1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt
DESCRIPTION
TradeTRANSCRIPT
![Page 1: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/1.jpg)
Lic. Sonia Albarello, Directora Ejecutiva
Colombia • 19-20 de noviembre 2014
Normas y requisitos para las exportaciones a Suecia y la UE
![Page 2: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/2.jpg)
Temario Segunda parte
Información general sobre normas y requisitos
• Alimentos
• Frutas frescas
• Vestimenta y marroquinería
• Ejemplos de productos
![Page 3: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/3.jpg)
Requisitos generales para alimentos
• Todo alimento importado por la UE debe cumplir con la Ley de Alimentos (Regulación EC/178/2002)
• Principio general: todo alimento vendido en la UE tiene que ser seguro
– Protección de la vida humana, la salubridad y los intereses del consumidor
– Protección de la salud y el bienestar animal, vegetal y del medioambiente
• Principio de “Trazabilidad” en toda la cadena alimenticia (producción, procesamiento y distribución)
• Los importadores son responsables por la seguridad e higiene de los productos que entran a la UE
![Page 4: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/4.jpg)
• Los importadores de alimentos deben estar registrados en el municipio sueco donde la empresa está ubicada
• Requisitos de etiquetado
– en sueco
• Control sanitario de los productos alimenticios (origen animal, no animal y compuestos)
• Requisitos de higiene,
– aditivos y contaminantes,
– máximos niveles residuales de pesticidas
Requisitos generales para alimentos (cont.)
![Page 5: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/5.jpg)
Requisitos generales para frutas y verduras
• Los importadores deben estar registrados en la Dirección Nacional de Agricultura
• Restricciones
– La UE puede imponer restricciones a las importaciones de ciertos productos de países específicos
• Lista Negra (Black list)
– Lista de productos que no pueden ser vendidos sin el permiso de la Administración Nacional de Alimentos
![Page 6: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/6.jpg)
Requisitos generales para frutas y verduras
(cont.)
• Licencia de importación para algunos productos agrícolas
• Productos de producción orgánica
• Control sanitario de los productos alimenticios de origen no animal
• Control de los contaminantes en alimentos
• Control de los residuos de plaguicidas
• Normas de comercialización de las frutas y hortalizas frescas
• Control sanidad vegetal
• Tasas nacionales
![Page 7: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/7.jpg)
Producto Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías -Guayabas, mangos y mangostanes
Código arancelario: 0804 50 00 00
Arancel general: 0 %
EU-México TLC 0 %
IVA 12 %
Tasas Control calidad: € 0,23/100kg
Muestra: € 0,29/100kg
Protección vegetal: € 0,59/100kg
Ejemplo: Mangos y guayabas frescos fecha simulación 11/11/14
![Page 8: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/8.jpg)
Producto Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías -Guayabas, mangos y mangostanes
Código arancelario: 0804 50 00 00
Requisitos: • Control de los contaminantes en alimentos
• Control de los residuos de plaguicidas
• Control sanitario de los productos alimenticios de
origen no animal
• Control fitosanitario
• Etiquetado para alimentos
• Trazabilidad, cumplimiento y responsabilidad en
los alimentos
• Voluntario: Productos de producción orgánica
Ejemplo: Mangos y guayabas (cont.)
![Page 9: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/9.jpg)
Producto Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías -Aguacates (paltas)
Código arancelario: 0804 40 00 10
Arancel general: 5,1 %
EU-Colombia TLC 0 %
IVA 12 %
Tasas Control calidad: € 0,23/100kg
Muestra: € 0,29/100kg
Ejemplo: Aguacate fecha simulación 11/11/14
![Page 10: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/10.jpg)
Producto Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías -Aguacates (paltas)
Código arancelario: 0804 40 00 10
Requisitos: • Control de los contaminantes en alimentos
• Control de los residuos de plaguicidas
• Control sanitario de los productos alimenticios de
origen no animal
• Etiquetado para alimentos
• Normas de comercialización de las frutas y hortalizas
frescas
• Control fitosanitario
• Trazabilidad, cumplimiento y responsabilidad en los
alimentos
• Voluntario: Productos de producción orgánica
Ejemplo: Aguacate (cont.)
![Page 11: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/11.jpg)
Producto Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías -Piñas (ananás)
Código arancelario: 0804 30 00 90
Arancel general: 5,8 %
EU-Colombia TLC 0 %
IVA 12 %
Tasas Control calidad: € 0,23/100kg
Muestra: € 0,29/100kg
Ejemplo: Piña (ananá) fecha simulación 11/11/14
![Page 12: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/12.jpg)
Producto Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías -Piñas (ananás)
Código arancelario: 0804 30 00 90
Requisitos: • Control de los contaminantes en alimentos
• Control de los residuos de plaguicidas
• Control sanitario de los productos alimenticios de
origen no animal
• Etiquetado para alimentos
• Normas de comercialización de las frutas y hortalizas
frescas
• Control fitosanitario
• Trazabilidad, cumplimiento y responsabilidad en los
alimentos
• Voluntario: Productos de producción orgánica
Ejemplo: Piña (cont.)
![Page 13: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/13.jpg)
Producto Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías -Naranjas dulces, frescas
Código arancelario: 0805 10 20 11
Arancel general: 16 %
EU-Colombia TLC 0 %+ EP
IVA 12 %
Tasas Control calidad: € 0,23/100kg
Muestra: € 0,29/100kg
Protección vegetal: € 0,59/100kg
Ejemplo: Naranjas fecha simulación 11/11/14
![Page 14: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/14.jpg)
Producto Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías -Naranjas dulces, frescas
Código arancelario: 0805 10 20 11
Requisitos: • Control de los contaminantes en alimentos
• Control de los residuos de plaguicidas
• Control sanitario de los productos alimenticios de
origen no animal
• Etiquetado para alimentos
• Normas de comercialización de las frutas y hortalizas
frescas
• Control fitosanitario
• Trazabilidad, cumplimiento y responsabilidad en los
alimentos
• Voluntario: Productos de producción orgánica
Ejemplo: Naranjas (cont.)
![Page 15: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/15.jpg)
Ejemplo: Limas frescas (limón persa) fecha simulación 11/11/14
Producto Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías -Agrios (cítricos) frescos o secos --Limas frescas (citrus latifolia, citrus aurantifolia)
Código arancelario: 0805 50 90 11
Arancel general: 12,8 %
EU-Colombia TLC 0%
IVA 12 %
Tasas Control calidad: € 0,23/100kg
Muestra: € 0,29/100kg
Protección vegetal: € 0,59/100kg
![Page 16: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/16.jpg)
Ejemplo: Limas frescas (cont.)
Producto Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías -Agrios (cítricos) frescos o secos --Limas frescas (citrus latifolia, citrus aurantifolia)
Código arancelario: 0805 50 90 11
Requisitos • Control de los contaminantes en alimentos
• Control de los residuos de plaguicidas
• Control sanitario de los productos alimenticios de
origen no animal
• Etiquetado para alimentos
• Normas de comercialización de las frutas y verduras
frescas
• Control fitosanitario
• Trazabilidad, cumplimiento y responsabilidad
en los alimentos
• Voluntario: Productos de producción orgánica
![Page 17: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/17.jpg)
Requisitos generales para textiles
• Etiquetado
– fabricante
– composición de materiales
• Químicos prohibidos
– PRIO base de datos @ www.kemi.se
• UE etiqueta ecológica para textiles, ”flor”
– Fibras textiles
– Procesamientos y químicos
– Aptitud para el uso
![Page 18: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/18.jpg)
Ejemplo: T-shirt de algodón fecha simulación 11/11/14
Producto Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto - T-shirt y camisetas de punto de algodón -- De algodón
Código arancelario: 6109 10 00 00
Arancel general: 12%
SPG preferencias 9,6%
EU-Colombia TLC 0%
IVA 25%
Tasas Ninguna
Requisitos • Etiquetado de productos textiles
• Restricción en el uso de ciertas sustancias
químicas en artículos textiles y de cuero
• Voluntario - Etiquetado ecológico para
productos textiles
![Page 19: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/19.jpg)
Ejemplo: Pijamas de fibras sintéticas fecha simulación 11/11/14
Producto Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto - Camisones y pijamas -- De fibras sintéticas
Código arancelario: 6108 32 00 00
Arancel general: 12%
SPG preferencias 9,6%
EU-Colombia TLC 0%
IVA 25%
Tasas Ninguna
Requisitos • Etiquetado de productos textiles
• Restricción en el uso de ciertas sustancias
químicas en artículos textiles y de cuero
• Voluntario - Etiquetado ecológico para
productos textiles
![Page 20: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/20.jpg)
Ejemplo: Blusas de fibras sintéticas fecha simulación 11/11/14
Producto Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto - Camisas, blusas y blusas camiseras, de punto, para mujeres o niñas -- De fibras sintéticas
Código arancelario: 6106 20 00 00
Arancel general: 12%
SPG preferencias 9,6%
EU-Colombia TLC 0%
IVA 25%
Tasas Ninguna
Requisitos • Etiquetado de productos textiles
• Restricción en el uso de ciertas sustancias
químicas en artículos textiles y de cuero
• Voluntario - Etiquetado ecológico para
productos textiles
![Page 21: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/21.jpg)
Ejemplo: Trajes de baño fecha simulación 11/11/14
Producto Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto - Bañadores de mujeres o niñas
Código arancelario: 6211 12 00 00
Arancel general: 12%
SPG preferencias 9,6%
EU-Colombia TLC 0%
IVA 25%
Tasas Ninguna
Requisitos • Etiquetado de productos textiles
• Restricción en el uso de ciertas sustancias
químicas en artículos textiles y de cuero
• Voluntario - Etiquetado ecológico para
productos textiles
![Page 22: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/22.jpg)
Ejemplo: Cintos de cuero (a mano) fecha simulación 11/11/14
Producto Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería - Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de cuero natural o cuero regenerado -- Cintos, cinturones y bandoleras --- Hechos a mano
Código arancelario: 4203 30 00 10
Arancel general: 5%
SPG preferencias 1,5%
EU-Colombia TLC 0%
IVA 25%
Tasas Ninguna
![Page 23: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/23.jpg)
Ejemplo: Cintos de cuero (a mano) fecha simulación 11/11/14
Producto Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería - Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de cuero natural o cuero regenerado -- Cintos, cinturones y bandoleras --- Hechos a mano
Código arancelario: 4203 30 00 10
Requisitos • Prohibición de importaciones de pieles de
perro y gato y de productos que los
contenga
• Restricción en el uso de ciertas sustancias
químicas en artículos textiles y de cuero
• CITES- Protección de especies
amenazadas
![Page 24: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/24.jpg)
Ejemplo: Cartera de cuero fecha simulación 11/11/14
Producto Manufacturas de cuero; artículos de talabartería o guarnicionería - Bolsos de mano (carteras)
Código arancelario: 4202 21 00 90
Arancel general: 3%
SPG preferencias 0%
EU-Colombia TLC 0%
IVA 25%
Tasas Ninguna
Requisitos • Prohibición de importaciones de pieles de
perro y gato y de productos que los contenga
• Restricción en el uso de ciertas sustancias
químicas en artículos textiles y de cuero
• CITES- Protección de especies amenazadas
![Page 25: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/25.jpg)
Export Helpdesk de la UE
para los Países en Desarrollo
www.exporthelp.europa.eu
![Page 26: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/26.jpg)
Información de mercado
www.chambertradesweden.se/reports
![Page 27: 1 rules and requirements colombia 19 20 november 2014 español.ppt](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022060122/559562dc1a28ab892b8b45f1/html5/thumbnails/27.jpg)
Su consulta, nuestro trabajo!
Phone: +46 8 690 49 40
Fax: +46 8 690 49 41
E-mail: [email protected]
Internet: www.opentradegate.se