1 21 2 22 3 23 4 24 5 25 6 7 - utillaje.com

SEPTIEMBRE 2021 181

123456789

1011121314151617181920

2122232425262728293031323334353637383940

Perfection Machinery 847-427-33332550 Arthur Avenue [email protected] Grove, IL 60007 EE UU Joe Lundvick

Charleston Annex Corp. 704-821-7370 163 Associates Lane [email protected] Trail, NC 28079 EE UU

Meadoworks LLC 847-640-8580 Ext. 1101051 Perimeter Dr. Suite 525 [email protected], Illinois 60173 EE UU Fax 847-640-0916

T.J. Snow Co. Inc. 765-778-5368120 Nowlin Ln Fax 765-778-0919Chattanooga, TN 37422-2847 EE UU [email protected]

TCL Assets Group Inc. Tel. 416-736-136756 Pennsylvania Avenue, Unit 13, Vaughan, Ontario L4K 3V9, Canadá [email protected]

SB Capital Group 416-955-7775828 Richmond St. W. Fax 416-918-6092Toronto, Ont M6J 1C9 Canadá [email protected]

Power Mechanical Inc. +7-906-150-94494811 Commerce Dr. [email protected] News, VA 23607 EE UU Fax +7-845-221-4083

Aucto Inc. Tel. 844-326-73391967 Wehrle Drive Suite 1 Ravi MarwahaBuffalo, New York, EE UU [email protected]

Krudo Industrial Tel +31 (0) 20 261 8935Martin Kolodziejczyk Mob: +31(0) 6 54 1154131114 AB Amsterdam - Holanda [email protected]

United Asset Sales Tel. 818-264-423223945 Calabasas Rd, Ste. 209, Calabasas, Cel. 818-388-6033California 91302 EE UU [email protected]

Penters LLC 202-657-5753P.O. Box 387 Peter Klein Fruitport, MI 49415 EE UU [email protected]

Robert Levy Associates LLC Tel. +1 248-710-2133905 East South Blvd. Fax +1 248-932-5974Rochester Hills, MI 48307 EE UU [email protected]

Holland Industrial Group Tel. +1 305.638.583813105 NW 42nd Ave. [email protected] Locka, FL 33054

R.G. Advertising 416-467-1099980 Broadview Ave. Ste 1205 Fax 416-467-1065Toronto, Ontario M4K 3Y1 Canadá [email protected]

Ring Power Corporation 904-494-1281500 World Commerce Pkwy Fax 904-281-0831St. Augustine, FL 32092 EEUU [email protected]

Schneider Industries 314-863-7711121 Hunter Ave. Ste. 204 Fax 314-534-0758Saint Louis, Missouri 63124 EE UU [email protected]

Milton Cat.ower Systems Div. 508-482-5704100 Quarry Dr. Fax 508-634-5578Milford, MA 01757 EE UU [email protected]

Hoff Online Auctions 612-521-55001325 Quincy St. NE Fax 612-331-3291Minneapolis, MN 55413-1540 EEUU [email protected]

Mohr Corportion Tel. +1 810-225-9494P.O. Box 16000 [email protected], Michigan 48116 EE UU Art Mohr

Prestige Equipment Corp. 631-249-556635 Pinelawn Rd [email protected], NY 117474-3105 EE UU Fax 631-249-9494

LEL International Inc. Tel. 864-249-09431700 Victor Hill Rd. 864-751-4296Duncan, SC 29334 EE UU [email protected]

Broaching Machine Spties. 248-471-450025180 Seeley Rd. Fax 248-471-074 Novi, MI 48375-2044 EE UU [email protected]

Forza Global Solutions SA de CV Tel. +52 777-230-9160Camino Viejo a San Gaspar 8 [email protected] Jiutepec, Morelos, México Priscila Martínez

FL Sales Inc. Tel 440-498-84847115 Krick Rd. Fax 440-498-8488Walton Hills, Ohio 44146-4417 EE UU [email protected]

Universal Metalworking Eqpt. 713-675-41455815 Armour Dr [email protected], TX 77020 EE UU Michael Feinstein

Prestige Equipment Corp. 631-249-556635 Pinelawn Rd Melville, NY 117474-3105 9 EE [email protected] Fax 631-249-9494

Hammer-House Tel. 562-896-63862324 Golden Ave. [email protected] Beach, California 90806 EE UU

Rabin Worldwide 415-522-570021 Locust Ave Ste B [email protected] Walley, California, EE UU 94941-2852 Fax 415-522-5701

Mitrowski Welding Eqpt. 713-943-803213855 W Polo Trail Dr, Lake Forest, IL [email protected] Fax 713-944-1060

Robots Trading, Inc. 905-564-9868 ext 2267080 Pacific Circle 905-564-0332Mississauga, ON L5T 2A7, Canadá [email protected]

Wabash Power Eqpt. Co. 847-741-5600444 Carpenter Ave Fax 847-541-1279Wheeling, IL 60090 EE UU [email protected]

Yeoman Machinery Corp. Tel. +1 574-295-6161PO Box 461 [email protected], IN 46515-0461 EE UU Cell: +1 574-536-3400

American Compresor Co. 562-944-6188PO Box 2217 [email protected] Fe Springs, CA 90670 EE UU Fax 562-946-8365

Prestige Equipment Corp. Tel 631-249-556635 Pinelawn Rd [email protected], NY 11747-3105 EE UU Fax 631-249-9494

Libra Machinery & Equipment 610-217-18682235 Little Gap Road [email protected], PA 18071-5111 EE UU Fax 610-826-7639

New Mill Capital Holdings, LLC 818-495-651523480 Park Sorrento 104B Fax 818-574-6596Calabasas, Calif. 92302, EEUU [email protected]

Universal Tube & Rollform Eqpt. 419-872-236426202 Glenwood Rd Fax 419-874-2825Perrysburg, OH 43551 EE UU [email protected]

Alan Ross Machinery 847-480-03603240 Commercial Ave, Northbrook, Il 60062 [email protected] Fax 847-480-1830

Link Auctions, LLC. Tel. +1 631-257-0252315 Walt Whitman Rd. Huntington Móvil +1 631-445-2315Station, NY 11746 [email protected]

Network Int´l, Inc. 713-659-75003555 Timmons Lane, Ste.1200 Fax 713-850-0022Houston, TX 77027 EE UU [email protected]

Cada uno de los anunciantes que aparecen en Utillaje tienen asignado un número de referéncia y en estas páginas aparecen en forma consecutiva. Seleccione la máquina que requiere en la sección alfabética a lo largo del

libro, y observe que al final de la descripción de la máquina, después del país, estado, teléfono y fax, aparece un número que le remite a este directorio para obtener la información completa del proveedor.

Directorio por número de código

182 UTILLAJE

4142434445464748495051525354555657585960616263

6465666768697071727374757677787980818283848586

ELAI, S.C. Tel. +52 55 5242-782Paseo de la Reforma 350 Piso 15 Leticia Olguín06600 Ciudad de México [email protected]

American Auctioneers Grp.Inc. 818-763-20211146 N. Central Ave. #535 Fax 818-291-9495 Glendale, CA 91202, EE UU [email protected]

Bass Machinery LLC Tel (419)243-22772100 Hendon St, Toledo, Ohio 43607 EE [email protected] Fax 330-299-0520

The Branford Group Tel 203-488-7020896 Main Street [email protected], CT 06405 EE UU

Asset Reliance Inc. 909-944-5959112 Harvard Ave. #213 Fax 909-985-6488Claremont, CA 91711 EE UU [email protected]

Thompson Auctioneers, Inc. +1 937-426-84463519 State Route 235, Fairborn, OH +1 937-609-617745324-9536 EE UU [email protected]

Mercado Industrial [email protected] Héctor Acedo Valenzuela 2 Tel. +52 662-254-571483293 Hermosillo, Sonora México Fax +52 662-251-4214

WI Equipment Corp. 631-666-6642P.O. Box 5209 Fax 631-666-6703Bay Shore, New York, EE UU [email protected]

Alan Funciona. Tel. 52 (44) 973-5331 / 973-5417Av. Guadalupe 224 [email protected]ús María, Aguascalientes 20900 México Leonardo Hdz

Gibbs Machinery Co. Tel. 586-755-535321500 Hoover Rd. Fax 586-755-0304Warren, MI 48089-3160 EE UU [email protected]

Richard Nucian & Associates 248-752-414124725 W 12 Mile Road, Suite 110, Southfield, MI [email protected] Fax 248-661-5331

Vertical Turbine Pumps Inc. 910-509-04081900 Sandwedge Dr. [email protected], NC 28405-4153 EE UU

Lee Allen Marketing Lee Rohlf314 Oriole Drive +1 636-288-0234Saint Charles, Missouri 63301 EE UU [email protected]

IAG – International Auction Group Tel. 34 93 112-1515C/Electrónica 19, 5ºA, 08915 Badalona (Barcelona)España [email protected]

Premier Asset Recovery Group, LLC Tel. +1 312-280-123475 E. Palatine Road [email protected] Heights, Illinois 60070 EE UU Maribel Owen

Salvagesale de México, S de RL de CV 52 (55) 1084-4470Av. Baja California 274 2º. Piso Cel. 52 1 55 8078-117606100 Ciudad de México [email protected]

Generation Machine Tools Tel. +1 941-256-96005915 21st East [email protected], Florida 34203 EE UU Matthew Schulman

Investment Recovery Services (817)589-78623421 North Sylvania Ave. Fax (817)834-4075Fort Worth, Texas 76111 EE UU [email protected]

Union Standard Eqpt. Co. 718-585-0200801-825 E 141 St Bronx, NY 10454, EE [email protected] Fax 718-993-2650

Rogers Eqpt. Sales, Inc. 909-574-657710905 Hemlock Ave Fax 909-574-6578Fontana, CA 92337, EE UU [email protected]

Amertec [email protected] Albahaca 475-Col. Mirasol Tel. +52 81-1168-147664102 Monterrey, Nuevo León, México Tel. +52 81-1168-3901

Caribbean Asset Recovery, Inc. Tony Pagán P.O. Box 1736 Tel. 415-710-3979Bayamon, Puerto Rico 00960 [email protected]

Orbitbid.com [email protected] 601 Gordon Indtl. Ct T 616-538-0367Byron Center, MI 4935 EE UU F 616-583-1573

Jorgenson Machine Tools 801-493-0-1512895 S 300 W Fax 801-493-0157Salt Lake City, UT, EE UU [email protected]

HTR, Inc. Tel (832) 665-682012403 Oak Park Drive Fax (281) 736-8476Houston, TX 77070-2205 EE UU [email protected]

Machinery Marketing Int`l. LLC Tel. +1 312-480-95131626 West Lake St, 2nd Floor 312-219-6391Chicago, IL 60612 EE UU [email protected]

MDNA 703-836-9300315 S Patrick St, Alexandria, VA 22314 Fax 703-836-9303EE UU [email protected] [email protected]

Dworkin & Lowder Auct. 910-251-2176P O Box 863658, Plano, TX75086-3658 EE UU [email protected]

Turner’s Machinery 805-525-2171109 N. Olive Ave. Santa Paula, Fax 805-525-5683CA 93060, EE UU [email protected]

M. Davis Group LLC 412-521-57511130 S. Braddock Ave. Ste. 200 Fax 412-871-5613Pittsburgh, PA 15218 EE UU [email protected]

The Pump & Motor Works 918-752-03091900 North Wood [email protected], OK 74447, EE UU [email protected]

Myron Bowling Auctioneers 513-738-3311PO Box 369 Fax 513-738-0221Ross, OH 45061 EE UU [email protected]

RAAR Group USA, Inc. Tel. 310-487-3800P.O. Box 3476 [email protected] Beach, California 90277 [email protected]

Myron Bowling de Mëxico, SA de CV Tel. 52-722-327-8215Prolg. Sauces 227 -Col. Casa Blanca Carlos Berthoud52140 Metepec, México [email protected]

Reading Crane & Eng´g Co. 610-582-720311 Vanguard Drive Fax 610-582-7208Reading, PA 19606 [email protected]

National Machinery Exchange Inc. 001-800-351-5394158 Paris St [email protected], NJ 07105, EE UU Fax 973-589-0944 Ray Alvarez

Industrial Asset Recovery Group Tel. +1 314-835-15151414 Des Peres Rd. Suite 300 [email protected]. Louis, Missouri 63131, EE UU Neil Kruel

CAPP USA Tel. +1 610-394-1100201 Marple Ave. [email protected] Heights, PA 19018 EE UU Jim Caplan

SRI Advertising 818-761-179216200 Ventura Blvd. Ste 315 Fax 818-793-0351Encino, CA 91436 , EE UU [email protected]

Comercializadora Flexible 52 (33) 3692-5680San Ramón 140 [email protected] Tlaquepaque, Jal México [email protected]

The Levy Recovery Group Tel. 248-914-4226P O Box 7694 [email protected] Hills, Michigan 48302 www.levyrecovery.com

CJE Machine LLC Tel. +1 (707) 886-6827125 Birmingham Walk Cel. +1 (404) 408.2194Alpharetta, Georgia 30004 EE UU [email protected]

Machine Tool Bids Tel. +1 312-604-18501639 W Walnut St. [email protected], IL 60616 EE UU Chris Dreiling

Hilco Industrial Acquisitions Tel. 20 470-0989Jan Van Goyenkade 10 Fax 20 470-2084Amsterdam 1075 HP Holanda [email protected]

WOHL Associates 631-244-797950 Floyd’s Run [email protected] Bohemia, NY 11716, EE UU Fax 631-244-6987

Gibbs Industries Ltd. Tel. 248-680-1000419 E 4th Street Jamie GibbsRoyal Oak, MI 48067 EE UU [email protected]

SEPTIEMBRE 2021 183

87888990919293949596979899

100101102103104105106107108109

110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132

Elite Machinery Inc. 262-878-9400PO BOX 173 Fax 262-878-9494Caledonia, WI 53108-0173 EE UU [email protected]

Abamex Auction Co. 858-384-358010050 Via de la Amistad S-2452 Fax 858-384-3557San Diego, California 92154 EE UU [email protected]

Optimal Technologies, Inc. 210-695-347917115 Turin Ridge Cel. 956-763-0066San Antonio,Texas 78255 EE UU [email protected]

Cole-Tuve 410-933-0700PO Box 233 Fax 410-933-0600White Marsh, MD 21162-0233 EE UU [email protected]

Iron Markets, S.A. de C.V. Tel. +52 55 5677-2497Fresales 104 – 2 [email protected] Tlalpan, CDMX, México Javier Domínguez

S. Kaplan Sewing Machine Co 973-242-870011 Tichenor Lane Fax 973-242-7055Newark, NJ 07114-2514 EE UU Alba Toribio

Integra Asset Solutions Tel. 888-243-616110 N Martingale Rd [email protected], IL 60173-2099 EE UU Mark Raynolds

Equipment Marketers & Appraisers 319-266-35783012 Rownd St. Cedar Falls, IA 50613 EE [email protected] Fax 319-277-5745

Machinery Network Inc. 818-465-670015910 Ventura Blvd. Ste. 1410, Encino,California 91436 EE UU [email protected]

K.D. Capital Equipment 480-922-16747918 E. McClain Drive #101 Fax 480-922-1675Scottsdale, AZ 85260 EE UU [email protected]

Perfection Indtl. Sales & Auct. 847-427-33332550 Arthur Ave. Fax 847-427-8884Elk Grove Village, IL 60007 EE UU [email protected]

O’Connell Machinery Co. Inc. Tel. 716-877-1136 / 877-3666175 Great Arrow Ave. [email protected], New York 14207-3009 EE UU Tim O’Connell

Miller Advertising Agency, Inc. Tel. 212-727-4741/ 929-220010 Rockefeller Plaza Ste. 1001 [email protected] York, N.Y. 10020-0054 EE UU Nicole Miller

Arlington Machinery inc. Tel. +1 224-875-37152020 Estes [email protected] Elk Grove Village, IL 60007 EE UU Fax +1 847-956-8585

Infinity Asset Solutions, Inc. 905-669-889363 Maplecrete Road [email protected], Ontario L4K 1A5, Canadá Fax 905-669-7512

Empire Power Systems 602-333-5619PO Box 2985 Fax 602-333-5666Phoenix, AZ 85062-2985 [email protected]

Moon Enterprises Inc. 419-866-13172701 S. Eber Rd. Fax 419-865-1219Monclova, OH 43542 EE UU [email protected]

Liquidity Services Tel. 713-590-14533555 Timmons Ln. [email protected], TX 77095 EE UU Elizabeth Cardenas

RP Machine Enterprises, Inc. 704-872-8888820 Cochran St. [email protected], NC 28677 EE UU www.RPMachine.com

Federal Equipment Div. 631-467-94002029 Ninth Ave. Fax 631-467-8249Ronkonkoma, NY 11779-6254 [email protected]

Timco Inc. 920-912-8823401 Rutherford Lane Fax 9210-565-7538Columbia, TN 38401, EE UU [email protected]

FH Machinery, Inc. 215-355-6641194 Railroad Ave. Fax: 215-355-6691Ivyland, PA 18974 EE UU [email protected]

Belyea Company, Inc. 610-515-87752200 Northwood Ave Fax 610-285-1230Easton, PA18045-2239 EE UU [email protected]

E-T Balancing, Inc. 310/ 538-973812823 Athens Way [email protected] Angeles, CA 90061-1146 EE UU Fax 310/538-8273

Adams Machinery Company Tel. 847-673-0556601 N Skokie Hwy, Unit D Fax 847-673-7636Lake Bluff, Illinois 60044 [email protected]

Integrated Turbo Machinery 323/726-52007411 Telegraph Rd Fax 323/726-5206Montebello, CA 90640 EE UU [email protected]

Asset Remarketing S de RL de CV 52 (442) 245-2309Libertad 16 - Jurica, 76100 Querétaro, Fax 52 (55) 1084-2961 Qro., México [email protected]

Eagle F&M Intl. SA de CV 52(55) 5816-2545Plaza de las Alondras 10B [email protected] Atizapán, Méx. México Fax 52 (55)5822-1508

D & H Machinery 419/841-3586723 Phillips Ave. Bldg.D2 Fax 419/841-2986Toledo, OH 43612-1362 EE UU [email protected]

Wirths GmbH 49-2333-79050Scharpenberger Str. 96-98 Fax 49-2333-7286958256 Ennepetal, Alemania [email protected]

LVA Logistic Valuation & Auctions Tel. 52 (55) 8661-6093Pensylvania 309 – L2 – Nápoles [email protected] Ciudad de México www.lvamexico.com

World Eqpt., & Machine Sales Co. 440-519-17454550 Darrow Rd Fax 440-519.1748Stow, Ohio 44224-1804 EE UU [email protected]

Decker Forklifts, Inc. 216-595-0600 4548 Renaissance Pkwy, Warrensville Hts. OH 44128 EE [email protected]

Absolute Machinery Corp. 508-792-430533 Southgate Street, Fax 508-792-9646Worchester, MA 01610-1720 [email protected]

Hariton Machinery Co. Inc. 203-367-6777810 Union Avenue [email protected], CT 06607-1137 EE UU Fax 203-367-6339

AM Industrial Group, LLC 216-433-717116000 Commerce Park Dr. [email protected] Park, OH 44142-2023 EE UU Fax 216-433-4008

Airvac Technical Services Inc. Tel. 203-300-1199PO Box 131 Gary NilandBethel, Conneticut 06801-0131 [email protected]

FerZij, S.A. de C.V. Tel. 52 (55) 5549-6278Erasmo Castellanos Q. 351 Fax 52 (55) 5549-075004400 Cd de México [email protected]

AC/DC Industrial Electric 860-213-2778P.O. Box 174 Fax 860-425-0622N. Franklin, CT 06254, EE UU [email protected]

Peaker Pattinson (Auctioneers) Ltd. 44 (0) 208-944-1898The Grange Offices, Aunby, Stamford Cel. 44 (0) 7889 842 133Lincs,PE9 4EE, Inglaterra [email protected]

UPM, LLC Tristan D. Patrona1955 Hilton Road Tel: 248-268-1603, Ext. 2Ferndale, Michigan 48220 EE UU [email protected]

Gestion Hilco Acetec, S. de R.L. Tel. 52 (55) 5980-8292Paseo de la Reforma 243, Piso 14 [email protected] Ciudad de México [email protected]

Levas para Tornos Automáticos 52 (55) 5653-5316Periférico Oriente 4887 Fax 52 (55) 5653-376414610 Cd. de México [email protected]

Loeb Winternits Indtl Auctioneers Tel. 773-548-41318609 West Bryn Mawr Ste 208 Frank RedmondChicago, Illinois 60631 EE UU [email protected]

Belmont Machinery Co. Tel. 630-844-9288911 Sullivan Rd, Aurora, Matt SawyerIllinois 60506-1105 EE UU [email protected]

Plant Recovery Co. 713-772-95001149 Ellsworth Dr. Ste. 135 Fax 713-378-4004Pasadena TX 77506 EE UU [email protected]

184 UTILLAJE

133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155

156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178

Don Lewis Machy & Eqpt Inc. Tel. +1 805-427-4287P. O. Box 3425 [email protected] Oaks, CA 91359-0425 EE UU www.DonLewis.com

Machinery International 203-484-040020 Commerce Drive Fax 203-484-4499North Branford, CT 06471 EE UU [email protected]

1st.Machinery Auctions Ltd. 44 (0) 845-287-1290P.O.Box 5297 Fax 44 (0) 845-805-9960Coventry CV6 9HF, Inglaterra [email protected]

Powerhouse Boiler Equipment. Tel. +1 856-764-3333240 Creek Rd Nick ManziDelanco, New Jersey 08075 EE UU [email protected]

Gensco Equipment, Inc. 416-465-752153 Carlaw Avenue, Fax 416-465-4489Toronto, Ont. M4M 2R6 (Canadá) [email protected]

Güntner de México, SA de CV Tel. +52 81-8156-0600Av. Rogelio Glz Caballero 1000 Cel. +52 81-1122-344266600 Apodaca, N.L. Méx. [email protected]

Maynards Auctioneers Tel. 248-569-978121700 Northwestern Hwy. Ste 1180 Fax 248-569-9793Southfield, Michigan EE UU [email protected]

Eaton Crane Sales Tel/Fax (937)456-6696P.O. Box 42 Bobby UnruhEaton, OH, 45320-0042 EE UU [email protected]

Machinesused.com 763-742-128715150 25th. Ave N. Ste. 100 Fax 763-476-4092Plymouth, MN 55447 EE UU [email protected]

Green Industrial Llc Tel. 414-704-2503281 Commerce St.Belgium, Wisconsin 53004-9408 EE UU [email protected]

Boatman Industries Inc. 713-641-60067355 Airport Blvd. Houston, TX 77061-3915 EE UUFax 713-644-9345 [email protected]

Myers Technology Co. LLC. 847-290-01672150 Touhy Ave. Rich PaceElk Grove Village, IL 60007 EE UU [email protected]

Industrial Plant Eqpt. 847-998-8882PO Box 2278 Fax 847-998-8883Northbrook, IL 60065-2278 EE UU [email protected]

Industrias Car, SA de CV Tel. +52 55 5841-4333FFCC Sn Rafael y Atlixco 3442 [email protected] Tláhuac, CDMX, México Jorge Cardona

Grupo Beta San Miguel Tel. 52 (55) 5242-7827Paseo de la Reforma 397 [email protected] 06500 Ciudad de México

Sterling Machinery Exchange 626-444-03119310 Garvey Ave. [email protected] El Monte, CA 91733 EE UU Adam Mattes

Industrial Assets Corp. Tel. 818-508-7034 ext. 20311426 Ventura Blvd. 2nd floor Cel. 818-612-4901Studio City, CA. 91604 EE UU Steven R. Mattes

Special Projects Intl. 502-778-38831720 West Lee St. Fax 502-778-3787Louisville, KY 40210 EE UU [email protected]

PPL Auction 224-927-5320105 Revere Drive, Suite CNorthbrook, IL 60062 EE UU [email protected]

ISMAH Tel/Fax 52(442)183-7112 al 5Luis Echeverria 51 Martín García76905 Corregidora, Qro. México [email protected]

Jordan Craig Machinery Intl. 845-398-0073P.O. Box 737 Fax 845-398-0074New City, Ny 10956 [email protected]

Gerlach Companies, Inc. 262- 367-4950139 East Capitol Drive Ste. 4 Fax 262-367-0158Hartland, WI 53029, EE UU [email protected]

Capital Equipment LLC 630-690-7200PO Box 3788 Fax 630-690-7929Barringtion, IL 60011 EE UU [email protected]

Heath Industrial Auction Services Tel. 847 380-17552104 Stonington Ave [email protected] Estates, Il, 60169 EE UU www.HeathIndustrial.com

Cincinnati Indtl. Auct. 513-241-97012020 Dunlap Street Fax 513-241-6760Cincinnati, OH 45214-2310, EE UU [email protected]

Liberty Machine Co. 847-276-2761111 Schelter Rd. Fax 847-276-2762Lincolnshire, IL 60069 EE UU [email protected]

American Steel Products Co. Tel. 419-843-60513171 North Repubic Blvd Ford CauffielToledo, Ohio 43615 EE UU [email protected]

Industrial Auction Services 848-229-250060 Liberty Street 732-548-5251Metuchen, N.J. 08840 EE UU [email protected]

Republic Textile Eqpt. Co. 803.684-2321145 Blackburn St. 803.684-7252York, SC 29745, EE UU [email protected]

Federal Equipment Co. Tel. +1 216-271-35008200 Bessemer Ave Fax +1 216-271-5210Cleveland, Ohio 44127 EE UU [email protected]

ReSell CNC 407-478-81812600 Maitland Center Pkwy #275 Fax 407-478-1149Maitland, Florida 32751-4143 EE UU [email protected]

Gavlick Machinery Corp. 860-589-2900100 Franklin Street Fax 860-589-0863Briston, CT 06010-4100 EE UU [email protected]

Williams & Lipton Co. 248-478-200032316 Grand River Ave. #101 Fax 248-478-4046Farmington, MI 48336, EE UU [email protected]

Capital Recovery Group LLC Tel. 860-623-90601654 King Street, Suite 9 [email protected], Connecticut 06082 EE UU Fax 860-623-9160

Winternitz Industrial Auctioneers Tel. 847-272-04402516 Waukegan Rd Ste 385 Cel. 847-226-3969Glenview, IL, 60025-1774 EE UU [email protected]

Presses for Industry 313-839-930020501 Hoover St. Fax 313-839-9600 Detroit, MI 48205 EE UU [email protected]

Corporate Assets, Inc. Tel. 416-962-9600 Ext 270 373 Munster Ave. [email protected], Ontario, Canadá M8Z 3C8 Fax 416-962-9601

Harry Davis & Co. 412-765-11701725 Blvd. of Allies 412-765-0910 Pittsburgh, PA 15219 EE UU [email protected]

Tauber-Arons, Inc. 323-851-2008339 Barham Blvd. Fax 323-851-9636Los Angeles, Ca. 90068 EE UU [email protected]

Midwest Machinery, LLC 248-626-020031555 W 14 Mile Rd Ste 204 Fax 248-626-0204Farmington Hills, Mi 48334 EE UU [email protected]

Machinery & Eqmt. Co. 415-467-3400P.O. Box 7632, San Francisco, CA Fax 415-467-483294120-7632, EE UU [email protected]

Trak Transportaciones SA de CV 52 (81) 5000-9870 / 75Libramiento a Saltillo km 34.5, 66050 Gral. Escobedo,N.L. México [email protected]

Sunbelt-Solomon Solutions Tel. +1 724-342-6410700 S. Dock Street Fax +1 724-342-6415Sharon, PA 16146-1864 EE UU [email protected]

CIA Canadian Industrial Auctioneers Tel. 514-395-44443205 1ere Rue, St-Hubert [email protected], QC J3Y 8Y6 [email protected]

Hemaq, SA de CV 52 (81) 8131-3199Juan Cantú García 601 Fax 52 (81) 8351-4176San Nicolás de los Garza, NL 66480 [email protected]

Hasco Machinery Sales, Inc. 248-879-9100P.O. Box 70007, Rochester Hills, Fax 248-879-9105MI 48307-0001 EE UU [email protected]

SEPTIEMBRE 2021 185

179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201

202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224

Galaxie Corporation 734-727-06004935 Hannan Rd. Fax 734-727-0601Wayne, MI 48184 EE UU [email protected]

Great American Group 818-884-373721860 Burbank Blvd Ste. 300 Fax 818-884-3561Woodland Hills, CA 91367-6493 [email protected]

Eymac Business Group 52 (55) 4434-4074Calz. de Tlalpan 1107 2o. piso [email protected] Cd. de México Enrique Ponce

G-200, Inc. Tel. 419-536-44451769 E Broadway St. Fax 419-536-4846Toledo, Ohio 43605 EE UU [email protected]

East Coast Electrical Eqpt. 919-562-8122245 Bert Winston Rd. Youngsville, Fax 919-562-7627NC 27596, EE UU [email protected]

Walter Kames Maschinen 49 (0211)2150660Dillenburgerweg 34 Fax 49(0211)21506740229 Dusseldort (Alemania)

Comercializadora El Planeta 52 (33) 3601-1160Adolfo B. Horn Jr. 97 - Toluquilla Fax 52 (33) 3601-128845610 Tlaquepaque, Jalisco, México [email protected]

AMG Asset Management Group Tel. +1 313 499-649020501 Hoover Rd. Fax +1 313 499-6494Detroit, Michigan 48205, EE UU [email protected]

Auctions Worldwide, LLC 203-878-7470500 Boston Post Road Fax 203-878-3968Milford, CT 06460 EE UU www.auctionsworldwide.com

Turner Industries, Inc. 616-94959104670 36th. St. SE [email protected] Rapids, MI 49512-1997 EE UU Fax 616-949-3461

Mohawk Machinery 513-587-2399 10601 Glendale Road [email protected], Ohio 45215 EE UU

Transformer Exchange 810-343-21859879 E. Northern Sites Dr. [email protected] City, MI 49684-7719 EE UU

Northshore Designers, Inc. 424-247-11433655 Torrance Blvd. #361 Fax 424-247-1144Torrance, CA 90503 EE UU [email protected]

Strategic Solutions 203-254-6463P.O. Box 843 [email protected], CT 06824, EE UU Casey Mulqueen

MCI/ The Machinery Center 954-255-69006501 Congress Ave Suite 150, Boca Raton Fax 954-255-5611FL 33487-2840 EE UU [email protected]

Hans Klein [email protected] Muhlgut 2-4 D 77815 Fax 7223-58512Buhl - Weitenung (Alemania) 7223-96170

Pek Machinery Co. 281-458-14059300 E. Mt. Houston Rd. Fax 281-458-1400Houston, TX 77050 EE UU [email protected]

Metal Cleaning de México 52 (55) 5569-6278Guadalajara # 27-Ixhuatepec, 54190 Tlalnepantla, Méx. Mé[email protected] Fax 52 (55) 5569-8799

Herramientas Hecort, SA de CV Tel. +52 449-910-6450Gregorio Ruiz Velasco 201 Enrique Salas20290 Aguascalientes, Ags. México [email protected]

Arizona Boiler Co. Inc. 623-979-33018282 N. 75 th, Ave Fax 623-979-3666Peoria, AZ 85345 EE UU [email protected]

Toledo Press Industries +1 734-727-06054935 Hannan Road +1 419-467-3063Wayne, MI 48184-1568 EE UU [email protected]

Platinum Asset Services 416-366-232680 Midwest Road, Unit 1 [email protected], Ontario M1P 4 P2 Canadá 416-366-2325

Kaste Indtl. Mchne.Sales Inc. 860-623-57001654 King St., Ste 7 [email protected] Enfield, CT 06082 EE UU Mark Katz

Heritage Global Partners Tel. +1 650-773-676412625 High Bluff Ste 305 [email protected] Diego, California 92130 EE UU www.hgpauction.com

Surplus Asset Auctins LLC 630-690-79861 Cutters Run [email protected] Barrington, IL 60010 EE UU Fax 630-690-7795

PolyAssets, LLC Tel. 312-361-1650666 Dundee Rd Suite 401 [email protected]. Illinois 60062 EE UU

Asset Engineering 905-513-86848 Steelcase Rd. West [email protected], Ontario L3R 1B2 Canadá Fax 905-513-1319

Aucton Plus Tel/Fax 714-539-1297P.O. Box 2246 Norm Haigh Garden Grove, CA 92842, EE UU [email protected]

Bhojani Marine Generators 91 (982) 415-5141Plot #28A, Moti Talav. Opp, Alang House Abbas BhojaniBhavnagar 364001 Gujrat India [email protected]

Equipnet México, S de RL de CV Tel. Mexico 55-4161-3072Tel. Colombia 57-1-749-8575 Tel. EE UU (781) 401-8128Lic. Abel Peña [email protected]

T & R Eelectric 605-534-3555P.O. Box 180 [email protected] Fax 605-534-3861Colman, SD 57017 EE UU [email protected]

Stankotrading Ltd. [email protected], Volkhonskoye Shosse, Gorelovo Cel. 7 917-549-9299Leningrad Oblast, Russian Federation 198323 V. Pushkarev

American Industrial Machines Inc. Cel: 416-895-0777137-1140 Burnhamthorpe Road W, Cel: 647-225-2551Ontario. L5C 0A3, Canadá [email protected]

Manufacturing Solutions 714-545-09401332 E. Borchard Ave. [email protected] Ana, California, 92705 EE UU Fax 310-943-3550

Asset Sales, Inc. 704-821-4315163 Associates Lane Fax 704-821-4325Indian Trail, NC 28079 EE UU [email protected]

Liquid Asset Partners 616-719-59174060 29th St SE Fax 616-719-5918Grand Rapids, MI 49507 EE UU [email protected]

Capital Recovery Group LLC 860-623-90601654 King St. Unit 9 Fax 860-623-9160Enfield, CT 06082-6047, EE UU [email protected]

ITC Induction Tech.Corp. 760-246-733322060 Bear Valley Rd Fax 760-246-4366Apple Valley, California 92308 EE UU [email protected]

Joseph Finn Co. Inc. 617-964-1886188 Needham St. Fax 617-964-7827Newton, MA 02164 [email protected]

Hilco Industries [email protected] W. 14 Mile Rd. Ste 207 248-737-7100Farmington Hills, MI 48334 EE UU Fax 248-737-7190

Aaron Industrial Solutions Tel. +1 630-350-2200201 Hansen Ct Suite 125 [email protected] Wood Dale, Illinois 60191 EE UU Joel L. Bersh

Ashman Company [email protected] Oakland Blvd. # 100 925-256-8111Walnut Creek, CA 94596-4349 EE UU Fax 925-256-8436

Ritchie Bros. 52 (722) 211-2922Av. Ind. Minera #505 Fax 52 (722) 211-294050070 Toluca, Méx. México [email protected]

Charleston Services 260-373-0850433 Council Dr. Front Wayne, Fax 260-373-0854IN 46825, EE UU [email protected]

Cabo Real Construcción, S.A. de C.V. Tel. +52-55-5284-4517Tamarindos 400 P30 Torre B Cel. +52-56-1171-567505120 Ciudad de México [email protected]

Grupo Acerero de Hidalgo SA de CV Tel. 52 (771) 797-8376Paseo de los Enamorados 155-5 Tel. 52 (771) 220-6098Querétaro, Querétaro, México [email protected]

186 UTILLAJE

225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247

248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270

MBI Worldwide, LLC Mobil: +1 860-202-855027 Hilltop Ave. Ed FrelighVernon, CT 06066 EE UU [email protected]

Shot Blasting Eqpt. (724) 33567113801 Industrial Blvd. [email protected] Kensington, PA 155068, EE UU

Tramar Industries, Inc. (248) 426-555542850 W. 10 Mile Rd [email protected], MI 48375 Tel. 01-800-400-7785

TrueForge Global Machinery Co. Tel. 516-825-7040PO Box 318 Fax 516.725.6115Rockville Ctr, NY 11571-0318 EE UU [email protected]

Yoder Machinery +1 419 865 5555P. O. Box 100 Luke StumpHolland, OH 43528-0100 EE UU [email protected]

Hans-Jürgen Geiger Tel. 49(0) 7123/18040James-Watt-Str. 12 Fax 49(0) 7123/18384D-72555 Metzingen - Alemania [email protected]

Apex Auctions Ltd. 44-1273-22446669 Middle Street [email protected] Brighton BN1 1AL Inglaterra Fax 44-1273-224467

Quaker City Auctioneers, Inc. 215-426-5300409 Easton Road, Suite 101Willow Grove, PA 19090 EE UU [email protected]

Stone Auctioneers and App. 205-373-113061 Lakeview Lane Fax 775-640-8487Carrollton, AL 35447 EE UU [email protected]

Grupo Hitec de México 55-4125-9100Av. Antonio M. Rivera 10 [email protected] Tlalnepantla, Mex, México Sayuri González

PRECIMAC 55 (11) 523-1636Av. Prof. A. Maynard Arauljo 121 Fax 55 (11) 541-8570Sao Paulo, SP, Brasil Paulo Nuñez

Teknomaq, SA de CV 52 (55) 5344-0901Paseo de las Naciones 30 [email protected] Naucalpan, EM, México Fax 52 (55) 5344-0780

Machinery Values 973-497-7500401 Supor Blvd. Fax 973-497-7501Harrison, NJ, EE UU [email protected]

Blades Machinery Co., Inc. 847-439-2126750 Nicholas Blvd. Fax 847-439-0917Elk Grove, IL 60007 EE UU [email protected]

Glenn A. Winternitz LLC. 773-290-18274055 W. Peterson Ave. Ste. 206 Fax 773-866-9601Chicago, IL 60646, EE UU [email protected]

Koster Industries 631-454-176640 Daniel St., Ste. Suite #2 Fax 631-545-1779Farmingdale, NY 11735 EE UU [email protected]

Rosen Systems 972-248-22662323 Langford St. Fax 972-248-6887Dallas TX 75208, EE UU [email protected]

Plant & Machinery Inc. 713-691-44011304 Langham Creek Dr. Ste 454 Fax 713-672-7905Houston, TX 77084 EE UU [email protected]

U.S. Industrial Auctions, Inc. 516-819-6951P.O. Box 5209 Fax 631-666-6703Bay Shore, N Y 11706-0149 [email protected]

BIDITUP 818-508-703411426 Ventura Blvd. 2nd Floor Fax 818-508-3025Studio City, CA 91604 EE UU [email protected]

Yoder Brothers Machinery 419-269-200010559 Geiser Rd Ryan YoderHolland, OH 43528, EEUU [email protected]

A.M. King Industries, Inc. Tel. 530-534-79652875 Feather River Blvd. Albert KingOroville, California 95965 EE UU [email protected]

Peñaloza Intl. Graphics 956-797-4300RR2 Box 2245, East Business 83 Fax 956-425-5533LA Feria TX78559. EE UU [email protected]

Grob México, S.A. de C.V. 52 (442) 713-6600Anillo Vial Fray Junípero Serra 7310, Alamos 2da Secc, 76149Santiago de Querétaro, Qro. www.grobgroup.com/grob-mexico

Louisiana Chemical Tel. 281-471-4900P.O. Box 1490 Fax 281-470-2968Laporte, Texas 77572-1490 EE UU [email protected]

Arlington Plastics Machinery Inc. Tel. +1 224-875-3715650 Church St Suite A [email protected] Lake Zurich, IL 60047-1548 EE UU Fax +1 847-956-8585

AVP-Tecnoelectric Power ConsultingHda. de Mimiahuapan Ote No. 20 Tel./Fax 52 (55) 5679-131514310 Cd. de México [email protected]

Compression Source Inc. 661-257-800025048 Anza Dr., Valencia, CA Fax 661-257-800991355-3413 EE UU [email protected]

Janicke Machinery Inc. Tel. 815-965-00731435 Preston Street 815-965-0081Rockford, IL 61102 EE UU [email protected]

Franke CNC, LLC Tel. +1 262-320-3399W177N9856 Rivercrest Dr. [email protected] Germantown, WI 53022-6421 York Franke

Makisur, SA de CV 52 (993) 314-4790Balancan 417-Fracc. CFE Fax 52 (993) 314-242686030 Villahermosa, Tab, México [email protected]

Blan-Tek Tel. +52 33 1201-1491Carr 15 GDL-Jiquilpan km 63 Cel. +52 33 2967-0152Tuxcueca, Jal 49430 México [email protected]

Amexder 52 (55) 1500-8500Constituyentes 1070-4 www.itisa.com.mxLomas Altas México DF [email protected]

D & H Machinery 419/841-3586723 Phillips Ave. Bldg.D2 Fax 419/841-2986Toledo, OH 43612-1362 EE UU [email protected]

Die Cast Machinery, LLC Tel. 847-360-91703246 W. Monroe St. Fax 847-360-9189Waukegan, Illinois 60085-3029 [email protected]

Riva, SA de CV 52 (55) 5841-5315Cda. Guillermo Prieto 31 Fax 52 (55) 5841-531813200 México, DF, México [email protected]

Phipps Company Tel 336-597-2370P.O. Box 1164 Fax 336-597-8633Roxboro, NC 27573 EE UU [email protected]

Liaison de México SA de CV 52 (81) 8377-3615Av. Peña Guerra 539, 66490 Fax 52 (81) 8379-7360San Nicolas de los G. NL, Mex. www.liaison.com.mx/

Airvac Technical Services Inc. Tel. 203-300-1199PO Box 131 Gary NilandBethel, Conneticut 06801-0131 [email protected]

Berryhill Auctioneers. Tel. +1 972-874-1222704 Bent Tree Ct. Fax +1 972-874-1444Hurst, Texas 76054, EE UU [email protected]

Renmaq, SA de CV 52 (55) 5529-6311Granada 74-B Fax 52 (55) 5529-146306200 México, D.F. México [email protected]

PMR, Inc. Tel. 440-937-62414661 Jaycox Rd. Fax 440-937-5752Avon, Ohio 44011 EE UU [email protected]

J M Machinery Inc. Tel. 330-283-507815044 E. Scatter Ridge Fax 330-825-0569Athens, OH, 45701-8855 EE UU [email protected]

KoteQuip LLC Tel. 574-266-443427991 County Rd. 10 Suite 103 [email protected], Indiana 46514-7803 EE UU www.KorEquipLLC.com

Multi-Servs. Idea en Inox Tel 52 (81) 1952-5106Mixcoac 7717 [email protected] Monterrey, Nuevo León, México Noé del Real

Intertecnica, S.A. 52 (55) 5272-4477Toltecas 187 [email protected] 01180México, DF, México www.intertecnica.com.mx

SEPTIEMBRE 2021 187

271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293

294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316

Campak SA de CV 52 (55) 5335 1995Av. Coyoacán 1035 [email protected] Ciudad de México, CDMX Fax (55) 5523-5059

Kaeser Comprensores de México Tel. 52 (442) 218-6448Calle 2 #123 Tel. 800-111-247376100 Querétaro, Qro. México [email protected]

Tor Compresores y Servs. 52 (662) 197-6928Naranjo 141 Fax 52 (662) 108-67230647083190 Hernosillo, Son, México [email protected]

Gpo.Indtl. Remace, SA de CV 52 (477) 100-6304Hawai #208 - Cd. Satélite Fax 52 (477) 100-722437353 León, Gto., México [email protected]

IMEM Transformadores Intls, SA de CV 52-461-612-3455Carr. Celaya-Apaseo km 47 [email protected] Apaseo el Grande, Gto. Mexico www.imem.com.mx

U.S. Gear Tools 828-686-5486121 Lytle Cove Rd. Fax 828-686-5977Swannanoa, NC 28778, EE UU [email protected]

Robeson Sewing Machine Co. 614-790-22221126 Harpeth Industrial Court Fax 615-791-1241Franklin, TN 37064, EE UU [email protected]

Redstone Machinery LLC 860-747-221144 Skyline Dr. Fax 860-747-2215Plainville, CT 06061, EE UU [email protected]

Waltermex, S.A. de C.V. 52 (55) 5389-4205/5389-3245Zacatecas 191, Valle Ceylán Fax 52 (55) 5389-537054150 Tlalnepantla, México [email protected]

Absolute Machinery Corp. 508-792-430533 Southgate Street, Fax 508-792-9646Worchester, MA 01610-1720 [email protected]

Molinos Mexiplast Tel. 52 (33) 3608-9855Av. Cruz del Sur 2434 [email protected] 44950 Guadalajara, Jalisco, México Jorge Torres

Wisconsin Metalworking Mchy. 262-548-60802207 South West Ave. Fax 262-548-6094Waukesha, WI 53189 EE UU [email protected]

Amisa Group Tel. 52 (81) 1100-1906Av. Eugejnio Garza Sada 4951 [email protected] Monterrey, Nuevo León, México Jorge García

Grinders Clearing House Tel. 586-771-150013301 East 8 Mile Rd. www.grindersclearinghouse.comWarren, Michigan 48089 EE UU [email protected]

Sheffield Transmission Develop. 44-0114-2889440Highfield Lane, Sheffield Fax 44-0114-2880319S13 9NA, Inglaterra [email protected]

Mikron Corp. Denver 303-364-5222562 Sable Blvd. Fax 303-364-5224Aurora, CO 80011 EE UU [email protected]

AAA Cranes of America Tel. +1 979-263-5989P.O. Box 409 Fax +1 979-263-5957Flatonia, Texas 78941 EE UU [email protected]

Técnicas Aragonesas Salazar Tel. 34 (976) 473-320Jaime Ferran 5 Cel. 34 630 875-077Zaragoza, España 50014 [email protected]

Roladoras Mexicanas Tel. 52 (33) 1593-4394Av. Colón 2652-1 [email protected] 44950 Guadalajara, Jalisco, México Cel. 52 1 (33) 1081-1531

Enterprise Eqpt. Co. Inc. 313-366-66006000 Caniff Ave. Fax 313-366-6603Detroit, MI 48212-2537, EE UU [email protected]

Antonio Ayala Simonin Cel. 52 1 442 [email protected] [email protected] Corregidora, Qro, México Cel. 52 1 55 1798-6357

Comercializadora ISAVEE Tel. 52 (55) 5872-5838Cerrada San Isidro s/n [email protected] 54880 Melchor Ocampo, Mex, México Cel. 52 1 (55) 4988-3551

P.P.H. Stalplast Tel./Fax 48 43 6772275ul.Pavianicka 1A-Chechlo II [email protected] Dobron, Polonia www.stalplast.com.pl

JAV Maquinaria, SA de CV 52 (55) 5888-2510Prolg.Miguel Allende 43 [email protected] Tultitlán, Edo. de México, México

Blue Valley Mchne & Mfg’g.Co Inc. 816-231-14806834 Truman Road Fax 816-483-0059Kansas City, MO 64126, EE UU [email protected]

Aiken International LLC Tel. 984-212-5984PO Box 90817 [email protected] Raleigh, N Carolina 27675 EE UU Cel. 434-429-0596

MG Maquinaria Tel. 52 (33) 3144-3514Calle 8 No. 2755 [email protected] Guadalajara, Jalisco, México www.mgmaquinaria.com

City Machine Tools & Die 513-272-05003890 Virginia Ave. Fax 513-272-0503Cincinnati, OH 45227, EE UU [email protected]

KRC Machine Tool Solutions Tel. 859-283-830010065 Toebben Dr. Mobil 859-512-9997Independence, Kentucky, EE UU [email protected]

Gahr Machine Company Tel. 216-732-303526470 Lakeland Blvd. [email protected], Ohio 44132 EE UU [email protected]

UPM, LLC Tristan D. Patrona1955 Hilton Road Tel: 248-268-1603, Ext. 2Ferndale, Michigan 48220 EE UU [email protected]

Enprotech Mechanical Svcs.México www.enpromech.comAv. Roble 300, Suite 608 Tel./Fax 52 (81) 1477-515166265 San Pedro Garza García, N.L., México

FerZij, S.A. de C.V. Tel. 52 (55) 5549-6278Erasmo Castellanos Q. 351 Fax 52 (55) 5549-075004400 Cd de México [email protected]

Federal Equipment Co. 216-271-35008200 Bessemer Ave. Fax 216-271-5210Cleveland, Ohio 44127 EE UU [email protected]

Basta, Used Machinery +421-948-387-557P.O. Box 92 [email protected] 50 Trencin, Rep. Slovaca Peter Balaj

Ajax Tocco de México, SA de CV Tel. 52 (442) 221-5415Av. Manantiales 11 Fax 52 (442) 221-5090El Marquez, Querétaro 76246 México [email protected]

Reishauer AG 41 (44) 832-2211Industriestrasse 36 Fax 41 (44) 832-2390CH-8304 Wallisellen, Suiza [email protected]

Richlin Machinery Inc. 631-694-940040 Allen Blvd., Farmingdale, Fax 631-694-9415NY 11735-5623 EE UU [email protected]

Greenerd Press & Machine Co. 603-889-4101P.O. Box 886 Fax 603-889-7601Nashua, NH, 03061-0886, EE UU www.greenerd.com

PM Machines Tel. 714-892-98005451 Commercial Dr. Cel. 714-608-6700Huntington Beach, CA 92649 EE UU [email protected]

Técnica Indtl de Liquidaciones +34 93-445-4707c/Valencia, 223 Pral 1ª. [email protected] Barcelona, España Jenn Ortiz

Aaron Equipment Co. 630-350-2200735 E Green St. [email protected], IL 60106-2549 EE UU Fax 630-350-9047

Maquinaria Internacional Tel. 52 (55) 2237-1156Guillermo Vaca 27, Sta.Martha Acatitla Cel. 52 1 55 2242-680309510 Ciudad de México [email protected]

S.I.P. 4122-719-0200Case Postale 376 Fax 4122-719-0202CH-1217 Meyrin 1/Geneva, Suiza [email protected]

Burak Marine Consultant Ltd. Tel/Fax+900216545527Tuzla, Estambul, Turquía [email protected]. Burak Aldemir www.burakmarine.com

Koch Chemical Technology Group Tel+52 55 5384-1390Av. Juárez 40 – 106 [email protected] Tlalnepantla, Estado de México

188 UTILLAJE

317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339

340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362

Silicon Valley Disposition (650) 344-3282381 Beach Rd. [email protected] Burlingame, California 94010 EE UU

Industrial Motor Power Corp. Tel. +1 232-268-3380350 N Blenoaks Blvd. Ste 200 [email protected], California 91502, EE UU

Falconet s.r.o. Tel. 420 602 219216Prazska 16 R. Mathonová102 21 Hulin, Rep. Checa

GEFIT Livernois Eng’g. 734-464-700012163 Globe St. [email protected], MI 48150 EE UU www.livernois.com

Orca Machine Tools, Inc. Tel. 763-494-98256551 Jansen Ave NE, Suite 203 [email protected], MN 55301 EE UU

Grupo Idemet, SA de CV. Tel. +52 427-271-1172Orquídeas 15 [email protected] 76900 Corregidora, Qro, México Cel. +52 55-2727-4750

George A. Mitchell Co. 330-758-5777557 McClurg Rd. [email protected], OH 44512 EE UU

Jesse Engineering Co. 253-922-74331840 Marine View Dr., Tacoma, Fax 253-922-1998WA 98422 EE UU [email protected]

Industrias Car, SA de CV Tel. +52 55 5841-4333FFCC Sn Rafael y Atlixco 3442 [email protected] Tláhuac, CDMX, México Jorge Cardona

Murata Machinery USA, Inc. 704-875-92802120 Queen City Dr. Fax 704-392-6541Charlotte, NC 28226 EE UU [email protected]

Machinery Resources Intl. Tel. 818-346-79851650 Voyager Ave. Fax 818-346-7986Simi Valley, CA 93063 EE UU [email protected]

Wright-K Technology, Inc. 989-752-31032025 E. Genesee Ave, Fax 989-752-0670 Saginaw, MI 48601-2425, EE UU [email protected]

BCN Technical Services, Inc. 269-948-33001004 E. State St. Fax 269-948-3313Hastings, MI 49058 EE UU www.bcn-usa.com

MX Machinery Tel. +1 516-209-34344730 S.Fort Apache Rd. Ste 300 Joseph Curshen Las Vegas, NV 89147 [email protected]

Disma Metalmecánica Tel. 52 55 5527-2555Calz. México-Tacuba 880 Rosario Soto11280 Ciudad de México [email protected]

Corporación Zahori SA de CV 52 (55) 5678-41143a.Cda. de Ejido No. 4 Tel./Fax 52 (55) 5679-241604910 México, D.F. [email protected]

Fermat – J&F Stoje s.r.o. Tel. 420 532-195437 Prakovce 13 Fax 420 532 195410055 62 Prakovce, Rep. Checa S. Fertová

Schiess-Moweg GmbH Tel.+49(0) 2166-61530Egerstrasse 73-75 [email protected] Mönchengladbach, Alemania Klaus

Perfecto Industries Inc. 937-778-19001729 West High Street Fax 937-773-7332Piqua, OH 45356 EE UU [email protected]

Waldrich Siegen Werkzeugm 49 2730 493-02Postfach 1320 Fax 49 2730 493-559Burbach 57293 Alemania [email protected]

Adolf Waldrich Coburg GmbH 49-9561-650Postfach 3253 Fax 49-9561-60500D-96421 Coburg Alemania [email protected]

Bourn & Koch Inc. 815-965-40133500 Kishwaukee St. Fax 815-965-0019Rockford, IL 61104, EE UU [email protected]

Moore Tool Company 203-366-3224800 Union Ave. Fax 203-367-0418Bridgeport, CT 06607 EE UU [email protected]

Monarch Machine Tool 607-753-6001839 NYS Route 13 Fax 607-753-6344Cortland NY 13045 EE UU www.monarchmt.com

Stosik Eqpt, Inc. 819-449-6154C.P. 235 Fax: 819-449-3676Miniwaki, PQJ9E 3B4 Canadá [email protected]

Truma Industrial Tel. 52 664-387-4971Derecho de Vía L04 Mzn 959 Tel. 52 664-310-422922245 Tijuana, B.C. México [email protected]

Simmons Machine Tool Corp. 518-462-54311700 North Broadway Fax 518-462-0371Albany, NY 12204-2793 EE UU [email protected]

ZDAS, a.s Tel. 420 566 641111Strojirenska 675/6 www.zdas.com59171Zdar Nad Sazavou, Rep. Checa [email protected]

GDP-Trade Tel. +49-171-485-2547Gerolsteinerstr. 42 Dmitri PerfilovD-50937 Köln, Alemania [email protected]

M.C. LaBarr Mining Mchy. 520-577-24146840 N. Saint Andrews Fax 520-577-0952Tucson, AZ 85718 EE UU [email protected]

Plastics Machinery Group Tel. 440-498-40005455 Perkins Road [email protected] Heights, Ohio 44146 EE UU Nick Patek

Gran Tec, SA de CV 52 (55) 5525-3821Paseo de la Reforma 382 - 301 Fax 52 (55) 5207-956706600 México, DF [email protected]

U.S. Baird Corp. 203-375-33611700 Stratford Avenue Fax 203-378-6006Stratford, CT 06615 EE UU [email protected]

U.S. Amada Ltd. 714-739-21117025 Firestone Blvd. [email protected] Park, CA 90621 EE UU [email protected]

Maq. Argentinas del Vidrio SA 54 (11) 4302-9900San Antonio 1119 [email protected] Aires, Argentina CI276 ADQ www.mavsa.com.ar

Werkzeugmasch. Hartmann GmbH 49 0241-83035Weststrasse 36, 52074 Aachen, 49 0241-872809Alemania [email protected]

Marvel Mfg. Co.,Inc. 800-472-94643501 Marvel Drive Fax 920-236-7209Oshkosh, WI 54902, EE UU [email protected]

Kingsbury Corp. 603-352-521280 Laurel St. Fax 603-357-878903431-7020 EE UU [email protected]

Automatic Feed Co. 419-592-0050476 East Riverview Fax 419-592-8590Napoleon, OH 43545-1899 EE UU [email protected]

GE Fanuc Automation North America Inc. Rt 29 & Rt 606 Tel. +1 804-978-5000Charlottesville, VA 22906, EE UU www.GEFanuc.com

Aadvanced Machinery Inc. 586-790-171735044 Automation Drive [email protected] Township, MI 48035 EE UU Fax 586-790-1871

Mazak México 52(818)221-0910Calle Spectrum 100 [email protected] Apodaca NL Edmundo Moreno

Bekum America Corp. 517-655-43311140 W. Grand River Drive Fax 517-655-4121Williamston, MI 48895 EE UU [email protected]

DIARJ, S.A. de C.V. 52 (55) 5393-9191Saturnino Herán 35, Pintores, Satélite Fax: 52 (55) 5562-649953100 Naucalpan, Méx. México [email protected]

The Finishing Group 802-253-8747P.O. Box 3503 Shari Dukes KienerStowe, VT 05672 EE UU [email protected]

Barker Milling 330-794-19601497 Exeter Road Fax 330-794-9912Akron, OH 44306 EE UU www.BarkerMill.com

SEPTIEMBRE 2021 189

363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385

386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408

MAG 52 (844) 417-3472Paseo de los Calistemos 235 [email protected] Saltillo, Coah, México Carlos Almazán

Cinetic Landis Corp. 301-797-340016778 Halfway Blvd., Hagerstown, Fax 301-797-2480MD 21740 EE UU [email protected]

Valenite Inc. 810-589-1000P. O. Box 9636 Fax 810-597-4820Madison, Hts., MI 48071-9636 EE UU

Const.y Maqria SEF 52 (81) 8316-5811Luis D. Colosio km 9, 66200 Garza García,NL, México [email protected]

Gleason Corporation 585-473-10001000 University Ave. Fax 585-461-4348Rochester, NY 14692-2970 EE UU www.gleason.com

Speedfam International Inc. 480-705-2107305 N. 54th. St. Fax 480-705-2122Chandler, AZ 85226 EE UU

GPM 32(0) 688-4620Rue des Journaliers 3 Fax 32 (0) 6828-46157822 Ghislenghienm, Bélgica [email protected]

Cunningham & Associates Inc. 602-595-68136520 N. 27th. Ave. Fax 602-595-6813Phoenix, Arizona 85017 EE UU [email protected]

Thyssen Maschinenbau GmbH 02302-661-01Postfach 6320 Fax 02302-661-298Witten 58449 Alemania

Hardinge, Inc. 607-734-2281One Hardinge Drive [email protected], NY 14902-1507 EE UU Richard L. Simons

Lap Master International 847-967-29756400 W. Oakton St. Fax 847-967-3903Morton Grove, IL EE UU

Industrias Anayak, S.A. 34 (43) 19-9000Polígono Industrial Itziar Fax 34 (43) 19-912720820 Deba Gipuzkoa, España Roberto Oria

Supfina Grieshaber GmbH & Co. 07839-89-0Postfach 1207 Fax 07839-89-200Wolfach 77706 Alemania

Acro Automation Sys., Inc. 414-352-45402900 West Green Tree Road Fax 414-352-1609Milwaukeem WI 53209 EE UU www.acro.com

ACU-RITE Incorporated 716-661-1700One Precision Way, Mason I.P. Fax 716-661-1888Jamestown, NY 14701-9699 EE UU

Schumag 49 2408 12-0Nerscheider Weg 170 Tel./Fax 49 2408 12-277D-52076 Aachen, Alemania [email protected]

Schuler Inc. 734-207-72007145 Commerce Blvd. Fax 734-207-7222Canton, MI 48187 EE UU www.schulergroup.com

Studer Schaudt GmbH 49 711 40140Hedelfinger Strasse 137 Fax 49 711 4014290D70329 Stuttgart, Alemania [email protected]

Sack / Kiesselbach 49 211 904880Westfalenstrasse 68 Fax 49-211-652314D-40472 Düsseldorf, Alemania [email protected]

Lara Forja Industrial Cel. 044/045 (55) 2059-6253Av. Acueducto Tenayuca 135 Fuera Méx. 52 1 55 2059-625354150 Tlalnepantla, México [email protected]

Pittler T & S GmbH 49 (0) 6074-4873-0Johannes-Gutenberg-Str. 1 Fax 49 (0) 6074-4873-294D-63128 Dietzenbach, Alemania [email protected]

Relva, S,A, de C.V. 52 (477) 711-2249Murales 112, 37260, Tel. 52 (477) 325-7029León, Guanajuato, México [email protected]

American Hofmann Corp. 434-522-03003700 Cohen Place Fax 434-846-1340Lynchburg, VA 24501 EE UU [email protected]

Anilam Electronics, Inc. 954-430-66003300 Corporate Way Fax 954-450-6700Miami, FL 33025 EE UU [email protected]

Peddinghaus [email protected]. Pedro Rmz. Vázquez 200-11 Tel. 52 (81) 1001-708766278 Sn Pedro Garza García, N L, México Gaspar Zaragoza

Niles-Simmons Industrieanlagen 49 371-8020Zwickauer Str. 355 Fax 49 371-852578D-09117 Chemnitz, Alemania [email protected]

Maschinen Niehoff GmbH & Co. KG 49 9122-9770Fürther Str. 30 Fax 49 9122-977155D-91126 Schwabach, Alemania [email protected]

R.W. Martin & Sons, Inc. 330-673-8712310 Park Ave. Fax 330-673-7467Kent, OH 44240 EE UU [email protected]

Bardons & Oliver, Inc. 440-498-58005800 Harper Road [email protected], OH 44139-1833 EE UU Cell 216-387-0193

Barnes International, Inc. 815-964-8661P.O. Box 1203 Fax 815-964-5074Rockford, IL 61105-1203 EE UU [email protected]

TNT Industrial 714-612-148018831 Gothard St. Fax 714-242-1565Huntington Beach, CA 92648 EE UU [email protected]

Nexos-Union GmbH 4969-408020Orberstrasse 8 Fax 4969-40802401Frankfurt, Alemania D-60386 [email protected]

Nagel Precision Inc. USA 734-426-5650 288 Dino Drive Fax 734-426-5649Ann Arbor, MI 48103, EE UU [email protected]

Bertsche Engineering Corp. 847-537-8757711 Dartmouth Lane Fax 847-537-1113Buffalo Grove, IL 60089 [email protected]

The Bodine Corp. 203-382-0220317 Mountain Grove St. Fax 203-330-8716Bridgeport, CT 06605, EE UU www.bodine-assembly.com

Bohle Machine Tools, Inc. 734-414-822044160 Plymouth Oaks Blvd. Fax 734-414-8224Plymouth, MI 48170 EE UU [email protected]

Servicios Técnicos Integrales 52-81-8298-9093Tampico 124-B Fax 52-81-1520-597267140 Guadalupe NL, México [email protected]

Boyer-Schultz Div. 906-265-51213390 US 2 East Fax 906-265-6195Iron River, MI 49935 EE UU [email protected]

MGSC SRL Tel./Fax 54-11-4290-9404H. Bouchard 633 [email protected] Grande 1842 BsAs, Argentina

Roberts Graphics Ltd. 44-0-1924-890157Pope St, Normanton Fax 44-0-1924-890187Wakefield WY WF6 2TA, Inglaterra [email protected]

Hexagon Metrology, Inc. 401-886-2000250 Circuit Dr. Fax 401-886-2727North Kingstown, RI 02852, EE UU

RMS Industries Tel. 513-232-6666P.O. Box 30440 [email protected], Ohio 45230 EE UU www.rmsindustries.com

Saunders Machinery Co. 847-949-4117P.O. Box 567 Cel. 847-212-5993Mundelein, IL 60060 EE UU [email protected]

Sun Imports 91-11-2271-2345301, Gupta Arcade Plot 5 Fax 91-11-2271-8844Delhi, 110091, India [email protected]

SIS Machinery 214-295-7331800 Freeport Pkwy #100 Fax 214-260-0999Dallas, TX 75019 EE UU [email protected]

Liebherr-Verzahntechnik 49 831 7860Postfach 1960 Tel./Fax 49-831-786-1279Kempten 87432 Alemania [email protected]

190 UTILLAJE

409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431

432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454

Carboloy Inc. 810-497-5000P. O. Box 330237 Maildrop 1ADetroit, MI 48232.6237 EE UU [email protected]

CYP-Hispania 34 (976) 149-642C/Coso 100 3o. 4a. Fax 34 (976) 149-64350001, Zaragoza, España [email protected]

Niehoff Endex North America, Inc. 52 (55) 5308-3209Av. Residencial Chiluca 150 Cel. 044-55-2727-909552930 Atizapán de Zaragoza, Mex [email protected]

Century Machine, Inc. 515-886-6748P. O. Box 30 Fax 515-866-6987Coulter, IA 50431 EUA

MAQUIPLAS 52 (779) 796-3843/4Sur 4 Manzana 7 Lote 22,43800 Tizayuca, Hgo. México [email protected]

Plastec U.S.A. 305-887-69207752 NW 74 Ave. Fax 305-883-8254Miami, FL 33166 EE UU [email protected]

The Cincinnati Gilbert 513-541-46153366 Beekman St. Fax 513-541-4885Cincinnati, OH 45223-2700, EE UU [email protected]

Industrial Garlic Corp. Tel./Fax 305-742-68641929 NW 22 St. [email protected], FL 3135, EE UU Jorge Magarino

Gordon Brothers Group 617-422-7842101 Huntington Ave. 10th. Floor Fax 617-422-6222Boston, MA 02199 EE UU [email protected]

Polani Corp. 92 (21) 2566492F-169//A, S.I.T.E. Fax 92 (21) 2563587Karachi, Pakistan [email protected]

Cooper-Weymouth, Peterson 207-426-235176 Hinckley Road www.cwpcoil.comClinton, Maine 04927 EE UU

Crankshaft Machine Group 517-787-3791P. O. Box 1127 Fax: 517-787-5326Jackson, MI 49204-1127 EE UU [email protected]

Grupo Comercial DADASI, SA de CV 52 (55) 1691-5018 Estados Unidos 25 Cel. 044 (55) 3522-603655340 Ecatepec, Mex, México [email protected]

TECFIMEC 57 (1) 278-8063Trans 15A No. 28-02 Sur Dante CórdovaBogotá 571, Colombia [email protected]

SEEPSA 52 (55) 5358-9509Av. Naucalpan 180 Fax 52 (55) 5358-953553570 Naucalpan Méx. México [email protected]

TECNIPET, SA de CV 55 1547 7150 y 55 1547 7059Privada Airepuro 20 Cel. 55 5400 6522Tlalpuente 14460 México, DF [email protected]

Maquinaria Olimpica 52-55-5788-0817Grecia Mz.11 Lt.49-Col Olímpica,55130 Ecatepec, México [email protected]

E-Pipe Co. Ltd 82-31-502-2223#3 MA 311, Siwha Indtl Complex Fax 82-31-502-2229 Siheung City, Corea del sur 426-857 [email protected]

DoAll1480 S. Wolf Rd. [email protected], IL 60090, EE UU

Líneas Automáticas SA 34 (943) 79-4999P.I Markulete, 15 Fax 34 (943) 79-8291E-20500 Arrasate /Guipúzcoa, España [email protected]

DS Technology (USA) Inc. 847-310-00461365 Wiley road suite 149, Schaumbirg, Fax 847-310-0373IL 60173 EE UU [email protected]

Presotec SA de CV 52-81-8375-4220Av. Huinalá #900 Fax 52-81-1334-0008 66600 Apodaca, NL, México [email protected]

RepSteel, S.A. de C.V. 52 (55) 4825-9668Havre 28 - 20206600 Cd. de México [email protected]

Rafaelle Merlin 33(1) 4711-0436Paralleles - 55 Rue de L´Université Fax 33(1) 4711-0437 75007 Paris, Francia [email protected]

Maquitec, SA de CV 52 (55) 5277-8369Protasio Tagle 79 Fax 52 (55) 5277-558911850, México, DF México [email protected]

Watson Machinery Int´l. Inc. (973) 684-370074 Railforad Av. Fax (973) 684-0023Paterson, NJ. 07501 EE UU [email protected]

Distribuidora “La Suiza” Tel. 52 55 5527-9946Ave. Mariano Escobedo 70-1 [email protected] 11400 Cd. de México Walter Probst

SAMAT, S.A. 52 (55) 5398-8600Eje 3 Satélite 41 Fax 52 (55) 5398-3817 54060 Tlalnepantla, EM México [email protected]

Kaufman Mfg. Co. 920-684-6641P. O. Box 1056 Fax 920-682-0991Manitowoc, Wi 54221-1056 EE UU [email protected]

Lemcor Packaging Eqpt. BV 31 (6) 2030-1337Eiland 14, 6107 CA Fax 31 (475) 55-0636Stevensweert, Echt. [email protected]

Sample & Test México 52 (55) 5547-0538Sor Juana Inés de la C. 23 Tel. 52 (55) 5547-1713 06400Cd. de México [email protected]

GF Agie Charmilles 847-913-5300560 Bond. St. Fax 847-913-5340Lincolnshire, IL 60069, EE UU [email protected]

B.Grob do Brasil, SA 55-11-4367-9100Av. Caminho do Mar, 1811 Fax 55-11-4367-9235Sao Bernardo do Campo, SP 09609-000 [email protected]

Fobrasa Com.e Ind. Maq. Ltda. 55-11-3385-8944Rua Pirawtininga, 845 - Brás www.fobrasa.com.brSao Paulo, SP, Brasil

Acmack Ind. e Com. 55-11-4591-1245Rua 7 de Setembro, 300 Fax 55-11-4591-2214Itupeva, SP, Brasil 13295-000 [email protected]

Erwin Junker Masch. GmbH 49-7838 840Junkerstr, 2 Fax 49 7838 84-302D-77787 Nordrach, Alemania www.junker-group.com

Fagor Automation Corp. 847/981-15002250 Estes Ave. Elk Grove Village, Fax 847/981-1311IL 6007-5427 EE UU [email protected]

Dan-Presse 55-11-3849-0090Rod. Washington Luis, 14335 Fax 55 (21) 776-237225240-000 D. Caxias-RJ-Brasil [email protected]

HCI Machines 724-942-3382345 Snowberry Cir. Fax 724-942-5194Venetia, PA 15367-1045, EE UU [email protected]

Index-Werke GmbH & Co. 49 (0) 711-31910Plochinger Strasse 92 Fax 49 (0) 711-319158773730 Eislingen, Alemania [email protected]

Himafe 55-11-5686-3133Rua Ferreira Viana, 761 Fax 55-11-5524-0483Socorro, SP 04761-010 Brasil [email protected]

Gebr. Heller Maschinenfabrik GmbH 49-7022-770 Postfach 1428 Fax 49-7022-77-5000Nürtingen 72604, Alemania [email protected]

INDEX 55 (152) 25-1550Rua Joaquim Machado, 250 Fax 55 (152) 25-311118087-280 Sorocaba-SP-Brasil

GITSA 52-55-2453-1143 Monte Elbruz 132-604 Fax 52-55-5656-800511000 Cd. de México [email protected]

Furnace Brokers Inc. 860-875-371240 Industrial Park Road East Fax 860-875-1393Tolland, CT 06084-2805 EE UU [email protected]

Comsider s.r.l. Tel. 0364-40106Via Cav PietroPast6orelli 5 /7 Fax 0364-306985Berzo Ingeriore, BS, Italia [email protected]

SEPTIEMBRE 2021 191

455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477

478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500

LeBlond Ltd. 888-532-56633976 Bach Buxton Rd. Fax 513-943-0101Amelia, Ohio 45102, EE UU www.leblondusa.com

Industrias Romi, SA 5519-4559000Ave. Perola Byington 56 Fax 5519-4552499Sta. Barbara D´Oeste, SP 13450-000 BRASIL

NARDINI 55 (194) 60-4026Av. Mons.Bruno Nardini, 1735 Fax 55 (194) 60-175913465-000 Americana, Sp, Brasil

La Mejor Aguja, SA de CV 52-55-5574-5323Guanajuato 188, Col. Roma Fax 52-55-5564-608606700 Cd. de México [email protected]

Ph Embalaje Industrial Tel. 52 55 2620-22351º Abril Lote 8 Mza 21 [email protected] Cuautitlán, Edo de México Gabriel Pineda

KONE 55 (19) 451-1026Rua Joao Bassinello, 59 Fax 55 (19) 451-481613480-970 Limeira, SP, Brasil [email protected]

The Goss & De Leeuw Mach. Co. 860-828-4121P.O. Box 278, Kensington, CT 06037-1351 EE UUwww.goss-deleeuw.com/index Fax 860-828-8132

Gould & Eberhardt Gear 508-943-5001P. O. Box 278 Fax 508-949-0151Webster, MA 01570-1190 EE UU

NEWTON 55 (194) 51-7315Rua L.Emelino Masutti, 500 Fax (194) 51-299213480-970 Limeira, SP, Brasil

ATECNIN, S.L. 34-943-303030Pgno.Ind.Bordaberri, 17 Fax 34-943-30303120140 Andoain Gipuzkoa España [email protected]

Prensas Jundiai 55 (11) 434-3111Rua Felisberto Petroni, 55 Fax 55 (11) 434-355113209-570 Jundiai, SP, Brasil

Prensas Schuler S.A. 55 (11) 745-8444Av. Fagundes de Oliveira, 1515 Fax 55 (11) 745-276609950-904 Sao Paulo, SP, Brasil

Indeco, Ingeniería de Control SL 34-943-260042C/Zuaznabar, 111 Fax 34-943-260178Oyarzun, Gipuzkoa, España [email protected]

Equipos Mineros de Monclova 52 (866) 636-0985Av. Industrial #5 Fax 52 (866) 636-079325618 Frontera, Coah, Méx. [email protected]

Heinisch GmbH 49 2263 901080Broich 48, D-51766 Fax 49 2263 901081Engelskirchen, Alemania [email protected]

NAVA TEK Tel/Fax 52 (55) 5692-2436Lázaro Cárdenas 1574 Tel/Fax: 52(55) 5692-580109500 Cd. de México [email protected]

Avance Industrial 52 (55) 5563-4140Andrés de la Concha 33 Fax 52 (55) 5563-414003900 Cd. de México Peter Kramer

Harig Products 847-695-10001875 Big Timber Rd. Fax 847-695-1043Elgin, IL 60123-1138 EE UU

Parkes Machine Tools Ltd. 44-1676-530053P.O. Box 2709 [email protected], West Midlands, CV7 7WF, Inglaterra

Buffalo Forklift LLC 716-553-427580 Earhart Drive Suite 9 [email protected], NY 14221 EE UU www.buffaloforklift.com

Hegenscheidt MFD Corp. 586-274-49006255 Center Drive, Sterling Heights, Fax 586-274-4916MI 48312 EE UU [email protected]

Thyssen 55 (11) 745-7300Rua Karl Hüller, 296 Fax 55 (11) 745-199509941-410 Diadema, SP, Brasil [email protected]

Toyoda Koki do Brasil 55 (11) 271-5711Rua Rego Barros, 1319 Fax 55 (11) 271-545003480-000 Sao Paulo, SP, Brasil

Master Machinery LLC Tel. 313-963-657610225 Lyndon Street Jon StarrDetroit, Michigan 48238 EE UU [email protected]

Prensas Luxor S/A 55 (11) 2064-0877Rua Maria Daffré, 242 Fax 55 (11) 2915-7338Sao Paulo, SP 03150-020 [email protected]

Hitachi Seiki USA Inc. 914-268-4124250 Brenner Dr. Fax 914-268-7604Congers, NY 10920-1393 EE UU

EUMUCO 0214-734-0Postfach 100360 0214-734-222Leverkusen 51303 Alemania

P.R. Hoffman Machine Prod. 717-243-99001517 Commerce Ave. Fax 717-243-4542Carlisle, PA 17013-2520 EE UU

Wotan Maq. Operatrizes Ltda. 55 (51) 489-1488P.O. Box. 155 Fax 55 (51) 489-128494000-970 Gravatai, RS, Brasil

KANEMATSU 52 (55) 5250-3122Mariano Escobedo #510 Piso 10 Fax 52 (55) 5545-410411598 Cd. de México

Industrializadora DANAMEX 52 (55) 5761-6940Dr. Vertiz 272 Fax 52 (55) 5761-285206720 Cd. de México [email protected]

D&D Industries Inc. Tel. 419-866-68942060 Mescher Drive Fax 419-866-6801Monclova, Ohio 43542 EE UU [email protected]

METCO 207-947-67863022 Page Rd. W. Fax: 207-947-1529Bangor Maine 04401 EE UU [email protected]

KADANI 52 (55) 5588-9298Chimalpopoca 39-B Fax 52 (55) 5761-578806800 Cd. de México [email protected]

Indramat Division 847-645-36005150 Prainie Stone Parkway Fax 847-645-6201Hoffman Estates, IL 60192 EE UU

Segovia Machinery 52 (81) 8357-3253Estocolmo 4224, Fracc. Las Torres Fax 52 (81) 8400-907564930 Monterrey, NL México [email protected]

Brodie Corporation 248-473-401026105 Orchard Lake Rd. Ste. 212 Fax 248-473-0777Farmington Hills, MI 48334, EE UU [email protected]

Maquitil S.R.L. Tel./Fax 598-2-710-5752Rambla Gandhi 145 / 801 598-2-711-0773Montevideo 11300 - Uruguay [email protected]

The Omni Wholesale Eqpt. 830-8162500P.O. Box 1943 Fax 830-249-8980Boerne, TX 78006-6943 EE UU [email protected]

Industrial Act, SA de CV 52 (55) 5539-9159Rafael Martínez 50 Fax 52 (55) 5539-1292 03630 Cd. de México [email protected]

Mecatrónica Sofia, SA de CV Tel. 52 55 5396-4928Lago Muritz 1 Fax 52(55)5396-304611316 Cd. de México [email protected]

Dutchman Global Supply Inc. 843-393-8495208 Prosperity Ct., Florence, Fax 843-393-8382SC 29501-9402, EE UU [email protected]

Jones & Lamson Machine 802-885-2121P. O. Box 2007 Fax 802-885-3907Springfield, VT 05156 EE UU

Coserin 52-866-633-2222Matamoros 310, 25700, Fax 52-866-631-1251Monclova, Coahuila, México [email protected]

Mecánica Tecnomaq, SA de CV 52 (55) 5576-3931Adrián Castrejón 78 [email protected] Cd. de México [email protected]

Taller Maquinaria Industrial Taiwan 506 250-5151P. O. Box 3131 (1000) Fax 506 250-5553San José, Costa Rica Carlos Carranza

192 UTILLAJE

501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523

524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546

Tractojal, S.A. 52 (33) 3616-4843Av. España 2081 Fax 52 (33) 3630-398244100 Guadalajara, Jal México [email protected]

Taller de Hule y Maqria.de Durango 618-818-4049Carretera a México 1117 Fax 618-818-883634204 Durango, Dgo, México [email protected]

Mauinaria Industrial Lasser 52 (5) 392-4977Peñitas 2 [email protected] Tlalnepantla, E.M. México

Master Machinery LLC Tel. 313-963-657610225 Lyndon Street Fax 313-887-0070Cetrit, Michigan 48238 EE UU [email protected]

Hadco International, LLC Tel. +1 936-760-1220P.O. Box 1465 [email protected] Conroe, Texas 77305 EE UU Fax: +1 936-760-1121

Intermaq, SA de CV 52 33 1199-0101Rubén Dario 843, 44680, Fax 52 33 3640-2996Guadalajara, Jal., México [email protected]

Allied Consolidated Inds, Inc. 216-744-08082100 Poland Ave. Fax 216-744-3218Youngstown, OH 44502 EE UU

BLM, S.p.a. 39 (31) 70-4555Via Selvaregina 30 Fax 39 (31) 71-5911Cantu (Coruo) 22063, Italia

Grupo Avante Ingenieros Tel. 52 (55) 5321-9800Andador Fdo. Montes de Oca 21 1 [email protected] Tlalnepantla, Mex, México Rodrigo Carreto

The Hudson-Sharp Machine Co. 52 (55)5361-2756Chalco Pte. 50-A, 54070, Tlalnepantla,EM México [email protected]

Tunatek Wire Mesh Ind. Co. 90 (312) 447-1558Kaptanpasa Sikak, No. 21 GOP Fax 90 (312) 436-506506700 Ankara, Turquía [email protected]

RLS Intl. Transport 281-862-9005504 Redbud St. Fax 281-862-9008Baytown, TX 77520, EE UU [email protected]

Century Services (USA) Inc. 805-557-1584Suite G-2, 1459 E. Thousand Oaks Blvd. Thousand Oaks,CA 91362, EE UU [email protected]

Centurion Services 708-761-66551400 N. 25th. Ave. Melrose Park, Fax 708-343-7100IL 60160, EE UU [email protected]

Ingría. y Tecnología en Lácteos 771-715-0362José Mariano Jiménez 317 [email protected] Pachuca, Hgo, México [email protected]

Master Eng´G Works 9242-766-3141Rehman Gali #6 Brandreth Rd. Fax 9242-765-5732Lahore, Paquistán [email protected]

Mexsubastas 52-55-5347-0010Venustiano Carranza 55 Antonio Hernández02440 Ciudad de México [email protected]

INGRIA Agitadores y ReductoresMedellín 264 Roma Sur 52 (55) 5564-760806760 Cd. de México [email protected]

American Industrial Systems Tel. +1 920-361-5208PO Box 208 Cel. +1 920-420-6995Berlin, WI 54923-0208 [email protected]

Tanning Machinery Svcs. (Int) Ltd. 44-1933-224-695Un.1 Sanders Close Finedom Rd. Wellingborough N, NN84HQ, Ingaterra www.tanning-machinery-services.co.uk

Utilitarios Termoeléctricos 52 (55) 5358-9175Jesús Capistrán 102 Cel. 044-55-4828-153202719 Cd. de México [email protected]

Sominn Machinery Sales Tel. 507-374-6346210 South Street SE Fax 507-374-6824Dodge Center, MN 55927-9251 EE UU [email protected]

Perry Videx [email protected] 25 Hainesport-M+Laurel Rd Tel. +1 609-267-1600Hainesport, N J 08036 EE UU

Can-AM Machinery Tel. +1 978-343-440044 Old Princeton Rd Fax +1 978-343-3809Fitchburg, MA EE UU [email protected]

Tecnigrafic 52 (55) 5358-2666Vicentesco 31, Parque ind. Fax 52 (55) 5358-266653489 Naucalpan, EM México Gonzalo Pérez S.

Vickers 513-494-12001151 W. Mason-Morrow Rd. Fax 513-494-5120Lebanon, OH 45036 EE UU

Ing. Luis Hegewisch A. 52 (777) 315-1388Calle de las Flores 2-A,62450 Cuernavaca, Mor. México [email protected]

Inds. Cabrera, SA de CV 52-33-3582-1425Carret. Intnl. a Nogales 8500, 45010 Zapopan,Jal. México [email protected]

Controles Venezolanos 58 (41) 34-7178Parque Indl.La Quizanda G155 Fax 58 (41) 34-7178Valencia, Venezuela Dejan Konatar

Comercial Indtl. y Valv. 52-55-5753-7565 Basilio Perez 19 Cel. 044-55-130-888107469 Cd. de México [email protected]

Euromaquinarias, SRL 51 (1) 900-6377Av. Nicolás Ayllón #2158-ATE Fax 51 (1) 329-3968Lima 3, Perú Artemio Alarcón

Wire & Plastic Machinery, Corp. 860-583-4646P.O. Box 2928 Fax 860-589-5707Briston, CT 06011 EE UU [email protected]

IGRISA, S.L. 34 (93) 805-2006P.O. Box 461 Fax 34 (93) 804-050108700 Iguala, Barcelona, España [email protected]

Daley-Hodkin Corp. Tel. 631-293-020068 South Service Road Fax 631-293-0328Melville, NY 11747, EE UU [email protected]

Maquinados de Precisión de Ingeniería, S.A.Guerrero 662 ‘’B’’ Tel. 52 (443) 323-265458000 Morelia, Mich. México [email protected]

Press Trade 44-1788-891122Braunston, Inglaterra Fax 44-1788-891400 [email protected]

Esab-Hancock GmbH 06039-40-0Postfach 1128 06039-40-301Karben 61174 Alemania J.T. Bouley

Htas. Exclusivas y Maquinaria 52 (55) 5547-4963Mariano Azuela 194 Fax: 52 (55)5541-643106400 Cd. de México [email protected]

Sergio Mora 956-343-38122685 N. Coria Suite A4 Fax: 956-343-3812Brownsville, Tx 78520 EE UU [email protected]

Karder Rubber Machinery & Engg. Co. +1 330-253-3377258 Kenmore BlvdAkron, Ohio 44301 EE UU [email protected]

The Book 770-532-5610P.O. Box 3273 Fax: 770-532-5667Gainsville, GA 30503 EE UU [email protected]

Alphamaq S de RL de CV Tel/Fax 52 (55) 5119-3790Av. Central 149 [email protected] Cd. de México Ricardo Bañuelos

Soldadoras del Valle de México 52 (55) 5300-6915Av. Morelos #485 Fax: 52 (55) 5300-628253460 Naucalpan, E.M. México Roberto Gamboa

Arizona Mine & Mill Eqpt. 520-741-0611P.O. Box 11007 Fax: 520-741-0614Tucson, AZ 85734 EE UU Loren Wall

Peterson Machinery Sales 520-836-9727896 W. Gila Bend Hwy., Casa Grande, AZ 85122 EE UU [email protected]

BMU Macchine Utensili DI Tel. 39-0113112316C. So. Orbassano 402 / 14 Fax: 39 -011308343410137 Torino, To., Italia [email protected]

SEPTIEMBRE 2021 193

547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569

570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592

Consorcio Ecológico Indtl. 52 (55) 5563-2571Giotto 131 Nextel 52 (55) 5331-1137 ID52*49369*201460 Cd. de México [email protected]

MHG Maquinaria Hid. en General 34 94 650 4130Polígono Industrial De la Sota, s/n Móv. 34 699 44 440948190 Sopuerta, Vizcaya, España [email protected]

Servinco Tel./Fax 52 (844) 135-8211Alejandro Humboldt 1842 [email protected] Saltillo, Coah, México Gilberto García T.

Culley Machy. & Eqpt. 604-581-123310693 135A Sr., Suite 23 Fax 604-581-5455Surrey, BC V3T 4E3 Canadá [email protected]

Kempler Industries Inc. 847-640-8600 2461SR Greenleaf Ave. Elk Grove Village, Fax 847-640-0431IL 60007-5509 EE UU [email protected]

Furnaces, Ovens & Baths Inc. 248-625-74004790 White Lake Rd Fax 248-625-4030Clarkston, MI 48346-2553, EE UU [email protected]

Prodin Transformadores SA CV 52-999-983-5120Carret. x Matkuil Km. 6.5, 92370 Fax 52-999-983-5119Kanasin, Yucatán, México [email protected]

Microalambre 52-866-639-1564Paseo de Santa Cruz 206 [email protected] Monclova, Coahuila, México

Lors Machinery, Inc. 908-964-91001090 Lousons Rd. Fax 908-964-4492Union, NJ 07083 EE UU [email protected]

AC Soap Machines 39 338 5263407Via Petrarca 8 Fax 39 0362 22255920042 Abiate, Italia [email protected]

Comeq, Inc. (410) 933-8500P. O. Box 207 Fax (410) 933-1600White Marsh, MD 21162-0207 [email protected]

Larrondo Troqueleria Indl. SL 52 (55) 5517-1164Norte 24 #24 Desp. 3, Fax 52 (55) 5537-555207800 México, DF México [email protected]

Clipper Energy Supply Co. 713-965-0006290 Wesland, Ste. 600 Fax 713-965-0209Houston, TX 77027 EE UU John Briscos

CH Non-Food Imp-Exp. 206-201-2420Road Town Fax 206-337-0754Tortola, Virgin Islands [email protected]

Haron Metals & Eqmt. Co. 313-923-42413901 Chirstopher St Fax 313-923-4287Hamtramck, MI 48211-1538 EE UU Greg Maurer

Ernst Koch GmbH & Co. Kg. 49-2372-9850Sternstr. 9 Fax 49-2372-985167D-58675 Hemer-Ihmert, Alemania [email protected]

Eagle International, Inc. 941-349-6124520 Ralph St. Fax 941-349-6893Sarasota, FL 34242 EE UU H. Carter Castilow

CA.M.U. CNC Di Cantoreggi & C. Tel 39-0331466743Via Quasimodo 9,20025 Legnano MI. Italia [email protected]

CAN-AM Packaging Equipment 617-262-2720607 Baylston St. Fax 617-267-5114Boston, MA02116 EE UU Bonnie Barraclough

Ademes y Maqria. de Cd. Cuauhtemoc, SA de CVCampo 19 Casa #32, Col. Mantobai, 31500Cd. Cuauhtémoc, Chih. México [email protected]

Feprom Benitez, SA de CV 52 (444) 101-9388Apartado postal 1837 [email protected] San Luis Potosí, SLP México

Flowtronex International 713-956-9473P.O. Box 925808 Fax 713-959-9309Houston, TX 77292 EE UU Steve Carlyle

Parts & Eqmt. Sourcing Inc. 613-545-19856595 Mackle Road Ste. 1005 Fax 613-545-3763Kingston, K7L 4R8, Jamaica Gary Gilks

Superior Energy Auctioneers Tel. +1 304-382-979911611 W County Rd. 128 [email protected], Texas 79765, EE UU Tim Archer

Paper Inc. Tel +1 507-366-7900104 DeMann Court Fax +1 507-366-6700Dundas, MN 55019 EE UU [email protected]

Mec-Fab Inc. Tel. +1 450-655-79101401 Graham-Bell RueBoucherville J4B 6A1, Canadá [email protected]

Vögtle Service GmbH 49 07163/99730Friedhofstr. 115 Fax 49 07263/99731373054Eislingen, Fils, Alemania [email protected]

BMT SRL 39 -0118013350Str. Della Meria, 51 Fax 39-011801335310036 Settimo Torinese, To. Italia [email protected]

Printer’s Equipment 909-352-315216629 Lake Knoll Pky. Fax 909-352-0448Riverside, CA 92503 EE UU Vic Foster

Tools for Bending, Inc. 303-777-7170194 W. Dakota Av [email protected], CO 80223-2195 EE UU Ronald Stangecom

Printers Parts Store 954-792-30301181 SW 26th. Ave Fax 954-792-3370Fort Lauderdale, FL 33312 EE UU Gary

Madera Group Corp. 305-371-3406540 Brikell Key Dr. Fax 305-371-4815Miami, FL 33131 EE UU [email protected]

ABS Equipment 708-495-2400901 South Route 53 Ste. M. Fax 708-495-0728Addison, IL 60101 EE UU Steve VanderVeen

Network Indtl. Serv. Inc. 708-487-1160P. O. Box 504 Fax 708-526-3984Lake Zurich, IL 60047 EE UU Jim Hajny Sr.

MKL Pre-Press Electronics 708-894-6399941 Estes Ct. Fax 708-894-6802Schaumurg, IL 60193 EE UU Bill Landwer

J.A.S. Graphics Inc. 317-898-8293P.O. Box 29275 Fax 317-898-8381Indianapolis, IN 46229 EE UU Kathy Squire

Crown International 515-472-7770P. O. Box 762 Fax 515-472-5448Fairfield, IO 52556 EE UU Wally Zeman

Campora SRL [email protected] Via Voghera 38 / A37050 Torrazza Coste, PV, Italia

Generadora de Maqria. SA de CV 52(55) 5790-6797Sagitario 23 La Estrella, Fax 52(55)9152-508455210 Ecatepec, Méx. México [email protected]

Hornos y Metales SA 3491-887-4039Las Marineras, 13-17 Fax 3491-884-438228864 Madrid, España [email protected]

Automated Mailing & Office Sys. 810-380-747547847 Anna Ct. Fax 810-380-7484Wixom, MI 48393 EE UU William W. Dale

SIAS Graphic Equipment Inc. 612-689-5615P.O. Box 96 Fax 612-689-5152Grandy, MN 55029 EE UU Marlon Sias

Spencer Sales Co. 973-467-091946 Mohawk Dr. Fax 973-467-8995Springfield, NJ 07081 EE UU Sam Goldman

The Stuart Roberts Co. 914-425-16162 Titan Dr. Fax 914-425-4135Spring Valley, NY 10977 EE UU Tim o’Donohue

Industrias Viwa, SA de CV 52 (33) 3633-4139Camino a las Cañadas 900-6C Tel./Fax: 52 (33) 3834-661145140 Zapopan, Jal. México [email protected]

Graphic Partners Intl. Corp. 614-890-7713237 E. Broadway St. Fax 614-890-5959Westerville, OH 43081 EE UU Joe Fullen

194 UTILLAJE

593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615

616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638

Franklin Printers Supply Co. 215-684-1100P.O. Box 12865 Fax: 215-232-0100Philadelphia, PA 19108 EE UU Robin Carlson

Printer’s Machinery 214-722-40001002 Main St. Fax: 214-722-3422Fate, TX 75132 EE UU Mike Kennedy

Ray’s Graphics Equipment Inc. 414-628-4232176 Queens Ct. Ste. 100 Fax: 414-628-2995Colgate, WI 53017 EE UU Linda J. Parry

Dars Graphic Arts & Printing Equipment 414-725-6543919 Blair Ave. Fax: 414-725-8689Neenah, WI 54956 EE UU Muneer Dar

Press Down Graphic Equipment 416-297-79965230 Finch Ave.#6 Fax: 416-297-9465Scarborough M1S 4Z9 Canadá Dave Kisiloski

Duckwall & Co. Tel. 918-836-3611P.O. Box 580187 Fax 918-789-2979Tulsa, OK 74158, EE UU [email protected]

Miedema Auctioneering Tel. 616-538-0367601 Gordon Industrial Court Fax 616-878-3736Byron Center, MI 49315, EE UU [email protected]

Aaron Posnik & Co. Tel. 413-733-523883 State Street Fax 413-731-3946Springfield, MA 01103, EE UU [email protected]

American Textile Mchy. Inc. 706-467-21046326 Lake Oconee Pkwy PMB 175 Fax: 706-453-4909Greensboro, GA 30642, EE UU [email protected]

United Textile Mchy. Corp. 508-676-8247P.O. Box 4100 Fax: 608-677-4717Fall River, MA 02723 EE UU Samuel Shapiro

Creatividad Industrial, SA de CV 52 (55) 5272-5886Blvd.Reforma 5238-Torre Giralta 404 Antonio Yepez05320 Cd. de México [email protected]

Manuel Cano e Hijos Tel./Fax 52-(739)-393-0116Av. Tres Marias #103 Gloria Loyo6210 Huitzilac, Mor, México [email protected]

Industrial Machinery Corp. 414-672-59005450 S. Magellan Dr. [email protected] Berlin, WI 53151-8149 EE UU Fax 414-529-3114

Collar City Auctions 518-895-81509423 Western Turnpike Fax 518-895-8152Delanson, NY 12053, EE UU [email protected]

Uniloy Milacron Mchy. México 52 (55)5358-7699Blvd. M.A.Camacho # 120-B Fax: 52(55) 5576-203553398 Naucalpan, EM México [email protected]

Marlen Research Corp. 913-888-33339201 Bond Street Fax: 913-888-6440Overland Park, KS 66214 EE UU [email protected]

Allstates Textile Machinery Inc. 803-226-6195P.O. Box 266 Fax: 803-226-0968Anderson, SC 29622 EE UU Jeff Willis

Ashworth International Inc. 803-244-6481P. O. Box 27093 Fax: 803-322-7350Greenville, SC 29616 EE UU Robert C. Ashworth

DMC (Montreal) 514-731-05933300 De Falaise Ste. #310 Fax: 514-343-4437Montreal, H3R 2E5 Canadá Joseph Gyulai

Century Machinery 213-627-24991937 S. Santa Fe Ave. Fax: 213-627-2499Los Angeles, CA 90021 EE UU Oscar

Dinamica Petrolera Tels: 51 73-381606 / 969927088Sudamérica C-7 www.dinpetrol.comTalara, Perú [email protected]

GB Industries 810-628-50202955 Rochester Rd. Fax: 810-628-5021Leonard, MI 48267 EE UU George Baditol

National Equipment Company 908-938-5084P.O. Box 674 Fax: 908-938-5781Farmingdale, NJ 07727 EE UU Mario Raccuglia

Rectificaciones y Talleres QuevedoHéroes Potosinos 204 Tel/Fax: 52 (487) 872-068479610 Rio Verde, SLP México J.G. Quevedo G.

Roller Auctions Tel. 303-289-16007500 York Street Fax 303-853-4384Denver, Co 80229, EE UU [email protected]

Jeff Terrill Mchy. Cin. 503-266-4653P.O. Box 815 Fax: 503-266-5523Canby, OR97013 EE UU

Hildebrand Machinery Co. Inc. 717-846-26002023 Black Bridge Rd. Fax: 717-846-9497York, PA 17402 EE UU David Hildebrand

Ray M. Johnson & Co. 615-469-7553P.O. Box 220Huntland, TN 37345 EE UU John M. Johnson

Akjetam Company 713-463-410859436 Old Katy Rd. Ste. 200A Fax: 713-465-7783Houston, TX 77055 EE UU Vincent W. Matejka

Precision Consultants 703-389-6988224 W. 4th. St. Fax: 703-389-9897Salem, VA 24153 EE UU Jim Watts

Kraft Power Corp. 973-835-9800241 W Parkway Fax 973-835-5246Prompton Plains, NJ, EE UU [email protected]

Thomas Industries Tel. 203-458-07092414 Boston Post Rd. Fax 203-458-0727Guilford, CT 06437, EE UU [email protected]

Pilao S.A. 52 (55) 5688-2485Héroes del 47 No. 85 Casa 7 [email protected] Cd. de México Marco Turlio Mtz.

Biing Feng Enterprise Co. Ltd. 886-7-6318808Kaohsiung Fax 886-7-6318807Taiwan [email protected]

E. Watty B Consultores 52 (55) 5572-0318Lilas 5 [email protected] Naucalpan, Mex, México Eduardo Watty B.

Mach Center S.R.L. 54 (11) 4469-2185Monseñor Bufano 1030 Tel. 54 (11) 4654-9544San Justo, Bs As, Argentina [email protected]

Industrial Surplus Inc. 713-644-40119200 Telephone Rd Fax 713-644-4016Houston, Tx 77075, EE UU [email protected]

Frain Industries Inc. 630-889-57209377 W Grand Avenue Justin GalindoFranklin Park, IL 60131 EE UU [email protected]

Onyx Asset Advisors, LLC Tel. +1 415-799-3299655 Montgomery St, Ste 700 [email protected] Francisco, CA 94111 EE UU www.ThinkOnyx.com

Alta Tecnología CNC Tel/Fax: 52 (81)8375-3385Héroes del 47 No. 1400 [email protected] Monterrey, Nl. México Liliana Robles

EISELE GmbH 07024-801-0Postfach 1162 07024-801-171Könger/Neckar 73253 Alemania

F.W. Betz GmbH 49 (21) 967-2240Neuenhöhe 31 Fax: 49 (21) 96-2216D-42929 Wermelskirchen Alemania

BIMA-Maschinenfabrik 49 (74) 711-8030Zollerstrasse 6-10 Fax: 49 (74) 711-8030D-72372 Hechingen Alemania

Metro Precisión SA de CV Tel. 52 (662) 219-0258Hnos. Talamante 1295 Fax. 52(662) 219-076783170 Hermosillo, Son., México [email protected]

Böttecher und Renardy 49 (50) 45-8081Meier Hofweg 19, OT Bennigsen Fax: 49 (50) 45-1884D-31832 Springe Alemania

Karl Bercht 49 (72) 327-9683Lallingstrasse 9 Fax: 49 (72) 327-9605D-75196 Remchingen-Nöttingen Alemania

SEPTIEMBRE 2021 195

639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661

662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684

GUAX, Aktiebolaget 4640 180230Blidögatan 22 Fax 4640 933352SE-211 24 Malmö, Suecia [email protected]

Panamericana de Envases y Maqria. Tel. 52 (55) 5220-6704Xocotitla 73-B-Col. Del Gas, 02950 México, DF (55) 5556-4631Armando del Valle [email protected]

Grupo Bauer Tel. 52 (222) 149-9939Blvd. Hermanos Serdán 296-C [email protected] Puebla, Puebla, México https//Bauer.com.mx

Tri-State Auction 863-376-70095110 Decatur Hwy.Ten Mile, Fax 865-376-9103TN 37880, EE UU [email protected]

CEZAR 48 (56) 34-114ul. Kosciuszki 81 Fax 48 (56) 33-619PL-87100 Torun/Polen, Polonia

SK Maschinen-Service GmbH 49-02151-7935-0Tackweg4 Fax 49-02151-79353547918 Toenisvorst, Alemania [email protected]

EMKA GmbH 49 (22) 269-2170Kleine Heeg 25 Fax 49 (22) 269-21799D’53359 Reinbach bei Bonn, Alemania

Inds. Symmons, SA de CV 52 (55)5538-8856Zempoala 140 Int. 2 Fax 52 (55) 5530-3108 03020 Cd. de México [email protected]

JG Plastics Tel./Fax 52 (477) 143-5874María de la Luz 632 [email protected] León, Gto, México Juán Genaro Loza

Veretra, SA de CV 52 (55) 5608-7976Cda. 20 de Agosto 31 Fax 52 (55) 5656-473109800 Cd. de México [email protected]

HKL Baumaschinen 49 (40) 53-8021Lademannbogen 130 Fax 49 (40) 538-2710D-22331 Hamburg, Alemania

The Dexter Co. 52 (55) 5657-6195Canela 113-B Fax 52 (55) 5654-600608400 Cd. de México [email protected]

Helmut Steinfels GmbH & Co. KGOststrasse 22 49(40) 522-6013D-22844 Norderstedt, Hamburgo, Alemania

A. Glasmacher KG. 49 (541) 12-7073Wersener Landstrasse 80 Fax 49 (541) 12-9303D-49079 Osnabrück, Alemania

Eumacop EG 49 (6074) 89-170Johann-Friedrich-Böttger-Strasse 21 49 (6074) 89-1717D-63322 Rödermark, Alemania

Gurit-Worbla AG. 41 (31) 921-0383Papiermühlestr.155 Fax 41 (31) 922-0132CH-3063 Ittigen-Bern, Suiza

Irmaos Lippel [email protected] Rua Pitangueira, Bairro Siegel 55 (47) 3534-4266 Agrolandia, Santa Cata, 88410-000 Brasil

Servicios Portuarios SA de CV 52 (646) 1750432/38Puerto El Sauzal Ricardo Thompson R.22760 Baja California, México [email protected]

Adur, S.A. de C.V. Tel./Fax 52 (55) 4437-3024Av. del Peñón 268,15460 México, DF México [email protected]

SCIC, SA de CV Tel./Fax 52 (444) 151-7716Niño Artillero 450 Int. 1 [email protected] San Luis Potosí, México Amando Guerra

Gebr. Hilgeland GmbH & Co. 49-202-46681Im. Rehsiepen 35. Fax 49-202-4668-225D-42369 Wuppertal, Alemania [email protected]

Emuk Werkzeugmaschinen GmbH 49 7246-1392Siemensstrasse 24 Fax 49 7246-139476316 Malsch bei Karlsruhe, Alemania [email protected]

Mori Seiki México, SA de CV 52 (55) 5359-8785Calle 4 #25 Local D-2o.Piso, Fax 52 (55) 5359-427153370 Naucalpan, Mex., México [email protected]

EPS Ingeniería, SA Tel/Fax: 52 (55) 5671-9790Rancho Landero 44, 04970 México, [email protected] Urbano Rodríguez

FUMADI 54 (1) 442-3208Talcahuano #643, Villa Madero Fax 54 (1) 442-6068Buenos Aires 1768, Argentina Elias J. Marrano

Prism Machinery Ltd. 705-733-8164511 Welham Road Unit 7 Fax 705-733-7559Barrie, ON, Canadá L4N 8Z6 [email protected]

NY Sewing Mach. Attach. Corp. 212-532-216332 W 25th. Street Fax 212-463-7132New York, NY EE UU [email protected]

Perry Videx 609-267-160025 Mount Laurel Rd. Fax 609-267-4499Hainesport, NJ 08036 EE UU [email protected]

Disp. Indtls. y Construcción, SA de CVBlvd. Hnos. Serdán 655, Tel 52(222)224-346972130 Puebla, Pue. México [email protected]

Ellicot Machine Corp. Intl. 410-545-02321611 Bush Street Fax 410-545-0293Baltimore, MD. 21230 EE UU [email protected]

Ottomotores 52 (55) 5624-5602/5659Av.San Lorenzo 1150 Fax 52 (55) 5426-552109860 Cd. de México [email protected]

Robison Resources, Inc. 419-829-2156P.O. Box 63 Fax 419-829-7520Berkey, OH 43504 EE UU [email protected]

BD Capital 52 (81) 8882-4045Vista Ideal 319-A Fax 52 (81) 8882-404667130 Guadalupe, NL, México [email protected]

Maquinaria Ocasión 34 (3) 770-3577Pol. Barcelones Cam. Noguera Fax 34 (4) 770-387008630 Abrera Barcelona, España

Celgat International 52 (55) 5356-0072Malta 104, Col. Cosmopolita Fax 52 (55) 5394-590802670 Cd. de México Celso Ulaje C.

Weld Plus Inc. 513-941-44114790 River Rd. Fax 513-467-3585Cincinnati, Ohio 45233 EE UU [email protected]

Pack Leader Machinery Inc. 886-4-2355-2168#60,32nd Road. [email protected] Industrial Park, Taichung 40768, Taiwan Juan Chuan

Grupo Kommexis, SA de CV 52-55-5668-1477 / 21Av. Toluca 373 Fax 52-55-5683-526501780 Cd. de México [email protected]

Lovato Pire & Fils 3384-24-3205Zona Industrialle Perrigny Fax 3384-24-700439570 Lons le Jaunier. Francia Y. Lovato

Platarg Engineering LTD. 44181-574-1022Trumpers Way, Hanwell Fax 44181-571-6106London, W7 2QA, Inglaterra Ernie Diaz

Villa Industrias, SA de CV 52 (596) 924-0237-47Av. Hda. Sta. Ma. Regla 28 [email protected] Tecamac, Méx México Fax 52 (596) 924-0008

Riggers Group 52-81-8008-2100Treviño 983 Pte. [email protected] Apodaca, N.L., México Marzela Roeríguez

Tecson, SA de CV [email protected]. Capulines 5 Sta. Rosa de Lima 52(55) 5868-577054748 Cuautitlán Izcalli, Méx. México Fax 52 (55) 5868-5772

Tecnopress Comercializadora 52 (55) 5363-2758Av. México #38 - Las Américas, 53040 Naucalpan, Mex, México [email protected] Fax 52 (55) 5363-6939

Industrias Noramex S.A. 52 (477) 772-5705Blvd. Aeropuerto Km. 10.5 [email protected] León, Gto. México Christian De Nora

Argo International Corp. 52 (81)8343-0025Zaragoza 1300 Sur, A-2, D. 209 Fax 52 (81) 8343-002564000 Monterrey NL México [email protected]

196 UTILLAJE

685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707

708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730

Glaciar Tractor & Equipment 406-755-88823582 Highway 93 South Fax 406-755-8871Kalispele, MT 59901 EE UU

Quadco Equipment Inc. 807-473-44001250 ROSSLYNN RD., RR 1 Fax 807-473-4600Thunder Bay, ON, Canada P7C 4T9

Triad Machinery 503-254-51004530 N.E. 148 th. Ave Fax 503-254-8578Portland, OR 97230 EE UU

Dodd Diesel, Inc. 970-243-3422767 Valley Court Fax 970-243-3513Grand Junction 81505 EE UU

Orduña Hidalgo Maquinaria 52(55) 5590-1787Amado Nervo 54 Col. Moderna Fax 52 (55) 5590-199503510 México, DF México Fausto Orduña

International Rolling Mills Inc. Tel 401-722-781181 Beverage Hill Ave. 401-726-5640Pawtucket, RI, 02860-6203 EE UU [email protected]

Gpo. Importador Eq. y Metales 52 (55)5590-3996María 44-B Nativitas,03500 México, DF [email protected]

Avintec, SA de CV Tel/Fax. 5561-2920Santander 81 [email protected] México, DF César Velásquez

Maestranza Tres Coronas 5913-46-8312KM 6.5 Carretera Cotoca Fax 5913-46-8312Santa Cruz, Bolivia Ola Peterson

Barnatex, SA de CV 52-55-5025-7512Av. de las Fuentes 35 Desp. 4B Fax 52-55-5294-460453950 Naucalpan, Méx. México [email protected]

MATCO-France 332-323-00012Z.I No. 1 Route De Louviers Fax 332-323-0717627190 Conches en Ouche, Francia

INQUIMA, S.L. 3493-864-4224C. Dr. Fleming 7 Fax 3493-864-440208184 Palau de Plegamans, Barcelona, España

Soldadura y Equipos Automáticos 52 (81) 8289-5445Av. Alfonso Reyes 1226 Fax (81) 8387-766264760 Monterrey, NL, México [email protected]

ANILAM, SRL 390119002606Str. Borgaretto N. 38, Fax 390119002466Orbassano, To, Italia [email protected]

Anselmi Roberto SAS 39-023564711Via G. Puecher, 9/11 Fax 39-02356133720026 Novate Milanese, MI, Italia [email protected]

Alga Transportmittel 49 203-77-8840Wanheimer Str. 270-276 Fax 49 203-77-8844447055 Duisburg - Alemania

Planet Camiones 3496-576-1561CN 332 PK 193 Station Shell Fax 3496-576-1561Pedrenguer, Alicante, España

Gerd Seidler 493733-181-411Alter Mildenauer Weg 9 B Fax 493733-181-42309471 Konigswalde, Alemania

Castilla Iberica de Plasticos 34925-892-324Autovia Madrid-Extremadura km. 127 Fax 34925-70953145600 Talavera de la R., Toledo, España

Paper Mills Surplus2600 N 2nd St. Tel. +1 612-850-5936Minneapolis, MN 55411 EE UU [email protected]

CAN Mitjavila SL 34 97 267-5615C/Blanc, 8 Edif. CINC Fax 34 97 267-5965Figueres, Girona E-17600 España [email protected]

C.T. Arbitex Internacional, S.L. 3493-729-3727Pol I. Can Salvatella c/Com, 39 Fax 3493-718-062608210 Barbero del Valle Barcelona, España

García Grau Maquinaria, S.A. 3493-460-0161C/Progres 221-229 Fax 3493-388-387708912 Badalona, Barcelona, España Alfonso García Grau

Techno-Commerce GmbH +49 621 417-003P.O. Box 103242 Fax +49 621 417-004D-68032 Mannheim, Alemania [email protected]

PRECI, S.A. 52 (55) 5557-7443Ingenieros Militares 38 Fax 52 (55) 5395-0944Lomas de Sotelo, Naucalpan 53390 Méx Paul Jacquemin

Ferrum Cia, S.A. 58 212 241-1360 Fax 582-241-0115Urbanización Terrazas del Ávila, calle 1, Parque Comercial elÁvila, C5-11 Caracas, Venezuela www.ferrumaceros.com

Okuma Latino Americana LTDA. 5511-866-6645Al. Vicente Pinzon # 173 cj. 101-A Fax 5511-866-8303V. Olimpica, S.P. 04547-130 Brasil Ken Rasimas

DMG México, SA de CV 52 (81) 8378-2900Blvd. Díaz Ordaz 124, 64650Monterrey, NL. México [email protected]

FAGGIONI 562-522-3253C. Whitehouse 4903, Of. 204 Fax 562-524-9498Santiago, San Miguel, Chile Carlos Parra

Mayprod S.A. de C.V. 503-280-435910a AV. SUR 1723 Col. AméricaFax 503-280-4276San Salvador, El Salvador Carlos G. Huezo

MEGGATON 5511-5182-3555Rua Eng. M. Sampaio 585 Fax 5511-5183-3688Sao Paulo, 04711-000 Brasil Thomas Lee

IMOCOM 571-262-3800Calle 16 # 50-24 Fax 571-262-4982Santa Fe de Bogotá, Colombia Pablo Etter

Alpha Synergy SRL 39-0293901277Vía F. Filzi, 14/16, 20021 Fax 39-0293903897Baranzte, MI Italia [email protected]

CEMAUSA Tel. +34 93 666-4932PI Moli dels Frares, C/i No. 19-2108620 Barcelona, España [email protected]

CRO Renault Agriculture 0472-48-1480BP 41 4Chemin du Mure Fax 0472-48-148969780 St. Pierre de Chandieu Francia

DIMMTEX, S.A. 93-872-7506Dos de Maig, 67 Fax 93-872-793408240 Manresa, Barcelona, España

InterAceros 52 (443) 321-3200Av. Morelos Norte 6440 [email protected] Morelia, Mich, México Gerardo Contreras

AW Dynamometer, Inc. 800-447-25111001 W. North Street Fax 309-723-4951Pontiac, IL 61764-1065 [email protected]

iTex +52 (55) 5578-5693/7155-0573Tintoreto 43-Sta. Ma Nonoalco03700 Benito Juárez, CDMC [email protected]

Ferros I Maquinaria, SL 93-337-4908Cobalto 193 Fax 93-338-133008907 LHospitalet de Llobregar - Barcelona, España

Gestión de Termoplasticos, SL 96-542-2775Ctra. La Marina km. 7 P. 2 163 Fax 96-545-960403294 La Hoya - Ekche - Alicante, España

Gramex Asesores, S.L. 96-542-2775Jacint Verdaguer, 15 2o. 5a. Fax 96-545-960408970 Sant Joan Despí-Barcelona, España

INMAQ 52 (55) 2651-3597Calle 631 No. 158 Gustavo Retana07979 México, D.F. [email protected]

Intex Maquinaría e Insumos Textiles +51-1-347-4362Av. Isabel la Católica 1230-El Provenir [email protected] Victoria, Lima, Perú Anthony Solorzano Vilca

Jordi Pujadas, Maq. para la madera 93-871-7875Consell 30 Fax 93-871-709408530 La Garriga-Barcelona España

Maquinaria Gimeno 96-120-0250Ctra. Alborache 14 Fax 96-120-006146460 Silla - Valencia, España

SEPTIEMBRE 2021 197

731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753

754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776

Maquinaria Vidal, S.A. 93-871-4507Ebanisteria 8 Fax 93-871-402808530 La Garriga - Barcelona, España

NOETEX, S.L. 93-718-9912Roma 12 Fax 93-718-759908208 Sabadell - Barcelona, España

Maquinaria Santa Fe, SL 958-29-1138Puente de los Vados s/n Fax 958-29-147918015 Granada, España

Nord Machines Outils 33-320-75-6097Rue de la Plaine BP 14 Fax 33-320-75-956759115 Leers, Francia

O.R.M.V.O. 553-77-063365 Route d’Agen Fax 553-96-617347310 Estillac - Francia

Post Pack, SL 3493-544-6920Creueta 22 Fax 3493-544-692108130 Santa Perp. de Mogoda - Barcelona, España

Cerveny Vaccum Equipment 54 (351) 425-8409Libertad 134 Barrio Centro, Fax 54 (351) 44-0434Cordoba 5000 Argentina [email protected]

SEREX, SA 929-818-618Pol. Ind. del Bierzo Parcela 40 Fax 987-54-428024560 Toral de los Vados -León, España

Andreoli Commerciale SAS 39-036446598Via Fontanelle, 17 Fax 39-03644610625050 Ossimo Superiore, BS, Italia [email protected]

Societé Anonyme de Vehicules 468-543-897Z.I. Saint Charles Rue de Zurich Fax 468-546-81066000 Pepignan, Francia

Tecno Fusta 34-964-47-3589N-340 km. 1047’5 Fax 34-964-47-358912580 Bebucarlo - Castellón, España José Muñoz

Tracto Minguell, SL 973-20-3412Polígono El Segre, 701 Fax 973-21-084825191 Lleida, España

Tronzadoras MG 3493-309-1320Zamora 45-47 Fax 3493-300-339708005 Barcelona, España

Vicens Maquinaria Agricola, SA 973-60-0450Ctra. Nacional II km. 486.800 Fax 973-71-048425244 Mollerusa - Lleida, España

MDL Maquinaria 3493-842-2490Pol. Ind. Can Font de la P. s/n Fax 3493-842-258908430 La Roca-Barcelona, España [email protected]

VECOMA, SA 3493-338-6151Avda. Vilafranca 28-38 Fax 3493-338-778708901 L’Hospitalet Llobregar - Barcelona, España

UDO Krichbaum Transitus SL 942-67-1872Avda. Virgen del Puerto 10 Fax 942-66-265539740 Santoña - Cantabria, España

CEFENISA, S.L. 3491-884-4136Ctra. Aljalvir a Torrejon Km. 2.200 Fax 3491-884-4267E-28864 Ajalvir, Madrid, España

MSB Renovation Services 33231-892-716Z.I. Portuaire Fax 33231-890-582Honfleur, F-14600 Francia

Industrias Cosi, SA de CV 52 (442) 220-7439Jardineros 98-A Fax 52 (442) 220-793376148 Querétaro, Qro. México [email protected]

Inductorherm, SA de CV 52 (844) 866-0980Industria Siderúrgica 2036, 25900Ramos Arizpe, Coah México [email protected]

Secodisa Transnational Tel./Fax 52 (81) 8347-2983Joseph Robertson #320 [email protected] Monterrey, N.L. México Ricargo Barragán A

Soberay & Sons Ltd. 216-334-20035500 Walworth Ave. Fax 216-334-2005Cleveland, OH 44102, EE UU [email protected]

Mexico Services 52 (634) 346-0313Calle 4 No. 11 [email protected] Cumpas, Son, México Antonio Heras

Montacargas y Servicios 52 (81) 8331-4376Durazno 3111, 64530 Monterrey, Fax 52 (81) 8008-0208NL, México [email protected]

Northwest Pulp & Paper Eqpt. 360-247-515129017 NE Healy Rd. Fax 360-247-6266Amboy, WA 98601, EE UU [email protected]

Sociedad Colombiana de Avaluadores 57-1-235-8178Cra 10 N 67 A-45 Fax 57-1-235-5273Bogotá, DC, Colombia [email protected]

Foothills Eqpt Liquidaqtion Co.Ltd. Tel. 780-922-609022355C Wye Road Fax 780-922-6248Sherwood Park, AB, Canadá T8C-1H7 [email protected]

Maquinaria Hojalatera, SA de CV 52 (81) 1408-0512Rómulo Díaz de la Vega 1013 www.dobladorasdelamina.com64290 Monterrey, N.L. México [email protected]

UMABID 52 (442) 220-78735212 130th. St. on Hwy 61 Fax 651-207-8933Hugo, MN 50038, EE UU [email protected]

Mupap Int’l. S.L. 34943-426629Portuetxe 39, 1-7 Fax 34943-42631520018 San Sebastián, España [email protected]

Dieffenbacher GmbH 49 7262 65-0Heilbronner Strasse 20 Fax 49 7262 65-37775031 Eppingen, Alemania [email protected]

Electrónica de Diagnóstico 52 (444) 831-2286Av, Avedules 219 Fax 52 (444) 381-103478433 San Luis Posotí, SLP, México [email protected]

Iberica de Aparellajes, S.L. 34961-440499Cno. del Mar s/n. 34961-444113Masamagrell, Valencia E-46130 España [email protected]

Quadra de México 52(477)105-1034Blvd. J.A. de Torres 434-2A Fax 52(477)636-005437140 León, Gto. México [email protected]

Stanco Industries Inc. 219-420-26002626 Jefferds Ave. Fax 219-420-1232Fort Wayne, IN 46803 EE UU [email protected]

Ameco Services S. de R.L. de C.V. 52 (55) 5390-6900Aut. Méx.-Qro # 3065-A 52 (55) 8503-3512/2154050 Tlalnepantla, EM México [email protected]

Met-Tech GmbH Tel. +49 (0) 6007-1790Am Ringelsberg 8 Mobil +49 (0) 162-9442316D-61381 Friedrichsdorf, Alemania [email protected]

Equipment Trading Co., Inc. 248-926-008848921 Wixom, Michigan 248-926-100348393 Michigan EE UU [email protected]

TRAMEX, S.A. 52 (55) 5260-0343Bahia de las Palmas 74-A [email protected]éxico, D.F. 11300 México Lic. Raúl Rosas

Fluidos Técnicos, S.A. de C.V. 52 (55) 5661-9974Av. Minerva 25 - 502 Fax 52 (55) 5662-426603940 México, DF [email protected]

ProdEq Trading GmbH Tel. +41 71 948-7060Reckholder 1 Fax +41 71 948-70699527 Niederhelfenschwil – Suiza [email protected]

Grupo Fadico, SA de CV 52 (55) 5612-6003Bellavista 323 www.fadico.com.mxMéxico, D.F. 09850 México [email protected]

Howard S. Twichell Co., Inc. 214-295-7331800 Freeport Pkwy #100 Fax 239-275-5832Coppell, TX 75019-4412 EE UU [email protected]

Maq. Intercontinental, SA 52 (55) 5571-8166Av. Fuerza Aerea Mexicana 310 52 (55) 5785-2000México, D.F. 15730 México [email protected]

Central de Const. y Minas S.A. 52 (55)5399-0161Lago Mask 56, 52 (55) 5527-392711320 México, DF. México [email protected]

198 UTILLAJE

777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799

800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822

DIMAQ 52 (55) 5254-2333Dante 32 Bis 2o piso Col. Nva. Anzures 52 (55) 5254-2111México, D.F. 11590 México [email protected]

Maquinaria IGSA 52 (55) 5626-5341Prol. Paseo de la Reforma 2977 52 (55) 5626-5347México, D.F. 05000 México

4TechUSA.com 313-532-940017170 Burgess Detroit, MI 48219 EE UU [email protected]

Cons. de Montacargas, SA 52(55) 5388-9943Calle 28 # 117, Col. Gpe. Proletario, 07670 México, DFFax 52(55) 388-9584 Fernando Portillo

DIMATRA Tel./Fax (477) 774-5453Blvd. Hidalgo 2146 Bernardo Ramírez37200 León, Gto. México [email protected]

Maquinaria Mexicana 52 (55)5577-0036 Calz. San Juan de Aragón 25, 07460 México, DF Mé[email protected] Marc Span

Global Machinery NetworkRt1 Box 318, Tulelake, CA 96134Tel/Fax: 530-667-5290 Ron Deshon

Maq. y Seftware para Manufactura 52(55)8501-1100Blvd. Avila Camacho 6A-505 Fax 52 (55) 8501-220053390 Naucalpan, Méx. México Jorge.Amero@icar-cn

Prov. Agrícola de la ConstrucciónAv. Margaritas 10 Tel/Fax. 52 (664)634-6879022320 Tijuana, B.C. México [email protected]

RE-XCOL Industrial LTDA 572-443-8333Cra. 1a. #38-55 Local 7 572-443-7859Cali, Colombia J.C. Duarte

Interconexiones de Vivo 52 (833) 213-7373Tampico 409 Vistahermosa, 89110 Tampico, Tamps. Mé[email protected] www.interviv.com

DOTEC Trading GmbH 49-2103-390077Nord Str. 9, Fax 49-2103-390075D-40724 Hilden, Alemania [email protected]

Indl. Sahugo de Toluca, SA 52 (722)286-8352/3Vial Toluca Atlacomulco Km 3.5 52 (722)286-829750200 Toluca, EM México [email protected]

Framesa Tel./Fax 52-55-5569-2416Cerrada Michoacán 1 [email protected] Tlalnepantla, Mex., México

Corporación Ambar, SA 52 (55) 5719-1001Hidalgo 71, Col. Coltongo 5719-100702630 México, DF Luis Silva P.

Corporativo UPQ, SA de CV 52 (55) 4631-5397Av. Vicente Guerrero Mz.35 LT.21, casa 93B55070 Ecatepec, Mex, México [email protected]

Beultelspacher, SA de CV 52 (55) 58404562Venados 52 Fax 52 (55) 5845105313210 México, DF [email protected]

Stud Welding Co., Inc. 856-866-9300750 Glen Avenue, [email protected], NJ 08057-1124 EE UU Ralph Kohart

Amaya Tec. Indl., SA de CVProlg. Milo 3652, Nogalera Tel/Fax(33) 3666-005244470 Guadalajara, Jal. México

Zarsky Inds. 713-462-14002121 Brittmoore Fax 713-462-3366Houston, TX 77043 EE UU [email protected]

ACME Plastic Machinery Corp. 305-681-50954801 NW 128 St. Fax 305-681-5308Miami, Fl. 33054 EE UU [email protected]

Intertech Worldwide 54(11)4573-3755 Caracas 5312 54/11-4571-0547Buenos Aires, 1419 Argentina Luis Balducci

Maquinaria Grafica Enbor, SL 34(93)770-8337Pol. Ind. Magarola Sud Nave 13 Fax 34(93)779-505308292 Esparreguera, Barcelona, España

Gerrard Group Tel. 847-894-3434722 Ashton Way Cr. [email protected], Missouri 63025 EE UU Dan Gerrard

ATACAMA 56 (2) 554-3311P.O. Box 138, San Miguel 56 (2) 554-3580Santiago, Chile [email protected]

SDME Textile Machinery Ltd. 357-5422-41257a Kedron Street [email protected] Platres, Cyprus, Chipre Shaen Dry

Sofimax 52 (871)750-6878Circ. E. de lara # 261 Cd. Indl. Fax 52 (871)750-6157Torreon, Coah. México [email protected]

Inantex Textile Machinery SL +34-607-507-334c/Manila 56, Esc B22 [email protected] Barcelona, España Fernando Zahonero

Fritz Studer AG Tel. +41 33 439-1111Thunstrasse 15 Fax +41 33 439-11123612 Steffisburg, Suiza [email protected]

CIPLASA, SA Tel/Fax 34 (92)589-2324Apdo. Correos 134-Talavera de la R.Toledo, 45600 España [email protected]

SEMIC 52 (55) 5872-6113André Marie Ampere #3, 54730 Parque IndtlCuamatla, Mex., México [email protected]

Premium Eng. & Rep. Ltda. Tel/Fax 5531-295-4668Av. Barcelona 473-Sala 605 [email protected] Belo Horizonte-MG, 30190-130 Brasil José Ary

TEKMIN, SA 511-447-4717Jr. Bartolomé Trujillo 143, Fax 511-447-1091Lima 18 Perú [email protected]

INGEMAQ, Ingeniería y Maquinarias, Ltda.Gravadores 4332 Depto 32, Tel/Fax 5655-332321Calama, Chile [email protected]

Intertech Worldwide Corp. 561-395-54414400 N. Federal Hwy Fax 561-395-5457Boca Raton, FL. 33431 EE UU

SISGRAPH Ltda. 55-11-889-2136Rua Estados Unidos 112/116 Fax 55-11-889-206901427-000 Sao Paulo, SP. Brasil Ricardo Gerardi

TISA 52 (222) 296-696415 de Enero No. 5992 [email protected] Puebla, Pue. México

CODINTER, Ltda. 57(2)335-1214Carrera 31A # 10A - 129 Fax 57(2)335-6090Cali, Colombia Luis E. Cadena

SolMQro Tel. 52 (442) 332-2704Lt.3 Bodega 3, 26 de enero [email protected] Querétaro, Qro, México [email protected]

AT Group Fax 58(2)985-5359Urb. Sta. Paula-Torre A Piso 8 Ofna 82-A 58(2)986-4311Caracas, Miranda, 1061 Venezuela [email protected]

AIRAM, Inc. 803-642-22581090 E. Plne Log Rd. Fax 803-642-6953Aiken, SC 29803-9623 EE UU www.airam.com

AVG Press Automation 734-513-2221343 St. Paul Blvd. Fax 734-513-2552Carol Stream, IL 60188 EE UU

Bihler of America, Inc. 908-725-900055 Readington Rd Fax 908-725-0457North Branch, NJ 08876-3542 EE UU

Brown Boggs 905-304-44001362 Osprey Drive, Ancaster, Fax 905-304-0044Ontario, Cánada L9G3N6 [email protected]

Bruderer Machinery, Inc. 201-941-21211200 Hendricks Cswy Fax 201-886-2010Ridgefield, NJ 07657-2106 EE UU

Coe Press Equipment Corp. 810-979-440040549 Brentwood Dr. Fax 810-979-2970Sterling Heights, MI 48310-2299 EE UU www.cpec.com

SEPTIEMBRE 2021 199

823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845

846847848849850851852853853855856857858859860861862863864865866867868

Dallas Industries, Inc. Tel: 248-583-9400103 Park Dr. Fax: 248-583-9402Troy, MI 480823-2770 EE UU www.dallasindustries.com

Durant Tool Co. Tel: 401-781-7800200 Circuit Dr., North Kingstown, Fax: 401-738-2586RI 02852-7441-00 EE UU [email protected]

Dynamic Feeds, Inc. 336-889-2521648 Southwest St. [email protected] Point, NC 27262-5264, EE UU Fax 336-841-6883

Erfurt, Inc. 847-290-14835999 New Wilke Rd. Ste. 101 847-290-1783Rolling Meadows, IL 60008-4501-99 EE UU

Riverside Power Treansmission 215/426-91153379 Richmond St. Fax 215/426-2961Philadelphia, P.A. 10134 EE UU [email protected]

DIRPOMAG 33 (5) 5616716794, Avenue de Picot Fax 33 (5) 56167168F-33320 Eysines, Francia [email protected]

Feintool Equipment Co. 513-791-00666833 Creek Rd. Fax 513-791-7589Cincinnati, OH 45242 EE UU [email protected]

Foremost Machinery Corp. 847-272-7880425 Huehl Rd. Fax 847-272-7948Northbrook, IL 60062-2382-25 EE UU Craig A. Danly+}

Guild International, Inc. 440-232-58877273 Division St. Fax 440-232-5878Bedford, OH 44146-5490 EE UU

The Heim Group 708-496-74506360 W. 73rd St. Fax 708-496-7428Chicago, IL 60638 - 6127 EE UU www.theheimgroup.com

HERR-VOSS 724-538-3180130 Main St. Fax 724-538-3353Callery, PA 16024-0178 EE UU [email protected]

LITTELL 630-916-6662145 N. Swift Rd. Fax 630-916-6663Addison, IL 60101-1407-45 EE UU

Manzoni Group 248-879-8238P.O. BOX 1592 Fax 248-879-9722Tory, MI 48099-1592 EE UU www.manzoni-group.com

Mazak Nissho Iwai Corp. 847-882-8777140 E. State Pkwy Fax 847-882-0191Schaumburg, IL 60173-5335 EE UU

Mitsubishi Laser 630-860-42101500 N. Michael Dr. Ste. C. Fax 630-860-7824Wodd Dale, IL 60191-1064-00 www. mitslaser.com

OMCG North America 630-860-1016857 Industrial Dr. Fax 630-860-2333Bensenville, IL 60106-1306-57 EE UU

P/A Industries Inc. 860-243-8306522 Cottage Grove Rd. Fax 860-242-4870Bloomfield, CT 06002-3191 EE UU [email protected]

Pacific Press Technologies 618-262-8666714 Walnut St. [email protected] Carmel, IL 62863-1466 EE UU Fax 618-262-7000

Piranha/Allsteel 800-214-12663310 E. 4th. St. Fax 316-662-1719Hutchinson, KS 67501 EE UU

Press Room Equipment Co. 417-864-3636807A N. Prince Ln. Springfield, MO 65802-6706-07www.pressroomequipment.com Fax 417-864-3667

Pullmax, Inc. 800-255-05021201 Lunt Ave. Elk Grove Village, IL 60007-5617 EE UUwww.pullmax.com Fax 847-228-5650

Rapid-Air Corp. 815-397-25784601 Kishwaukee St. Fax 815-398-3887Rockford, IL 61109-2951 EE UU [email protected]

Red Bud Industries 618-282-3801200 B & E Industrial Dr. Fax 618-282-6718Red Bud, IL 62278 EE UU www.redbudindustries.com

Sangiacomo Presse 39(442)497411Vía A Meucci n. 14, 1-31029 Fax 39 (442) 491009Vittorio Veneto, Trevisa, Italia [email protected]

Scotchman Industries 605-859-2542180 E. Hwy. 14 Fax 605-859-2499Philip, SD 57567-0850 EE UU

SESCO, Inc. 313-843-77107800 Dix St. Fax 313-843-5385Detroit, MI 48209-1196-00 EE UU

VAMCO International, Inc. 412-963-7100555 Epsilon Dr. Fax 412-963-7160Pittsburgh, PA 15238-2816-55 EE UU

Precision Balancing Co. Inc. 317-639-27121952 N. Luett Ave. Fax 317-639-1944Indianapolis, IN 46222 EE UU [email protected]

Producción y Desarrollo Rhona, S.A.Variante Agua Santa 4211-Quinta Región, 56 (32)61-0896Viña del Mar Chile [email protected]

Los Conce, SA 54(11)4301-4766San Antonio 1233, Buenos Aires,C.F. 1276 Argentina [email protected]

WINCOMEX, S. de RL de CV 52 (844) 413-2600Blvd. Futuro 350, Fax 52 (844)413-260125010 Saltillo, Coah. México [email protected]

Torneria Klaus Ludwig 54(3875) 42-3624Calle Bolivia 537 Klaus LudwigTartagal, Salfa, 4650 Argentina kludwig©ish.com.ar

México, Comunicación y Ambiente 52 (55) 2475-0975Gabriel Mancera #1114 Carlos Álvarez03100 México, DF [email protected]

Poliformas SA de CV Tel/Fax 52 (229) 824-2544México Esq. M. Ocampo s/n Héctor Márquez93328 Tihuatlán, Ver, México [email protected]

Guss & Roch 52(55) 5352-2710Salomón # 336 Col. libertad Fax 52 (55) 5561-594302050 México, DF México Ing. José de Jesús García

COMMAL 52 (81) 8372-0204Félix U. Gómez # 1451 Nte. Fax (81) 8374-092764580 Monterrey, NL México Ing. Ramiro Silva

Pathtrace Systems Inc. 909-937-12222143 Conueution Centre Way Ste. 100Ontario, C.A. 91764 EE UU [email protected]

Mattress Production Techny 44-1706-878558Newline Indtl. Estate, Fax 44-1706-878288Newline Bacup OL13 9RW-Inglaterra [email protected]

SPH Crane & Hoist Inc. 52 (55) 5850-0100Mar de las Crisis Mz 168 Lt 4 Fax 52 (55) 5850-010713430 México, D.F. [email protected]

Riley Industries Ltd. 44(0) 1922 458000Middlemore Lane West [email protected], West Midlands WS9 8BG, UK Michael

CurvaMex Tel. 52 55 5793-2019 Ermita 247 Bis Cel. 52 1 55 1949-5265Cd Nezahualcoyotl, Mex, México [email protected]

Abastecimientos Técnicos 52 (81) 8374-6164Bernardo Reyes 1629 Nte. Fax 52 (81) 8374-615164440 Monterrey, NL México Luis M. Madariaga

Magnum Precision Machiner Inc. 915-586-790012025 Rojas Dr. Suite A Fax 915-857-4700El Paso, TX 79936 EE UU

ETS Charles Focquet, S.A. 58-2-451-009172 Havenstraat Fax 58-2-451-5886B-1800 Vilvoorde, Bélgica [email protected]

Proindel Ltda. 57 (1) 360-6024Calle 16# 3368 Fax 57-1-277-4271Santa Fe de Bobotá, Colombia

CBI Indtl Asset Managment BV +31 20 4700989Jan Van Goyenkade 10-II Fax +31 20 47020841075 HP Amsterdam, Holanda [email protected]

200 UTILLAJE

869870871872873874875876877878879880881882883884885886887888889890891

892893894895896897898899900901902903904905906907908909910911912913914

Coremaq S.A. 56 (2) 233-7082Traiquen 2420 Providencia Fax 56 (2) 233-7704Santiago, Chile

Extrusion Technical Services 570-992-0961381 Jessica Ct. Fax 570-402-1176Brodheadsville, PA 18322 EE UU [email protected]

MC Mazak Comercio Ltda. 55(11) 3051-6602Rua Bernardino de Campos 98-7o-B Fax 55(11)3051-6627Paraiso Sao Paulo, SP 04004-040 Brasil

Equip. Tecnolog. Indtls. 57-317-306-5830Carr.26 17-45, Bucaramanga, Fax 57-76-641-1612Santander, Colombia [email protected]

DIJKMA B.V. Imp-Exp. 31-493-319360Kievitweg 4 Fax 31-493-320793NL 5752 PT Daurne, Holanda [email protected]

Alejandro Puszkin Tel/Fax 54 (354) 344-6171Río cuarto 293 - Barrio Juniors, Córdoba,5000 Argentina [email protected]

Diseño, Fab.y Mtto.Toda Clase Pzs 52 (55) 5373-1593 Calle B 15 - Col. Modelo,53330 Naucalpan, Mex, Mé[email protected] [email protected]

Mc Trade 31 478 571105Vennootstraat 4a Fax 31 478 571091NL-5804 CN Venray, Holanda [email protected]

TBC de México 52(55) 9172-2130/39Industria Textil 26, Fax 52 (55)9172-214053000 Naucalpan, Méx., México [email protected]

United Grinding México, SA de CV Tel. 52 442 199-5010Bernardo Quintana 7001 Int. 1003 Cel. 52 155 5509-773976090 Querétaro, Qro, México [email protected]

INTES, Ltda. 57 (98) 635-8890Carrera 19 # 37-69 Fax 57 (98) 632-0261Yopal Casanare, Colombia [email protected]

Ultra Sewing, SA de CV Tel/Fax 52 (222) 297-9892Nevado de Toluca #15 [email protected] Puebla, Pue. México Michel Tlaiye

Unid. y Compon. Hidráulicos 52(55) 5848-0287Rosas de Oriente 56,07430 México, D.F. [email protected]

Calderas y Servicios de México 52 (55) 5735-7470Calle 26 # 3757200 Cd. Nezahualcoyotl, Méx [email protected]

Global Con Trading Co. 816-483-76886300 Equitable Rd. Fax 816-241-4485Kansas City, MO 64120 EE UU Othello Evans

Formwork Exchange Ltd. 770-562-2609P.O. Box 219 Fax 770-562-5434Villa Rica, GA 30180 EE UU L. Brooks Miner

Maxx Parts & Eqpt. Inc. 606-878-9115Hwy. 25 E. Fax 606-523-5763Grey, KY 40734 EE UU Paul Gibson

Georgia Tractor & Trailer Co. 770-948-1100310 Six Flag Pkwy. Fax: 770-948-0781Austell. GA 30168 EE UU John Davis

Alta Frecuencia Hidalgo 52 (55) 5787-8311Calle 5 de Mayo 21 Fax 52 (55) 5770-358955000 Ecatepec, Mex. México [email protected]

Walden Machinery Co. Inc. 416-665-79565050 Dufferin St. Unit 123 Fax 416-665-7629Downsview, ON M3H 5T5 Canadá Mitchell Gordon

Berlynn Eqpt. Inc. 419-272-2621P.O. Box: 396 Fax 419-272-2195Edon, OH 43518 EE UU Bernard Jeske

Glass Technologies Inc. 724-239-6000P.O. Box: 570 Fax: 724-239-6011Ellsworth, PA, 15331 EE UU [email protected]

Lanco Corp. 616-887-83001-1030 Kamato Rd. Fax: 616-887-8335Sparta, Mi 49345 EE UU [email protected]

Rain For Rent 805-399-9124 P.O. Box 2248Bakersfield, CA 93303 EE UU Pam Hill

A. Watson Auction & Eqpt. SLS. 512-663-2914RRI Box 2248Devine, TX 78016 EE UU John Watson

Shaff Implement Co. Inc. 217-469-71131940 Country Road 20 Fax 217-469-8068Urbana, JL 61802 EE UU

David Haesler-Machines Outiles Tel. +41-79-5827-310Route de la Rosette 8 [email protected] Moulins 1660 Suiza David Haesler

Maquinaria Jersa, SA de CV 52 (55) 5889-0011Emiliano Zapata 51-A [email protected] Cuautitlán, Edo de México, México Angélica Vazquez

PGC Eqpt. Co. 713-729-2825P.O. Box 35652 Fax 281-457-2582Houston, TX 77235 Lesland Dorsett

Positive Alliance Corp. 714-673-4550110 Agate Ave. Fax 714-673-6216New Port Beach, CA 92662 EE UU

American Medical R. Svsc. 805-527-5656709 Cochran St. Ste. A. Fax 805-527-7171Simi Valley, CA 93065 EE UU Ben Weiss

MN Medical Inc. 301-913-00505272 River Rd. Ste. 600 Fax 301-913-9500Bethesda, MY 20816 EE UU Margarita Nazdin

U.S. Medical Systems 218-556-567113823 Hollowgreen Dr. Fax: 218-556-5767Houston, TX 77082 EE UU Sudeep Dhillon

Stallion Tractors 305-470-22558340 NW 58 St. Fax: 305-470-2289Miami, FL 33166 Hugo L.

Kipling Holding LLP Tel. 375 162-528990Suite 3.15, One Fetter Lane [email protected], EC4A 1BR, UK Tumilo Roman

Mandis Automatic Test Eqpt. 408-776-787816055 Caputo Dr. Fax 408-776-7888Morgan Hill, CA 95037 EE UU

E. MC. Rath Inc. 978-744-354635 Osborne St. Fax 978-744-4020Salem, MA 01970 EE UU Mark Goodrich

Daito Kenki Sales Co. Ltd. 81-288-2181611336-13 Otoyoshi Cho Matsuda CityShirmane Pref 698-003 Japón Keiko Mantoku

Texas Crusher 830-995-4100104 US Highway 87 Fax 830-995-2662Comfort, TX 78013 EE UU Robin King

Plantex Equipment Corporation +1 713-723-9181715 N 2nd St Fax +1 713-723-9048Alvin, Texas 77511 EE UU [email protected]

Stone Products Inc. 330-484-6088P.O. Box 6412 Fax 330-484-3314Canton, OH 44706 EE UU George Carmack

Magro SA de CV 52 (81) 8364-3646Carr. Miguel Alemán 110 Km. 12.5 Fax 52 (81) 8364-475566477 San Nicolás de los Garza, NL México

Esteel Corporation 82-31-407-1144Asan City, Gyunggi Prov. Fax 82-31-407-1157Corea del Sur [email protected]

Jarboe Eqpt. Co. Inc. 302-856-7988411 N. Bedford St. Fax 302-856-7408Georgetown, DE 19947 EE UU [email protected]

General Rigging Tel. 313-925-90412241 Bellevue St. Fax 313-925-9054Detroit, Michigan 48207, EE UU [email protected]

Champion Trading Corp. 732-780-4200P.O. Box 227 Fax 732-780-9839Marlboro, NJ 07746 EE UU [email protected]

SEPTIEMBRE 2021 201

915916917918919920921922923924925926927928929930931932933934935936937

938939940941942943944945946947948949950951952953954955956957958959960

Wenham Lake Corp. 978-921-4661P.O. Box 225 Fax 978-922-8774Prides Crossing, MS 01965 EE UU [email protected]

Charles F Dickerson Auctioneers Tel. 575-526-11063920 West Picacho Fax 575-526-0880Las Cruces, New Mexico 88005 EE UU www.cfdauction.com

Cuyller Associates Inc. 716-265-0715468 Salt R Fax 716-264-1724Webster, NY 1458 EE UU [email protected]

Alard Eqpt. Corp. 315-589-45116483 Lake Ave. Fax 315-589-3871Wlliamson, NY 14589-0057, EE UU [email protected]

International Machinery Exchange 608-764-5481214 N. Main St. Fax 608-764-8240Deerfield, WI 53531 EE UU [email protected]

Andrew Isaacs Machinery Intl Ltd. Tel. +44 208 387 5434Kinetic Centre, Theobald St. Fax +44 208 387 5409Hertfordshire WD6 4PJ, UK [email protected]

Anping Five Star Wire Mesh Co. Ltd Tel +86-318-786-2580Easter Indtl Zone, Anping Fax +86 318-786-2900Hebei Province, China 053000 [email protected]

Westermans International Tel. 44 (0) 116 298-7403Markfield Road, Groby Fax 44 (0) 116 269-6942Leicestershire LE6 0FS, Inglaterra [email protected]

Diaz Maquinaria 52 (55)5761-2145Juan de Dios Pesa 5 Fax 52 (55)5761-203306800 México, DF México [email protected]

Harris Machine Tools, Inc. 713-462-58003609 Clinton Dr., Houston, Fax 713-462-8222TX 77020-6227, EE UU [email protected]

Acat Mxicana, SA de CV 52 (33) 3810-4809Av. Colón #1539 Fax 52 (33) 3810-139644910 Guadalajara, Jal México Elias Hernández

Gimbel Mexicana 52 (55) 5531-3100Prol. Moliere 46 Fax 52 (55) 5531-333311520 México, DF México Steven Gimbel

EFISA, SA de CV 52(55)58690770Caobas 6, Fax 52(55)5869-467954930 Tultitlán, Méx. México [email protected]

Sigma Equipment Tel.(812) 402-45353001 Maxx Road Tel. (812) 303-8383Evansville, IN 47711 EE UU [email protected]

Ingersoll Rand Ind. Tech. 52 (55) 5005-6686Blvd. Centro Industrial 11, Fax 52 (55) 5565-307254090 Tlalnepantla, Méx. México [email protected]

Atlas International Lift 847-233-72025050 N. River Road Fax 847-678-9577Schiller Park IL 60176-1092 EE UU [email protected]

Moreland Machinery Co. Inc. 770-822-1959595 Old. Norcross Rd. Ste. B 770-822-1740Lawrenceville, GA 30045 EE UU Bill Moreland

Margot Machinary Inc. Tel. 518-346-6379502B Potential Parkway Fax 518-346-6385Scotia, New York 12302 EE UU [email protected]

J.I. Macwilliam Co. Inc. 617-527-5000P.O. Box 6 Fax 617-527-6729Boston, MA 02258 EE UU [email protected]

Salvex 713-229-9000723 Main St. Ste. 600 Fax 973-556-1328Houston, TX 77002, EE UU [email protected]

Inter-Trade West Group 818-902-5676P.O. Box 1011 Fax 818-997-0314Studio City, CA 91614 EE UU Roy Dionisio

Rayomex Tel. 52 (433) 983-3036/37Campo 17-ExHda La Honda [email protected] Miguel Auza, Zacatecas, México Jacob Bergen

DoAll Mexicana, SA de CV 52 (33) 3675-5452Jitomate 3981 Fax 52 (33) 3675-532444470 Guadalajara, Jal México Eduardo Chárez

Grupo Nutec 52(81) 8348-8888Aarón Saenz 1920 Fax 52(81) 8348-323364650 Monterrey, NL México Sergio Salinas

U.S Combustion Products, Inc. 650-654-2601614 Mountain Viwe Ave. Ste. A Fax 650-654-2603Belmont, CA 94002 EE UU [email protected]

Instalaciones Lácteas SL Tel./Fax 967-254-387Apdo Correos 176 [email protected] Albacete, España Sergio A. Llorente

Maq. Indtl. Región Guadalajara 52 (33) 3650-2040Av. Héroes Ferrocarrileros 1296 Fax 52 (33) 3650-088444200 Guadalajara, Jal. México [email protected]

Perkin Elmer de México, SA 52 (55)5651-7077Macedonio Alcalá #54 Fax: 52 (55)5593-622301020 México, D.F. Joaquín Cano

Akron Rubber Mchy. Intl. 330-253-2800601 E. Exchange St. Fax 330-253-2877Akron, OH 44306 EE UU [email protected]

Sistemas de Medición Meril, SA 52 (33) 3620-1514Puntillero 6760 Fax 52 (33) 3620-048945050 Zapopan, Jal. México Manuel Rodríguez

Tec. Computarizadas para la Mfra (33) 3627-3007Circunvalación Oriente 133 Fax 52 (33) 3627-401945010 Zapopan, Jal. México Juan González L.

Tracsa, S.A. de C.V. 52(33) 3678-8010Periférico Sur 7800 Fax 52(33) 3678-809745600 Tlaquepaque, Jal. México Manuel Prieto D.

GE Superabrasives 5511-5508-0522Av. Nacoes Unidas, 12995-Piso 29 Fax 5511-5508-053704578-000 Sao Paulo, SP. Brasil

Morey Mchy. Mfg. Corp. 914-343-1851100 Midland Ave. Fax 914-343-2816Middletown, NY EE UU [email protected]

Radyne Corp. 414-481-8360211 West Boden Street Fax 414-481-8303Milwaukee, WI 53207-6277 Jan Leisner

Serv. y Maq. Internacional, S.A. 52 (55)5633-0632Fiscales 52 Fax: 52 (55) 5633.066909400 México, DF Jean Adam

Sevenson Environmental Svcs., Inc.2749 Lockport Rd. 716-284-0431Niagara Falls, NY 14305 EE UU James M. Damon

Brooks Canadá Inc. 52 (55) 5537-6644Norte 56A No. 5205 Justino Santillán07860 México, D.F. [email protected]

Malone Graphic Mchy. María Malone24 Cleveland Gardens [email protected] Park Surrey KT47JJ, Inglaterra

Dore & Associates Contracting, Inc. 517-684-8358900 Harry Truman Parkway Fax 517-684-6663Bay City, MI 48706 EE UU Cheri Fischer

Diesel Engine & Parts Co. 713-675-61008123 Hillsboro St. Fax 713-675-6600Houston, TX 77029 EE UU [email protected]

American Wrecking Corp. 732-442-6990P.O. Box 29 Fax 732-442-0036Perth Amboy, NJ 08862 EE UU

Multi-Svs. Supply Div-Buncher Co. 412-741-1500Ferry St & Ave. C. Fax 412-741-3320Leetsdale, PA 15056 EE UU [email protected]

R. Baker & Son 718-981-3553250 N. Washington Ave. Fax 718-981-1294Staten Island, NY 10303 Art Sferlazzo

Plastec, S-A. de C.V. 52 (81) 8334-0322Lucio Blanco 238, 67130Guadalupe, N.L. México [email protected]

Maquipol.GP 52 (662) 354-2087Vía Venus 35 [email protected] 54730 Cuautitlán Izcalli, Mex, México

202 UTILLAJE

961962963964965966967968969970971972973974975976977978979980981982983

984985986987988989990991992993994995996997998999

1000100110021003100410051006

Ventilación, Balanceo y Manto. Indtl. 52 (55) 5710-8417Calle 31 #15, 57120Cd. Nezahualcoyotl, Mex. México [email protected]

Ben Jones Machinery Inc. 706-324-2604305 17 th St. Columbus,GA 31901 EE UU [email protected]

Equipos de Proceso Ullmann +52 55-5386-5035Calle Pocito 141 Fax +52 55-5386-321811400 Ciudad de México [email protected]

Ansam Metals 301-355-82201026 East Patapsco Ave. Fax 301-355-0513Baltimore, MD 21225 EE UU

Sabin Metal Corp. 516-329-1717300 Pantigo Place, Suite 102 Fax 516-329-1985East Hampton, NY 11937

International Recycling Consultants 408-452-111011665 Berryessa Rd. Fax 408-452-5787San Jose, CA 95113 EE UU

Montacargas y Motores S.A.Av. Peñuelas 7 Tel/Fax 52 (442)220-900176148 Querétaro, Qro. México Jesús Uribe

Elipse Rectificado Indtl. 52 (33) 3695-2211Javier Mina 198 Fax 52 (33) 3695-001345680 El Salto, Jal. México [email protected]

Hezinger GmbH 49-7154-82080Max-Planck - Strasse 1 Fax 49-7154-820836D-70806 Kornwestheim, Alemania Dieter Arendt

C.S.F. Macchine Utensili SRL 39-0321468994Via E. Fermi 13 Fax 39-032146866828060 San Pietro Mosezzo, No, Italia

C&R Refrigeration, Inc. 936-598-2761P.O. Box 2257,Center, TX 75935-2257 EE UU [email protected]

Eagle Precision Techs. Ltd. 52 (442) 341-47835 de Mayo 23,76901 Corregidora, Qro. México [email protected]

TransXL 44-0-1793 827666Thornhill, South Marston Fax 44-0-1793-823826Swindon SN3 4TA, Inglaterra [email protected]

Westminster Machine Tools 44 (0) 1572 767 922South Witham, Grantham Fax 44 (0) 1572 768-321Reino Unido NG33 5QN [email protected]

J & G Machinery, Inc. 919-776-83412127 Boone Trail Rd. Fax 919-775-3667Sanford, NC 27330 EE UU [email protected]

Hermance Machiner, Co. 717-326-9156P.O. Box 1175, Fax 717-326-0131Williamsport, PA 17703 EE UU [email protected]

Carpenters Machinery, Co. 717-843-2101P.O. Box 5086 Fax 717-843-7826York, PA 17405 EE UU

PES-Panel Equipment Sales 503-771-55656803 S E Johnson Creek Blvd. Fax 503-7710044Portland, OR97206 EE UU Don Rigby

EX-Factory, Inc.1805 Sardis Rd. N. [email protected] Charlotte, NC 28270 EE UU Juergen Schumacher

Bass Woodworking Machinary 305-691-22771080 E. 29th. St. Fax 305-836-5483Hialeah, FL. 33013 EE UU [email protected]

Technical Sales & Svcs. New England +1 207-946-5506170 Daggett Hill Rd., Fax +1 207-946-7513Greene, ME 04236-4123 EE UU [email protected]

Osoinik Machinery & Supplies 606-986-3453114 Lester St. Fax 606-986-0313Berea, KY 40403 EE UU [email protected]

Portiers, Inc. 504-567-3382P.O. Box 1240 Fax 504-567-2966Albany, LA 70711 EE UU portiers@¡-55.com

The Scarlett Machinery, Inc. 616-957-15545695 Eagle Dr. SE Fax 616-957-4742Grand Rapids, MI 49512 EE UU

Ingenieros Asociados Tel/Fax 56-55-22-3294Av. Rendic 3839 Fax 315-662-7880Autofagasta, Chile [email protected]

Maquinaria UCHA, S.A. de C.V. 52 (55) 5872-6852-77Ave. Gmo. Glz. Camarena 67, Fax 52 (55)5872-687654730 Cuautitlán Izcalli, EM [email protected]

Consultoría y Prueba Mtls. 52 (81) 1520-2293Texcoco 615 Local 3 Altos, [email protected] San Nicolás de los Garza, NL, México

Sherman International 412-928-2880367 Mansfield Ave. Fax 412-928-2881Pittsburgh, PA 15220 [email protected]

Peter Heidenreich +49-5656-923056Am Hassel 40 Fax +49-5656-923044D-37284 Waldkappel, Alemania [email protected]

MAPISA 52 (55) 55-581044Rojo Gómez 424 Fax 52 (55) 55-58202508500 México, DF [email protected]

Ecomec Belgium s.a. Tel. +32 2 351-4641487 Chaussée de Tubize [email protected] Braine l’Alleud, Bélgica www.ecomec.be

Arreche Enterprises 530-279-2272599 Main St. Fax 530-279-2566Cedarville, CA 96104 EE UU

Big Green Farm Supply, Inc. 817-937-3693RR1 Box 183 Fax 817-937-3356Childress, TX 79201 EE UU [email protected]

Hansford Implement 800-753-1511South Highway 207 [email protected], TX 79081 EE UU

Paynesville Tractor & Parts 320-243-744330203 STATE HWY 55 Fax 320-243-7664Paynesville, MN 56362 EE UU [email protected]

Select Logistics Network Inc. 217-935-6543415 E. Van Buren Fax 217-935-0056Clinton, IL 61727, EE UU [email protected]

Reliable Machinery Inc. Tel. 201-865-10732008-14 Union Turnpike Fax 201-865-6878North Bergen, NJ 07047 EE UU [email protected]

I & F Equipment, Inc. 404-351-3652P.O. Box 93887 Fax 404-350-5836Atlanta, GA 30377 [email protected]

Stewart & Stevenson 915-563-4800P.O. Box 2848 Fax 915-563-0121Odessa, TX 79760 EE UU [email protected]

Royal Equipment, Inc. 281-292-16903250 Pollok Dr. Conroe Park North Fax 281-292-3998Conroe,Texas 77303-5503 EE UU [email protected]

Savona Eqpt. Ltd. 250-373-2424P.O. BOX 176 Fax 250-373-2323Savona, BC V0K 2J0 Canada

O’Neil International 978-768-390065 Eastern Ave. Fax 978-768-3933Essex, Ma 01929 EE UU harbormachinery.com

PROINPLAS 54 (11) 4523-2360Av. de los Incas 4664 PB [email protected] Capital Federal, Buenos Aires, Argentina

MOREGOSA Tel & Fax 52 (55)5750-0207/5781-6313Rubí 56 - Estrella07810 México, DF México

A-C Mexicana [email protected] Ricardo Torres 8 piso 653390 Naucalpan, EM. México

Comercializadora Metropolitana 52 (55)5587-2767Norte Tres 494007770 México, DF México [email protected]

SEPTIEMBRE 2021 203

10071008100910101011101210131014101510161017101810191020102110221023102410251026102710281029

10301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052

Montacargas Yale de México 5361-5581Consolidada 19 Fax 52 (55) 5397-488854080 Tlalnepantla, EM. México

Kanz Tsung Enterprise Co. Ltd. 886-6-590-616219 Lane 19, Minchuan St. Fax 886-6-590-1326Hsinhua, Tainan Hsien, Taiwan China

VILMAQ, SA de CV Tel/Fax. 52 (52)-449-912-2952Roble 428 Circ. Nte. 20020 Aguascalientes, Ags. Mé[email protected] Juan José Villalobos

ITAL Mexicana, S,A. 52 (55) 5563-5200Av. Revolución 793 Fax 52 (55) 5611-023803700 México, DF

Presforzados Mex. de Tizayuca 52 (55) 5682-5382Glz. de Cossio 124 Piso 4, Fax 52 (55) 5682-732903100 México, DF

Talleres Gorospe (TAGO)20 Avenida Norte 1111 Tel & Fax 503-225-5510San Salvador, El Salvador Juan Gorospe Iraheta

Metric Eqpt. Sales 510-264-08873486 Investment Blvd. Fax 510-264-0886Hayward, CA. 94545 EE UU [email protected]

Tesla, Inc. 510-489-52461651 Whiple Rd. Fax 510-475-0442Hayward, CA 94544 EE UU [email protected]

Naptech Test Eqpt. Inc. 707-995-714511270 Clayton Creek Rd Fax 707-995-7151Lower Lake, CA 95457 EE UU [email protected]

Ing. Darío Arnaiz Gómez 52(55) 5394-2513Hda. de la Condesa 5602410 México, DF [email protected]

Test Lab. Co. 650-969-11421066 Linda Vista Ave. [email protected] Polard Mountain View, CA EE UU Bill Polard

Max Sands Enterprises, Inc. 818-508-750011328 Burbank Blvd. [email protected] Hollywood, CA 91601 EE UU

Asia Construction Eqpt. Pte Ltd. 92 (21) 42-01-16930 Raffles Place #23-00 Fax 65 6300-1924Singapore 048622 [email protected]

Goiti, S. Coop. 34-943-74-8023Plg. Industrial Arriaga [email protected] Elgoibar, Guipuzcoa, España

Maquinaria Geka, S.A. 34-943-49-0034Apartado 88 Fax 34-943-49-1237E-20100 Renteria, España geka@ geka.es

Industrias Aerotek, SA de CV 52(55) 1542-1327/1885Venustiano Carranza 10, Coacalco, Fax 52(55)1542-1324Méx. 55700 México [email protected]

Eagle Marketing Intl. Ltd. 301-530-5699P.O. Box 5857 Fax 301-530-5740Bethesda, MD 20824 EE UU Alan S. Birndorf

Arrendadora JLDB, SA de CV 52 (55)5535-3664Cacamatzin 20 - Col Tlaxpana Fax 52 (55)5703-200511370 México, DF México

Maquinaria y Mantenimiento 52 (55) 5373-5466Mayas 7-Sta. Cruz Acatlán Fax 52 (55) 5360-566153150 Naucalpan, EM. México Ing. Alberto Ramos

GENECO, SA de CV 52 (55) 5310-5544KM. 2 Prol. Av. Hidalgo Fax 52 (55) 5310-445154120 Tlalnepantla, EM México Gunter Lubbers

Han Jin Heavy Industry, Co. 82-552-582-6111827, Kangju-Ri, Pubsoo-Myun, Fax 82-552-582-6114Kyung Nam, Corea del Sur [email protected]

Grinders Clearinghouse 810-71-150013301 East Eight Mile Rd. Fax 810-771-5958Warren, MI 48089 EE UU grindersclearinghouse.com

Prensas ESNA SL 34-941-431232 Pol Sequero Par 44 Fax 34-941-437049E-26509 Agoncillo-La Rioja, España [email protected]

Paper Mill Plant Co. 44181-543-9390Dorset Rd. Fax 44181-543-8748Londres SW19 3EY Inglaterra

Unique Marine & Mchy. Pvt.Ltd. 91 (278) 645-1438422-D Royal Complex Bhavnagar Fax 91 (278) 252-5283364001 Gujarat, India [email protected]

Agricoles Max, S.L. 34972-476491Afores-Barceloneta Fax 34972-476364Fornells de la Selva, E-17458 España

Gráficas Pagola 34649-939280C/Gabiria, 118 Fax 34943-628375Irun, Guipúzcoa E-20305, España

Barliant & Co. 630-553-6992319 East Van Emmon Rd. Fax 630-553-6908Yorkville, IL 60560 EE UU [email protected]

Ruel S.A. de C.V. Tel./Fax 52 (477) 714-5162Apdo. Postal 10-4737371 León, Gto, México [email protected]

Arrow Truck Ssales Inc. 800-827-76903900 Manchester Trfwy. Fax 816-923-5000Kansas City, MO 64129 EE UU [email protected]

Sathya Maquinarias 54-11-4724-0816Martín de Irigoyen 3517, San Martín, Buenos Aires1650 Argentina [email protected]

Palm Brokers ApS 45 4542-2159Kongevejen 142 Fax 45 4542-3292DK-2840 Holte, Dinamarca [email protected]

Market Sales Co. 617-244-725672 Nardell Rd. Fax 617-527-4999Newton, MA 02159 EE UU

Lehman Eqpt. Sales Inc. 608-837-81615901 S. Bird St. Fax 608-837-8421Sun Praire, WI 53590 Robert E. Lehman

BOMAC, SRL 39-0331877382Via Per Turbigo, 30 Fax 39033187738220022 Castano Primo, MI, Italia

Diseño, Mecánica y Construcción 34943-639004P.I.Ventas-Gabiria,6,8 [email protected] Irun,Guipúzcoa, España

Fagor Arrasate, S.Coop. 34943-792011San Andrés, 20 E-20500Mondragón, Guipúzcoa, España [email protected]

Industrias AGME 34943-121608B. Acitain, 7 Fax 34943-121572E-20600 Eibar, Guipúzcoa, España [email protected]

Aguirre Gómez Corta Hnos. SA 34943-742504Autonomía, 4 [email protected] Elgoibar, Guipúzcoa, España

AKOIN, S.A. 34943-742600Ibaitarte, 15 Fax 34943-740231E-20870 Elgoibar, Guipúzcoa, España

ALECOP, S. COOP 34943-712405Loramendi, 11 [email protected] Mondragón, Guipúzcoa, España

Talleres Alju, S.L. 3494-4920111C.de San Vicente, 17 Fax 3494-4921212E-48510 Valle de Trapaga, Vizcaya, España

ARISA, S.A. 34941-229400Av.de Burgos, 101 Fax 34941-201836E-26006 Logroño, España [email protected]

Arrieta Maquinaria Indtl. S.A. 34941-270235Ctra.de Laguardia, 20 Fax 34941-238572E-26006 Logroño, España [email protected]

Automatismos, Utillajes y Maqs. 34976-573591P. Malpica, E, 32, nave 3 Fax 34976-571575E-50016 Zaragoza, España

Automatización de Prensas SL 3493-7291224P.I. Santiga-Moli d’en Planes, 26- Nave 13E-08210 Barberá del Vallés, Barcelona, España

204 UTILLAJE

10531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075

10761077107810791080108110821083108410851086108710881089109010911092109310941095109610971098

Autopulit-Maq. P/Pulido Aut. 3493-8743399Sabadell, 12 y 14 [email protected] Manresa, Barcelona, España

Ayce Maquinaria, S.A.L. 34943-740900C. de Ermuarán, 3 Fax 34943-740908E-20870 Elgoibar, Guipúzcoa, España

Bildu Lan, S.Coop. 34948-368020Ctra.de Pamplona-Huesca,Km.9 Fax 34948-368181E-31119 Torres de Elorz, Navarra, España

Talleres Bost, S.A. 34943-692375Ctra.de Villabona-Asteasu,Km.2.5 Fax 34943-690493E-20159 Asteasu, Guipúzcoa, España

Castellanos y Echevarria-Vitoria, SAConcejo, 8 Betoño, E-01013 Vitoria, Alava, España34945-261299 Fax 34945-264455

Centro Indtl. de Gdes. MecanizadosP.I. Itziar, Q8 E-20829 Itziar-Deba, Guipúzcoa, Españ[email protected] 34943-199040

Comer. de Maqria. Alcira, SL 3496-2400800P.I.No.1-C.Moliners, 10 Fax 3496-2416105E-46600 Alzira, Valencia, España [email protected]

Maquinaria CME, SAL 34943-199306P.I.Itziar Parc. J1 Fax 34943-199244E-20829 Itziar-Deba, Guipúzcoa, España

Coop. Azcoitiana Indtl. 34943-851772Z.I. Bazterretxe, 44-45 Fax 34943-851771E-20720 Azkoitia, Guipúzcoa, España

Nicolas Correa, S.A. 34947-288100Alcalde Martín Cobos s/n Fax 34947-288117E-09007 Burgos, España [email protected]

COUTH, S.L. 34943-556412Carabel Txiki s/n Fax 34943-555262E-20120 Hernani, Guipúzcoa, España [email protected]

Danobat, S. Coop. 34943-748044P.I. Arriaga, 21, E-20870 Elgoibar, Fax 34943-743138Guipúzcoa, España [email protected]

D+S Sistemas 34943-748050Arriaga, 1 [email protected] Elgoibar, Guipúzcoa, España

J & M Industrial 304-273-0795720 Jack Burlingame Dr. Fax. 304-868-2050Millwood, WV 25262 [email protected]

Distribuciones H.R., SL Tel/Fax 3491-3651228c/Toledo, 68-2o.E-28005 Madrid, España

DOIMAK, S.A. 34943-740647P.I. San Lorenzo, 4 Fax 34943-743216E-20870 Elgoibar, Guipúzcoa, España [email protected]

Ekin, S. Coop. 3494-6731112B. Boroa, s/n Fax 3494-6732825E-48340 Amorebieta, Vizcaya, España [email protected]

ERLO, S.A. 34943-851858Z.I. Txerloie, s/n Fax 34943-857128E-20720 Azkoitia, Guipúzcoa, España [email protected]

Estarta Rectificadora, S.Coop. 34943-743705Autonomía, 1 Fax 34943-741758E-20870 Elgoibar, Guipúzcoa, España

ETXE-TAR, S.A. 34943-740600San Antolín, 3 Fax 34943-743472E-20870 Elgoibar, Guipúzcoa, España [email protected]

Maq.-Htas. FAT, S.A. 3493-8491433PI Congost, Avgda.Sant Julia,227-229, E-08400 GranollersBarcelona, España [email protected]

FORADIA, SAL 3496-5333346S.Albarracín, 3 y 5 Fax 3496-5525298E-03804 Alcoy, Alicante, España

Starlinger & Co. GmbH Tel/Fax 43-1-59955-180Sonnenuhrgasse-4 [email protected], AT A-1060, Austria

IMC Industrial SA de CV 52 (844) 417-6452Paseo de los Calistémos 3972A Fax 52 (844) 417-868725080 Saltillo, Coah., México [email protected]

Jaco Equipment Corp. 716-836-37553116 Main St. Fax 716-836-3756Buffalo, NY 14214 EE UU

Northeast Mchy. Exchange 860-653-725134 Bradley Park Road Fax 860-653-6494East Brandby, CT 06026 EE UU Mark Ettinger

Yamazen Inc. 714-379-18801165 Knott Ave. Fax 714-379-9921Cypress, CA 90630 EE UU [email protected]

GADIA, SA 34-943-744252Olasope, 18, 20870 Elgoibar, Fax 34-943-740717Guipúzcoa, España [email protected]

GAINDU, SA 34-943-742266P.I. Olaso, 45 [email protected] Elcoibar, Guipúzcoa, España

GAMEI, SA 34-943-795500Avda. de Navarra, 32 [email protected] Mondragon, Guipúzcoa, España

Talleres Gamor, SL 34-943-691093Ctra.Billabona-Asteasu-P.I. Keelavite, Pab.3-420159 Asteasu,Guipúzcoa, España

Ger Máquinas-Herramient, SL 34-943-740500Morkaiko, 7 Fax 34-943-74325520870 Elgoibar,Guipúzcoa, España

G.H. Elin International, SA 34-96-1350500Verda Real, s/n Ctra Valencia-Ademuz, km.1446184 San Antonio de Benageber, Valencia,España

GRAPHIMET, SA 34-94-45327091086 P.A.E. Asuarán Edif. Artxanda, Pab.2548950 Asua-Sondika,Vizcaya, España

GRAVOKAD, SL 34-94-6680945Arene Bidea, 14 [email protected] Berango, Vizcaya, España

IBARMIA, SA 34-943-857000P.I. Etxesaga, s/n [email protected] Azkoitia,Guipúzcoa, España

INECO, SA 34-948-187115P.I. Landaben, C s/n, Fax 34-948-18801231012 Pamplona, España [email protected]

Maquinaria Jator, SL 34-943-850162Z.I. Txerloie Fax 34-943-85197520720 Azkoitia,Guipúzcoa, España

Const. Mec. José Lazpiur, SA 34-943-769016B. San Blas, s/n [email protected] Bergara, Guipúzcoa, España

JUARISTI 34-943-851221B. Estrada, s/n [email protected] Azkoitia, Guipúzcoa, España

Industrias Kokatu, SL 34-943-741504Santa Clara, 36 Fax 34-943-74819320870 Elgoibar, Guipúzcoa

Kondia, Urbano Conde, SA 34-943-748066San Antolín Kalea, 1 [email protected] Elgoibar, Guipúzcoa, España

Industrias Lan-Bi, SA 34-943-755000Ctra. SS-BI, Km, 53 [email protected] Mendaro, Guipúzcoa, España

Lau-Nik, SA 34-94-6169010Galarza, 48 [email protected] Etxebarria, Vizcaya, España

Lealde, S. Coop 34-94-6844004B. Kortazar, s/n Fax 34-94-684413048288 Ispaster Vizcaya, España

Const. Mec. Lizuan, SA 34-943-851775B. Juin, s/n, P. 34 [email protected] Azkoitia, Guipúzcoa, España

SEPTIEMBRE 2021 205

10991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121

11221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144

Loire, S.A.F.E. 34-943-552350Zikuñaga, 22 Fax: 34-943-55730920120 Azkoitia, Guipúzcoa, España [email protected]

Luis Corra Salvarrey, SL 34-94-41257001100 Ctra. de Galdácano, 2-3o. Fax 34-94-412884848004 Bilbao, España [email protected]

Mancisidor Larrañaga y Cia., SA1101 Z.I. Juin 34-943-85125120720 Azkoitia, Guipúzcoa, España

MAUTO, SA 34-93-3872562Progrés, 361 Fax 34-93-388326508918 Badalona, Barcelona, España

Metalúrgica Burceña, SA 34-94-4994100Zumalacárregui, 32 Fax 34-94-499461248903 Burceña-Baracaldo, Vizcaya, España

Mecanizados Sanchez Bielsa, SL 34-925-802483Pio XII, 27, 45600 Talavera de la Reina,Toledo, España [email protected]

MEKIFASA, SAL 34-945-250900Portal de Gamarra, 15 Fax 34-945-25186801013 Vitoria, España [email protected]

MEPSA 34-93-8202030Diputació-Juan Vila dels Solés, s/n Fax 34-93-820225208271 Artes, Barcelona, España [email protected]

METOSA [email protected] La Sierra s/n 34-974-40165022310 Castejon del Puente, Huesca, España

Machine Tool Engineering, SA 34-943-148186B. Iraeta, s/n Fax 34-943-14818220740 Zestoa, Guipúzcoa, España

Const. Mec. MUPEM, SA 34-943-199192Apdo. Postal 71 Fax 34-943-19922120820 Deba, Guipúzcoa, España

Talleres MYL, S.A. 34-943-757003P.I. Mendorozabal, 2-3 Fax 34-943-75713020850 Mendaro Guipúzcoa, España [email protected]

ONA Electro-Erosión, SA 34-94-6200800Eguzkitza, 1 [email protected] Durango, Vizcaya, España

ONA Pres, S. Coop 34-94-4523808P.I. Ugaldeguren II-B.San Antolín, s/n48016 Zamudio, Vizcaya, España onapr001.sarenet.es

ORNI, SA 34-943-763843Leizeaga, 7 Fax 34-943-76236420570 Bergara, Guipúzcoa, España

Patentes Talgo, SA 34-91-5951000Montealbán, 14 Fax 34-91-522834728014 Madrid, España [email protected]

Industrias Puigjaner, SA 34-93-7132001Pintor Vila Cinca, 30 Fax 34-93-713112508213 Polinya, Barcelona, España [email protected]

Rafael Casanova S.A. 34-93-729-9999Ctra. Ripollet-Santiaga Km. 2 [email protected] Barberá de Vallés, Barcelona, España

Laminadoras Rolmac, SAL 34-943-740212Deba, 16 Fax 34-943-74318320870 Elgoibar, Guipúzcoa, España

Talleres SASPI, SA 34-943-850262Z.I. Inxausti, s/n Fax 34-943-85344520720 Azkoitia, Guipúzcoa, España

Talleres Mec. SEBA, SA 34-94-6582262Urkizuarán, 23 Fax 34-94-658296248230 Elorrio, Vizcaya, España [email protected]

SENY, S.A. 34-93-3775550Granada, s/n Fax 34-93-377479008940 Cornella de Llobregat, Barcelona, España

Sierras SABI, S.A. 34-943-850050Z. Industrial, s/n Fax 34-943-85147520720 Azkoitia, Guipúzcoa, España [email protected]

Soraluce, S. Coop. 34-943-769076Osintxu Auzoa Fax 34-943-76512820570 Bergara, Guipúzcoa, España [email protected]

TECNOSPIRO, S.A. 34-93-8764359P.I. Pla dels Vinyats, Nau 3 Fax 34-93-876404408250 Sant Joan de Vilatorrada, Barcelona, España

Hawkeye Tanks & Eqpt. 515-423-3660RR1 Box 72-A [email protected] City, Iowa 50401 EE UU

Tornos Geminis, S.L. 34-943-7442581125 Sta. Clara, 32 [email protected] Elgoibar, Guipúzcoa, España

Torres, Diseños Indtls., SA 34-948-317811Ctra.de Pamplona-Huesca, km 9 [email protected] Torres de Elroz, Navarra, España

TRIMEK, SA 34-945-465800P.I. Gojain-C/San Blas, 11 Fax 34-945-46579901170 Legutiano, España [email protected]

UNAMUNO 34-943-751845Ctra.de Málzaga, s/n Fax 34-943-75245720590 Placencia, Guipúzcoa, España

URPEMAK, SL 34-943-860662Basustabidea, 2 Fax 34-943-14345020750 Zumaia, Guipúzcoa, España

ZAYER, SA 34-945-262800P.I. Betoño, Portal de Bergara, 7 Fax 34-945-28664701013 Vitoria, Alava, España [email protected]

C.N.C. Punzonatrici, SRL 39-0303757933Via F. Lli Porcellaga, 14 Fax 39-030375217325122 Brescia, BS, Italia [email protected]

Tech First Machinery Inc. Tel. 704-552-00463141 Pendleton Ave. Fax 704-552-6718Charlotte, N C EE UU 28210-3224 [email protected]

Tecnotubo 52(81)83467940Paseo de los Leones 345 Fax 52(81)8346942164460 Monterrey, NL México [email protected]

Hudson Machinery Corp. 978-374-0303P.O. Box 831 Fax 978-373-7295Haverhill, MA 01831 EE UU Jay Esterkes

Industrial Rubber Mchy Inc. +1 330-645-00203784 Brant Dr. Fax +1 330-645-0070Aakron, Ohio 44319 EE UU [email protected]

VX-LLC Tel. 734-854-8700P.O. Box 828 Victor Van DeilenHolland, Ohio 43560 EE UU [email protected]

Máquinas para labrar madera 52 (999) 227-4270Calle 33 #181, 97070Mérida, Yuc., México [email protected]

CCM Equipos Gráficos 54 (0) 341-482-8290Laprida 2913 Tel. 54 (0) 341-558-9972Rosario, Argentina CP 2000 [email protected]

Talleres E. Tejero, SL 34976-572121P. Malpica, E, 37 Fax 34976-574072E-50057 Zaragoza, España www.tejero.es

CAR-MAQ de Carlos Rdz. 54-911-1549938269Catamarca 2784 - Lanus Oeste, Buenos Aires, ArgentinaC.P. 1822 [email protected]

Magnetic Systems Int’l. 231-582-96001095 Dam Rd. Ron HannaBoyne City, MI 49712 EE UU [email protected]

Schlatter Máquinas de Soldar 5511-43515768Av. Álvaro Guimaraes, 2888 Fax 5511-43515911S.B. Campo, SP Brasil [email protected]

Proyecto-Manufactura 52 (55) 3687-4410Paseo de la Reforma 42-piso 1-68 Cel. (55) 3299-372906010 México, D.F. [email protected]

Freightquote.com 800-323-544116025 W 113th. Street Fax 913-319-0471Lenexa, KS 66219, EE UU [email protected]

206 UTILLAJE

11451146114711481149115011511152115311541155115611571158115911601161116211631164116511661167

11681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190

Barbieri Macchine 39 (339)269-8006Vía Cimafava 25 [email protected] Carpaneto Piacentino, Piacenza, Italia

Manufacturera Century, SA de CV 52(55)5563-2611Félix Parra 20 Fax 52(55)5511-868603900 México, DF [email protected]

GRUVIAL Tel / Fax 54 (11) 4581-1711Av. Dr. H. Pueyrredon 1714-5o, Buenos Aires, BsAS1414, Argentina [email protected]

OttoMatics Inc. +1 (678) 395-3831230 Brookfield Pl. Roswell, GA 30075 EE UU [email protected]

Máquinas Acc. y Htas. en Gral. 52 (55)5396-1843Cacamatzin 64 Col. Anahuac, 52 (55)5396-224211320 México, DF México [email protected]

SMC Company Auctions Tel. +1 866-961-32111287 W Ave. [email protected] Ames, Iowa 50010 EE UU Fax +1 515-238-9411

Servicio Tec. Indtl. 52 (55) 5883-7088Av. Leonardo Bravo Mzn 136 Lt. 20 52 (55) 5883-708154930 Tultitlán, EM México

GOS-TAS Maskiner AB 46-5485-6848Box 5085 Fax 46-5485-3735Karlstad, Suecia 650 05 [email protected]

PVM Hispania SL 34971-190162P.O. Box 10326 Fax 34971-192559Jesús, España [email protected]

Process Eng’g. Svcs. Tel/Fax 903-537-2787RR1 Box 475 B Gary SchlagerMount Vernon, TX 75457 EE UU [email protected]

Apparel City Sewing Machine Co. 415-621-66601330 Howard St. Fax 415-621-6663San Francisco, CA 94103 EE UU [email protected]

Advanced Sewing Technology 412-781-3222704 Main St. Fax 412-781-3245Pittsburgh, PA 15215 EE UU [email protected]

Northeast Textile Machinery 508-675-3690P.O. Box 89 Fax 508-675-6552Swansea, MA 02777 EE UU [email protected]

Gold Industrial Mchy. Inc. 401-724-3200P.O. Box 998 Fax 401-728-5770Pawtucket, RI 02862 [email protected]

Sanvic SL 3493-8432717C/Mestre Ruera, 1 Fax 3493-8432268L’Ametlla del Vallés,Barcelona, España Javier Sánchez

EMI 52 (461) 612-7816Timoteo Trejo 110, Fax 52 (461) 613-535638060 Celaya, Gto. México [email protected]

SJ Equipos Industriales 54-11-4602-4181Av. Dellepiane 5121 Fax 54-11-4638-6487Buenos Aires, Argentina [email protected]

Gusmer Machinery Group, Inc. 732-370-9000P.O. Box 2055 Fax 732-905-8968Lakewood, NJ 08701-8055 EE UU [email protected]

Kamber Textile Mchy. Corp. 205-854-84443978 Valley East. Indtl. Dr.Birmingham, AL 35217 EE UU [email protected]

U.S. Equipment Co. 313-526-830020580 Hoover Rd. Fax 313-526-5303Detroit, MI 48205 EE UU [email protected]

Industrias Agrolac Tel. 51 (073) 501-884Santa Elena 374-Sánchez Cerro-Sultana [email protected], Perú [email protected]

LE-MARC Fax 52 (17) 14-2176Centenario 603 Pte. Altos 52(17) 14-375435050 Gómez Palacio, Dgo. México [email protected]

Galaz-Leal Solution Co. Cel. 52 (81) 252-5081Alejandro Magno 362 [email protected] 64349 Monterrey, N.L., México David Leal

Myers International 330-253-55921293 S. Main Street, Fax 330-761-6226Akron, OH 44301 EE UU [email protected]

OXO, S.A. 52 (55)816-7750Luis Lusati 21, México Nuevo Fax 52 (55)5822-763152966 Atizapán, Méx. México [email protected]

Factory Cleaning Eqpt. Inc. 630-236-24001578A Beverly Court Fax 630-236-2405Aurora, IL 60502, EE UU [email protected]

Lucena Factory de Hostelería 3495-797-1601c/Huesca, 18-A [email protected]órdoba, España 14900

Juan Marmolejo 52 (871) 712-9470Ave. Matamoros 1420 Pte. Fax 52 (871) 712-067527000 Torreón, Coah. México

Pyramid Transportation 507-378-500010 E. Main Street, Fax 507-378-5100Racine, MN 55967, EE UU [email protected]

I.G.H., SRL 54 (564) 433-326José Ingeniero #128 [email protected] Córdoba, Argentina Alejandro Grosso

Harold Johns Co., Inc. 708-433-6230P.O. Box 247 Fax 708-433.6235Highland Park, IL 60035-0247 EE UU

Machinery Support Inc. 562-529-60816425 Alondra Blvd. www.machinerybrochures.comParamount, CA 90723 EE UU [email protected]

Erie Mill & Press Co. Inc. Tel. 814-454-1581P.O. Box 6349 Fax 814-454-7913Erie, PA EE UU [email protected]

Mantenimiento de Montacargas 52 (55)5300-0217Av. de las Flores 170, Fax 52(55)5312-294153618 Naucalpan EM. México [email protected]

AGRONET Servicos Logísticos 34 902 20-2526Moises de León 29 Fax 34 987 21-8705León E-24006 España [email protected]

The Frain Group 630-629-99009377 West Grand Ave. www.fraingroup.comFranklin Park, IL 60131 EE UU [email protected]

Mathiasen Machinery, Inc. 860-873-1423450 Town Street, East Haddam, Fax 860-873-8866CT 06423, EE UU [email protected]

Battenfeld México, SA de CV 52 (55)5612-6666Antonio Noemi 83 Fax 52 (55)5812-667005330 México, DF Arndt Pechthold

Distribuidora Lube, SA 52 (55)5600-6444Canal de Tezontle 47-A Fax 52 (55)5600-646209030 México, DF [email protected]

Equipo y Tec. Italiana 52 (55)5250-7300Mariano Escobedo 369 Fax 52 (55)5254-408611560 México, D F [email protected]

Enviromaq, SA de CV 52 (55)5654-6078Vainilla 236 Fax 52 (55)5657-002908400 México, DF [email protected]

Ferrostaal México, SA 52 (55)5208-0399Río Nilo 47 Fax 52 (55)5208-098606500 México, D F

Geo Chem Iinternational Corp. 52 (55)5282-2667Moliere 39 - 4o. piso, 4A111560 México, D.F. [email protected]

Grupo JANFREX, SA 52 (33) 3629-3325Av. Patria 134-1,45027 Zapopan, Jal México [email protected]

Representaciones Boza Tel/Fax 34-94-422-1549c/Aprestadora 23 2o.3o.L’Hospitalet 08902 Barceola, España Feliciano Boza

Grupo Plastimac, SA 52 (55)5657-2294Cafetal 493 Granjas, Iztacalco Fax 52 (55)5648-248508400 México, DF [email protected]

SEPTIEMBRE 2021 207

11911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213

12141215121612171218121912201221122212231224122512261227122812291230123112321233123412351236

Husky Inj. Mold’g. Sys. México 52 (55)5580-1287Sófocles 146 Fax 52 (55)5557-068511510 México, DF [email protected]

Industrias Plásticas LYH 52(55)5373-6065Calz. Echegaray #22-104 Fax 52 (55)5373-623953340 Naucalpan, Mex. México [email protected]

Industrias Plásticas Máximo 52(55)5872-3685Gmo.Glez.Camarena 42-3, Fax 52(55)5872-010554370 Cuautitlán, Méx. México [email protected]

Interplast, SA de CV 52(55) 5611-0579Av. Patriotismo 730 Fax 52(55) 5598-453303730 México, DF [email protected]

Inyectora para Pásticos ARSAAv. de las Granjas 354 52(55) 5353-700002400 México, DF [email protected]

JATEC Latinoamericana, SA 52(55) 5581-9912Av. Año de Juárez 340-1 Fax 52(55) 5582-927809070 México, DF [email protected]

Maquinaria ENVAPAC, SA 52 (55)5574-8423Guanajuato 100 Fax 52(55) 5574-841506700 México, DF [email protected]

Maquinaria Indtl. Taiwan, SA Tel/Fax 52(55) 5361-2525Camino Real de Calacoaya 103-A 2052990 Atizapán, Méx. México [email protected]

Maquinaria Intercont. Europea 52(55)5784-3764Calle 39 #112 Fax 52(55) 5785-965215000 México, DF Luis M. Pozadas

Mecanizados Plásticos, SA 52(55) 5760-4111Bolivares 87 Fax 52 (55)5760-882115410 México, DF [email protected]

Pagani-Dycomet, SA 52(55) 5382-6274Av. de las Granjas 758-B Fax 52(55) 5394-137602250 México, DF [email protected]

Plasto Tecnica, SA de CV 52(55)5598-3499Av. Minas 501 Loc. 8 Fax 52(55) 5598-381401279 México, DF

RODATEC, SA de CV 52 (55)5281-3047Campos Eliseos 188 Piso 11 Fax 52(55) 5281-355111560 México, DF [email protected]

Sidel de México, SA de CV 52(55)5395-0433General Arista 54-B Fax 52(55) 5386-116011230 México, D.F. [email protected]

ACS Automatización SA de CV Tel/Fax 52 (81) 8239-0022Libram.Laredo-Saltillo 100 [email protected] Escobedo, N.L., México Noe Dávila

Imagik Print 727-471-5250 Ext. 21810451 66th Street Fax 727-471-5257Pinellas Park, FL 33782, EE UU [email protected]

EPS de Guatemala 502-5294-8184Blvd.Liberación 2-62 Zona 13 Fax 502-2472-0735Pamplona, Guatemala, CA [email protected]

Bradley Machinery & Valuations 713-465-9659P.O. Box 79039 Fax 713-465-9522Houston, TX 77279-9039, EE UU [email protected]

Prov. Indtl. de Insumos Básicos 52(55)5755-7047Ferrocarril 9 -Esfuerzo Nal. Fax 52(55)5755-522555320 Ecatepec, Mex. México C.A.Zaldivar Z.

Eromaq Representacoes Ltda. 55-27-328-9794Rua Espirito Santo 143. Fax 55-27-328-1008Cidade Serra, Es 29160-110 [email protected]

Desarrollo de Ingria. Elect. 52-81-83305252 Av. Nogalar 429, Futuro Nogalar Fax 52-81-8330813666484 San Nicolás de los Garza NL. México

J. Magno, S.A., de C.V. Tel. 55-1963-8100Jaime Jarquín M. Cel. 55-1116-8611 14330 Tlalpan, CDMX [email protected]

Standby Power USA Tel. 810-765-86422605 N. Belle River Rd. Fax 810-765-8639East China, MI 48054 EE UU [email protected]

Maquinados Indtls. RAVIC Tel/Fax 52(55)5388-2495Acueducto de Tenayuca 10154150 Tlalnepantla, Méx. México Raúl Ojeda

HD-Hidrotérmica Equips. Inds. Ltda. 55 (11) 4446-61991215 Rod. Anhanguera, Km 33, Fax 55 (11) 4446-6665Cajamar, SP. Brasil [email protected]

Brignone y Asociados 54 (11) 4901-88151216 Av. Rivadavia 5141-13B Fax 54 (11) 4901-8815Buenos Aires 1424, Argentina [email protected]

COBAMAQ, S.L. 34-61-861-1154Guadiana, 4, Esquivias Fax 34-92-554-6268Toledo, España 45221 [email protected]

Proyectos Indls. SA de CV Tel/Fax 52 (55) 5374-2665 Concepción Beistegui 1402,03020 México, DF [email protected]

EMAG México, SA de CV Tel/Fax 52 (55) 5374-2665Colina de la Umbría 10, 53140 Naucalpan, Méx. Mé[email protected] Sigfried Wieland

Global Eqpt. & Mchy. Sales 215-674-3500 345 Dresher Road Fax 215-674-3340Horsham, PA 19044 EE UU [email protected]

Dean Machinery Int´l. Inc. 678-947-85506855 Shiloh Rd. E Fax 678-947-8554Alpharetta, GA 3005 EE UU [email protected]

Termoquem, SA de CV 52 (55)5758-2706Constit. de Apatzingan 110 Fax 52 (55) 5763-225309210 México, DF [email protected]

Gauder & Co, SA 32 (4) 367-8787Rue de la Revision 93 Fax 32 (4) 367-8798Chenee, Liege, Bélgica [email protected]

Sistemas de Ingra. Industrial 52 (55) 5618-6251Meconetzin No. 96 Fax 52 (55) 5619-827504300 México, DF [email protected]

CIMCO Tel 52 (55)5565-6633 Av. Sor Juana I. de la Cruz 18, Fax 52 (55) 5565676354000 Tlalnepantla, Edo. de México [email protected]

Trak Transportaciones SA de CV 52 (81) 5000-9870 / 75Libramiento a Saltillo km 34.5, 66050 Gral. Escobedo,N.L. México [email protected]

Parker Hannifin, SA de CV 52 (722) 272-2222Ant. Camino a San Lorenzo 338 Fax Ext. 44050010 Toluca, Méx. México [email protected]

Instrument. y Mtto. de Calderas 52 (81) 8354-6824 Ext. 320Guadalupe 1200 Fax 52 (81) 8354-682567140 Guadalupe, N.L. México [email protected]

Carrasco Carrasco & Asociados, SC Tel 52 55 5664-0951Edén #17 - Las Águilas,01710 México, DF [email protected]

Mqria. Hidráulica Mexicana 52 (55) 5683-0828Av. Rómulo O’Farril Sr. 520 Fax 52 (55) 5595-607801780 México, DF Pedro Chávez Padilla

Gpo. Termoindustrial ECA, SA 52 (55) 5200-2500Rodríguez Saro 424 Fax 52 (55) 5524-642603100 México, DF Rafael Mendoza

A.M. King. Industries, Inc. 530-534-79652875 Feather River Blvd. Fax 520-534-6013Oroville, CA 95965 EE UU [email protected]

Automat, S.A. de C.V. 52 (55) 5557-9524Blvd. M. de Cervantes 394 Local 36,11500 México, DF [email protected]

Kaufman-Worthen Mchy. Inc. 847/360-91703815 Grandville Ave. Fax 847/360-9189Gurnee, IL 60031 EE UU diecastkw.com

Gomaplast Machinery Inc. Tel. 330-263-78452424 Long Road Fax 330-263-7846Wooster, OH 44691 EE UU [email protected]

Induplastic, S.A. de C.V. 52 (55) 5361-3433Emiliano Zapata 92, 54090 Fax 52 (55) 5262 1096Tlalnepantla, Méx. México [email protected]

208 UTILLAJE

12371238123912401241124212431244124512461247124812491250125112521253125412551256125712581259

12601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282

IMPEXA 52(55)5362-9607Av. La consolidada 8, 58080Tlalnepantla, Méx. México [email protected]

Beta Die Casting Eqpt Tel. +1 519-621-0799200 Beverly Street [email protected] Cambridge, ON N1R 3Z8 Canadá Mobil +1 519-865-4453

Klockner Empaques 52 (722) 276-2250Independencia 511, 51350Zinacantepec, Méx México [email protected]

ADEK, SA de CV 52 (81) 8351-2323Amado Nervo 2900 Nte. Fax 52 (81) 8351-1927Monterrey, NL México [email protected]

SOTEC, SA de CV 52 (55) 5576-8957Plásticos 2, Fax 52 (55) 5358-982653560 Naucalpan, Méx México [email protected]

Excell Machinery Co. Inc. 915-595-0753P.O. Box 31118 Fax 915-598-6338Amarrillo, TX 79120 EE UU [email protected]

American Equipment 559-325-80007781 North Baird Ave. Fax 559-324-0200Fresno, CA 93720 EE UU [email protected]

R&R Mchy. and Rebuilding Tel. (860) 584-8226350 Riverside Ave. Fax (860) 583-8319Briston, Connecticut 06010 EE UU [email protected]

Winona Van Norman 316-219-3500710 e. 17. ST, Wichita,KS 67214 EE UU [email protected]

I.D.C. bvba 32 (3) 309-2647De Hulsten 121 Fax 32 (3) 309-26462980 Zoersel, Bélgica [email protected]

Equipment Sales Tel/Fax 915-852-9509 3602 Clancy Lane [email protected] Paso, TX 79928 Kem Muncie

BEMA México Fax 52 (55) 5792-7006Villa Obregón 212, 57750Cd. Nezahuacoyotl México [email protected]

Frank Bacon Mchy. Sales 586-756-428021251 Ryan Road Fax 586-756-8009Warren, Michigan 48091 EE UU [email protected]

TAFER 54 (11)4241-09972 de Mayo 3077 Fax 54 (11) 4249-0780Lanus Oeste, Bs. As. Argentina [email protected]

Hilpipre Auction Co. 319-235-60072862 Wagner Rd. Fax 319-234-1751Waterloo, IA 50703 EE UU [email protected]

All States Auctioneers 847-395-4454 P.o. Box 1144 [email protected] Villa, IL 60046 EE UU

Henderson Auctions 225-686-225213340 Florida Blvd. Fax 225-6867658Livingston, LA 70754, EE UU www.hendersonauctions.com

Westbrook Engineering Co. Inc. 810-759-310023501 Mound Round Fax 810-759-3106Warren, MI 48091 EE UU [email protected]

Cowan Alexander LLC 818-340-3134 22647 Ventura Blvd. Woodland Hills,CA 91364-1416 EE UU [email protected]

Muller Weingarten de México 52 (222) 431-0019Lat.Arco Norte Km 25 #4 72680 Fax 52 (222) 431-0018Coronango, Pue., México [email protected]

JL Todd Auct. 706-291-7007531 Broad St. [email protected], Ga. 30162-0553 EE UU

Speedmalt Ltda. 44(1924) 265-423Wakefield Commercial Park Fax 44(1924) 280-825Wakefield, West Yorkshire, WF45NW, Inglaterra

JS Ingenieros y Asoc. SAC 51(1) 326-3353Av. Oscar R. Benavides 250 Fax 51 (1) 326-3362San Luis, Lima 31 Perú [email protected]

Marvi INnt’l. SA de CV 52 (477) 774-1315-1245Carretera a Ibarrilla 115 Fax 52 (477) 774-122337200 León, Gto. México [email protected]

Santiago García Alvarez 52(653) 534-4288Av. Juárez y Calle Sexta Altos 06, 83449 San Luis RíoColorado, Son. México [email protected]

2 TR-Second Technologies Roegele Tel 34(902)100305Cerámica 1, Montcada I Reixac,Barcelona, España [email protected]

Termo Impacto Tel/Fax 52 (55) 5543-4016Amores 719-D, Col. del Valle Ismael Barrera03100 México, DF [email protected]

Felts Ind. Mexicana SA de CV 52 (477) 712-8632Alejandría 103-Las Américas Fax 52 (477) 636-071837390 León, Gto., México [email protected]

Butrón, S.A. de C.V. 52 (55) 5561-0606Calz. Santo Tomás 100 Fax 52 (55) 5561-993502220 México, DF [email protected]

Amex Plastic Machinery Tel. (305) 887-96005400 NW 161st. Street [email protected] Gardens, Florida 33014 www.amexplastics.com

Core Furnace Systems Corp. 412-269-6517100 Corporate Center Dr. 412-262-2055 Coraopolis, PA 15108 EE UU [email protected]

BERTSCH 765 -47833662 East Church St. Fax 765-478-3840Cambrige City, IN 47327-0191 EE UU [email protected]

Equitex, SA Fax 52 (55) 5655-4978Calvario 17-Tlalpan Cel. 52 1 55-5432-771314000 México, DF [email protected]

Coker Int’l. +1 864-720-93332541 N. Pleasant Dr. Suite S272Greenville, SC 29609 EE UU [email protected]

ARQUIMAC, SA de CV Tel/Fax: 52 (55) 5373-8300Ciruelos 38 [email protected] Naucalpan, Méx, México Manuel Clausell

Colombomex, SA de CV 52 669 917-4008Carr.Int’l. 1205 al Norte Local 4, 82159 Mazatlán, Sin, Mé[email protected] Ignacio Cendales

IZAMAK, SA de CV 52 (55) 1997-7500Michelet 20 - Anzures Fax 52 (55) 5254-101011590 México, DF [email protected]

Ralmatex, SA de CV Fax 52 (222) 266-7907Villa de los Olivos 10B Mzna 27 [email protected] Concepción La Cruz, Pue México

Joma Machine Company Inc. 610-775-33235 Front Street Plaza Fax 610-775-4678Mahnton, PA 19540 EE UU [email protected]

GER, SA 32-87-26020052A rue Gomelevay Fax 32-87-260201B4870 Nessonvaux, Bélgica [email protected]

Bid Specialists Inc. 978-465-2734Star Rte 1960, 296 Newbueryport TurnpikeNewbury, MA 01951, EE UU [email protected]

Eng’g. Svcs. and Project Ltd. 44-7940387130Londres, W1B 2QD Inglaterra [email protected]

Punteadoras Piramide 52(777)313-7021Nacional 89-6 Sta. Ma. Ahuacatitlán,62100 Cuernavaca, Morelos, México [email protected]

Barbaretto Machinery 516-594-13003311 Royal Ave. Fax 516-594-1311Oceanside, N.Y. 11572-3625 EE UU [email protected]

Maquitos, SA de CV 52-55-53005748Atomo # 22 Parque Indtl. Fax 52-55-5300-550453480 Naucalpan, Méx. México [email protected]

Bongard Trading GmbH 49 2378 915321PO Box 29 - Oheweg Fax 49 2378 915300Frondenberg-Alemania [email protected]

1 21 2 22 3 23 4 24 5 25 6 7 - utillaje.com

Documents