10-01-2012 ahmedabad city

þkMkf òuzký{ktÚke Lkef¤esðk øk{íkku hMíkku ÃkMktË fhe÷uðk fne ËuðkÞwt

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 9

ík]ý{q÷ fkUøkú uMku Ãkrù{ çktøkk¤{kt íkuLkktøkXçktÄLkLkk MkkÚke fkUøkúuMk Mkk{u LkðuMkhÚke {kuh[ku{ktzíkkt yksu Mkki«Úk{ ð¾ík fkUøkúuMk rðhwØ hu÷eÞkuS níke y™u økXçktÄLk Akuzðk MkkV fne ËuðkÞwtnkuðk Aíkkt íku{ Lk fhíke fkUøkúuMkLku ‘çkuþh{’ økýkðeMkkV þçËku{kt sýkðe ËeÄwt níkwt fu Ãkrù{ çktøkk¤{ktþkMkf økXçktÄLk{ktÚke Lkef¤e sðk {kxu fkUøkúuMku suhMíkku ÃkMktË fhðku nkuÞ íku fhe þfu Au yLku íkuýuMÃkü fhðwt Ãkzþu fu íku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk MkkÚku Au fu

{kfoTMkðkËeyku MkkÚku Au? íkuLkk sðkçk{kt fkUøkúuMkLkkÃkrù{ çktøkk¤ yuf{ îkhksýkðkÞwt níkwt fu fkUøkúuMkfkuELke ËÞkÚke {{íkkçkuLkhSLke Mkhfkh{ktLkÚke yLku ßÞkhu ÃkûkLke

Lkuíkkøkehe îkhk sýkðkþu íÞkhu íku økXçktÄLk{ktÚkeLkef¤e sþu. ykzfíkhe heíku fkUøkúuMkLkkt MkktMkË ËeÃkkËkMk{wLþe Ãkh þkÂçËf «nkhku fhíkkt ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk {nk{tºke ÃkkÚkko [uxhSyu hu÷e{kt fÌkwt

MkkÚke Ãkûk fkUøkúuMkLku çkuþh{økýkðíke ík]ý{q÷ fkUøkúuMk

W¥kh «Ëuþ{kt fux÷kfrðMíkkhku{kt ðhMkkË

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 9

fk~{eh ¾eý{kt yksu Ãký yMkÌk Xtzeòuðk {¤e níke. økw÷{øko{kt yksu ÷½wík{íkkÃk{kLk {kRLkMk 14.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ºký rËðMk ÃkAeðesÃkwhðXku [k÷w Úkíkkt fk~{eh ¾eýLkkfux÷kf rðMíkkhkuLkkt ÷kufkuLku yksu Úkkuzefhkník {¤e níke. fk~{eh rMkðkÞLkkt W¥kh¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku{kt Ãký ÷kufkuLkuXtzeÚke fkuR hkník {¤e Lk níke. XtzeLkufkhýu Mk{økú Ëuþ{kt fw÷ {]íÞwyktf 140ÚkR økÞku Au. yksu rn{k[÷ «ËuþLkktrMk{÷k, rfÒkkuh, [tçkk yLku fux÷kf yLÞ

rðMíkkhku{kt rn{ð»kko ÚkE níke. suLkktfkhýu ynªLkwt Mkk{kLÞ sLkSðLk«¼krðík ÚkÞwt níkwt. rMk{÷kLkkt fwVhe,Lkkhfktzk, Mkhknu÷, ¾khk-ÃkÚÚkh yLku{rxÞkLkk rðMíkkhku{kt yksu 100Úke150 Mku{e çkhV Ãkzâku níkku suLkkt fkhýuxÙkrVfLku yz[ý Q¼e ÚkR níke.W¥kh«Ëuþ{kt Ãký yksu þeík ÷nuh òuðk{¤e níke. ynª MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLkRxkðk{kt 4.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. W¥kh«ËuþLkk ÃkqðeoÞrðMíkkhku{kt yksu ðhMkkË Ãkzâku níkku.Ãktòçk{kt MkkuÚke ðÄkhu Xtze y{]íkMkh{ktòuðk {¤e níke. ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk0.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt

CMYK

CMYK

* * * *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 1⏐⏐{tøk¤ðkh, 10 òLÞwykhe, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16+12+2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ÃkezeÃkeÞwyu W½hkðu÷e Ve ÃkkAeMkkUÃkðk ykËuþ2 ‘¼khíkLkku Vhe ÔnkRxðkìþ ÚkkÞ íkku

Ãký LkðkE Lknª’ 12 ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkykuLkeõ÷çk{kt økkçkzwt14 RMkLkÃkwh{kt rLkÿkÄeLk ð]Ø ËtÃkíke

Ãkh nw{÷ku fhe ÷qtx16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

MkkurþÞ÷VkurçkÞk

MkkiLku Lkzu AuMk{ÞLke {ÞkoËk{rn÷k «rík¼kLkeŸ[e WzkLk½h{kt ÃkýyMk÷k{íkeyLkw¼ðkÞíÞkhu?

34.08

rLk^xe 4,742.80 4.10

MkkuLkwt 28,050

[ktËe 51,300

y{u.zkì÷h 52.52 0.20

Þwhku 67.03 0.45

ÃkkWLz 81.10 0.69

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk15,814.72

200

50

MkeçkeykELkk ðzk{Úkfu nkshÚkðk ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 9

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk rðïkMkwyLku økkZ MkkÚke økýkíkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ«ÄkLk

yr{ík þknLku íkw÷Mke«òÃkrík níÞk fuMk{ktMkeçkeykE îkhk ÃkqAÃkhA{kxu rËÕne çkku÷kððk{ktykÔÞk Au. Mkkunhkçk þu¾yLku íkuLke ÃkíLkefkiMkhçkeLke níÞkLkkyuf{kºk {n¥ðLkk Mkkûke

{Lkkíkk íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkwt 2006{kt çkLkkðxeyuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLke íkÃkkMkMkeçkeykE îkhk [k÷e hne Au.

Mkkunhkçk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞk ÃkAe ò{eLk

Ãkh {wõík fhkÞu÷k yr{ík þknLku íkw÷Mke «òÃkríkfuMk{kt ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykELkk rËÕne ¾kíkuLkknuzõðkxoh{kt nksh hnuðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.{tøk¤ðkhu íku{Lke ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkÞ íkuðeþõÞíkk Au. xur÷VkuLk hufkuzoLkk ykÄkhu ¼ksÃkLkkyk Lkuíkk su÷Lkk zuÃÞwxe RLMÃkufxh sLkh÷ ykuVÃkku÷eMk ze. S. ðýÍkhk Mkrník yLÞ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo{kt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwtíkuÚke MkeçkeykE yk ytøku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhþuíkuðwt {LkkÞ Au.

çktLku fuMk{kt þkn Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhu fuMkkûkeykuLku Vkuze Lkk¾þu íkuðe MkeçkeykELkkykûkuÃkku ÃkAe Mkw«e{ fkuxuo þknLku økwshkík{kt Lknª«ðuþðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. økUøkMxhMkkunhkçkLkk MkkÚke {Lkkíkk íkw÷Mke «òÃkríkLku 28rzMkuBçkh 2006Lkk hkus çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkktAkÃkhe økk{ LkSf fnuðkíkk yuLfkWLxh{kt Xkh

íkw÷Mke fuMk{kt yr{ík þknLkeCBI îkhk ÃkqAÃkhA fhkþu


¼ksÃkLkk [qtxýe«[khfkuLkeÞkËe{kt ¼qíkÃkqðoðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeyLku økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþfhkÞku Au. ykùÞoLke çkkçkík yu

Au fu ðksÃkuÞe AuÕ÷kt çku ð»koÚkeøkt¼eh çke{khe{kt MkÃkzkÞu÷k

Au ßÞkhu{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËe Mkk{u íku{LkkMkkÚke Ãkûk

suze(Þw)yu ðktÄku WXkððkLku

XtzeLkk fkhýu fkuELkwt {]íÞwLk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðkhkßÞkuLku Mkw«e{Lkku rLkËuoþ

Lkðe rËÕne : yk nkz rÚkòðíkeXtze{kt çku½h ÷kufkuLku ¾wÕ÷k ykfkþLke[u Mkqíkkt òuELku y{khwt ÓËÞ ff¤eQXu Au íku{ sýkðíkkt Mkw«e{ fkuxuoyksu Ëuþ{kt XtzeLkk fkhýu fkuELkwt{]íÞw Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðkhkßÞ MkhfkhkuLku rLkËuoþ ykÃÞk níkk.LÞkÞkÄeþku Ë÷ðeh ¼tzkhe yLkuËeÃkf r{©kLke ¾tzÃkeXu rËÕneMkhfkhLkk yrÄf Mkkur÷rMkxhsLkh÷ {kunLk ÃkhkMkhLkLku sýkÔÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h





W¥kh ¼khík{kt þeík÷nuh Vhe ð¤erMk{÷k, {Lkk÷e, rfÒkkih yLku yLÞºk

100Úke 150 Mku{e rn{ð»kko ÚkEøkw÷{øko{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk

{kRLkMk 14.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkÃktòçkLkk y{]íkMkh{kt 0.4 rzøkúe íkkÃk{kLk

©eLkøkh{kt ÃkkýeLke ÃkkEÃkku ÚkeS økE©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkEðu Ãkh

2,200 ðknLkku yxðkÞkt

Lkðe rËÕne : ÃkkxLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k 11{k ykuxku yufMÃkku{kt ¼khíkLke yøkúýe çkkRf-WíÃkkËLk ftÃkLke VkÞhVkuõMkîkhk økE fk÷u VkÞhVkuõMk yu{xeðe çkkRõMk hsq fÞko ÃkAe ¼khíkLkkt çkòh{kt ftÃkLkeyu yksu MkkiÚke {kut½e MxLkhçkkRrMkf÷ xÙuf yur÷x 9.9 yuuMkyuMkyu÷ ÷kìL[ fhe níke suLke ®f{ík Y. 4.25 ÷k¾ hk¾ðk{kt ykðe Au. ykçkkRrMkf÷Lke £u{ MktÃkqýoÃkýu fkçkoLk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðe nkuðkÚke íkuLkwt ðsLk {kºk 10 rf÷ku s Au, íku{ktnkRzÙkur÷f þkìf yuçMkkuçkoh {qfðk{kt ykÔÞkt Au, íkuLke çkúuf ðÄw Mkßsz Au yLku íku 30 MÃkez ðurhÞuþLk Ähkðu Ausu ¼khíkLkk {køkkuoLku yLkwYÃk Au. yur÷x 9.9Lkwt r{furLkÍ{ yufË{ Mkh¤ Au. MkkÞfTr÷Mxku {kxu yk MkkRf÷ ÃknkzerðMíkkhkuLke MkVh fhðk WÃkÞkuøke Úkþu, íku ðsLk{kt n¤ðe, {sçkqík yLku nkRxuf çkkRrMkf÷ Au.

yksLke fqÃkLk¼ksÃkLkk «[khfku{kt ðksÃkuÞe, {kuËe

yÄÄÄ... 4.25 ÷k¾Lke MkwÃkh MkkEf÷rËÕne ykuxku yuõMÃkku{kt VkÞhVkuõMkLke MxLkh çkkErMkf÷xÙuf yur÷x 9.9 SSL ÷kuL[

fk~{eh ÚkeS økÞwt

CMYK

CMYK

TUESDAY, 10 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 130

x÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkkuu 87{ku sL{ rËðMkÃkMkkh ÚkE økÞku. çknw ykuAk ÷kufkuyu íku{Lku ÞkË

fÞko. fux÷kf {wÏÞ{tºkeykuyu ËuþLkkt y¾çkkhku{kt yufyuf ÃkkLkkLke rð¿kkÃkLkku ykÃke. y¾çkkhLkwt ÃkkLkwt ¼hkEøkÞwt Ãkhtíkw ¼ksÃkk{kt íku{Lke økuhnkshe yksu ÃkýþqLÞkðfkþ Au. yx÷S çke{kh Au. Ãk÷tøk Ãkh MkqE s hnuAu. þheh yíÞtík f{òuh ÚkE økÞwt Au. íkLkLke Mke{kykuLkkçktÄLku ÷k¾kuLke sLk{uËLkeLku {tºk{wøÄ fhe ËuLkkh íku{LkeðkýeLku rðhk{ ykÃke ËeÄku Au. fkuE {¤ðk òÞ íkku {kuxu-Úke íku{Lkk fkLk{ktfnuðwt Ãkzu Au, yLkuyx÷S ykðLkkhÔÞÂõíkLku æÞkLkÚke òuEhnu Au. yx÷SLkeðkýeLkku rðhk{¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kxu yuf {kuxwtLkwfMkkLk Au. ¾kMkfheLku W¥kh «ËuþMkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt[qtxýeyku ykðe hneAu íÞkhu fkìtøkúuMk ÃkkMkuMkkurLkÞk økktÄe,çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoÃkkMku {kÞkðíke yLkuuMk{ksðkËe ÃkkxeoÃkkMku {w÷kÞ{®Mknsuðk ¢kWz Ãkw÷yÚkkoíkT ¼ez yufXefhe þfu íkuðk LkuíkkykuAu. ¼ksÃkk ÃkkMkuW¥kh «Ëuþ{kt ÷k¾{kýMkku ¼uøkk fheþfu íkuðku yuf ÃkýLkuíkk LkÚke.

rðÃkûke LLkuíkkyku ÃÃkýyx÷SLkk 87{k sL{rËLku íku{Lku {¤ðk sLkkh

ÔÞÂõíkyku Ãkife {kºk ¼ksÃkLkk s Lknª, Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLkkLkuíkkyku Ãký ð»kku oÚke ykðíkk hÌkk Au. fkìtøkú uMkLkkLkuík]íððk¤e MkhfkhLkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk ®Mknu òíkuíku{Lkk ½hu sE ðksÃkuÞeSLku sL{rËðMkLke þw¼uåAkÃkkXðe níke. rzMkuBçkh 2008{kt ËuþLkk Ãkqðo hk»xÙÃkríkykh. ðUfxhk{Lk fu suyku 98 ð»koLke ðÞLkk níkk íkuykuÃký yx÷SLku þw¼uåAk ÃkkXððk íku{Lkk ½hu Ãknkut[e økÞkníkk. yk çkuW Lkuíkkyku y÷øk y÷øk ÃkûkLkk nkuðk AíkktyufçkeòLku {¤íkkt s ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞk níkk. {kºkðUfxhk{Lk s Lknª Ãkhtíkw ÃkûkeÞ MktçktÄkuÚke Ãkh su rðrþcLkuíkkyku MkkÚku yx÷SLke ½rLkcíkk hne íku{kt Lkh®Mknhkð,ßÞkurík çkMkw, Mkku{LkkÚk [uxhS, ELÿfw{kh økwshk÷,fhwýkrLkrÄ yLku þhË Ãkðkh {wÏÞ Au. yx÷Syu Ãknu÷es ðkh hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt ËuþLkk ðzk«ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷E hÌkk níkkíÞkhu hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt nkÚk{e÷kðeLku þw¼uåAk ÃkkXðíkktLkh®Mknhkðu økqÃk[qÃk fkøk¤Lkku yufxwfzku yx÷SLkk nkÚk{kt {qfe ËeÄkuníkku. íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu : ‘‘ òu fk{ {I[kn fh¼e Ãkqhk fh Lknª ÃkkÞk, WMkuykÃk Ãkqhk fh rËSÞu.’’ 11 yLku13{e {u, 1998Lkk Ãkh{kýwÃkheûkýLkwt s íku fk{ níkwt, suLkuLkh®Mkn hkð Ãkqhwt fhe þõÞk Lknkuíkk.

ßÞkurík ççkMkwLkk rr{ºkðzk «ÄkLk çkLÞk çkkË ðksÃkuÞeS yðkhLkðkh

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk íku ð¾íkLkk {wÏÞ{tºke yLku ¼khíkeÞfBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk Lkuíkk ßÞkurík çkMkwLkk MktÃkfo{kt níkk. Ãkqðoðzk«ÄkLkLkk yu ð¾íkLkk {erzÞk Mk÷knfkh yþkuf xtzLkfnu Au fu, ‘‘½ýeðkh ÃkkuíkkLkk MknÞkuøkeLku Y{Lke çknkh{kuf÷e ðksÃkuÞeS ßÞkurík çkMkw MkkÚku VkuLk Ãkh ÷ktçke ðkíkkufhíkk níkk. Mkku{LkkÚk [uxhSíkku ðksÃkuÞeLku ytøkík r{ºk{kLkíkk níkk. íkuyku ½ýeðkh yøkkWÚke òý fÞko rðLkk sMkeÄk ðzk «ÄkLkLkk fkÞko÷Þ{kt ykðe yx÷S MkkÚkuðkíkku fhíkk níkk.’’

ËuþLkk yksLkk ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk ®MknhksLkerík{kt ykÔÞk íku Ãknu÷ktÚke s yx÷SLkk «þtMkfníkk. zkì.{Lk{kunLk®Mkn ßÞkhu rsrLkðk{kt MkkWÚkfr{þLkLkk «{w¾ íkhefu fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe ¼khíkLkk yuf «ríkrLkrÄ{tz¤LkwtrsrLkðk{kt Lkuík]íð fhe hÌkk níkk. yu ð¾íku yuf rËðMkzkì.{Lk{kunLk®Mkn íku{Lke ÃkkMku økÞk yLku yx÷SLkuÃkkuíkkLkk ½hu ¼kusLk ÷uðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {kºk zkì.{Lk{kunLk®Mkn s Lknª Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄe ÃkýðksÃkuÞeSÚke çknw s «¼krðík hÌkk Au. 2001{kthk»xÙÃkríkLke [qtxýe ð¾íku ðksÃkuÞeSyu MkkurLkÞk økktÄe,zkì. {Lk{kunLk®Mkn, «ýð {w¾hS yLku yswoLk®Mkn MkkÚkuçkuMkeLku su heíku zkì. yçËw÷ f÷k{Lkk Lkk{ Ãkh yk{

Mkn{rík çkLkkðe íku Mkn{rík yx÷SLke hksLkeríkLkwt MkwtËhWËknhý Au.

Ërûký{kt {whkMkku÷e {khLkLkk {]íÞw Mk{Þu zeyu{fu ÃkûkðksÃkuÞeSLkk yuLkzeykuLkku MkkÚk Akuze [wõÞku níkku, Aíkktyx÷Syu Lk¬e fÞwO fu íkuyku {whkMkku÷e {khLkLkk {]íÞwytøku þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk [uLLkkE yð~Þ sþu.íkuyku økÞk Ãký ¾hk. yus heíku yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkyuðk rþðMkuLkkLkk rðhkuÄ Aíkkt þhË ÃkðkhLkk »krüÃkqŠíkLkkfkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {nkhk»xÙ økÞk níkk. ËuþLkk ík{k{

ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuyLku ÷½w{íke fku{Lkk÷kufku Ãký yx÷SLkkuykËh fhíkk níkk.fèhíkk yLkurÄ¬khLke ÷køkýeÚkeíkuyku Ëqh níkk.h{ÍkLk {rnLkk{ktíkuyku {wÂM÷{ xkuÃkeÃknuhe EVíkkh Ãkkx-eo{kt síkk. {wÂM÷{xkuÃkeLku íku{ýu ðkìxçkìtfMkkÚku fËe òuzeLknkuíke. íku{Lkk sþkMkLk ð¾íkuyu.Ãke.su f÷k{ suðk{wÂM÷{ rðîkLkLkuËuþLkk hk»xÙÃkríkçkLkkððk{kt ykÔÞk.íkk.6 rzMkuBçkhLkkhkus yÞkuæÞk{ktçkkçkhe æðtMk ÚkÞkuÃkhtíkw íku ÃkAe íkuykurMk{÷k økÞu÷k níkk.íku ð¾íku íkuykuþktíkkfw{kh Mk{ûk

çkkuÕÞk níkk : ‘‘ykðe fkuE ÞkusLkk (Zkt[ku økehkððkLke)níke íkku {Lku fnuðkLke sYh níke.... fktE ¾çkh s Lkk Ãkze.su fktE ÚkÞwt íku çknwt s ¾hkçk ÚkÞwt Au.’’ yÞkuæÞkLke ½xLkkyLku økwshkíkLkk h{¾kýku çkkË yx÷S çknw s ÔÞrÚkíkníkk. ykðk yuf hk»xÙðkËe MxuxMk{uLkLkwt MÚkkLk ÷E þfuíkuðk yuf Ãký yòíkþºkw Lkuíkk yuLkzeyu ÃkkMku LkÚke. þkÞËËuþ{kt Ãký LkÚke.

ðksÃkuÞe yytøku ÂÂõðÍyx÷S íkku ¼ksÃkkLkk níkk Ãkhtíkw ¼ksÃkkLkkt yksLkk

Lkuíkkyku yx÷S rð»ku fux÷wt òýu Au íku [fkMkðk Ãkxýk{ktíkksuíkh{kt yx÷SLkk SðLk rð»ku yuf ‘‘õðeÍ’’LkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk õðeÍ{kt çkk¤fkuyu Ãký ¼køk÷eÄku níkku. ‘‘Äe xur÷økúkV’’ y¾çkkhu ¼ksÃkkLkk shk»xÙeÞ «ðõíkk hkSð «íkkÃk YzeLku ‘õðeÍ’ MÚk¤uÚke VkuLkÃkh fux÷kf «&™ku ÃkqAâkt níkk.

Ãknu÷ku «&™ níkku: ‘‘ðksÃkuÞeSõÞk ð»ko{kt sLBÞk níkk ?’’

Yzeyu fÌkwt :‘‘ 1928’’. ( su¾kuxku sðkçk níkku. yx÷S1924{kt sLBÞk níkk.)

hkSð «íkkÃk YzeLku çkeòu «&™ÃkqAðk{kt ykÔÞku : ‘‘ðksÃkuÞeSLkkrÃkíkkLkwt Lkk{ fnku.’’

Yzeyu fÌkwt: ‘‘{Lku ¾çkh LkÚke.’’(Mkk[ku sðkçk: ðksÃkuÞeSLkk rÃkíkkLkwtLkk{ r¢&™ rçknkhe ðksÃkuÞe Au)

YzeLku ºkeòu «&™ ÃkwAðk{ktykÔÞku : ‘‘ðksÃkuÞeS õÞk hkßÞ{kt sLBÞk níkk ?’’

Yzeyu fÌkwt: ‘‘økwøk÷ Mk[o fheLku þkuÄe ÷ku.’’ (Mkk[kusðkçk {æÞ«Ëuþ).

YzeLku [kuÚkku «&™ ÃkwAðk{kt ykÔÞku :‘‘ ðksÃkuÞeSÃknu÷e [qtxýe õÞktÚke SíÞk ?’’

Yzeyu fÌkwt : ‘‘ økwøk÷ Mk[o fheLku þkuÄe ÕÞku.’’ (Mkk[kusðkçk: çk÷hk{Ãkwh)

YzeLku Ãkkt[{ku «&™ ÃkwAðk{kt ykÔÞku: ‘‘ðksÃkuÞeSLkwtfuLÿ{kt {tºke íkhefu Ãknu÷wt ¾kíkwt fÞwt níkwt?’’

Yzeyu fÌkwt: ‘‘{Lku 10 r{rLkx ykÃkku.’’ (Mkk[kusðkçk: rðËuþ{tºkk÷Þ).

YzeLku Aêku «&™ ÃkwAðk{kt ykÔÞku: ‘‘ðksÃkuÞeSfux÷e ðkh ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLÞk?’’

Yzeyu sðkçk ykÃkðkLkk çkË÷u VkuLk {qfe ËeÄku.(Mkk[ku sðkçk: ºký ð¾ík).

MktsÞ sÞMðk÷ Lkk{Lkk ¼ksÃkkLkk yuf MkktMkËLku Ãkýyk «&™ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{ýu yuf «&™LkkuMkk[ku sðkçk ykÃÞku, yufLkku ¾kuxku sðkçk ykÃÞku.çkkfeLkk «&™kuLkk sðkçk ¾çkh LkÚke íku{ fne «&™ÃkqALkkh {erzÞkLku íkíkzkðíkkt fÌkwt : ‘‘ík{u ¼ksÃkkLkkLkuíkkykuLkku ykEõÞw {kÃke hÌkk Aku. {Lku ÷køku Au fu fkuEfkðíkhwt Au.’’

ðksÃkuÞeS, Mkkhwt Au fu nðu ík{u ¼ksÃkkLkk sLkuíkkykuLkk sðkçkku Mkkt¼¤e þõíkk LkÚke yLku ðkt[e þõíkkLkÚke.

yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe õÞkt sLBÞk níkk íkuLke¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ LkuuíkkykuLku Ãký ¾çkh LkÚke

y

rðÃkûkku{kt Ãký «eríkÃkkºkyx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe

yÛýk nÍkhuLke LkkLkkS Ëuþ{w¾ MkkÚkuLke íkMkðehLke xefkfhLkkh fkìtøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®Mkn yk Ëw÷o¼ íkMkðeh{kt yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeSLkk [hýMÃkþo fhíkkt sýkÞ Au.

‘Ãkíktøk ÞwØ’Lkku Mkhtò{ : W¥khkÞýLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au íÞkhu Xuf Xufkýu Ãkíktøk hrMkÞkËkuheLku {ktòu ÃkeðzkððkLke fðkÞík{kt {øLk Au. Ëkuhe htøkðkLkk fMkçkeyku hkík-rËðMk ykuzoh «{kýu {ktòu íkiÞkh fheykÃkðkLke fk{økehe fhe hÌkkt Au. Ãkíktøk ÞwØ Ãkqðuo òýu yk¾he íkiÞkhe [k÷e hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

òÃkkLkLke Ëw½oxLkk ÃkAe ykrhyuõxhLke {tsqhe {n¥ðLke

økktÄeLkøkh, íkk. 9òÃkkLk{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk yLku MkwLkk{e

ÃkAe Vqfwþe{k LÞqÂõ÷Þh Ã÷kLxLke çkLku÷e Ëq½oxLkkyuøkwshkík Mkrník ¼khík¼h{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{ktMÚkÃkkLkkhk yýw ðes {ÚkfkuLke Mk÷k{íkeLkku {wÆkuÃkÞkoðhýeÞ yLku {kLkðeÞMktðuËLkkyku MkkÚku òuzkÞu÷kMðiiÂåAf MktøkXLkku, MÚkkrLkf ÷kufku yLku Mkqr[íkyuf{kuÚke s{eLk økw{kðLkkh rðMÚkkrÃkíkku{kt yuf®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. økwshkík{kt {eXe rðhze¾kíku LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk (yuLkÃkeMke) îkhkyýw ðes {Úkf Q¼wt fhðk {kxu s{eLke fkÞoðkne[k÷e hne Au íku{kt nðu íkuLku ðÄw çk¤ {¤u yuðe çkkçkíkuykfkh ÷eÄku Au. yk ðes {Úkf {kxu y{urhfkLkeðuMxªøknkWMk R÷urõxÙf ftÃkLkeLkk yuÃke 1000MxkLzzoLkk rhyuõxhLku y{urhfe LÞwÂõ÷Þh huøÞw÷uxhfr{þLkLke {tsqhe {¤e síkkt yuLkÃkeMkeLku rhyuõxh{u¤ððk {kxuLkk «ÞkMkkuLkku {køko ðÄw {kuf¤ku çkLÞku Au.

yýw rhyuõxh ûkuºku rðï{kt MkkiÚke {uøkk ftÃkLkey{urhfkLke ðuMxªøknkWMk R÷urõxÙf ftÃkLkeyu yuÃke1000 rhyuõxhLke rzÍkRLkLku {k[o, 2002{kt

y{urhfe huøÞw÷uxh Mk{ûk hsq fhe níke. y{urhfehuøÞw÷uxh îkhk yÃkkíkk MkŠxrVfuþLkLkk ÄkhkÄkuhýkuLkuy{urhfe MkuLkux îkhk Mk{Þktíkhu {qÕÞktfLk fhðk{ktykðu Au. økík MkÃíkknu y{urhfe huøÞw÷uxhu yuÃke1000Lke rzÍkRLkLku Mk÷k{íkeLkk ík{k{ xurfLkf÷ÃkkMkkykuLku ykðhe ÷uíkk ytrík{ rhÃkkuxoLku ònuh fÞkuoAu. íku{kt ½ýe Lkðe çkkçkíkkuLkku W{uhku fhkÞku A.yuÃkeMkeyu {eXe rðhze ¾kíku s{eLk MktÃkkËLkÚke{ktzeLku «kusuõx ÃkqðuoLke yLÞ «ð]r¥kyku nkÚk Ãkh

÷eÄe Au yLku yk ð»ko fu ykøkk{e ð»kuo ¼qr{ÃkqsLkLkeÃký økýíkhe Au.

yuLkÃkeMke [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxhyuMk.fu. siLkLkk fnuðk «{kýu ‘y{urhfe LÞqÂõ÷ÞhMku^xe huøÞw÷uxMkuo ðuMxªøknkWMk R÷urõxÙf ftÃkLkeLkkyuÃke 1000 MxkLzzoLkk rhyuõxMkoLku {kLÞíkk ykÃkeËeÄe Au. ykLku ÷eÄu yuLkÃkeMke nðu y{urhfe ftÃkLkeMkkÚku íkfrLkfe, ðkrýßÞ {tºkýkyku {kxuLkku {køko¾wÕ÷ku ÚkÞku Au.’ siLkLkk {íku {eXe rðhze {kxuyuLkÃkeMkeyu yuf rçkÍLkuMk {kuzu÷ íkiÞkh fÞwO Au. íku{ktòÃkkLk-Vqfwþe{kLke Ëq½oxLkk ÃkAe ík{k{ yýw QòoWíÃkkËLk fhíkk Ëuþku ÃkkuíkkLke Lkerík ytøku Mk{eûkk fhehÌkk nkuÞ íkuðk Mk{Þ{kt yk MkŠxrVfuþLk yrík{n¥ðLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au, íku{ íku{ýu W{uÞwO Au.

yuÃke 1000 MxkLzzoLkk rhyuõxhLke ¾krMkÞíkyu Au fu yu ¼khíkLke nk÷Lke ðes WíÃkkËLkÔÞðMÚkk{kt íku{s økúez{kt fkuRÃký «fkhLke rðÃkrhíkyMkh Q¼e fÞko ðøkh økkuXðe þfkÞ Au. yux÷wt sLknª nÞkík ðes {Úkfku{kt {kU½kËkx {k¤¾kfeÞVuhVkhLkk ¾[oLku Ãký ÷øk¼øk çk[kðu Au. rðï{kt441 LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLx{ktÚke yzÄk sux÷kyuf{ku{kt y{urhfkLke yk ftÃkLkeLke xufTLkku÷kuSLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

rrððððkkrrËËííkk yyýýww{{ÚÚkkff {{kkxxuu {{kkøøkkoo {{kkuuff¤¤kkuu{eXe rðhze {kxuLkk yýw rhyuõxhLkk {k{÷u y{urhfkLke ÷e÷e Ítze

Lk¬e fhkÞu÷e Vefhíkkt çkuðze VeðMkq÷kíke níkeykøkk{e ºký rËðMk{ktsðkçk ykÃkðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.9

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økuhfkÞËu Ve÷uðkLkk {wÆu rððkË{kt MkÃkzkÞu÷e ÃktrzíkrËLkËÞk¤ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLkðŠMkxeLku Vefr{xeyu fkÞËuMkh Ve ðMkq÷ðkLkkuykËuþ fÞkuo Au. WÃkhktík, ðÄw W½hkðu÷eVe ÃkkAe ykÃkðk Ãký íkkrfË fhe Au.Ve fr{xeyu ÃkezeÃkeÞwLku LkkurxMk ÃkkXðeAu fu, RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS yLkuRÂLMxxâqx ykuV ÃkuxÙkur÷Þ{{kt suyÇÞkMk¢{ [k÷u Au íku{kt y™w¢{u Y.75 nòh yLku Y. 1,20,000 VeÃkuxu ðMkq÷ðkLkk hnuþu. ðÄkhu Ve þk{kxu ðMkq÷e íkuLkku ºký rËðMk{kt ¾w÷kMkkufhðku. WÃkhktík, nðu ÃkAe ðÄkhu Ve

ðMkq÷kþu íkku fkÞËuMkh fkÞoðkne fhðk[uíkðýe yÃkkR Au.

nkRfkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞkÄeþyûkÞ {nuíkk Ve fr{xeyu økktÄeLkøkhLkSfLke ÃkezeÃkeÞwLku 2011- 12 {kxuÃkuxÙkur÷Þ{ ytøkuLkk yÇÞkMk¢{ {kxurðãkÚkeo ËeX ðkŠ»kf Ve Y.1,20,000 yLku xufLkku u÷kuSLkkyÇÞkMk¢{{kt rðãkÚkeo ËeX ðkŠ»kf Y.75,000 ðMkq÷ðk {tsqhe ykÃke níke,Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu ÃkuxÙkur÷Þ{ ytøkuLkkfkuMko {kxu rðãkÚkeo ËeX ðkŠ»kf Y. 30nòh ðÄkhu ðMkq÷eLku Y. ËkuZ ÷k¾Lkey™u xufLkku÷kursf÷ yÇÞkMk¢{{kt Y.75 nòh ðÄkhu ÷RLku Y. ËkuZ ÷k¾ Ve÷eÄe níke. yk Mkk{u rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku y™u ÃkuhuLxTMk MxwzLxyuMkkurMkÞuþLk îkhk Ve fr{xe Mk{ûkhsqykík fhkíkk fr{xeyu íkk. 6òLÞwykhe ykMkÃkkMk ÞwrLkðŠMkxeLkuøkuhfkÞËu Ve Lk ðMkq÷ðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku.

ÃkezeÃkeÞwyu W½hkðu÷eVe ÃkkAe MkkUÃkðk ykËuþ

rLk{ýqfkuLke MÃküíkk{kxu 1971{ktnkEfkuxoLkku ykËuþ níkkuMkr[ðk÷Þ{kt ykytøkuLke VkE÷ s{¤íke LkÚke

y{ËkðkË, íkk.9

rðþu»k «fkhLkk fuMk{kt ¾kMkMkhfkhe ðfe÷kuLke rLk{ýqf fhðkLkeMk¥kkLkku Mkhfkh îkhk ykzuÄz WÃkÞkuøkLk ÚkkÞ íku rLkðkhðk nkEfkuxuo XuX1971{kt yk ytøku MÃkü Äkhk-ÄkuhýkuyLku rLkÞ{ku ½zðkLkku ykËuþ fÞkuo nkuðkAíkkt nsw MkwÄe yk {wÆu Mkhfkhu fkuE srLkÞ{ku ½zâk LkÚke. íkksuíkh{ktnkEfkuxuo yk {k{÷u MkhfkhLkku ¾w÷kMkku{ktøkíkk fkÞËk rð¼køku fkuxoLke {kVe{ktøke Au yLku nkEfkuxoLkk ykËuþkuLkwt

Ãkk÷Lk fhðk çku {rnLkkLkku Mk{ÞykÃkðk rðLktíke fhe níke. ÃkhtíkwsÂMxMk yu{.ykh. þknu yk rðLktíkeøkúkÌk hk¾e LkÚke yLku ðkMíkð{kt fux÷kMk{Þ{kt yk rLkÞ{ku ½ze fkZþu íkuLkeçkktÞÄhe ykÃkíkw t Lkðwt MkkuøktËLkk{wykðíkefk÷u s fhðk ykËuþ ykÃÞku Au.

ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 1993Lkk yufníÞkLkk fuMk{kt ykhkuÃke {kÄðËkMkykMkhyu nkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk fheÃkkuíkkLkk fuMkLkk ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷LkerLk{ýqfLku s Ãkzfkhe Au. MkkÚku sMkhfkhu yk s {wÆu nkEfkuxuo yøkkWfhu÷k ykËuþkuLkwt Ãký Ãkk÷Lk Lk fÞwOnkuðkLke fkuxoLku òý fhe níke. íku{LkkyuzTðkufux «fkþ X¬hu yuðe Ë÷e÷ fheníke fu, MkeykhÃkeMkeLke òuøkðkEykuyLðÞu MkhfkhLku ¾kMk «fkhLkkfuMkeÍ{kt ¾kLkøke ðfe÷Lku ¾kMkMkhfkhe ðfe÷ íkhefu Mkhfkh íkhVÚkeË÷e÷ku fhðk rLk{ðkLke Mk¥kk {¤u÷e

Au. Ãkhtíkw yk Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkíkkunkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe Au. suytøku 1971Lkk [wfkËk{kt nkEfkuxoLke¾tzÃkeXu MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu, MkhfkhðøkËkh ÷kufkuLke íkhVuý ÚkkÞ íkuðkfuMkku{kt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ku rLk{ðkLkeÃkkuíkkLke Mk¥kk ðkÃkhíke nkuðkLkkykûkuÃkkuLkwt ¾tzLk ÚkkÞ íku {kxu yk ytøkuMÃkü Lkerík yLku rLkÞ{ku ½zðk Ãkzþu.

sÂMxMk yu{. ykh. þknuMkhfkhLkku su ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku níkkuíku{kt yksu fkÞËk rð¼køkLkk yLzhMku¢uxhe rðÃkw÷ hkð÷u nkEfkuxoLkkykËuþLkwt nsw MkwÄe Ãkk÷Lk ÚkÞwt Lk nkuðkytøku fkuxoLke {kVe {ktøke níke. ÃkhtíkwMkkÚku yuðe Ãký Ë÷e÷ fhe níke fu, XuX1971{kt ÚkÞu÷k yk nwf{Lkk Ãkøk÷ufkÞËk rð¼køku su íku Mk{Þu þwt Ãkøk÷kt¼ÞkO íkuLke VkE÷ s yíÞkhu {¤íkeLkÚke, yk {kxu y{Lku nsw çku {rnLkkLkkuMk{Þ ykÃkðku.

¾kMk Mkhfkhe ðfe÷kuLkerLk{ýqfkuLkk {wÆu yÂÕx{ux{

y{ËkðkË : økwshkík Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{eyur«÷ {rnLkk{kt ÞkuòLkkh økwsfuxLkkçkkfe hnu÷k W{uËðkhkuLku ykðuËLkÃkºk¼hðkLke íkkhe¾{kt ÷tçkkððkLkku rLkýoÞrþûký çkkuzuo fÞkuo Au.

rþûký çkkuzuo økwsfuxLkk ykuLk÷kRLkhrsMxÙuþLk fhkððkLke AÕ÷e íkkhe¾31 rzMkuBçkh hk¾e níke, Ãkhtíkw ½ýkÞW{uËðkhku çkkfe hne økÞk nkuðkLkeVrhÞkËku rþûký çkkuzoLku {¤íkk çkkuzuo

W{uËðkhkuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e íkk.9-2Úke 22-2-2012 Ëhr{ÞkLk ÃkýykðuËLkÃkºkku ¼he þfu íkuðe ÔÞðMÚkkfhe Au. W{uËðkhkuyu økwsfuxLke rLkÞíkfhu÷ Y.250 Ve yLku Y. 1000÷uRx Ve MkkÚku fw÷ Y. 1250Lkku ‘økw-shkík fku{Lk yuLxÙLMk xuMx Mku÷’økktÄeLkøkhLkk Lkk{Lkku rz{kLz zÙk^xyhS MkkÚku {kuf÷ðkLkku hnuþu. rðøkíkkuçkkuzoLke ðuçkMkkRx www.gsbe.orgÃkh {qfðk{kt ykðþu.

øøkkwwssffuuxx{{kktt yykk¾¾hhee {{wwËËííkk ððÄÄkkhhee

ykEyuyuMkLkerzM[kso yhSnkEfkuxuo VøkkðeMkhfkhLke ríkòuheLkufhkuzkuLkwt LkwfMkkLk fÞwOnkuðkLkku ykhkuÃk

y{ËkðkË, íkk.9

ykEÃkeMkeyu÷Lke xkWLkrþÃk{kxu ¼Y[ rsÕ÷k{kt s{eLk{u¤ððkLkk {k{÷u 1999{ktíkífk÷eLk Wå[ ykEyuyuMkyrÄfkheyku yLku fux÷kf rLkð]¥kyrÄfkheykuyu ÔÞkÃkfyrLkÞr{íkíkkyku yk[he, økuhfkÞËuËMíkkðuòu çkLkkðe Y. 60 nòh«rík yufhLkk ¼kðu {q¤ ¾uzqíkku-

s{eLk {kr÷fku ÃkkMkuÚke ¾heËu÷es{eLk ykEÃkeMkeyu÷Lku Y. 6.25÷k¾ «rík yufhLkk ¼kðu ðu[e ËuðkLkwtsu fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt níkwtíku{kt MkeçkeykEyu ÍzÃku÷k økwshkíkfuzhLkk ykEyuyuMk yrÄfkheykuLkeyk fuMk{ktÚke íknku{ík{wõík fhðkLkeyhS sMxeMk yfe÷ fwhuþeyuVøkkðe ËeÄe Au. Ãkrhýk{u, AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke yxfe Ãkzu÷e ykfuMkLke xÙkÞ÷ nðu þY Úkþu.

MkeçkeykEyu íkk.19-4-01LkkrËðMku økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktykEÃkeMkeyu÷( su nðu rh÷kÞLMkÃkuxÙkur÷Þ{ ELzMxÙeÍ r÷r{xuz-ykhÃkeykEykEyu÷ íkhefuyku¤¾kÞ Au)Lkk íkºkk÷eLk Mkeyu{zefu. hk{LkkÚkLk, rzhuõxh VkÞLkkLMkyuLk. [tËuh yLku yLÞ yuf rLkð]¥k

ykEyuyuyuMk yrÄfkhe yuLk.rçks÷kýe, sÞtíke Ãkt[k÷ MkrníkLkkykhkuÃkeyku Mkk{u r¢r{Lk÷fkuLMkÃkehMke ½ze ykEÃkeMkeyu÷Lku{kuxku LkkýkfeÞ Vxfku yÃkkðe¾kLkøke ÃkûkfkhkuLku økuhfkÞËu ÷k¼fhkððkLke yuVykEykh Ëk¾÷ fheníke. yk VrhÞkË{kt LkkUÄkÔÞk{wsçk, sw÷kE, 1999{kt sÞtíkeÃkxu÷Lke ftÃkLke yu{Ãke xÙuzMko ÃkkMkuÚkeykEÃkeMkeyu÷Lke ¼Y[ ¾kíkuLke yufxkWLkrþÃk {kxu Y. 2.18 fhkuzLke®f{íku s{eLkku ¾heËðk{kt ykðeníke. ðkMíkð{kt yu{Ãke xÙuzMkoyu yks{eLk òLÞwykheÚke yur«÷-1999Lke ðå[u ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {kºkY. 9.02 ÷k¾{kt s ¾heËu÷e níke.

MkeçkeykELkk yuzTðkufux ÞkuøkuþhðkýeLkk fnuðk {wsçk, yk¾k

{k{÷u ßÞkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðeíÞkhu MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLku¾çkh Ãkze níke fu, yLkuf {nuMkq÷eËMíkkðuòu{kt fux÷ef s{eLkkuLke ¾kuxeyuLxÙeyku fhðk{kt ykðe níke yLkuçkkhkuçkkh s swLke þhíkkuLke s{eLkku{ktVuhðkE yLku çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkkykÄkhu s yuLkyu Ãký fhkðe ÷uðk{ktykðe níke. ð¤e, s{eLkkuLkk {q¤{kr÷fku ÃkkMkuÚke yu{Ãke xÙuzMko îkhk yks{eLk Y. 6 nòh «rík yufh¾heËðk{kt ykðe níke. ÃkhtíkwykEÃkeMkeyu÷Lku íku Y. 6.25 ÷k¾«rík yufhLkk ¼kðu ðu[e ËuðkE. ykðu[kýLke «r¢Þk Ãký fkuE ÃkýòíkLkk LÞkrÞf xuLzh fuykEÃkeMkeyu÷Lkk s yrÄfkheykuLkeWÃkÂMÚkrík rðLkk s çkkhkuçkkh ykxkuÃke÷uðkE nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLkku ` 9 ÷k¾{kt ÷E ykEÃkeMkeyu÷Lku ` 2.18 fhkuz{kt ¼xfkze

ffkkii¼¼kkttzzee IAS yyrrÄÄffkkhheeyykkuu ÃÃkkhh ííkkððkkEE

Mkókn{kt ÃkwLk: {tsqhe{u¤ðe ÷uðkLke íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.9

hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeMkrníkLke xufrLkf÷ yÇÞMkk¢{Lkefku÷uòuLku ð»ko 2012-13Lke ÃkwLk:{tsqhe {kxuLke Ëh¾kMík íkk. 15òLÞwykhe MkwÄe{kt fhðkLke íkkfeË fheníke. Ãkhtíkw nsw MkwÄe 60 xfk fku÷uòuyuÃkwLk: {tsqheLke Ëh¾kMík Lk {kuf÷íkktyuykRMkexeRyu fku÷uòuLkk sðkçkËkhÔÞÂõíkykuLku ÃkwLk: yhS fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk ðÄkhkþu Lknª íkuðku {uMkus{kufÕÞku Au.

rzøkúe RsLkuheLke 100, rzøkúeVk{oMkeLke 88, yu{çkeyuLke 119,yu{MkeyuLke 56, yu{.R.Lke 39,yu{.Vk{o.Lke 46 yLku rzÃ÷ku{kVk{oMkeLke 19 {¤eLku fw÷ 467 fku÷uòuAu. yk fku÷uòuyu Ëh ð»kuoyuykRMkexeRLke ÃkwLk: {tsqhe ÷uðkLkenkuÞ Au. ð»ko 2012-13Lke ÃkwLk:

{tsqhe {kxu yuykRMkexeRyu íkk. 31rzMkuBçkh MkwÄe{kt Ëh¾kMík fhðkLkefku÷uòuLkk Mkt[k÷fku yLku yk[kÞkuoLkuíkkfeË fhe níke. ykðe Ëh¾kMíkLkwtyuykRMkexeR îkhk ¾kMk íkiÞkhfhkÞu÷wt Vku{o ykuLk÷kR™ ¼hðkLkeMkq[Lkk yÃkkR níke.

ËuþLke {kuxk¼køkLke fku÷uòuyu íkk.31 rzMkuBçkh MkwÄe{kt ÃkwLk: {tsqheLkeËh¾kMík Lk fhíkk yuykRMkexeyu íkk.15 òLÞwykhe MkwÄe{kt Ëh¾kMíkfhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe níke,Ãkhtíkw nsw MkwÄe yhSyku Lk {¤íkkAuðxu yuykRMkexeRyu fku÷uòuLkkMkt[k÷fku yÚkðk yk[kÞku oLkk{kuçkkR÷ Ãkh ‘ÃkwLk: {tsqheLkeËh¾kMík fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk nðuðÄkhkþu Lknª’ íkuðku {uMkus fheLku íkk.15 òLÞwykhe MkwÄe{kt yhS fheËuðkLke íkkfeË fhe Au. MkqºkkuLkk fÌkk«{kýu nsw MkwÄe fw÷ 467{ktÚke 40xfk fku÷uòuyu ÃkwLk: {tsqheLke yhSfhðkLke çkkfe Au.

6600% ffkkuu÷÷uuòòuuLLkkee AICTELLkkeeÃÃkkwwLLkk:: {{ttssqqhheeLLkkee ËËhh¾¾kkMMííkk ççkkkkffee

yýw rhyuõxhLke rðþu»kíkkykuyuÃke 1000 rzÍkRLk{kt yLkuf yuðk ÃkkMkkMk{kðkÞk Au su nk÷Lkk ykuÃkhu®xøkrhyuõxMko{kt WÃk÷çÄ LkÚke yu{ y{urhfehuøÞw÷uxMkoLkwt fnuðwt Au.60 ð»ko MkwÄe fkÞohík hne þfu yuðe heíkuyk rhyuõxhLke rzÍkRLk íkiÞkh fhðk{ktykðe Au.{eXe rðhze {kxu yuLkÃkeMkeyu rçkÍLkuMk {kuzu÷íkiÞkh fÞwO Au.yuÃke 1000 rhyuõxhÚke ÃkuËk ÚkLkkhe ðes¤enÞkík økúez Lkuxðfo{kt fkuR {w~fu÷e ÃkuËk fhþuLknª, íkuðku y{urhfe ftÃkLkeLkku Ëkðku Au.

økktÄeLkøkh : {íMÞkuãkuøk hkßÞ{tºkeÃkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLku yksu çkÃkkuhuík u{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLkuÚkeçkuþwæÄ yðMÚkk{kt 108 R{hsLMkeyuBçÞw÷LMk {khVíku økktÄeLkøkhrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. íkuyku rLkðkMkMÚkkLku fux÷kf{w÷kfkíkeyku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkkníkk íÞkhu s yk ½xLkk çkLke níke.nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuyu «kÚkr{fíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Mkku÷tfeLku ç÷z«uMkh yLku ç÷z MÞwøkh{kt ykðu÷eyku®[íke ðÄ½xÚke yk{ ÚkÞkLkw tsýkÔÞwt níkwt.

òufu, økktÄeLkøkh rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lku Ãkqhíke «kÚkr{fMkkhðkh ykÃÞk çkkË ÂMÚkríkrLkÞtºký{kt ykðíkkt y{ËkðkËLkeMx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuLkkufkŠzÞkuøkúk{ rhÃkkuxo Lkku{o÷ sýkÞkuníkku. ßÞkhu ç÷z MÞwøkh íkÚkk «uMkhLke[wt níkwt. ykLku fkhýu íkuyku ¼kLk{ktLk ykðíkkt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkËy{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

{tºke Ãkh»kku¥k{Mkku÷tfeLku Mx‹÷øk

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

02

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLkMkuLxh{kt íkk. 12,13 òLÞwykheyu ÞwyuMkyurMÚkík MktMÚkk ø÷kuçk÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk ÃkeÃkÕMkykuV RÂLzÞLk ykurhrsLkLkk MktÞwõík WÃk¢{uyuf yktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkuLVhLMk{kt rðrðÄËuþkuLkk 50 sux÷k rLk»ýkíkku Mkrník fw÷ 200sux÷k rLk»ýkíkku nksh hnu íkuðe þõÞíkk Au.yk «Mktøku hkßÞ MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku Ãkýnksh hnuþu íkuðwt fw÷Ãkríkyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík ÞwrLk.{kt 12,13òLÞwykheyu fkìLVhLMk

Ãkkf.su÷{ktÚke {wwÂõíkçkkË 179 {kAe{khkuðuhkð¤ íkhV hðkLkk

ÃkkuhçktËh : ÃkkrfMíkkLk îkhk çktËqfLkkLkk¤[u ¼khíkeÞ s¤ Mke{k{kt ½qMkeyÃknhý fhkÞu÷k 179 {kAe{khyLku yuf LkkøkrhfLku ÃkkrfMíkkLkMkhfkh îkhk yksu ðk½k çkkuzoh Ãkh{wõík fhe Ëuðkíkkt LkkøkrhfLku çkkËfheLku yk ík{k{ 179 {kAe{khkuyksu ðk½k çkkuzohuÚke ðuhkð¤ ykððkhðkLkk ÚkÞk Au.

MkwhuLÿLkøkh{kt Y.ËkuZ÷k¾Lke ÷kt[Lkk fuMk{kthkExh rh{kLz Ãkh

MkwhuLÿLkøkh, íkk.9ËkYLkku ¾kuxku fuMk çkLkkðe íkuLkk

ykhkuÃkeykuLku yk fuMk{ktÚke Mk÷k{ík fkZe÷uðk Y. ËkuZ ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k MkwhuLÿLkøkhLkk zeðkÞyuMkÃke¼hík Mke. ¼tzkheLke ò{eLk yhS yksuMkuþLMk fkuxuo Ãkqðo {tswhe rðLkk økwshkík LkAkuzðk yLku ÃkkMkÃkkuxo fkuxo{kt s{k fhkðeËuðkLke þhíku økúkÌk hk¾íkkt íkuyku ò{eLkÃkh AwxÞk Au. Ãkhtíkw yk s fuMk{kt íku{LkeMkkÚku s ÄhÃkfz Ãkk{u÷k íku{Lkk hkExhMkku{k¼kE nsw rh{kLz Ãkh s Ãkku÷eMkfMxze{kt Au.

MkwhuLÿLkøkh ¾kíkuLkk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ¼hík¼kE Mke.¼tzkhe yLkuhkÞxh Mkku{k¼kE ðMkkðkyu #ø÷eþ ËkYÍzÃkkE sðkLke ½xLkk{kt ÚkkLkLkk þÏMkLku¾kuxe heíku VMkkðe íkuLkk ÃkkMkkLkk fkøk¤ Lkfhðk yLku íkuLku Akuze {wfðk ytøkuLke ðkík

fne Y.3 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøke níke. su{kthfÍfLkk ytíku Y.h ÷k¾ Lkffe ÚkÞk çkkËÃkife Y.1.Ãk0 ÷k¾ ÷kt[ ykÃkðk {kxuÚkkLkLkk nhuþ¼kE økVwh¼kE økktøkrzÞkðZðký LkSf nkEðu WÃkh ykðu÷ ©Øknkux÷ ÃkkMku Ãknkut[e økÞk níkk. ßÞktze.ðkÞ.yuMk.Ãke. ¼hík¼kE ¼tzkhe yLkuhkÞxh Mkku{k¼kE ðMkkðk nkuLzk{kuxhMkkEf÷ WÃkh Ãknkut[e økÞk níkk.íÞkt hkufzk Y.1.Ãk0 ÷k¾Lke ÷kt[ ykÃkíkky{ËkðkË yuMkeçke xe{Lkk Ãke.ykE.þ{ko íkÚkk íku{Lke xe{u Mkhfkhe Ãkt[kuLkeYçkY{kt ÷kt[ ÷uíkk çktLkuLku htøkunkÚk ÍzÃke÷eÄk níkk. yk ½xLkk çkkË yuMkeçkeÃkku÷eMku çktLkuLkk Ãkkt[-Ãkkt[ rËðMkLkktrh{kLz yhS MkkÚku MkwhuLÿLkøkh MkuþLMkfkuxoLkk ßs fkuXkhe Mk{ûk hsq fÞko níkk.

TUESDAY, 10 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

sqLkkøkZ, íkk.9

nk÷ MkkMkýLke {w÷kfkíku ykðu÷k¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík MkkMkýLkkuLkÞLkhBÞ Lkòhku òuELku ¼kðrð¼kuhÚkE økÞk níkkt. çku rËðMkLke økehLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk 46®MknLkk ËhTþoLk fhe WÃkhk»xÙÃkríkLkkuÃkrhðkh yíÞtík «¼krðík ÚkR QXâkuníkku.yLku yuf MÚk¤u íkku ®Mknu ykðeðeykÃke fkV÷kLku Úkt¼kðe ËeÄku níkku.MkkMký ðeÍexMko çkwf{kt íku{ýu ÔÞõíkfhu÷k yr¼«kÞ ftEf ykðku Au, “ykçku rËðMk{kt {ut çknw Mkkhe heíku ®Mknku òuÞkAu. nwt ðLkrð¼køkLkk MxkVÚke çknw Mkkheheíku «¼krðík ÚkÞku Awt. ynª ykðeLkuy{kY yk¾wt SðLk çkË÷kE økÞwt Au.”

«rMkæÄ yurþÞkE ®MknkuLkk ½h yuðkøkehLke {w÷kfkíkLkk çkeò rËðMku n{eËyLMkkhe íku{Lke ÃkíLke Mk÷{k yLMkkheMkkÚku f{÷uïh zu{ ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt

yksu çkeò rËðMku yuf MkkÚku ðÄw 17®MknLku ®Mkn çkk¤ MkkÚku òuELku íku{sf{÷uïh zu{ MkkEx rLknk¤e íkuykuçkku÷e WXâk níkkt fu, økeh EÍ økúux.íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, økehstøk÷Lkku LkÞLkhBÞ LkÍkhku òuELku {LkuykLktË ÚkÞku Au. yLku yneLkk MxkVLkefk{økeheÚke nwt «¼krðík Awt. íku{ýu çkurËðMk Ëhr{ÞkLk xku[Lkk yrÄfkheykuÃkkMkuÚke ðLÞ«kýeyku yLku støk÷rðþuLke rðMík]ík rðøkíkku {u¤ðe níke.

÷kt[ ÷uíkkt htøku nkÚk ÍzÃkkÞu÷kDySPLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku

y{ËkðkË, íkk. 9økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ÃkheûkkykuLku

æÞkLk{kt hk¾e rðãkÚkeo MkuuLkuxLke [qtxýenðu íkk. 19 Vuçkúwykheyu ÞkusðkLkeònuhkík fhe Au. yøkkW ÞwrLk.yu 26VuçkúwykheLke íkkhe¾ ònuh fhíkktyuçkeðeÃkeyu rðãkÚkeo MkuLkuxLke [qtxýeÃkheûkkLkk fkhýu ðnu÷e Þkusðe òuRyuíkuðe hsqykík fhíkk fw÷Ãkríkyu yksuíkk. 19 Vuçkúwykheyu [qtxýeLkwt {íkËkLkÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. yk {kxuLkkVku{o õÞkhu ¼hkþu íkuLke Mk¥kkðkhònuhkík xqtfMk{Þ{kt s fhkþu.

ÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeo MkuLkuxLkeMkkÞLMk, fku{Mko y™u ykxoMkLke MLkkíkfy™u yLkwMLkkíkfLke A çkuXfku WÃkhktíkfkÞËk rðãkþk¾kLke yuf, {urzf÷Lkeyuf, zuLx÷Lke yuf y™u rþûkýLke yuf{¤eLku fw÷ 10 çkuXfkuLke [qtxýe íkk.26 Vuçkúwykheyu ÞkusðkLke ònuhkíkfhe níke.su nðu 19{eyu Þkuòþu.

rðãkÚkeo MkuLkuxLke[tqxýe íkk. 19

Vuçkúwykheyu Þkuòþu

Lk¼kuR økk{LkkMkhÃkt[Lku çku ð»ko y™uºkeò ykhkuÃkeLku Mkkíkð»koLke fuË

y{ËkðkË, íkk.9

çkkð¤kLke yuf rfþkuheLku ÷øLkLke÷k÷[u ¼økkze sE íkuLkk Ãkh Mkk{qrnfçk¤kífkh økwòhðkLkk [kUfkðLkkhkfuMkLkk ºkýu ykhkuÃkeykuLku MkuþLMk fkuxuofMkqhðkh XuhÔÞk Au. yurzþLk÷ MkuþLMkss Ãke.Mke. Xkfhuu ykðwt neLk f]íÞyk[hLkkhk ykhkuÃkeyku Mk{ks{kt ÚkEhnu÷k Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkLkku Ëk¾÷kunkuðkLke MkkUMkhðe rxÃÃkýe fheçkkð¤kLkk Lk¼kuE økk{Lkk MkhÃkt[LkkunkuÆku ÄhkðLkkhk yuf ykhkuÃkeLku çkuð»koLke, fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke {nkuçkíkhMkq÷¾kLk {÷ufLku ËMk ð»koLke yLkuºkeò ykhkuÃkeLku Mkkík ð»koLke Mk¾íkfuËLke Mkò Vh{kðe Au.

ßÞkhu yLÞ Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{uÃkqhíkk Ãkwhkðk hsq fhðk{kt«kurMkõÞwþLk rLk»V¤ rLkðzâwt nkuðkLkwtXuhðe íku{Lku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

yk fuMkLke «kó rðøkíkku{kt,çkkð¤k økk{{kt hnuíke rfþkuheLkuMkwhuLÿLkøkhLkk økurzÞk økk{Lkk {nkuçkíkMkkÚku «u{ MktçktÄ níkku. {nkuçkík ykrfþkuheLku økík íkk. 23{e LkðuBçkh2006Lkk hkus økurzÞk økk{u ¼økkzeøkÞku níkku. ßÞkt rfþkuheLku ÃkkuíkkLkk½h{kt hk¾e ÷øLk Ãkqðuo s þkherhfMktçktÄ çkktæÞku níkku. çkkË{kt ÷øLkfhðkLkku RLfkh fhíkkt yk rfþkuheyuMk½¤e nfefík Lk¼kuR økk{LkkMkhÃkt[Lku sýkðe. MkhÃkt[ nÞkík¾kLk{÷fu íkuLku {nkuçkíkLkk [wtøkk÷{ktÚkeAkuzððkLkwt ð[Lk ykÃke ÃkkuíkkLke MkkÚku÷E økÞku.

MkhÃkt[u yk rfþkuheLkeÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkðe íkuLkk Ãkhçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. ykx÷uÚke ykrfþkuheLkwt Ëw:¾ yxõÞwt Lknkuíkwt. MkhÃkt[urfþkuheLku sÞtrík ÷k÷S fku¤e Ãkxu÷LkuY. Ãkkt[ nòh{kt MkkUÃke. ynªÚkers¿kuþ Ëðuyu rfþkuhe MkkÚku ÷øLk fÞko.Ãkhtíkw 13 {rnLkk MkwÄe yk ºkýuyu ykrfþkuheLku ÃkkuíkkLkk fçkò{kt hk¾e íkuLke÷k[kheLkku ÷k¼ ÷eÄku nkuðkLkw t«kurMkõÞwþLku fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt.

çkkð¤k ¾kíku hnuíkkt {kíkk-rÃkíkkLkuÃkkuíkkLke ÃkwºkeLke ËÞLkeÞ nk÷íkLkeòý Úkíkkt s íkuyku ÃkkuíkkLku íÞkt ÷EykÔÞk yLku 22{e rzMkuBçkh,2007Lkk rËðMku çkkð¤k Ãkku÷eMk{Úkfu yk rfþkuheyu Mkk{qrnfçk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku rfþkuheLke VrhÞkËLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLku ÷RLku Mkk{qrnfçk¤kífkh{kt MktzkuðkÞu÷k ºkýuÞykhkuÃkeyku {nkuçkík hMkw÷¾kLk {÷uf,nÞkík¾kLk {÷uf, yLku rs¿kuþ{nuLÿ¼kR ËðuLke ÄhÃkfz fhe níke.ÄhÃkfz çkkË ºkýuÞ Mkk{u Íeýðx¼heíkÃkkMk nkÚk Ähe Ãkwhkðk yufºk fheÃkku÷eMku y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo{ktykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex hsq fheníke.

su fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLkkçkuLk ¼èufuMk Ãkwhðkh fhðk {kxu 28 Mkkûkeíku{s {n¥ðLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk fkuxoMk{ûk íkÃkkMÞk níkk. ÃkûkfkuhkuLkeMkwLkkðýeLkk ytíku y{ËkðkË økúkBÞyËk÷íkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssÃke.Mke.Xkfhu nk÷Lkk íkçk¬uVrhÞkËeLke ykÃkðeíke Lkfkhe þfkÞíku{ Lk nkuðkLkwt fne W{uÞwO níkwt fu,rfþkuhe Ãkh 13 {kMk MkwÄe çk¤kífkhøkwòhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt «MÚkkrÃkíkÚkkÞ Au.

ççkkkkðð¤¤kk ççkk¤¤kkííffkkhh ffuuMMkk{{kkttyykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkuuuu ËËMMkk ðð»»kkooLLkkee ffuuËË

Mkt[k÷fkuuyu MkhfkheøkkuzkWLk ÃkhÚke ÃkýsÚÚkku Lk WÃkkzâku

y{ËkðkË, íkk.9y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt

ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyuyksÚke yLkks- fuhkuMkeLkLkk sÚÚkkLkwtrðíkhý yxfkðe Ëuíkkt ÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. Mkt[k÷fkuyuøkkuËk{ku ÃkhÚke Ãký sÚÚkku WÃkkzâku Lkníkku. ykuLk÷kRLk Ãkhr{xLku fkhýu Q¼eÚkÞu÷e rðMktøkíkíkkLku Ëqh fhðkLke {ktøkMkkÚku ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkkMkt[k÷fkuyu ÃkwhðXk rðíkhýLkku çkrn»fkhþY fÞkuo Au.

Mkt[k÷fkuLkk yktËku÷LkLku fkhýu yksuy{ËkðkË þnuhLke 100 xfk yLkursÕ÷kLke 80 xfk ðksçke ¼kðLkeËwfkLk ÃkhÚke fuhkuMkeLk, yLkks MkrníkLkksÚÚkkLkwt rðíkhý ÚkÞwt Lk níkwt. yk

ÂMÚkrík{kt çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞhuþLkfkzo ÄkhfkuLku ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

Mkhfkhu çkkhfkuzuz huþLkfkzo yLkuykuLk÷kRLk Ãkhr{x «kÞkurøkf Äkuhýuy{÷{kt {qfe Au. òufu, íkuLkk fkhýuMkt[k÷fkuLku huþLkfkzoLke MktÏÞk Mkk{uyLkks yLku fuhkuMkeLk MkrníkLke[esðMíkwykuLkku sÚÚkku ykuAku {¤e hÌkkunkuðkLke VrhÞkË Au. Mkt[k÷fku yLkks-fuhkuMkeLkLkwt rðíkhý çktÄ fhe Ëuíkkty{ËkðkË þnuh{kt ykþhu 10 ÷k¾huþLkfkzo ÄkhfkuLku yMkh ÚkR Au. ykfkzoÄkhfku{kt ykþhu 3.5 ÷k¾çkeÃkeyu÷ yLku ytíÞkuËÞ huþLkfkzoÄkhfku Au. Mkt[k÷fkuyu rðíkhýÔÞðMÚkkLkk çkrn»fkh ytíkøkoík MkhfkheøkkuzkWLk ÃkhÚke sÚÚkku WÃkkzâku Lk níkku.yk ÂMÚkrík{kt W¥khkÞýLkk íknuðkhku{kt søkheçkku fuhkuMkeLk- yLkksLkk y¼kðu{w~fu÷e{kt {qfkR økÞk Au.

MkMíkk y™ksLke ËwfkLkku ÃkhÚkerðíkhý çktÄ hnuíkkt nk÷kfe zk÷k{Úkkyu WÃkhk»xÙÃkríkLke

MkðkheLku ðxÚke Úkt¼kðe ËeÄe

støk÷Lkku LLkÞLkhBÞ LLkòhku rrLknk¤íkk WWÃkhk»xÙÃkrík

çktøk÷k{kt fhkuzkuLkehf{ AwÃkkðkRnkuðkLke þtfk níke

y{ËkðkË, íkk.9çkkuÃk÷Lkk yuf çktøk÷k{kt þtfkMÃkË

fhkuzkuLke hf{ AwÃkkðe nkuðk ytøkuLke{¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu ð»ko2008{kt yuxeyuMk îkhk íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. su{kt Wå[MíkheÞËçkký ykÔÞwt níkwt. suLke [kUfkðLkkherðøkíkku yuxeyuMkLkk ðíko{kLkyrÄfkheykuLkk æÞkLku ykðíkkt íkÃkkMkLkkuËkuh þY ÚkÞku Au. òufu, yk íkÃkkMk õÞktMkwÄe ÃknkU[þu íku [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

¾kLkøke Mkqºkku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkkuyLkwMkkh, ð»ko 2008{kt yuxeyuMkLkkyuf yrÄfkheLku íku{Lkk çkkík{eËkh{khVíku yuðe {krníke {¤e níke fu,

çkkuÃk÷Lkk yuf çktøk÷k{kt þtfkMÃkËfhkuzkuLke hf{ AwÃkkðe hk¾ðk{kt ykðeAu. suLkk ykÄkhu yuxeyuMk îkhk íÞkt huzfhðk{kt ykðe níke. çktøk÷kLkk [kufeËkhuyrÄfkheykuLku ytËh síkk yxfkÔÞkníkk. Ãkku÷eMk nkuðkLkwt fnuðk AíkktÞ yk[kufeËkhu yuf íkífk÷eLk yrÄfkheLkeMkq[Lkk ðøkh ytËh Lknª sðk ËuðksýkÔÞwt níkwt. yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuËçkkýÃkqðof çktøk÷k{kt ½qMke økÞk níkk.çktøk÷kLkk {wÏÞY{Lke íkÃkkMk fhíkk ftEs þtfkMÃkË {¤e ykÔÞwt Lk níktw Ãký íkuLkk¼kUÞhk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ðesfLkuõþLk fÃkkE økÞwt nkuðkÚke Ãkku÷eMkuxku[o îkhk íkÃkkMk fhe íÞkhu ¼kUÞhk{kt{kxe Ãkzu÷e Ëu¾kE níke. yk {kxe{ktÃkkt[-A ÔÞÂõíkykuLke íkkS Vqx r«LxòuELku yrÄfkheyku [kutfe QXâk níkk.ð¤e xku[oLkk ysðk¤k{kt íku{™u Ãkkt[-A

ÔÞÂõíkyku çkuMke þfu íkuðwt xuçk÷ Ãký òuðk{éÞwt níktw. su íkÆLk MkkV fhu÷wt níktw. ykrMkðkÞ ynªÚke ftE s {¤e Lk ykðíkkyrÄfkheyku Ãkhík VÞko níkk. çkeSçkkswyrÄfkheyku íkÃkkMk fheLku Ãkhík VÞkoíÞkhu yuxeyuMkLkk yufyrÄfkheLku Wå[MíkheÞ Ëçkký ykÔÞwt níkwt yLku íkÃkkMkfhðk {kxu XÃkfku Mkkt¼¤ðku ÃkzÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt ðzkuËhksu÷{ktÚke sÞtíke Ãkxur÷Þk îkhk ÚkíkeLkf÷e LkkuxkuLkk nuhkVuheLkk fki¼ktzLkeŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk yuxeyuMk fhe hneAu íÞkhu ¼qíkfk¤Lkk WÃkhkuõík fuMkLkehufkuzo ÃkhLke rðøkíkku ðíko{kLkyrÄfkheykuLkk æÞkLku Ãkze Au. òufu,Wå[MíkheÞ Ëçkký su íku ð¾íku nkuðkÚkenðu yk fuMkLkk {q¤ MkwÄe ðíko{kLkyrÄfkheyku íkÃkkMk fhu Au fu fu{ íkuÃkku÷eMkøký{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

Vuf ffhLMke hhufux: ççkkuÃk÷LkkusqLkku ffuMk rrh-yykuÃkLk ÚÚkþu?

¼ws, íkk.9

ËuþLke yktíkhhk»xÙeÞ yLku fåALkeyríkMktðuËLkþe÷ økýkíke rð½kfkux çkku-zoh ÃkhÚke Mk{Þktíkhu ÃkkrfMíkkLke½qMký¾kuhku ÃkfzkðkLke ½xLkkyku«fkþ{kt ykðíke nkuÞ Au. ykðk syuf rfMMkk{kt fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷ktÃkkrfMíkkLkeLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku, suLku ¼wsLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt

ykðíkkt íkuLku çku ð»koÚke ðÄwLke MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhVnkSÃkeh LkSfÚke 3 çkktøk÷kËuþeRMk{kuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. suLku Ãký çku ð»koÚke ðÄwLke Mk¾íkMkò yLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fuMkLkk Mkhfkh ÃkûkLkk ðfe÷½Lk~Þk{ økkuhu sýkÔÞwt níkwt fu, økíkíkk.2-8-10Lkk hkus hkºku 10

ðkøÞkLkk yhMkk{kt çke.yuMk.yuV.îkhk ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk rð½kfkuxMkhnËu ÃkeÕ÷h Lktçkh 1110-1 yuMkÃkkMku ¼khíkeÞ nË{kt fkhku WVuo fw{khku¼ðkrËLkku {tÚkhk (hnu.çkËeLk,ÃkkrfMíkkLk)Lku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. suLku ÃkfzeLku «Úk{su.ykR.Mke.{kt hk¾eLku rðrðÄ íkÃkkMkyusLMkeyku îkhk ÃkqAÃkhA nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË 6-1-11Lkk hkus Lkhk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktíkuLke Mkk{u økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞkuníkku, su{kt íkÃkkMkLkk ytíku ykhkuÃkeMkk{u [ksoþex Úkíkkt ¼wsLke yrÄfMkuþLMk ssLke fkuxo{kt ÃkfzkÞu÷kÃkkrfMíkkLke rðhwØ fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe níke, su{kt VrhÞkËÃkûk íkhVÚke hsq ÚkÞu÷k {kir¾fMkknuËkuLkk Ãkwhkðk WÃkhktík hsq ÚkÞu÷kËMíkkðuS ÃkwhkðkykuLku æÞkLku hk¾eLkuyËk÷íku Mkò Vh{kðe níke.

fkUøkúuMkLke MkhËkhMktËuþ ÞkºkkLkwtðzkuËhk MkrníkXuhXuh Mðkøkík

y{ËkðkË, íkk.9

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkykÞkursík MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkwtÃkkuhçktËh, hksfkux, hkÄLkÃkwh,ðkð, y{hu÷e, çkkhzku÷e, ðzkuËhkyLku ¼Y[ MkrníkLkk rðMíkkhku{ktfkÞofhkuyu W{¤fk¼uh Mðkøkík fÞwOníkw t. Þkºkk çkkË ykÞkursíkònuhMk¼k{kt fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu¼ksÃk MkhfkhLke ykfhe xefk fheníke.

ò{Lkøkh yLku fåA rsÕ÷k{ktMkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkw t ¼ÔÞMðkøkík fhkÞwt níkwt. Äúku¤ ¾kíkuònuhMk¼kLku MktçkkurÄík fhíkk

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu ¼ksÃk Mkhfkh ÃkhykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt fu,MkhËkhLkwt Lkk{ ðxkðe ¾kLkkhkyksu MkhËkh MkknuçkLkw t ½kuhyÃk{kLk fhe hÌkkt Au. MkhËkhMkhkuðhLkwt Lkk{ íkku yÃkkÞwt ÃkýMkhfkhLke çkuËhfkheLku fkhýu yksuøkwshkíkLkk ¾uzqíkku ®Mk[kRLkkÃkkýeÚke ðtr[ík Au. LkkøkrhfkuLkuÃký ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk VktVkt Au.

rËÞkuËh ¾kíku ònuhMk¼kMktçkkurÄík fhk «Ëuþ fku tøkú uMkMkr{ríkLkk R÷uõþLkfr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt fu, ¼ksÃkMkhfkh ¼úük[khe ÃkkxeoAu yux÷wt s Lkrn Ãký hkusLkðwt swêkýwt Vu÷kððwt yu¼ksÃkLke yuf ykøkðe

yku¤¾ Au. Mkhfkheríkòuhe{ktÚke fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¾[o fheLku{ w Ï Þ { t º k eMkËT¼kðLkkLkw t Lkkxffhe hÌkkt Au. yksu¾uzqíkkuLkk «&™kuMkkt¼¤ðkLke ÃkýMkhfkhLku VwhMkË LkÚkeÃký fkUøkúuMkLke Mkhfkhykðþu íkku Ãknu÷kt¾uzqíkkuLkk «&™ n÷fhþu.

fuLÿeÞ hkßÞfûkkLkk ÃkrhðnLk{tºke zkì.íkw»kkh [kiÄheLkeykøkuðkLke nuX¤ MkhËkh MktËuþÞkºkkLkw t ¼Y[ y™u Lk{oËkrsÕ÷k{kt fkUøkú uMke fkÞofhkuyuW»{k¼uh Mðkøkík fÞwO níkwt yLkufkÞofhku{kt WíMkkn òuðk {éÞwtníkwt. yk WÃkhktík Ãkqðo {wÏÞ{tºkeLkhnrh y{eLk yLku fuLÿeÞ {tºkerËLkþk Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{ktykÞkursík ÞkºkkLkw t Ãkt[{nk÷rsÕ÷k{kt WíMkkn¼uh MðkøkíkfhkÞwt níkwt.

swêkýwt Vu÷kððwt yu ¼ksÃkLkeykøkðe yku¤¾ Au : þtfh®Mkn

CMYK

CMYK

TUESDAY, 10 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

rrðð½½kkffkkuuxx MMkkhhnnËËuuÚÚkkee ÃÃkkffzzkkÞÞuu÷÷kkÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkkeeLLkkuu 22 ðð»»kkooÚÚkkee ððÄÄww MMkkòò

04

RMkLkÃkwh{kt rLkÿkÄeLk Ã÷kÂMxf Lkk{u Vuõxhe Ähkðu Au.

ÄtÄkfeÞ fk{u íku AuÕ÷k çku rËðMkÚke {wtçkEøkÞk níkk. hrððkhu hkºku 10.30 ðkøÞuytçkk÷k÷ Ãkxu÷ yLku ÃkíLke rð{¤kçkuLkMkqE økÞk níkk. yuf ðkøÞk MkwÄe{fkLkLkk {wÏÞ Y{{kt ÃkqºkðÄq MkkuLk÷rMkðýfk{ fÞko ÃkAe çktLku rËfheykurÍ÷k yLku rÍMkkLku ÷ELku WÃkhLkk {k¤uMkqðk økÞk níkk. íku{ýu MkMkhkLku {fkLkLkkuËhðkòu çktÄ fhe Ëuðk fÌkwt níkwtw. hkºkuºký- Mkkzk ºký ðkøÞkLkk yhMkk{ktËhðkòu íkkzâk ðøkh ÷qtxkÁyku ½h{kt½qMke ykÔÞk níkk. çkkuÚkz ÃkËkÚko ðzuËtÃkíke Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhíkk çktLkuLku{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÚkE níke.÷kune÷wnký nk÷ík{kt ËtÃkíke ¼kUÞ ÃkhÃkxfkÞk níkk. ÷qtxkÁyku [kðe ðzuríkòuhe ¾ku÷e Y. 1,36,500LkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe VhkhÚkE økÞk níkk.Mkðkhu A ðkøÞu ÃkwºkðÄqLke[u ykðe íÞkhu çkkhýwt yÄo ¾wÕ÷wt níkwtwyLku Y{{kt MkkMkw- MkMkhk økt¼ehnk÷ík{kt çku¼kLk Ãkzâk níkk. yk á~ÞòuE MkkuLk÷u [eMkk[eMk fhe {qfíkkÃkkzkuþeyku Ëkuze ykÔÞk níkk. íkkífkr÷fyuBçÞw÷LMkLku çkku÷kðe ËtÃkíkeLku MkhËkhÃkxu÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâktt níkk.çkeS

çkksw, zeMkeÃke {rLkLËh®Mk½ ÃkwðkhMkrník Wå[ yrÄfkheyku yLku EMkLkÃkwhÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke.Ãkku÷eMku zkuøk MfðkuzLke {ËË ÷eÄe níke.MkkuLk÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu EMkLkÃkwhÃkku÷eMku nw{÷k yLku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk þY fhe Au.ÃkkzkuþeykuLku

fu{ íku Ãký íkÃkkMkLkku {wÆku Au. ð¤e,íkuyku hkºku WXeLku fÞkhuf fÞkhuf çknkhsíkk níkk. yLku ËqÄ ÷ELku ½hu Ãkhíkykðíkk níkk. hrððkhu hkºku íkuyku çknkhLkeféÞk nkuÞ yLku Ëhðkòu çktÄ fhðkLkwt¼q÷e økÞk nkuÞ íku þfÞíkk Ãký Ãkku÷eMkLkfkhíke LkÚke.ÃkwºkðÄq s

níke. íkuýu Ãknu÷e s ðkh ykx÷e{kuze hkík MkwÄe fk{ fÞwO níkwt fu fkÞ{fhíke níke íku {wÆku Ãkku÷eMk íkÃkkMke hneAu. MkkuLk÷u MkMkhkLku Ëhðkòu çktÄ fhðkfÌkwt níkwt fu fu{ íkuLke ¾hkE Ãkku÷eMk fhehne Au. MkkuLk÷Lkk zÙuMkLkk ÃkkÞò{kt Ãkh÷kuneLkk zk½k Ëu¾kÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au.çkeS çkksw Ãkwºk «þktík [khð»ko ÃkAe ÄtÄkfeÞ fk{u {wtçkE økÞku íÞkhus yk ½xLkk çkLke íku Ãký þtfkMÃkËçkkçkík nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLku Au. su{fkLk{kt ÷qtxkÁykuu ½wMÞk Au MkkuMkkÞxe{ktyíÞtík Lkçk¤wt {fkLk Au. ð¤e,MkkuMkkÞxeLkk MkkiÚke ytËhLkk ¼køku {fkLkykðu÷wt Au. yLÞ {fkLkku AkuzeLku

÷qtxkÁykuyu yk {fkLk fu{ ÃkMktË fÞwO íkuÃký «&™ Au.y{ËkðkË-økktÄeLkøkh

¾kík{wnqíko fhþu. íÞkhçkkË Mk{økú«kusuõxLkk «Úk{ íkçk¬kLkk fk{fksLkkuykht¼ Úkþu. yk Ëhr{ÞkLk hkßÞMkhfkhu {kºk y{ËkðkË -økktÄeLkøkhWÃkhktík ÂxTðLkrMkxe «kusuõx{kt Mk{krðüytf÷uïh- ¼Y[, {kuhçke- ðktfkLkuh,ðzkuËhk- nk÷ku÷, Mkwhík- LkðMkkhe,ykýtË- LkrzÞkË yLku MkwhuLÿLkøkh-ðZðký suðk þnuhku{kt Ãký {uxÙku hu÷suðk «kusuõx Úkíke Lkkøkrhf ÃkrhðnLkLkuMkh¤ fhðk «kusuõx íkiÞkh fhðkykËuþku fÞko Au. ÂxTðLkrMkxe WÃkhktíkßÞkt MkkiÚke ðÄw Lkkøkrhf ÃkrhðnLk ÚkEhÌkwtw nkuÞ íkuðk ík{k{ MÚk¤kuyu {Õxe{kuz÷ xÙkLMkÃkkuxo Ãkkìr÷Mke yíkoøkík rðrðÄ«kusuõxLkku yÇÞkMk fhðk íkkfeË ÚkEAu. yk {kxu rð¼køku Mkr[ð MíkhLke¾kMk {kurLkx®høk yLku {tºke- Mkr[ð Míkhu¾kMk {køkoËþof ykuÚkkurhxeykuLke h[Lkk

fhe Au. yk ykuÚkkurhxeyku {kxu xufrLkf÷Mku÷ íkhefu økwshkík yçkoLk zuð÷Ãk{uLxftÃkLke fk{ fk{ fhþu.hkßÞ{kt fkrík÷

ynª {n¥k{ íkkÃk{kLk 26.8 yLku÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.yk MkkÚku s «ðíko{kLk {kuMk{{kt yksLkkurËðMk MkkiÚke Xtzku rËðMk LkkUÄkÞkuníkku.{kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk ½xâwt níkwt. zeMkk{kt 7.5 rzøkúe,ftz÷k{kt 8.2, y{hu÷e{kt 7.5 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. Mkwhík{kt {n¥k{26.8 yLku ÷½wík{ 11.6 íkkÃk{kLkLkkUÄkÞwt níkwt. yk{ Mk{økú hkßÞ{ktnðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄw nkuðkÚke XtzeLkwt«{ký ðæÞwwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk{íku, fåA, Mkkihk»xÙ Mkrník W¥khøkwshkíkLkk rðMíkkhku nswÞu çku rËðMk MkwÄefkìÕz ðìðLke yMkh nuX¤ hnuþu. XtzkÃkðLkku Vqtfkþu yLku ykfkþ MðåA hnuþu.çku rËðMk çkkË XtzeLke yMkh ykuAe ÚkkÞíku{ Au.

rhðh£Lx Ãkh rðrðÄ f÷kf]rík ykfkhLkk yLkku¾k

ÃkíktøkkuLku ykfkþ{kt Qzíkk òuðkyu yufyËT¼wík Õknkðku Au. yux÷wt s Lknet ÃkýrðËuþe ÃkíktøkçkkòuLke ÃkíktøkLke Ãku[Lkrn çkÕfu ÃkíktøkkuLku íkus nðk{kt fuðeheíku çku÷uLMk fheLku Wzkzðk íkuLkeði¿kkrLkf ZçkLke f÷k òuðk suðe nkuÞ Au

íkk. 13{e fåALkk Äkuhzku ¾kíkuLkkMkVuË hý{kt yLku {ktzðeLkk çke[ ÃkhÃký ÃkíktøkkuíMkð ÞkuòLkkh Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.9

hrððkhu Mkktsu y{ËkðkËLkkíkkÃk{kLk{kt yufkyuf ½xkzku ÚkR økÞkuyLku ðkíkkðhý Xtzwtøkkh çkLke økÞwt ÃkhtíkwMktøkeík «u{eyku yk õ÷kÞ{ux [uRLsÚkeçkuyMkh níkk. Ãktrzík Íkrfh nwMkiLkLkk[knfkuyu ykRykykRyu{ [khhMíkkLkku rðMíkkh ò{ fhe ËeÄku níkku.ÃkkMk Lk {¤u íkku çknkh çkuMkeLku Ãkýíkçk÷kt ðkËLk íkku Mkkt¼¤ðwt s yuðkÍLkqLk MkkÚku ykðLkkhkykuLke Ãký f{e Lkníke. Íkrfh yuf íkk÷Úke {ktzeLku íku{Lkkíkçk÷kt ðkËLk{kt yLkuf ½hkLkkLke AktxW{uhe þfu Au.

WMíkkË Íkrfh nwMkiLkLkuu þYykík{ktWMíkkË Mkw÷íkkLk ¾kLkLku ©Øktsr÷ykÃke níke. íku{Lke MkkÚku Mkkhtøke ðkËfrË÷þkË¾kLk níkk. ykRykRyu{[kh hMíkk Ãkh «þtMkfkuyu [kh f÷kfÃknu÷k ¼ez s{kððkLke þY fhe ËeÄeníke. òufu Íkrfhu íkuLkk «þtMkfkuLkurLkhkþ Úkðk ËeÄk Lk níkk. Ãktòçk½hkLkkLkk Íkrfhu ÃkuþfkhÚke þYykíkfhe, íÞkh çkkË ÃktòçkLkk hu÷k yLkufkÞËk ykøkðe þi÷e{kt hsq fÞkO.íkçk÷kt Ãkh yLkuf «fkhLkk LkkË fkZeLku©kuíkkykuLku y÷øk ¼kðrðï{kt ÷RøkÞk. íkçk÷kt ðkËLkLkk ytík{kt y÷øky÷øk çktrËþLku rðrðÄíkkÚke hsq fheLku©kuíkkykuLke ËkË {u¤ðe níke.

y{]ík {kuËe Mfq÷ ykuV{ìLkus{ìLxLkku hrððkhLkku rËðMk rðþu»kníkku. hò nkuðk WÃkhktík yksu MkðkhÚkes MkófLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku Mkwhe÷wtMktøkeík ÃkehMke hÌkkt níkkt. ykX{krËðMkuu Þwðk Mktøkeíkfkhkuyu s{kðx fhe.Mkwøkíkk hkuÞ [kiÄheyu hkøk

rçk÷kMk¾kLkLke íkkuzeLku MkhkuË Ãkh LÞkÞykÃÞku níkku. MkhkuË ðkËLk{kt [kiÄheyuyk÷kÃk, òuz, Ík÷k yLku rð÷trçkíkíkk÷ íku{s Äúwík íkeLk íkk÷Úke ©kuíkkykuLkuhku{ktr[ík fhe ËeÄk, MkwøkíkkLkk rÃkíkk«kuVuMkh Mkhçkhe hkuÞ [kiÄhe òýeíkk

rþÕÃkfkh yLku {kíkk ystíkk hkuÞ[kiÄheyu ykøkúk ½hkLkk{ktÚke¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkeMk½Lk íkk÷e{ ÷eÄe Au. íku{Lkkøkwhw Mð.æÞkLkuþ ¾kLkLkku ðkhMkkuíku{ýu ò¤ðe hkÏÞku Au yLkuMkuLke ½hkLkkLke ¾qçkeyku íku{ýuyËT¼wík heíku Ãkuþ fhe níke.

[kiÄheLkk ÃkhVkuBMko Ãknu÷ktÃkÈ©e yLku ÃkÈ¼q»ký rðsuíkkrøkrhòËuðeyu ðkuf÷{kt hkøkr{ÞktLke íkkuze{kt çkzk ¾Þk÷«Míkwík fÞkuo. çkLkkhMk ½hkLkkLkk83 ð»keoÞ røkrhòËuðeLkeMktøkeíkLke ËkÞfkykuLke WÃkkMkLkk

Au, Wt{hLku Mktøkeík Ãkh íku{ýu õÞkhuÞnkðe Úkðk ËeÄe LkÚke. hkøk r{ÞktLkeíkkuze{kt çku ¾Þk÷ hsq fÞko, yk{ktÃknu÷ku yuf íkk÷{kt yLku çkeòu íkeLkíkk÷{kt níkku. røkrhòËuðeyu fkVeLkkíkÃÃkk, nku¤e {kxuLke hkøk Xq{heÚke f]»ý

yLku økkuÃkeLkku «u{ yLku ÞþkuËkLkkðkíMkÕÞLkwt rLkYÃký fheLku Mkkûkkíkøkkufw¤ ¾zwt fÞwO.

MkófLkk fkÞo¢{ku1100-11-22001122««ÚÚkk{{ MMkkuuþþLLkk-

WMíkkË çknkWÆeLk zkøkh- Yÿðeýknu{tík ¼è- Ãk¾ðks

ççkkeesswwtt MMkkuuþþLLkkrðï{kunLk ¼è- {kunLk ðeýkþw¼uLk [uxhS- íkçk÷k«ãw{Lk®Mk½ {ýkuík- feçkkuzoMkwr{Úk hk{[tÿLk- røkxkhyr{íkk Ë÷k÷- rMkíkkhÃk]Úðehks r{©k- íkçk÷ktMkkÂBçkík [uxhS òÍ zÙøMk

ººkkeessww ttMMkkuuþþLLkksÞ©e hk{LkkÚk-ðkuf÷ fýkoxfeyu[.yuLk. ¼kMfh- ðkÞkur÷LkMkktR røkrhÄh- {]Ëtøk

íkkÃkeLke huíke fk¤eyLku {æÞ«ËuþLkehuíke ¼q¾he nkuR¼ktzku Vqxâku

y{ËkðkË, íkk.9

økwshkík{ktÚke Úku÷eyku{kt ¼heLkufLxuLkMko {khVík hkßÞLke çknkh huíkeðu[e {khðkLkwt fki¼ktz ÃkfzkÞwt Au.hkßÞLkk ¾ký ¾Lkes rð¼køk yLkuðux rð¼køk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ktMktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt íkkÃkeLke huíkeLke÷eÍku{kt Mkkík MÚk¤u íkÃkkMk fhðk{ktykðe Au. yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk{kuxkÃkkÞu MkkrníÞ yLku xÙfku ÃkfzkRAu. ðux yLku ¾ký ¾Lkes rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu Akuxk WËuÃkwh, MkwhíkyLku MktòýLke ykswçkkswLkkrðMíkkhku{kt ¾ký ¾Lkes rð¼køku{kuxkÃkkÞu [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt íku{ktfux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkhykðe Au.

{nkhk»xÙ{kt {kuxk ÃkkÞu huíkeLkeyAík «ðíkuo Au. ykÚke økwshkíkMkhfkhLkk ¾ký ¾Lkes rð¼køkuònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku huíkeLku

hkßÞ çknkh ÷R sðk Ãkh «ríkçktÄVh{kÔÞku níkku. yk ònuhLkk{kLku AufMkw«e{ MkwÄe Ãkzfkhðk{kt ykÔÞwt AuyLku fkuxo{kt {uxh Ãku®Lzøk Au.Ëhr{ÞkLk huíkeLkku hkßÞ çknkh ÷Rsðk Ãkh «ríkçktÄ [k÷w Au. ykLkkfkhýu ÷eÍ Äkhfku {æÞ«ËuþLkLkkçkkuøk÷ rçk÷ku çkLkkðeLku [uf ÃkkuMx ÃkhíkÃkkMk fhu íkku {k÷ yu{.ÃkeLkkuËþkoðíkk níkk.

yk heíku çkkuøkMk rçk÷ku Q¼kfheLku huíkeLku rMk{uLxLke {kVfÚku÷eyku{kt ¼heLku fLxuLkMko îkhk{wtçkR {kuf÷kíke nkuðkLkwt íkÃkkMkËhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt Au. íkkÃkeLkËeLke huíke fk¤e nkuÞ Au yux÷u íkuLkuMknu÷kRÚke yku¤¾e þfkÞ Au. ykhuíkeLku MkwfÔÞk çkkË íkuLku rMk{uLxLkeÚku÷eyku{kt ¼hðk{kt ykðu Au.íkÃkkMkËhr{ÞkLk ÷øk¼øk huíkeLke ykXøkkze ÃkfzkR Au. Mkk{kLÞ heíkuhuíkeLke yuf xÙfLkku ¼kð 5,000ÚkeY. 5,400 suðku [k÷u Au Ãkhtíkw÷eÍÄkhfku yk xÙfLkwt ÷øk¼øk Y.700Úke Y. 800Lkwt s rçk÷çkLkkðíkk níkk. Mkkík MÚk¤{ktÚke{kuxkÃkkÞu ËMíkkðuòu só fhkÞk Au .

ðuxLke íkÃkkMk{kt MPLkktçkkuøkMk rçk÷ku ÃkfzkÞktWWMMííkkkkËË ÍÍkkrrffhh nnwwMMkkuuLLkkLLkkkk ÃÃkkttòòççkkee

ffkkÞÞËËkk,, hhuu÷÷kk ÃÃkkhh ©©kkuuííkkkk yykkVVhheeLLkk ðkn WMíkkË..!

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË: {nuMkkýk{kt hnuíkku yLkuEL~ÞkuhLMk ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku24 ð»keoÞ ÞwðkLk íkuLkk LkkufheLkkMÚk¤uÚke çku rËðMkÚke økw{ Úkíkkt íkuLkkÃkrhðkh Mkrník rðMíkkh{kt yLkufþtfk-fwþtfkyku MkkÚku ®[íkk «Mkhe Au.

{nuMkkýkLkk {k÷ økkuzkWLkrðMíkkh{kt ykðu÷e {Äwh{MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lkt.16{kt hnuíkkøkkuMðk{e {nuLÿ¼khÚkeçk[w¼khÚkeLke 24 ð»keoÞ ÞwðkLkËefhku fÕÃkuþ fu su nkEðu Ãkh

ykðu÷e yuf ELMÞwhLMk ftÃkLke{ktLkkufhe fhu Au. íku fÕÃkuþu ÃkkuíkkLkeLkkufhe ÃkhÚke çku rËðMk Ãkqðuo hò÷eÄe níke yLku çku rËðMk Ãknu÷ktLkkufheLkk MÚk¤uÚke ½hu Lk ÃknkU[eLkuy[kLkf økw{ ÚkE økÞku níkku. rÃkíkk{nuLÿ¼khÚke yu ÃkkuíkkLkk ËefhkLkkçktLku {kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfo fhíkkt çktLku{kuçkkE÷ çktÄ çkíkkðíkk ÃkkuíkkLkkËefhk MkkÚku yswøkíkwt çkLÞkLke ®[íkkMkkÚku {nuMkkýkLkk çke- rzrðÍLkÃkku÷eMk {Úkfu Ëkuze ykÔÞk níkk.

{nuMkkýkLkku ÞwðkLk çku rËðMkÚke ÷kÃkíkk

CMYK

CMYK

10{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkËÚke {kuíkenkhesíkk hMíkk{kt níkk.

s¾{ ðuËLkkÚke ¼hu÷k hnu Au, Aíkkt ËËo MknuðkÞ Au Äe{wt Äe{wt.kk kk¼økðkLk çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ, þqÿ, çkúñ[khe, øk]nMÚk, ðkLk«MÚk,

MktLÞkMke ðøkuhuLku {¤íkk LkÚke, Ãký ‘¼õík’Lku {¤u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

yufkWLx nkuÕzhLkk {]íÞwLkk Mktòuøkku{kt Lkkur{Lkeíkhefu ºkkrníkLkwt Lkk{ nkuðk Aíkkt {]íkfLkk

Mkk[k ðkhMkkuLkku nf Mkwhrûkík hnu AuMkk{kLÞ heíku çkUf fu ÃkkuMx ykìrVMk{kt ÔÞÂõíkLkkt Lkkýkt s{k nkuÞ íkku

íku MktçktÄ{kt òu ®Mkøk÷ yufkWLx nkuÞ íkku Lkkur{LkeLkwt Lkk{ ykÃkðwt Ãkzu,suÚke yufkWLx nkuÕzhLkkt {]íÞwLkk Mktòuøkku{kt Lkkur{LkeLku Lkkýkt ykÃkeþfkÞ, Ãkhtíkw yk yuf «fkhLke ÔÞðMÚkk Au, yk{ fhðkÚke {]íkfLkk Mkk[kðkhMkkuLkkt nf AeLkðkE síkkt LkÚke. yux÷u Mkøkðz ¾kíkh fkuE ºkkrníkLkwtLkk{ Lkkur{Lke íkhefu yÃkkÞwt nkuÞ íkku íku ÔÞÂõík íkuðk LkkýktLkku {kr÷f çkLkeòÞ Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt ÞkuøÞ fkuxo îkhk ðkhMk Xhu íku ÔÞÂõíkLkuLkkýkt {¤u yLku fËk[ Ëhr{ÞkLk Lkkur{LkeLku hf{ yÃkkE økE nkuÞ íkkuÃký íkuLke ÃkkMkuÚke ðkhMkku íku ðMkq÷ fhðk nfËkh Xhu Au.

(Ref.: rçknkMkw ÞkËð rð. ÃkkuMx {kMxh {iWLkkÚk ¼tsLk-Lkk{Ëkh yÕnkçkkË nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«rík{kyku Ãkh ykðhýLkuykðfkhLkkhk MÚkkÃkLkkð¾íku {kiLk fu{ hÌkk?Vuçkúwykhe-{k[o{kt ÞkuòLkkhe Ãkkt[ rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeykuLkkMktË¼o{kt [qtxýeÃkt[u Lkðk ykËuþku çknkh ÃkkzðkLkwt þY fÞwO Au.W¥kh«Ëuþ{kt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu XuhXuh íku{Lke «rík{kyku{wfkðe Au. íku{Lkk Ãkûk çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk [qtxýer[nTLk‘nkÚke’Lke Ãký «rík{kyku XuhXuh {wfkðe Au. yk «rík{kykuLku[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e Zktfe ËuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.[qtxýeÃkt[Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u ¼khu rððkË MkòoÞku Au. òu fu,Mkk{kLÞ «òLkk ÃkiMku yux÷u fu Mkhfkhe ¾[uo yk «rík{kyku{wfkðkE nkuðkÚke «ríkçktÄ Vh{kðkÞku Au. yk{uÞ ¼khíkeÞMkÇÞíkk MktMf]rík {wsçk õÞkhuÞ fkuE Srðík ÔÞÂõíkLke «rík{kõÞktÞ Ãký {qfðkLkku rhðks LkÚke. ykíktfðkËeyku, Ä{oÍLkqLkeðøkuhu ÷kufkuLku ykÃkýu fèhÃktÚke fneyu Aeyu. yk fèhÃktÚkeykuyuËwrLkÞk{kt yuf ËnuþíkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fÞwO Au. y{urhfk-rçkúxLk suðe {nkMk¥kkyku Ãký íkuLkkÚke zhu Au. {kÞkðíkeyu ÃkýÃkkuíkkLke {kLÞíkk, Äkhýk{kt ÷øk¼øk yuðwt s ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Auíku{ fne þfkÞ. yu ðkík swËe Au fu, nk÷ su hksfeÞ Ãkûkkuònuh{kt [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþLku ðksçke økýkðe hÌkk Au íkuykurðÄkLkMk¼k{kt yLku «rík{kyku çkuMkkzkíke níke íÞkhu yuf ÃkýþçË rðhkuÄ{kt çkkuÕÞk LkÚke. fkuxo{kt Ãký økÞk LkÚke. yktËku÷Lk,hu÷e suðk fkÞo¢{ku Ãký ÞkußÞk LkÚke. yuf çkeS ðkík Ãký ¾hefu, yk heíku «rík{kyku Zktfe ËuðkÚke fu íkuLku W½kze hk¾ðkÚke[qtxýe{kt íkuLke yMkh ÚkðkLke LkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt {kÞkðíke yLkuíku{Lkk «ÄkLkku íku{ s çkknwçk÷eykuyu «òLkkt Ãkw»f¤ Lkkýkt Ër÷íkhksfkhý yLku yktçkuzfhLkk Lkk{u ðuz^Þkt Au. Ër÷ík «òLkkfÕÞkýkÚkuo fkÞkuo çknw ÚkÞkt LkÚke. AuÕ÷k yufkË {rnLkk{kt{kÞkðíkeyu çku zÍLk «ÄkLkkuLku ¼úük[khLkk ykhkuÃkku nuX¤ nktfefkZâk Au. {kÞkðíke Ãkh Ãký yLkuf ykhkuÃkku Au. yZ¤f ÃkiMkkíku{ýu Ãký ytfu fÞko Au yLku r{÷fíkku Ãký fçksu fhe Au, ÃkýfuLÿ MkhfkhLkk {kuh[k{kt xufuËkh nkuðkLku fkhýu íkuyku yLÞÃkûkkuLkk hksfkhýeykuLke su{ çk[íkk hÌkk Au. ËuþLkk ¼úüLkuíkkyku{kt {kÞkðíke Ãký yuf Au. {w÷kÞ{®Mkn, ÷k÷w«MkkË ÞkËððøkuhu yLkuf yLÞ Au, Ãký «Ëqr»kík hksfkhýeykuLku fkhýu íkuykuçk[íkk hÌkk Au. yu. hkò, f÷{kze suðkLku {sçkqheÚke su÷ðkMk¼kuøkððku Ãkzu Au. ¼ksÃk{kt Ãký yuf Lknª yLkuf ÞurËÞwhÃÃkk Ausu{Lku rMkØktík, ykËþo, {qÕÞÚke rLkMkçkík LkÚke íku{Lku Võík¾whþe yux÷u fu Mk¥kk s òuEyu Au. [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuhÚkÞku Au. rðrðÄ Ãkûkku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku ònuh fhe hÌkk AuíÞkhu yLkuf yMktíkwüku yuf Ãkûk AkuzeLku çkeò Ãkûk{kt sE hÌkkAu. ykÞkhk{-økÞkhk{Lke Ãký Võík ðkíkku s ÚkE Au. ¼úük[kh{kxu ÷kufÃkk÷Lke su{ ykðk hksfkhýeyku {kxu fkuE fzf fkÞËkçkLkkðkÞk LkÚke. ÷kufkuyu, ¾kMk íkku {íkËkhkuyu òøk]ík ÚkEfkÞËkykuLkku fzf y{÷ fhðk yLku sYh Au íkuðk Lkðk fkÞËk½zðk Ëçkký Q¼wt fhðkLke sYh Au. ykðk Ëçkký {kxu yÛýknÍkhu suðkLke hkn òuðkLke sYh LkÚke sýkíke. Mkk{kLÞ ÷kufku¾kMk íkku «k{krýf fhËkíkkyku çkÄk s yufíkk fu¤ðu íkkuMkhfkhku Ãkh Ëçkký ÷kðe þfkÞ. Mkhfkhku ÷kËu íku fhðuhk[qfððk Ãkzu Au. ¼kððÄkhku Ëuðku Ãkzu Au. øk{u íkuðe QíkhíkefûkkLke yLku ¼u¤Mku¤ðk¤e [esðMíkwyku ¾heËðe Ãkzu Au. ¾kðe-Ãkeðe Ãkzu Au. ÃkAe rðhkuÄ ònuh{kt fhðk {kxu ¼Þ þk fk{Lkku ?

SðLkðerÚkfk...

06

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

W¥kh«Ëuþ{kt 24 rzMkuBçkhu [qtxýe {kxuLkeykËþo yk[khMktrníkk y{÷{kt ykÔÞk çkkË÷¾Lkki{kt Ãk[kMkuf nòh sux÷kt þ†kuLkkt÷kEMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. {iLkÃkwh, RxkðkyLku rVhkuÍkçkkË suðk zkfwykuLkk rðMíkkhku{ktßÞkhu 26 nòh sux÷kt ÷kEMkLMk yÃkkÞkt nkuÞíÞkhu hkßÞLke hksÄkLke{kt Ãk[kMk nòhLkku ykt-fzku ykt¾ ¾ku÷Lkkhku Au. íkuLkk ÃkhÚke þwt ÃkwhðkhÚkkÞ Au íkuLkk rðþu yk ËuþLkk ÷kufkuLku ftEMk{òððkLke sYh LkÚke. zkfwykuLkk rðMíkkhku{ktÃkhðkLkk Ãkku÷eMku þwt òuELku ykÃÞkt ? fkuELku yk÷kEMkLMk çkòh{ktÚke íkku {éÞkt s LkÚke Lku !ð¤e, çkòh{ktÚke ¾heËkÞu÷kt þ†kuLke {krníkeíkku [qtxýeÃkt[Lku {¤u s Lknª. su yktfzk íkuýu¼uøkk fÞko Au íku Mk¥kkðkh heíku ykÃkðk{ktykðu÷kt ÷kEMkLMkLkkt Au.

ËuþLkk ðzk «ÄkLk Lk¬e fhðk{kt {kuxku ¼køk¼sðíkk hkßÞ{kt {wÏÞ«ÄkLk Lk¬e fhðk {kxuòu þ†ku s òuEíkkt nkuÞ íkku ÃkAe [qtxýeLke þwtsYh Au ? ynª Mkðk÷ yu Ãký ÚkkÞ Au fu, þwt[qtxýeÃkt[ Võík yktfzkyku ònuh fhðk {kxuMkðuoûký fhkðu Au ? íkuýu þ†kuLkkt ÷kEMkLMkyÃkkÞkLke òýfkhe ykÃke íkuLke MkkÚku MkkÚkuhkßÞLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {Lke yLku{Mk÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku yxfkððk {kxuLkkÃkkuíkkLkk ykÞkusLkLke òý fhðe sYhe níke.Ãkt[Lkk yuf s yðksu þ†kuLkkt ÷kEMkLMkLkwtrðíkhý çktÄ ÚkELku Mk{økú Ëuþ{kt Ëk¾÷ku çkuMkuyuðe fkuE fkÞoðkneLke ònuhkík fheLku rLkÞ{kuLkwt[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhkððk {kxuLke rn÷[k÷ íkhíks þY ÚkE sðe òuEyu yLku ËuþLke sLkíkkLku

÷køkðwt òuEyu fu, [qtxýeÃkt[ suðe fkuE MðkÞ¥kMk¥kk yk Ëuþ{kt fkÞo fhe hne Au. þ†kuLkkÃkhðkLkk yÃkkÞkLke {krníke Ãkt[ fkuLku ykÃke hÌkwtAu ? yuðk ËuþðkMkeykuLku suyku [qtxýe Ëhr{ÞkLkð»kkuoÚke {Lke yLku {Mk÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk òuíkktyLku yLkw¼ðíkk ykÔÞk Au ?

þ†kuLkku yktfzku Võík [qtxýeÃkt[Lke ykt¾¾ku÷Lkkhku Au yuðwt fnuðkLkwt fkhý yu fu,Ëuþ¼h{kt çkÄkLku ¾çkh Au fu, yk hkßÞLke[qtxýe{kt {Lke yLku {Mk÷ ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk½ýk {kuxk «{ký{kt ð»kkuoÚke ÚkE hÌkku Au.ykx÷wt s Lknª, W¥kh«Ëuþ yLku rçknkh{kt[qtxkE ykðu÷k rðÄkLkMkÇÞkuLkk ¼qíkfk¤økwLkkEík nkuðkLkwt Ãký MkðorðrËík Au. {kºk yufLknª ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku íku{Lku [qtxýe{kt Q¼khk¾u Au yLku [qtxýeLke ÷kufþkne «r¢ÞkLku f÷tf÷økkzíkk hnu Au. íkksuíkh{kt fkUøkú uMkLkkhksËw÷khk hknw÷ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu,{w÷kÞ{®MknLkk hks{kt økwtzkykuLkwt s þkMkLk«ðíkoíkwt níkwt, Ãký MkkiLku ¾çkh Au fu, rzMkuBçkhLkkytík MkwÄe{kt yk hkßÞ{kt fkUøkúuMk, ¼ksÃk yLkuMk{ksðkËe Ãkûku Ëhufu 20-20 sux÷k økwLkkEík¼qíkfk¤ Ähkðíkk ÷kufkuLku W{uËðkhe ykÃke Au.yk{, fkuE Ãkûk ËqÄu ÄkuÞu÷ku LkÚke. Ëuþ{ktykÍkËe ÃkAe MkkiÚke ðÄkhu Mk{Þ MkwÄe þkMkLkfhLkkh fkUøkúuMk fkuELke Ãký Mkk{u yuf yktøk¤efhu íkku ºký yktøk¤eyku íkuLke Mkk{u s íkfkE nkuÞAu. 2009Lke [qtxýe{kt yLkuf økwtzkykuLkku hfkMkÚkÞku nkuðk Aíkkt yk ð¾íku hksfeÞ ÃkûkkuLku shkÃký þh{ Lk nkuÞ yu heíku íkuyku Vhe yufðkhøkwLkuøkkhe ík¥ðkuLku [qtxýe{kt {n¥ð ykÃke hÌkkAu. ynuðk÷ku sýkðu Au fu, yuf hksfeÞ ÃkûkLkk¼qíkÃkqðo «{w¾Lkku Ëefhku su÷{kt {krVÞk MkhËkh

ÄLktsÞ ®MknLku {éÞku níkku. òiLkÃkwh{kt çkLku÷eyk ½xLkkLku Ãkøk÷u yLkuf íkfo-rðíkfkuo Úkðk÷køÞk fu, nk÷{kt Ãký MktMkËMkÇÞ Au yuðk yk{krVÞkLkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuLku rxrfx ykÃkðk{ktykðþu. yíÞkhu íku{Lkkt ÃkíLkeLkwt Lkk{ çkku÷kÞ Au.ynª yuf Ãkûk ÷¾ðkLkwt fkhý yu Au fu, ykhkßÞ{kt Võík yuf Ãkûk s yuðwt fhu Au íkuðwt LkÚke.ík{k{ Ãkûkkuyu yíÞkh MkwÄe{kt çk¤Lkku WÃkÞkuøkfheLku Mk{økú ðkíkkðhý f÷wr»kík fhe ËeÄwt Au.{wÏÞ«ÄkLkLke rLkfxíkk Ähkðíkk ÷kufku ÃkkuíkkLkeðøk, þ†ku yLku økwtzkykuLkk òuhu ¾wÕ÷uyk{W½hkýe fheLku ÷kufkuLku ÷qtxe hÌkk nkuðkLkwt Mkkiòýu Au.

W¥kh«ËuþLkk çku ðíkLkeyku ßÞkt Ãký ¼uøkkÚkkÞ íÞkt hksfkhýLke [[ko fÞko ðøkh AqxkÃkzíkk LkÚke yLku íku [[ko{kt þ†ku yLku økwtzkykuLkeðkík Lk ykðu yuðwt çkLku s Lknª. yk¾k hkßÞ{ktøkwLkuøkkhe ík¥ðkuLkwt yLku þ†kuLkwt òuh yux÷u MkwÄeðæÞwt Au fu, ðkík ðkík{kt ík{t[kyku Lkef¤u Au yLku÷kufkuLku fkÞËkLkku fkuE zh hÌkku LkÚke yuðwtðkíkkðhý Au. ykðk{kt [qtxýe{kt {kuxkÃkkÞu ÃkiMkkyLku çk¤Lkku WÃkÞkuøk Úkðk ÷køÞku Au. ðeMk-Ãk[eMk ð»ko Ãknu÷kt LkkLkk ÃkkÞu þY ÚkÞu÷e yk«ð]r¥k yksu Ãkkfu ÃkkÞu ½h fhe økE Au yLku íkuLkkðøkh [qtxýe ÚkE s Lk þfu yuðwt ðkíkkðhý Au.Mkhfkh hksLkkÚk ®MknLke nkuÞ, {w÷kÞ{®MknLkenkuÞ fu ÃkAe {kÞkðíke fu fÕÞký ®MknLke nkuÞ.yk hkßÞ{kt økwLkuøkkhe ÷kufku «ÄkLkÃkËkt ¼kuøkðe[qõÞk Au yLku Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe [qõÞk Au.

nrhþtfh ríkðkhe {krVÞk zkìLk Au yLkuhksfkhýLkk {wõÞ «ðkn{kt ¼¤u÷k økwtzkyku{ktíku «Úk{ ÃktÂõík{kt ykðu Au. íku 22 ð»koÚkerðÄkLkMkÇÞ Au. yk ð¾íku Ãký økkuh¾ÃkwhLke

r[Õ÷wÃkwh çkuXf ÃkhÚke W{uËðkh çkLku yuðeþõÞíkk Au. MkkiÚke Ãknu÷kt 1980Lkk ËkÞfk{kt íkufkUøkúuMkLke rxrfx Ãkh [qtxkE ykÔÞku níkku. íkuLkkÃkhÚke «uhýk ÷ELku yLkufku hksfkhý{kt «ðu~ÞkAu. Mk{ksðkËe Ãkûku {krVÞk zkìLk y¼Þ ®MknLkuViÍkçkkËLkk økkuMkkEøkts{ktÚke rxrfx ykÃke níke.íkuLke Mkk{u níÞk yLku h{¾ký {[kððkMkrníkLkk 32 fuMk yrLkŠýík Au. nk÷{kt íkusu÷{kt Au. ViÍkçkkË fkuxuo íkksuíkh{kt suLku Mkkíkð»koLke fuË Mkt¼¤kðe íku r{ºkMkuLk ÞkËðMk{ksðkËe ÃkûkLkku rçkfkÃkwhLkku W{uËðkh çkLkþu.íkuLku íkksuíkh{kt ò{eLk {¤e økÞk Au yLku[qtxýeLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞku Au. yk sheíku çknwsLk Mk{ks ÃkûkLkku ¼økðkLk þ{ko WVuoøkwhw Ãktrzík 2008{kt yÃknhý yLkuçk¤kífkhLkk ykhkuÃk{kt MkÃkzkÞku níkku. íkuLkuMk{ksðkËe Ãkûku çkw÷tËþnhLkk rËçkkE{ktÚkeQ¼ku hkÏÞku Au.

ykÚke s fnuðkLkwt fu, òu [qtxýeÃkt[ {wõíkyLku LÞkÞe [qtxýe fhkððk {kxu «ríkçkØ nkuÞíkku MkkiÚke Ãknu÷kt íkuýu økwtzk ík¥ðkuLku Mk{økúhkßÞ{kt [qtxýeLku yMkh fhíkkt hkufðkLke sYhAu. íkuýu þ†kuLkkt ÷kEMkLMkLkk yktfzkyku çknkhÃkkzðkLku çkË÷u økwLkkfeÞ ¼qíkfk¤ ÄhkðíkkW{uËðkhkuLku [qtxýe støk{ktÚke çknkh fkZðkykð~Þf Au. yíÞkhu íkku hksfeÞ ÃkûkkuLku nS÷køku Au fu, íkuýu þ†ku çkíkkððk sYhe Au, Ãkýyuðku ð¾ík Ëqh LkÚke ßÞkhu ÷kufkuLku þ† çkíkkÔÞkðøkh zhkðe þfkþu. su heíku {kuxe MktÏÞk{ktW{uËðkhkuLku Q¼k hk¾ðk{kt ykðe hÌkk Au íkuòuíkkt yk zh yMÚkkLku LkÚke. [qtxýeÃkt[u{kÞkðíkeLkk nkÚkeLkk Ãkqík¤ktLku Zktfðk {kxuykËuþ ykÃkeLku òýu {kuxku {eh {kÞkuo nkuÞ yu

heíku hk»xÙeÞ MíkhLke LÞqÍ [uLk÷ku{kt íkuLkkMk{k[kh [{fkððk{kt ykðe hÌkk Au yLku íku{kt[qtxýe{kt nrÚkÞkhkuLku yLku økwLkuøkkhe ík¥ðkuLkkuWÃkÞkuøk yíÞkhÚke s òuh Ãkfze hÌkku nkuðkLkeðkík Ãkh Ãký ÃkzËku Ãkze hÌkku Au. rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ykðe hne Au íku hkßÞku{kt nrÚkÞkhkuLkkt÷kEMkLMk õÞkt yLku fux÷e MktÏÞk{kt ykÃkðk{ktykðe hÌkkt Au íkuLkwt Mkðuoûký fhkðeLku [qtxýe Ãkt[u½ýe Mkkhe Ãknu÷ fhe Au, Ãký íkuLku ytò{ MkwÄeyux÷u fu [qtxýe{kt íku þ†kuLkku WÃkÞkuøk Úkíkkuyxfkððk MkwÄe íkuLkwt fkÞo ÃknkU[ðwt òuEyu.

Ëhr{ÞkLk, W¥kh«ËuþLkk y¾kzkLkk rðMíkkh¼híkÃkwh{ktÚke 40 sux÷k Ãknu÷ðkLkku [qtxýeLkeíkiÞkhe fhe hÌkk Au. íkuyku ÷kufkuLku Ãkhkýu{íkËkLk {Úkf MkwÄe ÷E sðkLkwt íkÚkk rðhkuÄeÃkûkkuLkk økwtzkykuLke Mkk{u Íªf Íe÷ðkLkwt fk{fhþu. Ëhuf W{uËðkhLke ÃkkMku ykðkÃknu÷ðkLkkuLke Vkus nkuÞ Au. yíÞkhu íkku íkuykuÃkkuíkkLku fÞk Ãkûku hkuõÞk Au íkuLke ònuhkík fhðkíkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw ð¾ík ykÔÞu íkuyku {íkËkLk{ÚkfLke ykswçkksw Ëu¾kÞk ðøkh Lknª hnu. Ãkûkkuçknkhøkk{Lkk Ãknu÷ðkLkkuLku Ãký hkufu Au. fkhý fuíkuyku ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLku ÃkkAk ÃkkuíkkLkkhkßÞ{kt [kÕÞk òÞ yLku íku{Lke Mkk{u økwLkkuLkkUÄðkLkwt {w~fu÷ çkLku. Ëhuf Ãknu÷ðkLkLku Ãknu÷eðkh nkuÞ íkku Y. 2000 yLku yLkw¼ðeÃknu÷ðkLk nkuÞ íkku íkuLku Y. 5 nòhÚke Y. 8nòh MkwÄe [qfðkÞ Au. ËuþLkwt hksfkhý ykx÷enË MkwÄe Ëqr»kík ÚkE økÞwt Au íÞkhu [qtxýe Lkk{LkwtVkhMk fheLku hksfeÞ Ãkûkku ÷kufkuLku þwt fk{¼h{kðu Au ? [qtxýeÃkt[ yk ð¾íku òu ¾hu¾h{wõík yLku LÞkÞe [qtxýe fhkðe þfu íkku¼Þku¼Þku.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu

Lkk Lkk, {U Ä¬ku LkÚke {kÞkuo ! fËk[ ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku nþu !

E»kko fhðe íku hk»xÙeÞ ÃkkÃk Au. [þ{Ãkku»ke, íðuòuîu»k,yktíkrhf ¾xÃkx yLku yntfkhLku fkhýu õÞkhuf «ríkçkØíkk,«k{krýfíkk yLku «rík¼kLku Ãkxfkðwt Ãkzâwt Au. yk «fkhLkkuðkEhMk XuhXuh Au. hks-fks, Mk{ks, yÚko, Ä{o, f÷k yLkuMkkrníÞ MkrníkLkk Ëhuf ûkuºk{kt ÷exeyku xqtfe fhðkLkkÃkzAkÞk íkeðúíkkÚke rðMíkhíkk hÌkk Au. nheVkE, xefk,ykûkuÃk yLku çkË÷kLke ¼kðLkk, E»kkoLkwt {kLkMkþk†eÞ ÃkkÃkyksfk÷Lkwt LkÚke.

yÛýk nÍkhuLke [¤ð¤Lkwt MkqhMkwrhÞwt fu{ ÚkÞwt ? yLkufkuýu fhkÔÞwt ? þqLÞ{ktÚke rMkrØykuLkk Ÿ[k rþ¾hu rçkhk-su÷k Mkk{kLÞ ÃkrhðkhLkk r{MkkE÷{uLk ËuþLkk Ãkqðohk»xÙÃkrík zkì. yçËw÷ f÷k{Lku fu{ fkuhkýu fhðk{kt ykÔÞkAu ? suLkk{kt ¾k{eyku Au íkuðk ÷kufku ¾qçkeykuðk¤kLkuÃk[kðe þfíkk LkÚke yLku yux÷u s økwshkíke{kt yuf fnuðíkAu, LkkøkkLke ÃkkLkMkuhe ¼khu. Lkkøkkyku yLku LkeøkkykuLkkfrsÞk{kt yk¾hu òøkkLku s síkwt hnðwt Ãkzu Au. yk støkMktMkËÚke Mkzf MkwÄe ¾u÷kÞ Au.

ËuþLke MktrðÄkLk{kt ¼÷u ykËhÃkkºk òuøkðkEyku nkuÞ,ðkíkku ¼÷u íkuLkk MkL{kLk fu ykËhLke Úkíke nkuÞ, ÃkhtíkwðkMíkrðfíkk íkku MkËkfk¤Úke ðhðe Au. ykÃkýu íÞkthk»xÙÃkríkLkwt yuf ÃkË Au. MkL{kLkeÞ yLku ykËhÃkkºk MkkÚku shk»xÙÃkrík yux÷u hçkh MxuBÃkLke {kLÞíkk Ãký õÞktf ½h fheøkE Au. fu{ ? þwt hk»xÙÃkrík hçkh MxuBÃk nkuÞ Au ? zkì. hksuLÿ«MkkËÚke ©e{íke «rík¼k Ëuðe®Mkn Mkrník çkkh ÔÞÂõíkykuËuþLkk hk»xÙÃkrík ÃkËu [qtxkÞk. zkì. hksuLÿ «MkkË yuf{kºkníkk su çku ð¾ík ËuþLkk hk»xÙÃkrík ÚkÞk. hk»xÙÃkríkLku ÃkýR»kko, [~{Ãkku»ke yLku íðuòuîu»kLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt Au.¼khíkLkk fux÷kf hk»xÙÃkríkyku hçkh MxuBÃk ÚkÞk LkÚke.

zkì. hksuLÿ «MkkË ËuþLkk hk»xÙÃkrík ÚkkÞ íkuðwt Ãkqðo ðzk«ÄkLk Ãkt. sðknh÷k÷ Lknuhw shkÞ EåAíkk Lk níkk. çktLkuð¾ík LknuhwLke Lkkhksøke MkkÚku zkì. «MkkË hk»xÙÃkrík íkhefu[qtxkÞk. sðknh÷k÷S hksøkkuÃkk÷k[kheLku hk»xÙÃkrík

çkLkkððkLke rVhkf{kt níkk. ßÞkhu MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷ yLku fux÷kf fkUøkúuMke ykøkuðkLkku zkì. «MkkËLke Vuðh{ktníkk. hksuLÿ «MkkË íkku Lknª sLke sðknhLke ¾VøkeLkuMkhËkh Ãkxu÷u {Lkkðe ÷E yLku zkì. hksuLÿ «MkkËLkuhk»xÙÃkrík íkhefu [qtxu÷k, Ãkhtíkw Lknuhw yLku «MkkË ðå[uði[krhf yLku ÔÞðnkrhf íkk÷{u÷ {¤íkku Lknª. rnLËwÃkhtÃkhkðkËe hksuLÿ «MkkË hk»xÙÃkrík yLku Ãkrù{eyMkhðk¤k ðzk «ÄkLk Lknuhw çkhkçkh økkuXðýe MkhËkhÃkxu÷u fhe níke. 1947{kt økki-níÞk Ãkh «ríkçktÄ {kxu þYÚkÞu÷k yktËku÷LkLku zkì. hksuLÿ «MkkËLkwt Mk{ÚkoLk níkwt, suLknuhwLku rçk÷fw÷ ÃkMktË Lk níkwt. Lknuhw Lkk-¾wþ níkk. Lknuhwyuzkì. «MkkËLku LkkUÄ {kuf÷e níke yLku fÌkwt fu, økktÄeSøkkÞkuLke rnVksíkLkk «çk¤ hûkf Au, Mk{Úkof Au, Ãkhtíkw økki-níÞk {kxu çk¤sçkheÃkqðof yk¾k Ëuþ{kt «ríkçktÄ {qfðkLkeíkhVuý{kt LkÚke. çkkÃkw RåAu fu, ykÃkýu rnLËw hkßÞLke su{Lknª, Ãkhtíkw íkuðk y¾tz yLku Mk{økú hkßÞLke su{ fk{ fhðwtòuEyu su{kt ËuþLkwt Lkuík]íð rnLËwyku fhíkk nkuÞ. zkì. hksuLÿ«MkkË hk»xÙÃkríkLk u Mk{òððk {kxu ðzk «ÄkLkuøkktÄeSLkkuykþhku ÷uðku Ãkzâku.

ËuþLkw t Lkk{ EÂLzÞk çkË÷eLku ¼khík fhðkLkerð[khMkhýe zkì. hksuLÿ «MkkËLke níke. íku{LkkßÞkurík»keykuyu Mk÷kn ykÃku÷e fu, 26{e òLÞwykhe,1950Lkku rËðMk økýíktºk rËðMk {kxu þw¼ LkÚke, ÃkhtíkwLknuhw yzøk níkk. çktLku ðå[u rððkË Q¼ku ÚkÞku.

RÂLzÞk{ktÚke ¼khík ÚkÞwt, Ãký økýíktºk rËðMk íkuLkku íku shÌkku. hk»xÙÃkrík yLku ðzk «ÄkLk ðå[u Mkk{kLÞ çkkçkík{kt¾xÃkx ÚkE síke.

hk»xÙÃkrík ÚkÞk ÃkAe zkì. hksuLÿ «MkkË çkLkkhMk økÞu÷kíÞkt ÷køkýeðþ ÚkELku fux÷kf çkúkñýkuLkkt [hýMÃkþo fÞkO.yk ½xLkkLkku Lknuhwyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. hk»xÙÃkríkfkuELkk [hýMÃkþo fhe þfu s Lknª ? hk»xÙÃkrík zkì. «MkkË,rnLËw fkuz rçk÷{kt {rn÷kykuLku ðÄkhu Ãkzíkk yrÄfkhkuykÃkðkLke Vuðh{kt níkk Lknª. íku{ýu sðknh÷k÷Lku fnu÷wtfu, ßÞkhu rnLËw fkuz rçk÷ ytøku MktMkË{kt [[ko Úkþu íÞkhu nwtíÞkt «urMkzuLx çkkuõMk{kt çkuMkðkLkku Awt. suLkk fkhýu MkktMkËkuÃkh «¼kð Ãkkze þfkÞ. Lknuhwyu íkwhík s rðhkuÄ þY fÞkuoyLku fÌkwt fu, MktMkË¼ðLk{kt ykðu÷k «urMkzuLx çkkuõMkLkkuWÃkÞkuøk ßÞkhu ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLkwt MktÞwõík Mkºk{¤u íÞkhu MktçkkuÄLk fhðk Ãkqhíkku WÃkÞkuøk hk»xÙÃkríkyufhðkLkku Au. yLÞÚkk yk çkkuõMk {kºk rðËuþÚke ykðLkkhkËuþ íkhVÚke MkL{krLkík rðËuþe {nu{kLkku {kxu s WÃkÞkuøk{kt÷E þfkÞ.

Lknuhw yLku «MkkË ðå[u LkkLke LkkLke ðkík{kt ¾xÃkx ÚkEsíke. yuf ð¾ík íkku íkuðe yVðk Vu÷kððk{kt ykðu÷e fu,zkì. «MkkË ykh.ykh.yuMk., sLkMkt½ yLku rnLËw fkuz rçk÷rðhwØLkk fux÷kf MkktMkËkuLku yufrºkík fhe LknuhwLku ½h¼uøkkfhðkLke rVhkf{kt Au. yf¤kÞu÷k Lknuhwyu zkì. hksuLÿ«MkkËLku Ä{fe Ãký Wå[khe níke fu, hk»xÙÃkrík íku{Lkwt ðíkoLkLknª çkË÷u íkku {khu ðzk «ÄkLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwtÃkzþu. LknuhwLku yf¤kÞu÷k òuE hk»xÙÃkrík zkì. «MkkËu MktÞ{Ëk¾ÔÞku. n{ýkt ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu su [þ{Ãkku»ke [k÷u Auíkuðe s ¾xÃkx ðzk «ÄkLk Lknuhw yLku hk»xÙÃkrík ðå[u Ãký[k÷u÷e. hk»xÙÃkrík íkhefu zkì. hksuLÿ «MkkËu ÷kufkÞwõík {kxuMktMkË{kt MkeÄe s ¼÷k{ý fhe ËeÄe suLkkÚke MkhfkhLkk{tºkeyku Mkk{u ¼úük[khÚke íkxMÚk íkÃkkMk ÚkE þfu. LknuhwLkuíkuðe ykþtfk òøke fu zkì. «MkkËLke yk hýLkerík {LkunxkððkLkku ¼køk Au íÞkhÚke «ÄkLkku Mkk{uLkwt ÷kufÃkk÷ xÕ÷u[zâwt níkwt !

Mknfkhe «ð]r¥kLke økEfk÷ fuðe níke, yksfuðe Au yLku ykðíkefk÷ fuðe nþu íkuLke ÚkkuzefðÄw rðøkíkku nðu òuEyu. íku{kt su sYhe Ãkøk÷kt÷uðkt òuEyu íku {wÏÞíðu Lke[u {wsçk Au.ykð~Þf yMkhfkhf Ãkøk÷kt (Action Plan)

hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLke Mknfkh ytøkuMÃkü Lkerík Lk¬e fhðe. yksu hk»xÙeÞLkeríkLkku y¼kð Au. hkßÞ fu fuLÿ fûkkyuMkhfkh{kt Mknfkhe Lkerík ytøku fkuý rð[khfhu Au ? ÞkusLkk Ãkt[ Ãký MknfkhLku ÞkuøÞ{n¥ð fu LÞkÞ ykÃkíkwt LkÚke. ÞsLkk nuX¤ÔÞðÂMÚkík ykÞkursík fkÞo¢{kuLkku Ãký y¼kðnkuÞ Au. yux÷u yuznkuf Äkuhý yÃkLkkðe«ð]r¥kyku nkÚk ÄhkÞ Au. ÷ûÞktfku ÃkýðkMíkrðf fu ÔÞðnkhw nkuíkkt LkÚke. ‘MÃkü,nuíkw÷ûke, rðfkMk÷ûke Mknfkhe Lkerík’Mknfkhe rðfkMk {kxu ÃkkÞkLke sYrhÞkíkøkýkðe òuEyu.

ÞkuøÞ MkkLkwfq¤ ÃkÞkoðhý (ProperEnvironment) : Mknfkhe «ð]r¥kLkk rðfkMk{kxu Ëuþ{kt íku{ s hkßÞ{kt Mkk{krsf,hksfeÞ yLku ykŠÚkf ðkíkkðhý þwØ yLkuíktËwhMík nkuðwt òuEyu. yk MktË¼o{ktMknfkhLke Lkerík, ðneðxe rLkýoÞku, MknfkheMktMÚkkykuLku hkník {kxuLkkt Äkuhýku, Mkð÷íkku,yøkúe{íkkyku MÃkü Úkðkt òuEyu. ‘MknfkhefkÞËku’ ÷kufþkne yLku rðfkMk÷ûke nkuÞ íku{s Mknfkhe MktMÚkkykuLku rçkLksYhe çktÄLkku,rLkÞtºkýku{ktÚke {wõík fhu íkuðku nkuðku òuEyu.yk nuíkw {kxu Lkðku Mknfkhe fkÞËku ½zey{÷{kt ÷kððku sYhe.

{krníke Mkt[kh : MkhfkhLke Lkerík,

fkÞo¢{ku, ÞkusLkkyku ÷kufku MkwÄe Mkk[kMðYÃk{kt ÃknkU[kzðk òuEyu. suÚke ÷kufku íkuLkuMk{S ÷k¼ ÷E þfu. íku{Lku ÷k¼kÚkeoçkLkkððk «kuíMkknLk ykÃkðwt òuEyu íku{ srþûký-Mkt[kh - «[kh {kæÞ{ku îkhkíku{Lkk{kt òøk]rík ÷kððk ÔÞðÂMÚkík «ÞíLkkufhðk òuEyu.

Mkh¤, MÃkü, MkwMktøkík Mknfkhe fkÞËku: Ëhuf hkßÞLkk Mknfkhe fkÞËkLkwt MðYÃkMkh¤, nuíkw÷ûke, ðkMíkrðf yLku «ð]r¥kLkkrðfkMk MkkÚku MkwMktøkík nkuðwt òuEyu.rçkLksYhe rðMktøkíkíkkyku yrLkrùíkíkkykuËqh fhe LkðuMkhÚke Mknfkhe fkÞËk ½zðkòuEyu. fkÞËkLkk y{÷{kt MknfkhLkkrMkØktíkkuLkwt Ãkk÷Lk yLku Mknfkhe {qÕÞkuLkwtsíkLk yu Ãkqðoþhík økýkðe òuEyu. MknfkheMktMÚkkyku WÃkh Mkhfkhe yrÄfkheykuykrÄÃkíÞ ¼kuøkðu íku ÷kufþkne yLkuMðkÞ¥kíkk MkkÚku MkwMktøkík LkÚke. Mknfkhe{tz¤e{kt Mk¥kkLkkt Mkqºkku MkÇÞkuLkk s nkÚk{kthnu yLku íkuyku MðíktºkÃkýu {tz¤eLkwt Mkt[k÷Lkfhu íku s Mkk[wt Au yLku íkuðe {tz¤e Mkk[kMðYÃkLke þwØ MðkÞ¥k ÷kufþkne {tz¤e Au.

21{e MkËeLkk «kht¼u s rðrðÄ ËuþkuLkeMknfkhe «ð]r¥k Mk{ûk yLkuf Ãkzfkhku ykðeLkuQçkk Au. Mk¼kMkËkuLke ykþkyku yLkuyÃkuûkkyku ðÄíke s økE Au. {qzeðkËe yLkuçknwhk»xÙeÞ ({ÂÕxLkuþLk÷) MktMÚkkykuLkeMktÏÞk ðÄíke økE Au yLku íku MktË¼o{ktMknfkhe ûkuºkLkk Vk¤kLkwt {n¥ð Ãký ðÄíkwtøkÞwt Au. 21{e MkËe{kt Mknfkhe MktMÚkkykuyuðÄw Mkûk{ yLku yÚkoûk{ çkLke yøkíÞLkku¼køk ¼sððkLkku Au. íku {kxu MkwMkßs çkLkehnuðkLkwt Au. ykøkk{e ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Lke[usýkðu÷ fkÞoðkne nkÚk Ähe ðÄw nuíkw÷ûke«ð]r¥k çkLkkððkLke sYh hnu Au.

Mknfkhe ûkuºku {k¤¾kfeÞ MkwÄkhk.(2) Mknfkhe fkÞËk{kt MkwÄkhk/ Lkðku MknfkhefkÞËku ½zðku. Mknfkhe {tz¤eykuLku ðÄwMðíktºkíkk ykÃke MðkÞ¥k yLku ÷kufþkne-MkÇÞ Mkt[kr÷ík çkLkkðku. (3) ÔÞðMkkÞeÔÞðMÚkkíktºk-íkkfeËLke {køk Au («kuVuþLk÷{ìLkus{uLx). (4) Mk¼kMkË òøk]rík-ðVkËkhe- ¼køkeËkhe- Mk¼kMkË rþûkýLkku½rLkc, Mkíkík, rLkhtíkh [k÷w hnu íkuðkufkÞo¢{. (5) rçkLk«ýk÷eøkík (Non-tradi-

tional) Mknfkhe {tz¤eykuLke h[Lkk WÃkh¼kh {qfe ÷kufkuLku ðÄw Mkuðkyku-MkwrðÄkykuÃkqhe Ãkkzku.

MknfkhLkk Lkðk rMkØktíkku ½zðk ytøkurLk»ýkíkku- yÚkoþk†eyku MkkÚku su Ãkhk{þo fheMktþkuÄLkku yLku íkkhýku çknkh Ãkzâk íkuLkuykÄkhu Lke[uLke çkkçkíkku «ð]r¥kLkk Mkt[k÷fku-Lkuíkkøkehe {kxu ®[íkk WÃkòðu íkuðe Au, suÚke íkuWÃkh {LkLk fhðwt sYhe Au :

Mknfkhe ûkuºku rðïMkLkeÞíkkLke fxkufxe(crisis of credibility- confidence).(2) Mknfkhe ûkuºku LkuíkkøkeheLke fxkufxe (crisis of leadership). (nfkhkí{f,rLkckðkLk, rLk:MðkÚko Lkuíkkøkehe sYhe). (3)Mknfkhe ûkuºku Mkt[k÷LkLke fxkufxe (crisis ofmanagement). Mknfkhe MktMÚkk h[ðesYhe- RåALkeÞ Au, Ãký íkuLkwt Mkt[k÷Lk-ÔÞðMÚkk fkuý Mkt¼k¤þu ? «ríkçkØ, íkk÷e{Ãkk{u÷k, «kuVuþLk÷ {uLkushkuLke íkkíke sYhÞ(4) ði[krhf fxkufxe (crisis of ideolo-gy). (5) ½ýe {kuxe MkÇÞMktÏÞk ÄhkðíkeMknfkhe MktMÚkkyku{kt Mk¼kMkËkuLke ¼køkeËkheyMkhfkhf nkuðe sYhe. (6) y{ÞkorËíkLkkýkt ¼tzku¤, ÍzÃke rLkýoÞefhýLke «r¢ÞkÄhkðíke çknwhk»xÙeÞ MktMÚkkyku Mkk{u {qze WÃkh{ÞkorËík ÔÞks ykÃkíke ÷kufþkne MknfkheMktMÚkkyku, VwøkkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt yLkuykŠÚkf WËkhefhýLkk MktË¼o{kt fuðe heíkunheVkE fhe xfe hnuþu ?

WÃkhkuõík {wÆk WÃkh xku[Lkk Mknfkheyku,LkeríkLkk ½zðiÞk ¾kMk fheLku hkßÞ MkhfkhLkk«ríkrLkrÄyku ¼uøkk {¤e rð[kh-rð{þo-Ãkhk{þo fhe {køkoËþoLk ykÃku íku sYhe Au-yLku íkku s ykÃkýe «ð]r¥k Sðtík, økríkþe÷,÷kufkuÃkÞkuøke çkLke hnuþu.

V÷uþ

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýey

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷ÃkkuE»kkoLkwt {kLkMkþk†eÞ ÃkkÃk yksfk÷Lkwt LkÚke

Mknfkhe «ð]r¥kLke yks yLku fk÷

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[ ErLÿÞku{ktÚke çk¤ðkLk fkuý?‘ErLÿÞkrý ÃkhkÛÞknw: ErLÿÞuÇÞ: Ãkht {Lk:’WÃkrLk»kËLkk Mk{ÞLke yk ðkík Au. Þk¿kðÕõÞ Ér»kLkk

yk©{{kt økwhwSLkk «ð[Lk çkkË rþ»ÞkuLke ðå[u ¿kkLk[[ko[k÷e hne níke. [[koLkku rð»kÞ níkku ykÃkýe Ãkkt[ErLÿÞku{ktÚke MkkiÚke çk¤ðkLk fkuý ? yuLkk rðþu ¾qçk ÷ktçke[[ko-rð[khýk [k÷e. MktMf]ík{kt fnuðkÞwt Au íku «{kýu ‘ðkËuðkËu òÞíku ík¥ðçkkuÄ:’ yk heíku ðkË-rððkË{ktÚke yðLkðwt¿kkLk «økx Úkíkwt hÌkwt, Ãkhtíkw íkuyku fkuE yuf rLkýoÞ ÃkhÃknkU[e þõÞk Lknª. yux÷u yk©{Lkk yuf rMkrLkÞh-ðrhcrþ»Þu «Míkkð {qõÞku fu, Ãkkt[ rþ»Þkuyu ¼uøkk ÚkE yuf yufErLÿÞ Ãkh rðsÞ {u¤ððkLkwt fk{ fhðwt. çkÄkyu yk «MíkkðMðefkhe ÷eÄku. rLkrùík fhu÷e Mk{Þ{ÞkoËk çkkË çkÄk rþ»ÞkuVheÚke ¼uøkk ÚkÞk. hMkurLÿÞ yux÷u fu SnTðk WÃkh rðsÞ{u¤ðLkkh rþ»Þu ÃkkuíkkLke ðkík fhíkkt fÌkwt fu, “¼kEyku, ykíkku ¼khu y½hwt fk{ níkwt. yk S¼Lku hkus Lkðk Lkðk MðkË{kýðk òuEyu. MðkËLke MkkÚku yuLkwt çkeswt fk{ yu çkku÷ðkLkwtÃký Au. yk çktLku WÃkh rLkÞtºký fhíkkt íkku {khk Lkkfu Ë{ykðe økÞku.” íÞkhçkkË ykÃkýe òuðk {kxuLke [ûkw ErLÿÞWÃkh rðsÞ {u¤ðLkkh rþ»Þu ÃkkuíkkLke ykÃkðeíkeLke ðkíkfhíkkt fÌkwt fu, “çkÄkt s Ëw:¾kuLkwt {q¤ fkhý ykÃkýe ykt¾kuAu.” íÞkhçkkË ©ðýurLÿÞ, ½úkýurLÿÞ yLku MÃkþuorLÿÞ ÃkhrðsÞ «kó fhLkkh rþ»Þkuyu Ãký fux÷e çkÄe {w~fu÷eykuÃkAe su íku ErLÿÞku WÃkh Ãkkuíku rLkÞtºký fhe þõÞk Au íkuLkeðkík fhe. yk Ãkkt[uÞ rþ»Þkuyu ÃkkuíkkLkk rðsÞLku MkkiÚke Ëw»fhyLku {w~fu÷ sýkÔÞku. Auðxu íkuyku økwhwSLke ÃkkMku ÃknkUåÞk.Ér»kyu ykt¾ku çktÄ fhe rþ»ÞkuLku Mk{òðíkkt fÌkwt fu, ykÃkýktyk ËunYÃke {trËh{kt ykí{Ëuð rçkhksu Au. yk {trËhLkk Ãkkt[îkh Au. yu{ktLkwt fkuEÃký yuf îkh ykÃku rLkÞtºký ðøkhLkwthk¾eyu íkku íÞktÚke [ku¬MkÃkýu ËwøkwoýkuYÃke [kuh «ðuþeþfðkLkk Au. yux÷k {kxu Ãkkt[uÞ ErLÿÞku WÃkhLkwt rLkÞtºký{kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. ykÃkýe yk ErLÿÞkuçkrn{wo¾ Au. yux÷u Mkki«Úk{ yu{Lku ykÃkýu ytíkh{w¾çkLkkððe Ãkzþu yLku ykÃkýwt {Lk yk çkÄe s ErLÿÞkuLkkuMðk{e Au. ErLÿÞkuLke WÃkh yk {Lk hnu÷wt Au, yux÷k {kxuòu {LkLku ykÃkýu rLkÞtrºkík fheþwt íkku ErLÿÞku WÃkh ykÃkýuMðk¼krðf heíku rLkÞtºký «kó fhe þfeþwt.

SðLk{kt htøkkuLkwt {n¥ð«fkþ Mkkík htøkkuLkwt r{©ý Au. òtçk÷e, Lke÷ku, ðkË¤e, ÷e÷ku, Ãke¤ku,Lkkhtøke yLku ÷k÷. MkVuË «fkþ{kt yk Mkkík {wÏÞ htøkku Au, íku{LkktMktÞkusLkÚke 70 ÷k¾ htøkku LkeÃkòðe þfkÞ. Ëhuf htøkLke Mkfkhkí{f yLku

Lkfkhkí{f yMkh ÚkkÞ Au. Ëhufhtøk QòoMkúkuík Au. áüktíkYÃkufuMkhe htøk MVqŠík ykÃku. ÷k÷ htøkŸ½{kt ¾÷u÷ ÃknkU[kzu. ðkË¤e,MkVuË, økw÷kçke htøkÚke Mkkhe Ÿ½ykðu. Ãke¤ku htøk yufkøkúíkkðÄkhu. Ãkeíkktçkh, [tËLk ðøkuhuÄkhý fhðkLkwt yk fkhý nkuEþfu. ÷e÷ku htøk Mkw¾, Mk{]rØ,

rðfkMk{kt {ËË fhu. ðkË¤e htøk ©Øk, rðïkMk, MkkÂ¥ðfíkkLkku ãkuíkf Au.MkVuË htøk MkkËøke, Mkwhûkk, MkkÂ¥ðfíkkLkwt «íkef Au. fk¤ku-çkúkWLk htøk®n{íkLkku ãkuíkf Au. htøkkuÚke Úkíke yu÷SoÚke Ãký çk[ðwt òuEyu. ½h{kt,SðLk{kt Mk{S-rð[kheLku htøkkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

rn{rþ÷kyu rðLkkþ ðuÞkuo10 òLÞwykhe, 1962Lkk hkus Ãkuhw{kt ßðk¤k{w¾eLku

fkhýu Mkr¢Þ çkLku÷k ÄkuÄLku fkhýu ÷øk¼øk [kh nòh sux÷k÷kufkuLku òLk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Lkð sux÷kt LkøkhyLku Mkkík sux÷kt økk{zktyku yk ÄkuÄLku fkhýu LkuMíkLkkçkqË ÚkÞktníkkt. yuLz›Mk Ãkðoík{k¤k Ãkh ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke çkkðeMknòh VqxLke Ÿ[kE Ãkh ykðu÷k {kWLx nkiMfkhLkLke ík¤uxe{kt½ýkt LkkLkkt ÃkuhwrðyLk økk{zkt ðMku÷kt níkkt. 10 òLÞwykheLkeMkktsu ßÞkhu ÷kufku íku{Lkk ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhuçkhVLke {kuxe rn{rþ÷k Äzkfk¼uh Ãkðoík ÃkhÚke ÃkðLk MkkÚkuMkhfeLku Lke[uLke íkhV ÄMke ykðe. çku ¼køk{kt ðnU[kE økÞu÷kyk çkhVLkk xwfzk A r{r÷ÞLk xLk sux÷wt ðsLk Ähkðíkk níkk.ÃkuhwLkk ÷kufku {kxu s¤«Ãkkík Úkðku fu ßðk¤k{w¾eLku fkhýu÷kðkLkwt ðnuðwt yu LkðeLk fu ykfÂM{f ½xLkk Lknkuíke. ÃkuhwLkk÷kufku ykðe ½xLkkykuÚke xuðkE økÞk níkk. Mkk{kLÞ heíkurn{rþ÷k Ãkðoík ÃkhÚke økúkWLz Ãkh ykðu íÞkt MkwÄe ðeMkÚke ºkeMkr{rLkxLkku Mk{Þ ÷køkíkku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÷kufkuMkwhrûkík søÞkyu ÃknkU[e síkk. òufu yk ð¾íku rn{rþ÷kLkeÍzÃk Mkkík r{rLkx{kt Lkð {kE÷ sux÷e níke. suLku fkhýu ÷kufkufþwt Mk{su fu fkuE Ãkøk÷wt ¼hu ÷u íku Ãknu÷kt s rn{rþ÷kLkk«Ãkkíku rðLkkþ ðuhe ËeÄku. rn{rþ÷kLke ÍÃkx{kt ykðu÷kt çkuøkk{ [k÷eMk Vqx ŸzkEyu çkhVLke Lke[u ËçkkE økÞkt. MkkLíkkrhðh ÃkkMku ÃknkU[u÷k yk «Ãkkíku ÃkkýeLkk ðnuýLku yxfkðeËeÄwt, suLku fkhýu ÃkqhLke Mk{MÞk Q¼e ÚkE. [kh nòh ÷kufkuyLku ËMk nòh sux÷kt «kýeyku {kuíkLku ¼uxâkt. {kuxk«{ký{kt f]r»kLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwtw níkwt.

yu

10 òLÞwykhe 1962

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þkMkLk þ†kuLkwt:W.«.{kt [qtxýe Mktrníkk suðwt ftE Au?

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

28050.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0051300.00

rLk^xe yktf- 4.10

4742.80

¢wz ykuE÷- 0.02

101.58 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼u÷ 258.55 3.15®sËk÷ Mxe÷ 479.45 2.88rMkÃ÷k 344.20 2.50{khwrík MkwÍqrf 971.95 1.80íkkíkk Ãkkðh 93.50 1.69

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.10 ÞuLk 68.41 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 94067.54 fhkuzÞwhku 67.03y{u. zku÷h 52.52BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.83704.76 fhkuz

15814.72çktÄ ÚkÞku

15840.22¾w÷eLku

(-34.08)

07 SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 JANUARY 2012

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 51630MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27590þwØ MkkuLkw t (99.9)

27715((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 658MkLk^÷kðh rhVkELz695fkuÃkhk 815y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810Ãkk{ku÷eLk 605MkkuÞkçkeLk 695

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44500ðkÞhçkkh 47800ÞwxuÂLMk÷ 41300yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 3 0 0 0rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12200÷ez 11500xeLk 1310rLkf÷ 1110(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5275fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000fkuÃkhu÷ {wtçkE 845

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2891/2995¾ktz r{rzÞ{

2981/3092

[ktËe nksh 51630MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

27590þwØ MkkuLkw t (99.9)

27715y{. [ktËe 51300y{.íkuòçke (99.5)

27900y{. MxkLzzo (99.9)

28050y{.Lkðk ËkøkeLkk

26925y{. nku÷{kfo 27490y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1450y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1490/1570

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 60/110zwtøk¤e Lkðe 40/100÷Mký 200/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 583.30,606.60,580.15,601.15yuuMkeMke 1105.30,1108.70,1091.70,1099.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 270,273.40,264.55,268.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 757,759.70,745,753.15yÕnkçkkË çkUf 131,134.20,128.10,132.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 310.65,332,306,327.90ytçk¸ò MkeBkuLx 151,153.35,150.30,151.95yuBkxufMk ykuxku 97,100,96.50,97.50yktækúçkuLf 85,86.65,83.05,86.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 579.90,585,569,578.25yuÃkkuÕkku xkGkh 62,64,61.65,63.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.25,23.70,23,23.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2684.95,2695,2664.05,2670.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 90.80,97.20,90.25,96.50yurõMkMk çkUf 852,862,836,855.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 650,650,638,643.20çkkxk RLzeGkk 562,562,547,550.30Çkkhík EÕkuf. 1449.65,1454.90,1375.40,1435.05Çkkhík ^kuso 259.35,266,257.70,263.85Çkkhík ÃkuxÙku 478,478,465,469.30Çkkhíke yuhxuÕk 330,330,320.55,321.20ÇkuÕk 251,259.95,246.40,258.55Çk¸»kÛk MxeÕk 330,332.45,326.10,330.85çkkGkkufkuLk rÕk. 268.75,276.90,264,273.75çkUf yku^ çkLkkhMk 710,710,703,707çkPf yku^ çkhkuzk 701.60,705,692.45,695.45çkuf yku^ RrLzGkk 278,294.95,278,293.55çkku~k Õke 6981.10,7050,6701.05,6972.70çkúexkLkeGkk RLz 447.40,448.45,444,447.45furzÕkk nuÕÚk 687,699.95,680,694.55¢uRLk RLzeGkk 337.50,341.90,333.15,334.10fuLkuhk çkuLf 379,400,374.45,394.40fuMxÙkuÕk 413.25,419.40,407,408.35MkuLxÙÕk çkUf 70.55,71.95,69.50,71.45MkeRyuuMkMke Õke. 188.80,217.50,188.80,213.25åktçkÕk ^xeo 85,87.50,81.40,83MkeÃÕkk. 334.50,345.45,332.60,344.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 985,989.45,980.20,987.50fLxuLkh fkuÃkkuo 848.55,850,835.55,839.65fkuhkuBkk ^xeo 293.40,293.80,277,285.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 363.80,368.75,356.05,364.95¢eMkeÕk Õke 867.30,920,860,894.40¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.90,129.65,124.50,127.45fGk¸BkeLMk 344,346,340.15,343.10zkçkh RLzeGkk 99.45,99.45,97.50,97.75ze~k xeÔke 58.50,58.75,57.85,58.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 780,796,753.45,793.70

zeyuÕkyu^ Õke 176.60,179,174.05,177.85zku.huœe 1618,1618,1592.15,1599.55yußGk¸fkuBÃk 199,210.90,194.50,209.15R.ykR.nkuxuÕk 85,85.40,84.60,84.95neBkkLke Õke. 330,332,326,327.45yurLsGkMko (ykE) 243.20,247.45,233.25,238.40yuMkkh ykuRÕk 57.15,59.50,55.80,58.15yufMkkRz RLz. 116.05,117,114.70,115.10^uzhÕk çkUf 360,369.40,357,365.30^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 571.40,579.65,561.05,571.55^kuxeoMk nuÕÚk 94.45,95.45,92.20,94.55økuEÕk 390,390.10,379,381.50økeíkktsÕke suBMk 309,310,303,305.65øÕkufMkkurMBkÚk 1968,1975,1946,1957.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2499.95,2529.95,2489,2513.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291,296.90,289.95,295.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.10,24.90,22.90,24.60økkuËhusfLMxÙ 387.50,391,385,385.60økkuËhus RLz 177,179.90,175.15,177.80økúkMkeBk RLz 2425,2450,2393.25,2440.40økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2510,2530,2505,2526.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 74.30,76.35,73.10,76øk¸s.^Õkkuhk 386.75,404.40,385.60,398.25øk¸s.økuMk 385.70,385.70,379,380.45øk¸s. BkeLkhÕk 170,170,162.70,165.35nuÔkuÕMk RrLzGkk 408,418.85,407.25,414.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 417,418.95,414,415.90yuåkzeyuu^Mke 666.05,669,655,662.95yuåkzeyu^Mke çkUf 451,456.65,446.20,454.90nehku nkuLzk 1734.90,1737,1702.65,1727.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 395,395,390.25,392.60®nË fkuÃkh 299.10,312.90,293.55,308.15®nË ÃkuxÙkuÕk 242,243,239.50,241.30®nËkÕfku 117.65,119.20,115.15,117.95®nË¸MíkkLk Íªf 124.30,125.10,122.10,123.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 56.20,59.20,55.10,58.95ykRMkeykRMkeykR çkUf 740.15,754,731.30,745.75ykRzeçkeykR 83.55,85.10,82.15,84.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.55,81.95,80.85,81.55ykEyu^MkeykR Õke 23.10,23.75,22.60,23.50RLz MkefGkkuhexe 52.10,52.50,52.10,52.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 48.25,52.75,46.70,51.65RLzeGkk çk¸ÕMk 148.65,153.45,148.15,150.50RrLzGkLk çkUf 189,189,184,187.30RLzeGkLk nkuxÕk 60.30,61.40,59.20,61.10RLzeGkLk ykuRÕk 256,256.80,254,255.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 78.50,80,77,77.75

ELÿ økuMk 383,383.20,377.45,381.95ELË¸Mk ELz. çkUf 247.50,247.50,241.50,245.65RL^kuMkeMk xuf 2848.75,2866,2820,2836.20EL£k zuÔk ^kR 98.10,101,96.05,100.45ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 286,286,278.45,279.50ykRykhçke RL£k 125.15,128.80,122.75,127.50ykR.xe.Mke. 201.75,202.15,199.80,201.50siLk Rheøku~kLk 91,91,86.75,87.15sGkÃkúfk~k 51.55,53.60,50.45,53.15sux yuhÔkuÍ 181,186.90,181,185.45SLËkÕk MxeÕk 466,483.05,450.35,479.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34,34.20,33.50,33.70RMÃkkík RLz 9.85,10.51,9.56,10.34®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 572,579.70,554.10,572.05fkuxf BkneLÿ çkUuf 447.95,455.80,445.10,452.20ÕkuLfku RL£k 10.80,11.75,10.38,11.56ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1082,1094,1046.35,1088.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.225.95,228.30,222,227.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 444.50,444.90,439.50,440.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 611,620.95,603,603.95Bkne. BkneLÿ 655.90,655.90,639.70,653.10BkLkkÃk¸hBkS 50.40,50.80,49.25,50.25Bkuhefku Õke 150.70,152.75,150.55,152BkkYrík Mk¸Í¸fe 955,976,948,971.95BkufMk RLzeGkk 144,148,141,146.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 925,978.80,920.10,968BkækhMkLk 136.70,136.95,130.75,133.95yuBk^uMkeMk 305.05,317,304.65,315.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 53.70,54.65,53.30,54.25Bk¸ÿk Ãkkuxo 127.40,132.70,126.10,131.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 55.75,57,54.75,55.95LkuuMkÕku (ykR) 4139,4160,4080,4093.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.30,83,80.20,80.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 173.70,175,167.45,168.35yuLkxeÃkeMke rÕk. 157,157.65,155.60,156.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 256,257.90,253.20,257ykuÃxku. MkŠfx 202,204.70,199,200.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1945.80,1970,1940,1949.30ykurhyuLxÕk çkUf 214.25,221.30,213.50,217.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 150,153.30,145.15,146.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160,160.40,158,159.10ÃkezeÕkkRx RLz. 142.20,144,141,143.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 386,391.75,378.30,387.45ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 825,838,824.90,838ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 144.90,146.60,142.70,144.60ÃkkÔkh økúez 99.90,101.45,99.10,101.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 814,839.35,801.15,824.65

huLkçkûke Õkuçk. 438.90,446.60,434.10,443.95hk»xÙeGk fuBke 67.55,71.80,66.50,67.25ykhRMkeÕke 160,161,155.10,158.35huuzªøxLk 79.90,79.90,78.30,78.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 77.90,79.40,75.50,77.60heÕkkGkLMk yuLkSo 372.15,385.60,366,378.70heÕkk.fuÃkexÕk 260.80,266.40,250.20,261.05heÕkkGkLMk 712.80,713.90,703.55,706.95huÛk¸fk Mk¸økh 26.70,28.65,26,28.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 75.30,76.20,74.25,74.95MkuMkk økkuÔkk 165.10,165.85,160.60,162.45©e MkeBkuLx 2100,2100,2080.30,2081.10©ehkBk xÙkLMk 487.25,494,474.05,489.40MkeBkuLMk Õke 670,682.65,670,678.20MkeLxuûk RLz 66,66.45,62.50,62.90Mxux çkuLf 1660,1662.95,1625.10,1637.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 83.90,85.45,82.50,84.95MxhÕkkRx 93.85,95.45,92.40,94.45MkLk ^kBkko 500,508,499.30,505.60MkLkxeÔke 280,283.30,274.60,275.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.50,19,17.75,18.85MkeLzefux çkUf 76.10,78.80,75,78.20íkkíkk fuBke. 320.20,323,317,318.90íkkíkk fkuBGk¸ 215,218,211.15,215.60íkkíkk BkkuxMko 202,202.60,198.15,200.45íkkíkk ÃkkÔkh 93.90,94,92.50,93.50íkkíkk MxeÕk 361,365.40,354.65,361.80íkkíkk xe 93,94.70,92.50,93.10xeMkeyuMk rÕk. 1173.80,1180,1165.10,1171.65xuf BkneLÿ 597.10,611.90,597.10,604.50ÚkBkuofoMk 412.50,420,409.35,418.05xkRxLk RLz. 173.10,177.40,170.35,175.60xkuhuLx ÃkkÔkh 198.05,200.50,196.20,198xkuhLx ^kBkko 536.85,536.85,528,533.95xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2504.85,2541.75,2504.85,2514.65Gk¸fku çkuLf 51.35,52.95,50.80,52.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1140,1154.80,1130.50,1149.40Gk¸LkeGkLk çkUf 170.10,172,166.40,169.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 520.50,533.70,506.20,514.05Gk¸Lkexuf Õke 20.25,21.40,19.70,21.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 406,432.50,400.50,414.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135.80,137.30,133.75,136.45Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1036,1040.50,1024.80,1027.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.55,181.60,178.55,180.65ÔkkuÕxkMk 77,80.95,75.80,80.45ÔkeÃkúku 406.60,408,401.10,402.40Ôkkufnkxo 275,299.80,271.50,296.05Gk~k çkPf 251,251.95,245.10,250.05Íe yuuLxh 116.50,117.30,114.70,115.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 215/268çkkshe 175/201{øk 600{X 575/714yzË 650/735yuhtzk 752/769hkÞzku 616/623økðkh 1447/1510

ÃÃkkkkxxýýShw 2500/2825ðrhÞk¤e 540/979hkÞzku 600/627yuhtzk 741/770½ô 200/250çkkshe 160/225{øk 680/765yzË 650/770økðkh 1100/1466fÃkkMk 860/934

ŸŸÍÍkkShw 2500/3080ðrhÞk¤e 700/1900E M k ç k ø k w ÷1 0 4 0 / 1 2 6 2hkÞzku 610/622{uÚke 441/500Mkwðk 670ík÷ 900/1265yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 230/269çkkshe 177/240yuhtzk 730/763hkÞzku 646/648økðkh 1270/1550fÃkkMk 860/921

{{kkuuzzkkMMkkkkyuhtzk 750/780

hkÞzku 600/630fÃkkMk 870/901MkkuÞkçkeLk 470/490{fkE 225/263½ô 230/270íkwðuh 600/825yzË 580/691økðkh 1490/1515

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke1 0 5 4 / 1 3 4 1økkr¤Þw 521/563fÃkkMk 800/925

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 235/255{fkR 240/265[ýk 600/620íkwðuh 800/850yzË 680/710yuhtzk 750/770{økV¤e 780/815fÃkkMk 880/900

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 230/255çkkshe 205/220yuhtzk 748/761íkwðuh 798/831{fkE 250/256fÃkkMk 850/911ðrhÞk¤e 950/1310

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 550/747yuhtzk 760/776yzË 600/634½ô 230/251çkkshe 193/234økðkh 1200/1496ßÞk 152/221

zkt.økw.17 215/217ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1000/1100yuhtzk 750/760çkkshe 195/210{fkE 200/270½ô 200/240íkwðuh 850/900fÃkkMk 840/870

ÄÄkkuu¤¤ffkkøkwshe 186/204økw.17 230½ô xwfze 235/246fÃkkMk 866/925

nnkkhheesshkÞzku 580/618yuhtzk 750/780ík÷ 1000/1100çkkshe 160/204½ô 225/252økðkh 1179/1495çktxe 280/290{øk 450/1000{X 300/450yzË 640/755[ýk 400/500Mkðk 550/671Shw 2100/2935{uÚke 380/445çkexe fÃkkMk9 0 0 / 9 2 4

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 230/270MkkuLk{ 241/288økwshe 185/211{kuíke 225/258½ô 225/235{Mkwhe 211/238

f{kuË 255/581çkx {Mkwhe 200/215

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 614/633yuhtzk 741/777{X 390yzË 722/751økðkh 800/1500½ô 219/264çkkshe 175/240fÃkkMk 826/937

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe çkkMk{íke2 7 0 / 3 7 1økw.17 225/254{Mkwhe 226y k E y k h 81 6 3 / 2 2 9MkVuË ½ô 265xwfze ½ô 207/225xwfze Ëuþe 240/267sð 207{X 470/585yuhtzk 728/753{uÚke 376

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk2 0 5 / 2 5 0½ô 496 240/255{fkE 245/250yzË 650/680yuhtzk 750/760

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2911yuhtzk 755/771

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 600/831yuhtzk 750/765ík÷ 1050/1121

½ô 240/286çkkshe 210/225{fkE 225/255[ýk 560/640íkwðuh 625/750yzË 600/647økðkh 1400/1481fÃkkMk 822/888økw.17 200/240

¾¾tt¼¼kkííkkøkw.17 235/266MkkuLk{ 238/289çkkshe 198/220økðkh 1300/1436½ô 211/239

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 760/766Shw 2780/2976

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 216/230½ô 238/242zktøkh 180/209yuhtzk 746/766økðkh 1465/1491{fkE 180/225íkwðuh 400/575swðkh 200/300hkÞzku 400/530fÃkkMk 820/870

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/225½W 235/240zktøkh 175/207yuhtzk 745/765økðkh 1460/1490{fkR 170/215íkwðuh 380/577hkÞzku 375/525

MMkk÷÷kk÷÷½ô 225/270çkkshe 190/220zkt.ßÞk 195/225zkt.økw.17 220/225

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 231/280çkkshe 165/245{øk 760{X 512yzË 601/710økðkh 1100/1551ík÷ 950/1234hkÞzku 618/645yuhtzk 760/778.50{uÚke 460fÃkkMk 850/925

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/210{fkE 220/240½ô 230/h40yuhtzk 750/750økðkh 1400/1500ík÷ 1075/1125fÃkkMk 750/890

ff÷÷kkuu÷÷ ½W 230/h60yuhtzk 750/765økðkh 1488/1521fÃkkMk 901/915çkkshe 170/215zktøkh 195/h72

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe2 5 0 0 0 / 2 6 0 0 0þtfh 37000/37500fÃkkMkeÞk 340/345

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 50800/51300[ktËe YÃkw 50600/51100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27950/28050MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27800/27900

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450y{.÷uçk÷ (15 r÷xh 1490/1570rËðu÷ 1230/1320MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 950/1000fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090fkuÃkhu÷ 1310/1390Ãkk{ku÷eLk 955/995

Ãkk{íku÷ 895/935MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1150MkkuÞkçkeLk Lkðk 1170/1220MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1160/1240hkÞzk íku÷ 1160/1240

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2950økws.¾ktz-yu 2860/2930økws.¾ktz-yuMk 2750/2850

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2840/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2800çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2900çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2800

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/120

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 50/85zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 5/8

((2200 rrff÷÷kkuuLLkkkk ¼¼kkðð))hªøký 100/240hðiÞk 200/360fkuçkes 40/70Vw÷kðh 80/160xk{uxk 60/100ËqÄe 60/100fkfze 200/400xetzku¤k 400/500{h[kt Ëuþe 180/300÷etçkw 60/160 ykËwt 200/260çkex 140/220økksh 120/200

fkhu÷k 260/400¼ªzk 200/500økðkh 400/800íkwðuh 500/700ðxkýk 180/240{uÚke 120/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 40/55xøkh (20 rf÷ku) 100/110ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/70z{hk (1 rf÷ku) 7/8÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 260/300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zkt.økwshe 141/216zkt. økws.17 249zkt. {kuíke 228/257zkt. {Mkwhe 180/211zkt. MkuLxuz 209zkt. MkkuLk÷ 250

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Vuçkúw. 3875.00 3875.00 3875.00 3875.00y{.yuhtzk {k[o. 3886.00 3886.00 3886.00 3886.00{wt. yuhtzk {k[o. 3700.00 3771.00 3700.00 3753.00{k[o hks. yuhtzk. 3732 3778 3730 3756MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 797-50 804.20 797.50 800-80

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yìhxu÷ 321.20 2.93yuMkçkeykE 1637.75 1.92fku÷ EÂLzÞk 314.70 1.59íkkíkk {kuxMko 200.45 1.52çkòs ykìxku 1426.45 1.49

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1020/1025íku÷eÞk xe™

1569/1570ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1035/1040f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

625/628hksfkux [ktËe 51000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 890/891{„V¤e Sýe {e.ze.

920/921¾ktz ‚e 3100/3200¾ktz ze 3000/3100yuhtzk {k[o

3756/3758rËðu÷ 808/810

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e900/1000fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1655/1660®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1675/1680fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh1005/1010

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

4705 íkÚkk 4785 yíÞtík {n¥ðLke xÙUzrzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (15815) 15900Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 15991 íkÚkk íku çkkË 16050-16065Lkk yktfykðþu. 16065 Ãkkh Úkíkkt 16185Lkku Lk¬h WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 15774 íkÚkk 15665 LkSfLkk íkÚkk 15588 {n¥ðLkk xufkAu. 15588 íkqxíkkt 15558- 15529 íkÚkk íku çkkË 15485 yLku15366Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (4752) 4785Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 4824, 4851 íkÚkk 4880- 4896Lkk WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 4734 íkÚkk 4705 {n¥ðLkk xufk Au. 4705 íkqxíkkt4672 yLku íku çkkË 4660 yLku 4632Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (8446) 8408Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 8301Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 8516Ãkkh Úkíkkt 8649 íkÚkk 8731- 8770Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu.Lke[k{kt 8301 íkqxíkkt 8168 íkÚkk 8086Lkku ½xkzku òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vwz: (739) 745 íkÚkk 749Lkk WAk¤u 756Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 718Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 718 íkqxíkkt 703íkÚkk 680Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

çkeyuV Þwxe÷exe: (301) 293Lkk ½xkzu 282Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 306, 314 íkÚkk 327Lkk ¼kð ykðþu.

zuÕxk fkuÃko: (64/35) 62/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 66 Ãkkh Úkíkkt67 íkÚkk 69/50Lkk ¼kð ykðþu.

çkkxk: (551) 555Lkk WAk¤u 562Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt541- 539Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 539 íkqxíkkt 532 íkÚkk518Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

{khwrík: (972) 962Lkk ½xkzu 948Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 988íkÚkk 1006Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku: (1426) ykhtr¼f ð½w ½xkzk Úkfe 1393Lkku ¼kð ykðþu,su xufku æÞkLk{kt hk¾ðkuu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1393 íkqxíkkt1310- 1290Lkwt støke økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 1437- 1444 {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1448Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

VÞw[h-ykuÃþLk

çkòs ®nË: (28/30) 27/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 62/25 íkÚkk 35Lkk ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.

huýwfk Mkwøkh: (28/50) 27/35Lkk xufkLku yLkw÷ûke 26Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞw[h ÷uðwt WÃkh{kt 32/25 íkÚkk 35Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu.

çkeSykh yuLkSo: (200) 194Lkk xufkLku yLkw÷ûke 190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 216 íkÚkk 228Lkk ¼kð økýíkheLkkf÷kfku{kt s ykðþu.

y{ËkðkË, íkk. 9

yuMMkkh yuLkSoLke ÃkuxkftÃkLkeyuMMkkh ykuE÷ r÷r{xuzu sknuhkík fheAu fu ðkzeLkkh rhVkELkhe ¾kíku «Úk{íkçk¬kLkk rðMíkhýLkk ¼køk YÃku íkuLkwtyu{kELk rhsLkhuþLk ÞwrLkxMkV¤íkkÃkqðof fkÞohík ÚkR økÞwt Au.ßÞkhu «Úk{ íkçk¬kLkwt rðMíkhý ÃkqýoÚkþu íÞkhu ðkzeLkkh rhVkELkheLkeûk{íkk nk÷{kt ðkŠ»kf 140 ÷k¾ xLk(3,00,000 çkeÃkeze) Au íku ðÄeLkuðkŠ»kf 180 ÷k¾ xLk (375,000çkeÃkeze) MkwÄe ÃknkU[þu yLku íkuLkefkuBÃku÷uõMkexe nk÷{kt 6.1 Au íku ðÄeLku11.8 Úkþu. yk «kusufx Ãkqýo ÚkðkLku

ykhu Au yLku {k[o 2012 MkwÄe{ktðÄkhu÷ku ðkŠ»kf 180 ÷k¾ xLkLkkÚkúwÃkwx [k÷w ÚkE sþu. rhVkELkhe{ktykuÃxe{kEÍuþLk «kusuõx WÃkh Ãký

fk{ [k÷e hÌkwt Au, suLkkÚke ûk{íkk{ktðÄw ð]ÂæÄ ÚkELku MkÃxuBçkh 2012MkwÄe{kt ðkŠ»kf 200 ÷k¾ xLk(405,000 çkeÃkeze) MkwÄe ÃknkU[þu. ûk{íkkLkwt rðMíkhý, fkuBÃk÷uõMkexe{ktðÄkhku yLku íku ÃkAeLkwt ykuÃxe{kEÍuþLkðkzeLkkh rhVkELkheLku ytËksu 87 xfkyÕxÙk nìðe ¢qzÍ, fu su ÷kEx ¢qzTÍfhíkkt ykuAku ¾[o Ähkðu Au. rðMíkhýfhkÞu÷e ðkzeLkkh rhVkELkhe ÃkeExefkuf MkneíkLke nkE ðìÕÞw «kuzõxMkLkwtWíÃkkËLk fhe þfþu. yuMMkkh ykuE÷Lkkyu{ze yLku MkeEyku ©e ÷r÷ík økwóksýkðu Au fu “økÞk {rnLkuykEMkku{hkEÍuþLk ÞwrLkx fkÞohíkfhkÞk ÃkAe rhVkELkheLke xe{ «Úk{íkçk¬kLkk rðMíkhýLkk ¼køkYÃkuçkkfeLkk ík{k{ yuf{ku fkÞohík ÚkkÞ íku{kxu Mk¾ík Wã{ fhe hne Au.

yuMMkkh ykuE÷ îkhk yu{kELkrhsLkhuþLk ÞwrLkx fkÞohík fÞwO

{wtçkE : VkuhuLk yuõM[uLs ¾kíkuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20 ÃkiMkkMkwÄhíkkt ºký MkóknLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. RLxÙkzu{ktYrÃkÞku 52.49 yLku 52.86LkkMíkh ðå[u yÚkzkÞku níkku, òufufk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku52.52Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku,YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 45 ÃkiMkk yLkuMxŠ÷tøk ÃkkWLz Mkk{u 69 ÃkiMkk{sçkqík hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku52.52Lke ºkýMkóknLke xku[u

ðirïf MkkuLkwt 1619.2zku÷h y™u [ktËe28.84 zku÷h ÚkÞkt

y{ËkðkË, íkk.9

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfoux{kt MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.51,300Lke MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.50 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.75Lkku ½xkzku hnuíkkt yLkw¢{uY.28,050 yLku Y.27,900Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.26,925 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,490Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkskh{kt nksh[ktËe{kt Y.235Lkku ½xkzku Úkíkkt

Y.51,630Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.110 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.115Lkku ½xkzku hnuíkktyLkw¢{u Y.27,590 y™uY.27,715Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne[ktËe{kt Y.350 ½xíkkt Y.51,500ÚkE níke Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.200 ½xeLku Y.51,650 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.100 ½xíkkt þwØMkkuLkwt Y.28,020 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.27,880Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.100 Lktøk [ktËeLkk rMk¬kY.57,000Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kððÄkhku òuðkÞku níkku. {kuze MkktsuLÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk2.4 zkì÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1619.2zkì÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk15 MkuLx ðÄeLku 28.84 zkì÷h hneníke.

[ktËe{kt ` 200 íku{sMkkuLkk{kt ` 50Lkku ½xkzku

yu{EÃke 250 zkì÷h«rík xLk fhðkLkkfkhýu rLkfkMk ÃkhyMkh Ãkze

Lkðe rËÕne, íkk.9

MkhfkhLkk ÷½wík{ rLkfkMk{qÕÞ(y{EÃke)Lkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u[k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk AuÕ÷k Lkð{rnLkk{kt ¼khík{ktÚke zwtøk¤eLkerLkfkMk{kt 23 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. økík ð»kuo yu{EÃke «rík xLk250 zkì÷hÚke ðÄw hne níke. suLkkÚkeyu{EÃkeÚke MkMíke zwtøk¤eLke rLkfkMkfhe þfkÞ Lknet. çkòh ðíkwo¤LkksýkÔÞk «{kýu [eLk y™u {eMkúLkezwtøk¤eLkku ðirïf çkòh{kt «rík xLk200 zkì÷hLkku ¼kð nkuðkÚke ðirïfçkòh{kt yk ËuþkuLke zwtøk¤eLkku ¼khuËçkËçkku Au.

zwtøk¤eLke rLkfkMk {kxuLke {wÏÞ

Mkhfkhe yusLMke LkkVuzLkk sýkÔÞk«{kýu yur«÷-rzMkuBçkh 2011{kt¼khíku 10,37,978 xLk zwtøk¤eLkerLkfkMk fhe níke. su yøkkWLkk ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 13,40,772 xLkhne níke. ¾uíke rLkÞk{f Mkt½LkkyæÞûk yrsík þknu sýkÔÞwt níkwt fu,ðirïf çkòh{kt zwtøk¤eLke rft{ík200 zkì÷hÚke ykuAe Au. suLkk fkhýu250 zkì÷hLke rf{íkðk¤e ¼khíkeÞzwtøk¤eLkk ¾heËËkhku ¾qçk s ykuAk{¤u Au.

økík ykìõxkuçkh{kt zwtøk¤eLkerLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄkçkkË þYykík{kt yrÄfík{ rLkfkMk{qÕÞ 450 zkì÷h «rík xLk hÌkwt níkwt.su{kt ½xkzku fhe 350 zkì÷h «rík xLkfhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËyktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ®f{íkLku MÚkkEçkLkkððk {kxu zwtøk¤eLkwt yrÄfík{rLkfkMk {qÕÞ 250 zkì÷h «rík xLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

zwtøk¤eLke rrLkfkMk{kt 223xfkLkku ½½xkzku LLkkUÄkÞku

{wtÿk ÃkkuxoLkwt Lkk{ çkË÷eLkuyËkýe Ãkkuxo yuLz MkuÍ ÚkÞwty{ËkðkË : yËkýe økúqÃkLke r÷Mxuz ftÃkLke {wtÿkÃkkuxo yuLz MÃku~Þ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLkLkwt Lkk{çkË÷eLku nðu yËkýe Ãkkuxo yuLz MÃku~Þ÷EfkuLkkur{f ÍkuLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeyu 6òLÞwykhe 2012Úke y{÷e ÚkkÞ íku heíkuftÃkLkeLkwt Lkk{ yøkkWLkk yu{ÃkeyuMkEÍuzyu÷ÚkeçkË÷eLku yuÃkeyuMkEÍuzyu÷ fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. {wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ Ëuþ{kt {wtÿk yLkuËnus{kt ÃkkuxoLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au ßÞkhuykuMxÙur÷Þk{kt yìçkkux ÃkkuxoLku Ãký ftÃkLkeyu ¾heËe÷eÄwt Au. yk WÃkhktík nÍehk, {ku{woøkktð y™urðþk¾kÃkèeLk{T ¾kíku Ãký ftÃkLkeyu ÃkkuxoLkkurðfkMk nkÚk ÄÞkuo Au. yËkýe økúqÃku rh-çkúk®Lzøk«r¢Þk ytíkøkoík ík{k{ ftÃkLkeykuLkkt Lkk{{ktMkkBÞíkk ÷kððkLkk nuíkwÚke Lkk{{kt VuhVkh fÞkuoAu.SyuMkyuVMke «ðkne sirðf¾kíkhkuLkwt WíÃkkËLk fhþuðzkuËhk : økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLzfur{fÕMk «ðkne sirðf ¾kíkhkuLkwt WíÃkkËLk fhþu.ftÃkLkeyu ykLkk {kxu r÷Âõðz çkkÞku VŠx÷kRÍhyLku ËkýkËkh yLku «ðkne ¾kíkhLkkt WíÃkkËLk{kxu çkkÞku fkuBÃ÷uõMk Q¼wt fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu, yk WÃkhktík ÿkÔÞ ¾kíkhkuLkk WíÃkkËLk {kxuÃký Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkw Lk¬e fÞwO Au. hkßÞLkk{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk nMíku ykfkuBÃ÷uõMkLke rþ÷kLÞkMkrðrÄ fhðk{kt ykðeníke. yk «Mktøku ykRyuyuMk yrÄfkhe yíkLkw[¢ðíkeo yLku rsÕ÷k f÷uõxh rðLkkuË hkð ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. SuMkyuVMkeyu xÃkf ®Mk[kRÃkØrík{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðkt ¾kíkhku Ãký çkLkkÔÞktAu, nðu ðÄíke síke {køkLku ÃknkU[e ð¤ðks¤ÿkÔÞ ¾kíkhkuLkwt WíÃkkËLk fhðk {kxu yuf{Ãký MÚkkÃkðk{kt ykðþu.MCX yLku yuykESyu{yuVðå[u Mk{sqíke fhkh{wtçkE : {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ykuV EÂLzÞkyLku Äe yku÷ EÂLzÞk ø÷kMk {uLÞwVuõ[MkoVuzhuþLk ðå[u Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk. ykfhkh{kt çkòhLkk yn¼køkeykuLku Vtzk{uLx÷ yLkuxurfLkf÷ xÙu®Lkøk Ãkqhe Ãkkzðk, fku{kurzxe ðkÞËkLkkðuÃkkh rð»ku ¿kkLk yLku òøkYõíkkLkku «Mkkh yLku¾kMk fheLku yuLkSo ûkuºk{kt fku{kurzxe ðkÞËkçkòh íkÚkk çkòhLkk ÔÞðnkhku{kt yuftËhMkwÄkhýk {kxu MkwrðÄkyku yLku MkuðkykuLkk rðfkMkíku{ s íkuLku Ãkqhe ÃkkzðkLkku WÆu~Þ Au.

fÃkkMk ðkÞËkyu`800Lke MkÃkkxe

fqËkðehksfkux : Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMk{ktSLkoMkkuLke ¾heËe Lkef¤íkk {ýu ô[k{ktÍzÃke h0 Úke Ãk0 ðÄeLku 900 Úke980Lkk ¼kðu ¾heËe níke. ßÞkhuøkktMkze{kt nòh ðÄeLku ô[k{kt37200 Úke 37500 Lkk ¼kðu ðuÃkkhÚkE økÞk níkk. fÃkkMk ðkÞËkyu800Lke MkÃkkxe fqËkðe níke. çkkuxkË¾kíku fÃkkMk {ýLkku 900Úke 927 þtfhøkktMkzeLkku 36 Úke 37 nòh fÕÞkýLkku25 Úke 26 nòh {kýkðËh ¾kíkufÃkkMkLkku 850 Úke 960 þtfhøkktMkzeLkku 37000 Úke 37200MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku 791.50ðk¤ku yksu ðÄeLku 804.20 ÚkE800.80Lkk {Úkk¤u çktÄ níkku.hksfkuxÞkzo{kt fÃkkMk {ýLkku 840 Úke 925n¤ðË ¾kíku 885 Úke 927 {kuhçke850 Úke 936Lkk ¼kð níkku.

MkuLMkuõMk{kt 34ÃkkuELxLkku ½xkzku

y{ËkðkË : ykŠÚkf rðfkMk{kt ½xkzkytøku ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLk íku{s W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýeLkku {knku÷ økh{kíkktþuhçkòh{kt Mkkð[uíke MkkÚku Mker{íkËkÞhk{kt fk{fks òuðk {éÞk níkkt.yurþÞkLkk çkòhkuLkk r{© Mktfuíkkuíku{s ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxeLke®[íkkyu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷Lkk ytíku Lkuøkurxð ÍkuLk{ktçktÄ ÚkÞk níkkt. fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLkkuËkuh þY ÚkðkÚke hkufkýfkhkuyu{kuxkÃkkÞu ÷uðk÷e fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.MkuLMkuõMk 34.08 ÃkkuELx ½xeLku15,814.72Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe yktf 4.10 ÃkkuELx Lke[u4,742.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxeLkkuWfu÷ ÷kððk s{oLke yLku £ktMkLkk ðzkrLkfku÷Mk MkfkuoÍeLke çkuXf WÃkh ðirïfçkòhkuLke Lksh hne níke.

økwzðe÷Lkk ykEÃkeyku™wtfkuE ÷uðk÷ Lk {¤íkktE~Þw xéÞku

y{ËkðkË, íkk.9

2012Lkk Lkðk ð»ko{kt «kE{he{kfuox{kt {tËeLkku ÃkzAkÞku Ãkzíkktøkwzðe÷ nkuÂÕÃkx÷ yuLz heMk[oMkuLxhLkku E~Þw rLkÄkorhíkMk{Þ{ÞkoËk{kt Lkrn ¼hkíkkt «{kuxMkouykEÃkeyku hÆ fhðku Ãkzâku Au. økíkð»ko{kt ykðu÷k ykEÃkeyku{kthkufkýfkhkuLke {qze{kt {kuxkÃkkÞu ÄkuðkýÚkE síkkt [k÷w ð»koLkk «kht¼uykEÃkeyku {kfuoxLku Xtzku «ríkMkkË {éÞkuníkku. økwzðe÷Lkk ykEÃkeykuLkwt fkuE÷uðk÷ Lk {¤íkkt yk¾hu Ãkzíkku {qfðkuÃkzâku Au. økwzðe÷Lkk R~Þw{kt 30rzMkuBçkh 2011Úke 9 òLÞwykhe

2012 MkwÄe{kt yuf økýk sux÷ku {ktz¼hkÞku níkku. çkeyuMkE yLkuyuLkyuMkE{kt «kÃík yktfzk {wsçk Y.62 fhkuzLkk økwzðe÷Lkk ykEÃkeykuLkuíkksuíkhLkk ykEÃkeyku{ktÚke MkkiÚkeykuAku «ríkMkkË {éÞku nkuðkÚke R~ÞwxéÞku níkku. Y. 175Úke Y. 185Lke«kEMk çkuLz Ähkðíkkt yk R~Þw{ktykuVh fhu÷k fw÷ 35,42,857 þuhkuÃkife yuLkyuMkE{kt WÃk÷çÄ {krníke{wsçk Mkku{ðkh Mkkts MkwÄe{kt Võík22,015 þuhku {kxu çkez {¤e níke.

Lkðe rËÕne LkSf LkkuEzk{kt nuÕÚk-fuh Mkuðk ûkuºku fkÞohík økwzðe÷ økúqÃkLkkyk R~ÞwLkk ytrík{ rËðMk MkwÄe{ktMktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku íkhVÚke yuf ÃkýyhS {¤e LkÚke. rhxu÷ hkufkýfkhkuLkeAqxf yhSykuLku çkkË fhíkkt fkuEhkufkýfkhu hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. nkE

LkuxðÚko yLku fkuÃkkuohux hkufkýfkhkuLke Ãkýøkwzðe÷Lkk R~Þw «íÞu WËkMkeLkíkk òuðk{¤e níke. AuÕ÷k yuf ð»ko{ktykEÃkeyku {kfuox{ktÚke çkeòu E~Þw

Ãkhík ¾U[kÞku Au. yøkkW øku÷uõMkeMkVuoõxLxTMkLkku R~Þw Lkçk¤k «ríkMkkËLkuÃkøk÷u çktÄ ÚkðkLkk yuf rËðMk yøkkWÃkhík ¾U[ðku Ãkzâku níkku.

ð»koLkk ««kht¼u IPO {kfuox{kt {{tËe

ðirïf Míkhu 34 yçks zku÷hLkk ykEÃkeyku hÆ ¼khík{kt s Lkrn Ãkhtíkw ðirïf Míkhu Ãký ykEÃkeyku {kfuox{kt økík

ð»kuo {tËe hnuíkkt 34 yçks zku÷hLkk ykEÃkeyku hÆ ÚkÞk níkkt. rMk{uLMkyuSyu íkuLkk ykuMkkhk{ ÷kE®xøk yuf{Lkku R~Þw xkéÞku níkku ßÞkhuy{urhfkLke Mkthûký Mk~ºkku çkLkkðíke ftÃkLke yuzeyuMk xuÂõxf÷ yLkuþt½kE ÂMÚkík Íeykyku LkuLk økwyku huMxkuhLx nku®ÕzøMku Ãký ÃkÂç÷fR~Þw hÆ fhðku Ãkzâku níkku.

{wtçkE : ykExe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLkeELVkuMkeMk íku{s ¾kLkøke ûkuºkLkeyøkúýe rÄhkýfíkko yu[zeyuVMkeçkUfLkkt Ãkrhýk{ íkk. 12òLÞwykheyu økwhwðkhLkk hkus ònuhÚkþu. 31 rzMkuBçkh 2011Lkk hkusÃkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt ELVeLkkuLkVku 15-20 xfk ðÄu íkuðe ðfe Au.

ELVe. y™u HDFCçkUfLkkt 12{eyu Ãkrhýk{

økwzðe÷Lkk ykEÃkeykuLku Lkçk¤ku «ríkMkkËfuxuøkhe ykuVh þuh çkez {¤e fux÷ku ¼hkÞku 1.MktMÚkkfeÞ hkufkýfkh 1771428 00 0.002. yu[yuLkykE/fkuÃkkuohux 5,31,429 9,730 0.023. rhxu÷ 1240000 12285 0.01

ðu[ðkLkwt huíkeLkwt zBÃkh Tata-1612 1996 MkkhefLzeþLk{kt 9824331434,9824668919

2012008054

¼khík{kíkk yr¼ÞkLk{kty¼ýÚke yLkwMLkkíkfkuLkurðrðÄ, fk{økehe 5000Úke25000Lke fkhrfËeoyku.9426526948

2012008250

fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ððøkh f{kyku 6500-12500/- hnuðkLkwt-s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃkeftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkkxkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,ðzkuËhk- 9687226949,9913799402

2012008385

hMkkuE fk{ {kxu çknuLk òuEyuAu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe hkufkEþfu íkuðk çknuLkLku yøkúe{íkk9725132986

2012008140

òuEyu Au {rýLkøkhÂMÚkík, {uxÙk u Ä Mk÷kuLk {kxunuh MÃku~Þk÷eMx fkheøkhkuyLk u heMk uÃMkLkeMx VMx oV÷kuh ½rzÞk¤e fkuBÃ÷uûk,sðknh [kuf [kh hMíkk,{rýLkøkh, y{ËkðkË

2012008182

òuEyu Au xu÷e fku÷ªøk {kxuAkufhk/ Akufheyku yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe 5000/-rVõMkÃkøkkh 407, ðúsÃ÷kÍk,ykuLkuMx huMxkuhLxLke Mkk{u,Ãkk÷ze ¼êk 2012008196

RMG «kEðux ÷e{exuzftÃkLke- ykX ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu 8500- 15500/f{kyku hnuðk s{ðkLkwt {VíkþÂõík þkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷kÃkt[kÞík Mkk{u ¼Y[7600362985.

2012008435

Require (Experienced) DTP/Graphic DesignerGarimaCommunication,Navrangpura, 9824009509, 7383599063

2012008157

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkze:9137715203, MkeS hkuz:9377301184

2012008252

rVÕ{/ Lkkxf{kt fk{ fhkuyufxªøk þe¾ku (LkðhtøkÃkwhkrðMíkkh{kt) Kristal9173713994

2012006604

òuEyu Au yufkWLxLxøkwshkíke Lkk{kLkku òýfkh,xu÷eLkk fkuBÃÞwxhLkku yLkw¼ðeykf»kof Ãkøkkh, yhS MkkÚkuYçkY {¤ku- Mkðkhu 10Úke 12ÃkeLf[kuEMk VuþLk r¢yuxh82, Ãknu÷ku {k¤, MknòLktËþku®Ãkøk MkuLxh,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u,þkneçkkøk 2012008243

òuEyu Au Data EntryOperator Post- 10Good Salary +Insentive. 9979898438, 9586907172

2012008159

òuEyu Au. zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh MS Wordòýfkh LkkhýÃkwhk xu÷eVkuLkÃkkMku. 9537929538/9099452221

2012008180

òuEyu Au ½kx÷kurzÞknkuÂMÃkx÷{kt zkufxh BAMS,BHMS LkMko ykÞkçkuLk MxkV27662299,9426305454

2012008193

zÙkEðh òuEyu Au. nkEzÙk¢uELk [÷kðe þfu íkuðk 3- 5ð»koLkk yLkw¼ðe. MktÃkfo:nkExuf E÷kMxku{Mko r÷{exuz,Ã÷kux Lktçkh 227, ðzMkhhkuz, Mkktíkus økk{ ÃkkMku, Mkku÷kf÷ku÷ Mxux nkEðu, íkk÷wfk:f÷ku÷, {kuçkkE÷:9824654660

2012008198

Mkkhk, yLkw¼ðe zÙkEðhòuEyu Au EECO økkze[÷kððk {kxu 9099172213 2012008136

Require MarketingExecutive, 12th Pass(Paints/ Hardware/Cement) 9824009509/7383599063.

2012008138

òuRyu Au. xu÷e fku÷h VefMkMku÷uhe + RLMkuLxeð9924752670

2012008101

Urgently required 50Candidates forInternational callcenter. Non target basejob salary between 8kto 12k. Fix yourinterview appointmenton 9558504085

2012008062

2012008241

òuEyu Au xu÷e fku÷hþuhçkòhLke ftÃkLkeLku (Mku÷uhe5000Úke 8000/- +ELMkuLxeð) Ãkkt[{kt {k¤u,híLkßÞkurík fkuBÃ÷uûk, MkhËkhÃkxu÷ çkkð÷k, WM{kLkÃkwhk9727764767,9687681663

2012008175

òuRyu Au. rMkõÞwrhxe økkzo,{kS MkirLkf, rMkrð÷ økkzo,ykýtË, ¾uzk, y{ËkðkË,{nuMkkýkt, ytf÷uïh, ¼Y[,økktÄeLkøkh, Mkwhík {kxuykf»kof Ãkøkkh hnuðkLkwt £e.9978925160, 9978925178, 9978925186

2012004527

òuRyu Au. rV{u÷ Ãkkxo/ Vw÷xkR{ òuçk {kxu 9662593309 2012008206

òuRyu Au. ykurVMk f÷kfo-Ve{u÷ yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe økúusÞwyuxLkkhýÃkwhk 9898336177,27460855 2012008217

òuRyu Au. zuxk yuLxÙe xu÷efku÷h, {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeðM- 9825964308

2012008109

SðLkðe{kLkk fk{fks {kxuòuRyu Au. Äku- 12 ÃkkMkW{uËðkh MktÃkfo: 9898076923, 9377544391

2012008185

yhsLx òuRyu Au. 15(Male/ Female) LkðeykurVMk{kt rðrðÄ søÞkyku{kxu f{kyku {krMkf15,000Úke 20,000/- MkwÄe66054042, 66054052

2012008176

yÕxÙk ftÃkLkeLke çkúkt[ku{kt Þwðf/ÞwðíkeykuLke sYh Au. Ãkøkkh-9500/- xÙuLketøk{kt 3000/-çkkÃkwLkøkh- 9033424834

2012008052

òuEyu Au xLkoh, rVxh íkÚkkÃkuxLko {ufh yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe YçkY {¤kuB/74, ©ehk{ yuMxux,rçk÷uïh yuMxuxLke ÃkkA¤,ykuZð hªøk hkuz Mkfo÷ ÃkkMku,ykuZð, y{ËkðkË

2012008160

òuEyu Au Ãkxkðk¤ku/ ÃÞwLkMkkEf÷ ÄhkðíkkuLkðhtøkÃkwhkLke ftÃkLke{kt26444746,9428041021

2012008110

÷uMkh r«Lxh xkuLkh fkŠxs12, 36, 88 Compalibla,New body, All newparts Võík Yk. 800 VkuLk27557128, 27560472

2012004462

½hu çkuXk ykuV÷kELk zuxkxkEÃkªøk ðfo {kxu MktÃkfo fhku.9228167530

2012008168

Computer ¼kzuÚke-599/- (nku÷Mku÷) Laptop¼kzuÚke 1250/-9909032203,65247753, 65248652

2012007976

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ðu[ký¼kzu {¤þu (ExchangeFinance Available)9904770617

2012008124

þwt ík{u Mkk{kLÞ fkuBÃÞwxhòýfkh Aku? þwt ík{u 2- 3f÷kf online/ offline fk{fheLku ½hu çkuXk {rnLku15000Úke 20,000. VeõMkykðf {u¤ððk {ktøkku Aku?yksu s {¤ku.9898524142,30020802 2012008211

2012008215

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh{kuçkkE÷ heÃkuhªøk {kxu Ãkøkkh5000Úke þY yLku {kuçkkE÷heÃkuhªøk nuÕÃkh Ãkøkkh3500Úke þY9558811247,9374748574 yku{fkhyuÃkkxo{uLx siLk ËuhkMkhLkeÃkkA¤, çkk÷f]»ý nðu÷eðeMkk{u, {ýeLkøkh ¢kuMkªøkÃkkMku, y{ËkðkË

2012008145

Tata Photon+ Rs. 900/- Võík çku rËðMk {kxu9426351751

2012008152

çkkhe- Ëhðkò (ðwzLk)økßsh ðwz ðfoMk, ykuðhçkúesÃkkMku, EMkLkÃkwh.25733607 2012008134

10 ÷k¾Úke ðÄw nku{, {kuøkuos,MkeMke, OD íkÚkk s{eLk Ãkhíkçku÷k, økkuzkWLk, çkkøkkÞLkÃkh Mkkhe MkçkMkezeÚke «kusufx÷kuLk, ÄtÄkLku zuð÷kuÃk fhðk{kxu þhkVe íkÚkk çkUf{ktÚke÷kuLk ÷uðk {kxu 9998945991, 9033695288ykýtË: 9375029461

2012008247

2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, {kfoþexðknLk 3 rËðMk{kt Lkku økuhtxeParvarish Finance Ltd08745921887,08745921889

2012008139

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo IT hexLko{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu. 9925137376

2012008202

No VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx÷kuLk, rMkõÞwhexe ðøkhyusLx/ DMA ykðfkÞoyuzðkLMk fr{þLk 08968121685, 08427708778

2012008153

hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkhÞwðf/ Þwðíkeyku 1,00,000-50,00,000/- {íMÞ,ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk35% Awx, 1% ÔÞks, 10ð»kuo Ãkhík. 01130711862,30711863, 30711864,30711764 2012008086

nku{, {kuøkuos fkh ÷kuLk (Lkðe/swLke) Võík 15 rËðMk{ktrzVkuÕxh ykðfkÞo 8980473797 2012008197

VkELkkLMk òuEyu VkuLk÷økkyku 2% ðkŠ»kf WÃkhÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, Ônef÷ ½hu çkuXk{¤þu ©eøkýuþ VkELkkLMk÷e{exuz 09899172567,09899172668

2012008128

MCX, rMkÕðh + økkuÕz +Lke^xe {kxu fku÷ fhku8733986440, 8735081152, 8238984772

2012008169

þuh çkòh 101% Nifty{ktsufÃkkux fku÷ Ãkkt[ ÷kux{kt fk{fhðkðk¤k {kxus f{kÞk ÃkAe[kso ykÃkku. fkuLxuõx.9924851115.

2012008372

çkMk- yuh- huÕðu R-rxrfx {kxu9426557600,27560567 nMíkr{÷kÃkWM{kLkÃkwhk, y{ËkðkË

2012001158

GOA- 4700 P. P* fuhk÷k,rMk{÷k- {Lkk÷e, fk~{ehMðíktºk Ãkufus- øk]Ãk «ðkMkku{Äh ELzeÞk xwMko & xÙkðuÕMk26305336,9925206328

2012006314

nLke{wLk fÃk÷ xwh økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,Mke{÷k, {Lkk÷e zu÷nkWMke9409620562

2012008234

{rnLku 20,000 f{kyku35,000Lkkt hkufký{kt CFLçkÕçk Wãkuøk MÚkkÃkku9327370475

2012006833

1499 «kuzõx ¾heËku,12,500Úke 50,000f{kððkLke íkf, LkkuLkð‹føkÃ÷kLk{kt yÕxkufkh SíkðkLkeíkf. 9016614310,8734864774

2012008259

2012008236

ðfo yLku Mkux÷ fuLkuzk/LÞwÍe÷uLz/ ykuMxÙu÷eÞk/MkªøkkÃkwh/ ËwçkR/ {÷urþÞk{ktyufku{kuzuþLk MkkÚku yuh rxfex£e 9998522266

2012008257

ykuMxÙu÷eÞk- fuLkuzk-LÞwÍe÷uLz- USA íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw 079-25733633, 9727120202, 9726120202

2012008118

[kník nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lku{Mkks fhe yZ¤f f{kðku.08750019363,08750019419

2012008189

{kurnLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 08140567239,9825863496

2012008209

¾w~çkw {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusf{kyku 8980765818,8758471869

2012008224

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution.Contact- 08758247971, 08758247865

2012008107

çkw÷çkw÷ {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkR «kuVkR÷NRI™u {Mkks fhe MkkYf{kðku. 09718849624,09718849658

2012008111

fkÔÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkksfhe hkus nßòhku f{kyku8141899472, 7600692065 2012008133

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648, 08750809886 2012007982

rËÞk {Mkks Ãkk÷ohLku òuRyuAu. Þwðfku Ëhuf þnuh{ktxÙuRLz/ yLkxÙuRLz MkkYf{kðku, 08130280175,7383136902 2012008046

ßÞkuíke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhehkus f{kyku 7874456487, 8347361496

2012008222

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMkfkuLxuf:- 7698748683

2012006409

2012008428

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MkkÞLxeVef{Mkks îkhk (300/-{kt)íktËwhMíke {u¤ðku ÷urzÍ /suLxMkyur÷Mkrçkús 9724173220

2012008249

Herbal Care yufÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk 8238284020

2012008162

2011254843

MÃkk- [kELkeÍ {Mkks, ÷uzeÍyuLz suLxTMk {kxu. rËÔÞMÃkþo,8401290017, 8469153884 2012007987

2011243919

rhæÄe yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2012008383

yÃMkhk yufÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkT òuzu{Mkks fhkðku 8511856659 2012008191

(÷ðøkwY) (1001% økuhtxe)3 f÷kf{kt fk{ íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk r{÷Lk 999{kt.9712343165

2012008119

©e MkktEçkkçkk ßÞkurík»k151% Mkk[e Mk÷kn. A to ZMk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷.MkhMkÃkwh, y{ËkðkË9998055984

2012008204

MkktE©æÄk ßÞkurík»k fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk, 24 f÷kf{ktheÍÕx ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx hkrýÃk.9586771196,9925780840

2012008131

2011337878

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý 9662185611 2012008207

2011325260

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 24f÷kf{kt fk{ ÃkAe ÃkiMkkhkrýÃk. 9978355022

2012008163

2011250881

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 2rËðMk{kt fkuEÃký fk{, fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk, rLkýoÞLkøkh.9712869620 2012008112

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu 9327049423

2012001723

MkwhuLÿLkøkh swLkk hu÷ðu MxuþLk(økuEx) Vkxf ÃkkMku÷û{eÄk{{kt Lkðk zwÃ÷uûk{fkLk ðu[ðkLkk Au. (çkúkufh)«¼w¼kE 98242 39442

2012000502

[wLkk5kMko÷ [wLkkxâwçk ÃkuÃMkeÃkkýeÃkkW[Lkkt ykÄwrLkf{þeLk çkLkkðLkkh 9228012751 2012004955

{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík ÃkhçkÄes {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ÷økkðku, 25 ð»koyuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk.08860796797, 09650918507 2012004381

{nuïhe økkh{uLxMk 1000 (3Jeans + 1 Cotton Shirt)hexu÷ nku÷Mku÷ fk{fks {kxu{¤ku. Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u,[ktË¾uzk 9173018660,9408689266 2012008130

÷õMk ftÃkLke (hSMxzo) òuEyu Au Ãkkxo xkE{, Vw÷xkE{ fk{ fhe hkus10,000Úke 15,000 f{kyku7567198290, 9726133223 2012008114

½hu çkuXk «kuzõx çkLkkðku.30,000/- f{kðku (nku{rz÷eðhe) ÄLk©e, fk÷wÃkwhhuÕðu MxuþLkLke Mkk{u. 9228097053, 9274083710

2012006254

¾wþ ¾çkh Mku{Mktøk {kuçkkE÷, çÞwxefex, nku÷ezuðkW[h, ykuMkk{ heÞ÷ zkÞ{tzzeMfkWLx ðkW[h Võík3600/- YrÃkÞk{kt ¾heËku yLku¾heËe fheLku heVLz {u¤ððkLkeíkf {u¤ðku. Ëhuf yuheÞk{ktyusLMke ykÃkðkLke þhíkkuLkuykÄeLk. 9974444722/9537664669.

2012008017

72, f÷kf{kt 3G xkðh÷økkðku ¼kzwt 50,000/-yuzðkLMk 40,00,000/-yuøkúe{uLx. 08447196017, 09582626392,08447194327, 09582624827 2012008195

ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuhLkk xkðh72 f÷kf{kt 80,000 ¼kzwtyuzðkLMk 50,00,000 fkuxoyuøkúe{uLx 09990698106,09990866508, 09718709187 2012008151

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw yuøkúe{uLx09690695873, 09690695680 2012008201

MkuV yuLxh«kEÍ 24- 48f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwtxkðh ÷økkyku yuzðkLMk 60÷k¾, ¼kzw 70,000 yufLkkufhe. hSMxÙuþLk- 3599/-.8527010653, 8527010593 2012008125

neLË ELVkxu÷ «k. ÷e.www.hindinfratel.comyuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh÷økkyku ¼kzw 75,000yuzðkLMk 55 ÷k¾ (yusLxykðfkÞo) hSMxÙuþLk 3599/-8527011434, 8527011350 2012008115

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197

2011353168

Opportunity to EarnUnlimited Income inOwn Boss But How?Call- 8000630450

2012008147

RealTelecommunication 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkykuykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzw90,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾yusLx ykðfkÞo 8285814854, 8285423915,8285815237 2012008129

swLkk çktøk÷k/ Mfe{ íkkuzðk/Ã÷kux MkkV fhðk {¤ku.9426037746/ 9374919546 2012008057

Uninor, Docomo, 3GçkúkuzçkuLz îkhk hSMxzo rMkøk{xkðhÚke Ã÷kux, Aík WÃkh÷økkyku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 45,00,000,Lkkufhe 09891059234,09911382392

2012008123

Vodafone, Idea, Mts{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe.Call: 09873032385,09873184385

2012008203

ykÃkLke Aík s{eLk WÃkhÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ xkðh÷økkyku. yuzðkLMk 55 ÷k¾,¼kzw 85,000. yuf LkkufheyusLx ykðfkÞo. 8052990360, 8052996223

2012008135

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh ftÃkLkeLkkxkðh s{eLk/ Äkçkk{kt ÷økkðku¼kzw 90,000 {rnLku,yuzðkLMk 54,00,000 + fkuxoyuøkúe{uLx, Lkkufhe + yusLx09990720251, 09990720149 2012006802

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? †e, ÃkwÁ»k, fÃk÷r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke{uøkuÍeLk- 2011 {uBçkhþeÃkWÃk÷çÄ 9510271340

2012001507

If You Looking forfriendship & Datingwith high profile &broadminded females/male. Call: 09233555545/ 09233555546.www.oyetrivia.com

2012002162

£uLzþeÃk õ÷çk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 10 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 10 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

TUESDAY, 10 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD10 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.9

W¥khkÞýLkk nðu økýíkheLkkrËðMkku çkkfe Au íÞkhu ÃkíktøkLkeËkuheÚke yfM{kíkkuLkk çkLkkðkuçkLkðk ÷køÞk Au. þnuhLkkËkýe÷e{zk yLku RMkLkÃkwhrðMíkkhLkk ÃkíktøkLkk ËkuhkLkufkhýu yuf ð]Ø yLku yuf çkkhð»koLkk çkk¤fLku øk¤kLkk ¼køkuRòyku ÚkR Au. çktLkuLke nk÷íkøkt¼eh nkuðkÚke íkuykuLku MkkhðkhyÚkuo yu÷.S. nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ëkýe÷e{zk{kt ykðu÷e{u{ý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk WL{uþ{nt{Ë hVef (W.ð 12) íkk.6-1-12Lkk hkus çkÃkkuhu 4:00ðkøÞu ÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMkuÚke

MkkRf÷ ÷RLku ÃkMkkh Úkíkku níkkuíÞkhu y[kLkf ÃkíktøkLke Ëkuheøk¤k{kt ykðe økR níke. yk{MkkRf÷ Ãkh çku÷uLMk Lk hnuíkk íkuLke[u ÃkxfkÞku níkku. øk¤k{ktËkuhe ¼hkR síkkt ÷kune÷wnkýÚkR økÞku níkku. ykMkÃkkMk÷kufkuLkkt xku¤kt ¼uøkk ÚkR síkktíkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkounkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku. yLÞ yuf çkLkkð{kt

RMkLkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷eþw¼÷û{e MkkuMkkÞxe (W.60)[tÿþu¾h ðkMkwËuð¼kR þwõ÷kÃký hrððkhu Mkktsu 6:45 ðkøÞusÞ{k÷k MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚkeMkkRf÷ ÷RLku ÃkMkkh Úkíkk níkkíÞkhu íku{Lkk øk¤k{kt Ëkuhe VMkkRsíkk íku{Lku økt¼eh Ròyku ÚkRníke. yk{ íkkífkr÷f íku{Lku{rýLkøkh yu÷.S nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

y{ËkðkË : ËkuZMkku økwLkkyku{ktÃkfzkÞu÷k nkE«kuVkE÷ [uELk [kuhsLkf Ãkt[k÷Lke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLkeøkríkrðrÄyku Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koMÃkËçkLke Au. yk íkÃkkMk Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkîkhk fhðk{kt ykðe hne Au Ãký yLÞyuf f[uhe{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheíkÃkkMk{kt hMk Ëk¾ðe hÌkkt nkuðkLkwtÃkku÷eMk sqÚk{kt [[koLkk fuLÿMÚkkLku Au. yk f{o[kheyu sLkf Ãkt[k÷ ÃkkMkuÚkefçksu fhu÷e yuf [uELk r¾MMkk{kt {qfeËeÄe nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. òufu,ÃkAeÚke WÃkhe yrÄfkheLkku VkuLk ykðíkkf{o[kheyu ¾kLkøke ÔÞÂõíkLku xÙkðuÕMk{ktçkuMkkze [uELk Ãkhík fhðk {kufÕÞku níkku.zeMkeÃke MktrËÃk®Mk½Lku yk {k{÷u ÃkqAíkktíku{ýu Ãknu÷k RLkfkh fhíkkt fÌkwt níkwt fu,'yçk [uELk ðkÃkMk yk økE Lkk`. ykðkõÞ ½xLkk MkkÚku Mkq[f nkuðkLkwt {LkkÞAu. íku{ýu W{uÞwO fu, nwt yk «fhý{ktsYh íkÃkkMk fhe ÷Eþ. f{o[kheLkkrníkuåAw Ãkku÷eMksqÚk ÃkkMkuÚke yuðwtMkkt¼¤ðk {éÞwt fu, y{khk yrÄfkheLkeíkrçkÞík LkkËwhMík Úkíkkt íku{Lku íkkífkr÷fíku{Lkk økk{u {qfðk sðk ÃkzÞk níkk,íÞkhu [uELk íku{Lke ÃkkMku hne økE níke.

nkE«kuVkE÷ [uELk[kuhLke íkÃkkMk{kt

Lkðku rððkË

y{ËkðkË : Ãkíktøk Wzkzðk [kELkeÍ Ëkuhe, «ríkçktrÄík Ã÷kÂMxfLkeËkuhe yLku rMkLÚkurxf ËkuheykuÚke yLkuf Ëw½oxLkkyku MkòoÞ Au. ykðeËkuheykuLkk fkhýu hknËkheyku, Ãkþwyku yLku ÃkûkeykuLku Eò Lk ÚkkÞíku {kxu íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. BÞwrLk.îkhk þnuherðMíkkh{kt ykðe Ëkuheyku ðu[íkkt ÄtÄkËkhe MÚk¤kuLkwt [u®føk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. nuÕÚk ¾kíkkLkk MkuLkuxhe RLMÃkuõxhku îkhk h37ÄtÄkÚkeoykuLku ÷ur¾ík{kt òý fhe «ríkçktrÄík Ëkuheyku Lk ðu[ðk ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au. òu yk Mkq[LkkLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykðþu íkkuWÕ÷t½Lk fhLkkhkyku Ãkh sYhe fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

«ríkçktrÄík Ëkuhe Lk ðu[ðkh37 ðuÃkkheykuLku LkkurxMk

y{ËkðkË,íkk.9

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLk{kt¼ksÃk{kt [k÷e hnu÷ku sqÚkðkË Äe{u-Äe{u MkÃkkxe Ãkh ykðe hÌkku Au.¾ku¾hk zuLx÷ fku÷usLkwt fk{ 1Ãk{kMk{kt Ãkqýo fhkððkLkku íkífk÷eLkMxu®Lzøk [uh{uLk yrMkík ðkuhkyu÷eÄu÷ku rLkýoÞ ðíko{kLk Mxu®Lzøk[uh{uLk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷u çkË÷e ykfk{Lke Mk{Þ {ÞkoËk h1 {kMk fheykÃke Au. fkuLxÙkõxh Ãkh ykuAwtðhMkkÞwt nkuÞ íku{ ÷køkíkkt ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþkuyu yk fkuLxÙkõxhLkeY.33.34 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe ½xkzeLkuÃkkt[ ÷k¾ fhe Ëuíkkt yLkuf íkfo-rðíkfoMkòoÞk Au.

BÞwrLk.yu ¾ku¾hk rðMíkkh{kt sqLke¼k÷rfÞk r{÷ ftBÃkkWLz{kt zuLx÷fku÷us çkLkkððk xuLzh îkhk ykh.su.Ãkhe¾ EL£kMxÙf[h «k.r÷.LkuY.14,43,ÃkÃk,83h{kt fk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fw÷ 9636[ku.{e. {kxu yÃkkÞu÷k yk fk{LkeMk{Þ{ÞkoËk 1Ãk {kMkLke Lk¬e fhkEníke. çkkË{kt zeMkeykELkk «Úk{ yLkuçkeò ð»koLkk ELMÃkuõþLk {kxu MxkVõðkxMkoLke íkkfeËu sYrhÞkík Q¼e

Úkíkkt 634Ãk [ku.{e.Lkwt ðÄw fk{fhkððkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt.ðÄkhkLkwtY.7,4h,8Ãk,1h7Lkwt yk fk{ íku sfkuLxÙkõxh ÃkkMku Wõík 1Ãk {kMkLkeMk{Þ {ÞkoËk{kt s fhkððkLkwtBÞwrLk.yu XuhÔÞwt níkwt. yk rLkýoÞ Mkk{ufkuLxÙkõxh ykh.su.Ãkhe¾ EL£k.yuyuðe {køkýe fhe níke fu Y.7.4hfhkuzLkwt fk{ ðÄe økÞwt nkuðkÚke Mk{Þ{ÞkoËk 1Ãk {kMkÚke ðÄkheLku h1 {kMkfhe ykÃkðk{kt ykðu. Mk{Þ {ÞkoËkh1 {kMkLkwt fhe ykÃkðkLkwt fk{íkk.Ãk/Ãk/09Lkk hkus Mxu®Lzøk fr{xeMk{ûk ÷kððk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkífk÷eLkMxu®Lzøk [uh{uLk yrMkík ðkuhkyu {wËíkðÄkhku Lkk{tsqh fhe 1Ãk {kMk{kt sfk{ Ãkqýo fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt Mk{økú fk{

íkk.19/6/11Lkk hkus Ãkqýo fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fk{{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLkkMkk[k-¾kuxk fkhýku sýkðefkuLxÙkõxh ykh.su.Ãkhe¾EL£kMxÙf[hu íkk.30/6/11 MkwÄeLkku{wËík ðÄkhku {ktøÞku níkku. suLke Mkk{uBÞwrLk.fr{þLkhu íkk.31/Ãk/11MkwÄeLkku {wËík ðÄkhku ykÃkðk yLkuçkkfeLkk 18 rËðMkLke Y.33.34÷k¾Lke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðk {kxu Mxu®Lzøkfr{xe{kt Ëh¾kMík fhe níke.

¼qÃkuLÿ Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku{¤u÷e fr{xeyu fkuLxÙkõxh Ãkh{nuhçkkLk ÚkE Wõík {wËík ðÄkhku íkku{tsqh fhe s ËeÄku WÃkhktíkY.33.34 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe ½xkze{kºk Ãkkt[ ÷k¾ fhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku.

zuLx÷ fku÷us: yrMkík ðkuhkLkkurLkýoÞ çkË÷íkk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷!

yrMkík ððkuhkLkk MMk{ÞLkku MMxu®LzøkLkku rrLkýoÞ[k÷w MMxu®Lzøk ffr{xeyu hhË XXuhÔÞkuyrMkík ððkuhkyu ffk{Lke MMk{Þ {{ÞkoËk 11Ãk {{kMkykÃke ííkuLku ¼¼qÃkuLÿ ÃÃkxu÷u hh1 {{kMk ffhe yykÃkeyuf ííkku {{wËík ððÄkhku yyLku YY.33 ..34 ÷÷k¾LkeÃkuLkÕxe ½½xkze ÃÃkkt[ ÷÷k¾ ffhíkwt ¼¼ksÃk

ftÃkLkeLkk rLkýoÞÚkeze÷hku{kt Lkkhksøke

y{ËkðkË, íkk.9

nðu økuMk rMkr÷Lzh LkkUÄkððku nkuÞíkku Ëhuf økúknfu VhrsÞkík Mku÷VkuLk fu÷uLz÷kRLkÚke VkuLk fheLku s LkkUÄkðeþfþu. yk rMkMx{ yu[.Ãke.Mke.yu÷ftÃkLkeyu VhrsÞkík fhe Ëuíkkt økúknfkuLku¼khu nk÷kfe yLku økuMk ze÷hkuyu ¼khuLkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ{kt fkÞohíkyu[ÃkeMkeyu÷ ftÃkLkeyu økuMkrMkr÷LzhLkk çkw®føk fhkððk {kxu yufLkðe rMkMx{ y{÷{kt {wfe Au. ykLkðe rMkMx{{kt Ëhuf økúknfu økuMkrMkr÷LzhLke LkkUÄýe fhkððe nkuÞ íkkuVhrsÞkíkÃkýu VkuLk fhðku Ãkzu. VkuLkfheLku {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkenuÕÃk÷kRLkLke su{ Ãknu÷k ¼k»kk ÃkMktËfhðkLke, økuMk yusLMkeLkwt Lkk{fnuðkLkwt, íÞkh çkkË økuMk yusLMke{ktVkuLk òÞ íÞkhu ík{khu ½hu økuMkyusLMkeLke rzr÷ðhe òuRyu Au íkuðwtLkkUÄkððkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhðkLkku.yk Mk{økú «r¢Þk{kt yuf økúknfu ykþhu5Úke Mkkík r{rLkx sux÷ku Mk{Þ ÷køku.yk{ {uLÞwy÷e økuMk rMkr÷LzhLkerzr÷ðhe òuRíke nkuÞ íkku yu þõÞ

LkÚke. nðu Ëhuf økúknfu VhrsÞkíkÃkýuøkuMk rMkr÷LzhLke LkkUÄýe VkuLk fheLku sfhkððe Ãkzþu.

yuf ze÷hu sýkÔÞwt fu, ftÃkLkeyuy{÷{kt {wfu÷e rMkMx{ Mkkhe Au Ãkýøkúknfku {kxu ykðe rMkMx{ VhrsÞkík Lknkuðe òuRyu. fkhý fu, fkuR økúknfu{uLÞwy÷e økuMk rMkr÷Lzh LkkUÄkððkLkeAqx nkuðe òuRyu. økúknfku ßÞkhu økuMkyusLMke Ãkh økuMk rMkr÷Lzh LkkUÄkððk{kxu ykðu Au íÞkhu y{u íku{Lku VkuLkfheLku økuMk rMkr÷Lzh LkkUÄkððkLkwt fneyuíkku økúknf yLku ze÷h ðå[u íkfhkh Q¼eÚkkÞ Au, çkeS íkhV ftÃkLkeyu fkuR Ãký«fkhLke økúknfkuLku òøk]ík fÞko ðøkh sykðe rMkMx{ y{÷{kt {wfe ËuíkktøkúknfkuLku ¼khu nk÷kfe Ãkze hne Au.suLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au.yu[ÃkeMkeyu÷Lkk rhsLk÷ rMkrLkÞh{uLkush MkðkoLktËu sýkÔÞwt fu, yíÞkhu{kuxk¼køkLkk økúknfku ÃkkMku {kuçkkR÷ AusuÚke yk «fkhLke rMkMx{Úke ÷kufkuLku sVkÞËku Úkþu Ãký íkuykuyu rMkMx{VhrsÞkík fhe Au fu Lkrn íkuLkk {wÆuøkku¤økku¤ sðkçk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu,yk rMkMx{ VhrsÞkík LkÚke Ãký Ëhuføkúknfku ÃkkMku {kuçkkR÷ Au íkuÚke fkuR{w~fu÷e LkÚke. Ëhuf økúknf rMkMx{ÚkerMkr÷Lzh çkw®føk fhkðe þfþu.

nðu økuMk rMkr÷LzhLkwt çkw®føk‘VkuLk’Úke s LkkUÄkðe þfkþu

õ÷kuhkuVku{ðk¤kuY{k÷ Mkqt½kze 88ð»koLke ð]ØkLku çku¼kLkfhe ËeÄe níkeËkøkeLkk Wíkkhe øk¤wtËçkkðe ËeÄwt níktw

y{ËkðkË, íkk.9

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ÷uÃkxkuÃk yLku{kuçkkE÷ [kuheLkk økwLkk{kt Ãkfzu÷k çkuykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt yufkfeSðLk økk¤íkkt 88 ð»keoÞ ð]Ø{rn÷kLke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku.ÍzÃkkÞu÷k çktLkuyu yLÞ çku MkkøkheíkkuMkkÚku ¼uøkk {¤e WM{kLkÃkwhk LkSfÃkt[þe÷ çktøk÷ku{kt [kuhe fhðkLkkRhkËu ½qMÞk níkk. ð]Ø {rn÷k òøkesíkkt íku{Lku õ÷kuhkuVku{ðk¤ku Y{k÷Mkqt½kze çku¼kLk fhe øk¤wt Ëçkkðe ËE{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. çkkË{ktíku{Lkk nkÚku Ãknuhu÷e MkkuLkkLke çktøkzeykuyLku ÃkMko{ktÚke hkufzk çku nòhLke [kuhefhe [khuÞ íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk.çkeSçkksw çktLkuLke ÃkqAÃkhA{kt

LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷e ÷uÃkxkuÃk,{kuçkkE÷ yLku zefe[kuheLkk Ãký ºkýøkwLkkLkk ¼uË Wfu÷kÞk Au. [kuhe{ktøkÞu÷k 3 ÷uÃkxkuÃk yLku yuf {kuçkkE÷{¤e Ãkku÷eMku 87 nòhLkku {wÆk{k÷só fÞkuo Au.

ÍkuLk-1Lkk zeMkeÃke MktrËÃk®Mk½usýkÔÞwt níkwt fu, LkkhýÃkwhkLkk h{ýf÷kV÷ux{kÚke [kuhkÞu÷k {kuçkkE÷ íkÚkk÷uÃkxkuÃkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sqLkkðkzs rðMíkkhLkk ©{SðeLkøkhLkkAkÃkhk{kt hnuíkkt rðsÞ h{uþ[kðzk(ô.20) [kuhu÷wt ÷uÃkxkuÃk ðu[ðk

sE hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku yksu íkuLku ÃkfzÞkuníkku. [kuhe fhðk{kt rðsÞLke MkkÚku íkuLkkuMkkøkheík h{uþ WVuo h{÷ku MkðS¼kE[kðzk(ô.21) Mkk{u÷ nkuðkLke rðøkíkkuíkÃkkMk{kt ¾q÷íkk Ãkku÷eMku íkuLku ÃkýÃkfzÞku níkku. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh yu[.çke.s{kuzu h{uþLkeÃkqAÃkhA fhíkkt yuðe [kUfkðLkkherðøkíkku ¾q÷e níke fu, 10 MkÃxuBçkhurhûkk ÷ELku h{uþ, rðsÞ yLku yLÞ çkuMkkøkheíkku [kuhe fhðkLkk RhkËuWM{kLkÃkwhkLke Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxeLkk

çktøk÷k Lktçkh-33{kt ½qMÞk níkk. rðsÞçktøk÷kÚke Úkkuzu Ëqh Q¼ku hÌkku níkkußÞkhu h{uþ Mkrník ºkýuÞ çktøk÷kLkkçknkhLkk ¼køku Vex fhu÷k yu.Mke.Ãkh[Ze WÃkhLkk {k¤u øku÷uhe{kt QíkÞkoníkk. Ä¬ku {khe çkkhýkLku ¾kuÕÞk çkkËWÃkhLkk {k¤u ykðu÷k Y{{kt íkÃkkMkfhíkk ftE {¤e ykÔÞwt Lk níktw. suÚkeºkýuÞ íkMfhku Mkeze {khVíku Lke[uLkk{k¤u QíkÞko níkk. íku Ëhr{ÞkLk yðksÚkíkkt s çktøk÷k{kt yuf÷k hnuíkkt 88ð»koLkkt {rn÷k sÞkçkuLk sþw¼kE Ãkxu÷òøke økÞkt níkkt. íku{Lkk nkÚku Ãknuhu÷eMkkuLkkLke çktøkzeyku òuE h{uþu ÃkkuíkkLkknkÚk{ktLke þeþe{ktÚke Y{k÷{kt «ðkneAktxe sÞkçkuLkLkk {kuZu Y{k÷Lkku zq[ku{khe çku¼kLk fhe ËeÄk çkkË nkÚk{ktÃknuhu÷e ºký MkkuLkkLke çktøkze fkZe ÷EVhkh ÚkE økÞk níkk. [kuhe fheLkuíkMfhku sqLkk ðkzs Mkfo÷u ÃknkUåÞk níkk.íÞkt LkkMíkku fhe çkÄk Aqxk Ãkzâk níkk.

11 MkÃxuBçkhu ½hfk{ fhðkykðíke {rn÷k ykðe íÞkhu sÞkçkuLkLku{]ík nk÷ík{kt òuíkkt íkuýu ÃkkzkuþeLku òýfhe níke.

[kuhu øøk¤wt ËËçkkðe ðð]ØkLke nníÞk ffÞkoLkwt ¾¾qÕÞwt[kuhe{kt ÃkfzkÞu÷k çku ykhkuÃkeLke íkÃkkMk{kt LkkhýÃkwhkLke ½xLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku

çktLku WWXkðøkehkuLke 115Úke ððÄw øøkwLkk{kt MMktzkuðýeÃkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞu÷k rðsÞ yLku h{uþ LkkhýÃkwhk rðMíkkh{kt s[kuheyku fhíkk níkk. Mkøkeh ðÞLke ô{huÚke s çktLLkuyu [kuheLkk hðkzu [ZÞkníkk. yíÞkhMkwÄe 15Úke ðÄw MÚk¤u íku{ýu zefe íkkuze [kuheyku fhe nkuðkLkwt¾wÕÞwt Au. òu fu yk ytøku [kuheLke yuf s VrhÞkË LkkUÄkE Au. WÃkhktík AÚke Mkkík sux÷k ½h{kt ½wMke [kuhe fhðkLkk økwLkk{kt yøkkW çku-çku ð¾íkLkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞk Au. Ãký Mkøkeh nkuðkÚke ò{eLk ÃkhAqxe síkk níkk.WM{kLkÃkwhkLkk h{ýf÷k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rnhuLk yrïLkÔÞkMkLkk ½h{kÚke ÷uÃkxkuÃk yLku {kuçkkE÷Lke [kuhe fhe níke. òu fu, rðsÞu[kuheLkk {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhíkk ykE.yu{.E.ykELktçkhLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk íkuLkwt ÷kufuþLk þkuÄðk{kt MkV¤ hne níke.

ÃkíktøkLke ËkuheÚke çkk¤f,ð]ØLkwt øk¤wt fÃkkíkkt økt¼eh

ytçkkSLkku ¼ÔÞ «køkxâkuíMkðQsðkÞku: rðþk¤ þku¼kÞkºkk

160 økúk{ MkkuLkwtËkLk{kt {éÞwt : {kytçkkLku yMktÏÞMkkze, Äò yLku[qtËze yÃkoý

ytçkkS,íkk.9

ytçkkS {kíkkLkk «køkxâkuíMkðLkeÄk{u Äq{u Wsðýe fhðk{kt ykðeníke.{kíkkSLkk sL{kuíMkðLku{Lkkððk ©ØkLkwt ½kuzkÃkwh W{xâwtníkwt. {kíkkSLku çkÃkkuh MkwÄe{kt 160økúk{ MkkuLkwt, h70 Mkkzeyku, h0ÚkeðÄw [wtËze [Zkððk{kt ykðe níke.þnuhLkk hks{køkku o WÃkh{nkþÂõíkÞ¿k Mkrník nkÚke- ½kuzk,Ãkk÷¾e yLku fw{fw{ økw÷k÷Lke Aku¤kuðå[u ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke.[k[h[kuf{kt {nkþÂõík Þ¿kLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt100Úke ðÄw Þs{kLkkuyu ðiËef{tºkkuå[kh MkkÚku Þ¿kkËe rðrÄLkku ÷k¼÷eÄku níkku. {kíkkSLkk yuf ¼õíkîkhk 101 rf÷kuLke fuf ytçkk{kíkkLku[Zkðe «MkkËYÃku ðnu[ðk{kt ykðeníke. þku¼kÞkºkk{kt ËkuZ xLk Mkw¾ze«MkkËLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Þkºkk¤wykuLke MkwrðÄk {kxu yuMkxerLkøk{ îkhk çkMkLke ðÄkhkLke MkwrðÄk{qfðk{kt ykðe níke. Mkkík nòh¼õíkkuyu rLk:þwÕf ¼kusLkLkku «MkkËykhkuøÞku níkku.

Ãkku»ke ÃkqLk{u {kíkkSLkku «køkxâ{nkuíMkð nkuE ytçkkS Äk{ yLkLÞ

¼Âõík hMk{kt íkhçkku¤ çkLÞwt níkwt. {kytçkkLkk sL{kuíMkð rLkr{¥ku økw-shkík¼h{ktÚke çku ÷k¾Úke ðÄw{kE¼õík ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzâkníkk. yufMkku sux÷k Þs{kLkku îkhk¼ÔÞ {nkþÂõík Þ¿k Mkrník nkÚke-½kuzk, Ãkk÷¾e yLku fw{fw{ økw÷k÷LkeAku¤ku ðå[u ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤eníke. suÚke y÷kir¬ {knku÷ ¾zkuÚkÞku níkku. ytçkkS{kt søkíksLkLkesøkËtçkkLkku «køkxâkuíMkð yLkLÞ©Øk yLku ykMÚkk MkkÚku QsðkÞkuníkku. {kt søkËtçkkLkk ËþoLkkÚkuo ðnu÷eMkðkhÚke s ËþoLkkÚkeoykuLke ¼khu¼ez ò{e níke. søkËtçkkLkk ËþoLk{kxu ÷ktçke ÷kELkku ÷køke níke.¼krðfku yLkLÞ ©Øk yLku ykMÚkkMkkÚku ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðeníke. søkíksLkLke søkËtçkkLkk«køkxâkuíMkð rLkr{¥ku {k ytçkkLkk[k[h[kuf{kt ¼ÔÞ {nkþÂõíkÞ¿kÞkuòÞku níkku. su{kt Mkku sux÷kÞs{kLkkuyu ðirËf {tºkkuå[kh MkkÚkuÞ¿kkËe rðrÄLkku Õnkðku ÷eÄku níkku.

yk «Mktøku ©e ykhkMkwhe ytçkkS{kíkk ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk ¼khu¼ezLku ÃknkU[e ð¤ðk ËþoLk MkrníkÞkºkk¤wykuLke Mkw¾ MkwrðÄk {kxu

fhkÞu÷ ykøkkuíkhk ykÞkusLkLku fkhýuÞkºkk¤wykuLku fkuE íkf÷eV Ãkze Lkníke. ytçkkSLke ÄkŠ{f WíMkð MkuðkMkr{rík îkhk søkíksLkLke søkËtçkkLke¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkefk¤ðk{kt ykðeníke. su{kt økççkhÚke ßÞkuík ÷kðe{trËhLkk {uELk þÂõík îkhÚke ¼ÔÞþku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. hkßÞLkk{tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u {kíkkSLkkËþoLk fÞko níkk.

su{kt nkÚke, ½kuzk, Ÿx, Ãkk÷¾erðrðÄ ðuþ¼q»kk Mkrník økshks Ãkh{kíkkSLku çkehks{kLk fhe fw{fw{økw÷k÷Lke Aku¤ku-¼ÔÞ ykíkþçkkSyLku sÞytçkuLkk sÞfkhk íkÚkkøkhçkkLke h{Íx ðå[u ¼ÔÞ yLkurðþk¤ hÚkÞkºkkyu ytçkkS LkøkhLkeÃkrh¢{k fhe níke. {k ytçkkLkk«køkxâkuíMkð rLkr{¥ku ¼krðf¼õíkkuyu ¼tzkhku A÷fkÔÞku níkku.su{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkuxu 20 økúk{MkkuLkw t ËkLk{kt {éÞwt níkw t. ßÞkhuMkwðýo{Þ {trËh rþ¾h {kxu rðrðÄËkíkkyku íkhVÚke 140 økúk{ MkkuLkwtËkLk{kt {éÞwt níkwt.

¼krðf¼õíkkuyu [kh ðkøÞk MkwÄe270 Mkkzeyku {kíkkSLku ¼ux Äheníke. ðeMkÚke ðÄw [wtËzeyku [ze níke.íkku ð¤e yMktÏÞ Äòyku søkËtçkkLkk{trËhu ©ØkÃkqðof [zkððk{kt ykðeníke. ytçkkS {kíkkSLkk sL{kuíMkðrLkr{¥ku yuf ©Øk¤w îkhk yufMkkUyuf rf÷kuuLke fuf søkËtçkkLku [zkðe«MkkË YÃku ðnU[e níke íkku ð¤efux÷kf {kE¼õíkkuyu [kuf÷ux,zÙkÞVqx ðnUåÞk níkk íkku ð¤e ¼ÔÞþku¼kÞkºkk{kt ËkuZ xLk Mkw¾ze,«MkkËLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

¾uzçkúñk{kt Ãkku»ke ÃkqLk{u {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku Q{xâkt¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk ytrçkfk {kíkkS {trËh xMx îkhk Ëh ð»koLke su{ ykð»kuo Ãký Ãkku»ke ÃkqLk{u ytçku {kLke ¼ÔÞ yktS Lkk¾u íkuðe {qrík MÚkkrÃkík fhef÷kí{f heíku ykf»kof þýøkkhe (f{¤)Lkk Vq÷ku{kt rçkhks{kLk fhe ÃkqLk{u{k Lkwt «køkxÞ rËðMk Äk{Äq{Úke WsðkE økÞku.ytrçkfk {kíkkS xÙMx íkhVÚkeð»kkuoÚke {k ytçku {kLkk MkLk{w¾uo yÒkfqx yLku Lkð[tze Þ¿k ÞkuòÞku níkku.

zzkkìì..ssuu..MMkkee..þþkknn òòuuRRLLxx MMkkuu¢¢uuxxhhee ÃÃkkËËuu rrLLkk{{kkÞÞkkykuheyuLx÷ çkuLf ykuV fku{MkoLkk {uLkush

zkì.su.Mke.þkn íkk. 7Úke 9 rzMkuBçkhLkk hkus [uÒkkR¾kíku ÞkuòÞu÷k yku÷ RÂLzÞk çkuLf ykurVMkMkoLkk AêkðkŠ»kf yrÄðuþLk{kt òuRLx Mku¢uxhe íkhefu ÃkMktËøkeÃkkBÞk Au. su{ýu Mk{økú økwshkíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.

{{rrnnÃÃkkííkk ffrrððLLkkuu xxkkøøkkkkuuhh yyffkkËË{{ee yyììððkkììzzoo yyÃÃkkooýýÃkÃkux þkìLkk yuf{kºk rLk»ýkík íkhefu

Ëuþ rðËuþ{kt ÏÞkíkLkk{ yLkuf yìðkìzorðsuíkk íkhefu y{ËkðkË íkÚkk økwshkíkLkkÃkÃkurxÞh f÷kfkh {rnÃkík frðLku økwhwËuðhðeLÿLkkÚk xkøkkuh, Mktøkeík Lkkxf yfkË{e(LkuþLk÷ yfkË{e ykuV BÞwrÍf, zkLMkyLku zÙk{k, LÞw rËÕne) íkhVÚke xkøkkuhyfkË{e ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{ktykðþu. su çkË÷ íku{Lku yuf ÷k¾LkkuÃkwhMfkh Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-24 8-12 18-10

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5.y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5.y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MLkune-MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.ykÃkLke {LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykŠÚkf «&™ku ytøku®[íkk hnu. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ [k¾e þfþku. LkkýkfeÞ íktøkeLkkuWÃkkÞ {¤u. r{ºkkuÚke ÷k¼ sýkÞ.{kLkrMkf ykðuøk ðÄu Lknª íku òuòu. LkMkeçkLkku MkkÚk {¤íkku÷køku. ¾[o-¾heËe yxfkðòu,{kLkrMkf ykðuþ yLku ¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt«økrík. øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkkhnu. LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼.ÄkÞko fk{{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. fkixwtrçkf-Mkk{krsf çkkçkíkytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o.ykÃkLke ytík:fhýLke çku[uLke Ëqh Úkíke sýkÞ. xuLþLk-®[íkk ËqhÚkkÞ. yøkíÞLke íkf nkÚk ykðe {¤íke ÷køku.{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke÷uòu. yøkíÞLke {w÷kfkík ÚkkÞ.ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yLku {kLkrMkf ÂMÚkrík ðýMkíke sýkÞ.íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. «ðkMk{kt rð÷tçk.®[íkkykuLkkt ðkË¤ Ëqh Úkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. ðkË-rððkË xk¤òu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

TUESDAY, 10 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD 11ykMkÃkkMk

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

12.00 yuf yLkku¾e16.00 nu÷kuMk yuLz19.30 fíkoÔÞ

18.45 hkufe VkRð21.00 Ä Ãkku÷h yuõMk«uMk23.00 xuLøkku yuLz fuþ

18.08 Ä çkwf ykuV yì÷e20.45 ykuLøk çkuf xw22.33 Ä zeMkLx Ãkkxo xw o

18.15 nkuÕMk21.00 MxkMfkoÞ yuLz nT[23.10 Ä ÚkxeoLÚk ðkuheÞh

13.00 {k17.00 fwhçkkLk21.00 yktÄe íkwVkLk

Smallscreen rMkLkuu{k16.40 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke{Lke20.00 çkuLz çkkò çkkhkík23.20 {krVÞk

14.25 {u÷k17.45 ½kíkf21.00 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze

13.50 «u{hkuøk17.40 òLke Ëw~{Lk21.00 þkøkeËo

19.05 MLkku çkeMx21.00 ¢uLf22.50 Ä yu{exeðe÷u nkuhh

18.40 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk21.00 «ezuxMko23.10 ss zÙuz

Crank: High Voltage

yu[çkeykuuMk{Þ21:00

yykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

yk íkMkðeh fkuR «kuVuþLk÷ Mfqçkk zkRðhLke LkÚke Ãký rzMkuBçkh 2010{kt yV½krLkMíkkLk{ktíkkr÷çkkLkku Mkk{uLke ÷zkR{kt ÃkkuíkkLkk çktLku Ãkøk økw{kðLkkh y{urhfLk yk{eoLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk[eV, ðkìhLx ykurVMkh Mfkux M¢kuzhLke Au. íkkr÷çkkLkku îkhk y{urhfLk yk{eo Ãkh fhðk{kt ykðu÷kyuf nw{÷k çkkË y{urhfLk MkirLkfku íku{Lku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðkLke rVhkf{kt níkk. íÞkh ÃkAey{urhfLk yk{eo íkkr÷çkkLkkuLkk fuBÃk çkku®Bçkøk yuxuf fhu Au, suLkk ð¤íkk nw{÷k{kt Mfkux M¢kuzhLkkçktLku ÃkøkLkk Vqh[u Vqh[k Wze òÞ Au. yV½krLkMíkkLkÚke Ãkhík ykðu÷k y{urhfLk MkirLkfku {kxu xkMfVkuMko zuøkh VkWLzuþLk îkhk her¢yuþLk÷ ÚkuhuÃke «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk«kuøkúk{Lkk ¼køkYÃku Mfkuxu Ãký ÃkkuíkkLkk f]rºk{ ÃkøkLke {ËËÚke ̂ ÷kurhzkLkk LkuþLk÷ {heLk VkWLzuþLk{ktMfqçkk zkRð ÷økkðeLku ÷kufkuLke ðknðkne {u¤ðe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, zuøkh VkWLzuþLk ÞwØ{kt½ðkÞu÷k MkirLkfku, íku{Lke ÃkíLkeyku yLku çkk¤fku {kxu fk{ fhu Au.

VVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷eeVVkkuuhh ÞÞkkuuhh yykkEEÍÍ yykkuuLL÷÷ee

rrMMkkxxee ÃÃ÷÷MMkk

rðzeÞku VkuxkuøkúkVMko yuMkkurþÞuþLk ykuV økwshkík îkhk íkk. 10 òLÞwykheLkk hkus çkÃkkuhu 3.00 Úke Mkkts 7.00 Ëhr{ÞkLkxkøkkuh nku÷ Ãkk÷ze ¾kíku Mkur{Lkkh yLku yuLÞwy÷ r{xªøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ðeÃkeyuSLkk «urMkzuLxsÞuþ þkn ðu÷f{ MÃke[ ykÃkþu. yuLòÞ Mxkuhus rzðkEÍLkk MkuÕMk nuz hknw÷ îkhk ÷kEð «uÍLxuþLk ykÃkþu. ÷kExY{ Ãkh ¾kMk uðfoþkuÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au.

LÞqÍ

yðMkkLk LLkkUÄ

ð»ko 2009{kt her÷Í ÚkÞu÷ey{urhfLk yuõþLk rVÕ{ ¢uLfLkeyk rMkõð÷ Au. rVÕ{Lkk ½ýkçkÄk rMkLk yufË{ fku{uze Au. suËþofkuLku nMkðk Ãkh {sçkqh fhuAu. rVÕ{Lke þYykík{kt rVÕ{enehku [eð [kur÷ÞMk (suMkLkMxuÚk{) nur÷fkuÃxh{ktÚke Lke[uÃkze òÞ Au. ßÞkhu [kur÷ÞMkLku¼kLk ykðu Au íÞkhu íku yufnkuÂMÃkx÷{kt nkuÞ Au. yknkuÂMÃkx÷ çkòhLke ðå[uð[ykðu÷e nkuÞ Au. [kRLkeÍ{krVÞk îkhk [kur÷ÞMkLkwt ÓËÞfkZe ÷uðk{kt ykðu Au.[kur÷ÞMkLkk þheh{kt íkuyku çkeswtÃ÷kÂMxfLkwt ykŠxrVr~kÞ÷ ÓËÞrVx fhu Au. suLku çkuxheÚke [ksofhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ykÚke íkufkhLke çkuxheÚke íkuLkwt [k‹søk fhuAu. [kRLkeÍ {krVÞkyku íku{Lkk½hzk çkkìMk ÃkwLk zkìtøkLkk nkxoxÙkLMkÃ÷kLx {kxu [kur÷ÞMkLkwt ÓËÞ[kuhe òÞ Au. f÷kfkhku: suMkLk MxuÚk{, yu{eM{kxo, Âõ÷V xkuLk, rLkËuoþf: {kfo Lkuðu÷zkRLk,çkúkÞLk xu÷h

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yhzqMkeLkku yð÷un- [kxý yux÷u ðkMkkð÷un.çkòh{kt {¤u Au. ¾ktMke, Ë{- ïkMk, MkMkýeðøkuuhu{kt yk [kxý WÃkÞkuøke Au. yhzqMkeLkku fVAqxku ÃkkzðkLkku ¾kMk økwý æÞkLk{kt hk¾ðk suðkuAu. yuf [{[e sux÷wt yk [kxý Mkðkh- Mkkts÷uðwt. LkkLkkt çkk¤fkuLku yhzqMkeLkku hMk Ãkkt[-AxeÃkkt yzÄe [{[e {Ä MkkÚku Mkðkh-Mkkts ÷uðwt.suÚke fV yLku MkMkýe {xu Au. su{Lkk þhehLkkuÃkhMkuðku ¾qçk s øktÄkíkku nkuÞ íku{ýu yhzqMkeLkkuhMk çkuÚke ºký [{[e Mkðkh-Mkkts Ãkeðku yLkuyhzqMkeLkk Mkqfk ÃkkLkLkwt [qýo þhehu [ku¤eLku MLkkLkfhðwt.

yyhhzzqqMMkkee WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðËyuf{, {tøk¤ðkh,10-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ðLkMÃkrík yLku «kýeykuLkwt ði¿kkrLkf ÃkkÞk Ãkh ðøkeofhý yLkuLkk{fhý fhLkkhk ðLkMÃkrík rð¿kkLke fuhku÷Mk r÷rLkÞMkLkkusL{ E.Mk. 1707{kt MðezLk{kt ÚkÞku níkku. LkkLkÃký{ktðLkLkøkzk{kt ¼xfðwt, Vq÷ku- ÃkíktrøkÞk yLku SðkíkLkwtrLkheûký fhðkLkku íku{Lku þku¾ níkku. þk¤kLkk rþûkfkuLkk«kuíMkknLkÚke íku{ýu ½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkE nòhku {kE÷Lkku«ðkMk fheLku ðLkMÃkríkLkk Lk{qLkk yufXkt fÞkO. íku{ýuðLkMÃkríkLkkt ÃkktËz, fktxk, yki»kÄeÞ økwý ðøkuhuLku æÞkLk{ktrðrþü ðøkeofhý fÞwO. íku Mk{Þu ½ýktLku yk ðýoLk y&÷e÷sýkÞwt. Ãký ÃkAe yk rLkheûký søk{kLÞ çkLÞwt. ykðLkMÃkrík rð¿kkLkeLkwtt íkk. 10-1-1778Lkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt.

ffuuhhkkuu÷÷MMkkrr÷÷rrLLkkÞÞMMkk

ffuuhhkkuu÷÷MMkk rr÷÷rrLLkkÞÞMMkk

ykurVMk fu ½hu hkus fux÷ktÞzkuõÞw{uLx Mkuð fhíkkt nþku yLku ykuÃkLkfhíkkt nþku. òu ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞíkku fux÷ef ðkh ík{u ßÞkhu ðzozkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku yux÷u ík{kÁtzkuõÞw{uLx rzVkuÕx ReadingLayout{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. yux÷ufu çktLku Ãkus çkwfLke su{ ykswçkksw{ktðkt[ðk {kxuLkk ÷u-ykWx{kt ykuÃkLkÚkíkwt nkuÞ Au. su ík{khu ¾kMk yuLkesYh Lk nkuðkÚke ík{u íkuLku çktÄ fhe ËkuAku yLku Lkku{o÷ fu r«Lx ÷u-ykWx{ktfhe Lkkt¾ku Aku. yk {kxu Esc yÚkðkALT+C «uMk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

Ãkhtíkw ík{khu Ëh ð¾íku yk íkf÷eV Lk÷uðe nkuÞ yLku rzVkuÕx ReadingLayout{kt ykuÃkLk Lk ÚkíkktzkuõÞw{uLx MkeÄwt s «Lx ÷u-ykWx{ktykuÃkLk fhðwt nkuÞ íkku Lke[u «{kýuLkeheík yÃkLkkðku.

1. Microsoft Word ykuÃkLk fhku.2.Tools > Options Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe General xuçk{kt

s{ýe MkkEz WÃkh Allowingstarting in Reading LayuLkwt[ufçkkuõMk rMk÷uõx nkuÞ íkku íkuLku Ëqhfhe Ëku.

yuf {kýMkLke økk{Lkk ÃkkËhu V¤ÿwÃk¾uíkeLke s{eLk níke. yk s{eLk{kt¾uíke fhðk {kxu íkuýu çku {kýMkkuhkÏÞk níkk. òufu çkLLku {kýMkkufk{{kt ÃknkU[e ð¤u íku{ Lk níkkyux÷wt çkÄwt fk{ hnuíkwt níkwt. Ãku÷k{kýMku Ãký yu þhíku çkLLkuLku hkÏÞkníkk fu {wÏÞ fk{ íku Ãkkuíku fhþu yLkuçkkfeLkk çku {kýMkkuyu yuLku {ËËfhþu, Ãký ÃkkuíkkLke MkqÍ yLku fk{fhðkLke ÍzÃk çknw Mkkhe nkuðk Aíkktçku {kýMkku ykððkÚke íku fk{{ktyk¤Mkw çkLkeLku òunwf{e [÷kððk÷køÞku níkku. Äehu Äehu yk¤Mk yLkuçkuËhfkheLke yMkh LkVk Ãkh ÚkE

yLku íku çkhçkkË ÚkE økÞku.yk WËknhý ÃkhÚke yu þe¾{u¤ððe òuEyu fu {wÏÞ rLkýoÞkunt{uþkt {uLkushu Ãkkuíku s MkqÍÚke ÷uðkòuEyu yLku yu rLkýoÞku Ãkh y{÷ÚkkÞ Au fu Lknª yu ytøku Ãký ÃkqhíkwtæÞkLk ykÃkðwt òuEyu.ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkkuíku Ãkqhe rLkckÚke sfhðwt òuEyu yLku Lkðwt fk{þe¾ðkLke ð]r¥k hk¾ðe òuEyu.yLÞku Ãkh òunwf{e fhíkkt Ãknu÷kt ¾wËufk{{kt æÞkLk ykÃkðkLke «k{krýfð]r¥k fu¤ððe òuEyu yLku ÃkkuíkkLkkMknf{o[khe MkkÚku n¤e{¤eLku fk{fhðwt òuEyu.

òu ík{u Mkkhe ÞkËþÂõíkLke yr¼÷k»kk hk¾íkk nkuíku{s ík{khe f{h Ãký Mkwzku¤ yLku «{kýMkh hnuíku{ RåAíkk nku íkku fkuVe ÃkeðkLke þYykík fhe Ëku.MktþkuÄLkfíkkoykuLkk {íku fkuVeLkwt MkuðLk fhðkÚkeÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík «çk¤ hnu Au yLku f{h Ãký[hçke{wõík Ãkkík¤e hnu Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõíkykuf{h Ãkkík¤e hk¾ðk {kxu hkºku ykuAwt s{ðkLkwt hk¾uAu yLku ßBÞk çkkË økéÞwt ¾kðkLkwt xk¤u Au. yk{fhðkLku çkË÷u hkus hkºku sBÞk çkkË yuf fÃk fkuVeÃkeðkÚke ÞkËþÂõík y™u f{hLku Ãkkík¤e hk¾ðk{kt{ËË {¤þu. fkuVe ÃkeðkÚke þheh{kt MkeykhEçke 1«kuxeLkLke ð]rØ òuðk {¤u Au, su ÞkËþÂõíkLkuçkhfhkh hk¾ðk{kt yLku f{hLku Mkwzku¤ hk¾ðk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. fkuVeLku ÷ELkuyðkhLkðkh fux÷ktf Mkkhkt yLku ¾hkçk MktþkuÄLkkuykðíkkt s hnu Au. su{kt fkuVe{kt hnu÷wt furVLkMðkMÚÞ {kxu òu¾{e y™u fux÷ef ðkh Mkkhwt{kLkðk{kt ykðu Au. òufu Lkðk MktþkuÄLk yLkwMkkhfurVLk MkeykhEçke 1«kuxeLkLke {kºkkLku ðÄkhu Au,suLku Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkLkk ¿kkLkíktíkwyku Ãkh yMkh ÃkzuAu y™u ÞkËþÂõík Mkkhe hnu Au. yuðe s heíku yks Ãkrhçk¤ ÔÞÂõíkLke f{hLku ÞkuøÞ «{ký{kt hk¾uAu. Mkk{kLÞ heíku f{h Ãkh [hçkeLkkt Míkh ò{ðkLkufkhýu íkuLkku ½uhkðku ðÄe òÞ Au, suLku fkhýuÔÞÂõíkLkk rVøkhLku íkku yMkh ÃknkU[u s Au Ãkýþkherhf íktËwhMíkeLku Ãký nkrLk ÚkkÞ Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {eLk-fuíkw (4) fur÷ (6) çkks (8)

ík÷kð (10) ÷kÞfkík (11) ÃkkLk (12)[h{ (14) íkLk (15) Lkkð (16) VkLkMk,(18) Lkíkeòu (20) {ðk÷e (23) øk{kh(25) [qf (26) ðk¤ (27) ÷køk÷wt, (28)LkkE (29) Mk¼h (30) {qf (31) hrð(32) ðk÷e (33) Lkezh (34) ðkuf¤ku(35) Ãkkhfwt.* Q¼e [kðe : (1) {eLk (2)fuíkLk (3) íkw÷k (5) r÷÷k{ (6) çkkfkík (7)síkLk (9) ð[Lk (11) Ãkkðíke (13) hMk{(15) LkkLkÃký (17) çku÷e (19) òuøkðkE(21) ðkËeøkh (22) {fhkfh (24) {k¤(27) ÷k¼ (28) Lkkrðf (29) Mkr÷÷ (30){qzfwt (31) hðku (33) Lkeh.

ÃkkuíkkLkwt ffk{ rrLkckÚke ffhku

zzkkuuõõÞÞww{{uuLLxx Reading Layout{{kktt yykkuuÃÃkkLLkk ÚÚkkkkÞÞ AAuu??ÞÞkkËËþþÂÂõõííkk MMkkkkhhee hhkk¾¾ððkk yyLLkkuu ff{{hh ÃÃkkkkííkk¤¤ee hhkk¾¾ððkk{{kktt {{ËËËËYYÃÃkk ffkkuuVVee

¼khíkeÞ rËLkktf : 20.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 25-yþeþðÄ.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 15.ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 12-39MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 29-15 MkwÄeÃkAe yk&÷u»kk.[tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 07-57 MkwÄe ÃkAe

rð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík{k½ {kMk yksÚke þY. * f]r»kßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuoíkÚkk Þtºk-ykuòh rhÃku®høk- ¼qr{Mkthûký {kxu yLkwfq¤. yksu ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fhðe Lknª. Mkhfkhe ÞkusLkkíkÚkk økstçkòhLkku yÇÞkMk fhðkuòuEyu. Y-fÃkkMk- Mkwíkh- økðkhMkez{ktLkh{kE Mkq[f. yuhtzk-hkÞzk{kt{sçkqíkkE Mkq[f Þkuøk.hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke16-30

òòììff

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1540

1100 þþww..1111

þþww..LLkkuu..MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..

9977

þþ..

88 hhkk..

12n. 6

3 55{{tt..[[tt.. 44

11øøkkww..

22 ffuu..

{kLkMkþk†Lkk rðãkÚkeoyku {kxu{kLkrMkf ykhkuøÞ yLkufkWLMku®÷øk Ãkh MkkÞrfÞkrxÙf zkì.rn{ktþw¼kR ËuMkkRLkw t ðõíkÔÞyLku ðfoþkuÃk : Syu÷uMk fku÷us,÷kì økkzoLk Mkk{u : Mkðkhu 9.30

rðrðÄ÷ûke {rn÷k fuLÿ îkhk{rn÷k sLkòøk]rík rþrçkh :[ktË¾uzk : çkÃkkuhu 1LkkhkÞý fku÷us ykuV fku{MkoLktwyuLÞwy÷ VtfþLk : xkWLknku÷Ãkk÷ze : íkk.11 òLÞwykhe

yykkssuu yy{{ËËkkððkkËËyykkssuu yy{{ËËkkððkkËË

ÄÄkkŠŠ{{ff

©©ee{{ËËTT ¼¼kkøøkkððííkk

MMkkwwttËËhhffkkttzz

¼¼ssLLkk

çkúuRLk xxeÍh

W¥kh ¼¼khík{kt ÃÃkqŠý{ktík {{k½ {{kMk þþY

9 6 1 41 6 8 9

2 8 4 7 12 3

9 27 2

6 2 5 19 7 1 6 4

1 8ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 939

Mkwzkufw 938Lkku WWfu÷

5 4 6 1 9 2 3 7 83 7 9 5 6 8 1 2 42 1 8 3 4 7 5 6 91 3 2 6 8 5 4 9 77 6 4 9 2 3 8 1 58 9 5 4 7 1 2 3 66 5 3 8 1 9 7 4 29 2 1 7 5 4 6 8 34 8 7 2 3 6 9 5 1

ykze [kðe(1) fk{Ëuð (4)(4) h{ík, hrík¢ezk (2)(6) yuf rþfkhe Ãkûke (2)(8) LkkLkwt Mkhkuðh (3)(10) Ãkkºkíkk, ÞkuøÞíkk (4)(11) ÃkktËzwt (2)(12) ytrík{, [k{zwt (3)(14) Ëun, þheh (2)(15) ðnký, nkuze (2)(16) Ëeðku, çk¥ke (3)(18) Ãkrhýk{, V¤ (3)

(20) ftøkk¤, r¼¾khe (3)(23) yýMk{sw, {q¾o (3)(25) fMkqh, ¼q÷ (2)(26) fuhk, fwtík÷ (2)(27) íkhík s (3)(28) ðk¤tË, nò{ (2)(29) ÃkqhuÃkqhwt ¼hu÷wt (3)(30) {qøkwt, yðk[f (2)(31) Mkqhs, hrððkh (2)(32) MkwøkúeðLkku {kuxku ¼kE (2)(33) rLk¼oÞ (3)(34) LkkLkku ðnu¤ku (3)(35) çkeòLkwt (3)

Q¼e [kðe(1) {kA÷e, yuf hkrþ (2)(2) r[nTLk, Äò (3)(3) ºkksðwt, yuf hkrþ (2)(5) nhkS (3)(6) çkkfe, ðkÃkhíkktðÄu÷wt (3)(7) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3)(9) fÚkLk, «rík¿kk (3)(11) ÃknkU[, hMkeË (3)(13) heík, rhðks (3)(15) çk[Ãký, çkk¤Ãký (4)

(17) Äýe, {whççke (2)(19) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (4)(21) ¾u÷kze, {Ëkhe (4)(22) Mk{wÿ, Mkkøkh (5)(24) {s÷ku, {uzku (2)(27) VkÞËku (2)(28) ðnkýðxe (3)(29) s¤, Ãkkýe, Lkeh (3)(30) {kÚkwt (3)(31) ËkýkËkh ÷kux (2)(33) ðkrh, s¤ (2)

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

34 35

{e Lk fu íkw

1188 sðkçk :

yuf õõ÷kMk{kt ËËhuf rrðãkÚkeoykuyu ííku{Lkk ððøkoLkk ççkeò

rðãkÚkeoykuLko rrøk^x yykÃke. ffw÷ 3306 rrøk^x rrðãkÚkeoykuyu

yuf rrçkòLku yykÃke ííkku õõ÷kMk{kt ffw÷ ffux÷k rrðãkÚkeoyku nnþu ??

økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkkufkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh,siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30Mðk{e Ãkh«¿kkLktËkSLkwt {ktzwõÞWÃkrLk»kÄ WÃkh «ð[Lk : hk{f]»ý MkuðkMkr{rík, {rýLkøkh : Mkktsu 7 Úke 8

{wfuþ¼kR su. ¼èLkkt ¼sLk :søkËeþ {trËh, s{k÷Ãkwh Ëhðkòçknkh : Mkktsu 5 Úke 7¾kurzÞkh çkkðLke ÃkkX íkÚkk ¼sLk :yu-11, Mkeíkkçkkøk MkkuMkk., f÷økeV÷ux ÃkkMku, {rýLkøkh : hkºku 9 Úke10.30fww{wËçknuLk ze. Ãkxu÷Lkkt ¼sLk :ze-404, hkSÃkk yuðLÞw,ykLktËLkøkh V÷ux ÃkkMku, Mkuxu÷kRx :çkÃkkuhu 3 Úke 6hkurnýe ykR. X¬hLkkt ¼sLk :15 ~Þk{MkwtËh MkkuMkk., rðþk÷LkøkhMkk{u, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2¼hík¼kR þknLkkt ¼sLk :÷wnkhðkz, ys{hk{h V÷uxLkeMkk{u, hutrxÞkðkze : hkºku 9 Úke 12

W{uþ {nkhksLke ÔÞkMkÃkeXu, ©e{Ë¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k :f]»ýÄk{ rð-1, huÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku,ðus÷Ãkwh : çkÃkkuhu 2.30 Úke 6¼wÃkuLÿ¼kR ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu, ©e{Ë¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkøktøkkuºke fÚkk: Ãkw»ÃkËeÃk MkkuMkk., rºkf{Ãkwhk hkuz,sþkuËkLkøkh : çkÃkkuhu 1 Úke 5

Ëðu : Mð. røkheþ[tÿ {rý÷k÷ËðuLkwt çkuMkýwt : Mke-66, fkuÍe fkuLkohMkkuMkk., MkLk-yuLk-MxuÃk õ÷çk ÃkkMku,Úk÷íkus : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãktzâk : Mð. {kunLk¼kR ykýtËSÃktzâkLkwt çkuMkýwt : 46-Mke, «ãwBLkMkkuMkk., Mkexeyu{ : çkÃkkuhu 3 Úke 5þkn : Mð. [tÃkf÷k÷¼kR÷k÷¼kR þknLkwt çkuMkýwt : 30-siLk {h[Lx MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze :Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[kðzk : Mð. ÄehuLk¼kR yu{.[kðzkLkwt çkuMkýwt : rþðþÂõíkLkøkh,yLk{ku÷ V÷uxLke çkksw{kt,çknuhk{Ãkwhk : Mkðkhu 9 Úke 11

Ãkxu÷ : Mð. nehkçknuLk fuþð÷k÷Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MÚkkLkfðkMke siLkWÃkk©Þ, fÕÃkíkhw V÷uxTMk,LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke10.30MkkuLke : Mð. økeíkkçknuLk «ðeý[tÿMkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 401, Mkkir{÷V÷ux, yhrðLË Ãkkfo MkkuMkk,¼ihðLkkÚk, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke10.30Ãkhe¾ : Mð. RLËwçknuLk fLkw¼kRÃkhe¾Lkwt çkuMkýwt : ðkíMkÕÞyuÃkkxo{uLx, ðfe÷ðkze, {rýLkøkh: Mkðkhu 9 Úke 11

MktMfkh Ãkrhðkh îkhk Mktøkeík{ÞMkwtËhfktzLkk ÃkkX : fu÷kËuðe {trËh,rþð{trËh Mkk{u, ÃkkðhnkWMk,Ä{oLkøkh : Mkktsu 6.00

yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXuMkwtËhfktzLkk ÃkkX : Mk{ÃkoýrðãkÃkeX, hk{ËuðLkøkh çkMk MxuLzÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 6.30 Úke 8

çkkLíkkLkku Akufhku A rËðMkÃkAe rLkþk¤u økÞku.

xe[hu ÃkwAâwt õÞkt níkku?Akufhku çkkuÕÞku {Lku çkzo ^÷w

ÚkÞku níkku.rrþþûûkkff :: ^÷w ftE {kýMk

Úkkuzkuu ÚkkÞ? ççkkkkLLííkkkkLLkkkkuu ËËeeffhhkkuu :: ykÃkLku

{wsu ELMkkLk Mk{Íkne fçk ni Mkh? hkusíkku {wsu {whøkk çkLkkËuíku nku..

CMYK

CMYK

12

hrð þkMºke : 6, 6, 6, 6, 6, 610 òLÞwykhe, 1985Lkk çkhkuzk Mkk{u ðkLk¾uzu ¾kíku h{kÞu÷e

hýS xÙkuVe {u[{kt {wtçkE {kxu h{e hnu÷k hrð þk†eyurík÷fhksLke çkku®÷øk{kt Ayu A çkku÷{kt rMkõMkh VxfkhðkLke

rMkrØ {u¤ðe níke. þk†eyu yk R®LkøMk{kt 113r{rLkx{kt çkuðze MkËe Vxfkhe níke. rík÷fhksLkku

MÃku÷ níkku : 10-0-88-1.

06r÷yuLzh ÃkuMk-rxÃMkuhrðfLke òuze [uÒkkE ykuÃkLk{uLMk zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ÃkuMku íkuLke

fkhrfËeo{kt Aêe ðkh [uÒkkE ykuÃkLk{kt zçkÕMkLkwtxkRx÷ SíÞwt Au. y÷çk¥k, yøkkWLkk Ãkkt[uÞ xkRx÷

ÃkuMku ¼qÃkrík MkkÚku {¤eLku SíÞkt níkkt.{ {

SANDESH : AHMEDABAD TUESDAY, 10 JANUARY 2012rçkøk çkuþ : yurz÷uz rð. rMkzLke (÷kRð) çkÃkkuhu 1:58 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkku®õMkøk : õ÷krMkf çkku®õMkøk hkºku 9:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk õ÷krMkf hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

2015Lkk ðÕzofÃk{kth{eþ : fkr÷Mk

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk38 ðŠ»kÞ yku÷hkWLzh suõMkfkr÷Mku 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðkLkkuxkøkuox çkLkkÔÞku Au, suLkk fkhýuÃkMktËøkeLke ©uýe{kt s ¼køk ÷uðkLkkurLkýoÞ fhíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke©uýe{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ fÞkouAu. fkr÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu, 2015LkkðÕzofÃk{kt ¼køk ÷uðkLke {khe RåAkAu. suÚke rVx hne þfwt íku {kxuÃkMktËøkeLke ©uýe{kt h{ðkLkku rLkýoÞfÞkou Au. fku[ økuhe fMxoLk MkkÚkuðkík[eík fhe rLkýoÞ fÞkou níkku.2015Lkk ðÕzofÃk çkkË rLkð]r¥k÷uðkLkku rð[kh Au. 2015Lkku ðÕzofÃkfkr÷MkLke fkhrfËeoLkku Aêku ðÕzofÃkçkLke hnuþu.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkkuþkLkËkh rðsÞ

{kL[uMxh : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzuyuVyu fÃk{kt þkLkËkh «ËþoLkÞÚkkðík hk¾íkkt {kL[uMxh rMkxeMkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{kL[uMxhLke Sík{kt ðuELk YLkeÍ¤õÞku níkku yLku çku økku÷LkkutÄkÔÞk níkk. {kL[uMxh ÞwLkkExuzu10 ¾u÷kze MkkÚku h{íkwt nkuðk AíkktSík {u¤ðe níke. ÞwLkkRxuzu «Úk{yk¢{ý h{íkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.yuf Mk{Þu 3-0Úke ÷ez {u¤ðeníke, òufu {kLMkuMxh rMkxeyuð¤íkku «nkh fhíkkt çku økku÷LkkutÄkÔÞk níkk.

r{÷kuMk huykurLkf [uÒkkEykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk

[uÒkkE : fuLkuzkLkk r{÷kuMk huykurLkfufkhrfËeoLkwt ©uc «ËþoLk fhíkkt yux-eÃke [uÒkkE ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃkSíke ÷eÄe Au. VkRLk÷{kt yÃkMkuxMksoíkkt xqLkko{uLx{k Lktçkh ðLk ¾u÷kzeMkŠçkÞkLkk rxÃMkkhurðf Mkk{uhku{kt[f heíku 6-7, 7-6, 7-6ÚkeSík {u¤ðe níke.

hýS : yksÚkeMkur{VkRLk÷Lkku «kht¼

{wtçkE : yksÚke hýS Mkur{.Lkku«kht¼ Úkþu su{kt «Úk{ Mkur{.{kthksMÚkkLk yLku nrhÞkýk ðå[uhkuníkf{kt støk ¾u÷kþu. hksMÚkkLkLkuyk {u[ Síkðk nkuxVuðrhx økýðk{ktykðe hne hÌkwt Au. yLÞ yufMkur{VkELk÷{kt {wtçkE- íkkr{÷Lkkzwðå[u {wtçkE{kt {u[ h{kþu. çkÒku xe{kuþkLkËkh Vku{o{kt nkuðkÚke {u[ hMk«ËçkLke hnþu. hýS xÙkuVeLke VkR™÷19{eÚke þY Úkþu.

hrþË ÷íkeVLkku çkVkxfhk[e, íkk.9

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh hrþË÷íkeV fu suýu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt {ktzyuf MkËe Vxfkhe Au íkuýu Mkr[Lk íkUzw÷fhu{nkMkËe {kxu þwt fhðwt òuRyu yu ytøkuðý{ktøke Mk÷kn ykÃke Au. hrþË ÷íkeVusýkÔÞwt Au fu, ‘Mkr[Lk íkUzw÷fh 100{eMkËeLkk Ëçkký{kt ykðe økÞku Au, íku{kt þtfkLku

MÚkkLk LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh ÃkkuíkkLke ykrMkrØLkk nkRÃkLku fkhýu Ëçkký{kt ykðe økÞkuAu. {khk {íku Mkr[Lk íkUzw÷fhu yk Ëçkký{ktÚkeçknkh ykððk {kxu MÃkkuxoTMk MkkÞf÷kursMxÃkkMku fkWÂLMk®÷øk {kxu sðwt òuRyu. Mkr[LkíkUzw÷fh ¾qçk s Mkkhe çku®xøk fhe hÌkku Au.{kºk íku ËçkkýLku fkhýu yk {kR÷MxkuLk nktMk÷fhðk{kt rLk»V¤ hnu Au. ík{u Mkr[LkLke AuÕ÷efux÷ef R®LkøMk òuþku íkku sýkþu fu MkËeLkSf ykðíkkt s yu Ëçkký™u fkhýu

rzVuÂLMkð çkLke òÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhMÃkkuxoTMk MkkÞf÷kursMxLke Mk÷kn ÷u íku{kt ftR¾kuxwt Ãký LkÚke. yLkuf {nkLk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLMkuíku{Lke fkhrfËeoLkk fÃkhk Mk{Þu MÃkkuxoTMkMkkÞf÷kursMxLke Mk÷kn ÷eÄu÷e s Au.’ ¼khíkLkk rMkrLkÞMkoLke [khuÞ íkhVÚke xefk ÚkRhne Au. yk rð»ku ÷íkeVu sýkÔÞwt níkwt fu,‘¼khík ÃkkMku rMkrLkÞMkoLkk fkuR rðfÕÃk s LkÚke.yk rðfÕÃk {¤u ÃkAe íku{Lku rðËkÞ ykÃkðk[[ko Úkðe òuRyu.’

{wtçkE : furðLk ÃkexhMkLk ykEÃkeyu÷-5{kt rËÕne zuhzurðÕMk íkhVÚke h{íkkuòuðk {¤þu. ykEÃkeyu÷-5{kt£uL[kRÍe ðå[u [k÷e hnu÷kt xÙu®zøkËhr{ÞkLk zu¬Lk [ksoMk ÃkkMkuÚkeÃkexhMkLkLku rËÕne zuhzurðÕMku 2.3r{÷ÞLk zku÷h (ytËksu 12 fhkuzYrÃkÞk){kt ¾heËe ÷eÄku níkku.ÃkexhMkLk «Úk{ ºký rMkÍLk{kt hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuh {kxu h{íkku níkkuíÞkhçkkË ykEÃkeyu÷Lke [kuÚkerMkÍLk{kt zu¬Lk [ksoMku ¾heËe ÷eÄkuníkku, òufu nŠLkÞkLkkt ykuÃkhuþLkLkufkhýu ÃkexhMkLk zu¬Lk ðíke yuf Ãký{u[ hBÞku Lk níkku. $ø÷uLzLkk ÔÞMíkyktíkhhk»xÙeÞ fkÞo¢{Lku fkhýuÃkexhMkLk ykRÃkeyu÷Lke ykX {u[{kt sh{e þfþu. ÃkexhMkLku sýkÔÞwt Au fu{Lku ykLktË ÚkÞku Au fu rËÕneyu {Lku¾heãku Au. Mkunðkøk suðk yk¢{fçkuxTMk{uLkLke xe{{kt h{ðkLke {òykðþu.

çkuþh{eLke nË: «uÂõxMk Lknª, økku fk‹xøk

ÃkÚko : ¼khíkeÞ xe{Lkku çkeSxuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku íÞkhu ËuþLkkr¢fux«u{eykuLku yu rËðMku øk¤ufkur¤Þku Ãký Lknª QíkÞkuo nkuÞ,Ãkhtíkw Mkíkík çku ÃkhksÞ AíkktÄkuLkeLke xe{Lkk MkÇÞkuLkwt ÃkuxLkwtÃkkýe Ãký nÕÞwt LkÚke. ¼khíkeÞr¢fuxhkuyu Mkku{ðkhu «uÂõxMkLkuMÚkkLku økku fkŠxttøk {kxu Mk{ÞVk¤ÔÞku níkku. yk rð»ku xe{{uuLkus{uLxLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwtníkwt fu Mkíkík çku ÃkhksÞ çkkËÃ÷uÞMko ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞk Au.Ã÷uÞMko yk rLkhkþk{ktÚke çknkhykðe þfu yu {kxu y{u íku{Lku økkufk‹xøk{kt {kuf÷ðk rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. r¢fuxhku nðu {tøk¤ðkhu«uÂõxMk{kt Wíkhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ xe{{uLkus{uLxu Ã÷uÞMkoLku ÂxTðx fhðk fuVuMkçkwf WÃkh yr¼«kÞ çkktÄðk«ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au.ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke rMkzLke xuMxð¾íku rðhkx fkun÷e «uûkfku MkkÚkuyþku¼LkeÞ ðíkoLkLku fkhýurððkË{kt {wfkÞku níkku. fkun÷eyuyk ÃkAe ÂxTðx fhe ÃkkuíkkLkku hku»kXk÷ÔÞku níkku. xe{ {uLkus{uLxLkkrðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e{krníke yLkwMkkh yk «ðkMkËhr{ÞkLk fkuR Ãký rððkË MkòoÞyu{ y{u RåAíkk LkÚke, yk fkhýuy{u Ã÷uÞMkoLku ÂxTðx fhðk WÃkh«ríkçktÄ ÷kËu÷ku Au.

15{eyu ¼khíkeÞ ðLk-zu xe{Lke ÃkMktËøke

[uÒkkE : ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkuxTðuLxe20, rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke 15òLÞwykheyu fhðk{kt ykðþu. 1,3 Vuçkúwykheyu ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkxTðuLxe20{kt xfhkþu ßÞkhu Ãkkt[VuçkúwykheÚke rºkfkuýeÞ ©uýeLkku«kht¼ Úkþu su{kt ykuMxÙur÷Þk,©e÷tfk yLÞ xe{ Au. ¼khíkLke16 MkÇÞLke xe{{kt Þwðhks®MknLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. ¼khíkLkk y{wfÃ÷uÞhLku {kºk xTðuLxe 20 h{ðk{kxu Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðeÃký [[ko Au. nh¼sLk ytøku {wÏÞMkMÃkuLMk hnuþu.

Mkr[LkLku {Lkkur[rfíMkfLke sYh

ÃkexhMkLkLku ykX{u[Lkk 12 fhkuz ¼qrxÞkLke yksu Vuhðu÷

çkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{u {u[Lkðe rËÕne, íkk. 9

¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkku Ãkqðo fuÃxLk çkkR®[øk¼qqrxÞk {tøk¤ðkhu s{oLkeLke õ÷çk çkuÞLko BÞwrLk[Mkk{u ytrík{ {u[ h{þu. yk{u[ çkkË ¼qrxÞk ík{k{fûkkLkk Vqxçkku÷Lku y÷rðËkfne Ëþu. yk MkkÚku s¼khíkLkk Vqxçkku÷{kt yufÞwøkLkku ytík ykðþu, fkhý fuíkuLke ¾kux Ãkqhe fhðe ¼khík{kxu ykMkkLk hnuþu Lknet.¼qrxÞk ytrík{ {u[ {kxuÃkqhuÃkqhku rVx Lk nkuðk Aíkkt s{oLkeLke xku[Lke õ÷çkçkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{u h{ðk ½ýku WíMkkrník Au. yk{u[{kt ¼qrxÞk s ¼khíkeÞ xe{Lke ykøkuðkLkefhðkLkku Au.

yk rðþu çkkR®[øk ¼qrxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,ytrík{ {u[ {kxu {kLkrMkf heíku MktÃkqýo rVx Awt Ãkýþkherhf rVxLkuMkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku nwt Mkkuxfk rVx LkÚke. çkuÞLko BÞwrLk[ suðe Mxkh xe{ Mkk{u

Mkku xfk rVx ÚkELku h{ðwt sYhe Au. rVx Lk nkuðkAíkkt ©uc «ËþoLk fhðk ykíkwh Awt. {u[LkeþYykíkÚke s {uËkLk{kt Qíkheþ yLku 90 r{rLkxMkwÄe nheV xe{Lku x¬h ykÃkeþ. {Lku rðïkMk Au fu

nwt Mkkhku Ëu¾kð fhe þfeþ.¼qrxÞkyu Mðefkh fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkehk»xÙeÞ xe{Lke s{oLkeLkexku[Lke õ÷çk çkuÞLko BÞwrLk[Mkk{u íkw÷Lkk ÚkE þfu Lknet.¼khíkLke xe{ ¼qrxÞk,Mkwþe÷®Mkn, Mk{eh LkkEf

suðk ¾u÷kzeykuLke nksheLkk fkhýu {sçkqíksýkE hne Au, çkeS íkhV s{oLkeLke xku[Lke õ÷çkçkuÞLko BÞwrLk[Lke xe{{kt £uLf rhçkuhe, rVr÷Ãk÷kn{, {krhÞku økku{uÍ yLku Úkku{Mk {q÷h suðkyktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk Mxkh ¾u÷kze Au. ¼qrxÞkyu16 ð»koLke Wt{h{kt RMx çktøkk÷ íkhVÚke h{ðkLkku«kht¼ fÞkou níkku.1995{kt 19 ð»koLke ô{huWÍçkurfMíkkLk Mkk{u {u[ h{e yktíkhhk»xÙeÞVqxçkku÷Lkku «kht¼ fÞkou níkku.

RÞkLk [uÃk÷ yLku ðrMk{yfh{Lke ykøkkne

rMkzLke, íkk.9

ø÷uLk {uføkúk çkkË nðu RÞkLk [uÃk÷ yLku ðrMk{yfh{Lkwt Ãký {kLkðwt Au fu ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýeykuMxÙur÷Þk 4-0Úke Síke þfu Au. RÞkLk [uÃk÷usýkÔÞwt níkwt fu «Úk{ çktLku xuMx{kt ¼khíkLkku Ëu¾kðsuðku hÌkku Au yu òuíkkt íku{Lkku 4-0Úke ÔnkRxðkìþÚkþu íkku {Lku Mknus Ãký ykùÞo Lknª ÚkkÞ. ¼khík{kxu ðÄw {w~fu÷e yu Au fu íku{Lku ºkeS xuMx ÃkÚko{kth{ðkLke Úkþu. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku ykWx ykuVVku{o Au yLku ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh íku{LkuMk{MÞk Lkzþu. ¼khíkLkk yíÞtík MkkÄkhý Ëu¾kð{kxu ÄkuLkeLke fÃíkkLke Ãký sðkçkËkh Au. ÄkuLkeLkefÃíkkLke fhðkLke þi÷e {kºk ðLk-zu{kt s Mkkhe Au.Lkuík]íð fhðkLke ÃkhtÃkhkøkík þi÷eÚke ÄkuLkeLku nðuxuMx Vku{uox{kt MkV¤íkk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT

Au. ¼khíku ºkýuÞ Vku{uoxLkk y÷øk-y÷øk MkwfkLke{kxu økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðwt òuRyu. ÄkuLke WÃkhktíkÃkMktËøke Mkr{rík Ãký yux÷e s sðkçkËkh Au.ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ¾qçk s xqtfk økk¤kLku ykÄkhuy{wf rLkýoÞ ÷eÄk níkk yLku íkuLke ®f{ík nðuxe{Lku [qfððe Ãkze hne Au. ¼khíkeÞ çku®xøkðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh ¾qçk {Ëkh hk¾u Au. rðËuþ{kt¼khík s AuÕ÷e 6 xuMx nkÞwO Au íku{kt Mkunðkøk hBÞkuLkÚke yÚkðk hBÞku Au íkku rLk»V¤ s hÌkku Au.Mkunðkøk rLk»V¤ òÞ íkku ¼khíkLkk çkkfeLkkçkuxTMk{uLkku Ÿ½íkk s ÍzÃkkR òÞ Au. Mkr[LkíkUzw÷fhLkk yr¼øk{Úke Ãký nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞkuAwt. Mkr[Lk þYykík Mkkhe fhu Au Ãký yzÄe MkËeVxfkÞko çkkË íkuLkk{kt ‘{uLx÷ ç÷kuf’ ykðe òÞAu. yk fkhýu Mkr[Lk ÂMÃkLkhku Mkk{u Ãký rzVuÂLMkðh{u Au yLku ÃkkuíkkLke rðfux VUfe Ëu Au.

çkeS íkhV ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu,LÞqÍe÷uLz fhíkkt Ãký ¼khíkeÞ xe{ yíÞkhu Lkçk¤e

sýkÞ Au. {khk {íku íkku ¼khíkeÞ xe{ fkuRykÞkusLk rðLkk s ykuMxÙur÷Þk{kt ykðe Au. ËhufÃ÷uÞh ÃkkuíkkLkk hufkuzo {kxu s h{íkku nkuÞ yLku yLkuíkuLku xe{Lke Ãkhðk s nkuÞ Lknª íku{ sýkR hÌkwt Au.¼khíkLke yk s xe{ A {rnLkk yøkkW xuMx{ktLktçkh-1 níke yu s LkðkR¼ÞwO ÷køku Au. Ã÷uÞMko{ktíkk÷{u÷Lkku y¼kð nkuðkÚke ¼khíku «Úk{ çktLku xuMxçku rËðMk{kt s yufheíku økw{kðe ËeÄe níke. ÄkuLkeLkuxe{ Síku fu nkhu íku{kt fkuR s hMk sýkíkku LkÚke.{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh xe{ÂMÃkrhxÚke h{u Au.

‘«Úk{ xkøkuox 3-0’{kRf nMMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkkuÔnkRxðkìþ fhðk ytøku y{u nsw fkuR rð[kh ÃkýfÞkuo LkÚke. y{khku «Úk{ ÷ûÞktf ÃkÚko xuMx{ktrðsÞ MkkÚku ©uýe 3-0Úke Síke ÷uðkLkwt hnuþu. «Úk{çktLku xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðkÚke ¼khíkeÞ xe{ºkeS xuMx{kt ½kÞ÷ þuh su{ ºkkxfe þfu Au.

ÄkuLke xuMx{kt MkkÄkhýMkwfkLke Au, ¼khíku ºkýuÞVku{uox{kt y÷øk MkwfkLkeLkerLk{ýqf fhðe òuRyu,ÃkMktËøke Mkr{rík{kt ËqhtËuþeLkÚke. - RÞkLk [uÃk÷

LÞqÍe÷uLzLke xe{ Ãký¼khík fhíkkt Mkkhe sýkÞAu, Mkr[Lk rMkðkÞ fkuR{ktxe{ÂMÃkrhx LkÚke yLÞr¢fuxhku {kºk hufkuzo {kxuh{u Au. - yfh{

‘¼khíkLkku Vhe ÔnkRxðkìþÚkkÞ íkku Ãký LkðkE Lknª’

yy{{ËËkkððkkËË :: ‘Ä y{ËkðkË yur÷x økkuÕVMko yuMkkurMkÞuþLk’Lkk WÃk¢{ufuLMkrð÷ ¾kíku ø÷ku RLk Ä zkfo økkuÕV xwLkko{uLxLkwt þrLkðkhu ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkË Mkki«Úk{ LkkRx økkuÕV xwLkko{uLxLkwt Mkkûke çkLÞwtníkwt. yk xwLkko{uLx{kt fw÷ 45 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku. LkkRx økkuÕV Ëhr{ÞkLkyËT¼wík Lkòhku òuðk {éÞku níkku. yk xwLkko{uLx {kxu ø÷ku çkkuÕMk, ø÷ku ÂMxõMksuðkt MkkÄLk ¾kMk [eLkÚke {tøkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. Vkuzo Mfku®høk Vku{uox{kt yk RðuLx 9 nkuÕMk{kt ÞkuòR níke. ¼køk ÷R hnu÷k

45 Ã÷uÞMkoLku y÷øk-y÷øk xe{{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk. ÷uzeÍ rnÕxkuLkMxuçk÷Vkuzo{kt YÃk÷ Ãkxu÷ 12 ÃkkuRLx MkkÚku rðsuíkk hÌkk níkk ßÞkhu ©Øk {nuíkk hLkMkoyÃk hÌkk níkk. {uLMk rnÕxLk Mxuçk÷ Vkuz{kt ®xfw {r÷f19 ÃkkuRLx MkkÚku rðsuíkk ßÞkhu yr¼rsík ðMktík 17 ÃkkuRLx MkkÚku hLkMko yÃk hÌkk níkk.

õ÷kfoLke øk÷o£uLz MkkiÚke ø÷u{hMkrMkzLke : {kRf÷ õ÷kfoLkku Mkkhku Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.yuf íkhV õ÷kfoLke fókLkeLke «þtMkk ÚkR hne Au íkku çkeS íkhV íkuLkeøk÷o£uLz fkÞ÷e çkkuÕz÷e MkkiÚke ø÷u{hMk WAG (ðkRÔMk yuLz øk÷o£uLz)ònuh fhðk{kt ykðe Au. yuf Mkðuoûký îkhk çkkuÕz÷eLku yk r¾íkkçkykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkkuÕz÷eLku MkkiÚke ø÷u{hMk WAGLkku íkks rhfeÃkku®LxøkLke ÃkíLke rhÞkLkkyu ÃknuhkÔÞku níkku. çkkuÕz÷e LÞqÍ [uLk÷{ktðuÄhLkk Mk{k[kh ykÃkðkLke fk{økehe yËk fhu Au.

ykuMke.ykuÃkLk {kxurMkzuz Ã÷uÞMko ònuh

{u÷çkkuLko, íkk. 9

16 òLÞwykheÚke þY ÚkíkeykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk {kxuLkk ¢{ktfònuh ÚkíkktLke MkkÚku s xqLkko{uLxLkwtfkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au. ¼khíkLke{rn÷k ®MkøkÕMk{kt yuf{kºk ykþkMkkrLkÞk r{Íko økÞk ð»kuo ¾hkçk Ëu¾kðfhíkkt xkuÃk-100{ktÚke VuìtfkE økE Au.suLkk fkhýu MkkrLkÞkLku õðkur÷Vk$økhkWLzLke {u[{kt h{ðkLke Lkkuçkíkykðþu. økúkLzM÷u{Lkk rLkÞ{ «{kýuhu®Lføk{kt xku[Lke 100 Ã÷uÞh s {wÏÞzÙku{kt MkeÄku «ðuþ {u¤ðu Au. MkkrLkÞknk÷ ®MkøkÕMk hu®Lføk{kt 107{k ¢{uAu. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt òhe fhu÷khu®Lføk{kt {uLMk rð¼køk{kt Þkufkurð[Lku«Úk{ ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

{uLMk hu®Lføk : 1. Þkufkurð[, 2.hVu÷ LkkËk÷, 3. Vuzhh, 4. {hu, 5.Vuhh, 6. MkkUøkk, 7. çkuzrh[, 8.rVþ, 9. rxÃMkuhrðf, 10. yÕ{køkúku. rð{uLMk hu®Lføk : 1. ðkuÍrLkÞkfe, 2.Âõðxkuðk, 3. yÍkhuLfk, 4.þkhkÃkkuðk, 5. ÷e Lkk, 6.MxkuMkh, 7.ÍuðkuLkkhuðk, 8. hËðkLkMfk, 9.çkkhíkku÷e, 10. Ãkuífkurðf.

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt LLkkkkRRxx øøkkkkuuÕÕVV

MkkrLkÞkLku õðkur÷Vk$økhkWLz{kt h{ðwt Ãkzþu

ÃkÚkoLkkyuhÃkkuxo{kt{kRf÷õ÷kfoíkuLkeøk÷o£uLzfkÞ÷eçkkuÕz÷eMkkÚku.

økwshkíkLkwt økkuÕz WÃkh rLkþkLkrËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e 55{e LkuþLk÷ þqrxtøk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíku yuf økkuÕz, yuf rMkÕðhyLku ºký çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. yk xqLkko{uLx{ktøkwshkíkLke yktíkhhk»xÙeÞ þqxh ÷ßò økkuMðk{eyu50 {exh M{ku÷ çkkuh MxkLzzo hkRV÷{kt «Úk{¢{ktf {u¤ðe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu 50{exh M{ku÷ çkkuh £e hkRV÷ Úkúe ÃkkurÍþLk{kt çkúkuLÍ{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ÞwLkwMk xktfðk÷kyu 50{e M{ku÷çkkuh hkRV÷ ÚkúkuLk ðuxÙLk{kt çkeòu ¢{ktf {u¤ðerMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu Ér»khks çkkhkuxuMkuLxh VkÞh swrLkÞh{kt çkúkuLÍ {u¤ÔÞku níkku.

rhÞkÍLke MkËe, RrBíkÞkÍLke nurxÙføkwshkík fku÷us¾kíku h{kEhnu÷k {LMkwhefÃk{kt VuLzTMkMke.Mke. yLkuòVhe Mke.Mke.yu

Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. Mfkuh : òVheMke.Mke.6 rðfuxu h48 : (rhÞkÍ [kinký 10h,rsøLkuþ hkXkuz Ãk0 Ãkhuþ X¬h 3h, íkw»kkhLke çkurðfux )yku÷Mxkh E÷uðLk -79 (y{Lk ÃkXkýLke 3yLku Mkkun{ ËuMkkELke h rðfux) £uLzMk Mke.Mke. 8rðfuxu 18h (LkkMkeh LkxeÞk 38, Mk{eh Mkkçkwðk÷k31, Mk÷e{ {kuhfMk 31, «fkþ ðk÷wLËk h4,òuyuçk {÷efLke ºký yLku íkne{ yLkMkkheLke hrðfux ) zkÞ{Lz Mke.Mke. 133 : òuyuçk {÷ef49, LkËe{ {u{ý h7, {Lkkus hkýk-h1, RrBíkÞkÍÃkxu÷Lke h3 hLk{kt nurxÙf MkkÚku 7 rðfux).

Mkkih¼ çkkhkuxLkk 57 çkku÷{kt 83Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lkk økúkWLz ¾kíku RLxh fkuxor¢fux xqLkko{uLxLke {u[ h{kR níke, su{kt økwshkíkõ÷çk Mkk{u y{ËkðkË r¢r{Lk÷ fkuxo çkkhyuMkkurMkÞuþLk ‘yu’Lkku 90 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.Mfkuh : y{ËkðkË r¢r{Lk÷ fkuxo çkkhyuMkkurMkÞuþLk ‘yu’ : 20 ykuðh{kt 204 (Mkkih¼çkkhkux 57 çkku÷{kt 83, MkíÞrsík çkúñ¼è 24),økwshkík õ÷çk : 114 (Mkkih¼ çkkhkux yLku nheþ¼ðkLkeðk÷kLku çku-çku rðfux).

yMkkË ÃkXkýLkk 106LkðËeÃk fÃk RÂLðxuþLk xqLkko{uLxLke yuf {u[{ktVkurLkõMk Mxkh÷uxTMkLkku 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.xqtfku Mfkuh : yuMkçkeykR : 153 (¼hík r{†e 48,®[íkLk økò 30, yMkkË ÃkXký 10-0-34-4,rðLkkÞf {nksLk 10-1-26-3, Lkkuyu÷ hkýk 35hLk{kt çku), VkurLkõMk Mxkh÷uxTMk : 21.3 ykuðh{kt156/1(yMkkË ÃkXký 72 çkku÷{kt 106, yrLk÷Ãkxu÷ yý™{ 29).

[uÒkkR ykuÃkLk{kt ÃkuMk MkkÚku {¤ezçkÕMkLkwt xkRx÷ SíÞk çkkË òLfkurxÃMkuhrðfu ÃkíLke rçkÕòLkkLku [wtçkLk

ykÃÞwt níkwt.

W¥kh ¼khík{ktníkwt. rËÕneðkMkeykuLku Ãký fkuR hkník

{¤e Lk níke. ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk8.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwtníkwt.

fk~{ehLku ËuþLkkt yLÞ hkßÞkuMkkÚku òuzíkku ©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷nkEðu yksu Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku ÃkýçktÄ hÌkku níkku. yk nkEðu çktÄhnuðkLkkt fkhýu ÷øk¼øk 2,200sux÷kt ðknLkku sB{w, Lkkøkhkuxk,WÄ{Ãkwh, [uLkkLke yLku hk{çkkLk¾kíku yxðkÞkt níkkt.

yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh ©eLkøkhLkk 90 xfkrðMíkkhku{kt ðesÃkwhðXku [k÷w ÚkR økÞkuAu. feþuLkÃkwh-ðkøkqhk xÙkLMkr{þLk÷kRLkLkwt rhÃkurhtøk fk{ Ãkqýo ÚkR síkktyksu W¥kh fk~{ehLkk Ãký fux÷kfrðMíkkhku{kt ðesÃkwhðXku [k÷w ÚkR økÞkuníkku. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ërûký fk~{eh{kt Ãký yksMkkts MkwÄe ðesÃkwhðXku þY fhe Ëuðk{ktykðþu. ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u þw¢ðkhuMkktsuu yk xÙkLMkr{þLk ÷kRLk{kt ¾k{eMkòoE níke. ykð~Þf Mkuðkyku [k÷w

hk¾ðk sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLkyku{h yçËwÕ÷knu ÃkkuíkkLkkt hnuXkýMkrníkLke ðeykRÃke økúezLkkuu ðesÃkwhðXkuçktÄ fhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.

nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ©eLkøkh{kt ÷½wík{íkkÃk{kLk {kRLkMk 4.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkºkeLkk Mk{ÞuíkkÃk{kLk{kt ½xkzku Úkíkkt Mkðkhu ynªLkk{køkkuo Ãkh çkhVLke [kËh AðkÞu÷e òuðk{¤e níke. yk WÃkhktík ÃkkýeLkeÃkkRÃkku{kt Ãký çkhV ò{e økÞku níkku.

rn{k[÷ «ËuþLkkt rþ{÷k{ktyksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk2.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. rn{k[÷Lkkt fktøkhk{kt÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 4 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk yLku {Lkk÷e{kt{kRLkMk 7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk™kUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãktòçk{kt Ãký ÷kufkuLku XtzeÚkefkuR hkník {¤e Lk níke. ytneLkkty{]íkMkh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk0.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ™kUÄðk{ktykÔÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkzkuþe hkßÞku fk~{eh yLkurn{k[÷ «Ëuþ{kt rn{ð»kkoLkktfkhýu Ãktòçk{kt Xtze ðÄe Au.

XtzeLkk fkhýuníkwt fu, yk rþÞk¤k{kt ík{u ík{khktÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku {híkkt Akuze þfkuLknª.

yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxâqx ykuV{urzf÷ MkkÞLMk (yuEBMk)Lkeçknkh hMíkk Ãkh Mkqíku÷k ÷kufkuLkkVkuxkuøkúk^Mk yLku {erzÞkynuðk÷kuLkku WÕ÷u¾ hfíkkt Mkðkuoå[yËk÷íku yk rxÃÃkýe fhe níke.ÃkhkMkhLku yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwtfu, Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh yuEBMkuMkhfkh îkhk yøkkW çkktÄðk{ktykðu÷wt hkºke yk©ÞMÚkkLk íkkuze

Ãkkzâwt níkwt, Ãkhtíkw íku{ýuyk MÚk¤u xqtf Mk{Þ{ktfk{[÷kW hkºkeyk©ÞMÚkkLk çkktÄðkLke¾kíkhe ykÃke níke.

íkw÷Mke fuMk{kt{khðk{kt ykÔÞkuníkku. Mkw«e{ fkuxoLkkykËuþ ÃkAeMkeçkeykE îkhk økÞkyur«÷{kt yk fuMkLkeíkÃkkMk nkÚk ÄhkE Ausu{kt íkw÷MkeLku ¾kuxeheíku økkUÄe hk¾ðkLkktyLku yÃknhý fheLkuíkuLke níÞk fhðkLkkfuMk{kt íku{sÃkwhkðkLkku LkkþfhðkLkk økwLkkEíkfkðíkhktLkk fuMk{ktfnuðkíke Mktzkuðýe{kxu MkeçkeykE îkhkøkwshkík yLkuhksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMkykurVMkhku yLku yLÞkuMkk{u fuMk fhðk{ktykÔÞku Au.

íkw÷MkeLke {kíkkLk{oËkçkkE îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷eyhSLku æÞkLk{kt ÷ELkuMkw«e{ fkuxuo økE 8yur«÷u ykËuþ ykÃÞkÃkAe íku{Lke Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au.Lk{oËkçkkELke yhSLku

yuVykEykh {kxuLkku ykÄkh økýðk{ktykðe Au yLku yøkkW Mkkunhkçk þu¾fuMkLke íkÃkkMk fhLkkh MkeçkeykE™kyrÄfkheykuLke MÃkur~kÞ÷ íkÃkkMk xe{-yuMkykExe îkhk yk fuMk{kt íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au. MkeçkeykEyurzMkuBçkhLkkt AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt þknLkkMkkÚke {Lkkíkk çku Ãkku÷eMk ykurVMkhkuÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷LkeÃkqAÃkhA fhe níke. MkeçkeykEyuMkkunhkçk fuMk{kt VkE÷ fhu÷e[ksoþex{kt þknLke MkkÚku [wzkMk{k yLkuÃkxu÷Lku Ãký ykhkuÃke XhkÔÞk Au. þu¾yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMkykzu Ãkkxu [zkððk íku{s MkkûkeykuLkuVkuzðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au.

MkkÚke Ãkûkníkwt fu, “fux÷kf fkUøkúuMke Lkuíkkyku yu{fne hÌkk Au fu íku{Lkku Ãkûk ÃkkA÷kËhðksuÚke Lknª Ãký {wÏÞ ËhðksuÚkeLkef¤u Au. y{khwt íku{Lku yu{ fnuðwt Au fuíku{Lke rðËkÞ {kxu çkÄk s Ëhðkò¾wÕ÷k Au.”

fkUøkúuMk {{íkkLkk [nuhkLkku Ãkrù{çktøkk¤{kt ÃkkuíkkLkk hksfeÞ yÂMíkíð{kxu WÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkku Ëkðkufhíkkt hkßÞLkk ðkrýßÞ-Wãkuøk «ÄkLk[uxhSyu W{uÞwO níkwt fu, “òu íku{Lkk{ktíkkfkík nkuÞ íkku {{íkk çkuLkhSLkkVkuxkuøkúkVLkku Mknkhku ÷eÄk rðLkk [qtxýe÷ze çkíkkðu yLku íkuyku ykÃkçk¤u Síkeþfu Au íku Mkkrçkík fhu.”

¼ksÃkLkk «h[khfku{ktfkhýu íku{Lku rçknkhLke [qtxýeÚke Ëqhhk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

W¥kh «Ëuþ yLku Ãktòçk Mkrník Ãkkt[hkßÞkuLke ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe MktË¼uo VhrsÞkík {tsqhe {kxu[qtxýe Ãkt[Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷eÃkûkLke ÞkËe{kt ¼ksÃkLkk «[khfkuLke«Úk{ ÞkËe{kt ðksÃkuÞeLkwt Lkk{ Mkk{u÷níkwt. yk ÞkËeyu ÞwÃkeLkk[qtxýe«[kh{kt {kuËeLke Mkk{u÷økeheLkeyxf¤kuLkku Ãký ytík ykÛÞku Au. yufynuðk÷ {wsçk [qtxýe«[khfkuLkeÞkËe{kt Lkk{ Mkk{u÷ nkuðk Aíkkt {kuËeW¥kh «ËuþLke [qtxýeÚke Ëqh hne þfuAu. W¥kh «Ëuþ{kt yLÞ yøkúýe«[khfku{kt ÷k÷f]»ý yzðkýe, Mkw»{kMðhks, yYý sux÷e yLku {wh÷e{Lkkunh òu»keLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au,òufu, íkuyku Mkkûke {nkhks,AºkÃkk÷®Mkn, çkkËþkn®Mkn yLku ËÆLkr{©k suðk çkËLkk{ LkuíkkykuLkk{íkrðMíkkhÚke Ëqh hnuþu.

yk fuLÿeÞ Lkuíkkykuyu {kÞkðíkeLkeMkhfkhLkk çkËLkk{ ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuçkkçkw®Mkn fwþðknk suðk LkuíkkykuLkkMk{kðuþLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku MÃküfÞwO níkwt fu íkuyku yk çkËLkk{ W{uËðkhku{kxu «[kh Lknª fhu.

¼ksÃkLkk [q txýe«[khfkuLkeÞkËe{kt hksMÚkkLkLkk ¼qíkÃkqðo{wÏÞ«ÄkLk ðMkwtÄhk hksu, {nkMkr[ðkuyLktíkfw{kh, hrðþtfh «MkkË yLkuLkhuLÿ®Mkn íkku{h, ÷kufMk¼k{ktÃkûkLkk LkkÞçk Lkuíkk økkurÃkLkkÚk {wtzu,hkßÞMk¼k{kt ÃkûkLkk LkkÞçk LkuíkkyuMk. yuMk. yn÷wðkr÷Þk Ãký yLÞMxkh «[khfku{kt Mkk{u÷ Au. Ãkûk{ktÚkeþºkwÎLk ®Mknk, nu{k{kr÷Lke, M{]ríkRhkLke yLku Lkðòuík®Mkn rMkØw Ãký÷kufkuLkkt ykf»koýLkw t fuLÿ çkLkþu.ÃkûkLkk yLÞ Lkuíkkyku{kt Þþðtík ®MknkW{k ¼khíke, f÷hks r{©k, rðLkÞfrxÞkh, hk{÷k÷, ðhwý økktÄe,hk{Ãkrík hk{ rºkÃkkXe, fuMkheLkkÚkrºkÃkkXe, hk{LkkÚk fkurðLË,MkkiËLk®Mkn yLku hkÄk{kunLk®MknLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

CMYK

Ãkqýu : yºku ykÞkursík fk~{ehe ÃktrzíkkuLkeyktíkhhk»xÙeÞ ÞqÚk fkuLVhLMk{ktfk~{eh{kt y÷øk ¼qr{ {kxu ÷zík þYfhðkLkku íkÚkk Mk{wËkÞLke ¼k»kk yLkuMktMf]ríkLkwt hûký fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. økE fk÷ hkºku Mk{kÃíkÚkÞu÷ çku rËðMkeÞ fkuLVhLMk{kt ÃkMkkhfhðk{kt ykðu÷k Xhkð yLkwMkkhrðMÚkkrÃkík ÚkÞu÷k fk~{ehe Ãktrzíkkufk~{eh{kt y÷øk ¼qr{ {kxu ÷zík þYfhþu íkÚkk ÃkkuíkkLkk Mk{wËkÞLke ¼k»kkyLku MktMf]ríkLkwt síkLk fhðkLkk «ÞíLkkuþY fhþu. fkuLVhLMk{kt ÃkMkkh fhðk{ktykðu÷k yLÞ yuf Xhkð yLkwMkkh sB{w-fk~{eh yLku yLÞ rðMíkkhkuLkkt fuBÃk{kthnuíkk fk~{ehe ÃktrzíkkuLku þkuÄeLku íku{LkuMkþõík çkLkkððk {kxuLke «ð]r¥kyku þYfhðk{kt ykðþu. yk fkuLVhLMk{kt nkshhnu÷k Lkk{ktrfík ÷u¾f y{h{k÷{kuneyu sýkÔÞwt níkwt fu fk~{ehLkeMktMf]rík, MkkrníÞ yLku ¼k»kkLkwt ynªLkkhksfeÞ Ãkûkkuyu RM÷k{efhý fhe™kÏÞwt Au. fk~{ehðkrnLkeLkk «ðõíkk¾u{k fki÷u ÞwðfkuLku ÃkkuíkkLkk ÷ûÞktf MkwÄeÃknkU[ðk {kxu RríknkMk yLku MktMf]ríkÚkeÃkrhr[ík Úkðk sýkÔÞwt níkwt. ÃkkLkwLkfk~{ehLkk hk»xÙeÞ «ðõíkk fk{÷ nfusýkÔÞwt níkwt fu fk~{ehe ÃktrzíkkuLkktrðMÚkkÃkLk ÃkAe íkuyku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt syòÛÞk çkLke økÞk Au.

fk~{ehe Ãktrzíkkuy÷øk ¼qr{ {kxu÷zík þY fhþu

sÞÃkwh MkkrníÞ{nkuíMkð{kt nksheykÃkðk ykðþu

{wÍ^VhLkøkh, íkk. 9rððkËkMÃkË ÷u¾f Mk÷{kLk

h~ËeLke ¼khík {w÷kfkíkLkku rðhkuÄfhíkkt RM÷kr{f Mkur{Lkhe Ëkhw÷W÷w{ ËuðçktËu yksu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkhu ¼qíkfk¤{kt {wM÷e{kuLke÷køkýe Ëw¼kðLkkh h~ËeLkk rðÍk hËfhðk òuEyu. 65 ð»keoÞ h~Ëeyuíku{Lke Lkð÷fÚkk ‘Ä MkuíkkrLkfðrMkoMk’Lku fkhýu Mk{økú rðïLkkøkwMMkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.íkuyku yk {rnLku sÞÃkwh MkkrníÞ{nkuíMkð{kt nkshe ykÃkðkLkk Au.

Ëkhw÷ W÷q{Lkk WÃkfw÷Ãkrík{ki÷kLkk yçkw÷ fkrMk{ Lkku{kLkeyusýkÔÞwt níkwt fu h~Ëeyu ¼qíkfk¤{kt{wrM÷{kuLke ÷køkýeykuLku XuMkÃknkU[kzðkÚke Mkhfkhu íkuLkk rðÍk hËfhðk òuEyu.

íku{ýu ¼khÃkqðof W{uÞwO níkwt fuMkhfkhu h~Ëe rðhwØ {wrM÷{kuLke÷køkýeykuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðeòuEyu. h~ËeLke Lkð÷fÚkk ‘ÄMkuíkkrLkf ðrMkoMk’ Ãkh ¼khík{kt«ríkçktÄ {wfkÞku Au. yk Lkð÷fÚkkLkufkhýu Mk{økú {wrM÷{ søkík h~ËeLke

rðhwØ ÚkE økÞwt níkwt yLku ð»ko1989Lke 14{e Vuçkú wykheyuEhkLkLkk Mkðkuoå[ ÄkŠ{f LkuíkkyÞkíkkuÕ÷kn hwnkuÕ÷k ¾ku{irLkyuh~Ëe Mkk{u Víkðku Ãký òhe fÞkuoníkku. ¼khíkeÞ {q¤Lkk h~ËeyuyøkkW 2007{kt økw÷kçke Lkøkhe{ktMkkrníÞ {nkuíMkðLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. 21{e òLÞwykheyu h~Ëe hexkfkuXkhe yLku íkhwý íkusÃkk÷ íkÚkkòýeíkk ÷u¾f Ehk ÃkkLzu MkkÚku‘$Âø÷þ, ®nÂø÷þ yLku y{r÷þ’{wÆk Ãkh yuf òýeíkk ÷u¾f EhkÃkkLzu MkkÚku [[ko fhþu.

ÃkkuíkkLke Lkð÷fÚkk ÃkAe íkuyku{kuxkÃkkÞu rððkË{kt ykðe økÞk níkkyLku íku{Lku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe {¤íkkt íkuyku rðËuþ LkkMke økÞkníkk.

Mk÷{kLk h~ËeLkk rðÍkhË fhðk ËuðçktËLke {ktøk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) fur÷VkuŠLkÞk, íkk.9

r{Mk fur÷VkuŠLkÞk 2012 RðuLxRríknkMk Mksoðk sR hne Au, fu{ fuyk RðuLx{kt Mkki«Úk{ ð¾ík çkuykuÃkLk÷e ÷uÂMçkÞLk MÃkÄofku Ãký ¼køk÷uðkLke Au. r{Mk fur÷VkuŠLkÞk RðuLx{ktykuÃkLk÷e ÷uÂMçkÞLk MÃkÄofku ¼køk ÷uíkuðwt RðuLxLkkt 60 ð»koLkk RríknkMk{ktÃknu÷e ðkh çkLkþu.

yk çku ÷uÂMçkÞLk MÃkÄofku Ãkife {ku÷eÚkku{Mk ðuMx nkìr÷ðqzLkwt «ríkrLkrÄíðfhþu ßÞkhu suLku÷e n[uhMkLk ÷kuLøk

çke[Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. RðuLx{kt¼køk ÷uðk rh¢wxMko îkhk çkÒkuLkku Mkk{uÚkeMktÃkfo fhkÞku níkku. {ku÷e y™u suLku÷eçkÒkuyu yøkkW õÞkhuÞ fkuRMkkIËÞoMÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke.{ku÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk RðuLx{kt¼køk ÷RLku íku ÷uÂMçkÞLk, økì,çkkÞMkuõMÞwy÷ yLku xÙkLMksuLzhfkuBÞwrLkxeLkwt nfkhkí{f heíku«ríkrLkrÄíð fhe þfu íku{ nkuðkÚke ¼køk÷uðk RåAu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk,÷kuMk yuLsu÷Mk (ÞwMkeyu÷yu)Lke Ãkkxo-xkR{ MxwzLx {ku÷e {kUøkkur÷Þk{ktrðf÷ktøk çkk¤fku {kxuLke yuf Mfq÷{ktyLku W¥kh ÚkkR÷uLz{kt nkÚkeykuLkk yufy¼ÞkhÛÞ{kt ðku÷ÂLxÞh íkhefu fk{fhe [qfe Au. LÞq yku÷eoLMk{kt ‘fuxrhLkk’ðkðkÍkuzwt ºkkxõÞk çkkË Lkðkt {fkLkkuLkktçkktÄfk{{kt Ãký íkuýu {ËË fhe níke.

Ãkkuíku õÞkhÚke ÷uÂMçkÞLk çkLke íkuytøku ftR ÞkË Lk nkuðkLkwt sýkðíkkt{ku÷eyu W{uÞwO níkwt fu, íku ÷uÂMçkÞLknkuðkLke íkuLkk ÃkrhðkhLku òý Au yLkuíkuLkk ÃkrhðkhsLkku ¾qçk s MkÃkkuŠxð Au.

r{Mk fur÷VkuŠLkÞk 2012Lke yLÞ÷uÂMçkÞLk MÃkÄof suLku÷eyu fÌkwt níkwt fu,íkuLku ykþk Au fu r{Mk fur÷VkuŠLkÞkfkuLxuMx Mkrn»ýwíkk y™u Mk{kLkíkkLkku{uMkus Vu÷kððk{kt {ËËYÃk Úkþu.

økwshkík íkuLkk rðfkMk«kusuõxTMk {kxu fuLÿÃkkMku ¼tzku¤ Lknª{køkíkwt nkuðkLkku Ëkðku{kuËeLke xefkÚke yþkuføkun÷kuík {t[ Akuze økÞk

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.9«ðkMke ¼khíkeÞ rËðMk {t[Lkku fuLÿ

Ãkh nw{÷k {kxu WÃkÞkuøk fhíkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu yksu sýkÔÞwt níkwtfu, rðÃkûkku îkhk þkrMkík hkßÞkuLke fuLÿîkhk yðøkýLkk fhðk{kt ykðu Au yLkuyk hkßÞkuyu su Ãký rMkrØ nktMk÷ fheAu íku íkuLkk ÃkkuíkkLkkt MktþkÄLkkuLkk çk¤u{u¤ðe Au. ðõíkÔÞ Ëhr{ÞkLk {kuËeyu{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLkuxefk fhíkkt hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLkyþkuf økun÷kuíku {t[ Akuze ËeÄku níkku.

{kuËeyu rðËuþe ¼khíkeÞku Mk{ûkfuLÿLke Íkxfýe fkZe níke. íku{ýuykx÷uÚke Lk yxfíkkt W{uÞwO níkwt fuhksMÚkkLk yLku økwshkíkLkk hý{kt MkkihQòoLkk WíÃkkËLk yuf{kuLke MÚkkÃkLkk{kxuLkk íku{Lkkt Mkq[LkLkku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mknu fkuE sðkçk ykÃÞku

LkÚke. 10{k «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMkuíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLkLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkk Ãkh fuLÿMkhfkh yLku ðzk«ÄkLkLke f]Ãkk Au, Ãkhtíkwyu çkkçkíku y{u f{LkMkeçk Aeyu. y{LkufuLÿ íkhVÚke fkuE MknkÞ {¤e LkÚke.y{khu ÃkkuíkkLkk çk¤ Ãkh s çkÄwt fhðkLkwtnkuÞ Au. {kuËeyu 30 r{rLkxLkkðõíkÔÞ{kt hkßÞyu nktMk÷ fhu÷e ð]rØÃkh «fkþ Ãkkzâku níkku.

økwshkík íkuLkk rðfkMk «kusuõxTMk {kxufuLÿ ÃkkMkuÚke ¼tzku¤ {køkíktw LkÚke íkuðkuËkðku fhíkk {wÏÞ «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, yuf

ð¾ík íku{ýu ðzk«ÄkLkLku økwshkíkLku yufMkuxu÷kEx Ãkqhku Ãkkzðk Ãkºk ÷ÏÞku níkku,Ãkhtíkw fuLÿ þwt fhðwt íku {wÆu {qtÍðý{kt{wfkE økE níke. òufu íku{ýu fÌkwt níkwt fu,hkßÞyu EÂLzÞLk MÃkuMk fkuBÞwrLkfuþLkMkuxu÷kEx ÃkkMkuÚke 36 {uøkknxoTÍ õÞwçkuLzLkwt Vw÷-^÷us xÙkLMkÃkkuLzh {u¤ÔÞwtAu, su hkßÞLku 12 Mkuõxh{kt ÷ktçkkytíkhLke þiûkrýf íktºkLke MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðkLke MkkÚku þkMkLk{kt MkwÄkhku,rzMxLMk ÷‹Lkøk «kuøkúk{ yLkuxur÷{urzrMkLk suðkt ûkuºkku{kt MkwÄkhk {kxuMkûk{ çkLkkðu Au.

rrððÃÃkkûûkk þþkkrrMMkkííkk hhkkßßÞÞkkuuLLkkuu ffuuLLÿÿyyððøøkkýýuu AAuu:: {{kkuuËËeeLLkkkkuu yykkhhkkuuÃÃkk

RðuLxLkkt 60 ð»koLkkRríknkMk{kt Ãknu÷eðkh ykðwt çkLkþu «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk LkhuLÿ {kuËe yLku yþkuf økun÷kuík.

r{Mk fur÷VkuŠLkÞk çÞwxefkuLxuMx{kt çku ÷uÂMçkÞLk

ËwrLkÞkLkk «Úk{ Úkúeze {uøkurÍLk “ðÕzToMkçÞwxeVw÷”yu ÃkkuíkkLkk çkeò ytf{kt {zohøk÷oLkkt Lkk{Úke òýeíke çkkur÷ðqzLkeyr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk Vkuxk «fkrþíkfÞko Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíkLkk çkkuÕz VkuxkòuRLku yk {uøkurÍLku fkuE rxÃÃkýe fhe LkÚke.ÃkkuíkkLkk MkuõMke rVøkhLkk fkhýu rVÕ{e[knfkuLkk rË÷kurË{køk Ãkh AðkÞu÷e {ÂÕ÷fkþuhkðíku VuMkçkwf WÃkh yk ytøkuLke {krníkeykÃke Au, íkuýu fÌkwt Au fu rðïLkk «Úk{Úkúeze {uøkurÍLku íkuLkku Vkuxku «fkrþík fÞkuo Au,suLku Mk{Úko™ ykÃkíkkt {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu

{ÂÕ÷fk þuhkðíkLkkVkuxk òuðk {kxu {uøkurÍLkLkku çkeòu ytf¾heËe ÷uðkLke sYh Au. {uøkurÍLku {ÂÕ÷fkþuhkðíkLku yuf Vkuxku VuMkçkwf WÃkh Ãký òhefhe ËeÄku Au. yk VkuxkLku {ÂÕ÷fkLkk[knfkuLkku Mkkhku yuðku ykðfkh {¤e hÌkkuAu. {uøkurÍLku Ëkðku fÞkuo Au fu ËwrLkÞkLkk«Úk{ Úkúeze {uøkurÍLkLkk ík{k{ Vkuxkuøkúk^MkyLku rzÍkELk MktÃkqýoÃkýu ÚkúezeLkk MðYÃk{kthnuþu.

økkrÞfk yLku yr¼Lkuºke rçkÞkuLMk LkkuÕMku ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku Au. fkuLxuõxBÞwÂÍf zkux fku{Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykLkkÚkerçkÞkuLMk yLku Ãkrík sÞ-Íuz ¾qçk s ¾wþ Au. 30 ð»keoÞ rçkÞkuLMkuLÞqÞkufo{kt ykðu÷e ÷uLkkuõMk rn÷ nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au.

yk çkk¤feLkwt Lkk{ ykEðe ç÷q hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. þrLkðkhLke hkºku rMkrÍhÞLk

{khVíku rçkÞkuLMku çkk¤feLku sL{ykÃÞku níkku. rçkÞkuLMk yLku huÃkhsÞ-ÍuzLke yk «Úk{ çkk¤fe Au.yk çktLkuyu yur«÷ 2008{kt ÷øLkfÞkot níkkt. Mkw«rMkØ økkrÞfkrhnLLkkyu {kR¢ku ç÷ku®økøk

ÂxTðxh {khVíku þw¼uåAkykÃke Au. rhnkLLkk yLkurçkÞkuLMkLke r{ºkíkk

òýeíke hne Au.rhnkLLkkyu sýkÔÞwtAu fu y{u rðï{kthksfw{khe fkxqoLkLkwt

Mðkøkík fheyuAeyu. çkeS çkkswhMku÷ rMk{kuLMkuÃký rçkÞkuLMkyLku sÞ-ÍuzLkuþw¼uåAk ykÃke AuyLku çkk¤feLkwtMðkøkík fÞwO Au.

TUESDAY, 10 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

Mk÷{kLk ¾kLk yLku fuxrhLkkfiV ðå[uLkk MktçktÄkurËLk«ríkrËLk Vhe MkwÄkhk WÃkhAu. y÷çk¥k fuxrhLkk nðuþknhw¾ ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{{ktfk{ fhe hne Au, ÃkhtíkwMk÷{kLkLku íkuLke Mkk{u fkuR ðktÄkuLkÚke. Q÷xkLkwt íkuýu fiVLke«þtMkk fhe Au. Mk÷{kLk¾kLkLke MkkÚku “yuf ÚkkxkRøkh” Lkk{Lke rVÕ{{ktfuxrhLkk fiVu ¼qr{fk yËk fheAu. Mk÷{kLkLkwt fnuðwt Au fuRMíkLçkw÷{kt hkufký Ëhr{ÞkLkÃký Mk÷{kLk ¾kLk ËhhkusfuxrhLkk fiVLku Lkðe LkðesøÞkyu Vhðk {kxu ÷E økÞkuníkku yLku swËkt swËkthuMxkuhLx{kt Ãký økÞkt níkkt.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷kt çktLku y÷økÃkze økÞkt níkkt yLkuíkuyku yufçkeòLkeMkkÚku çkku÷íkkt ÃkýLkrn nkuðkLkkynuðk÷ku níkk.nk÷{kt “yuf ÚkkxkRøkh”Lkk{LkerVÕ{Úke MktçktÄku VheMkwÄkhk WÃkh Au.

Mk÷{kLk-fuxrhLkk

fiVLkk MktçktÄkuMkwÄkhk Ãkh

rçkÞkuLMku çkk¤feLku sL{ ykÃÞku «Úk{ Úkúeze {uøkurÍLk{kt {ÂÕ÷fkLke íkMkðeh

Lkðe rVÕ{ ‘òuze çkúufMko’{kt yr¼Lkuíkk{kÄðLk yLku yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkw yufMkkÚku Lkshu Ãkzþu. yk çktLku çkúufyÃk MkkÚkuMktçktrÄík {k{÷k{kt ÷kufkuLku {ËË fhíkktËu¾kþu. «Úk{ ð¾ík rçkÃkkþk yLku ßnkuLkyçkúkn{Lke òuze yuf MkkÚku Lkshu Ãkzþu.rLkËuoþf yrïLke [kiÄheyu fÌkwt Au fu{kÄðLk yLku rçkÃkkþk çkMkwyu çkúufyÃkMÃkurþÞkr÷Mx íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe Au.

yk{kt yk çktLkuyu íku{Lkk økúknfkuLku ÍzÃkÚkeyLku ytrík{ Mðíktºkíkk {¤u íku {kxu rLk»ýkíkMk÷knfkh íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe Au.íkuyku rVÕ{Lke ÃkxfÚkk {wsçk ÷kufkuLkeMk{MÞkLku Wfu÷u Au. yku{e rðãk, r{r÷LËMkku{Lk, {]Lkk÷eLke þ{koyu Ãký ¼qr{fk yËkfhe Au. {kÄðLkLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ íkuLkk{kxu rðþu»k Au. rçkÃkkþk çkMkwLkk Mk{kðuþÚkeyk rVÕ{ ðÄw hku{kt[f çkLke økE Au.rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçk hku{urLxf fku{uzerVÕ{ òuze çkúufMko 24{e òLÞwykheLkk rËðMkuhsq Úkþu.

‘òuze çkúufMko’{kt {kÄðLk-rçkÃkkþk yuf MkkÚku Ëu¾kþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9¼khík{kt yçkòuÃkríkLke õ÷çk{ktÚke ð»ko

2011{kt 30 xfkÚke ðÄw MkÇÞku ykWx ÚkE[qõÞk Au. þuhçkòh{kt ð»ko 2011{kthnu÷e y¼qíkÃkqðo {tËeLkk Ãkrhýk{ MðYÃkuWãkuøkÃkrík {wfuþ ytçkkýeÚke ÷ELku ík{k{{kuxk WãkuøkÃkríkykuLke MktÃkr¥k{kt ¼khu fzk-fku çkku÷e økÞku níkku. yuf yøkúýe y¾çkkhîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{ktíku{Lke MktÃkr¥k{kt fux÷ku ½xkzku ÚkÞku íkuLkerðøkík nk÷{kt s ykÃkðk{kt ykðe níke.

ykŠÚkf {tËe yLku MkhfkhLkkLkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðkLke rLkr»¢ÞíkkLkufkhýu ¼khíkLke yçkòuÃkríkLke õ÷çk{kt{kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt Au yLku ð»ko 2011{kt60 yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk{ktÚke 20

ÄrLkfkuyu yçkòuÃkríkLkku Ëhßòu økw{kÔÞkuAu, yk{ ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkLke õ÷çk{kt30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. þuhçkòh{kt[k÷w hnu÷e {tËeyu yk yçkòuÃkríkykuLkuMkftò{kt ÷eÄk Au yLku íku{Lke MktÃkr¥k{ktstøke ½xkzku ÚkÞku Au.

y÷çk¥k ßÞkt MkwÄe yurþÞkLkkyçkòuÃkríkLke õ÷çkLku ÷køkuð¤øku Au íÞktMkwÄe yurþÞkLke yçkòuÃkríkLke õ÷çk{kt¼khíku íkuLke MkðkuoÃkrhíkk ò¤ðe hk¾e AuyLku [eLk ÃkAe çkeò ¢{u hÌkwt Au. íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk {wsçk¼khíkLkk ykþhu 60 yçkòuÃkríkyku{ktÚke20 sux÷k ÄrLkfkuyu yçkòuÃkríkLkku Ëhßòuøkw{kÔÞku Au, su{kt ykhÃkeS økúqÃkLkk yu[.ðe. økkuyuLfk, ÷kLfku økúqÃkLkk yu÷. yu{.

hkð, ðerzÞkufkuLkLkk Äqík çkúÄMko, Sxeyu÷Lkk{Lkkus ríkhkuzfh, MkwÍ÷kuLkLkk íkw÷Mke íktíkeðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íku{LkeftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð økøkzðkÚke íku{LkeMktÃkr¥k ½xeLku 1 yçks zkì÷hÚke ykuAe ÚkEøkE Au. rË÷eÃk Mkt½ðeLke MktÃkr¥k 2010{kt7.44 yçks zkp÷h níke su 2011{kt1.07 xfk ½xeLku 6.37 yçks zkp÷h ÚkEAu. {kuíke÷k÷ ykuMðk÷Lkk [uh{uLk yLkuyu{ze {kuíke÷k÷ ykuMðk÷Lkk sýkÔÞk{wsçk rðËuþLkk þuhçkòhku{kt «ðíkoíkeyrLkrùíkíkk yLku {nk{tËe WÃkhktík½hyktøkýkLkkt Ãkrhçk¤ku suðkt fu SzeÃke økúkuÚkhux ½xðkLke Mkt¼kðLkk, hksfku»keÞ ¾kÄ,ftÃkLkeykuLkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{ku,Lkeríkrð»kÞf ykŠÚkf MkwÄkhk{kt rð÷tçkLku

fkhýu 2011{kt ftÃkLkeykuLkk «{kuxMko yLkuhkufkýfkhkuLke MktÃkr¥kLkwt {kuxkÃkkÞu ÄkuðkýÚkÞwt níkwt. òu fu 2011{kt ËuþLkktþuhçkòhkuLku ½uhe ð¤u÷e {tËeLku ÷eÄu¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkkt {kfuoxfurÃkx÷kEÍuþLk{kt 27 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt yLku 40 yçkòuÃkríkyku Ãký íkuLkeyMkh{ktÚke çkkfkík hÌkkt Lknkuíkkt, íku{Lkktþuhnku®ÕzøkLkkt {qÕÞ{kt Ãký 38 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. nk÷{kt s fhðk{ktykðu÷e økýíkhe{kt òýðk {éÞwt Au furzMkuBçkh 2010{kt {wfuþ ytçkkýeLkeMktÃkr¥k 34.75 yçks zkì÷h níke su ½xeLkurzMkuBçkh 2011{kt 19.15 yçks zkì÷hÚkE økE Au. ¼khíkLkk MkkiÚke ÄLkkZâ yLkuMkkiÚke ð[oMð Ähkðíkkt fkuÃkkuohux WãkuøkÃkrík

{wfuþ ytçkkýe «{kuxhku{kt MkkiÚke LkwfþkLk{kthÌkk Au. rh÷kÞLMk RLzMxÙeLkk þuh{kt 35xfk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku Au suÚke íku{LkeMktÃkr¥k ½xeLku 15.6 yçks zkì÷h ÚkE Au.ytçkkýeLke MktÃkr¥k rzMkuBçkh 2011Lkk ytíkMkwÄe 19.15 yçks zkì÷h níke yLku íkuyku«Úk{ ¢{ktf WÃkh Au.

yrLk÷ ytçkkýeLke MktÃkr¥k{kt 9 yçkszkì÷hLkku ½xkzku ÚkÞku Au. yuLkSo, xur÷fku{,VkELkkrþÞ÷ MkŠðMk{kt íku{Lke ftÃkLkeykuMkr¢Þ Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt íku{LkeMktÃkr¥k{kt {kuxku fzkfku çkku÷e økÞku Au. yLÞsu {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwtAu íku{kt ðuËktíkkLkk yrLk÷ yøkúðk÷,rð«kuLkk yS{ «u{S, yËkýe økúqÃkLkkøkkiík{ yËkýe, rstËk÷ Mxe÷ yLku ÃkkðhLkk

Mkkrðºke ®sËk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.zeyu÷yuVLkk [uh{uLk fu Ãke ®MknLku Ãký {kuxkuVxfku Ãkzâku Au. òLÞwykhe 2008{kt®MknLke MktÃkr¥k 39 yçks zkì÷h níke su½xeLku nðu 4.6 yçks zkì÷h ÚkE økE Au.

þuh nku®ÕzøkLkk ðuÕÞw{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkAíkkt yurþÞk{kt nsw Ãký ¼khík yçkòuÃkríkLke MktÏÞkLkk {k{÷k{kt çkeò ¢{ktfu Au.2002Lke þYykík{kt ¼khík{kt ºkýyçkòu Ãkrík níkk su{kt ÄeÁ¼kE ytçkkýe,yÍe{ «u{S yLku rþð LkkËhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {kE¢ku RfkuLkku{ef ÃkrhÂMÚkríkLkkfkhýu AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuo{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE Au. yrLk÷ ytçkkýeLke MktÃkr¥k{ktLkð yçks zkì÷hLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.

{wfuþ ytçkkýe22001111 19.1522001100 34.75½½xxkkzzkkuu -15.60

yÍe{ «u{S22001111 14.6222001100 21.34½½xxkkzzkkuu -6.71

rË÷eÃk Mkt½ðe22001111 6.3722001100 7.44½½xxkkzzkkuu -1.07

Mkkrðºke ®sËk÷22001111 5.8422001100 11.63½½xxkkzzkkuu -5.79

çkòs Ãkrhðkh22001111 5.6922001100 6.94½½xxkkzzkkuu -1.25

yr™÷ ytçkkýe22001111 5.5322001100 14.55½½xxkkzzkkuu -9.03

fu. Ãke. ®Mkn22001111 4.6022001100 8.72½½xxkkzzkkuu -4.11

rçkús{kunLk÷k÷22001111 3.85 22001100 4.77½½xxkkzzkkuu -0.92

¼khíkeÞ yçkòuÃkríkykuLke õ÷çk{kt økkçkzwt20 ÄrLkfkuyu yçkòuÃkríkLkku

Ëhßòu økw{kÔÞkuyLÞ 40 yçkòuÃkríkykuLkeMktÃkr¥k{kt 38 xfkLkku ½xkzku

þuhçkòhLkkt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk{kt 27 xfkLkwt økkçkzwt

þuhçkòhLke {tËeÚke «{kuxMkoLkeMktÃkr¥k{kt støke ½xkzku

rË÷eÃk Mkt½ðeLke MktÃkr¥k 1.07xfk ½xeLku 6.37 yçks zkp÷h

LkkUÄ : WÃkhkuõík yktfzk yçks zkì÷h{kt íkÚkk rzMkuBçkhÚke rzMkuBçkh MkwÄeLkk Au.

¾[ofkÃk yLku fhfMkhLkktÃkøk÷kt ÃkAe ¼krð MktfuíkkuykþkMÃkË: IMF‘xkurçkLk xuõMk’Lkk {wÆu£kLMk yLku rçkúxLk{kt íkzkt

(yusLMkeÍ) òunkrLkMkçkøko, íkk. 9

Mk{økú ÞwhkuÍkuLk ßÞkhu ËuðktLke økt¼ehfxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷ku Au íÞkhuyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lkk yu{zer¢ÂMxLkk ÷uøkkzuo yuðe ykþk ÔÞõík fhe Aufu ÞwhkuÃk yk ð»kou {tËe rLkðkhe þfu Au.ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ Ëuþku îkhk íku{Lkkt çksux{kt¾[ofkÃk yLku fhfMkhLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au su ykþkMÃkË¼krðLkku Mktfuík ykÃkíkkt nkuðkLkwt ÷uøkkzoLkwt{kLkðwt Au.

÷uøkkzoLku ßÞkhu ÞwhkuÃkLkkt ykþkMÃkËykŠÚkf ¼rð»ÞLke ykþk Au íÞkhu s{oLkeyLku £kLMkLkk ðzkyku ÞwhkuÍkuLkLkk ËuþkuLkkykŠÚkf rðfkMk {kxu [[ko fhðk Mkku{ðkhu{¤e hÌkk Au, íkuyku zux ¢kRrMkMk{ktÚke fuðeheíku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku çknkh ÷kððk yLkuykŠÚkf MkæÄhíkk fuðe heíku nktMk÷ fhðeíkuLke Ãký [[ko fhþu. ðÄíke síke çkufkheLkurLkðkhðk {kxuLkk WÃkkÞku Ãký rð[khkþu.rMktøk÷ fhLMkeLkk yk ÍkuLk{kt LkkýkfeÞyLku ykŠÚkf Mktf÷Lk MkkÄðk {kxu íkuykuLkðk rðfÕÃkku rð[khþu.

yk çkuXf{kt VkRLkkÂLþÞ÷ xÙkLÍuõþLkxuõMkLkku {wÆku Ãký [[koþu. £kLMk îkhkykðku xÙkLÍuõþLk xuõMk yux÷u fu ‘xkurçkLkxuõMk’ ÷kËðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeAu suLkku rçkúxLk îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðehÌkku Au. rðïMíkhu yk Ëh¾kMík MðefkhkþuyLku òu rçkúxLk íkuLkku RLkfkh fhþu íkkuÞwhkuÃkeÞ Mkt½{kt Vhe økkçkzkt Ãkzþu.

s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷yLku £kLMkLkk MkkhfkuÍe ÞwhkuÃkLke yufíkkò¤ððk yLku Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLk{kxu íku{s fhfMkhLkkt TÃkøk÷kt {kxu {¤ehÌkk Au ÃkurhMk yLku çkŠ÷Lk yk¾k ÞwhkuÃkeÞMkt½{kt xkurçkLk xuõMk ÷kËðkLke íkhVuý fhuAu ßÞkhu rçkúxLk ykLkku rðhkuÄ fhu Au.

ÞwhkuÃk yk ð»kuo {tËe rLkðkhe þfu Au(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yswoLkhk{Ãkk÷Lkwt Ãkh^Þw{ çku ð»koÚke [k÷íkeðkxk½kxku, [[koyku,xÙkÞÕMk yLku rð÷tçk çkkËnðu 12 òLÞwykheyu{wtçkR{kt ÷kìL[ Úkþu.yswoLku íkuLkkt Ãkh^Þw{Lku‘y÷kRð’ Lkk{ ykÃÞwt Au,su zÙku{ £uøkúuLMkeMk RLxhLkuþLk÷ îkhkíkiÞkh fhkÞwt Au yLku þYykík{kt swËeswËe çku ¾w~çkqyku{kt WÃk÷çÄ nþu.

yk Ãkh^Þw{Lkwt rzrMxÙçÞwþLkçkhçkìhe, fkŠxÞh, fuhkur÷Lk nuhuhk,

yÍkhku, yur÷ÍkçkuÚk ykzuoLk, Vuhkhey™u «kzk suðe RLxhLkuþLk÷çkúkLzTMkLkwt rzrMxÙçÞwþLk fhíke

‘çkk¬khkuMk’ rzrMxÙçÞwþLk[uRLk îkhk fhðk{ktykðþu.

yswoLk ÃkkuíkkLkwt Ãkh^Þw{÷kìL[ fhLkkhku çkkur÷ðqzLkkuºkeòu yr¼Lkuíkk çkLÞku Au,

íkuLkk rMkðkÞ yr{íkk¼ çkå[Lk yLkuþknhw¾ ¾kLk s yuðk yr¼LkuíkkykuAu fu su{ýu ÃkkuíkkLkwt Ãkh^Þw{ ÃkMktË fÞwOnkuÞ yLku íkuLkwt {uLÞwVuõ[®høk íkÚkk{kfuo®xøk fÞwO nkuÞ.

yswoLk hk{Ãkk÷Lkkt Ãkh^Þw{Lkwt12{eyu {wtçkE{kt ÷kì®L[øk

RhkLku y{urhfLk Ãkwhw»kLku{]íÞwËtzLke Mkò VxfkheíknuhkLk : MkeykRyu {kxu fkÞo fhíkk y{urhfLkÃkwhw»kLku Ëkur»kík Xuhðíkkt RhkLkLke yuf yËk÷íku íkuLku{]íÞwËtzLke Mkò ykÃke Au. Mkhfkhe xur÷rðÍLkîkhk yk {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. RhkLkufhu÷k Ëkðk yLkwMkkh y{urhfLk LkkiMkuLkkLkk Ãkqðof{o[khe yk{eh {ehÍkR rnf{íkeyu rðþu»kíkk÷e{ ÷eÄe Au yLku íkuýu Rhkf yLkuyVÄkrLkMíkkLk{kt Ãký y{urhfLk MkiLÞ çkuÍ{ktMkuðk çkòðe Au. yk ÃkAe íku ÃkkuíkkLkkt frÚkíkøkwÃík[h r{þLk {kxu RhkLk hðkLkk ÚkÞku níkku. yk[wfkËku õÞkhu ykÃkðk{kt ykÔÞku íku hurzÞku îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. RhkLkLkkt fkÞËkyLkwMkkh íkuLku yÃke÷ {kxu 20 rËðMkLkku Mk{ÞykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 28 ð»keoÞ rnf{íkeLkku sL{yurhÍkuLkk{kt ÚkÞku níkku, íkuLkku Ãkrhðkh {q¤RhkLkLkku Au.

Mkku÷ku{Lk xkÃkwyku{kt 6.6íkeðúíkkLkku ¼qftÃkrMkzLke : Mkku{ðkhuu 6.6 íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚkeÃkurMkrVfLkk Mkku÷ku{Lk rðMíkkh{kt ykðu÷k MkkLíkk¢qÍ xkÃkwykuLke Ähk ÄúqS níke. yrÄfkheykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh MkwLkk{eLke fkuR [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Mkku÷ku{kuLMkLkk «{w¾ xkÃkw{fehk{kt çkÃkkuhu 3 f÷kfu ¼qftÃkLkkt ykt[fkyLkw¼ððk{kt ykÔÞk níkk. s{eLkÚke 38 rf.{e.Lke[u yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ níkwt. nðkRrMÚkík ÃkurMkrVfMkwLkk{e ðku®LkOøk MkuLxhu sýkÔÞwt níkwt fu yiíknkrMkf{krníkeLku ykÄkhu yk rðMíkkh{kt MkwLkk{eLke[uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe LkÚkeo, òu fu ykMkuLxhLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh yk ¼qftÃkLkwt ßÞkt{wÏÞ fuLÿ Au íÞkt Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku MkwLkk{eÚkeçk[ðk {kxuLkk WÃkkÞku þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk , íkk. 9

{kL[uMxhÚke økÞk yXðkrzÞu økw{ ÚkÞu÷k {q¤¼khíkeÞ ÞwðfLke þkuÄ [÷kððk {kxu rçkúxLkLke Ãkku÷eMku çkuþf{tËku Ãkh Lksh hk¾e Au. Ãkku÷eMkLku ykþk Au fu økw{ÚkÞk Ãknu÷kt 20 ð»koLkk økwhËeÃk nkÞhLku fux÷ktf ÷kufkuyuxuõMke zÙkRðh MkkÚku ðkík[eík fhíkkt òuÞk níkk íkuÚke xuõMkezÙkRðh ÃkkMkuÚke ftEf Mkwhkøk {¤e þfu íku{ Au. {q¤¼khíkeÞ 20 ð»koLkku økwhËeÃk nkÞh yk{ íkku çkúku{rð[{kthnu Au Ãký 31 rzMkuBçkhu Lkðk ð»koLke Wsðýe {kxu íku{kL[uMxh økÞku níkku yLku AuÕ÷u 1 òLÞwykheLke hkºku VheíkuLkk r{ºkku MkkÚku MkkLfeLke LkkRxõ÷çk{kt økÞku níkku ykÃkAe 2 òLÞwykheLke ðnu÷e MkðkhÚke íku økw{ Au. ¾qçkeLkeðkík yu Au fu Úkkuìzk rËðMk Ãknu÷kt ßÞkt ¼khíkeÞ ÞwðfyLkws rçkËðuLke níÞk ÚkE níke íku MÚk¤Úke 15-16rf.{e.Lkkt ytíkhuÚke s økwhËeÃk økw{ ÚkE økÞku Au.

økwhËeÃk LkkuÚkoRMx ðuÕMk ¾kíku ø÷eLzðhÞwrLkðŠMkxe{kt rçkÍLkuMk MxzeÍLkk Ãknu÷k ð»ko{kt yÇÞkMkfhíkku níkku, íkuLke {kíkk Ãkh{Sík fkihLkkt sýkÔÞk {wsçkøkwhËeÃk nt{uþkt VkuLk Ãkh Mkíkík íku{Lkk MktÃkfo{kt hnuLkkhÔÞÂõík Au íkuÚke íku fuðe heíku økw{ ÚkÞku íkuLke Mk{s ÃkzíkeLkÚke. íku hòyku{kt y{Lku {¤ðk ykðíkku yLkuyÇÞkMk{kt ¾qçk hMk Ähkðíkku níkku. íkuLku þkuÄðk y{khuþwt fhðwt òuEyu íkuLke fkuE MkqÍ Ãkzíke LkÚke. MkeMkexeðeLkktVqxus òuÞk ÃkAe Ãkku÷eMk nðu íkuLke ¼k¤ {u¤ððk çkuþf{tËku Ãkh {Ëkh hk¾e hne Au. yk Vqxus{kt økwhËeÃkøkw{ ÚkÞku íku Ãknu÷kt yuf xuõMke zÙkRðh MkkÚku yLku 20Úke30 ð»koLkk yuf Þwðf MkkÚku ðkík[eík fhíkku Ëu¾kÞ Au.yk ÔÞÂõík íkuLku fÞk hMíku sðwt íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkkusýkÞ Au. su xuõMke{kt økwhËeÃk økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk{kLke hne Au íku xuõMke {kºk ykX r{rLkx{kt s økwhËeÃkrðLkk {q¤ MÚk¤u ÃkkAe ykðe nkuðkLkwt Vqxus ÃkhÚke sýkÞwtAu. Ãkku÷eMk nðu yk çku ÔÞÂõíkykuLku {¤eLku økwhËeÃkLke¼k¤ {u¤ððk Mkr¢Þ çkLke Au.

÷kÃkíkk NRILku þkuÄðkçku þf{tËku Ãkh Lksh

yuõMxLko÷ çke{ hurzÞuþLkxÙex{uLx «kuMxux fìLMkhLkkR÷ks {kxu Mkwhrûkík

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 9

yuõMxLko÷ çke{ hurzÞuþLk xÙex{uLx fu su‘«kuxkuLk ÚkuhuÃke’ íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au íku«kuMxux fìLMkhLkk R÷ks {kxu Mkwhrûkík yLku«¼kðfkhe Mkkrçkík ÚkR nkuðkLkwt y{urhfk{ktíkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt MktþkuÄLkku Mkq[ðu Au.

^÷kurhzk ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfku ¼krð,ykuAk, {æÞ{ yLku MkkiÚke ¾íkhLkkf «kuMxuxfìLMkhLke ÍÃkx{kt ykðu÷k 211 Ãkwhw»kËËeoykuLkk yÇÞkMk çkkË yk íkkhý Ãkh ykÔÞkAu. yÇÞkMk{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k ËËeoykuLkkuR÷ks ‘«kuxkuLk ÚkuhuÃke’Úke fhðk{kt ykÔÞkuníkku, su{kt yuõMk-hìLke søkkyu «kuxkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

yk R÷ksLkkt çku ð»ko çkkË ÞwrLkðŠMkxe ykuV^÷kurhzk «kuxkuLk ÚkuhuÃke RÂLMxxâqxLkk zkì. LkiLkezuLnk÷Lkkt Lkuík]íð nuX¤Lkk MktþkuÄfkuLke xwfzeLku

{k÷q{ Ãkzâwt fu, yk R÷ks «¼kðfkhe Au yLkuíkuLke MkkRz-RVuõx Ãký LkrnðíkT Au. zkì. zuLnk÷usýkÔÞwt níkwt fu, “yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku{n¥ðÃkqýo Au, fu{ fu ¼rð»Þ{kt Mkk{kLÞ fku»kkuytøku ðÄw Íeýðx¼he rðøkíkku {u¤ððk{ktíkkhýku {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu.”

çkkuMxLkLke {uMkuåÞwMkuxTMk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk÷ku{ r÷Lzk ÞwrLkðŠMkxe {urzf÷ MkuLxh yLkurV÷kzuÂÕVÞkLkk hurzÞuþLk ÚkuhuÃke ykuLfku÷kuSøkúqÃkLkk MktþkuÄfku îkhk Ãký yuf Ãkheûký nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt íku{ýu VkuxkuLk(yuõMk-hì)Lke {ËËÚke nkRzkuÍ yuõMxLko÷ çke{hurzÞuþLk ÚkuhuÃke yLku çkúu[ÚkuhuÃke (hurzÞkuyuÂõxðMkez RBÃ÷kLx)Lke MkkÚku «kuxkuLkLkwt íkw÷Lkkí{frð&÷u»ký fÞwO níkwt.

AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk 196 ËËeoyku ‘«kuxkuLk ÚkuhuÃke’ÚkeMkkhðkh ÷R [qõÞk Au. çkÒku yÇÞkMkLkkt íkkhýkuRLxhLkuþLk÷ sLko÷ ykuV ykuLfku÷kuS,çkkÞku÷kuS yuLz rVrÍõMk (huz sLko÷)LkkíkksuíkhLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

«kuxkuLk ÚkuhuÃkeÚke «kuMxuxfìLMkhLkku çknuíkh R÷ks !

rMkzLke VuÂMxð÷{kt Mkku{ðkhu zurh÷ ðqzTMk íkÚkkçkuÂÕsÞ{Lkk Lkkxâf{eoykuyu ‘çkuçk÷’ ÃkVkuo{o fÞwOníkwt. (yuyuVÃke)

nðu íkku çkeò nLke{qLk ÃkhsðkLke RåAk Au : swne {wtçkR : ‘rçkøk çkkìMk-5’{kt rðLkh çkLke yuffhkuz YrÃkÞkLkwt RLkk{ Síku÷e xur÷rðÍLkyr¼Lkuºke swne Ãkh{kh çkeswt nLke{qLk {LkkððkLkeíkiÞkheyku fhðk ÷køke Au. ‘rçkøk çkkìMk-5’{ktíkuLku ðkux ykÃkeLku rðsuíkk çkLkkððk çkË÷ swneyu

ÃkkuíkkLkk [knfkuLkku yk¼khÃký {kLÞku níkku. swneyuçkeò nLke{qLk ytøku sýkÔÞwtníkwt fu, íkuLkk Ãkrík Mkr[Lk©kuVu íkksuíkh{kt s yufLkðku þkì þY fÞkuo Au, suÚkeíkuLke ÃkkMku nk÷{kt Mk{ÞLkÚke, Ãkhtíkw íkuýu Mkr[LkLkuMÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt Au

fu íkuLku ßÞkhu Ãký Mk{Þ {¤u íÞkhu çkÒkuyu çkeònLke{qLk Ãkh [ku¬Mk sðkLkwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu‘rçkøk çkkìMk-5’{kt MÃkÄofku çknkhLke ËwrLkÞk MkkÚkufkuR MktÃkfo Lk hk¾e þfíkk nkuðkÚke swneyu 98rËðMk MkwÄe ÃkrhðkhsLkkuÚke Ëqh hnuðwt Ãkzâwt níkwt,su økk¤k Ëhr{ÞkLk íkuLkwt ðsLk Ãký Ãkkt[ rf÷ku½xe økÞwt Au.

19 ð»keoÞ ÷kihk çkuÞLkuyu r{Mk çkuÂÕsÞ{ 2012Lkku r¾íkkçkSíÞkLkk yuf rËðMk çkkË Mkku{ðkhu fTLkkuf-nuRMxLke yufnkuxu÷Lkk çkkÚkxçk{kt {kÚku r{Mk çkuÂÕsÞ{Lkku íkks Äkhý fheLkuçkkÚkxçk MLkkLk íkÚkk MLkuõMkLkku ykMðkË {kýíkkt ykf»kof ÃkkìÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkwrLk÷ r{¥k÷22001111 16.7722001100 20.76½½xxkkzzkkuu -4.00

yrLk÷ yøkúðk÷22001111 10.5622001100 19.11½½xxkkzzkkuu -8.55

14


Mkw«e{ fkuxuo 2008Lkk [f[kheykYr»k-nu{hks zçk÷ {zoh fuMkLkkykhkuÃke ykYr»kLkk rÃkíkk zkuõxhhksuþ ík÷ðkhLkk ò{eLk yksu[kuÚke Vuçkúwykhe MkwÄe ðÄkhe ËeÄkníkk, yk{ íÞkt MkwÄe íku{Lke ÄhÃkfzLkrn Úkíkkt íkuyku ò{eLk Ãkh hnuþu.[kuÚkeyu ÃkíLke LkqÃkwh MkkÚkuøkkrÍÞkçkkËLke fkuxo{kt íku{Lke Mkk{ufk{ [÷kððk{kt ykðþu.

Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk yu. fu.økktøkw÷e yLku su. yuMk. ¾unhLkeçkLku÷e çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fuøkkrÍÞkçkkËLke fkuxo îkhk íku{Lkkò{eLk rðþuLke ðÄw fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðþu, òufu MÚkkrLkf

Ãkku÷eMkLku òý fÞko ðøkh þnuh LkrnAkuzðkLkku ík÷ðkhLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au, íku{LkkÃkkMkÃkkuxo {rsMxÙuxLke fMxze{kthnuþu. 14 ð»keoÞ ykYr»kík÷ðkhLke níÞk LkkuÞzkÂMÚkík íkuLkkykðkMk WÃkh 15Úke 16{e {uyuykYr»kLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðeníke, yuLkk ykøk÷k rËðMku ík÷ðkhÃkrhðkhLkk Lkkufh nu{hksLkku {]íkËunÃký {¤e ykÔÞku níkku. ykYr»kLkk{kíkk-rÃkíkk hksuþ yLku LkqÃkwhík÷ðkh níÞkLkk {k{÷k{kt VMkkÞkAu. yk [f[khe yLku ¼uËe níÞkfuMkLkk fkhýu Mk{økú Ëuþ{kt nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku. ík÷ðkh 2008çkkËÚke ò{eLk Ãkh Au.

LkuÃkk¤ MkhnËu ykðu÷ktMxuþLkku rLkþkLk Ãkh

(yusLMkeÍ) {kuríknkhe, íkk.9rçknkh-LkuÃkk¤ MkhnË WÃkhLkkt

hu÷ðu MxuþLkkuLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt

ykÔÞkt Au. rçknkh{kt ykíktfðkËeykuLkeyuf xwfze ¾íkhLkkf RhkËk MkkÚku ½qMkeøkE Au su yk rðMíkkh{kt ykðu÷kt hu÷ðuMxuþLkku WÃkh nw{÷k fhe þfu Au íku{RLxur÷sLMk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au.

yk ykíktfðkËeyku hõMkku÷,Mkwøkki÷e, rMkfíkk, Lkhfxeøkts, çkuríkÞk,yËkÃkwh yLku {kuíkenkhe suðk MkhnËLkSf ykðu÷kt hu÷ðu MxuþLk WÃkhnw{÷kyku fhe þfu Au. hkßÞ{kt ½qMkeøkÞu÷k ºkkMkðkËeykuLku þkuÄe fkZðk{kxu Mkwhûkk xe{ îkhk ÔÞkÃkf «ÞkMkkunkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. ykhÃkeyuVLkkrMkõÞwrhxe fr{þLkh (Mk{MíkeÃkwh)yuMkyuLkykheÞkyu fÌkwt Au fu, hkßÞyLku fuLÿ MkhfkhLkk RLxr÷sLMkrð¼køk íkhVÚke {krníke {éÞk çkkËík{k{ hu÷ðu MxuþLkkuLku {n¥k{ yu÷xoWÃkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. rçknkh-LkuÃkk¤ MkhnË WÃkh Mkwhûkk ðÄkhe

Ëuðk{kt ykðe Au. ynuðk÷ {wsçk yufÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe økÞk MkÃíkkn{ktLkuÃkk¤Lkk fkX{tze{kt ÍzÃkkE økÞkuníkku. íkuLku Akuzkððk {kxu MkkíkÚke ykXyV½kLk ykíktfðkËeykuLke yuf xwfzeLkuÃkk¤ MkhnË{kt rðr¼Òk rðMíkkh{kt½qMke økE níke. hu÷ðu MxuþLkLkkyrÄfkheykuLku Mkhfkhe hu÷ðu Ãkku÷eMk(SykhÃke) yLku hu÷ðu «kuxuõþLk VkuMko(ykhÃkeyuV) íkhVÚke {tsqhe«{kýÃkºk {¤u ÃkAe s MxuþLk ÃkhÚkexÙuLkLku hðkLkk fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwtAu. rsÕ÷kykuLkkt Ãkku÷eMk MxuþLkLku ÃkýMkkðÄkLk hnuðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.ykhÃkeyuV sðkLkkuLke ðÄkhkLkeftÃkLkeyku Mkeíkk{Ze yLku yLÞrsÕ÷kyku{ktÚke hu÷ðu MxuþLk WÃkh{kuf÷e Ëuðk{kt ykðe Au.ykhÃkeyuVLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu9-11Lke òLÞwykhe ðå[uºkkMkðkËeykuyu ç÷kMx fhðkLke Ä{fe

ykÃke Au. rçknkhLkkt MxuþLkku

{khVíku rËÕne íkhV síkexÙuLkkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkuMkuLshxÙuLk{kt [u®føk nkÚkÄhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au.


CMYK

CMYK

«&™Ãkºk ÷ef fhðk {kuçkkR÷ VkuLkyLku çÕkq xqÚkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku


rËÕne Ãkku÷eMku yksu yLkwMLkkíkfku {kxu {urzf÷ yuLxÙLMkÃkheûkkLkkt ÃkuÃkh ÷ef fhðkLkwt fki¼ktz Ãkfze Ãkkzâwt nkuðkLkkuyLku yk MktË¼o{kt yuf zkìõxh yLku yu{çkeçkeyuMkLkk yufrðãkÚkeo Mkrník Ãkkt[ ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz fhkE nkuðkLkku ËkðkufÞkuo níkku. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu çÕkq xqÚk xufTLkku÷kuSLke{ËËÚke yk ÃkuÃkhku ÷ef fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ÃkheûkkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Y. 25Úke 35 ÷k¾Lke ðMkq÷kíkfhLkkh yk økUøku frÚkík heíku yk ÃkuÃkhku ÷ef fhðk {kxuyíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yu{çkeyuLkkçku rðãkÚkeoykuyu ÃkeS ÃkheûkkÚkeo nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt [k÷wÃkheûkk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk þxo{kt AwÃkkðu÷k {kuçkkR÷ VkuLkyLku çÕkq xqÚk rzðkRMkLke {ËËÚke «&™ÃkºkkuLke R{usçkLkkðeLku yíÞkÄwrLkf Mkku^xðuhLke {ËËÚke íkuLku R{u÷ fÞko

níkk. yk «&™ÃkºkLkk sðkçkku íkiÞkh fheLku [ku¬MkW{uËðkhkuLku {kuf÷ðkLke íkuykuLke ÞkusLkk níke.

Mk{økú ËuþLke Mkhfkhe {urzf÷ fkì÷us{kt 156 MkuLxMko{ktÃkeS çkuXfku{ktÚke 50 xfk çkuXfku ¼hðk {kxu yuRBMk îkhk÷uðkÞu÷ Ãkheûkk [k÷íke níke íÞkhu økE fk÷u yk fki¼ktz¾wÕ÷wt ÚkÞwt níkwt. [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk îkhk«økrík {uËkLk{ktÚke WßsiLk {urzf÷ fkì÷us{ktyu{çkeçkeyuMkLkk çkeò ð»koLkk rðãkÚkeo 23 ð»keoÞ {kurník[kiÄheLke ÄhÃkfz MkkÚku yk Mk{økú fki¼ktz çknkh Ãkzâwt níkwt.Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu {kurník [kiÄhe yk Mk{økú fki¼ktzLkku{wÏÞ ¼uòtçkks níkku.

yk fki¼ktz{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷ yLÞ ykhkuÃkeyku{ktyuLxÙLMk xuMx {kxu nkshe ykÃkLkkh zkì. yr{ík ÃkwrLkÞk(23), yu{çkeyuLkk çku rðãkÚkeoyku frÃk÷fw{kh (27) yLkuf]»ý«íkkÃk®Mkn (27) íkÚkk ¼e»{®Mkn (27)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¼e»{®Mknu yk økUøkLku fBÃÞqxMkoLkk WÃkÞkuøk{kt {ËËfhe níke.

rçknkhLkkt hu÷ðu MxuþLkku Ãkhykíktfe nw{÷kLkku ¾íkhku

Mkw¾hk{Lku 16{eMkwÄe ò{eLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 91993Lkk xur÷fku{ fki¼ktz fuMk{kt

Mkw«e{ fkuxuo ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLkMkw¾hk{Lku yksu ð[økk¤kLkk ò{eLk {tsqhfÞko níkk. yk fuMk{kt ºký ð»koLke MkòLkeMkò ¼kuøkððk þrLkðkhu Mkw¾hk{u Lke[÷efkuxo Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke.íku{Lke MkkÚku MkkÚku Ãkqðo Mkhfkhe yrÄfkheYLkwqt ½ku»k yLku niËhkçkkËLkk ðuÃkkhe Ãke.hk{khkðLku Ãký 16{e òLÞwykhe MkwÄeò{eLk WÃkh Akuze ËuðkLkku ykËuþ fhðk{ktykÔÞku níkku. yk s rËðMku yk fuMk{ktrLkÞr{ík ò{eLk {kxu íku{Lke yhS ÃkhMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. sÂMxMkÃke. MkËkrþð{ yLku su. [u÷{uïhLke¾tzÃkeXu Mkw¾hk{ yLku íku{Lkk çku MkkÚkeykuLkuò{eLk ykÃke ËeÄk níkk y™u fÌkwt níkwt fuíku{Lku hkník ykÃkðk {kxu Lke[÷e fkuxoÃkkuíkkLke Mktíkwrü {kxu fux÷ef þhíkku ÷køkwfhþu. ºkýuÞLke ò{eLkyhS Ãkh fkuxuoMkeçkeykELku Ãký LkkurxMk Vxfkhe Au. økÞkþrLkðkhu ríknkh su÷{kt ÃknkU[e økÞk çkkËMkw¾hk{Lku ËeLkËÞk÷ WÃkkæÞkÞnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk,ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkìõxhkuyu íku{Lke nk÷ík¾hkçk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. ºkýuÞ ykhkuÃkeyku{kxu ¢{þ: ðfe÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{,nrhþ MkkÕðu yLku {wfw÷ hkuníkøkeyu fkuxo{ktË÷e÷ku fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu íkuykuAuÕ÷kt 20 ð»koÚke ò{eLk WÃkh Au yLkuíku{Lkk Vhkh ÚkR sðkLkku fkuR ¼Þ LkÚke. yøkkW Ãkkt[{e òLÞwykheyu fki¼ktz{ktykhkuÃkeykuLke Mkò {kLÞ hk¾ðkLkk rËÕnenkEfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u fhu÷e yÃke÷kuLkuæÞkLk{kt ÷uðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

ykYr»k fuMk: rÃkíkk hksuþLke[kuÚke MkwÄe ÄhÃkfz Lkrn

RÂLzøkku ÃkhyuÂLsLk{kt MkwÄkhkfhðkLkku ykûkuÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 9¼khík{kt çkÄe s yuh÷kRLMk

¾[o{kt fkÃk fhðk {kxu Mk÷k{íkeLkktÄkhkÄkuhýku MkkÚku çkktÄAkuz fhu Au íku{rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu yksu íkuLkkykurzx ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt.zeSMkeyuyu çkÄe s yuh÷kRLMkLkuMk÷k{íke {kxu LkkurxMk ÃkkXðe Au.zeSMkeyuyu ÷ku-fkuMx furhÞMkoRÂLzøkku, MÃkkRMk sux yLku økkuyuhLkuMkuV ^÷kRxTMk {kxu sYhe {n¥ðLke{krníkeykuLke ò¤ðýe Lknª fhðk{kxu [uíkðýe ykÃke Au.

zeSMkeyuLkk ynuðk÷{kt rzrsx÷^÷kRx zuxk hufkuzoh yÚkðkç÷ufçkkuõMkLke ò¤ðýe fhíkwt Mkku^xðuhLknª hk¾ðk çkË÷ sux÷kRxLke ykfheÍkxfýe fkZe níke. ynuðk÷ {wsçk

RÂLzøkkuyu ÷ktçkk ytíkh MkwÄe WœÞLk{kxu íkuLkk yuh¢k^x yuhçkMk 320LkktyuÂLsLk{kt MkwÄkhk fhðk çkË÷ ßÞkhuyk çkLkkðkuLke økt¼ehíkkÃkqðof íkÃkkMkLknª fhðk yLku zeSMkeyuLke {tsqherðLkk íkuLku çktÄ fhðk yuh÷kRLkLkeykfhe xefk fhkE níke. zeSMkeyuLkktykurzx{kt yuh÷kRLMkLku ¼÷k{ý{wsçk Mk÷k{íkeLkkt ÄkhkÄkuhýku{ktíkkífkr÷f MkwÄkhku fhðk sýkðkÞwt Au.

zeSMkeyuMkLkk ynuðk÷Lkksðkçk{kt RÂLzøkkuyu sýkÔÞwt níkwt íkuLkktMk÷k{íkeLkkt ÄkhkÄkuhýku yktíkhhk»xÙeÞ{køkoËŠþfk {wsçkLkkt Au. RÂLzøkkuyuyuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økúrðï{kt ykEyuE ðe 2500yuÂLsLkLkk çkÄk s ðÃkhkþfkhkuLkuyuVyuyu yuhðÚkeoLkuMk rzhuÂõxðyLkwMkkh s yuÂLsLk{kt MkwÄkhku fhkÞkuníkku. Mk÷k{íkeLkk rLkËuoþku Ãkqhk fhðkLkeMk{Þ{ÞkoËk 2013 Au yLku ftÃkLke ykMk{Þ{ÞkoËk Ãknu÷kt s íkuLke fk{økeheÃkqýo fhe ÷uþu.

ík{k{ yuh÷kRLMk Mku^xeLkkrLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhu Au


MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLku rðrðÄ{tºkk÷Þku yLku rËÕne Ãkku÷eMk MkkÚkufk¤kt Lkkýkt MktçktÄu fhðk{kt ykðu÷ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðk hk»xÙÃkríkfkÞko÷ÞLku rLkËuoþ ykÃÞku Au. rðËuþ{kth¾kÞu÷ økuhfkÞËu LkkýktLkk {wÆu LkkýktyLku rðËuþ {tºkk÷Þku Mkrník yLÞÃkÂç÷f ykuÚkkurhxeLku íkuýu ÷¾u÷k ÃkºkkuÃkh ÷uðk÷uÞ yuõþLk xufLk rhÃkkuxo ytøkuyuf ykhxeykE yhsËkhu yhSfhðkLku Ãkøk÷u MkeEMkeyu yk rLkËuoþykÃÞku níkku.

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yhsËkhuhk»xÙÃkrík fkÞko÷Þ îkhk çku®LføkrzrðÍLk, Lkkýk{tºkk÷Þ, rðËuþ-

{tºkk÷Þ yLku rËÕne Ãkku÷eMk MkkÚkufhðk{kt ykðu÷k ÃkºkÔÞðnkhLkerðøkíkku {køke níke. MkeEMkeyu sýkÔÞwtníkwt fu yhsËkhu rðrðÄ rðËuþe

çkuLfku{kt ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku îkhkøkuhfkÞËu h¾kÞu÷kt fk¤kt LkkýktMktçktrÄík rðøkíkku rðrðÄ Mk¥kkðk¤kykuÃkkMkuÚke {køke níke. hk»xÙÃkríkfkÞko÷ÞLkk fuLÿeÞ ònuh {krníkeyrÄfkheyu íku{Lku fux÷ef {krníke Ãkqhe

Ãkkze níke ßÞkhu çkkfeLke rðøkíkku {kxurðrðÄ Mk¥kkðk¤kykuLkku MktÃkfo fhðkMk÷kn ykÃke níke.

{wÏÞ {krníke fr{þLkh MkíÞkLktËr{©kyu íku{Lkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwtfu yhsËkhLku yk {krníke ÃkqheÃkkzðk{kt hk»xÙÃkrík fkÞko÷ÞLku fkuEMk{MÞk nkuðe òuEyu Lknª. ðÄw{ktMkeEMkeyu MkeÃkeykEykuLku çku®LføkrzrðÍLk, Lkkýk{tºkk÷Þ,rðËuþ{tºkk÷Þ yLku rËÕne Ãkku÷eMk MkkÚkuÃkºkÔÞðnkh yLku íku{Lkk ÃkºkLke Lkf÷kuMkkÚku MktçktrÄík VkE÷ku{ktÚke VkE÷LkeLkkUÄLke Lkf÷ MkrníkLke {krníke fk{Lkk10 rËðMkLkk Mk{Þ{kt Ãkqhe ÃkkzðkrLkËuoþ ykÃÞku Au.

fk¤kt Lkkýkt {k{÷u {krníke ònuhfhðk hk»xÙÃkríkLku CICLkku rLkËuoþ

rðrðÄ {tºkk÷Þ MkkÚkuhk»xÙÃkrík fkÞko÷ÞLkkÃkºkÔÞðnkhLke {krníke

{køke níke

{urzf÷ ÃkheûkkLkwt fki¼ktzÃkfzkÞwt: Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

ftÃkLkeLku ÚkÞu÷kt støke LkwfMkkLkLkwtð¤íkh {køÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 9fkuÃkkuohux søkíkLkkt MkkiÚke {kuxkt fki¼ktz íkhefu

Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh MkíÞ{ fBÃÞqxhMkŠðrMkMk fu suLku xuf {rnLÿk îkhk xufykuðh fhðk{ktykðe Au íkuýu ºký ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷kt fki¼ktz yLku£kuz {kxu ftÃkLkeLku ÚkÞu÷kt LkwfMkkLkLkwt ð¤íkh {u¤ððkíkuLkkt çkkuzoLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxMko, fux÷kf f{o[kheykuyLku ftÃkLkeLkk ykurzxMko «kRMkðkpxh nkWMk fqÃkMko

Mkk{u niËhkçkkËLke fkuxo{kt fuMk fÞkuo Au.nðu {rnLÿk MkíÞ{ íkhefu yku¤¾kíke ftÃkLke

MkíÞ{ îkhk fki¼ktz yLku £kuz yk[heLku íku{ssðkçkËkheyku yLku VhsLkku ¼tøk fheLku íku{sVhs yËk fhðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk {kxuniËhkçkkËLke rMkxe rMkrð÷ fkuxo{kt ftÃkLkeLkkt çkkuzoLkk¼qíkÃkqðo rzhuõxMko, fux÷kf ¼qíkÃkqðo f{o[kheyku,¼qíkÃkqðo fkLkqLke ykurzxMko «kRMkðkpxh nkWMk fqÃkMkoyLku íkuLkk MknÞkuøkeyku yLku ¼køkeËkhku Mkk{u Ëkðku{ktzâku Au. yk ytøkuLke {krníke ftÃkLkeyuçkeyuMkELku ykÃke níke. ËuþLke yk xku[Lke ykExe

ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf [uh{uLk çke. hk{®÷økk hkswyuòLÞwykhe 2009{kt ftÃkLke{kt LkkýkfeÞ fki¼ktzyk[ÞkoLke ònuhkík yLku fçkq÷kík fhe níke.¼khíkLkkt yuLkhkuLk fki¼ktz íkhefu òýeíkk ÚkÞu÷k Y.14,000 fhkuzLkkt yk fnuðkíkkt fki¼ktzÚke¼khíkLkkt ykExe ûkuºkLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u yLkuf«&™kÚkkuo òøÞk níkk. yk fki¼ktz ÃkAe ¼khunkuçkk¤ku {[íkkt Mkhfkhu íkhík s Lkðkt çkkuzoLke h[Lkkfhe níke yLku ònuh nhkS îkhk xuf {rnLÿkyuMkíÞ{Lke 46 xfk RÂõðxe ¾heËeLku ftÃkLkeLkkufkhkuçkkh Mkt¼kéÞku níkku.

W¥kh «Ëuþ{kt Ãkqík¤ktykuLkuZktfðkLkwt fkÞo {tÚkh økríkyu

yuf-çku rËðMk{kt fkÞoÃkqýo fhkþu

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 9[qtxýe Ãkt[ îkhk òhe fhðk{kt

ykðu÷k rLkËuoþLkk çku rËðMk ÃkAe ÃkýW¥kh«Ëuþ{kt {kÞkðíkeLkkt Ãkqík¤ktykuyLku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkkt r[ökuLkuZktfðkLkwt fkÞo Äe{e økríkyu ykøk¤ðÄe hÌkwt Au.

yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhLkkuyuzkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt økRfk÷u ËkuzÄk{ fheLku fux÷ktf Ãkqík¤ktZktfe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.økkiík{çkwØLkøkhLkk rsÕ÷k {ursMxÙuxnheËuþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýeÃkt[Lkk ykËuþ yLkwMkkh 11òLÞwykheyu Mkktsu 5 ðkøÞk MkwÄe{ktÃkqík¤ktykuLku ZktfðkLkwt fkÞo Ãkqýo fhðkLkwtAu. fw{khLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ™kuyuzk

rMÚkík hk»xÙeÞ Ër÷ík «uhýkMÚk¤unkÚkeykuLke çkkðLk «rík{kyku yLku{kÞkðíkeLkkt çku Ãkqík¤ktyku {qfðk{ktTykÔÞkt Au. yk WÃkhktík økkiík{çkwØÞwrLkðŠMkxe{kt Ãký nkÚkeykuLke 10«rík{kyku yLku {kÞkðíkeLkwt yuf Ãkqík¤wt{qfðk{kt ykÔÞwt Au. ÷¾Lkki{ktMk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{LkuÃkqík¤ktyku nxkððkLkk ykËuþ {¤eøkÞk Au yLku yk MktË¼o{kt ykðíkefk÷Úke fkÞo þY fhe Ëuðk{kt ykðþu,íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke fu [qtxýe Ãkt[îkhk rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu÷ Mk{Þ{ÞkoËk{kt yk fkÞo Ãkqýo fhe ÷uðk{ktykðþu. ÷¾LkkiLkk rsÕ÷k {ursMxÙuxyLku [qtxýe yrÄfkhe yLke÷ MkkøkhusýkÔÞwt níkwt fu Ãkqík¤ktykuLku ZktfðkLkwtfkÞo yksu þY fhe þfkÞwt LkÚke, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ykðíke fk÷Úke yk fkÞoþY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

111 {exh Ÿ[uÚke LkËe{kt Þwðíke Ãkze Aíkkt çk[e !

ykr£fkLkk rðõxkurhÞk VkuÕMk rçkús ÃkhÚke çktSs®BÃkøk fhíke ðu¤kyu yuf ykuMxÙur÷ÞLkÞwðíkeLkku çktS fkuzo (çktS s®BÃkøk {kxu ðÃkhkíke¾kMk «fkhLke hMMke) íkqxe síkkt íku 111 {exh(364 Vqx) Ÿ[uÚke {økhkuLkwt yÂMíkíð ÄhkðíkeÍktçkuÍe LkËe{kt ÃkxfkE nkuðk Aíkkt íkuLkku[{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. RrhLk ÷UøðÚkeoLkk{Lke yk Þwðíkeyu LÞq Þh Rð Ãkh çktSs®BÃkøkLkwt MkknMk ¾uzâwt níkwt yLku Ãkkuíku çk[eøkE íkuLku íku EïhLkku [{ífkh s økýkðu Au.ÍkÂBçkÞk y™u rÍBçkkçðuLke ðå[u ykðu÷eÍktçkuÍe LkËe{kt ÃkxfkÞu÷e ÃkÚkoLke 22 ð»keoÞRrhLkLku fkuE s økt¼eh Eò ÃknkU[e LkÚke, {kºkfux÷kf Mkk{kLÞ ½k yLku WÍhzk s Ãkzâk Au.LkËe{kt ÃkxfkÞk çkkË RrhLku Ãkøk{kt çktÄkÞu÷kuçktS fkuzoLkku yuf Auzku {nk{nuLkíku ¾kuÕÞku níkkuyLku MkknMk¼uh íkheLku LkËeLkk rÍBçkkçðuíkhVLkk fktXu ÃknkU[e níke, íÞktÚke íkuLku LkSfLkkyuf Âõ÷rLkf{kt Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË Ërûkýykr£fk {kuf÷kE níke. LkkUÄLkeÞ Au fu çktSs®BÃkøk Ëhr{ÞkLk çktS fkuzo íkqxe sðkLkkrfMMkk ßðÕ÷u s çkLkíkk nkuÞ Au. çktSs®BÃkøkLkk Ãkkt[ ÷k¾ rfMMkk{ktÚke yufkËrfMMkk{kt ykðwt çkLkíkwt nkuÞ Au.

MkíÞ{ £kuz: Ãkqðo rzhuõxMko yLku ykurzxh Mkk{u Ëkðku

rËðMk yLku hkºkeLkk÷½wík{ íkkÃk{kLk{ktLkkUÄÃkkºk íkVkðík

y{ËkðkË, íkk.9fk~{eh Mkrník W¥kh ¼khík{kt

ÚkÞu÷k rn{ÃkkíkLku fkhýu Mk{økúøkwshkíkLkk fkrík÷ Xtze{kt XqtXðkÞwt Au.yuf MkÃíkkn çkkË Vhe yuf ðkhrþÞk¤kyu ÃkwLk: s{kðx fhe Au.y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ÷kufkuLkuçkŠV÷e XtzeLkku ynuMkkMk fhe hÌkkt Au.hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLkLkr÷Þk{kt 4.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.{kWLx ykçkw{kt Ãký òýu çkhVLke[kËh ò{e nkuÞ íkuðk ÿ~Þ MkòoÞk Au.fkrík÷ XtzeLku ÷eÄu Mknu÷kýeykuLkeMktÏÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.y{ËkðkË{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku yufË{ økøkze síkkt nkz ÚkesðíkeXtzeLkku [{fkhku þnuhesLkkuyuyLkw¼ÔÞku níkku.

fk~{eh{kt rn{Ãkkík ÚkíkktøkwshkíkLkk nðk{kLk{kt y[kLkfçkË÷kð ÚkÞku Au yLku XtzeLkku LkðkuhkWLz þY ÚkÞku Au. y{ËkðkË{ktrËðMk¼h 12Úke 15 f÷kfLke økríkyu¼us¼Þko yLku Xtzk MkwMkðkxk¼ÞkoÃkðLkku Vqtfkíkk ÷kufkuLku rþÞk¤kyus{kðx fhe nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkÞkuníkku. XtzeLku fkhýu ÷kufku rËðMk¼hsufux, Mðuxh yLku þk÷{kt Mkss ÚkÞu÷kòuðk {éÞkt níkkt. fkrík÷ XtzeLkesLkSðLk Ãkh Ãký yMkh ÚkR nkuÞ íkuðwtMÃkü sýkíkwt níkwt. {kuze MkktsÚke ÷kufku½h{kt ÃkwhkR økÞk níkk. XtzeÚke çk[ðk÷kufkuyu rnxhLkku Ãký Mknkhku ÷uðkuÃkzâku níkku. {kuze hkºku þnuhLkkÄ{Ä{íkk {køkkuo Ãký yufË{ M Mkq{Mkk{¼kMkíkkt níkkt. çkË÷kÞu÷k nðk{kLkLkuÃkøk÷u ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{Mk¼ÞwOðkíkkðhý Mkòoíkkt ðknLk [k÷fkuLku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.XtzeLkk ðÄu÷k òuhLku ÷eÄu rþÞk¤kLke

ðnu÷e Mkðkhu økkzoLk{kt òurøktøk fhðksLkkhkykuLke Ãký MktÏÞk yufË{ ½xeøkR níke. yux÷tw s Lkrn ½ýktyu íkkurs{{kt sðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. MkkiÚkerðfx ÃkrhÂMÚkíke{kt ðnu÷e Mkðkhu síkktçkk¤fkuLke ÚkR níke. fzfzíke Xtze{ktçkk¤fku heíkMkhLkk ÄúwS QXâkt níkkt.þnuhLkk {køkkuo Ãkh {sqhkuLke Ëþkyux÷e rðfx çkLke níke fu, íku{ýu íkkuíkkÃkýktLkku Mknkhku ÷RLku XtzeLku Ëqhhk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

fåA{kt Ãký nkz Úkeòðíke XtzeÚkesLkSðLk XqtXðkÞwt níkwt. ynet ¼ws{kt7.7 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhuLkr÷Þk{kt hkßÞLkwt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk4.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. çkŠV÷e XtzeLku

÷eÄu ynª sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt.yk WÃkhktík ðuhkð¤, ÃkkuhçktËh yLkuftz÷k suðk ËrhÞkfktXkLkk þnuhku{kt ÃkýòuhËkh XtzeLkku ÷kufku Mkk{Lkku fhe hÌkktAu.yk WÃkhktík ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt6.2 zeøkúe XtzeLku ÷eÄuÃkkxLkøkhðkMkeykuLku rþÞk¤kLkk yMk÷er{òsLkku ytËks ykÔÞku níkku.

h k s f k u x { k tíkkÃk{kLkLkku Ãkkhkuøkøkzíkkt Xtze 6.3 rzøkúeLkkUÄkR níke.ðzkuËhkðkMkeykuyu ÃkýXtzeLkku [{fkhkLkkuynuMkkMk fÞkuo níkku.

ÄkuhzkuLkk MkVuË hýyLku {ktzðe çke[ ÃkhÃkíktøkkuíMkð Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.9

y{ËkðkË þnuhLkk Mkkçkh{íkerhðh£LxLkk rfLkkhu ykðíkefk÷uíkk,10{eÚke Ãkkt[ rËðMkeÞRLxhLkuþ™÷ fkRx VuÂMxð÷Lkku «kht¼ÚkR hÌkku Au su{kt ykX hkßÞ Mkrník23 ËuþLkk fw÷ 200Úke ðÄw Ãkíktøkçkkòu¼køk ÷R hÌkkt Au. {tøk¤ðkhLke Mkðkhurhðh£LxLkk rfLkkhu rðËuþe ÃkíktøkkuÚkeòýu ykfkþ htøkçkuhtøke çkLke QXþu.íkus nðk{kt rðþk¤fkÞ ÃkíktøkLku fuðeheíku Wzkze þfkÞ íkuðe f÷k rðËuþeÃkíktøkçkkòu «Míkwík fhþuu suþnuhesLkku{kt ykf»koLkwt fuLÿ sL{kðþu.

y{ËkðkË{kt Mkkçkh{íke rhðh£LxÃkh ÃkíktøkkuíMkðLke íkiÞkheykuLku yk¾heykuÃk ykÃke ËuðkÞku Au. ykðíkefk÷uíkk.10{eyu Mkðkhu 11 ðkøkuÃkíktøkkuíMkðLkwt WËT½kxLk fhkþu ßÞkhuMkktsu 4 ðkøku «ðkMkLk {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMk Ãkíktøk Úke{ykÄkrhík Ãkuður÷ÞLkLkwt WËT½kxLk fhþu.yk ð¾íku ÃkíktøkkuíMkð{kt yuzðuLxhMÃkkuxToMk Úke{ Ãkuður÷ÞLk WÃkhktíkÃkíktøkLkk RríknkMk òýe þfkÞ íku Úke{ykÄkrhík Ãkuður÷ÞLk Ãký þnuhesLkku{kxu òuðk÷kÞf çkLke hnuþu.íkk.11{eyu hkßÞÃkk÷f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe MkðkhLkk 8 ðkøku fkRxVuÂMxð÷Lku WËT½kxLk fheLkurðrÄðík heíku ¾wÕ÷wt {qfþu. yk«Mktøku ¼køkðík Mkku÷krðãkÃkeXLkk rðãkÚkeoykuyuMkqÞoðtËLkk MíkwríkøkkLk fhþußÞkhu BÞwrLkÃk÷ fkuÃkku ohuþ™

þk¤kykuLkk Ãkkt[ nòh rðãkÚkeoyku MkqÞoLk{Mfkh fheLku yËT¼wík ÿ~Þ ¾zwtfhþu. ynª Vqz fkuxo WÃkhktík ¢k^xçkòh Ãký Q¼wt fhkÞwt Au.

Þwfu, ÞwyuMkyu, LkuÄh÷uLz, £kLMk,òÃkkLk, yksuoÂLxLkk, ykuMxÙur÷Þk,®MkøkkÃkkuh, LÞqÍe÷uLz MkrníkLkk ËuþkuÚkeyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðíkkt Ãkík-tøkçkkòu fkRx VuÂMxð÷{kt ¼køk ÷uðkykÔÞkt Au. rðþk¤fkÞ zÙuøkLk, Ãkuhkþqx,RLzkuLkurþÞLk xuBÃk÷, nLkw{kLk suðe

4 {rnLkk{kt «kusuõxLkk¾kík{wnqíkoLkwt ykÞkusLk

økktÄeLkøkh, íkk.9

y{ËkðkË- økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙuhu÷ þY fhðk {kxu hkßÞ MkhfkhLke‘‘{uxÙku ®÷ yuõMk«uMk Vkuh økktÄeLkøkhyuLz y{ËkðkË ftÃkLke r÷r{xuz’’yux÷u fu {uøkkyu Ãkwhòuþ{kt «Míkkrðíkyur÷ðuþLk Yx WÃkh «kÚkr{f fk{økeheþY fhe Au. yk íkçk¬u økwshkík MkhfkhuøkktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË ðå[u s LknªÃkhtíkw, hkßÞLke ík{k{ ÂxTðLkrMkxe yLkußÞkt MkkiÚke ðÄw Lkkøkrhf ykðLkòðLknkuÞ íku ík{k{ MÚk¤ku ðå[u {uxÙku hu÷«kusuõx þY fhðk þnuhe rðfkMk yLkuþnuhe øk]n rLk{koý rð¼køku ÷e÷eÍtzeykÃke Au. yux÷wt s Lknª, yk {kxu¾kMk {tºkeyku yLku Mkr[ð MíkhLke xkuÃk

÷uð÷ ykuÚkkurhxeykuLke h[Lkk Ãký fheËuðkE Au.

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkkMk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyíÞkhu y{ËkðkËLkk ðkMkýkÚke-økktÄeLkøkhLkk ‘[’ {køko ðå[u rðrðÄYxkuLku ykðhe ÷E {uxÙku hu÷ Ãkkusuõx

ytøku {kxeLkk MkuBÃk÷Úke ÷ELku íkuLkkyu÷kE{uLx Lk¬e fhðkLke fkÞoðkne[k÷e hne Au. ykøkk{e 4 {rnLkk{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe{uxÙku hu÷ «kusuõxLkw

CMYK

CMYK

TUESDAY, 10 JANUARY 2012SANDESH : AHMEDABAD16 LÞqÍ

hkßÞ{kt fkrík÷ XtzeLkku çkeòuËkuh: økktÄeLkøkh 6.2 rzøkúe

rhðh£Lx ÃÃkh yyksu rrðËuþeÃkíktøkkuÚke yykfkþ AAðkþu

{Ähkíku çkLku÷e ½xLkkytøku ÃkhkurZÞu ÃkwºkðÄqòøke íÞkhu òý ÚkEËhðkòu íkkuzâk ðøkh÷qtxkhk Ëk¾÷ fuðeheíku ÚkÞk íku hnMÞ[kðeÚke ríkòuhe¾ku÷e 1.36 ÷k¾LkkËkøkeLkk ÷R Vhkh

y{ËkðkË, íkk.9

EMkLkÃkqhLke rþð{T MkkuMkkÞxe{kthnuíkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk ËtÃkíke Ãkhnw{÷ku fhe ÷qtxkÁyku Y. 1.36÷k¾Lke {k÷{íkk ÷qtxe økÞk níkk.yíÞtík hnMÞ{Þ yk ½xLkk{kt{fkLkLkku Ëhðkòu íkkuzâk ðøkh÷qtxkÁykuyu hrððkhu {Ähkíku ½h{kt«ðuþ fÞkuo níkku. rLkÿkÄeLk ËtÃkíke ÃkhçkkuÚkz ÃkËkÚko ðzu nw{÷ku fhe {kuZuzq[ku {khe ÷kune÷wnký nk÷ík{kt¼kUÞ ¼uøkk fhe ËR ÷qtx fhe VhkhÚkE økÞk níkk. WÃkhLkk {k¤u Mkqíku÷eÃkwºkðÄq ÃkhkurZÞu Lke[u ykðe íÞkhu½xLkkLke ¾çkh Ãkzíkk EòøkúMíkËtÃkíkeLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.

rþð{ MkkuMkkÞxe{kt {fkLk Lkt.64{kt rLkð]ík yu.yu{.xe.yuMkLkkzÙkEðh ytçkk÷k÷ ÷û{ýËkMkÃkxu÷(ô.70) Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.Ãkrhðkh{kt 76 ð»keoÞ ÃkíLkerð{¤kçkuLk, Ãkwºk «þktík, ÃkwºkðÄqMkkuLk÷ yLku íku{Lke 12 ð»koLke çkurxðLMk Ëefheyku Au. ðxðkSykEzeMke{kt «þtkík økýuþ

RRMMkkLLkkÃÃkkwwhh{{kktt rrLLkkÿÿkkÄÄeeLLkk ðð]]ØØËËttÃÃkkííkkee ÃÃkkhh nnww{{÷÷kkuu ffhhee ÷÷qqttxx{{kkÚÚkkkk ÃÃkkhh ççkkkkuuÚÚkkzz ÃÃkkËËkkÚÚkkoo ÍÍªªffee ËËuuííkkkktt ËËttÃÃkkííkkee øøkktt¼¼eehh

ÍkuLk-6 zeMkeÃke {LkeLËh®Mk½ ÃkðkhusýkÔÞwt níkwt fu, «þktík¼kELkk{fkLkLke çkksw{kt Úkkuzk rËðMkÃknu÷k MxÙex÷kExLkk ¾kuËfk{Lkwtfk{ ykrËðkMke fk{Ëkhku fhíkkníkk. sÞkhu Mkk{uLkk {fkLk{ktrhLkkuðuþLkLkwt fk{ [k÷u Au. {sqhe-fk{ fhíkk ykrËðkMke fk{ËkhkuMkkÚku ytçkk÷k÷¼kELku ðkík[eík{ktMktçktÄku çkLÞk níkk. íku{Lku ½huçkku÷kðeLku ånkt-Ãkkýe Ãký fhkðíkkníkk. suÚke íkfLkku ÷k¼ ÷ELkuykrËðkMke fk{Ëkhkuyu hufe fhenw{÷ku fhe ÷qtx fhe nkuðkLke þtfkÃkku÷eMk Lkfkhíke LkÚke.

ykrËðkMke øøkUøku nnw{÷ku ffÞkoLke þþtfk

yíÞtík økt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkh nuX¤ hnu÷kytçkk÷k÷¼kE yLkurð{¤kçkuLk çkunkuþnkuðkÚke Ãkku÷eMk{qtÍðý{kt {qfkE økE Au.¾hu¾h ½xLkk fuðe heíkuçkLke ? ÷qtxkÁyku fux÷kníkk ? {fkLkLkku Ëhðkòu¾wÕ÷ku níkku fu fu{ ?yk ík{k{ «&™kuLkksðkçk ËtÃkrík s ykÃkeþfu íku{ nkuðkÚke Ãkku÷eMkíku{Lke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkhykðu íkuLke hkn òuELkuçkuXe Au.

ËtÃkrík ççkunkuþnkuðkÚke ÃÃkku÷eMk

{qtÍðý{kt

ÃkwºkðÄq ss þþtfkLkk ËËkÞhk{kt

ÃkkzkuþeykuLku ¾¾çkh LLk ÃÃkze

y{ËkðkË: yk Mk{økú ½xLkk¢{{kt ÃkwºkðÄqMkkuLk÷ s þtfkLkk ½uhk{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu.ríkòuhe{kt MkkuLk÷Lkk ËkøkeLkk ÃkzÞk níkk íkuÞÚkkðík Au sÞkhu MkkMkw rð{¤kçkuLkLkk sËkøkeLkk ÷qtxkÁyku ÷E økÞk Au íku Mkq[f Au.MkkuLk÷ hrððkhu hkºku yuf ðkøÞk MkwÄerMkðýfk{ fheLku WÃkhLkk {k¤u Mkqðk økE

hkus hkºku Mkkzk ºký-[kh ðkøÞu WXe sðkLkexuððk¤k ytçkk÷k÷¼kELkku yðks Ãkkzkuþ{kthnuíkk yþkuf hk{eyu Mkkt¼éÞku níkku. Ãkhtíkwíkuyku hkuStËk ¢{ «{kýu WXÞk nþu íkuðwt{kLkeLku økt¼ehíkkÚke íku íkhV æÞkLk ÄÞwO LknkuðkLkwt íku{ýu Ãkku÷eMk Mk{ûk sýkÔÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkwºkðÄqLkk fnuðk ÃkAeytçkk÷k÷¼kEyu Ëhðkòu çktÄ fÞkuo níkku fu

hkßÞLkk yLÞ rðMíkkhku{kt{uxÙku hu÷ {kxu {nuMkq÷ {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷LkkyæÞûkÃkËu þnuherðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷,Wãkuøk hkßÞ {tºke Mkkih¼Ãkxu÷, [eV Mku¢uxhe skuríkyLku Lkkýkt, Wãkuøk, þnuherðfkMk yLku {nuMkq÷LkkyøkúMkr[ðkuLke ykuÚkkurhxeçkLkkðkE Au. yk Mkr{rík{Õxe {kuz÷ xÙkLMkÃkkux«kusuõxLke fk{økehe {kxu{køkoËþoLk ykÃkþu.

Lkerík rrð»kÞf rrLkýoÞku{kxu rrðþu»k ffr{xe

økktÄeLkøkh: hkßÞ{kt {nuMkkýkLkk økýÃkík rðãkLkøkhyLku íkuLke LkSfLkk ykðu÷k rðMíkkhku{kt ykfkh Ãkk{u÷yußÞwfuþLk EÂLMxxâwxÚke ÷ELku økktÄeLkøkh yLkuíÞktÚke yuMk.S. nkEðu ðå[u rðfrMkík ÚkÞu÷kyußÞwfuþLk fkurhzkuh{kt {uxÙku hu÷Lkk Lkuxðfo {kxuyÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yux÷wt s Lknª,¼rð»Þ{kt y{ËkðkËÚke MkkýtË yLku íÞktÚke Äkuu÷uhkMkwÄe {uxÙku hu÷Lkwtw LkuxðfoLkku «Míkkð Au íÞkhu yk ÷ªfLku{æÞ økwshkíkLkk ðÕ÷¼ rðãkLkøkh MkwÄeLkkyußÞwfuþLk fkurhzkuhLku {uxÙkuLke ÷ªfÚke òuze ÷uðk«kÚkr{f íkçk¬u yÇÞkMk ÚkE hÌkku Au.

W¥khÚke {{æÞ øøkwshkíkLkk yyußÞwfuþLkfkurhzkuh{kt ÃÃký {{uxÙkuLku ®®÷f ffhkþu

yk ÂÂxTðLkrMkxe{kt{uxÙkuhu÷ ËËkuzkððk

«Míkkðku1. ¼Y[- ytf÷uïh2. Mkwhík- LkðMkkhe3. ðZðký- MkwhuLÿLkøkh4. ðzkuËhk- nk÷ku÷5. ykýtË- LkrzÞkË6. {kuhçke- ðktfkLkuh

y{÷ {{kxu {{kurLkx®høk ffr{xe{uxÙku hu÷ «kusuõxLkk y{÷ {kxu [eV Mku¢uxhey[÷fw{kh òuríkLkk yæÞûkÃkËu Lkkýkt yLkuðknLk ÔÞðnkh rð¼køkkuLkk [eV yurzþLkMku¢uxheyku, þnuhe rðfkMk, Wãkuøk yLku ¾ký¾rLks, {nuMkq÷, {køko {fkLk rð¼køkkuLkkyøkúMkr[ðku, SykEzeMkeLkk [eV yußÞwfuxeðykurVMkh, y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkk fr{þ™h,{uøkk ftÃkLkeLkk yæÞûkLke yuf ykuÚkkurhxeçkLkkððk{kt ykðe Au. suLkk fLðeLkh íkhefuSÞwzeMkeLkk yu{.ze.Lku sðkçkËkhe MkkUÃkkE Au.

Ëuþku

23rðËuþe ÃÃkíktøkçkkòu

100zÙuøkLk, ÃÃkuhkþqx, nnLkw{kLkLke

«ríkf]rík ssuðk ÃÃkíktøkkuykf»koýLkwt ffuLÿ

y{ËkðkË-økktÄeLkøkh Mkrníkík{k{ ÂxTðLkrMkxe{kt {uxÙku hu÷ hhkkßßÞÞ{{kktt {{uuxxÙÙkkuu hhuu÷÷ ««kkuussuuõõxx {{kkxxuu {{ÕÕxxee {{kkuuzz÷÷ xxÙÙkkLLMMkkÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkkkììrr÷÷MMkkee

yktíkhhk»xÙeÞ fkRx VuÂMxð÷{kt¼køk ÷uðk ykðu÷k rðËuþe Ãkíktøkçkkòuy{ËkðkËLkwt ykríkÚÞ íkku {kýþuMkkÚku MkkÚku W¥khkÞýLkku Ãký ykLktË{kýþu. íkk.14{eyu rðËuþe Ãkík-tøkçkkòu þnuhLkk fkux rðMíkkhLkeÃkku¤Lkk Äkçku sRLku Ãkíktøk Wzkzþu.y{ËkðkË{kt W¥khkÞýLkk rËðMkuykfkþ{kt nòhku Ãkíktøkku QzíkktòuRLku rðËuþe Ãkíktøkçkkòu y[hs{kt{wfkR òÞ Au, fu{fu, rðËuþku{kt ykheíku yufeMkkÚku nòhku ÷kufku ÃkíktøkWzkðíkkt LkÚke.

W¥khkÞýLkk rrËðMkuÃkku¤{kt rrðËuþe ÃÃkíktøkçkkòu

Ãku[ ÷÷zkðþuy{ËkðkË{kt XXtzeLkku ÃÃkkhku 99.7 MMkwÄe øøkøkzâku: LLkr÷Þk{kt 44.8 rrzøkúe

y{ËkðkË : fk~{eh{kt ÚkÞu÷k rn{ÃkkíkLku fkhýu fåA{kt Ãký çkŠV÷eXtzeyu fnuh ðíkkoÔÞku Au suÚke sLkSðLk ¾kuhðkÞwt Au. fkrík÷ Xtze ðå[uhrððkhu hkºku fåA{kt ¼qftÃkLkk n¤ðk ykt[fk yLkw¼ðkíkkt ÷kufku{ktøk¼hkx Vu÷kÞku Au. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køku yuðe ykøkkne fhe Auufu, {fhMkt¢ktrík MkwÄe XtzeLkwt «{ký ÞÚkkðíkT hnuþu. yuf íkhV fåAe{ktzwykunkz Úkesðíke XtzeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt Au íÞkt ¼qftÃkLkk n¤ðk yktfzkÚkeþnuhesLkku heíkMkhLkk ÚkÚkhe QXâk níkk. ¼qftÃkLke 11{e ðhMkeLku nðuøkýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au íÞkhu hrððkhLke Mkktsu 6 ðkøÞkÚke {ktzeLkuMkðkhLkk 6 ðkøÞk MkwÄe{kt ºký n¤ðk ykt[fk ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞk níkk.økktÄeLkøkh ÂMÚkík rMkM{ku÷kuS f[uheLkk MkqºkkuLkk {íku, hrððkhLke hkºku 2.05ðkøÞu Ä¤kðehk{kt 1.2Lke íkeðúíkk MkkÚku ykt[fku ykÔÞku níkku ßÞkhu ¼ws{ktçku ðkh ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. ßÞkt hkºku 2.24 ðkøÞu yLku3.1Lke íkeðúíkk MkkÚku ¼qftÃkLkk ykt[fk ykÔÞk níkk.

þþeeííkk÷÷nnuuhh ððåå[[uu ffååAA{{kktt ¼¼qqffttÃÃkkLLkkkk yykktt[[ffkk

õÞktt ffux÷e XXtzey{ËkðkË 24.3 9.7ðzkuËhk 26.8 10.0hksfkux 25.0 6.3Mkwhík 27.0 11.6Lkr÷Þk 25.2 4.8¼ws 22.0 7.4ftz÷k 24.6 8.2y{hu÷e 23.8 7.5zeMkk 23.8 7.5økktÄeLkøkh 25.2 6.2

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h




10-01-2012 ahmedabad city

Documents