cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fljleGg d'n'ssf lrlsT;s Pj+ lrlsT;fsdL{ :af:Yo ;]af / To;;+u ;DalGwt lqmofsnfksf] cWoog / cg';Gwfg ug{ kf]v/f cfPsf 5g\ .

g]kfndf z'? ePsf] Unf]an x]Ny l/;r{ sf]if{sf] cWoogsf nflu sfo{qmdsf ;+of]hs Pj lrlsT;fzf:q cWoog ;+:yfgsf l8g k|f=8f hulbz cu|jfnsf] g]t[Tjdf !# hgf g]kfnL, tfGhflgofsf # hgf, lrnLsf # hgf ,lkmgNof08sf !@ hgf / lkmlnlkG;sf # hgf u/L #$ hgf # lbg] cWoogsf nflu kf]v/f cfPsf x'g\ . b'O{ dlxgf cl3 lkmgNof08df sf]if{sf] ;DkGg ul/Psf] lyof] .

lrlsT;f zf:qdf PdlalaP; , lal8P; ,e]6]/]g/L ,Aofr'n/

O{g g;lª, Aofr'n/ O{g klAns x]Ny nufotsf laifo cWoog u/L k'/ful/;s]sfx? sf]if{sf nflu cfPsf 5g .

g]kfnsf] sf]if{ ;DkGg ePkl5 g]kfnLx? uP/ tfGhflgof / lkmnLlkG;df sf]if{ ;+rfng ul/g] 5 . pgLx?n] Ps b]zdf /x]sf] :af:Yo ;]af ,;d:of / csf]{ b]zsf] :af:Yo ;]af ,;d:ofsf] cWoog u/L cg';Gwfgd'ns k|lta]bg tof/ ug]{ sfo{qmdsf ;x ;+of]hs lrlsT;fzf:q cWoog ;+:yfg l6lrª c:ktfn sf7df08f}sf ;xfos k|fWofks k|lbk 1afnLn] hfgsf/L lbP . pgLx?n]] cWoog;“u} k|lta]bg tof/ ug]{ / To;kl5 P6 qm]l86 cfj/ sf]if{sf] ;l6{lkms]6 lbO{g] 1afnLn] atfP .

laleGg b]zx?df ;/sf/n] lbg] :af:Yo ;]af ,k|0ffnL

,;/sf/sf] lgtL nufotsf s'/fx? klg cfbfg k|bfg ug]{ atfpb} 1afnLn]] pgLx?n] u/]sf] cWoogsf] k|lta]bgnfO{ ef]nL cg';Gwfgsf] laifo agfP/ klg cWoog ug{ ;lsg] atfP . g]kfndf ul/Psf] cWoog klg cfpbf lbgdf ;/sf/ ;+usf] ;xsfo{df lab]zaf6 sfo{qmd NofO{ ox“fsf] :af:Yo ;]afsf] If]qdf sfd ug{ ;d]t ;xof]u ldNg] 1afnLsf] egfO{ lyof] .

l6lrª c:ktfn 8fS6/ k|]d a:g]tsf cg';f/ g]kfndf Unf]an x]Ny l/;r{ ;]G6/ :yfkgf ul/Psf] 5 . lkmgNof08 ;/sf/ / lkmgNof08sf] km]lg; d]l8sn ;f];fO{l6sf] cu'afO{df :yfkgf ePsf] ;]G6/ g]kfndf lrlsT;fzf:q cWoog ;+:yfgsf] l8g sfof{nosf] dftxtdf /xg] u/L ;yfkgf ul/Psf] xf] .

g]kfn ;u} tfGhflgof , lrnL ,lkmgNof08 / lkmlnlkG;df ;]G6/sf] :yfkgf ul/Psf] 5 . cfkmgf] zfvf /x]sf] b]zdf ;]G6/n] k|To]s aif{ Ps dlxg] l8Knf]df O{g Unf]an x]Ny sf]if{sf] cfof]hgf ub} cfPsf] 5 .

;]G6/sf] :yfkgf ;g @)!) df ePsf] ePklg g]kfndf klxnf] k6s Ps dlxg] Unf]an x]Ny sf]if{sf] @)!# ;'? ul/Psf] 5 . ;xeflux?n] b]zsf laleGg efux?df /x]sf a[4f>d ,lhNNff ÷c+rn÷ If]qLo c:ktfn, k|fylds :jf:Yo s]Gb| ,pk:af:Yo rf}sL ,dfO{tL g]kfn,:af:Yo sfo{qmd ;+rfng ub} cfPsf u}/;/sf/L ;+:yfx? ,afnlasf; s]Gb| nufotsf :yfgdf uP/ a:t'l:yltsf] cWoog ug]{ klg a:g]tn] atfP .

aif{ @ c+s !*( ;f]daf/, efb| !), @)&) Monday 26 Aug., 2013 k[i7 $ d"No M ¿= @÷–

ABISKAR NATIONAL DAILY

/fli6«o b}lgs

cf/f]x0fklAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt

ljleGg b]zsf #$ hgf cWoogsf] nflu kf]v/fdf

z'4 vfg]kfgL rflxPdf

kf]v/f–(, a;kfs{ kmf]g M)^!–%#&)@!

df]= (*%^)@*)@!, (*%^)##)!!– xfdLsxfF z'4 k|zf]lwt af]l/ªsf] vfg]kfgL kfOG5 .– xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

cfsf/ jf]l/ª P08 jf6/ ;Knfo;{AAKAR BOARING & WATER SUPPLIERS

;Dks{

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f>dhLlj kqsf/x?n] >dlhjL kqsf/ P]g hj/h:t cfGbf]ng u/]/ ePklg nfu' u/]/ g} 5f]8\g'kg{] atfPsf 5g\ . qmflGtsf/L kqsf/ dxf;+3 sf:sLn] cfof]hgf u/]sf] ablnbf]+ kl/l:yltdf ;~rf/dfWod / kqsf/x?sf] e"ldsf ljifos cGt/lqmof sfo{qmddf af]Ng] kqsf/x?n] g]kfn ;/sf/nfO{ tTsfn} >dlhjL kqsf/ P]g nfUg' ug{ cfAxfg u/]sf 5g\ .

kqsf/ cf]d xdfnn] sfo{kq k|:t't ub{] kqsf/x? ef]sf] k]6df k6'sf s;]/ sfd ug{ afWo ePsf] atfP . ‘s]xL ;~rf/dfWod / s]xL kqsf/ afx]s cGokqsf/x?n] :jo+;]jL kqsfl/tf ul//x]sf 5g\ .’ pgn] eg] ‘sf]xLn] cfwf k]6df kqsfl/tf ul//x]sf 5g\ . sltn] g]kfn ;/sf/sf] sfg"g

cg';f/ ;]jf / ;"ljwf kfO{/x]sf 5}gg .’ ;/sf/sf] ;~rf/ gLlt :ki6 gx'bf“ >dlhjL kqsf/x?n] ;d:of ef]Ug'k/]sf] atfPsf] 5 .

sfo{qmddf g]kfn kqsf/ dxf;+3 sf:sL zfvfsf cWoIf ab|Lljgf]b k|ltsn] ;/sf/n] ;~rf/ gLlt :ki6 gx'bf“ df];kmndf /x]sf ldl8ofx?nfO{ cK7fof/f] k/]sf] atfp“b} eg] ‘;dfg'kflts nf]ssNof0fsf/L lj1fkgnfO{ ;j} ldl8ofnfO{ ;d]6\g] u/L af8“kmf8 ug{'k5{ .’ pgn] yk] ‘s]xL ldl8ofn] s/f}8f}sf] lj1fkgdf df]h ul//x]sf 5g\ .’ nf]ssNof0fsf/L lj1fkgnfO{ ;xL 9+un] ljefhg

ug{ ;s]df >dlhlj kqsf/ P]g nfu' ug{df r'gf}tL g/x]sf] :ki6 kf/]sf lyP . k|]; rf}tf/L g]kfn sf:sL zfvfsf cWoIf Zofd s'“jF/n] ldl8of ;~rfnsx?nfO{ >dlhlj kqsf/ P]g sfof{Gjo ;ldltdf /fVg gx'g] ;'emfj lbPsf 5g\ .

‘ldl8of ;~rfnsnfO{ /fv] pgLx?n] >dlhjLsf cfjfh slxNo} p7fpFb}Gg .’ qmflGtsf/L kqsf/ ;+3 u08sL ldl8of xfp;sf cWoIf bLks kl/jf/n] kqsf/x? bafa, cefj / k|Effaaf6 d'Qm g/x];Dd sfo{Ifdtfdf ;d]t xf};Nnf gcfpg] atfP .

kf]v/f-cf;_– gjcfbz{ ;fd'bflos ljsf; ;dfh nfdfrf}/sf] cfof]hgfdf x'g] xl/tflnsf tLh dxf]T;j–@)&) nfO{ s}nfz ljsf; a}+s lnld6]8n] d'Vo k|fof]hgsf] e"ldsf v]Ng] ePsf] 5 . a}ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t s[i0f/fh nfld5fg]n] ;+:yfn] km/s 9+un] tLh dxf]T;j ub}{ cfPsf] / dxf]T;jaf6 art /sd ljleGg ;fdflhs sfo{df b]vfpFb}cfPsf] tTk/tfaf6 k|efljt e} cfkm"x?n] d'Vo

k|fof]hg u/]sf] hgfP . a}sn] o;cl3 tLhuLt k|ltof]lutfsf] nflu k|fof]hg u/]sf] lyof] . ;+:yfsf] !& cf} jflif{sf]T;jsf] cj;/df cl3Nnf jif{em}+ o; jif{ klg nfdfrf}/l:yt OGb|/fHo nIdL pRr dflj kl/;/df ebf} @! b]lv @# ut];Dd dxf]T;j x'g nfu]sf] xf] . dxf]T;jnfO{ eJo tyf ;Eo?kdf ;DkGg u/fpg nfdfrf}/ cf;kf;sf ljleGg cfdf ;d"x, Sna tyf ;+3;+:yfn] ;xof]u ug]{ k|lta4tf hgfPsf 5g\ . cfof]hsn] klg /fli6«o

dlxnf elnan k|ltof]lutfsf] nflu tof/L tLj| kf/]sf] 5 . k|ltof]lutfdf kf]v/faflx/sf $ j6f l6dsf] ;xeflutf /xg]5 . tL l6dx?sf] cfjf; / vfgfsf] Joj:yf ldnfO;s]sf]] v]ns'b ;+of]hs ;'zLns'df/ >]i7n] hfgsf/L lbP . dlxnfsf] dxfg kj{ tLhnfO{ e8\lsnf]/lxt agfpFb} ;+:s[ltsf] hu]gf{tk{m pTk|]l/t ub}{ ;+:yfn] x'g]vfg]sf] eGbf x'Fbfvfg]sf] nflu klg ;dfg dxTj lbg] u/L tLh dxf]T;j ub}{cfPsf] 5 . dxf]T;jsf]

cj;/df /fli6«o dlxnf elnan k|ltof]lutf;lxt ljBfno:t/Lo 5fqf elnan, tLhuLt k|ltof]lutf, cGt/dflj nf]sg[To k|ltof]lutf, a'l4rfn k|ltof]lutf, dlxnf Do"lhsn r]o/, v'nf 3}6f] km'6fpg], 6fo/df an l5/fpg], kqsf/ bf}8nufotsf k|ltof]lutf x'g] k|rf/;+of]hs ;+hos'df/ clwsf/Ln] hgfP . tLg lbg;Dd rNg] dxf]T;jdf ;f9] !& nfv vr{ nfUg] cfof]hsn] cg'dfg u/]sf] 5 . dxf]T;jsf

nflu !% nfv ?k}ofF cfly{s ;xof]u ;+sng e};s]sf] cy{ ;+sng ;+of]hs adaxfb'/ u'?ªn] hgfP . gjcfbz{ ;fd'bflos ljsf; ;dfhn] ;fdflhs sfo{df ;lqmo ;xeflutf hgfpFb}cfPsf] 5 eg] o'jfsf] nflu km'6an / dlxnfsf nflu ;Lkd"ns tflnd klg k|bfg ub}{cfPsf] 5 . nfdfrf}/sf] cu|0fL ;fdflhs ;+:yfsf] ?kdf kl/lrt ;dfhn PDa'n]G; / zjafxg klg ;+rfng ub}{cfPsf] 5 .

kqsf/x?sf] ef]sf] k]6df k6'sf s;]/ sfd ug{'kg]{ afWotf

tLh dxf]T;jnfO{ s}nfz ljsf; a}+ssf] ;fy

g]kfndf Unf]an x]Ny l/;r{ ;]G6/

;DkfbsLo;DkfbsLo

km]jftfn ;+/If0f ug]{ gfddf bh{gf} ;+3;+:yf

hlGdP . k|d'v lhNnf clwsf/Ln] sfjf{xL

ug]{ k|lta4tf ;d]t u/] . oBkL s]xL t's

nfu]sf] 5}g\ . tfn jif]{gL ;+/If0fxLg aGb}

uPsf] 5 . ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+:yf

tfn ;+/IF0f ug]{ / ;/;kmfO{ ug{ lgliqmo

aGbf To;sf] c;/ ;a}n] ef]Ug'k/]sf] 5 .

tfn;“u k|ToIf /fVg] ko{6g Joj;foL g}

;+/If0fsf] nflu cu|;/ / cu'jfO{ ug'{kg]{

vf“rf] 5 . tfnsf] ;f}Gbo{ g} kf]v/fsf] klxrfg

xf] . kf]v/fsf] klxrfg ag]sf] km]jftfnnfO{

;+/IF0f ug{ olta]nf clVtof/ b'?kof]u

cg';Gwfg cfof]u ;d]t ;lqmo ag]sf] 5 .

clVtof/sf] ;lqmotf klg slxn];Dd xf] Tof]

eg] x]g{ af“sL 5 .

;/sf/n] tfn ;+/If0fsf] nflu ;ldlt

;d]t u7g ul/;s]sf] 5 . ul7t ;ldltn]

klg s]jn tfnsf] l;+dfsg u/]/ kmls{Psf]

5 . t/ ;+/If0fsf] nflu 7f]; gLlt Nofpg

;s]sf] 5}g\ . o;n] ubf{ klg kf]v/fsf] dfq}

geO{ ljleGg If]qsf tfnx? ;+/If0fsf]

cefjdf cf]em]ndf kb}}{ uPsf 5g\ . tfn

;+/If0f u/L ko{6sLo k'jf{wf/ ljsf; ug{

;lsP ko{6g k|j4{g x'g] ;a}nfO{ hfgsf/L

ePklg To; tkm{ eg] Wofg s;}n] lbg ;s]sf

5}gg\ . sf:sLdf gf} tfn 5g\ . tL dWo] s]xL

Joj;flos k|of]hgdf ef8fdf lbOPsf] 5 .

ef8fdf lbOPsf] tfn nf]kf]Gd'v cj:yfdf

k'Ub} uPsf] 5 . s]jn ef8f vfP/ dfq}

a:g] gu/kflnsfsf] k|j[lQn] klg ;+/If0f

x'g ;s]sf] 5}g\ . ;/sf/L ;+:yf klg tfn

;+/If0f x'G5 eGg] ljZjf;n] ef8f lbbf“ emg}

cltqmd0fsf] rk]6f k/]sf 5g\ . ca ef8fdf

dfq} lbP/ gfkmf lng] xf]O{g ;+/If0fsf] nflu

klg ah]6 ljlgof]hg ul/g'k5{ .

;+/If0fsf] nflu 7f]; sbd rfn

;f]daf/, efb| !), @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Monday 26 Aug., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs

l;dnrf}/– *, kf]v/fkmf]gM )^!–%#(!#*, (*%^)#%&^#

cf/=s]= e]/fO6L ld6 ;k

xfd|f ;]jfx¿M v;L Pjd\ a|f]On/ s'v'/fsf] tfhf df;' / c0ff8f xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmdsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

k|f]= afa'/fd v8\sfn]s;fO{8–^, a}bfd kmf]g g+= )^!–$^$%$&

df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

lkm:6]n Sof6l/ª ;le{;

xfd|f ;]jfx¿M aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sx¿sf] ;fydf s'g} klg z'esfo{, hGdlbg, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs, ;]ldgf/ tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ª tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

l;dnrf}/–*, kf]v/fxfd|f ;]jfx?M oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fO{sn dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ klg kfO{G5 .

k|f]= sflb/

xjf/L kmf]gM (*$^@&(^)&

/lxd df]6/;fOsn js{zk

!)) Ü Uof/]G6L pkrf/hfF8 /S;L;fy} r'/f]6 ufFhf yfxf glbO{

# lbgdf g} 5'6fpg] .SEX l;3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnªsf] df]6fO{ / nDafO{

a9fpg] pks/0ffff h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

! dlxgfd} # OGr ;Dd prfO{ a9fpg] l6g]h/sf] h:t} sl;nf] agfpg] h]n ;fy} 8«K;

80fff8Lkmf]/, bfu, rfp/Lkg, dlVvof x6fO{ k'/} zl// uf]/f] agfpg] Fear Look

! dlxgfdf # b]lv !) s]=hL=;Dd df]6f]kg 36fpg]

HIGHT:e]hLgf M

b'Knf] kftnf]M zl//sf] tf}n Ps dlxgf d} # b]lv !) s]=hL a9fpg] .

rfFof sfnf] kf]tf]M

lr/fM dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] :tgM rfx]htL a9fpg], 36fpg] ;fy} 6fO6ug]{ lqmd

l6=eL tyf klqsfdf b]vfO{g] ;Dk"0ff;fdfgx? xfdLsxfF kfOG5 .

9f8 tyf xf8hf]gL{ b'vfO{ t'?Gt} l7s kfg]{ d;fh t]n

s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ HERBAL OIL

xfldsxfF

Pnf]e]/f h';

klg kfOG5 .

df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8k[YjLrf]s, kf]v/f lahg]z sDKn]S; leq d'lQmgfy lasf; a}+s cuf8L

kmf]g g+= M )^!–%#!*^&, df]= (*$^!#&$!*

k'/fgf] Uofli6s, bd, kfoN; l7s kfg]{ xa{n r'0ffff{

POWER POINT:

lk|m xf]d

8]nLe/

L

lovelypokhara.com Phone:0fff61–531392 / 9846286631Durbarthok, Newroad, Pokhara

s] tkfO{+ j]e;fO{6agfp“b} x'g'x'G5 <<<

aflif{s ?= #,))) dfq .with Domain Reg. + Webpage Designing + Web Hosting

e-mail:vtimilsina@yahoo.comcell-9816679998/flzkmn

>L;"o{ blIf0ffog jiff{ Ct',k/fej gfd ;+jT;/, zfs] !(#@, ;Djt @)&) ;fn efb| !! ut]

ef}daf/, g]kfn ;Dat !!## u'Fnfuf ;g\ @)!# cu:t @& tfl/s s[i0fkIf ;KtdL ltly /ftL #÷$(

jh];Dd, e?0fL gIfq ck/fGx !÷@& jh];Dd, w|'jof]u /ftL *÷!) jh];Dd, eb|fs/0f ck/fGx #÷!(

jh];Dd, cfgGbflbof]u d';n, ;"o{ l;+x /fzLdf, rGb|df /ftL &÷%! jh];Dd d]if pk|fGt j[if /fzLdf .

cfljisf/df ef]lnsf] k~rfª\u

d]ifM– OHht k|lti7fdf cfr cfpg ;S5 . sfd u/]/ hz sd ldNg]5 . Jofkf/ dGb g} /xg]5 . j[ifM– cfzlQm a9\g]5 . sfd u/]/ l/Qf] xft kms{g' knf{ . kl/jf/df ;d:of cfpg ;S5 . vr{ a9\g]5 . ldy'gM– ptf/ r9fjsf jLr sfd aGg] 5g\ . :jtGq Jofkf/af6 cfDbfgL x'g]5 . ;xof]u ldNg]5 . ss{6M– eo qf;n] 5f]8\g] 5}g . vfg kfgsf sf/0f :jf:Yo sdhf]/ aGg] 5 . cfDbfgL a9\g]5 . l;+xM– cGof]ntf a9\g]5 . Jofkf/df ;Gtf]ifhgs k|ult x'g] 5}g . cfkmGtaf6 ;fdfGo ;xof]u ldNg]5 . sGofM– 3/df ;d:of b]lvg] 5 . u/]sf sfd ljjflbt x'g] 5g\ . Jofkf/df lu/fj6 cfpg] 5 . t'nfM– Jofkf/af6 cfo cfh{g /fd|f] x'g]5 . Oi6ldqaf6 ;xof]u k|fKt xf]nf . k/fqmd a9\g] 5 . j[lZrsM– cfly{s sf/f]jf/df ;d:of cfpg ;S5 . Jofkf/af6 cNk nfe x'g]5 . 3/]n' vr{ a9\g] 5 . wg'M– u/]sf sfd ;kmn x'g]5g\ . ljlQo sf/f]jf/df ;fgfltgf ;d:of b]lvg] 5g\ . Jofkf/ a9\g]5 . ds/M– ug{ vf]h]sf sfd aGg ufx|f] x'g]5 . Jofkf/df cjglt x'g]5 . :jf:Yon] ;fy lbg] 5}g . s'DeM– lbg cg's'n g} b]lvG5 . gf]s/L tyf /fhgLltdf ;kmntf ldNg]5 . cfDbfgL a9\g]5 . ldgM– kcw'/f sfo{ cfh k'/f x'g] of]u 5 . kl/jf/af6 ;xof]u kfO{g]5 . sfd ug{ clN5 gug'{ xf]nf .

rf/ jif{otf ?kGb]xLsf] z+s/gu/sL zflGt ljssf lbg ;8sdf laTb} cfPsf 5g\ . pgL slta]nf ?lG5g\ . slta]nf vLTsf 5f]8]/ xf+l:5g\ . a]nf–a]nfdf PSn} u'gu'gfpg] / s/fpg] klg ul5{g\ s;}n] cg'dfg g} ug{ ;Sb}gg . w]/}h;f] 3/aflx/ af6f]df PSn} 6f]nfP/ lx8\l5g\ . PsfGt 7fp+df 306f} latfp+l5g\ . vfgf vfg] / ;'Tg] ;dosf] lglZrt g} 5}g . cf7 jif{cl3 j}b]lzs /f]huf/Ldf ;fpbL c/a uPsL zflGt rf/ jif{kl5 kms{bf dfgl;s ;Gt'ng u'dfP/ :jb]z kms]{sL x'g\ .

o;kl5 #% jif]{ zflGt ljssf lbg xf]; ljgf g} lat]sf 5g\ . ;fpbLdf oftgf kfPsf sf/0f To;sf] c;/n] dfgl;s ;Gt'ng u'dfPsf]] cfkmGt / l5d]sL atfp+5g\ . ælx8\b} b'Vof] glk6 glk6 eG5], s/]G6 gnfOb] a? 3/ kmsf{Ob] eG5] .Æ l5d]sL ;+uLtf Gof}kfg]n] zflGtnfO{ p4[t ub}{ elgg . ljb]zdf w]/} g} oftgf ef]u]sf]n] o:tf] ePsf] pgs} >Ldfg /fdaxfb'/ atfp“5g\ . l/S;f rfns >Ldfg /fdaxfb'/sf] cfly{s cj:yf sdhf]/ ePsf] sf/0f zflGtsf] pkrf/ ug{ ;s]sf 5}gg\ . o;}n] pkrf/lt/ nfu]gg\ . lrGtfn] b'Anfpb} uPsf pgsf] l/S;f s'bfpg] ult klg 36\b} 5 . To;}n] l/S;fsf] cfDbfgL klg 36\b} uPsf] 5 . zflGtnfO{ ljb]z k7fp“bf nfu]sf] $) xhf/ C[0fsf] ;fjf Aofhn] Ps nfv gfUg yfn]sf] 5 . 5f]/f5f]/L 7'nf x'“b} 5g\ . æa? jf/kf/ eP x'GYof] .Æ pgL 6f]nfpb} eG5g\ æc?n] kfun eg]sf] ;'Gbf d'6' kmf6\5, vkL;Sg' x'b}g .Æ cf}ifwL u/fP/ lgsf] kfg{ g;s]sf] k5'tf] 5 /fdaxfb'/nfO{ . pgsf ( jif]{ 5f]/L / !! jif]{ 5f]/f 5g\ . cfdfsf] cj:yf b]v]/ pgLx? ;d]t lbSs 5g\ . To;}dfly l5d]sLn] luHofPsf] ;'Gbf af6f]d} /f]P/ a:5g\ .

zflGt h:t} j}b]lzs /f]huf/Ldf uP/ dfgl;s ;Gt'ng u'dfP/ kmls{g] dlxnf ?kGb]xLdf a9]sf 5g\ . To;df klg ef/tLo af6f] x'b} xfp; d]8df uPsf dlxnf a9L ;d:ofdf 5g\ . ljb]zdf 3/dflnsaf6 oftgf kfpg', sfd cg';f/sf] bfd gx'g', eg] cg';f/sf] sfd gx'g' / 3/kl/jf/sf] Gof;|f]kgsf sf/0f dlxnfn] dfgl;s ;Gt'ng u'dfpg] u/]sf] j}b]lzs /f]huf/Lsf] If]qdf sfo{/t ;+:yf kf}/vLn] hgfof] . u/LaLsf sf/0f pgLx?

:jb]z kms]{kl5 klg cf}ifwL pkrf/ kfPsf 5}gg\ .

j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu s'a]t k'u]klg sfd u/]sf] bfd gkfP/ a'6jnsf] ljgfkft]sL sdnf g]kfnLn] klg @ jif{ otf dfgl;s ;Gt'ng u'dfPsL l5g\ . # jif{;Dd ^ hgf aRrf :ofxf/]/ a;]sL pgn] 3/ kms{g] a]nfdf kmf6]sf n'uf / !) xhf/ ?k}of dfq kfPkl5 ljl5Kt ePsL lyOg\ . 3/ kms{bf s'j]t hfbf lnPsf] @% xhf/ ?k}of ltg{ g;s]kl5 ;'s'Djf;L If]q cf]u6]/ agfPsf] em'k|f] 3/ klg ;fx"n] sAhf u/]sf lyP . ljb]z uP/ sdfpg 5f]8]/ /dfP/ a;L eGb} 3/kl/jf/sf ;b:o l/;fP/ a;fO ;/]sf lyP . lgdf{0f dhb'/Lsf] sfd u/]/ tLg hgf 5f]/f5f]/L kfn]/ a;]sf >Ldfg\sf] klg ToxL u'gf;f] lyof] . sdnfsf] s'/f s;}n] kTofPgg . cf}ifwL pkrf/df klg nfu]gg . >Ldfg\n] klg sdfPsf] k};f vf]O eg]/ ysf{pg], /S;L vfP/ s'6\g] u/]kl5 pgL clxn] ;8sd} lbg ljtfp“l5g .

slxn] gof“ a;kfs{ t slxn] dLngrf}s If]qdf a/a/fpb} lx8\g] sdnf df]6f] nf]Ug]dfG5] b]Vgf;fy tl;{lG5g\ . ænf}g arfcf] arfcf], dnfO{ dfg{ nfUof] .Æ pgL d"Vo ;8sd} ufl8sf] k|jfx gu/L bf}l8G5g\ . pgsf b'O{ 5f]/f / Ps 5f]/L klg w]/}h;f] ;8sd} e]l6G5g\ . ;'/IfLt j}b]lzs /f]huf/Lsf If]qdf sfo{/t ;+3;:yfx?sf 5'6\6f5'6\6} tYof+s cg';f/ lhNnfsf sl/a # bh{g dlxnf j}b]lzs /f]huf/Ldf kfPsf] kL8fsf sf/0f dfgl;s ;Gt'ng u'dfPsf 5g\ . pkrf/ cefj / kfl/jfl/s a]jf:yfsf sf/0f To;dWo]sf cfwf bh{g ;8sd} lhjg ljtfpg afWo 5g\ . ;'/IfLt j}b]lzs /f]huf/L tyf ;d:ofdf k/]sf dlxnfnfO{ sfg'gL ;xfotfsf] If]qdf sfo{/t lkk'n kmf]/d ?kGb]xLn] clxn];Dd j}b]lzs /f]huf/Ldf uP/ ljl5Kt tyf dfgl;s ;Gt'ng u'dfP/ kms]{sf Ps bh{g dlxnf e]6]sf]] hfgfsf/L lbPsf] 5 . tL ;a} ef/tLo af6f] x'b} cj}w ?kdf vf8L d'n's uPsf dlxnf x'g\ . To;df klg ljkGg kl/jf/sf / clzlIft dlxnf a9L 5g\ . lhNnf ;+of]hs eujtL vgfnn] kfl/jfl/s ;xof]u gx'g' / bnfnsf] klxrfg x'g g;Sg'sf sf/0f j}b]lzs /f]huf/Ls} sf/0f dfgl;s ;Gt'ng u'dfPsf dlxnfsf] klxrfg,

;xof]u tyf pkrf/df ;d:of ePsf] atfOg\ . elgg æj}b]lzs /f]huf/df uP/ b'v kfPsf, dfgl;s ;Gt'ng u'dfPsf dlxnfsfnflu oy]i6 cfly{s / cf}ifwL pkrf/df ;xof]u ug]{ ;:yf 5}gg\ .Æ

?kGb]xLdf j}b]lzs /f]huf/Ldf b'v kfP/ kms]{sf / dfgl;s ;Gt'ng u'dfPsf 5g\ To;sf] ;/sf/L cflwsfl/s tYof+s 5}g . tyflk lhNnf k|x/L sfof{nosf dlxnf k|x/L ;]n k|d'v k|x/L lg/LIfs /fdaxfb'/ vqL ef/tLo af6f] eP/ cj}w ?kdf j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] dlxnfx? o:tf] ;d:ofdf a9L k/]sf] atfp+5g\ . s]xLn] df}vLs ph'/L lnP/ cfp5g\ . vqL eG5g\ æ;'/IfLt j}b]lzs /f]huf/L / ;xof]usfnflu sfd ug]{ ;+3;:yf e]6fOlbg], dlxnf tyf afnaflnsf sfof{nodf va/ u/]/ ;xof]usfnflu clkn ug]{ u/]sf 5f}+ .Æ ?kGb]xLdf lkk'n kmf]/d, dfOtL g]kfn, kf}/vL g]kfn, Plj;L g]kfn nufotsf u}/ ;/sf/L ;:yfn] j}b]lzs /f]huf/LnfO{ ;'/IfLt agfpg tyf j}b]lzs /f]huf/Laf6 kms]{sf dlxnfnfO{ ;xof]u tyf k'g{:yfkgfsf nflu sfo{s|d ;+rfng u/]sf 5g\ . tL sfo{s|dn] klg dfgl;s ;Gt'ng u'dL;s]sf dlxnfsf nflu ;+jf]wg u/]sf 5}gg\ . . ?kGb]xLsL dlxnf ljsf; clws[t piff /fjn casf sfo{s|d j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] tof/L ubf{b]lv g} ptf x'g] gfkmf / 3/ 5f]8\bf x'g] 3f6fdf s]Gb|Lt u/]/ ;+rfng ug'{kg]{ atfp+l5g\ . ædlxnfnfO{ sfd, kl/j]z / 3/df x'g] ;d:of ga'emL j}b]lzs /f]huf/Ldf k7fp“bf ;d:of ePsf] xf] .Æ pgn] ylkg æljb]zdf hfg] 7fp+, sfd, ;do, pQm b]zsf] ;:sf/ af/]df a'em]/ j}w af6f]af6 k7fPdf dlxnf ;'/IfLt x'G5g\ .Æ dlxnf ljl5Kt gx'g] xf] eg] 3/ kms{bf dfgl;s ;Gt'ng u'dfpg' kg]{ 3/kl/jf/;+u 3'nd]n x'g g;Sg] ;d:of x/fP/ hfg] /fjnsf] ts{ 5 . ;~rfl/sf lkmr/;]jf klZrdf~rn -;+lutf ?kGb]xLaf6 k|sflzt x'g] efjgf b}lgssL ;+jfbbftf x'g\_

ljb]zaf6 kms]{kl5 Dffgl;s ;Gt'ng u'dfp“b} ;+lutf kf08]o j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu s'a]t k'u]klg sfd u/]sf] bfd gkfP/

a'6jnsf] ljgfkft]sL sdnf g]kfnLn] klg @ jif{ otf dfgl;s ;Gt'ng u'dfPsL l5g\ . # jif{;Dd ^ hgf aRrf :ofxf/]/ a;]sL pgn] 3/ kms{g] a]nfdf kmf6]sf n'uf / !) xhf/ ?k}of dfq kfPkl5 ljl5Kt ePsL lyOg\ . 3/ kms{bf s'j]t hfbf lnPsf] @% xhf/ ?k}of ltg{ g;s]kl5 ;'s'Djf;L If]q cf]u6]/ agfPsf] em'k|f] 3/ klg ;fx"n] sAhf u/]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f td' /fli6«o d'lQm df]rf{, g]kfnsf] kf]v/fdf ;DkGg\ t];|f] /fli6«o ;Dd]ngn] avfgl;+x td'sf] cWoIftfdf *% ;b:oLo s]Gb|Lo sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 .

kf]v/fdf ut ebf}+ ;ft, cf7 / gf} ut] ;DkGg\ /fli6«o ;Dd]ngn] nfn jxfb'/ td', zf]dtL td', hLtaxfb'/ td'nfO{ pkfWoIf, nIdL td'nfO{ dxf;lrj, 5djxfb'/ td', rGb|snf td', cDaL/ td' / lhP; td'nfO{ ;lrj / wgf td'nfO{ sf]iffWoIfdf dgf]lgt u/]sf] kf]v/fdf cfO{tjf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L hfgsf/L lbPsf] 5 .

b]z}e/Ljf6 ;xeflu df]rf{sf k|ltgLlw tyf ko{j]Ifsx?jf6 cd/ td', /fhsfhL td', k'/g td', ljgf]b td', Sof= dfgjxfb'/ td', nId0f td', s[i0f td'nfO{ s]Gb|Lo ;Nnfxsf/ ;ldltdf rog u/]sf] 5 . To:t} nfnsfhL

td', vu]Gb| td', l;lj 3f]tfg], h;jxfb'/ td', hLtjxfb'/ td', k|]d 3n] / nIdL td' klg ;Nnfxsf/ /x]sf 5g\ .

/fli6«o ;Dd]ngn] td'jfg :jfot u0f/fHosf] :yfkgf ug{ hf]8bf/ dfu ub}{ klxrfg ;lxtsf] ;+3Lotf, u0ftGq, wd{lg/k]Iftf lj/f]wL tTjb]lv ;r]t /xb} vj/bf/L ug]{, ;dod} r'gfj ug{ dfu / ;j}vfn] pTkL8gsf] lj?4df z;St ?kdf nfUg] Ph]08fnfO{ kf; u/]sf] 5 .

r'gfjdf td' nufot cflbjf;L hghfltx?sf] xs clwsf/nfO{ ;'lgl:rt u/fpg klxrfg ;xltsf] ;+3Lotf kIfw/ kf6L{ / pDd]bjf/nfO{ ljho u/fpg b/f] ?kdf nfUg] gjlgjf{lrt df]rf{sf cWoIf avfgl;+x td'n] hfgsf/L lbP . cfly{s, /fhg}lts tyf ;d;fdoLs ljifoj:t'df 5nkmn ul/Psf] ;Dd]ngn] uf]vf{NOf08 cfbf]ngnfO{ klg ;xof]u k'¥ofpg] klg atFO{Psf] 5 .

gf] 6]G;g . olb tkfO{sf] 5tsf] kfgL 6+ofª\sL r'lxP/ 5 < ;f]n/ k'/fgf] eP/ lau|LPsf] 5 . kfgL /fd|f];Fu tftf] x'Fb}g / lz;f km'6]sf] 5 eg] ;]jf tyf k/fdz{sf] nfuL xfdLnfO{ ;Demg' xf]nf .

;Dks{M (*!$!$)%^)

af]l/ªsf]vfg]kfgL rflxPdfS & S vfg]kfgL ;Knfo;{kmf]gM (*$^^)$&^$,

)^!–%#&(^*

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn j}bfd s]jn gofFahf/kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

;'/lIftue{ktg ;]jf

cGo ;]jfx?Ü ue{jtL tyf :qL /f]u hfFrÜ dlxnfdf x'g] dlxgfjf/L u8a9L, ;]tf] kfgL aUg], 9f8 sDd/

b'Vg], a9L /ut alu/xg], lk;fa kf]Ng], tNnf] k]6 b'Vg], of]gL lrnfpg], ugfpg] kfgL aUg] cflb ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

Ü cfª v;]sf] tyf kf7]3/df df;' knfPsf] ck|];gÜ kf7]3/sf] d'vdf kfgL aUg] -SofG;/ ePsf] gePsf yfxf kfpg_Ü lg;Gtfgkgsf] pkrf/Ü ;fdfGo zNolqmof, 8«]l;ª Knfi6/Ü u'0ff:t/Lo cf}FifwL, :jf:Yo k|of]uzfnf

k|To]s zlgaf/ ljxfg ( b]lv !@ ah];Dd klZrdf~rn If]qLo c:ktfnsf] :qL tyf k|;'lt/f]u ljz]if14f/f lgMz'Ns ue{jtL hfFr ul/G5 .

pkrf/ kf]nLlSnlgsGo"/f]8–(, kf]v/f, kmf]g M)^!–%@@#!^

h/]j/– ^, a}bfd, kf]v/fkmf]gM )^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

h/]j/ kf]N6«L P08 ld6 ;Knfo;{

xfd|f ;]jfx¿M lhp“bf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c0fff8f xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lsªsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

k|f]= afa'/fd clwsf/L ÷ wg]Zj/ clwsf/L

df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!, n]vgfy–&, tfnrf]s

s]=aL= Sof6l/ª ;le{;xfd|f ;]jfx¿M

s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,

;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf

OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ª tyf

s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

6\ofªs/sf] kfgL cfjZos k/]df xfdLnfO{

;Demg'xf];\ .

;fy} hf/sf] kfgLsf] nflu

;Dks{ (*$^)%*^%%, (*)%*&*)^*

;Dks{M (*)%*&*)^*(*)%*&*)&!

cf]zf] vfg]kfgL

j]6/– s]xLtnj–cfkl; ;dembf/Ldf-vfg] a:g] Joj:yf 5_

;Dks{ (*%^)@^@$(, %#))#$km]jf l;6L SoflG6gkm]jf l;6L xl:k6n

kf]v/f

cfjZostf kfn{/laqmLdf

lrKn]9'ªfdf b'O{ ;6/ ePsf] kfn{/ ljz]if sf/0fj; ljlqmdf 5. t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{M(*)%**(@(*

;f]daf/, efb| !), @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Monday 26 Aug., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs3

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6dkf]v/f–*, Go"/f]8

(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

s] tkfO{n] 3/ ;hfp“b} x'g'x'G5< xf]n;]n d"Nodf v'b|f laqmL cg'ejL sd{rf/Låf/f lkml6ª ul/g] xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf

kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^, kfs]{l^ª, lhKzg, /]lnª, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

dlxnfx?sf] dxfg kj{ xl/tflnsf lthsf] cj;/df ;Dk"0f{ dlxnf lbbLalxgLx?df xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .z'e ljjfx, a|taGw, cGgk|fzg, hGdf]T;j cflb kf6L{sf] nflu cfp6 8f]/, OG8f]/, xfkm jf km'n Sof6l/ªsf] pTs[i6 ;]jfsf] ;fy;fy} 6]G6 nfO6 / h]g]/]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

/fgLkf}jf–!! kf]v/f -b'/;~rf/ ;Fu}_kmf]g g== M )^!–%@&#)$, (*%^)@(*$^, (*$^$$##!&

OGb|]0fL Sof6l/ª ;le{; P08 6]G6 xfp;åf/f ;~rflnt

t];f{kl§–#, lul/hfrf]s kf]v/fdf]= (*!$!@&(*%

oxfF Ao"l6 kfn{/ ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ;'ky d"Nodf ul/g'sf ;fy} b'nxL >[ªf/ klg ul/G5 .

OGb|]0fL Sof6l/ª ;le{; P08 6]G6 xfp;

/]Gaf] Ao"l6 kfn{/ P08 s:d]l6S;

k|f]= ;fdb]j k/fh'nLdf]M (*$^@^&!%$, (*)$!@%$^&

k/fh'nL d]6n pBf]u

xfd|f ;]jfx¿MoxfF kmnfd ;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? c8{/ cg';f/ ;'ky d'Nodf tof/ ul/G5 .

k:of{ª–%, kf]v/f, sf:sL

gf]6 Mxfd|f] oxfF ;6/ , lu|n, Rofgn u]6, agfpg'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f hLt xfd|f]sf] cfof]hgfdf eO/x]sf] gjf}+ ;+:d/0fsf] æ;fgf] kl/ P08 ;fgf] afa' @)!#Æ 6\ofn]G6 sG6]:6sf] kmf]6f] ;]zg sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 .

& aif{ b]lv !@ aif{ pd]/ ;d'xsf laleGg @% laBfnosf ^) hgf gfgL afa'x? pQm 6\ofn]G6 sG6]:6df ;xefuLtf hgfPsf 5g\ . h; dWo] ;fgf] kl/ tkm{ #% hgf / afa' tkm{ @% hgfn] laleGg laBfdf k|lzIf0f lnO{/x]sf 5g\ .

tLg xKtf;Dd lbOg] pQm k|lzIf0fdf afn aflnsfx¿sf] JolQmTj, g]t[Tj tyf af}l4s IfdtfnfO{ phfu/ u/fpg'sf] ;fy} afn aflnsfx¿df lglxt k|ltefnfO{ k|f]T;flxt u/L k|:k'm6g u/fpgsf] lgldQ sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] ;+:yfsf k|aGw lgb]{zs /fh]z hf]zLn] hfgsf/L lbP .

hLt xfd|f]sf Oe]G6 8fO/]S6/ z'lzn bfxfnsf] d'Vo sf]l/of]u|flkmdf k|lzIfsx? ld; du/ @)!@ sL km:6 /g/ck clgtf yfkfdu/, Dff]8n tyf

leh] /]vf k'/L, lzlIfsf Pj+ ld; du/ @)!@ sL df]:6 sGkmL8]G6 Olgzf b'/f / ;+~rf/sdL{ ;'/h yfkfdu/n] ;+o'Qm ?kdf plgx?nfO{ kf]v/f kf6L{ Kofn];df k|lzIf0f lbO/x]sf 5g\ .

ebf} ! ut] b]lv z'¿ ePsf] k|lzIf0f cjlwe/df kmf]6f] ;]zg / z}lIfs cjnf]sg

e|d0f ;DkGg ePsf] / cfufdL ebf}sf] !@ ut] rrx'O{ kmg kfs{sf /dfOnf] SofDk, !% ut] ;]Nkm 6\ofn]G6 /fp08 x'Fb} ebf} @@ ut] zlgaf/sf lbg clGtd k|lt:kwf{ kf]v/f ;efu[x xndf lalew ;f+:s[lts sfo{qmdx?sf] ;fydf ul/g] sfo{qmdsf ;+of]hs tyf sf]l/of]u|fkm/ ;'/h yfkfdu/n] atfP .

k|ltof]lutfdf gfgLx? tkm{ kmf]6{ /g/ck ;Ddsf kfFr hgfn] qmfpg klxl/g] 5g\ eg] afa'x?n] klg kfFr} hgfn] g} d]8n k|fKt ug]{5g\ . k|ltof]lutfdf cGo laleGg laBfsf ;a 6fO{6nx? k|bfg ul/g'sf ;fy} lah]tfx?n] gub ;lxt qmfpg, d]8n / cGo k'/:sf/x? klg kfpg]5g\ .

cfljisf/ ;+jfbbftfafun'ª ;d[l4sf] nflu ;xsfo{ eGg] d'n gf/f ;fy afun'ª lhNnfdf :yfgLo pBdL Jofkf/Lsf] nufgLdf u|Lg 8]enkd]G6 a}+sn] cfkm\gf] sf/f]af/ cfOtjf/ b]lv z'? u/]sf] 5 .

afun'ª lhNnfsf] klxnf] :yfgLo a}+sn] ;b/d'sfd afun'ªdf s]Gb|Lo sfof{no :yfkgf u/L sfZsL, / DofUbL lhNnfnfO{ cfkm\gf] sfo{If]q tf]s]/ sfd ug]{ /fi6« a}+saf6 -v_ au{sf] Ohfht kfPsf] 5 .

clws[t k"FhL #@ s/f]8, hf/L k"FhL !) s/f]8 / r'Qmf k"FhL % s/f]8 %) nfv /x]sf]

u|Lg a}+sdf s'n k"FhLsf] %% k|ltzt ;+:yfks z]o/ 5 eg] afsL $% k|ltzt ;j{;fwf/0f z]o/ /xg] Joj:yf a}+sn] u/]sf] 5 .

afun'ª ;b/d'sfddf Ps bh{g eGbf a9L jfl0fHo a}+s tyf ljsf; a}+s v'n]klg lhNnfdf /x]sf] k"FhL ;+sng u/L cGoq nufgL ug{ nu]sf] cj:yfnfO{ dWogh/ u/L :yfgLo;+u ;+sng u/]sf] /sd lhNnfd} nufgL ug]{ p2]Zon] klxnf] ljsf; a}+s vf]n]sf] u|Lg 8]enkd]G6 a}+ssf cWoIf u0f]z s'df/ >]i7n] atfP .art lgIf]kdf * k|ltzt;Dd Aofh lbg]

gLlt cl3 ;f/]sf] u|Lg a}+sn] afnaflnsf art of]hgf, h]i7 gful/s art of]hgf, gf/L art of]hgf, bDkQL art of]hgf, ljBfyL{, sd{rf/L nufot ;a} ju{nfO{ ;d]6\g] of]hgf cl3 ;f/]/ ;a}nfO{ cfslif{t ug{ vf]h]sf] b]lvG5 . lhNnfs} klxnf] :yfgLo a}+s ePsf] x'gfn] klg plrt Aofh b/df s[lif shf{, ;fgf tyf demf}nf pBdL shf{, rfn' k"FhL shf{, cfjlws tyf kl/of]hgf shf{, z}lIfs shf{, ;'g tyf z]o/ lwtf] shf{, xfo/kr]{h shf{, ljkGg shf{ ;d]t z'ne tl/sfn] lbg] of]hgf agfPsf] 5 .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f bLklzvf ;fd'bflos k':tsfno n]vgfy !e08f9Lssf] ;lgjf/ ;DkGg 5f}6f} ;fwf/0f ;ef tyf rf}yf] clwj];gn] cfufdL b'O{ jif{sf nflu s[i0fx/L e08f/Lsf] cWoIfdf !#;b:oLo gof sfo{;ldtL rog u/]sf] 5.

;j{;Djt ?kdf rog ePsf] ;ldtLsf] pkfWoIfdf r]tjxfb'/ u'?ª,;lrjdf dfwj e08f/L,;x ;lrjdf /fdjxfb'/ u'?ª / sf]iffWoIfdf d]h/ /fdk|;fb u'?ª /x]sf 5g\ eg] ;ldtLsf] ;b:odf xf]dgfy kf}8]n,lbksdl0f e 0 8 f / L , 1 f g ] G b | d f ] x g e6/fO{,hªjxfb'/ u'?ª,Hof]tL j:g]t,uLtf j/fn,kljqf kf}8]n / ls;fg l;ª u'?ª /x]sf 5g\ . /fli6«o k':tsfno ;+3sf s]lGb|o cWoIf u0f]z Gof}kfg]n] l;sfO{ / k9\g] sfd slxNo} klg

g;lsg] ePsfn] kf7sdf k':ts k9\g] jfgLsf] ljsf; u/fpb} 1fg / l;ksf] ljsf;sf nflu k':tsfno ck/Lxfo{ ePsf] ljrf/ /fv]sf lyP.

bLklzvf ;fd'bflos k':tsfnosf cWoIf O{Zj/ jxfb'/ xdfnsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{qmddf uf]vf{ e'k' ;}lgs Snjsf cWoIf d]h/ /fdk|;fb u'?ª,e08f/9Ls 6f]nljsf; ;:yfsf cWoIf hªjxfb'/ u'?ª,gful/s ;dfhsf] tkm{jf6 lx/fdl0f e08f/L,pRrdfjLsf] tkm{jf6 jfj'/fd ;'j]bL,k'j{ gu/ k|d'v zflnsu|fd kf}8]n / n]vgfy pBf]u jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj jfj'/fd lu/L nufPtn] cf cfkmgf] wf/0ff /fv]sf lyP. ;x ;lrj xf]dgfy kf}8]nn] jflif{s k|utL k|ltj]bg k]z u/]sf] ;f] sfo{qmdsf] ;+rfng ;x ;lrj dfwj e08f/Ln] u/]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftfsf7df8f}

cy{dGqL z+s/k|;fb sf]O/fnfn] cfp“bf] rf8kj{nfO{ Wofgdf /fvL ahf/df cfkm\gf] pkl:ylt alnof] agfpg jfl0FHo ljefusf sd{rf/Lx?nfO{ lgb]{zg lbPsf 5g\ . jfl0fHo dGqL;d]t /x]sf sf]O/fnfn] gful/s 3f]È0ffkq ebf} !% ut]leq sfof{Gjogdf Nofpg / pkef]Qmf xs ;+/Ô0fsf sfddf nfUg ;/f]sf/jfnfx?nfO{ c¥xfPsf lyP . hgtfsf] b}lgs hghLjg;+u k|ToÔ ;/f]sf/ /fVg] lgsfo ePsfn] hgck]Ôf a9L x'g] u/]sf] b[i6fGt lb+b} pgn] rf8{af8sf gfddf ahf/df x'g] ljs[lt /f]Sg ;dod} ;r]t x'g cfu|x u/]sf x'g\ . pgn] v'Nnf ahf/ ;/sf/sf] gLlt ePsfn] ;/sf/L lgsfox?n] ;xhLs/0fsf] e"ldsf lgjf{x ug'{kg]{df hf]8 lbP . ‘tkfO{+x?nfO{ k|efjsf/L sfd ug{ rflxg] ;xof]u h'6fpg] lhDdf d]/f] eof] .

ahf/ cg'udgsf] sfd o;/L b]lvof];\ ls To;sf] cg'e"lt ;j}n] ug{ ;s"g\ . sfof{nosf] jftfj/0f ;]jfu|fxL

d}q agfpg';\ . sfof{no xftfdf ;]jfU/fxLsf nflu k|ltÔfno, zf}rfno / vfg]kfgLsf] aGbf]a:t ldnfpg';\’ dGqL sf]O/fnfn] eg],–‘JolQmut / ;+:yfut cg'udgdf hf“bf pkef]StfjfbL ;+3;+:yfx?nfO{ g5'6fpg' xf]nf .’ jfl0FHo tyf cfk"lt{ ;lrj hgfb{g g]kfnn] cfoft / lgof{tsf] ;Gt'ngsf cfwf/nfO{ ljrf/ u/L cg'udg k|s[of tLa| agfpg lgb]{zg lbP . pgn] kl/0ffdd'vL sfd ug{ sd{rf/Lsf] WofgfsÈ{0f u/] .

;fgf] kl/ P08 ;fgf] afa' @)!# sf] kmf]6f] ;]zg ;DkGg

td' /fli6«o d'lQm df]rf{, g]kfnsf] cWoIfdfM avfgl;+x td'

afun'ª lhNnfdf klxnf] :yfgLo a}+s ;+rfng

bLklzvf ;fd'bflos k':tsfnosf] cWoIfdf e08f/L

rf8kj{df cg'udg lta| kfg]{

vfg]kfgLsf *$ hgf ;b:onfO{ Ps} rf]6L ;kykf]v/f-cf;_– n]vgfy ;fgf ;x/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ cfof]hgf pkef]Qm ;:yfsf gj lgjf{rL{t cf7 hgf If]lqo ;+of]hs ;lxt *$hgf ;b:ox?nfO{ zlgjf/ ;fd'lxs ?kdf ;kmt u/fO{Psf] 5 .gu/ If]q leqsf ;j} j8fnfO{ ;d]6]/ lgdf0f{ u/LPsf] cf7 If]qsf If]lqo ;Dof]hs / &$hgf If]lqo ;b:ox?nfO{ lgjf{rg ;ldtLn] ;fd'lxs ?kdf kb tyf uf]kgLotfsf] ;kmt u/fPsf] xf] .n]vgfy pBf]u jfl0fHo ;+3sf] ;efxndf ePsf] ;kmt u|x0f tyf cled'vLs/0f sfo{qmddf jf]Nb} sf:sLsf :yfgLo ljsf; clwsf/L O{Zj//fh kf}8]nn] ljsf;sf nflu hg;xefuLtfsf] pbfx/0f n]vgfy ;fgf ;x/L vfg]kfgL cfof]hgfn] lbPsf] x'bfF o; nfO{ cem jl9 Joj:yLt / k|efjsf/L jgfpg ;s]sf] v08df o; If]qsf] ljsf;df yk ;xof]u k'Ug ;Sg] wf/0ff /fv]sf lyP . n]vgfy ;fgf ;x/L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ cfof]hgf pkef]Qm ;:yfsf cWoIf rGb|s[i0f sdf{rfo{sf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{qmdf lgjfr{g ;+of]hs /fddl0f clwsf/Ln] ;j} If]qjf6 k|ltlgwLTj u/]sf ;b:ox?nfO{ ;kmt u/fPsf lyP .

cfljisf/ /fli6«o b}lgsdf n]v,

/rgf ;fy} lj1fkg lbg' k/]df

)^!–%#!%#!

;f]daf/, efb| !), @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Monday 26 Aug., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs sf=lh=b=g+=M @&*÷)^*÷)^(

cf/f]x0fklAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt cfljisf/ /fli6«o b}lgssf nflu lgb]{zs M lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s§]nsfof{no M l;dnrf}/, kf]v/f kmf]gM )^!–%#!%#!, e-mail: abiskarko@gmail.com, abiskarnewspkr@gmail.com, www.pokharatoday.com,cfljisf/sf] epaper ca lovelypokhara.com df d'b|0fM cf/f]x0fklAns]zg k|f=ln=, l;dnrf}/

/+uzfnfsf] nflu k|lzIfsx? k|lzIfsM lbksaxfb'/ uf]bf/

;Dks{ (*%^)#!@!!;=k|lzIfsM k"hf sfsL{ (*)%*%$$*);= k|lzIfsM bfgaxfb'/ IfqL (*$^$@@%&^

egf{ z'Ns ?M !))), ! dlxgfsf] ?= !))) ljBfyL{ kl/ro kq ePsf]nfO{ 5'6

:jf:Yosf nflu v]ns'bdf]of yfO{ lss alS;ªsf] lgoldt k|lzIf0fkf]v/fdf, l;Sg rfxg''x'G5 . cGt/fli6«o dfGotfk|fKt k|lzIfsåf/f k|lzIf0f.

;doM ljxfg ^M#) ah]b]lv / a]n'sL %M)) ah]b]lva]n'sL lrKn]9'+ufdf %M)) ah] -dfGb|f] bf]xf/L ;fFem ePsf] 3/_

;= k|lzIfs nfnaxfb'/ 5GTofn

:yfgMkf]v/f /+uzfnf

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f kmf]8{ uf8Lsf] g]kfnsf] clws[t ljqm]tf uf]–c6f] df]jfO{n k|f=ln= n] xfn} ahf/df NofPsf] uf08sL c~rnsf] clws[t ljqm]tf c6f] e]Gr/ k|f=ln=sf] ;+of]hsTjdf kf]v/fdf h'g;'s} k'/fgf df]8nsf uf8Lx? ;f6km]/sf] nflu PS;r]Gh SofDk ;+rfng ub}{ 5 .

kf]v/f gofahf/df /x]sf] c6f] e]Gr/ k|flnn] PS;r]Gh SofDk ;f]daf/ / d+unaf/;Dd cfof]hgf ug]{ ePsf] k|flnn] hgfPsf] 5 . o; PS;r]Gh SofDkdf h'g;'s} a|f08sf] uf8L lbP/ kmf]8{ sDklgsf Go" a|f08 lkmuf], Snfl;s tyf lkmP:6f h:tf uf8Lx? ;f6\g ;lsg] ePsf] sDklgn] hgfPsf] 5 .

kf]v/fdf ;fpgb];lv ;+rfngdf cfPsf] c6f] e]Gr/n] kmf]8{sf uf8L Pjd kf6;{ tyf ;le{; ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .

!( nfv b]lv $@ nfv %) xhf/ d'No a/fa/sf uf8Lx? pknAw ePsf] k|flnn] hgfPsf] 5 . pQm PS;r]Ghdf k'/fgf] uf8Lsf] plrt d'Nofªsg x'g] k|flnn] bfaL u/]sf] 5 .

o; SofDk cjwLdf a'lsª ug]{ u|fxsx?nfO{ nSsL 8« dfkm{t Ps hf]8LnfO{ cd]l/sf 3'Dg] cj;/ k|bfg u/Lg] sDklgn] hgfPsf] 5 .

kmf]8{ PS;r]Gh SofDk kf]v/fdf

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fcfufdL sflt{s % ut]b]lv kf]v/f /+uzfnfdf x'g] t];|f] ;kmn kf]v/f sksf] k'/:sf/ /fzL a[l4 ul/Psf] 5 . sf:sL lhNnf km'6an ;+3sf] jflif{s sfo{qmd cGtu{t cfof]lht k|ltof]lutfsf] ljh]tfn] tLg nfv %% xhf/ ?lkof k|fKt ug]{ 5 eg] pkljh]tf 6f]nLn] b'O{ nfv Psxhf/ ?lkof kfpg] ;+3sf cWoIf uf]kLaxfb'/ e§/fO{n] hfgsf/L lbP .

utjif{asf] ;:s/0fdf

ljh]tfn] tLgnfv kf“r xhf/ / pkljh]tfn] Psnfv %) xhf/ ?lkof kfPsf lyP . k|ltof]lutfdf 3/]n' 6f]nL;“u} k|ltli7t P l8lehg Sna / ljb]zL Snax?n] klg pkl:ylt hgfpg] 5g\ . b'O{dlxgfkl5 z'? x'g] k|ltof]lutfsf] nflu sf:sL lhNnf km'6an ;+3n] cfGtl/s tof/Lsf] u[xsfo{ z'? ul/;s]sf] 5 . d}bfg Joj:yfkgsf] nflu ;+3n] v]nd}bfg jl/kl/ af/]sf] 5 . /fli6«o v]ns'b kl/ifbn] ljlgof]hg u/]sf] ah]6af6 d}bfgsf] jl/kl/ km]G;L

tf/hfnL nufpg] sfd clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . tf/hfnLn] klg d}bfg ;+/If0fdf 6]jf k'Ug] ljZjf; ;+3n] u/]sf] 5 .

;+3n] cfGtl/s tof/L :j?k sfo{ljefhg u/]sf] 5 . k|ltof]lutsf] ;+of]hssf] ?kdf s'df/ u'?ªnfO{ rog ul/Psf] 5 eg] ;xof]uLsf] ?kdf b'O{ pkfWoIf qmdz ldng u'?ª / w/daxfb'/ nfld5fg]nfO{ rog ul/Psf] ;3n] hgfPsf] 5 . To;}u/L cfly{s Joj:yfkg pk;ldlt ;+of]hsdf dbg s];L;“u} ;'saxfb'/ u'?ª,

hdfgl;+x b'/f, dx]Gb| u'?ª, ldng u'?ª, ljzfn u'?ªnfO{ rog ul/Psf] 5 . ;lrjfno Joj:yfkg pk;ldlt ;+of]hsdf /fhg kf}8]n / cf]d a:g]tnfO{ rog ul/Psf] 5 . d}bfg Joj:yfkg pk;ldlt ;+of]hsdf cf]d a:g]t / xl/ v8\sf ;'/]z u'?ª, ;Gtaxfb'/ u'?ªnfO{ rog ul/Psf] 5 . kf]v/fsf] l6d tof/Lsf] nflu Pj+ Joj:yfkgdf lzj u'?ªnfO{ ;+of]hsTjsf] lhDd]jf/L lbO{Psf] 5 eg] xl/ v8\sf / lx6n/ 3n]n] ;xof]uL e"ldsf v]Ng] 5g\ .

;kmn kf]v/f sksf] k'/:sf/ /fzLdf a[l4

Admission Open in EngineeringPokhara Engineering College announces admission open in 4 years Bachelor Of Engineering Programs.

Admission is also open in M.Sc.Construction Management

Pokhara Engineering College (PEC)Phirke, Pokhara-8,Kaski, Tel: 061-531209, 528530Email:info@pec.edu.np, website:www.pec.edu.np

Affiliated to Pokhara University

Programs OfferedB.E. Civil – 96 SeatsB.E. Electronics & Communication – 48 SeatsB.E. Computer – 48 Seats

Eligibility : I.Sc.,10+2 & A Level Science, I.E. Or equivalent with atleast 2nd division (Bio group also may apply)Last Date of form submission : 27 Bhadra 2070Entrance Examination : 29 Bhadra 2070Forms can be downloaded from the college website too.

always a step ahead.....

lxnj8{ xfplhª P08 8]eNk;{ k|f=ln=hNnf/f]8– kf]v/f

kmf]g g+= M )^!–%@@!!&

3/ hUuf tyf uf8L vl/b laqmL ug'{ k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fg]kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o dxf;+3sf s]lGb|o cWoIf of]u]Gb|gfy sdf{rfo{n] oftfoft Joj;foLx? ofq' d}qL x'g' kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . j]ugf;tfn j; ;~rfns ;ldtLsf] zlgjf/ ;DkGg !)cf}+ clwj];g tyf @!cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;efsf] pb\3f6g ub}{ cWoIf sdf{rfo{n] ofq'n] lt/]sf] kf};fn] cfkmgf] Joj;fo rn]sf] 5 eGg] dfGotfnfO{ cfTd;fy ub}{ ofq'nfO{ ug{' kg]{ Jojxf/df kl/jt{g ub}{ ;/n / ;'ne tl/sfsf] ;]jf k|bfg ug{' kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP . ;]jfsf ljleGg k|sf/ dWo oftfoft klg Ps ;]jf ePsf] eGb} cWoIf sdf{rfo{n] ofqfdf ;xefuL eP kl5 ofq'n] ;'vb / cfgGbsf] cg'e'tL kfpg' pgLx?sf] g};uL{s clwsf/ ePsfn] ofq'nfO{ ug]{ Jojxf/df kl/jt{g ub} pbfx/0fLo Joj;foL jGgsf nflu pgn] ;j}df cg'/f]w u/]sf lyof] .

s]lGb|o dxf;lrj 8f]ngfy vgfnn] ef8f / ljdf gLltsf jf/]df ;/sf/n] lgod jgfP

klg ;f]lx cg';f/ rNg g;s]sf]df lrGtf JoQm ub}{ ofq',Joj;foL / dhb'/sf ;d:ofnfO{ gLltut ?kd} nfu' ug{' kg]{df hf]8 lbPsf lyP . u08sL wf}nfuLl/ oftfoft ;df]Gjo ;ldtLsf cWoIf j;Gt k|wfg,;x ;+of]hs dxfk|;fb ;'jbL,n]vgfy pBf]u jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj jfj'/fd uLl/,g]kfnL sfu|]; sf:sLsf ;efklt o1jxfb'/ yfkf,g]skf Pdfn] sf:sLsf ;b:o ;+s/ kf}8]n,nIdL cfb{z jx'd'vL SofDk;sf SofDk; k|d'v /fdhL nfdL5fg],dhb'/ g]tf ;'o{dl0f nfdL5fg],lji0f' vlq / ;:yfsf k'j{ cWoIf j]bjxfb'/ s];L nufPtn] cf cfkmgf] wf/0ff /fv]sf lyP .

;f]lx cj;/df Joj;foLsf 5f]/f 5f]/Lx? dWojf6 o; jif{sf] k|j]zLsf kl/Ifdf pTs[i7 c+s Nofpg ;kmn cljgf; jf:tf]nf,;Demgf e6/fO{ / ;':df e6/fO{nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] eg] s';n rfnssf] tkm{jf6 odjxfb'/ u'?ª / z}n]Gb| ljs / c;n ;xrfnsdf ;lGbk g]kfnL / j'l4jxfb'/ u'?ªnfO{ k|z+;f kq / bf];Nnf cf]8fO{ ;Ddfg ul/Psf]

lyof] . j]ugf;tfn j; ;~rfns ;ldtLsf] !) cf}+ clwj]zg tyf @!cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;efn] cfufdL b'O{ jif{sf nflu j'l4gfy jf:tf]nfsf] cWoIftfdf !! ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 .

cWoIf kbsf nflu jt{dfg sfo{;ldtLsf ;lrj v]d u'?ª / jf:tf]nf aLr ePsf] lgjf{rgdf jf:tf]nnfn] #(dt k|fKt u/L ljhoL ePsf x'g\ eg] u'?ªn] @@ dt k|fKt u/]sf lyP . o;} gj ul7t ;ldtLsf] k|yd pkfWoIfdf /fdhL Gof}kfg],l4lto pkfWoIfdf s[i0f/fh kf}8]n,;lrjdf s[i0fk|;fb 9'ufgf,;x ;lrjdf j'l4k|;fb ;'j]bL / sf]iffWoIfdf gj/fh e6/fO{ /x]sf 5g\ .

To;}u/L ;ldltsf] ;b:odf 6]sg lu/L / e/t 9sfn rog ePsf 5g\ eg] jf“sL ;b:o kl5 yk ul/g] k|fjwfg /x]sf] j]ugf;tfn j; ;~rfns ;ldtLsf sfo{no k|d'v ofbj kf}8]nn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . To:t} ;ldltsf] n]vf ;+of]hsdf O{Zj/L kf}8]n / ;b:odf k'ikdl0f e08f/L / cf]dk|;fb u'?ªnfO{ rog ul/Psf] 5 .

a]ugf; a; ;~rfnsdf af:tf]nfkf]v/f-cf;_– u08sL wf}nflu/L ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;dGjo ;ldlt cfGbf]ngdf plqg] r]tfjgL lbPsf] 5 . kf]v/fleq hyfefjL ?kdf lhkx? ;~rfng ul/Psf] lj/f]w hgfp“b} pkTosf leq l5g{ /f]s nufpg'kg]{ dfu /fVb} ;ldltdf cfj4 ljleGg gf} ;+:yfn] cfO{taf/ c~rn oftfoft Joj:yf sfof{no kf]v/fdf 1fkg kq a'emfPsf 5g\ . 1fkgkqdf ;jf/L rfk a9\b} uPsf] cj:yfdf gf/fo0fL / wf}nflu/Ldf btf{ ePsf lhkx?nfO{ kf]v/f pkTosf leq k|j]z gu/fpg pNn]v ul/Ps]f 5 . oftfoft Joj:yf sfof{non] pkTosf leq l5/fPsf] cj:yfdf

;dGjo ;ldltn] s8f cfGbf]ng ug]{ r]tfjgL lbPsf] ;ldltsf cWoIf a;Gt k|wfgn] hfgsf/L lbP . ;jf/L ;fwg a9L ePsf] cj:yfdf kf]v/fsf] kof{j/0f hf]ufpg'kg]{ cj:yfdf hyfefjL ?kdf lhk pkTosf l5/fO{ ;8s hfd ug{ gx'g] ;dGjo ;ldltsf] egfO{ 5 . u|fdL0f ;8sdf rNg'kg]{ ePklg lhkx? kf]v/fsf] d'Vo rf]sx?df ;~rfng x'b}+ cfPsf] cf/f]k ;d]t ;ldltn] nufPsf] 5 . ‘pkTosf leq gl5/fO{ ;~rfng ug{ ;ldltsf] s'g} cfklQ 5}g\’ a}7skl5 cWoIf k|wfgn] eg]–hyfefjL l6s6 sfp06/ /fv]/ rf]srf]saf6 ofq' p7fpg' x'b}g\ .’ pkTosf leq

gl5/fO{ ;~rfng ug]{ zt{ ul/Psf] ;d]t pgsf] egfO{ lyof] . zt{ ul/Pklg lhkx? cgflws[t ?kdf ;~rfng ul/Psf]k|lt cfklQ ;dGjo ;ldltn] k|s6 u/]sf] 5 . ;~rflnt lhk dWo] s]xLsf] ?6 k/ld6 gePsf] cf+zsf ;d]t ;ldltn] u/]sf] 5 . ;dGjo ;ldltn] lhk pTkosf leq l5/]kl5 ;jf/L ;fwgsf] a9\bf] ;d:of ;dfwfg ug{ yk r'gf}lt ylkPsf] cfsng ;d]t u/]sf] 5 . ;d:of ;dfwfgsf] nflu k|wfgs} g]t[Tjdf ljleGg gf} ;+:yfsf kbflwsf/Ln] lbp“;f] oftfoft Joj:yf sfof{no kf]v/fsf k|d'v b]jLk|;fb /]UdLnfO{ 1fkgkq a'emfPsf lyP .

;dGjo ;ldltåf/f oftfoft sfof{nonfO{ 1fkgkq

nfoG; Snj4f/f 5fqa[lQ k|bfg

kf]v/f-cf;_– nfoG; Snj ckm kf]v/f u08sLn] ;fd'bflos / lghL % ljBfnosf @! hgf h]x]Gbf/ / ljkGg ju{sf @! hgf ljBfyL{x?nfO{ cfO{taf/ 5fqa[lQ ljt/0f u/]sf] 5 . ;/:jlt lgdfjL df6]kfgLsf ^ hgf, dx]Gb| dflj 3fdL{sf * hgf, ;To ;fO{ ljBf>dsf $, eb|sfnL pRr dfljsf @ / P;cf]P; afnu|fd /fdahf/sf Ps hgf ljBfyL{ l8li6«s ue{g/ o'Qmk|;fb >]i7n] 5fqa[lQ k|bfg u/] . sfo{qmdsf ;+of]hs sf]sL dNnsf cg';f/ ;fd'bflos ljBfnosf ljBfyL{nfO{ gub, z}lIfs ;fdfu|L, kf]zfs / lghLdf cWoog/tnfO{ Ps jif{sf] z}lIfs z'Ns Snjn] Joxf]/]sf] xf] . Snjsf k'j{ cWoIf l8gs'df/L zdf{n] @ nfv a/fa/fsf] 5fqa[lQ k|bfg ul/Psf] hfgsf/L lbP . nfoG; Snj ckm kf]v/f u08sLsf cWoIf lgd{nf a/fnsf] cWoIfdf ePsf] sfo{qmddf k"j{ dlN6kn sfplG;n lro/ k;{g lu/bf/L zdf{ / /fhg zdf{ nufotn] af]n]sflyP .

;xf/f Snj xªsªåf/f cfof]lht cfOtjf/ ;xf/f ;fFem sfo{qmddf ;f+lults sfo{qmd k|:t't ub}{ snfsf/x? . tl:j/M ;'b{zg /l~ht

lx;fg lgaGw k|ltof]lutfsf] kl/0ffd k|sfzgkf]v/f-cf;_– pRr dfWolds ljBfno ;+3 g]kfn-lx;f;g_ sf:sLn] ldlt @)&) >fj0f # ut] ;~rfng u/]sf] sf:sL lhNnf pRr df=lj= :t/Lo lgaGw k|ltof]lutfsf] kl/0ffd k|sfzg u/]sf] 5 . sf]l8ª k|ljlwåf/f k/LIf0f kZrft k|fKtf+ssf cfwf/df Go' Uofn]S;L pRr df=lj=sf] sIff !@ sf ;'/h kl/of/ k|yd ePsf 5g eg] Pn\=P=pRr df=lj=sf] sIff !! sf l8S;g lnDa"n] låtLo:yfg k|fKt u/]sf 5g\ . To;}u/L :6]k jfO{ :6]k pRr df=lj=, df;jf/ sf] sIff !@ sf 5fq j;Gt clwsf/L / 8fod08 pRr df=lj=sf 5fq /fhg kf}8]n t[tLo ag]sf 5g\ eg] ;fGTjgf :yfgdf lnl6n :6]k pRr df=lj= sf] sIff !! sf 5fqf xl/dfof kf}8]n, G'o'df]8n pRr df=lj= sf] sIff !@ sf hfg'sf uf}td / s]km pRr df=lj= sf 5fqf ljGh' s'df/L u'?ªn] k|fKt u/]sf 5g\ . pQm lgaGwsf] zLif{s ‘kf]v/f / ko{6g’ /x]sf] lyof] . o; lgaGw k|ltof]lutfdf k|yd, låtLo, t[tLo / ;fGTjgf :yfg k|fKt ug]{ ljBfyL{x?nfO{ k'/:sf/ tyf k|df0fkq k|bfg ul/g] lx;fg sf:sLsf cWoIf /dfsfGt j/fnn] hfgsf/L u/fP .

cg]/f:jljo'sf] ;+u7g lj:tf/

kf]v/f-cf;_–cg]/f:jljo'sf ] @! cf}+ /fli6«o dfxflwj]zg glhlsb}“ ubf{ cfkm\gf] ;+u7g lj:tf/sf] sfo{nfO{ ltj| kf/]sf] 5 . o;} qmddf lgjf{rg If]q gDa/ b'O{ l:yt /tg kf08] dfjL cfjf{ / cfjf{ ljho dfjL 9fF8j];Ldf ;+u7g lj:tf/ u/]sf] 5 . /tgkf08] dfjLdf ;fu/ a/fnsf] cWoIftfdf %! ;b:oLo :s"n sld6L lgdf{0f ePsf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf ;ljgf uf}td, k|lj0f a/fn, ;lrjdf xl/dfofF e08f/L ;x–;lrjdf z'lznf a/fn, sljtf a/fn / sf]iffWoIfdf cg'zf a/fn rog ePsf 5g\ . o:t} cfjf{ ljho dfjL 9f“8j];Ldf a'l4 a/fnsf] cWoIftfdf ̂ ! ;bl:;o :s"n sld6L lgdf{0f ePsf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf em/gf kl/of/, ;lrjdf dgf]h /;fOnL, ;x–;lrjdf dgf]h If]qL / sf]iffWoIfdf ljsf; g]kfnL rog ePsf 5g\ . cg]/f:jljo' s]lGb|o ;b:o z'lzn a:g]tn] b]zsf] ljBdfg lzIff k|0fnLnfO{ vf/]h ul/ j}1flgs, hgjfbL / ;j{;'ne ;fy} lgz'Ns ?kdf lzIff k|fKt ug]{ Joj:yfsf] lgDtL cg]/f:jljo' lg/Gt/ ;ª\3if{zLn ePsf]n] cg]/f:jljo'df ;+ul7g x'g cfu|x u/]sf lyP . sfo{s|ddf cg]/f:jljo' If]lqo cWoIf cd[t 9sfn, c~rn sld6L ;b:o /fh]Gb| af]xf]/f, lhNNff pkfWoIf z]v/ uf}td ;lrj e/tdfg u'?ª\, ;lrjfno ;b:o ;Gtf]if clwsf/L / k[YjL gf/fo0f SofDk; sld6L ;lrjfno ;b:o ljho kf}8]n nufotsf] ;xeflutf lyof] .