1-maqueta darwin news 5, portada, index i llibre:maqueta...
TRANSCRIPT
L’Informatiu dels primats Nº 5-2009
D A R W I N
Organització Internacional per a la Preservació de Titís i Tamarins
www.darwin.cat
2010
Especial
Christmas
Darwin News está escrito indistintamente encatalán y castellano.
Éste es un Darwin News-Christmas. El próximo saldrá próximamente.
A todos, colaboradores, padrinos,Entidades hermanadas, amigos....
nuestros titís y tamarinos os desean que seáis muy felices en Navidad
y en el próximo año nuevo.
Darwin
DARWIN
Organització Internacional
per a la Preservació de Titís i Tamarins
Nº 5-2009
Direcció: Montserrat Ubach
Edició: Laura G. Broto
Redacció: Departament de Premsa Darwin.
Barcelona. Tel. Fax. + 34 93 218 44 28 [email protected]
ISSN 2013-5289
Internacional: Carolina Kohler. Corresponsalies: Gabriela Peixoto.
Universitats: Marta Tafalla; Cultura i art: Elsa Farrús. Comunicació: Amor Bernada
Gestió Informàtica: Rafael López. Disseny: Annie Hasselkus. Difussió: Marta Quesada
Sumari-Sumario
Érase una vez...
Tu regalo de Navidad
Presentacions i actes
Nou logo
Tara era una pequeña tití que llevaba unos días muyintrigada. Vivía en una bonita y frondosa selva salpicadapor algunos poblados humanos a los que le habían dichoque no se acercara demasiado. Sin embargo, con los otrostitís traviesos, jugaban a veces a espiar a esos seres tanparecidos y tan raros a la vez, que andaban por la tierrasin pelo y hablaban de forma incomprensible.
Los últimos días estaban yendo más a menudo, porque esosseres estaban haciendo cosas cada vez más raras: estabancolgando bolas de colores en los árboles, guirnaldas brillantes alrededor de laspuertas de sus chozas y parecían bastante cariñosos, cuando lo normal es quepelearan más a menudo.
Preocupado por las continuas desapariciones de su hija, Nurto decidió seguir alpequeño grupo de titís avanzando por la parte más alta de los árboles, para queno pudieran verle. Desde allí les vio observar las luces y el color del poblado ysonrió comprendiendo qué era lo que tanto les llamaba la atención. Sin embargo,debido al peligro al que se exponían, les reprendió duramente:
¿Qué hacéis aquí? ¿No sabéis que no debéis acercaros tanto a los poblados, que esmuy peligroso?
Es que… - respondió Tara – … es que las lucecitas y…
¡No se hable más, vendréis todos conmigo y hablaré conlos padres de cada uno de vosotros! ¡Sólo faltaría que nospusierais a todos en peligro por unas luces de colores!
Todo el grupo de pequeños titís siguió muy cabizbajo aNurto, que mantenía su pose firme y altiva. Poco a poco,los pequeños titís se dieron cuenta de que no iban haciasu colonia.
Organització Internacional
per a la Preservació de
Titís i Tamarins
1
Darwin News Nº 5-2009 www.darwin.cat
DARWIN
Érase una vez... Luces de Navidad
Vamos a la cueva de Gansor� - dijo Mifú al oído de Tara.
Shhhh, que te va a oír.
Llegaron a una pequeña cueva en el hueco de árbol más
robusto de la selva. Allí estaba Gansor, el tití más anciano y
sabio del lugar. Nurto hizo una reverencia al entrar y los
pequeños le imitaron, atemorizados por la presencia de
Gansor.
¿Qué os trae por aquí, queridos míos? – dijo Gansor con una
sonrisa que borró todos los temores de los pequeños titís de
un plumazo.
Lucecitas de colores – dijo Nurto – La Navidad les fascina y
se están acercando demasiado al poblado.
Jajajaja, pequeña Tara, eres digna hija de tu padre – Gansor
le acarició la cabeza. Tara no lo entendió mucho, pero en la
cara de Nurto se veía la vergüenza de saber que un día él
también había pasado por allí. – Venid, venid todos. Hoy
tengo la oportunidad de enseñaros lo que es realmente la
Navidad.
Gansor estaba aún muy ágil para su edad. Les llevó unos
árboles más allá, donde una tití estaba siendo cuidada.
Parecía� ¿enferma quizá? En su rostro estaba más feliz que
otra cosa. Perdiendo la paciencia, Tara se acercó a Gansor y
le dijo:
Pero esto no es lo que yo vi allí. Yo vi lucecitas y adornos y
gente que se abrazaba y cantaba.
Paciencia, – le dijo Gansor – mira ahora.
Organització Internacional
per a la Preservació de
Titís i Tamarins
2
Darwin News Nº 5-2009 www.darwin.cat
DARWIN
Organització Internacional
per a la Preservació de
Titís i Tamarins
3
Darwin News Nº 5-2009 www.darwin.cat
DARWIN
Poco a poco, bajo la barriguita de la tití, asomó una
cabecita y salió un tití diminuto… y después otro… ydespués otro… los corazones de los presentes sellenaron de alegría, de felicitaciones, de amor y deesperanza.
Tara estaba tan contenta…
¿Ves? – le dijo Gansor – la Navidad no está tan lejos,está también entre nosotros.
Tienes razón: ahora veo todas esas lucecitas en micorazón.
Nurto oyó esa frase y abrazó a su hija. Nunca habíaestado tan orgulloso.
Laura Garcia Broto
Organització Internacional
per a la Preservació de
Titís i Tamarins
4
Darwin News Nº 5-2009 www.darwin.cat
DARWIN
Tu regalo de Navidad
El jardín de los titís y tamarinos.
El libro de los titís y tamarinos queviven en Catalunya.
Envia un e-mail a [email protected] recibirás el libro en tu casa, juntocon un certificado personalizado de apadrinamiento.
Puedes elegir tu tití o tamarino en el apartado “apadrina” dewww.darwin.cat
Todo por 60 €
(más 10 € gastos de envío)
Nº cuenta 2059 0600 04 80 003616-71
TU REGALO DE NAVIDAD.
Un libro de anécdotas, de viajes yaventuras de los titís y tamarinosacogidos en el Santuario de Darwin.Todos proceden de abandonos,rescates y decomisos. Más de 200fotografías inéditas en una ediciónlimitada de gran formato y de lujo.
Organització Internacional
per a la Preservació de
Titís i Tamarins
5
Darwin News Nº 4-2009 www.darwin.cat
DARWIN
Presentacions del llibre 2009
Librería Desnivel. Madrid 27 de maigPresenta Hilari Moreno,president de la FederacióCatalana d’Espeleologia i José Isidro Gorditoalpinista i fotògraf
Faunia. Madrid28 de maigPresenta Excm. Sr. JosepMaldonado, Senador imembre fundador de l’Associació Parlamentaria en Defensa dels Drets dels Animals
Organització Internacional
per a la Preservació de
Titís i Tamarins
6
Darwin News Nº 5-2009 www.darwin.cat
DARWIN
Altres presentacions delllibre, estands i actes.
Associació L’Arca de Noè21 de maig
Fira del llibre de Muntanya(Can Toni Gros)4 d’octubre
Saló Animaladda. Palau Sant Jordi.24 d’octubre
Associació d’Amics delsJardins10 de novembre
Centre Excursionista deCatalunya21 desembre
Lliuramentdel llibrealpresidentde l’Arcade Noè
Organització Internacional
per a la Preservació de
Titís i Tamarins
7
Darwin News Nº 5-2009 www.darwin.cat
DARWIN
Darwin rep la distinció “Animal Honoris Causa”
En un emotiu soparcelebrat el 21 de maig,la prestigiosa associacióL’Arca de Noè fundada al1927 per l’artista i poetaSantiago Rusiñol, vanomenar Darwin “AnimalHonoris Causa”.
La presidenta, MontserratUbach, que va ser laconvidada d’honor enaquest multitudinari“pinso”, va rebre ladistinció de mans del’Animal-President del’Arca de Noè Sr. JoanAlsina, el Porc-Senglar.
Tots els membresd’aquesta associaciócultural són bateixatsamb el nom d’un animal.L’humor és una de lesseves característiques.Aquesta vegada, es va ferpalesa amb les bromes iles actuacions que vanamenitzar l’acte, on elsprimats van ser elsprotagonistes.
Fotos: Jordi Vidal
Organització Internacional
per a la Preservació de
Titís i Tamarins
8
Darwin News Nº 5-2009 www.darwin.cat
DARWIN
El nou logo de Darwin
El nostre amic, col.laborador i gran dibuixant, Manel Esteban i Bevià, ha dissenyati regalat a Darwin aquest dibuix tan simpàtic. Li agraïm en nom de tot l’equip i
aprofitem aquest Darwin News nadalenc per presentar el logo oficialment ifelicitar amb ell les Festes.