aif{ @ c+s !*@ ;f]daf/, efb| #, @)&) Monday 19 Aug., 2013 k[i7 $ d"No M ¿= @÷–

ABISKAR NATIONAL DAILY

/fli6«o b}lgs

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt dfp06]g Eo"Kof/fUnfOl8ª

n]s;fO{8, kf]v/fkmf]gM)^!–$^@@%(, $^@@^)

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fpRr dfWolds ljBfnosf] z}lIfs u'0f:t/ clea[l4 ub}{ dof{lbt / Jojl:yt z}lIfs jftfj/0f sfod ug{ sf:sL lhNnfdf z'? ul/Psf] cg'udg cGtu{t cfOtaf/ n]vgfysf ljleGg ljBfnox?sf] cg'udg ul/Psf] 5 .

cg'udgsf] qmddf l;6 IfdtfeGbf clws a9L ljBfyL{ af]sL lx8]sf lghL pRr dfljsf a;x?nfO{ cfufdL lbgdf To:tf sfo{ gbf]xf]¥ofpg tyf ljBfyL{sf] hLjg g} vt/fdf kg]{ u/L b'O{u'gf eGbf a9L ljBfyL{ af]Sg] sfo{ tTsfn} /f]Sg ;DalGwt ljBfnonfO{ s8f r]tfjgL lbPsf] / To;sf] cg'udg u/L sf/jfxL ug{ k|x/L k|zf;gnfO{ cg'/f]w ul/Psf] cg'udg ;ldltsf cWoIf x]d/fh a/fnn] hfgsf/L lbP . sf:sL lhNnfdf ljut tLglbgb]lv ;L6 IfdtfeGbf a9L ljBfyL{ af]Sg] a; ;+rfns / ljBfnonfO{ sf/jfxL ug{ lhNnf 6«flkms sfof{no, lhNnf k|x/L sfof{no, lhNnf k|zf;g sfof{no / cg'udg ;ldltn] ;lqmotf b]vfPkl5 ljBfno ;+rfnsx?n] ;ftlbgleq ;L6 IfdtfeGbf a9L ljBfyL{ gaf]Sg] k|ltj4tf JoQm u/]sf 5g\ .

n]vgfydf ul/Psf] cg'udgsf] qmddf ljBfnox?df cem} klg df]jfOn tyf df]6/;fOsnsf] l56km'6 k|of]u ePsf], h+skm'8 k|of]udf sdL gcfPsf], tyf cfrf/;+lxtfsf] kfngfaf/] ljBfyL{x?nfO{ ;d]t ljBfnon] ;dod} ;"rgf k|jfx gu/]sf] kfOPsf] cleefjs ;+3sf s]Gb|Lo ;b:o Pj+ cg'udg;dltsf cWoIf atfP . cg'udgsf] qmddf pRr dfWolds lzIff kl/ifb\ klZrdf~rn If]qLo sfof{nosf k|d'v /d]z clwsf/Ln] cfrf/;+lxtf ljkl/t sfo{ gug{ cfu|x u/] . lhNnf lzIff sfof{no sf:sLsf pk;lrj x]dk|;fb cfrfo{n] lgod sfg'gsf] kfngf gug]{ ljBfno sf/jfxLsf] eflubf/ x'g] r]tfjgL lbP .

cg'udg ;ldltn] n]vgfysf] uf]ug pRr df=lj= / 8fod08 pRr dfljsf] lg/LIf0f u/L lt ljBfnosf] ef}lts, z}lIfs cj:yfsf] hfgsf/L lng'sf] ;fy} ljBfnon] cfrf/;+lxtfsf] kfngf u/] gu/]sf] ;Gbe{df ;DalGwt kbflwsf/L;Fu cGt/lqmof ;d]t u/]sf] lyof] . cGt/lqmofdf ljBfnosf ;+rfnsx?n] tTsfn cfrf/;+lxtf sfof{Gjog ug]{, ;L6 IfdtfeGbf a9L ljBfyL{

a;df gaf]Sg], lzIff P]g / lgodfjnLsf] k"0f{ sfof{Gjog ug]{ k|ltj4tf JoQm ub}{ eG;f/ 5'6df ljBfno a; pknAw u/fpg] tkm{ kxn ul/lbg cfu|x u/]sf lyP .

;6/ tyf xn ef8fdf;efu[x b]lv ;o ld6/ dfly kf]v/f pkdfgu/kflnsf af6 ;o ld6/ tn Go"/f]8 kf]v/fdf ;Dk"0ff 8]sf]/];g u/]sf] xn ef8fdf /x]sf] x'gfn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{sf] nflu(*%^)#^@(((*!(!(%!!#

l;6 IfdtfeGbf a9L ljBfyL{ gaf]Sg ljBfnonfO{ r]tfjgLdª\l;/ rf/sf] r'gfjdf cfz+sf ug'{kg]{ cj:yf 5}gM g]tf g]kfn

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fg]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] dª\l;/ rf/sf] r'gfjsf ljifodf s;}n] klg cfz+sf ug'{kg]{ cj:yf g/x]sf] atfPsf 5g\ . ‘c;Gt'i6 /x]sf bnx?nfO{ r'gfjdf Nofpg g]skf Pdfn] x/If0f nflu/x]sf] atfpb} pgn] eg]–‘kl5Nnf] ;dosf] jftf{ ;sf/fTds aGb} uPsfn] klg cfz+sf ug]{ 7fp“ b]lvb}g\ .’ k'iknfn :d[lt k|lti7fg sf:sL zfvfsf] k|yd ;fwf/0f ;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ pgn]j}B ;d"xnfO{ r'gfjdf Nofpg kxn ul//x]sf] atfP . sfo{qmddf pgn] r'gfjsf ljifodf j}B ;d"xn] OdfGbf/Ltfsf] efiff af]Ng'kg]{ atfpb}Plss[t g]skf dfcf]jfbLn] cnUofpg] vf]h]klg cfkm'x?n] ;fy lbg tof/ /x]sf] atfP . ‘j}B ;d"xnfO{ r'gfjdf ;xeflu u/fpg Plss[t g]skf dfcf]jfbL tof/ g/x]sf] cf/f]k nufpb}pgn] eg]–‘gcfltg';\ a}B hL Plss[t g]skf dfcf]jfbL dfq 5}g, oxf“ ;xof]u ug]{

Pdfn] klg 5 .’ g]skf Pdfn] kl/jt{gsf] gfos ePsf] bfjL ub}{ pgn] ;j}sf] lxtdf ;+ljwfg agfpg u/LjL kl/ro ljt/0f u/LpgLx?nfO{ klg l6s6 lbP/ /fhgLltsf] d"n wf/df Nofpg'kg]{ egfO{ 5 .

Pdfn] u08sL c~rn ;dGjo ;ldltn]sf] ;xsfo{df ePsf] sfo{qmddf al/i7 g]tf g]kfnn] r'gfjsf sfo{stf{x?nfO{ r'gfjL dfxf]n ttfpg

cu|fx u/] . r'gfj jLgf lgjflr{t ;/sf/ aGb}g, pgn] yk]–‘ of] u}//fhgLlts ;/sf/ x6fpgr'gfj g} cfjZos 5 .’pgn] eg] ;ª\l;/df r'gfj u/]/ r}qdf :yfgLo lgsfosf] r'gfj u/fpg xfdL ;a} nfUg'k5{ . sfo{qmddf pgn] g]kfnL sDo'lgi6 cfGbf]ngdf k'iknfnsf] ljz]if of]ubfg /x]sf] :d/0f ub}{ g]kfndf sDo'lgi6 cfGbf]ng z;St /x]sf] atfP .

Pdfn] u08sL c~rn ;dGjo ;ldltsf ;+of]hs k'0o k|;fb kf}8]nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf a}sNkLs kf]ln6Jo"/f] ;b:o vu/fh clwsf/Ln] /ftf] em08f lng] ;a} sDo'lgi6 gx'g] atfP .

To:t} Pdfn] sf:sL lhNnf cWoIf dfgjxfb'/ lh;Ln] dªl;/ rf/ ut] ;Dd g]tfx?n] Pp6} af]nL u/fpg'kg]{ egfO{ /fv]sflyP .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fld; kf]v/fsf] z'?jft u/]sf] kf]v/f h]l;hn] !# jif{kl5 km]/L ld; kf]v/Fsf] ;+:s/0fnfO{ bf]xf]¥ofpg] ePsf] 5 .

kf“r;:s/0f;Dd ld; kf]v/f u/]/ :ylut x'g k'u]sf] Oe]06nfO{ 8]9bzssf] cGt/fnkl5 h'd{'/fpg] k|of; ul/Psf] cfO{taf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbOof] . kf]v/fdf ljleGg sG6]i6 ug]{ k|lt:kwf{ eO{/x]sf] cj:yfdf kf]v/f h]l;hn] c;f]h dWodf k|ltof]lutf 6'Uofpg] lgisif{df k'u]sf] 5 .

kf]v/f h];Lh ‘Ao"l6 jLy a|]g’ eGg] gf/fnfO{ cufl8 /fVb} h];L;n] !# jif{ kl5 ld; kf]v/fsf] ;+:s/0fnfO{

lg/Gt/tf lbg] tof/Ldf ul//x]sf] 5 . ld; tyf ld;]; k|ltof]lutf x'g] s|d al9/x]sf] 5 . n's]/ a;]sf lblbjlxgLx?sf] k|ltefnfO{ k|:km6g u/fpg] p2]Zon] ld; kf]v/fM@)!# ug{ nfluPsf] d'n cfof]hs ;ldltsf ;+of]hs h];L ;Gtf]if kf]v/]nn] hfgsf/L lbP .‘o'jf dfkm{t ;dfh kl/jt{g ug{ ;lsG5, To;df klg o'jtLx?nfO{

cufl8 a9fP/ ;dfh;]jf ug{ ;s] k|efjsf/L x'g] b]lvPsfn] dlxnfx?nfO{ cufl8 Nofpg k|ltof]lutf ul/Psf] xf], pgn] eg]–‘ ;Eo / of]Uo gful/s tof/ ug'{ xfd|F] p2]Zo xf] .’

lx8g 6]«h/;“usf] ;xsfo{df x'g nfu]sf] k|ltof]lutfdf g]kfn e/sf !* b]lv @$ jif{ ;Ddsf o'jtLx?n] ;xeflu x'g ;Sg]5g\ . sl/j !( nfv ^@ xhf/ kf“r

;o vr{ nfUg] cg'dfg ul/Psf] k|ltof]lutdf kf“r lkm6 rf/ OGr prfO{ / Kn; 6' kf; u/]sfn] ;xeflutf hgfpg ;Sg] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

k|ltof]lutfsf nflu cfof]hsn] kmd{ v'NNff ul/;s]sf] 5 . c;f]h !* ut] kf]v/f ;efu[xdf k|ltof]lutfsf] u|f08 lkmgfnL x'g]5 . k|ltof]uLx?n] cgnfO{gjf6 klg kmd{ eg]{ ;'ljwf 5 . www.misspokhara.com.np df kmd{ eg{ ;lsg] ;+of]hs kf]v/]nn] hfgsf/L lbP . kf]v/f h];L;n] o'jf g]t[Tj / JolQmTj ljsf;;“u} ;dfh ;]jf, cfk;L d}qLefj Pj+ cGt/f{li6«o ;DalGw gof sfo{s|dx? ul/x]sf] 5 .

!# jif{kl5 h]l;hn] ld; kf]v/f ug]{

cleefjssf] cfGbf]ng kf]v/f-cf;_– cleefjs ;+3 g]kfn sf:sLn] ;L6 IfdtfeGbf a9L ljBfyL{ gaf]Sg lghL lzIf0f ;+:yfx?nfO{ cfu|x u/]sf] 5 . ;+3n] Ps jQmJo k|sfzg u/L u'0f:t/Lo / k|lt:kwL{ lzIff, ;xh9+un] pknAw u/fpg] p2]Zosf ;fy :yfkgf ePsf lghL ljBfnox?n] ljBfyL{x?sf] :jf:Yo / ;'/IffnfO{ ;d]t Vofn gu/L ;L6 IfdtfeGbf bf]Aa/ a9L ljBfyL{ a;df r9fpg] sfo{ lgGbgLo ePsf] atfpFb} tTsfn cfrf/;+lxtf cg';f/ ;L6 Ifdtf cg'?k g} ljBfyL{ af]Sg] Joj:yf ldnfpg cfu|x u/]sf] 5 . ;+3sf] cfu|xnfO{ j]jf:tf u/L k"j{jt 9+un] a; ;+rfng u/]df ;+3 cfGbf]ngdf pqg] / pQm sfo{ /f]Sg afWo x'g] pNn]v ub}{ cleefjs, ljBfyL{ / lzIf0f ;+:yfaLrsf] ;'dw'/ ;DaGw sfod ug{ / cfkm\gf sdLsdhf]/L ;Rofpg ;+3sf cWoIf x]d/fh a/fnn] cfu|x u/]sf x'g\ .

kf“rf}+ If]qLo s[lifuLt k|ltof]lutf

cfljisf/ ;+jfbbftf kf]v/ftLh glhlsb} ubf{ ls;fgx? eg] s[lif uLt ufpg] ;'/df b]lvPsf 5g\ . tLh] efsf ufP/ dlxnfx?n] tLh dgfpg ;'/;f/ ubf{ ls;fgnfO{ If]qLo s[lif lgb]{zgfnon] s[lif uLt k|ltof]lutf ug]{ lg0f{on] pT;flxt ag]sf x'g\ .

ljut kf“r aif{b]lv ;+rfng x'b} cfPsf] Aoa;flos s[lif uLt k|ltof]lutf efb| !( ut] kf]v/f ;efu[xdf x'g] 5 . clxn] lhNnf lhNnfdf 5gf]6 k|loqmf z'? ePsf] 5 . lhNnf lhNNff ljrsf] k|lt:kwf{ x'g] If]qLo s[lif lgb]{zs w|d{bQ a/fnn] atfPsf 5g\ .

k|ltof]lutfdf s[lifsf zAb clgafo{ ul/Psf] 5 eg] efsf s[ifssf] /f]hfO{df x'g ;Sg] atfOPsf] 5 . klZrdf~rnsf !^ lhNnfsf dWo slt lhNnfdf k|lt:kwf{ z'? eO;s]sf] 5 eg] slt ko lhNnf k|lt:kwf{sf] tof/Ldf h'6]sf] If]qLo s[lif lgb]{zgfnon] hgfPsf] 5 . klZrdf~rnsf s[ifsx?df s[lif uLt k|ltof]lutfn] s[lifdf nfUg k|]/0ff ldNg'sf] ;fy} bz{sx?df klg] ;f+lutLsnodf s[lif ;DaGwL hgr]tf ldn]sf] atfOPsf] 5 .

klqsf lsg]/ k9\g] afgL a;fnf}+

;f]daf/, efb| #, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Monday 19 Aug., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs

l;dnrf}/– *, kf]v/fkmf]gM )^!–%#(!#*, (*%^)#%&^#

cf/=s]= e]/fO6L ld6 ;k

xfd|f ;]jfx¿M v;L Pjd\ a|f]On/ s'v'/fsf] tfhf df;' / c0ff8f xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmdsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

;DkfbsLo;DkfbsLo

lqms]6sf] ;fwf/0f ;efn] !@ s/f]8 ah]6

ljlgof]hg u/]sf] 5 . t/ kf]v/fd} ePsf] ;fwf/0f

;efn] eg] kf]v/fsf] lqms]6 d}bfgsf] ;+/If0f /

;Da4{g Pj+ cGo k'jf{wf/ lgdf{0fsf] nflu eg]

s'g} ah]6 ljlgof]hg u/]sf] 5}g\ . kf]v/fd} eP/

kf]v/fsf] d}bfgsf] nflu ah]6 ljlgof]hg gx'g'

b'vbfoL ljifo xf] .

lqe'jg ljZjljBfnosf] lqms]6 d}bfgkl5

a}slNks d}bfgsf] ?kdf kf]v/fnfO{ ljsf; ug]{

nIo / of]hgf jif]{gL g]kfn lqms]6 ;+3n] atfpb}

cfPklg clxn] Tof] s]jn cfZjf;g dfq} /x]sf]

k'li6 ePsf] 5 . cfZjf;gs} e/df a:bf Psbzs

eGbf nfdf] ;dokl5 dfq} kf]v/fsf] lqms]6 d}bfg

lgdf{0f ePsf] lyof] . oBkL lgdf{0f sfo{ ePklg

dd{t;Def/ x'g] ;s]sf] 5}g\ . lqms]6 v]Ngs} nflu

cfjZos cGo k'jf{wf/ eg] kf]v/fdf lgdf{0f x'g

;s]sf] 5}g\ .

ko{6g k|j4{gsf] nflu lqms]6 d'Vo cfwf/

aGb} uPsf] cj:yfdf kf]v/fsf] lqms]6 d}bfg

agfpg rf;f] glbg'n] lqms]6ljsf;sf] :t/ v:sb}

hfg] ;Defjgf a9]sf] 5 . jflif{s ;fwf/0f

;efdf pkl:ylt eP/klg kf]v/fsf k|ltlglwn]

ah]6sf] nflu s;/t ug{ g;Sg'klg nHhf:kb

xf] . kf]v/fnfO{ v]ns'bsf] uGtJo agfpg]

clenfiffdf eg] ah]6 ljlgof]hgn] 7]; k'¥ofPsf]

5 . /fli6«o:t/sf] v]n ;~rfngsf] nflu pko'Q

ePklg Sofgn] b]vfPsf] pbfl;gtfn] lqms]6

qm]hnfO{ 36fPsf] 5 . lqms]6 ljsf;sf] nflu

If]q g+ cf7n] u/]sf] k|of;nfO{ ;d]t Sofgn] Sof;

ug{ g;Sbf emg} lg?T;flxt x'g] cj:yf ;[hgf

ePsf] 5 .

d}bfg agfpg Sofgn] klxnf] hlt tbf?stf

b]vfPsf] lyof] . ;+/If0f / k'jf{wf/ lgdf{0fsf]

nflu klg plQs} rf;f] lbP kf]v/fsf] d}bfg

cGt/fli6«o:t/df ;d]t k|j4{g x'g] ;Defjgf

b]lvG5 . jif]{gL x'g] k|ltof]lutfn] :t/nfO{ psf:g

;xof]u k'u]klg clxn] Sofgn] b]vfPsf] g}/fZotfn]

emg} kL8f yk]sf] 5 . lqms]6k|]dL cem} ;':tfPsf

5g\ . To;}n] kf]v/fsf] lqms]6 ljsf;sf] nflu

nufgLsf] vfrf] 5 To;nfO{ Sofgn] ljz]if Wofg

lbg h?/L 5 .

kf]v/sf] lqms]6 d}bfgnfO{ ah]6 vf]O{

k|f]= afa'/fd v8\sfn]s;fO{8–^, a}bfd kmf]g g+= )^!–$^$%$&

df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

lkm:6]n Sof6l/ª ;le{;

xfd|f ;]jfx¿M aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sx¿sf] ;fydf s'g} klg z'esfo{, hGdlbg, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs, ;]ldgf/ tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ª tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

l;dnrf}/–*, kf]v/fxfd|f ;]jfx?M oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fO{sn dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ klg kfO{G5 .

k|f]= sflb/

xjf/L kmf]gM (*$^@&(^)&

/lxd df]6/;fOsn js{zk

!)) Ü Uof/]G6L pkrf/hfF8 /S;L;fy} r'/f]6 ufFhf yfxf glbO{

# lbgdf g} 5'6fpg] .SEX l;3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnªsf] df]6fO{ / nDafO{

a9fpg] pks/0ffff h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

! dlxgfd} # OGr ;Dd prfO{ a9fpg] l6g]h/sf] h:t} sl;nf] agfpg] h]n ;fy} 8«K;

80fff8Lkmf]/, bfu, rfp/Lkg, dlVvof x6fO{ k'/} zl// uf]/f] agfpg] Fear Look

! dlxgfdf # b]lv !) s]=hL=;Dd df]6f]kg 36fpg]

HIGHT:e]hLgf M

b'Knf] kftnf]M zl//sf] tf}n Ps dlxgf d} # b]lv !) s]=hL a9fpg] .

rfFof sfnf] kf]tf]M

lr/fM dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] :tgM rfx]htL a9fpg], 36fpg] ;fy} 6fO6ug]{ lqmd

l6=eL tyf klqsfdf b]vfO{g] ;Dk"0ff;fdfgx? xfdLsxfF kfOG5 .

9f8 tyf xf8hf]gL{ b'vfO{ t'?Gt} l7s kfg]{ d;fh t]n

s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ HERBAL OIL

xfldsxfF

Pnf]e]/f h';

klg kfOG5 .

df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8k[YjLrf]s, kf]v/f lahg]z sDKn]S; leq d'lQmgfy lasf; a}+s cuf8L

kmf]g g+= M )^!–%#!*^&, df]= (*$^!#&$!*

k'/fgf] Uofli6s, bd, kfoN; l7s kfg]{ xa{n r'0ffff{

POwER POInt:

lk|m xf]d

8]nLe/

L

lovelypokhara.com Phone:0fff61–531392 / 9846286631Durbarthok, Newroad, Pokhara

s] tkfO{+ j]e;fO{6agfp“b} x'g'x'G5 <<<

aflif{s ?= #,))) dfq .with Domain Reg. + Webpage Designing + Web Hosting

e-mail:vtimilsina@yahoo.comcell-9816679998/flzkmn

>L;"o{ blIf0ffog jiff{ Ct',k/fej gfd ;+jT;/, zfs] !(#@, ;Djt @)&) ;fn efb| $ ut] ef}daf/, g]kfn ;Dat !!## u'nfYj,

;g\ @)!# cu:t @) tfl/s z'SnkIf rt'b{zL ltly ljxfg (÷$! jh];Dd, >j0f gIfq ck/fGx @÷!! jh];Dd, ;f}efUoof]u ljxfg

(÷#( jh];Dd, jl0fhs/0f ljxfg (÷$! jh];Dd, cfgGbflbof]u n'Dj, ;"o{ l;+x /fzLdf, rGb|df /ftL !÷#! jh];Dd ds/ pk|fGt

s'De /fzLdf .

cfljisf/df ef]lnsf] k~rfª\u

d]ifM– ult/f]wsf] cGTo x'g]5 . cw'/f sfo{ ;Dkfbg x'g]5g\ . sfd ug]{ pT;fxf a9\g]5 . nfe xf]nf . j[ifM– dgf]an glu/fO{ sfd ug'{ xf]nf . cfly{s ;d:of em]Ng' kg]{ cj:yf cfpg ;S5 . ofqf x'g]5 . ldy'gM– sfd ubf{ cfTdunfgL x'g]5 . sfddf afwf cj/f]w cfpg] b]lvG5 . cfly{s ;+s6 kg{ ;S5 . ss{6M– ;don] ;fy lbbf w]/} sfd aGg]5g\ . bfDkTo hLjgdf ;'vfg'e"lt x'g]5 . cy{ nfe x'g]5 . l;+xM– ljjflbt ljifosf] 6'Ëf] nfUg]5 . sfo{ ;Dkfbgdf sl7gfO{ cfpg]5 . /f]u / zf]s a9\g]5 .sGofM– k9fO{df cle?rL a9\g]5 . 3/ kl/jf/df ;'v,zflGt ldNg]5 . Jofkf/af6 cNk nfe x'g]5 . t'nfM– 3/of;L vr{df ltj|tf cfpg]5 . dgdf s'/f v]Ng]5g\ . Jofkf/ Joj;fodf lu/fj6 cfpg]5 . j[lZrsM– ;d:of ;dfwfg x'g]5g\ . lg0f{o Ifdtf a9\g]5 . cyf]{kfhg{ / cw'/f sfd ;Dkfbg x'g]5g\ . wg'M– :jf:Yodf ;d:of cfpg ;S5 . wg ;Dkltsf] gf; x'g;S5 . cfkmGthgaf6 ljZjf; 3ft x'g]5 . ds/M– ;dodf ;'wf/ cfpg]5 . zf/Ll/s Pj+ dfgl;s ?kdf sfd ug{ ;Ifd x'g'x'g]5 . ljZjf; a9\g]5 . s'DeM– kl/l:ylt pN6f] x'g]5 . sfd u/]/ gfd g hz v/fgL 3; gxf]nf eGg ;lsGg . Joo ef/ a9\g]5 . ldgM– cfly{s If]qdf ;'wf/ cfpg]5 . u/]sf sfdaf6 klg ;Gtf]ifhgs nfe xf]nf . Jofkf/ a9\g]5 .

ldys M uf]vf{Nof08 ef/taf6 5'6\l6gsf nflu dfluPsf] xf] .tYo M uf]vf{Nof08 ef/ts} ef}uf]lns tyf ;+j}wflgs kl/lwleq 5'6\6} /fHosf nflu dfluPsf] xf] .ef/tdf w]/} dfG5] uf]vf{Nof08sf] d'b\bfsf ljÈodf pT;'s 5g\ . t/, w]/}nfO{ of] ljÈodf oyfy{ s'/f yfxf 5}g / clwsf+znfO{ s] E/d k/]sf] 5 eg] uf]vf{Nof08nfO{ ef/taf6 5'6\6fpgsf nflu uf]vf{x?n] o:tf] dfu ul//x]sf x'g\ . t/, ;To s'/f s] xf] eg] uf]vf{Nof08sf] dfu ef/tLo ef}uf]lns tyf ;+j}wflgs ;Ldfleq}sf] 5'6\6} /fHo :yfkgfsf nflu Ps OdfGbf/ tyf g}lts dfu xf] .ef/tLo kl/j]zdf uf]vf{x? sf] x'g\ <ef/tLo ;Gbe{df uf]vf{x? g]kfnL /fÈ\6l«otf ePsf ef/tLo gful/s x'g\, hf] ef/ts} ;Ldfleq a;f]af; u5{g\ . ef/tLo kl/j]zdf uf]vf{ eGg] zAb g]kfnL /fÈ\6l«otf ePsf ef/tLo gful/s / cfkm'nfO{ g]kfnL eGg] g]kfnL gful/saLrsf] leGgtfs} nflu k|of]u ul/Psf] xf] .w]/} dflg; ef/tLo uf]vf{ / g]kfnL uf]vf{nL eGg] Pp6} xf] eGg] e|ddf 5g\ . t/, g]kfnsf] ;Gbe{df uf]vf{ Ô]qaf6 cfPsf dflg;nfO{ uf]vf{nL elgG5 elgg] ef/tLo ;Gbe{df k|of]u ul/g] uf]vf{sf] ;Gbe{ a]Un} xf] . w]/} uf]vf{x? oxL“ df6f]sf ;Gtfg x'g\ / pgLx?sf k'vf{x? g} oxf“ cfPsf x'g\ . pgLx? ef/tdf a;fO“ ;/]sf xf]Ogg\ . t/, :jtg\qtfkl5 ef/tsf cGo efudf ;d]t w]/} g]kfnL cfk|jf;Lx? cfP/ a;]sf] eg] hu hfx]/ 5 .hdLg;Fu} cfPsf eGg'sf] cy{ s] xf] <!& cf}+ / !* cf}“ ztfAbLdf g]kfnL clw/fHo lxdfno Ô]qe/ km}lnPsf] lyof] . ;g\ !&&& df g]kfnn] l;Slsd clw/fHodf sAhf hdfpg'sf ;fy} kZlrddf s'dfp, u9jfn tyf sf“u8fdf klg ;kmntfk"j{s sAhf hdfof] / g]kfn clw/fHo k"j{df l6È6fb]lv kZlrddf ;tnh gbL;Dd km}lng k'Uof] .t/, ;g\ !*!$-!^ sf] g]kfn c+U/]h o'b\wkl5 dfr{ $, ;g\ !*!^ df ePsf] ;'uf}nL ;GwLdf g]kfn cfkm\gf] t/fO{sf] w]/} Ô]q;“u} l;Slsd, u9jfn, sf“u8fsf] e"ld la\/l6;nfO{ ;'Dkg tof/ eof] . ;g\ !*^% sf] o'b\wkl5 la\/l6;n] sflnªkf]ª / 8'c;{df sAhf hdfof] . To;}n] tL Ô]qdf a:g] g]kfnL, l;SlsdL tyf e'6fgL d"nsf ;a} dflg; :jtM la\/l6;sf] cwLgdf cfP / Al/l6;n] ef/t 5f8]kl5 :jtM ef/tLo eP . To; cy{df hdLg;“u} cfPsf eGg] zJbfanL k|of]u ePsf] xf] .s] Al/l6; ef/tdf cfpg'cl3 bfhL{lnªdf uf]vf{x? lyP <Oltxf;n] s] atfp“5 eg] bfhL{lnª Ô]qdf gjf}“ ztfAbLd} a;f]af; ;'? ePsf] xf] . ha u'? kb\d;Dej of] Ô]qdf cfP, ta pgn] gaf}“ ztfAbLdf of] Ô]qdf a'b\w wd{ :yflkt u/] . To;}n] of] Ô]qdf la\/l6; cfpg' s}of}“ jÈ{cl3 g} uf]vf{x?sf] a;f]af; /x]sf] k'Èl6 x'G5 .ef/tLo ;Gbe{df uf]vf{ eGg] zAb Ps 5ftf zAbsf] ?kdf k|of]u x'G5, h;n] Pp6f PsLs[t ;d'bfonfO{ hgfp“5 . bfhL{lnªsf] ;Gbe{df /f]+u n]Krf, ;f]+u lnDa', ls/ft /fO{ , 8'Skf tyf du/ h:tf cflbjf;L ;d'bfon] of] Ô]qsf] 7"nf] lx:;f cf]u6]sf 5g\ . To;}n] of] Ô]qdf

a:g] clwsf+z uf]vf{ ;d'bfo cflbjf;Lsf ?kdf /x]sf 5g\ .Tof] afx]s u'?8, yfkf, Ô]qL, g]jf/, ;'g'jf/, afx'g, sfdL, bdfO{, ;fsL{, e'l6of, yfldg h:tf ;d'bfo o'b\wkl5 o; Ô]qdf cfPsf] kfOG5 . h:t} ;g\ !^$@ df l;Slsd /fHosf] :yfkgf;“u} ltAat / e'6fgaf6 w]/} e'l6of ;d'bfo oxf“ cfPsf] kfOG5 . To;}u/L g]kfnLx?sf] o; Ô]qdf k|j]z ;qf}“ ztfAbLtfsf g} ePsf] kfOG5 . To;}n] of] Ô]qdf la\/l6; ;fD/fHocl3 g} uf]vf{ ;d'bfo /x]sf] k'Èl6 x'G5 .bfhL{ln8 / 8'c;{dfly kZlrd a+ufnsf] P]ltxfl;s bfaL s] 5 <jf:tjdf s]xL 5}g . ;g\ !(#% cl3;Dd bfhL{ln8 / 8'c/; tyf af“sL kZlrd a+ufnaLr s'g} P]ltxfl;s ;DaGw lyPg . ;g\ !(#% df k|zf;lgs lx;fan] Pp6} ueg{/sf] Joj:yf x'g' dfq oL b'O{ Ô]q;“u kZlrd a+ufnsf] ;DaGwsf] wfuf] xf] . ;g\ !()% df a+ufn 5'l6\6P;“u} bfhL{ln8sf] k|zf;g laxf/sf] eunfk'/ l8lehgnfO{ ;'DlkOof] ;g\ @))& ;Ddsf nflu . To;;“u} lxnd]g P;f]l;P;gn] ;g\ !()& df bfhL{ln8 / 8'c;{sf nflu 5'6\6} k|zf;lgs o'lg6 clxn]sf] zJbdf 5'6\6} /fHosf] dfu cl3 ;f/] . lxdfn, t/fO{ / 8'c;{nfO{ ;d]6]/ 5'6\6} /fHo dfu ul/Psf] Tof] ;a}eGbf k"/fgf] dfu lyof] . la\/l6; ;/sf/n] Tof] dfunfO{ k"/f gug'{sf] d'Vo sf/0f eg]sf] Tof] Ô]q klxn] g} lgodg gul/Psf] Ô]qsf] ?kdf 3f]È0ff ul/Psf] lyof] . To;sf] cy{ ef/tsf] cGo Ô]qsf nflu agfOPsf] sfg"g bfhL{lnª / 8'c;{ Ô]qsf nflu :jtM sfof{gjog x'“b}gYof] .uf]vf{Nof08sf] dfu lsg <bfhL{lnªsf nflu 5'6\6} k|zf;lgs PsfO, clxn]sf] cy{df 5'6\6} /fHosf] dfu ;g\ !()& d} p7]sf] xf] . t/ ;g\ !(^% b]lv a+unfb]zL z/0ffyL{ lelqg yfNg' tyf ;g\ !(&! df a+unfb]z 6'Sl/P;“u} kZlrd a+ufn ;/sf/n] ef]6 a}+ssf] ?kdf k|fof]lht ta/n] of] Ô]qdf a+ufnL cfk|jf;Lx?nfO{ k7fPsf sf/0f oxf“sf cflbjf;L uf]vf{ ;d'bfo, sDtfk'/L tyf /fhj+zLx? l;dfGts[t x'g k'u] .uf]vf{Nof08sf] dfu klxrfg, ;+:s[lt, Oltxf;, k/Dk/f tyf bflhlnª{sf hgtfsf] cfkm\gf] e"ld k|ltsf] pGgt ;DaGwsf] /Ôfsf nflu p7fOPsf] xf] .bfh:lnª{sf uf]vf{x? ljleGg kmf;LjfbL tyf /fHo k|fof]lht a+ufnL ;+u7gx?af6 ;d]t k|tfl8t 5g\ . a+unf cf] a+unf efÈ arfcf] ;ldlt, cd/f a+ufnL, hg hfu/0f df]rf{ tyf hg r]tgf df]rf{ h:tf ;+u7gx?n] oxf“sf cflbjf;L uf]vf{nL ;d'bfonfO{ cj}w cfk|jf;Lsf] cf/f]k nufpg'sf ;fy} uf]vf{Nof08sf] dfu klg cj}wflgs ePsf] atfpg] u/]sf 5g\ . pgLx?n] cflbf;L uf]vf{ ;d'bfo pgLx?sf] k'vf}{nL hldgdf 3';]sf] atfp“5g\ . h;sf sf/0f uf]vf{x? ;fdflhs cflys{ tyf /fhgLlts ?kdf l;dfGts[t x'“b}5g\ .a+ufn of] Ô]qsf nflu ;w} cf}klgj]lzs rl/qsf] /x\of] . bfhL{lnª Ô]qaf6 p7fOPsf] 7"nf] /fhZj a+ufnsf c? Ô]qsf] ljsfzdf vr{ ul/of] hasL of] Ô]qsf] cfwf/e't ;+/rgf lgdf{0fdf klg Wofg lbOPg . h:tf] sL bflhln8{nfO{ af“sL ef/t;“u hf]8\g] g];gn xfOj] %% ;g\ @))( df klx/f]sf sf/0f eTlsPkl5 To;nfO{ clxn];Dd

klg kZlrd a+ufn ;/sf/n] agfPsf] 5}g . uPsf] jÈ{ 8'c;{ Ô]qdf ef]sd/Lsf sf/0f @) hgfsf] Hofg uof] t/ kZlrd a+ufn ;/sf/n] ef]sd/L lgog\q0fsf nflu s]xLklg u/]sf] 5}g .k|:tfljt uf]vf{Nof08 cflys{ ?kdf ;Ifd 5 <k|:tfljt uf]vf{Nof08 Ô]q h}ljs ljljwtf, k|fs[lts b[ZofjnL, hnljb\o't, ko{6g, lrof tyf cGo Z/f]tsf lx;fan] wgL 5 . bflhln8{sf] lrofnfO{ ljZj Jofkf/ ;+u7gn] xfn} ef}uf]lns ;"rssf] ?kdf ;"lrs[t u/]sf] 5 h;sf sf/0f bflhln8{sf] lrofsf] d'No ljZj ahf/df bf]Aa/ eof] . 8'c;{ Ô]qdf pTkflbt lrofsf] dfu klg pRr 5 . k|:tfljt uf]vf{Nof08 Ô]qdf lrof, ko{6g nufotaf6} jÈ]{gL !^ ;o s/f]8 eGbf al9 /fhZj ;+sng x'g] u5{ . lrof / ko{6gaf6 k|fKt cfoaf6} k|:tfljt uf]vf{Nof08 /fHo cfo al9 ePsf] /fHosf ?kdf :yflkt x'g;S5 . hnljb\o't, l;dfkf/ Jofkf/ nufotsf Z/f]taf6 k|fKt cfosf sf/0f k|:tfljt uf]vf{Nof08 /fHosf] ef/tsf] ;a}eGbf cflys{ ?kn] ;Ôd /fHo aGg ;S5 .s] uf]vf{Nof08sf] dfu cj}w xf] <xf]Og, s'g} klg ef/tLo gful/sf nflu 5'6\6} /fHosf] dfu ug'{ k|hftfg\lqs clwsf/ xf] / xfD/f] ;+ljwfgd} gof“ /fHosf] :yfkgfsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;+ljwfgsf] wf/f # df gof“ /fHo :yfkgfsf] ljÈodf ljz]È ?kdf pNn]v ul/Psf] 5 .wf/f # df s'g} klg /fHoaf6 5'l6\6P/, b'O jf b'OeGbf al9 /fHo ldn]/ tyf b'O jf b'O eGbf al9 /fHosf efu ldn]/ gof“ /fHo agfpg] ljÈodf ;+;bn] sfg"g agfP/ lg0f{o ug{ ;Sg] s'/f pNn]v ul/Psf] x'“bf uf]vf{Nof08sf] dfu j}wflgs dfu xf] .kZlrd a+ufnn] uf]vf{Nof08sf] lj/f]w ug'{sf] sf/0fkZlrd a+ufnsf] lj/f]wsf] d'Vo sf/0f /fh:j g} xf] . kZlrd a+ufn ef/tsf] cflys{ ?kdf k5fl8 k/]sf] /fHosf] ?kdf /x]sf] 5 . ef}uf]lns lx;fan] kf“rf}+ 7"nf] /fHo eP klg 7"nf] C0fef/sf sf/0f kZlrd a+ufn Jojxf/tM 6f6 kNl6Psf] /fHo xf] / of] /fHo vf;u/L s]Gb| ;/sf/ tyf uf]vf{Nof08af6 p7]sf] /fhZjd} rln/x]sf] 5 . olb uf]vf{Nof08sf] :yfkgf ePdf kZlrd a+ufnn] clxns]f] cfkm\gf] /fh:j dWo] $) k|ltzt u'dfpg]5 . To;}n] bflhlnª{ kZlrd a+ufnsf] cleGg c+u xf] eGg] kZlrd a+ufn ;'gsf] c08f kfg]{ s'v'/fsf] ?kdf /x]sf] bflhln8{ u'Dg] eodf 5 . jÈf}{b]lv a+ufnsf] c? Ô]qsf] ljsfz ul/lbPsf] gubL ufO{sf] ?kdf /x]sf] bflhln8{ u'Dg] eo 5 p;df . a+ufnn] k|:tfljt uf]vf{Nof08sf] ljÈodf ;w}+ ;+s'lrt tyf lje]bk"0f{ / cf}klgj]lzs wf/0ff /fVb} cfPsf] 5 . s]xL jÈ{cl3 a+ufnsf Ps hgf dg\qL ;'af; rS/jtL{n] uf]vf{nfO{ vfg lbPs} 5f}“ ca ltdLx?nfO{ ;'Tg klg rflxof] < eg]/ k|Zg u/]sf lyP . a+ufnLn] uf]vf{nfO{ a+ufndf a:g lbP/ bofn' ag]sf] pgsf] egfO lyof] . cGo a+ufnL JoSltTjx? h:t} ;'dGt ;]g, d's'Gb dh'dbf/, czf]s e6\6rfhL{ nufotn] klg cflbjf;L uf]vf{nfO{ ljb]zL, 3';'jf nufotsf] ;+1f lbPsf lyP . o;n] uf]vf{x?df c;'/Ôfsf] cg'e'lt ePs}n] klg uf]vf{Nof08sf] dfu ePs]f xf] .

uf]vf{Nof08 M tYo e;]{h ldys pk]Gb|d0fL k|wfg

af]l/ªsf]vfg]kfgL rflxPdfS & S vfg]kfgL ;Knfo;{kmf]gM (*$^^)$&^$,

)^!–%#&(^*

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn j}bfd s]jn gofFahf/kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

;'/lIftue{ktg ;]jf

cGo ;]jfx?Ü ue{jtL tyf :qL /f]u hfFrÜdlxnfdf x'g] dlxgfjf/L u8a9L, ;]tf] kfgL aUg], 9f8 sDd/

b'Vg], a9L /ut alu/xg], lk;fa kf]Ng], tNnf] k]6 b'Vg], of]gL lrnfpg], ugfpg] kfgL aUg] cflb ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

Ücfª v;]sf] tyf kf7]3/df df;' knfPsf] ck|];gÜ kf7]3/sf] d'vdf kfgL aUg] -SofG;/ ePsf] gePsf yfxf kfpg_Ülg;Gtfgkgsf] pkrf/Ü;fdfGo zNolqmof, 8«]l;ª Knfi6/Üu'0ff:t/Lo cf}FifwL, :jf:Yo k|of]uzfnf

k|To]s zlgaf/ ljxfg ( b]lv !@ ah];Dd klZrdf~rn If]qLo c:ktfnsf] :qL tyf k|;'lt/f]u ljz]if14f/f lgMz'Ns ue{jtL hfFr ul/G5 .

pkrf/ kf]nLlSnlgsGo"/f]8–(, kf]v/f, kmf]g M)^!–%@@#!^

h/]j/– ^, a}bfd, kf]v/fkmf]gM )^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

h/]j/ kf]N6«L P08 ld6 ;Knfo;{

xfd|f ;]jfx¿M lhp“bf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c0fff8f xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lsªsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

k|f]= afa'/fd clwsf/L ÷ wg]Zj/ clwsf/L

df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!, n]vgfy–&, tfnrf]s

s]=aL= Sof6l/ª ;le{;xfd|f ;]jfx¿M

s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,

;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf

OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ª tyf

s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

6\ofªs/sf] kfgL cfjZos k/]df xfdLnfO{

;Demg'xf];\ .

;fy} hf/sf] kfgLsf] nflu

;Dks{ (*$^)%*^%%, (*)%*&*)^*

;Dks{M (*)%*&*)^*(*)%*&*)&!

cf]zf] vfg]kfgL

kfn{/laqmLdf

lrKn]9'ªfdf b'O{ ;6/ ePsf] kfn{/ ljz]if sf/0fj; ljlqmdf 5. t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{M(*)%**(@(*

;f]daf/, efb| #, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Monday 19 Aug., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs3

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6dkf]v/f–*, Go"/f]8

(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

s] tkfO{n] 3/ ;hfp“b} x'g'x'G5<xf]n;]n d"Nodf v'b|f laqmLcg'ejL sd{rf/Låf/f lkml6ª ul/g]xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf

kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^, kfs]{l^ª, lhKzg, /]lnª, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

dlxnfx?sf] dxfg kj{ xl/tflnsf lthsf] cj;/df ;Dk"0f{ dlxnf lbbLalxgLx?df xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .z'e ljjfx, a|taGw, cGgk|fzg, hGdf]T;j cflb kf6L{sf] nflu cfp6 8f]/, OG8f]/, xfkm jf km'n Sof6l/ªsf] pTs[i6 ;]jfsf] ;fy;fy} 6]G6 nfO6 / h]g]/]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

/fgLkf}jf–!! kf]v/f -b'/;~rf/ ;Fu}_kmf]g g== M )^!–%@&#)$, (*%^)@(*$^, (*$^$$##!&

OGb|]0fL Sof6l/ª ;le{; P08 6]G6 xfp;åf/f ;~rflnt

t];f{kl§–#, lul/hfrf]s kf]v/fdf]= (*!$!@&(*%

oxfF Ao"l6 kfn{/ ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ;'ky d"Nodf ul/g'sf ;fy} b'nxL >[ªf/ klg ul/G5 .

OGb|]0fL Sof6l/ª ;le{; P08 6]G6 xfp;

/]Gaf] Ao"l6 kfn{/ P08 s:d]l6S;

k|f]= ;fdb]j k/fh'nLdf]M (*$^@^&!%$, (*)$!@%$^&

k/fh'nL d]6n pBf]u

xfd|f ;]jfx¿MoxfF kmnfd ;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? c8{/ cg';f/ ;'ky d'Nodf tof/ ul/G5 .

k:of{Ë–%, kf]v/f, sf:sL

gf]6 Mxfd|f] oxfF ;6/ , lu|n, Rofgn u]6, agfpg'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 .

xflb{s ;dj]bgf

hGd@))^÷)!÷)(

:juf{/f]x0f@)&)÷)$÷#!

kf]v/f pkdxfgu/kfnLsf j8f g+= %, ljZjf; k]6«f]n kDk ghLs u0ftGqrf]s lgjf;L s[i0f clwsf/L / sfzL/fd clwsf/Lsf k'hlgo lktf ;dfhLs JolQmTj, d[b'efifL clt ;/n :jefjsf u+uf/fd -uhfw/_ clwsf/Lsf] ldlt @)&)÷)$÷#! sf lbg df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L pkrf/sf] qmddf dl0fkfn c:ktfn kf]v/fdf :juf{/f]x0f ePsf] vj/n] xfdLx?nfO{ :tJw Pj+ ddf{xLt t'NofPsf]5 . o; b'Mvb\ 38Ldf jxfFsf] cfTdfsf] rL/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s ;GtKt kl/jf/ hgk|lt w}o{ wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ egL >L k/d]Zj/;Fu k|fy{gf ub}{ xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

g]qkf0fL clwsf/L

b|f]0f/fh clwsf/L

z+s/k|;fb clwsf/L

slknk|;fb clwsf/L

kf]v/f– %, dfn]kf6g

lzjk|;fb sf]O/fnf

ofbjk|;fb k/fh'nL

k[YjLgf/fo0f vgfn

k|]d rfkfuf“O{

si0fk|;fb kf]v|]n

lxdnfn ltldlN;gf

Psgfy rfkfuf“O{

kf]ifgfy kf}8]n

:j= u+uf/fd -uhfw/_ clwsf/L

xflb{s ;dj]bgf

hGd@)$$÷)^÷)!

:jfuf{/f]x0f@)&)÷$÷@#

:j= a?0f k'g

xfd|f] Kof/f] efO{ a?0f k'gsf] c;fdflxs lgwg ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0o tLlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s ;GtKt kl/jf/ hgk|lt w}o{ wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\ egL xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

uf]kfn u'?ª

;dfh;]jL

afFemfkf6g kf]v/f–!#

t]haxfb'/ u'?ª

n]vgfy–@

u'? a/fn

s]lGb|o pkfWoIf

g]kfn ljBfyL{ ;+3

;'dg s'“j/

pkfWoIf

o'jf ;+3 j8f O{sfO{ sld6L, kf]v/f !)

;'ef; sf]O/fnf

;x–;lrj

g]kfnL sfFu|]; kf]v/f pkdxfgu/ sfo{ ;ldlt

xflb{s ;dj]bgf

hGd!(($÷*÷!&

:juf{/f]x0f@)&)÷)$÷@#

xfd|f k|fKtM :d/0fLo legfh'÷km'kfh' kf]v/f–!!, km'njf/L lgjf;L

?b|gfy clwsf/Lsf] c;fdlos :jfuf{/f]x0f ePsfdf xfdL cToGt

ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb\ 38Ldf d[To cfTdfsf] a}s'07 af;sf]

sfdgf ub}{ zf]s ;GtKt kl/jf/ hgk|lt w}o{ wf/0f ug]{ zlQm k|fKt xf];\

egL xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

z'l;nf cfrfo{

kf]v/f– !@, df6]kfgL, l9sfn]y/

lbkf a/fn÷ ;lGbkf a/fn÷ lbk]z a/fn

kf]v/f– *, a/fn dfu{

an/fd ÷ /Ltf a/fn

kf]v/f– *, a/fn dfu{

:j= ?b|gfy clwsf/L

;f]daf/, efb| #, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Monday 19 Aug., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs sf=lh=b=g+=M @&*÷)^*÷)^(

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt cfljisf/ /fli6«o b}lgssf nflu lgb]{zs M lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s§]nsfof{no M l;dnrf}/, kf]v/f kmf]gM )^!–%#!%#!, e-mail: abiskarko@gmail.com, abiskarnewspkr@gmail.com, www.pokharatoday.com,cfljisf/sf] epaper ca lovelypokhara.com df d'b|0f M cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=, l;dnrf}/

/+uzfnfsf] nflu k|lzIfsx? k|lzIfsM lbksaxfb'/ uf]bf/

;Dks{ (*%^)#!@!!;=k|lzIfsM k"hf sfsL{ (*)%*%$$*);= k|lzIfsM bfgaxfb'/ IfqL (*$^$@@%&^

egf{ z'Ns ?M !))), ! dlxgfsf] ?= !))) ljBfyL{ kl/ro kq ePsf]nfO{ 5'6

:jf:Yosf nflu v]ns'bdf]of yfO{ lss alS;ªsf] lgoldt k|lzIf0fkf]v/fdf, l;Sg rfxg''x'G5 . cGt/fli6«o dfGotfk|fKt k|lzIfsåf/f k|lzIf0f.

;doM ljxfg ^M#) ah]b]lv / a]n'sL %M)) ah]b]lva]n'sL lrKn]9'+ufdf %M)) ah] -dfGb|f] bf]xf/L ;fFem ePsf] 3/_

;= k|lzIfs nfnaxfb'/ 5GTofn

:yfgMkf]v/f /+uzfnf

sljkTgLnfO{ e/tk'/ nluof]

cfljisf/ ;+jfbbftfsf7df8f} clxn] ahf/df Kofh 5f]O;fWo] 5}g . ef/taf6 sd cfoft ePkl5 efp x[jfTt} a9]sf] 5 . nz'g t klxn]b]lv g} dx+uf]df sf/f]af/ x'“b} cfPsf] xf] . oxL dx+uf] nz'g Kofhdf z/L/nfO{ kmfObf ug]{ dxTjk"0f{{ u'0fx'g] lrlsT;sx? atfp“5g\ .nz'gdf sL6f0f'x¿nfO{ dfg]{ ljz]È tTj x'G5 eGg] s'/f cd]l/sL j}1flgsx¿n] cfkm\gf cg';Gwfgaf6 b]vfPsf 5g\ .

nz'gdf z/L/leq /x]sf sL6f0F'nfO{ dfg]{ tTTj dfq xf]Og, z/L/df a9L dfqfdf /x]sf] Ps k|sf/sf] af];f] -sf]n]:6]/f]n_ sd ug]{ tTTj klg x'G5 . z/L/df sf]n]:6]/f]nsf] dfqf a9L aGbf d'6'sf ljleGg /f]u nfU5g\ . z/L/df sf]n]:6]/f]nsf] dfqf 36fpg nz'gsf] pkof]lutf l;4 eO;s]sf] 5 . o;}n] d'6'sf /f]uLx¿sf lglDt cf}Èlw / ljz]È k|sf/sf] ef]hgsf] ;Nnfx lb“bf 8fS6/x¿n] lbgx'“ rf/ kf]6L nz'g vfg] ;Nnfx klg lbG5g\ . o;}u/L pRr /Strfksf la/fdLnfO{ klg lgoldt cf}Èlw ;]jg

ug]{, b}lgs ¿kdf zf/Ll/s Jofofd ug]{, dfgl;s tgfj cflbaf6 d'St /xg] tyf ef]hgdf kl/jt{g ug'{sf ;fy} nz'g vfg] ;Nnfx lbOG5 . nz'gdf Ps ljz]È k|sf/sf] t]n x'G5, h;af6 Ps k|sf/sf] uGw cfpg] u5{ . w]/} dflg; pSt uGw dg gk/]/ nz'g vf“b}gg\ . t/, ToxL uGwo'St t]ndf g} cf}ÈwLo u'0F x'G5 . nz'gdf /x]sf] t]nn] af];f] 36fpg / pRr /StrfknfO{ sd ug{df 7"nf] db\bt k'¥ofpg ;S5 . nz'gdf x'g] cg]sf}+ u'0fx¿n] g} cfo'j]{bdf o;nfO{ ;jf}{Èlw elgG5 .

hg:jf:Yo;DaGwL 8f= c?0Ff pk|]tLsf cg';f/ nz'gsf] uGw w]/}nfO{ dg gkg]{ ePsfn] nz'gaf6 cf}ÈwLo tTj lgsfn]/ Sofk;'n agfP/ a]Rg yflnPsf] 5 . l5d]sL d'n's ef/tdf ufln{{s kN; eg]/ nz'gnfO{ cf}Èlw agfP/ a]lrG5 . o;df nz'gsf] uGw gcfpg] ePsfn] o;sf] k|of]u w]/}n] u5{g\ . x'g t o;/L k|of]u ubf{ cfly{s¿kn] dx“uf] kg]{ dfq xf]Og, k|fs[lts u'0Fx¿ ;d]t gi6 x'g hfG5g\

eGg] tYo cg';Gwfgaf6 b]lvPsf] 5 . nz'gdf ePsf] ljz]È t]nn] k]6df /x]sf sL6f0f'x¿nfO{ klg gi6 kf5{ . k]6 v/fa ePsf] a]nfdf nz'g xfn]sf] hfpnf] agfP/ vfg] rng xfD/f] ;dfhdf c´} klg e]l6G5 .

nz'gdf ePsf] t]nn] /f]u;“u n8\g] Ôdtf klg a9fp“5, h;nfO{ z/L/sf] k|lt/f]wfTds zlSt elgG5 . of] k|lt/f]wfTds zSlt z/L/df sd x'“bf xfdLnfO{ ?3fvf]sL nflu/xg] ;d:of x'G5 . ?3fvf]sL nfu]sf a]nfdf nz'gsf] ;"k agfP/ vfg] rng o'/f]kdf 5 . z/L/sf] aflx/L cªudf 3fp lgsf] kfg{ klg nz'gsf] k|of]u ul/G5 . bf];|f] ljZjo'4tfsf /l;ofnL 8fS6/x¿n] o'4df 3fOt] ePsf l;kfxLx¿sf] 3fp lgsf] kfg{ nz'gsf] n]k k|of]u u/]sf lyP .

To;a]nf P0l6afof]l6ssf] ev{/ dfq cfljisf/ ePsf] lyof] / o;sf] k|of]u cfd¿kdf eO;s]sf] lyPg . ¿;sf j}1flgsx¿n] ! zo %) cf]6f jg:kltdf cg';Gwfg ubf{ nz'g / Kofhdf zlStzfnL Pl06afof]l6s ePsf] kfPsf

lyP . cfheGbf @)) jÈ{cl3 g} Kofhdf klg cf}ÈwLo u'0F 5 eGg] s'/f kQf nfu]sf] lyof] . nz'gdf ´}+ Kofhdf klg ljz]È k|sf/sf] tTTj x'G5, h;n] z/L/nfO{ /f]u;“u n8\g] zlQm lbG5 . Kofhdf /x]sf] ljz]È k|sf/sf] uGwn] ?3f nfu]sf] a]nfdf gfs vf]Ng klg dbt u5{ . sltko o'/f]k]nL d'n'sx¿sf afl;Gbfx¿ hf8f]sf] a]nfdf gfs vf]Ng Kofh sf6]/ ;'“3\g] u5{g\ . nz'g–Kofhdf ePsf] ljz]È tTTjn] kvfnf /f]Sg klg db\bt u5{ . kvfnf nfu]sf] a]nfdf bxL, nz'g / Kofhsf] ldZ/0F clncln ub}{ lbgdf tLg–rf/ rf]l6 Vjfpg' plrt x'G5 .

Kofhsf] oxL u'0fnfO{ yfxf kfP/ :k]gjf;Lx¿n] o;af6 ljz]È k|sf/sf] 3/]n' cf}Èlw agfP/ k|of]u ug]{ u5{g\ . o;sf] lglDt KofhnfO{ kftnf] kf/]/ sfl6G5 / tL 6'S/fx¿nfO{ ;ft-cf7 306f;Dd dxdf 8'afP/ /flvG5 . To;kl5 dxdf 8'afOPsf] KofhnfO{ lgrf]bf{ h'g /; cfp“5, To;df sfutLsf] /; xfn]/ Ps–Ps rDrf lbgdf rf/–kf“r rf]l6 vfOG5 .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f kf]v/faf6 k|sflzt ;Ddf]xg ;flxlTos klqssf] ;xof]udf pkrf//t slj OGb| /fgf ‘k|tLs’sL >LdtL dfgs'df/L /fgfnfO{ pkrf/sf nflu klZrdf~rn If]lqo c:ktfnsf] l;kmfl/;df e/tk'/ SofG;/ c:ktfn nluPsf] 5 .

cfOtaf/ slj k|tLs;lxt dfgs'df/LnfO{ e/tk'/ k7fOPsf] ;Ddf]xgsf ;Dkfbs ;'/h pkfWofon] hgfP . ;Ddf]xgsf tkm{af6 ;~rflnt cfly{s ;xof]u ;ª\sng cleofgaf6 xfn;Dd hDdf @( xhf/ * ;o !%?k}ofF hDdf ePsf]df kf]v/fdf pkrf/sf qmddf ePsf] vr{ s6fP/ !& xhf/ # ;o !% ?k}ofF slj /fgfnfO{ k|sfzs tyf k|wfg ;Dkfbs ?lkGb| k|efjLn] x:tfGt/0f u/]sf lyP .

kl5Nnf] k6s ;flxTosf/ ch'{gs'df/ 9sfnn] /fgfsf] pkrf/sf] nflu % ;o ?k}of“ x:tfGt/0f u/]sf lyP . o;cl3 SofSdL ;dfh kf]v/fn] % xhf/, o'y lqmozg lyP6/sf tkm{af6 @ xhf/ ! ?k}ofF, slj Pjd\ gf6ssf/ s[i0f pbf;Ln] ! xhf/, uhn ;GWofsf tkm{af6 ?= % xhf/ % ?k}ofF, gjgLt ;flxTo ;fu/sf tkm{af6 ?= & xhf/, ;Kt/ª\uL ;f+:s[lt k|lti7fg / xl/b]jL sf]O/fnf ;flxTo ;ª\uLt sf]ifsf tkm{af6 ?= $÷$ xhf/ ?k}ofF / ;Ddf]xgsf

;Nnfxsf/ bLks ;dLkn] ?= % ;o ;xof]u u/]sf lyP .

;Ddf]xgsf] cleofgdf ;xof]u ug]{ klZrdf~rn If]qLo c:ktfn, ;Dk"0f{ ;xof]uL ;+:yf / ;flxTosf/ tyf ;Dk"0f{ ;~rf/ dfWodx?nfO{ ;Ddf]xg kl/jf/n] wGojfb 1fkg u/]sf] 5 .

;fy} cfufdL lbgdf klg ;DDff]xgsf] cleofgnfO{ ;fy lbg klg cfu|x u/]sf] 5 . Ps xKtfb]lv k]6 b'Vg] /f]un] ylnPsL /fgfnfO{ cfly{s cefjsf sf/0f c:ktfn n}hfg g;s]/ 3/d} /fVg'k/]sf] va/ ;Ddf]xg kl/jf/n] kfPkl5 ;Ddf]xgsf ;Dkfbsåo cNk1fgL / ;'/h pkfWofon] ;fpg !$ut] /flt !@ ah] dl0fkfn lzIf0f c:ktfn nu]/ cfsl:ds sIfdf pkrf/ u/fPsf lyP . dl0fkfn c:ktfnn] s'g} klg 5'6 lbg g;Sg] hgfPkl5 ;fpg !% ut]b]lv klZrdf~rn If]lqo c:ktfndf pkrf/ u/fOPsf] lyof] .

;Ddf]xgsf] xfn} k|sflzt k|j]zfª\sdf cNk1fgLåf/f lnlvt ‘sljtfsf] au/df cIf/x?sf afn'jf rflnlxF8\g] slj k|tLs’ zLif{ssf] d"n n]v klg ;dfj]z ul/Psf] 5 h;df slj k|tLssf] ;flxlTos / kfl/jfl/s hLjgsf ;fy} cefjsf hLjgsf syfJoyf ;d]l6Psf] 5 .

n;'g / Kofhdf kmfOb} kmfObf

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f:ofpsf] ljz]Ètf eg]s} s]xL cldnf], s]xL u'lnof] clg bf“tn] 6f]Sbf srSs ug]{ xf] . t/ hnjfo' kl/jt{gsf sf/0F :ofpn] cfkm\gf] o:tf] ‘s|GrL’ ljz]Ètf u'dfp“b} uPsf] / :ofp al9 u'lnof] aGb} uPsf] Ps cWoogn] b]vfPsf] 5 . hfkfgL j}1flgsx?n] $) jÈ{ nufP/ u/]sf] cWoogaf6 o:tf] lgisÈ{ lgsflnPsf] xf] . zf]wstf{x?n] ;g\ !(&) b]lv @)!) ;Dddf hfkfgsf ljleGg b'O{j6f au}“rfdf km'hL / ;'uf? hftsf :ofpdfcWoog u/]sf lyP . To;af6 s] kQf nfUof] eg] hfkfgn] cfkm\gf c;nL :jfb tyf :j?k u'dfp“b}5 . tL b'O au}“rf hfkgsf] gfufgf] / cf]df]/L Ô]qdf

5g\ . Toxf“ kl5Nnf] Ps bzsdf cf}Ètdf )=#! / )=#$ l8u|L ;]lN;o; tfks|d a9]sf] kfOPsf] 5 .g]r/ hg{ndf 5flkPsf] ;dfrf/ cg';f/ tfks|d j[l4sf sf/0F :ofp l56f] km'Ng] tyf kmn a9\g] ;dodf ;d]t tfkS/d al9 x'g] ePsfn] :ofpsf] :jfb tyf ;+/rgfdf gsf/fTds c;/ k'u]sf] xf] . o;cl3sf ljleGg cWoogn] hnjfo' kl/jt{gsf sf/0f :ofp l56f] km'Ng yfn]sf] tyf jiff{ / tfkS/dsf sf/0F :ofpsf] pTkfbgdf klg c;/ k'u]sf] b]vfPsf] lyof] . kl5Nnf] cWoogn] hnjfo' kl/jt{g tyf tfkS/d j[l4sf sf/0f :ofpsf] kmndf cDnkgf tyf ul7nf]kgfdf x|f;cfPsf] tyf lrgLsf] dfqfdf a9f]Q/L ePsf] b]vfPsf] 5 .

lhNnf lzIff sfof{no sf:sLdf cfO{tjf/ lzIf0f cWoofkg cg'dlt kq lng] kmf/fd eg]{sf] le8M cfO{taf/ kmf/fd eg]{ clGtd lbg ePsf]n] ;j{;fwf/0fsf] a9L le8 nfu]sf] lyof] .kmf]6f]M cRo"t s§]n

hnjfo' kl/jt{gsf sf/0f :ofp u'lnof] aGb}

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fkf]v/f kmf]6f] u|fkm/ ;+3 kf]v/f, g]kfn4f/f ;~rflnt /fdnfn >Ldfof kmf]6f]u|fkmL k'/:sf/–@)&) cu|h kmf]6f]u|fkm/ ljZj zfSonfO{ cfh ;f]daf/ k|bfg ul/g] ePsf] 5 .

ljZj kmf]6f]u|flkm lbj;sf] cj;/ kf/]/ kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf] xndf ljz]if sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/ zfSonfO{ ;Ddfg ul/g] cfof]hgsn] hgfPsf] 5.

cu|h kmf]6f]u|fkm/ hoGb|/fh /fhe08f/Lsf] ;+of]hsTjdf ul7t 5gf]6 ;ldltn] zfSonfO{ k'/:sf/ k|bfg ug{ l;kmfl/; u/]sf] lyof] . kf]v/f kmf]6f]u|fkm/ ;+3sf ;+/Ifs u0f]z 5lj / wd{kTgL lty{ >]i7n] cfkm\gf]

j}jflxs hLjgsf] @% cf} jif{sf] z'e cj;/ kf/]/ cfkm\gf jfj' cfdfsf] gfddf Ps nfv !! xhf/ Ps ;o !! ?k}ofsf] cIfo sf]if v8f u/]sf x'g\ .

5ljsf j'jf :jlu{o /fdnfn >]i7 / cfdf >Ldfof >]i7sf] :d[ltdf kmf]6f]u|fkmL dfWodaf6 lr/sfn :d/0f tyf kmf]6f]u|fkmLk|lt k'¥ofPsf] of]ubfgsf] sb/ ug{ pgsf] kl/jf/ / ;+3sf] kxndf kmf]6f]u|fkmL k'/:sf/ :yfkgf ul/Psf] xf].kmf]6f]u|fkmL Joj;fonfO{ d'n Joj;fo ckgfO{ kmf]6f]u|fkmLdf sDtLdf !% jif{ cg'ej ePsf] ;fy} /fli6«o cGt/fli6«o :t/df Voflt sdfPsf kmf]6f]u|fkm/nfO{ of] k'/:sf/af6 ;Ddfg ul/g] k|fjwfg /x]sf] 5 .

cIfosf]ifsf] Jofhaf6 k|Tos b'O{÷b'O{ jif{df ljZj

kmf]6f]u|fkmL lbj;sf] cj;/df of] k'/:sf/ ljt/0f ul/g] hgfOPsf] 5 .k'/:s[t x'g] JolQTj ljZj zfSo tLg bzs cl3 b]lv kmf]6f]u|flkm k]zfdf lqmoflzn /x]sf 5g\ . plg kf]v/f kmf]6f]u|fkm/ ;+3sf ;+:yfks ;b:o tyf k"j{ cWoIf ;d]t x'g\ . @)$# ;fn b]lv @)%( ;fn ;Dd ;ftj6f Psn kmf]6f] k|bz{gL ;DkGg u/]sf zfSon] @)%@ ;Dd ljleGg ;fd"lxs kmf]6f]k|bz{gLdf ;xeflu hgfO{;s]sf 5g\.

zfSo o'g]:sf]sf] cfof]hfgfdf ePsf] Plzof tyf k|zfGt If]qLo b]zx?jLrsf] kmf]6f] k|ltof]lutfdf !(*^ b]lv !(() ;Dd nuftf/ kfFr k6s k'/:s[t ePsf lyP . pgL snf, ;flxTo, kmf]6f]kqsf/Ltf / cWofTdsf] If]qaf6 klg ;Ddflgt ePsf 5g\ .

zfSonfO{ kmf]6f]u|fkmL k'/:sf/ k|bfg ul/g]

kf]v/f-cf;_– kf]v/fdf ld; l6g g]kfn @)!# sf] nflu kf“r hgf ;'Gb/Lx? r'lgPsf 5g\ . lb km]zg Kn;, sf7df08f}+n] ug{ nfu]sf] pQm ;'Gb/L k|ltof]lutfsf] nflu kf]v/fsf cf7 hgf ;'Gb/Lx?n] cl8;g lbPsf lyP . ;+~rf/sdL{ tyf sf]l/of]u|fkm/ ;'/h yfkfdu/, cfof]hssf lddf]x >]i7, ;f}Gbo{sdL{ Pj+ cfO{l/; x]o/ P08 Ao"6L s]o/ Ps]8]dLsL ;+~rfns ;f]gd u'?ª / ;+~rf/sdL{ slatf >]i7sf] ;+o'Qm lg0f{on] pgLx?nfO{ 5gf]6 u/]sf] xf] . sf7df08f}+, kf]v/f, lrtjg, a'6jn / w/fgaf6 r'lgPsf hDdf #% hgf ;'Gb/Lx?sf] k|lzIf0f olx ebf}sf] !@ ut] b]lv x'g] / clGtd k|lt:k|wf{ c;f]h !^ ut] sf7df08f}+sf] k|1f ejgdf x'g] hfgsf/L cfof]hs ;+:yfsf Oe]G6 d]g]h/ lddf]x >]i7n] hfgsf/L lbP .

ld; l6g g]kfn nflu kf“rhgf 5gf]6