLk LknkuÞ íÞkt huMxkuhkt [k÷w fhðk {kxu nuÕÚkLkk÷kEMkLMk Lk ykÃke þfkÞ. þnuh{kt çku nòhsux÷k ÷kEMkLMk ðøkhLkk {kuxk huMxkuhk yLku nkuxu÷Au. rLkÞ{ {wsçk ÷kEMkLMk ðøkhLkk nkuðkÚkeíkuykuLku çktÄ fhkððk Ãkzu Ãkhtíkw íku þõÞ Lk nkuðkÚkeykðe nkuxu÷-huMxkuhkt Mkk{u fuMk fheLku Ëtz Vxfkhesíkk fhkÞ Au. Ãkhtíkw nkuxu÷-huMxkuhktLkk hrsMxÙuþLk{kxu BÞwrLk. Lkðe Lkerík ½ze hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu Lkðe Lkerík {kxu ½ýk Mk{ÞÚke ðkíkku [k÷u AuÃkhtíkw fkuE s ÃkûkLkk þkMkfkuyu íku{kt hMk ÷ELkufkÞoðkne ykøk¤ ðÄkhe LkÚke íku MkíÞ Au.

EM{kE÷ [qtøkkLkkðurhrVfuþLkLke fk{økehe[k÷e hne Au: zeyuMkÃke

y{ËkðkË, íkk.3økkuÄhk Mkkçkh{íke xÙuLk níÞkfktz{kt

rLkËkuo»k ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkheËuðkLke ½]]ýkMÃkË ½xLkk{kt ðkuLxuz 16ykhkuÃke Ãkife yuf EM{kE÷ ÞwMkwV [qtøkk(hnu.rMkøLk÷ Vr¤Þk) Lku MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{ yLku økkuÄhkÃkku÷eMkyu çkwÄðkhLke {æÞhkºkeyufku®Bçkøk Ëhr{ÞkLk íkuLkk ½huÚke ÍzÃkeÃkkzÞku Au. òu fu, yk ÷¾kE hÌkwt AuíÞkhu [qtøkkLke ÄhÃkfz Mk¥kkðkh heíkuçkíkkðkE LkÚke. ¾hu¾h ÍzÃkkÞu÷

ÔÞrfík yMk÷e EM{kE÷ [qtøkk Au fu fu{íkuLkk ðurhrVfuþLk {kxu ÄhÃkfzçkíkkðkE Lk nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

MkexLkk yrÄfkhe yLku økkuÄhk

Ãkku÷eMkðzk su.ykh.{kuÚk÷eÞkyusýkÔÞw fu, EM{kE÷ [qtøkkLkk Lkk{ ytøkuyMÃküíkk «ðíkuo Au fu{ fu, ¼¤íkk Lkk{ðk¤k Ãký yLÞ nkuÞ þfu Au suÚke íkuLkeðuheVefuþ™Lke fk{økehe [k÷e hne Au.

økkuÄhkfktz çkkË nkÚk ÄhkÞu÷eÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt su MkkûkeykuLkuíkÃkkMkðk{kt ykÔÞk níkk yLku rLkðuËLk÷uðkÞk níkk su{kt ¼ksÃk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k økkuÄhkLkk {erzÞk fÂLðLkhffw÷ ÃkkXfu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt fw÷ AÔÞrfíkLkk Lkk{ ykÃÞk níkk. su{kEM{kE÷ ÞwMkwV [qtøkkLkwt Lkk{ Ãký÷uðkÞwt níkwtw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økkuÄhk þnuh{kt EM{kE÷ ÞwMkwV [qtøkkrçkÍLkuMk{uLk íkhefuLke yku¤¾ Ähkðíkkuníkku. EM{kE÷ [qtøkk økkuÄhkÚke 20rf.{e. Lkk ytíkhu ykðu÷ xeBçkk økk{uÃkkuíkkLke fðkuhe Ähkðíkku níkku.

{tøk¤ðkhu MÃkurþÞ÷ fkuxuo fMkwhðkhXhu÷k 31 ykhkuÃke Ãkife 11 Lku VktMkeyLku 20 Lku ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe níke. íkuLkk çkeò s rËðMkuyux÷u fu çkwÄðkhu hkºku EM{kE÷ [qtøkkÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞku nkuðkLke çkkík{efku®Bçkøk Ëhr{ÞkLk MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk økúqÃkLku {¤e níke. suLkuykÄkhu þnuhLke yu yLku çkerzrðÍLkLke y÷øk y÷øk xe{kuyuMktÞwfík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe EM{kE÷[qtøkkLku íkuLkk ½huÚke ykçkkË ÍzÃkeÃkkzâkuu níkku.

ðkuLxuz ÃktËh ÃkifeLkk 11 Ã÷uxVku{o-1Lkk VurhÞk !nswÞ økkuÄhkfktzLkk ÃktËh ykhkuÃkeyku ðkuLxuz Au. su Ãkife VkYf ¼kýkLkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞ níkk. çkkfeLkk Mk÷e{ nkS Eçkúkne{ çkËk{ WVuo Mk÷e{ÃkkLkðk÷k, hVef nwMkuLk ¼xwf, þkifík ynu{Ë [h¾k WVuo ÷k÷w, fkMk{Eçkúkne{ EM{kE÷ ¼{uze, E{hkLk ynu{Ë ¼xwf WVuo þuY, EhVkLk f÷tËhWVuo EhVkLk ¼ku¼k, yçËw÷ {SË ÞwMkwV {eXk, fkËeh yçËw÷økLkeÃkkíkr¤Þk, nwMkuLk {kunLk hÍkf Íªfýe, VkYf {nB{Ë ÄtíÞk, ÞkfwçkyçËw÷økLke Ãkkíkr¤Þk økkuÄhk MxuþLk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 WÃkh Vuhe fhíkkVurhÞk Au. rMkftËh, {wMíkkf nMkLk, nwMkuLk Mkw÷u{kLk {kunLk Ãký ðkuLxuz Au.

EM{kE÷Lke yxf [qtøkk fu [qtøke ?rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ffw÷ ÃkkXf, hksw ËhS,{wh÷e {w÷[tËkýe MkrníkLkk Mkkík ÔÞrfíkykuyu økkuÄhkfktz MktË¼uo ykÃku÷krLkðuËLkkuLke rðïMkLkeÞíkk WÃkh þtfk ÔÞfík fhe fkuxuo íku{Lkk rLkðuËLkkuLkuÃkwhkðkLkku rnMMkku økÛÞku s Lk níkku.ffw÷ ÃkkXfu rLkðuËLk{kt [qtøkkLkwt Lkk{ ÷eÄwtwnkuðkLkwt òýðk {éÞwtw Au.òu fu, íku{ýu EM{kE÷ [qtøkk Lknª EM{kE÷ [qtøkenkuðkLkwt Vuhðe íkkuéÞwtw níkwtw. ¾hu¾h [qtøkk Au fu [qtøke íku ytøkuLkku rððkË su íkuMk{Þu ffw÷ ÃkkXfLkk rLkðuËLkLku ÷ELku ÚkÞku níkku. EM{kE÷Lke ¼ksÃk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yuf ÔÞrfík MkkÚku ÄtÄkfeÞ MktçkÄku níkk suÚke íkuLku çk[kððk{kxu íÞkhu [qtøkk fu [qtøkeLke ðkík WÃkòðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

80 ð»koLkk çkiíkwÕ÷kLkwt nkxoyuxufÚke {]íÞw

y{ËkðkË : yuf Mk{ÞuøkkuÄhkfktzLkk ykhkuÃke yLkuíkksuíkh{kt fkuxuo [qfkËku ònuhfÞkuo su{kt rLkËkuo»k Aqxu÷k 80ð»koLkk çkiíkwÕ÷k fkMk{ íki÷eLkwtÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkk fkhýu{]íÞw LkeÃkßÞwtw Au. rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ãke.yu{. çkkËíku{Lkku {]íkËun Þw.Ãke. ÷EsðkLke íksðes nkÚk ÄhkEnkuðkLkwt Mkw{krníkøkkh MkqºkkuyusýkÔÞwtw Au.økkuÄhkfktz ÚkÞku íkuLkk yuf ð»koyøkkW çkiíkwÕ÷k økkuÄhk ¾kíkuykÔÞk níkk. ynª ykÔÞk çkkËíku{ýu MkuþLMk fkuxo LkSfÃkkuíkkLke huMxkuhLx þY fheníke. økkuÄhkfktz ÚkÞk çkkËÃkku÷eMku íkuyku Mkrník íku{LkeMkkÚkuLkk yLÞ [kh þ¾MkkuuLkeÃký ÄhÃkfz fhe níke. ºkýð»koÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe íkuykuMkkçkh{íke su÷{kt hÌkk níkk.íkksuíkh{kt 22 VuçkúwykheyuMÃkurþÞ÷ fkuxuo ònuh fhu÷k[wfkËk{kt 63 ykhkuÃkeykuLkurLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. su{ktyuf Lkk{ çkiíkwÕ÷k íki÷eLkwt Ãkýníkwtw. íku{ýu òík{w[hfkLkkY.ËMk nòh Ãký ¼he ËeÄknkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. ½huøkÞk çkkË íku{Lku Akíke{kËw¾kðku ÚkÞku níkku. íku{LkuMkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðuíku Ãkqðuo s íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwtníkwtw. økkuÄhk Ãkku÷eMkðzksu.ykh.{kuÚkr÷Þkyu ykytøkuLke fkuE Ãký {krníkeÃkku÷eMk ÃkkMku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwtwníkwtw. òu fu, økkuÄhk Ãkku÷eMkMkqºkkuyu rLkËkuo»k Aqxu÷k yufLkwt{]íÞw LkeÃkßÞwtw nkuðkLkk ynuðk÷«kÃík ÚkÞk nkuðkLke ðkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwtw níkwt.

LÞqÍe÷uLz - rÍBçkkçðuLkeyksLke ðLk- zu {kxu

y{ËkðkËeyku rLkhwíMkkny{ËkðkË : y{ËkðkËLkk {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku ykðíkefk÷u íkk.4ÚkeyuLÞqÍe÷uLz - rÍBçkkçðu ðå[uLke ðLk- zu{u[ h{kþu Ãký yk {u[ òuðk {kxuy{ËkðkËe Ëþofku shkÞu WíMkkrníkLkÚke. çktLku rðËuþe xe{ku nkuR ðLk zu{u[{kt {kuxuhk MxurzÞ{ ¾k÷e¾{ hnuþuíkuðe ¼eríkLku Ãkøk÷u ykÞkusfkuLku ®[íkkMkíkkðe hne Au. ËþofkuLkk rLkÁíMkknLku÷eÄu rxrfxLkwt ðu[ký yux÷wt {tË Au fu,MxurzÞ{Lke çknkh rxrfxçkkheyku MkqLkeòuðk {¤e hne Au.

ðÕzofÃkLke {u[{kt Ëþofku yux÷e nËurLkhwíMkkn Au fu, íkuyku {kºk Y.150Lkerxrfx Ãký ¾heËðk íkiÞkh LkÚke.Ãkrhýk{u {kU½e rxrfxkuLkk ðu[kýLkku íkku«&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. «Úk{{u[Lke su{ yk {u[{kt ÃkýfkuBÃkr÷{uLxhe ÃkkMkLke ÷nkýe fhenkuðk AíkktÞu ÷kufku {u[ òuðkLkwt xk¤e


FIR Ãknu÷kt SITLkwt õ÷kuÍh ¼q{krVÞkykuLku Aqxku Ëkuh !

økktÄeLkøkh : økwshkík{kt s{eLk- r{÷fíkMktçktrÄík ÚkE hnu÷e Auíkh®ÃkzeykuLkuyxfkððk yLku yk «fkhLkk økkuh¾ÄtÄk{kt{sçkqík ÚkE hnu÷k LkuxðfoLku íkkuze Ãkkzðk{kxu {nuMkq÷ rð¼køku hkßÞ yLku rsÕ÷kMíkhu ‘s{eLk íkfuËkhe Mkr{rík’Lke h[Lkkykufhe Au. MkexLkk Lkk{u yku¤¾kíke ykMkr{rík{kt Ãkku÷eMk yLku f÷uõxhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yufkË ð»ko Ãkqðuo ßÞkhu yk «fkhLkeMkr{ríkyku h[kE Lk níke íÞkhu s{eLk,çkkuøkMk ËMíkkðus yLku ¼q{krVÞkLkeËkËkøkeheykuLkku ¼kuøk çkLkíkk Mkk{kLÞ¾uzqíkku- r{÷fík Äkhfku MkeÄk s Ãkku÷eMkMxuþLku VkusËkhe økwLkk LkkUÄkðe þfíkk níkk.

Ãkhtíkw, nðu ßÞkhu «íÞuf rsÕ÷kyku{ktMkexLke h[Lkk ÚkE økE Au

íÞkhu Ãkku÷eMk

çkLkkðxe ËMíkkðusÚke s{eLknzÃk fhðkLkk økwLkk{kt{rn÷kyku Ãký Mkk{u÷ !256 Ãkife {kºk 35 rfMMkk{kt98 ¼q{krVÞk Mkk{u FIR

økktÄeLkøkh, íkk.3økwshkík{kt AuÕ÷kt çku- yZe ð»koÚke yLÞ økwLkkLke

Mkh¾k{ýeyu s{eLk- r{÷fík MktçktrÄík økwLkkLkk«{ký{kt {kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. Mkk{kLÞ¾uzqíkku{kt fkÞËkLke y¿kkLkíkkykuLkku VkÞËku WXkðeLkuÚkíke Auíkh®ÃkzeLkk hkusuhkus Lkðk rfMMkk çknkhykðe hÌkk Au íÞkhu økwshkík Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{ktÃknu÷e ð¾ík ‘¼q{krVÞk’Lkk fhíkqíkku ðÄe hÌkkLkkuyufhkh fÞkuo Au. þknÃkwwhLkk ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷kMkðk÷ MktË¼uo {nuMkq÷ rð¼køku yuf÷k y{ËkðkË{kts 265 ¼q{krVÞk VqÕÞkVkÕÞk nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au.çku ð»ko{kt ¾wË {nuMkq÷ rð¼køku s y{ËkðkËrsÕ÷k{kt ÚkÞu÷e XøkkRLkk rfMMkkykuLke 35 Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe Au.

þknÃkwhLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾urzMkuBçkh- ’10Lke ÂMÚkríkyu AuÕ÷kt çku ð»ko{kty{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt ¼q{krVÞk rðhwØfhu÷e VrhÞkËku {¤e íkuLke Ãk]åAk fhe níke. íkuLkksðkçk{kt {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçknuLk Ãkxu÷usýkÔÞwt Au fu, s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkÚke ÷ELkuyLkyrÄf]ík heíku íkuLkk ðu[ký, çkkuøkMk ËMíkkðusMktçktrÄík y{ËkðkË{ktÚke 265 VrhÞkËku {¤e Au.íku Ãkife 35 rfMMkk{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 8Úke ðÄw{rn÷kyku Mkrník 98 WÃkhktík ÔÞÂõík Mkk{uAuíkhrÃktze, s{eLk {kr÷fLku Äkf- Ä{fe ykÃkðk,çkLkkðxe ËMíkkðus çkLkkðk suðk y÷øk- y÷økøkwLkk nuX¤ VkusËkhe

MkkýtËLkk fki¼ktz{kt f{÷uþLke ÄhÃkfz

rðh{økk{{kt rðÄðkLkuSðLkrLkðkon {kxu ykÃku÷es{eLk nzÃk fhðkLkwt fki¼ktz

y{ËkðkË{kt ¼q{krVÞk rðhwØ256 VrhÞkËLkku øk]n{kt yufhkh

økkuÄhkfktz: ðkuLxuz EM{kE÷ Íççku


y™wËkÄt™

…t™t ™k 5

…h



04-03-2011 ahmedabad_city

Documents