1 famille des nomenclatures internationales economiques et sociales division de statistique des...

1

Famille des Nomenclatures Internationales Economiques et

Sociales

Division de Statistique des Nations Unies

2

Sommaire

• RRôle des ôle des Nations Unies et des Nations Unies et des Nomenclatures StatistiquesNomenclatures Statistiques

• Famille des Nomenclatures Famille des Nomenclatures Internationales Internationales • Types et relationsTypes et relations

• Rôle des dépositairesRôle des dépositaires

Rôle des Nations Unies et des Nomenclatures Statistiques

UN Statistical Division

54

47

4

∑=24

BotswanaCamerounMarocSoudanTogoCITI

CPC

4

Programme sur les Programme sur les Nomenclatures StatistiquesNomenclatures Statistiques

• Développer et entretenirDévelopper et entretenir les nomenclatures économiques et les nomenclatures économiques et sociales adoptées à titre de directives par la sociales adoptées à titre de directives par la Commission Commission StatistiqueStatistique des Nations Unies des Nations Unies

• Fournir le Fournir le support techniquesupport technique pour le développement, la mise en pour le développement, la mise en oeuvre, l’interprétation, la maintenance, la mise à jour et la oeuvre, l’interprétation, la maintenance, la mise à jour et la révision de ces nomenclatures révision de ces nomenclatures

• Préparer et Préparer et diffuserdiffuser les méthodes et matériels relatifs à ces les méthodes et matériels relatifs à ces nomenclatures, i.e., les énoncés de bonnes pratiques, les notes nomenclatures, i.e., les énoncés de bonnes pratiques, les notes explicatives, les tables alphabétiques, les tableaux de explicatives, les tables alphabétiques, les tableaux de correspondance, les stratégies de codage et les méthodescorrespondance, les stratégies de codage et les méthodes

• Coordonner la coopérationCoordonner la coopération internationale dans le domaine des internationale dans le domaine des nomenclatures statistiques, à travers la nomenclatures statistiques, à travers la Commission StatistiqueCommission Statistique et les activités du et les activités du Groupe Expert des Nations UniesGroupe Expert des Nations Unies sur les sur les Nomenclatures Economiques et Sociales Internationales. Nomenclatures Economiques et Sociales Internationales.

5

Commission StatistiqueCommission Statistique

• Constituée: le 16 Février 1946Constituée: le 16 Février 1946• 24 membres, choisis selon le mode de 24 membres, choisis selon le mode de

répartition géographique suivant:répartition géographique suivant:• 5 membres provenant de l’Afrique5 membres provenant de l’Afrique• 4 membres provenant de l’Asie4 membres provenant de l’Asie• 4 membres provenant de l’Europe de l’Est4 membres provenant de l’Europe de l’Est• 4 membres provenant de l’Amerique Latine & Caraïbes4 membres provenant de l’Amerique Latine & Caraïbes• 7 membres provenant de l’Europe de l’Ouest et des autres États7 membres provenant de l’Europe de l’Ouest et des autres États

• Durée d’adhésion de 4 ans Durée d’adhésion de 4 ans • Une rencontre annuelle (depuis 1999)Une rencontre annuelle (depuis 1999)

6

Commission StatistiqueCommission StatistiqueLa Commission aide le Conseil Economique & La Commission aide le Conseil Economique &

Social à:Social à:• ““Promouvoir le Promouvoir le développement des statistiques nationales développement des statistiques nationales

et l’amélioration de leur comparabilité;et l’amélioration de leur comparabilité;• CoordonnerCoordonner le travail statistique des agences le travail statistique des agences

spécialisées;spécialisées;• Développer les Développer les services statistiques centrauxservices statistiques centraux du du

Secrétariat; Secrétariat; • Conseiller Conseiller les organismes les organismes des Nations Unies sur les des Nations Unies sur les

questions générales portant sur la collection, questions générales portant sur la collection, l’analyse et la diffusion de l’information statistique; l’analyse et la diffusion de l’information statistique;

• Promouvoir Promouvoir l’amélioration des statistiques l’amélioration des statistiques et des et des méthodes statistiques en général”.méthodes statistiques en général”.

7

Groupe Expert sur les Groupe Expert sur les Nomenclatures StatistiquesNomenclatures Statistiques

• Organe Central Organe Central de coordination de coordination en matière de en matière de nomenclaturesnomenclatures

• Assure l’harmonisation et la Assure l’harmonisation et la convergenceconvergence entre les nomenclatures de la familleentre les nomenclatures de la famille

• Recommande, Recommande, examineexamine les les changements/mises à jourchangements/mises à jour

• Adopte le calendrier des mises à jour Adopte le calendrier des mises à jour • Peut établir (ou mettre en place) des Peut établir (ou mettre en place) des sous sous

groupesgroupes

8

Sous-Groupe Technique Sous-Groupe Technique (SGT)(SGT)

• Effectue des tâches techniques, analytiques Effectue des tâches techniques, analytiques ou exploratoires ou exploratoires

• Rend compte au Groupe ExpertRend compte au Groupe Expert• Il existe présentement un SGT, qui s’occupe Il existe présentement un SGT, qui s’occupe

des révisions de CITI et CPC des révisions de CITI et CPC • Mis en place par le Groupe Expert en 1999Mis en place par le Groupe Expert en 1999

10

Famille des Nomenclatures Internationales

• Qu’est-ce la Famille des Nomenclatures Qu’est-ce la Famille des Nomenclatures Internationales?Internationales?

• Nomenclatures pour lesquelles les dépositaires observent et Nomenclatures pour lesquelles les dépositaires observent et mettent en application les “bonnes pratiques”mettent en application les “bonnes pratiques”

• Quel est l’objectif?Quel est l’objectif?• Appliquer et renforcer la coopération, la coordination et Appliquer et renforcer la coopération, la coordination et

améliorer la qualitéaméliorer la qualité• Quelles Nomenclatures appartiennent à la Quelles Nomenclatures appartiennent à la

Famille?Famille?• Domaines de portée:Domaines de portée:

• Activités Produits Dépenses• Commerce Santé Education• Emploi Environnement

• International & (multi-)nationalInternational & (multi-)national

11

Nomenclatures Economiques

12

Nomenclatures Economiques

13

Types de Nomenclatures

Nomenclature de Nomenclature de référenceréférence

Nomenclature dérivéeNomenclature dérivée

Nomenclatures connexesNomenclatures connexes

CITI Rev. 4

NACE Rev. 2,NAEMA

SCIAN ANZSIC

Versions NationalesVersions Nationales

14

Nomenclatures de Référence

• Produites par un Produites par un accord international accord international • Approuvée par la Commission Approuvée par la Commission

Statistique des NU (ou une autre Statistique des NU (ou une autre commission internationale) et commission internationale) et recommandées à titre de recommandées à titre de “classification de référence”“classification de référence”

• Moyens Moyens d’harmonisationd’harmonisation des des statistiques internationalesstatistiques internationales

• DirectivesDirectives pour la préparation des pour la préparation des classifications (multi-)/nationales classifications (multi-)/nationales

• Utilisées pour la collection et la Utilisées pour la collection et la compilation des données, et la compilation des données, et la comparaisoncomparaison au niveau international au niveau international

• DéfinissentDéfinissent la structure et les la structure et les composantescomposantes

CITI Rev. 4

SCIAN ANZSIC

Versions Nationales

Versions Nationales

NACE Rev. 2,NAEMA

15


• Doivent être suffisamment Doivent être suffisamment généralesgénérales pour pour

• être applicable à tous les être applicable à tous les pays pays

• laisser de la place à une laisser de la place à une adaptation nationale et à des adaptation nationale et à des spécificationsspécifications

• Doivent être suffisamment Doivent être suffisamment spécifiquesspécifiques pour pour

• permettre une bonne permettre une bonne collection de données collection de données

• Fournir des directives Fournir des directives raisonnables pour la création raisonnables pour la création de nomenclatures de nomenclatures nationalesnationales

CITI Rev. 4

SCIAN ANZSIC


NACE Rev. 2,NAEMA

16


• Mises à jour initiées et Mises à jour initiées et coordonnées à coordonnées à l’intérieur de la famillel’intérieur de la famille

• Programme de mise à Programme de mise à jour de long termejour de long terme

• Exemple: il est Exemple: il est recommandé de recommandé de réviser la nomenclature réviser la nomenclature des activités et des des activités et des produits à tous les 5 produits à tous les 5 ans (2002, 2007, etc.)ans (2002, 2007, etc.)

CITI Rev. 4

SCIAN ANZSIC


NACE Rev. 2,NAEMA

17

Nomenclatures Dérivées• Basée sur la Basée sur la

Nomenclature de Nomenclature de Référence Référence

• Adopte la structureAdopte la structure• Cohérence au niveau Cohérence au niveau

global (agrégats)global (agrégats)• Respecte les Respecte les

composantes élémentairescomposantes élémentaires• Détail additionnel si Détail additionnel si

nécessairenécessaire• Conçue pour être utilisé Conçue pour être utilisé

aux niveaux national et aux niveaux national et multinationalmultinational

CITI Rev. 4

SCIAN ANZSIC

Versions Nationales

Versions Nationales

NACE Rev. 2,NAEMA

18

Nomenclatures Connexes• La concordance n’est que La concordance n’est que

partiellepartielle• Diffère de la nomenclature Diffère de la nomenclature

de référence en termes de de référence en termes de structure et de structure et de composantescomposantes

• Reliée principalement à Reliée principalement à travers des tableaux de travers des tableaux de correspondancecorrespondance

• Beaucoup de liens Beaucoup de liens réfèrent à des tableaux réfèrent à des tableaux de correspondance de correspondance partielspartiels

CITI Rev. 4

SCIAN ANZSIC


NACE Rev. 2,NAEMA

CITI

NAEMA NACE

SCIAN ANZSIC

NOPEMA CTCIDerivée

Connexe

CPC SH

Référence

Famille des Nomenclatures Internationales

Activité Produits

Nomenclature des Activités EconomiquesRéférence CITI (Nations Unies)

DerivéeNAEMA (AFRISTAT)NACE (Europe)

ConnexeSCIAN (Amerique du Nord)ANZSIC (Australie/Nouvelle Zélande)

Nomenclature des Produits

RéférenceCPC (Nations Unies)SH (Nations Unies)

DérivéeNOPEMA (AFRISTAT)CTCI (Nations Unies)

Nomenclature des Dépenses par Fonction

Référence

COFOG (Nations Unies)COICOP (Nations Unies)COPNI (Nations Unies)COPP (Nations Unies)

Nomenclature de l’Emploi, de la Profession ou de l’Education

Référence

ICSE

ISCO

ISCED

Nomenclatures Sociales et la Santé

Référence

ICD

ICIDH

ICIDH-2

ICF

Nomenclature sur les Pays et les Zones

Référence M49

Autres Nomenclatures

Référence

BPM5GFS

CEPA

Autres ICATUS

21

Relations entre les nomenclatures

• A l’intérieur des domaines d’intérêt (e.g. Produits)A l’intérieur des domaines d’intérêt (e.g. Produits)• e.g. CPC e.g. CPC SH SH

• Entre les domaines d’intérêt (e.g. Produits, Activités)Entre les domaines d’intérêt (e.g. Produits, Activités)• e.g. CITI e.g. CITI SH ; CITI SH ; CITI CPC CPC

• Entre les types de nomenclature (e.g. Activités)Entre les types de nomenclature (e.g. Activités)• e.g. CITI e.g. CITI NACE NACE SCIAN SCIAN

• Entre les types de nomenclature et les domaines Entre les types de nomenclature et les domaines d’intérêt (e.g. Activités, Produits)d’intérêt (e.g. Activités, Produits)

• e.g. CITI e.g. CITI CTCI CTCI

CITI

NAEMA NACE

SCIAN ANZSIC

NOPEMA CTCIDérivée

Connexe

CPC SH

Référence

Relations entre les Nomenclatures

Activité Produits

Relations entre les nomenclatures

• un-pour-un

• plusieurs-pour-un

• un-pour-plusieurs

• plusieurs-pour- plusieurs

3110 4403.2

4403.913120

4403.414403.49

4403.99

8838.514161

4163

A B

24


25


26


27


28


29

Rôles des Dépositaires

• Maintenance, mise à jour et révision de “leur” Maintenance, mise à jour et révision de “leur” nomenclaturenomenclature

• Former les utilisateurs de la nomenclatureFormer les utilisateurs de la nomenclature• Respecter les obligations ‘familiales’Respecter les obligations ‘familiales’

• Collaborer avec les autres dépositairesCollaborer avec les autres dépositaires• Vouloir partager l’information et travailler dans la Vouloir partager l’information et travailler dans la

transparencetransparence• Mettre son expérience au service de l’avancement de la Mettre son expérience au service de l’avancement de la

Nomenclature de Référence (directives, définitions, Nomenclature de Référence (directives, définitions, interprétations,…)interprétations,…)

• Coordonner les moments choisis pour les Coordonner les moments choisis pour les changements/mises à jourchangements/mises à jour

• Developper des conseils et du matériel de formationDevelopper des conseils et du matériel de formation

30

Ressources et contacts

Ligne d’urgence pour les Nomenclatures des NU• Courriel: [email protected] • Poste: Classifications Hotline

Room DC2-1522 United Nations Statistics Division 2, UN Plaza

New York, NY 10017, USA• Fax: (+1-212)-963-1374

• Site Internet des Nomenclatures des NU :http://unstats.un.org/unsd/class

1 famille des nomenclatures internationales economiques et sociales division de statistique des...

Documents