aif{ @ c+s !*# d+unaf/, efb| $, @)&) Tuesday 20 Aug., 2013 k[i7 $ d"No M ¿= @÷–

ABISKAR NATIONAL DAILY

/fli6«o b}lgs

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt dfp06]g Eo"Kof/fUnfOl8ª

n]s;fO{8, kf]v/fkmf]gM)^!–$^@@%(, $^@@^)

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fg]skf Pdfn]sf al/i7 g]tf dfwas'df/ g]kfnn] g]skf – dfcf]afbLnfO{ rf}yf] zlQm dfGg g;Sg' uNtL ePsf] :jLsf/]sf 5g\ . g]skf dfcf]afbLnfO{ jf:tf gu/L cl3 a9\g vf]Hg' 7'nf] sdhf]/L ePsfn] p;sf] cl:tTj :jLsfb}{ ;xdltsf] nflu k|of; ul/g] pgn] atfP .

k|]; rf}tf/L sf:sLn] ;f]daf/ laxfg kf]v/fdf u/]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf g]tf g]kfnn] Plss[t dfcf]afbLn] kG5fpg vf]h]klg sf+u|];, Pdfn]n] a}B dfcf]afbLnfO{ r'gfasf] kIfdf Nofpg] bfaL u/] . cfkm' kl5 kg]{ 8/nn] Plss[t dfcf]afbLn] kf6L{af6 km'6]sf] zlQmnfO{ :jLsfg{ g;s]sf] pgsf] :ki6f]lQm lyof] . a}B kIf r'gfadf uP cfkm'nfO{ c;/ kg]{ elg Plss[t dfcf]afbLn] tof/ kf/]sf] l/kf]6{df ;Totf /x]sf] pgn] atfP . c;Gt'i6 bnx? / ;/sf/sf] aftf{ ;sf/fTds /x]sfn] bnx?n;+usf] 5nkmnnfO{ klg ;xdltdf k'¥ofpg kxn ul/g] pgn] atfP . ;+lawfg;efsf] r'gfanfO{ laafb/lxt agfpg] k|of;df bnx? /x]sf] pgsf] lhls/ 5 . Plss[t dfcf]afbLtkm{ nlIft ub}{ pgn] s'g} Pp6f kIfn] a}B ;d'xnfO{ ws]Ng vf]h]sf] cfz+sf ePklg ;Dea g/x]sf] atfP . nf]stfGqLs klxrfg u'dfP/ cltafbL ;f]rnfO{ cl3 g;fg{ pgn] g]skf– dfcf]afbLnfO{ ;'emfa lbPsf 5g\ .

lgaf{rg d+l;/ $ d} x'g] bfla ub}{ pgn] tf]lsPsf] lgaf{rgnfO{ c;/ gkg]{ ;do ;Dd ;xdltsf] nflu k|of;

hf/L /fVg] atfP . lgaf{rgsf] ldlt ;fg]{ eGbf klg tf]lsPs} ;dodf lgaf{rg ;DkGg ug]{ u/L u[xsfo{ e}/x]sf] / c;Gt'i6 bnx?nfO{ klg ;xdltdf Nofpg] pgsf] bfaL 5 .

kf6L{leqsf] laafbsf] ;Gbe{df pgn] cWoIfsf] lg0f{og} ;af]{k/L x'g] bfjL u/]sf 5g\ . kf6L{ cWoIfsf] lgb]{zg lakl/t dlxnf o'ykmf];{ u7g ul/Psfn] To;nfO{ dfGotf glbg] g]tf g]kfnn] atfP . kf6L{ lglt lakl/t ul7t ;+u7gsf] s'g}klg ultlalwnfO{ dfGotf glbg] / ul7t ;ldlt klg vf/]h x'g] pgn] lhls/ u/] . lgaf{rgsf] d'vdf kf6L{ leqsf] laafbnfO{ cGTo u/L

;a} Psh'6 x'g'sf] lasNk g/x]sf] g]tf g]kfnn] atfPsf 5g\ . k"a{/fhf 1fg]Gb| zfxnfO{ kf6L{ vf]n]/ /fhgLltdf cfpg ;Nnfx lbb} pgn] /fhtGqsf] ;kgf gb]Vg ;'emfa lbPsf 5g\ . ca s'g}klg xfntdf /fhtGq Ao'tg g;Sg] pgsf] lhls/ 5 . o;}lar lxhf] dfq u7g ePsf] k'iknfn :d[lt k|lti7fg sf:sLsf kbflwsf/LnfO{ Pdfn] g]tf g]kfnn] ;ky u/fPsf 5g\ .

k|lti7fgsf s]lGb|o cWoIf ;d]t /x]sf pgn] k'iknfn :d[lt kfs{ kf]v/fdf cfof]lht Ps sfo{qmdsf lar ;ky u/fpb} /fhlglts ;lqmotf a9fpg'sf] ;fy} k'iknfnsf] dfu lgb]{zgdf cl3 a9\g sfo{stf{nfO{ lgb]{zg lbP .

;6/ tyf xn ef8fdf;efu[x b]lv ;o ld6/ dfly kf]v/f pkdfgu/kflnsf af6 ;o ld6/ tn Go"/f]8 kf]v/fdf ;Dk"0ff 8]sf]/];g u/]sf] xn ef8fdf /x]sf] x'gfn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{sf] nflu(*%^)#^@(((*!(!(%!!#

km]jfnfO{ hns'DeL lgif]w 3f]if0ff ug{] lzj ;]gfsf] cleofg

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fkm]jftfndf hns'DeL emf/ kmfNg jiff{ofd;“u} ;lqmo ag] . emf/ kmfn]klg ;d:of eg] ;dfwfg ePsf] 5}g\ . hns'DeL emf/ kmfNg] cleofgdf lzj ;]gf g]kfn klg ;lqmo b]lvPsf] 5 . lzj ;]gfn] tfnsf] hns'DeL lgoGq0f geP;Dd kmfNg] dxfcleofg rnfpg] hgfPsf] 5 .

‘km]jftfn g]kfns} uxgf xf] . To;}n] hns'DeL emf/ tfnaf6 gx6fO{P;Dd cleofgnfO{ lg/Gt/tf lbg] 5f}+ ’ lzj ;]gf g]kfnsf cWoIf clgn a:g]tn] eg]—To;sf] nflu hlt lbg nfu]klg kmflng] 5 .’ tfn ;kmf x'g hltlbg nfu]klg cleofgnfO{ k'/f u/]/} 5f8\g] k|lta4tf lzj ;]gfsf] 5 . bL3{sflng of]hgf cg';f/ b}lgs %) lzj;]gfsf sfo{stf{ kl/rfng u/L emf/ kmflng] 5 . pgsf cg';f/ km]jftfnnfO{ hns'DeL emf/ lgif]w If]q 3f]if0ff ug]{ nIo lnOPsf] 5 .

dxfcleofg cGtu{t lzj ;]gfn] tfndf hns'DeL lgoGq0f ug{ hfnL g} nufP/ lgoGq0fsf] k|of; ug]{ hgfPsf]

5 . dxfcleofg ebf} & ut]b]lv ;~rfng ul/g] lzj ;]gf g]kfnsf cWoIf a:g]tn] hfgsf/L lbP . b}lgs tLg 306f lgoldt kmflng] 5 . ‘tfna/fxL dlGb/sf] bz{g u/]/ emf/ kmfNg z'? ug]{ 5f}+’ pgn] eg] .

kmflnPsf] hns'DeLnfO{ lzj ;]gf g]kfn cGtu{tsf] kfl/hft kmfp08]zgn] sDkf]i6 dn agfpg] k|of]u ul/g] pNn]v u/]sf] 5 . ‘hns'DeL emf/ kmfNg s;}sf] ;xof]u dfluPsf] 5}g\’

pgn] eg]—cfGtl/s ;|f]taf6} ;/;kmfO{ u5f}{ . n]s;fO8sf] n]sl;6L xf]6nn] hns'DeL emf/ kmfNg] sfo{stf{nfO{ Pslbg vfgf v'jfpg] k|lta4tf u/]sf] 5 .’

h]7÷c;f/ tyf ;fpgdf ls;fgx?sf] nflu wfg /f]Kg] l;hg x'G5 . l;hgsf] ;dodf wfg pTkfbg a9fpg ls;fgn] /f]kfO{sf] ;dodf /;folgs dn k|of]u u5{g\ . v]tdf k|of]u ul/Psf] dn kfgLdf 3'Nb}

xk{gvf]nfn] tfn;Dd Nofp“5 . tfnsf] cGt/s'Gt/df /x]sf]

hns'DeLn] gfO6«f]hgo'Qm dn kfPkl5 df}nfpg z'? x'G5 .

tfn g} 9flsg] u/L df}nfPsf] emf/ km'Ng eGbf cl3 g} lgsfn]/ kmflnP ;d:of Go'lgs/0f x'g] lyof] t/ km'n km'n]/ em/]kl5 kfgLdf km]/L df}nfp“b} cfp“5 . df}nfPsf] emf/n] ko{6g, 8'+uf Joj;foL, dT:o Joj;foLnfO{ ;d]t uDeL/ c;/ k'¥ofPsf] 5 .

klqsf lsg]/ k9\g] afgL a;fnf}+

lxnj8{ xfplhª P08 8]eNk;{ k|f=ln=hNnf/f]8– kf]v/f

kmf]g g+= M )^!–%@@!!&

3/ hUuf tyf uf8L vl/b laqmL ug'{ k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

kmfO{n kmf]6f]

g]skf–dfcf]afbLnfO{ rf}yf] zlQm gdfGg' uNtLM g]kfn

;flxTosf/ tLy{ >]i7nfO{ x[bo3ft, vt/fd'Qm cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f ;flxTosf/ tLy{ >]i7nfO{ x[bo3ft ePsf] 5 . ;f]djf/ ljxfg ljGbafl;gL dlGb/sf] a}7ssf nflu uPsf >]i7nfO{ x[bo3ft ePsf] lyof] . x[bo3ft x'gf;fy >]i7nfO{ klZrdf~rn Ô]qLo c:ktfndf k'¥ofO{P klg oxf“ pkrf/ ;+ej gePkl5 sf7df08f} l/km/ ul/Psf] lrlsT;sn] dfwj ltjf/Ln] atfPsf 5g\ . >]i7sf] sf7df8f}sf] aof]bf c:ktfndf pkrf/ e}/x]sf] 5 . ltjf/Ln] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ ;flxTosf/ >]i7sf] cj:yf uDeL/ lyof] . pgnfO{ x]lnsK6/dfkm{t sf7df08f}sf] jof]wf c:ktfn k'¥ofO{Psf] 5 . ljxfg;Dd pgL :j:y /x]sf] kfl/jf/Ls ;|f]tn] hfgsf/L

lbPsf] 5 . oBkL ljGbafl;gL dlGb/af6 3/ kmlsP{/ vfgf vfO{j/L k'gM a}7ssf nflu ljGbafl;gL dlGb/ k'u]sf lyP . rSs/ cfP/ 9n]kl5 >]i7nfO{ l;w} klZrdf~rn Ô]qLo c:ktfn k'¥ofO{Psf] lyof] . >]i7 ljGbafl;gL wflds{ Ô]q ljsf; ;ldltsf ;lrj x'g\ . klZrdf~rn Ô]qLo c:ktfndf b'O{ kN6;Dd O{l;hL u/]kl5 d'6'sf] Pp6f eNen] sfd ug{ 5f]8]sf] lrlsT;sn] hfgsf/L lbP . To;kl5 d'6'sf] cGo eNen] klg sfd gug]{ ;+efjgfnfO{ dWo]gh/ ub}{ pkrf/fy{ vl6Psf lrlsT;sx?n] pgnfO{ sf7df08f}sf] jof]wf c:ktfn jNv'df l/km/ u/]sf lyP . >]i7sf] kfr“ jÈ{ klxn] a]/g x]Da]h ePsf] lyof] . pgL g]kfn ;+lut

tyf gf6\o Ps]8]dLsf k'j{ ;b:o ;lra ;d]t e};s]sf 5g\ . >]i7sf cfwf bh{g k|sflzt k':tsdWo] d'Sts ;+u|x ‘dxfef/tsf uLt’ / uLt ;+u|x ‘d]/f] lxdfn h:t}’ 5g\ .

kf]v/fdf t/sf/Lsf] hLg a}ªs kf]v/f-cf;_–g]kfn s[lÈ cg';Gwfg kl/Èb\ gfs{n] lkmN8 hLg a}ªs sfof{Gjogdf NofPsf] 5 . t/fO{b]lv lxdfn;Dd kfOg] s[lÈ h}ljs ljljwtfsf] ;+/Ô0fsf nflu lkmN8 hLg a}ªs sfof{Gjogdf NofPsf] xf] . s]Gb|sf] sfof{no v'dn6f/ / afuafgL cg';Gwfg s]Gb| dfn]kf6g kf]v/fdf lkmN8 hLg a}ªs sfof{Gjogdf NofOPsf] gfs{sf jl/i7 j}1flgs /fdaxfb'/ s];Ln] hfgsf/L lbP . vf; lapm gx'g] / lapm ePklg nfdf] ;do;Dd /fVg g;lsg] ljleGg k|hfltsf] ;+/Ô0Fsf nflu gfs{n] uPsf] jÈ{ lkmN8 hLg a}ªssf] cjwf/0Ff NofPsf] lyof] . To;} cg';f/ n;'g, sf]n, lk“8fn', skmL nufotsf] lkmN8 hLg a}ªsdf /flvPsf] s];Ln] hfgsf/L lbP . gfs{sf] v'dn6f/ s]Gb| / dfn]kf6g kf]v/faf6 cg';GwfgsdL{, lzÔs tyf ljb\ofyL{sf nflu cg';Gwfgdf ;xof]u k'Ug] gfs{sf] ljZjf; 5 . To:t} ls;fgn] klg o;af6 kmfO{bf lng;Sg] s];Ln] atfP .

d+unaf/, efb| $, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Tuesday 20 Aug., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs

l;dnrf}/– *, kf]v/fkmf]gM )^!–%#(!#*, (*%^)#%&^#

cf/=s]= e]/fO6L ld6 ;k

xfd|f ;]jfx¿M v;L Pjd\ a|f]On/ s'v'/fsf] tfhf df;' / c0ff8f xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmdsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

;DkfbsLo;DkfbsLo

pRr dfWolds ljBfnodf clxn] ldgL

:s{6sf] cg'udg eO{/x]sf] 5 . ljBfno:t/df

eg] ljBfyL{nfO{ sf]r]/ hj{h:tL ljBfno cf];fg]{

sfdsf] af/]df ;d]t cg'udg ul/Psf] 5 . cg'udgn]

ljBfyL{nfO{ s]xL ;r]t agfPsf] 5 eg]

cleefjsnfO{ klg cfkmgf ;Gtfgsf] cfgLafgLnfO{

lgu/fgL ug{ ;xof]u k'u]sf] 5 .

pdfljdf ljBfyL{n] k|of]u ug]{ ljBfno kf]zfs

5f]l6b}+ uPkl5 ljBfno k|zf;g / cleefjsnfO{

lrGtf ylkb} uPsf] lyof] . cleefjsnfO{

klg cfkmgf ;Gtfgsf] njfO{vjfO{ kl/jt{g

x'b}+ uPsf]k|lt ;r]t x'g'kg]{ cj:yf 5 . cfkmgf

;GtfgnfO{ k9fO{nfO{ ljleGg If]qaf6 uDeL/

lgu/fgL u/]sf]df cleefjs v'zL b]lvg'

:jefljs 5 .

k7g kf7gdf ljBfyL{sf] kf]zfsn] klg k|efljt

agfPsf] cleefjssf] 7DofO{ 5 . oBkL k|zf;gn]

cg'udg gubf{;Dd ;'lw|Pkl5 s8f sfjf{xLsf]

r]tfjgL lbPkl5 s]xL ;xh x'g] ljZjf; ;a}n]

u/]sf 5g\ . kf]v/fsf] dfq} geO{ n]vgfy If]qsf

;d]t ljBfnodf cg'udg ul/Psf] 5 . sltko

ljBfnon] ljBfyL{ af]Sg sddfq} a;sf] k|of]u u/L

hj{h:tL cf];fg{ yfn]kl5 To;sf] ;xhtfsf] nflu

;d]t cleefjsn] yfn]sf] cg'udgn] lg/Gt/tf

kfPsf] 5 .

ljBfyL{ k9g eGbf klg hj{h:tL sf]r]/

n}hfbf dfgl;s ?kd} sdhf]/ x'g] u/]sf 5g\ .

dfgl;stf x'g] sdhf]/Ln] ljBfyL{n] lbge/ u/]sf]

cWoog ;d]t e'Ng cj:yf cfpg ;S5 . To;}n]

ljBfnon] cleefjs;“u a; z'Ns lng] gfddf

w]/} ljBfyL{ Ps} k6s sf]r]/ cf];fg]{ sfd aGb ul/

g'k5{ . lhNnf k|zf;g sfof{no / cleefjsx?n]

cg'udgnfO{ lg/Gt/ttf lbg'k5{ . cg'udgsf]

qmddf b]lvPsf] sdhf]/LnfO{ ;Rofpg lgb]{zg

lbg'k5{ . lgb]{zg ;d]t gdfg] ljBfno ;~rfngsf]

:jLs[lt vf/]h ug]{;Ddsf] k|lqmof ;d]tsf] sfjf{xL

ug{;d]t k|zf;g kl5 kg'{x'b}g\ . ljBfyL{nfO{

cWoogsf] nflu ;xhtf k|bfg ljBfnon] u'g{k5{ .

ljBfyL{nfO{ hj{h:tL gsf]rf}+

k|f]= afa'/fd v8\sfn]s;fO{8–^, a}bfd kmf]g g+= )^!–$^$%$&

df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

lkm:6]n Sof6l/ª ;le{;

xfd|f ;]jfx¿M aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sx¿sf] ;fydf s'g} klg z'esfo{, hGdlbg, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs, ;]ldgf/ tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ª tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

l;dnrf}/–*, kf]v/fxfd|f ;]jfx?M oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fO{sn dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ klg kfO{G5 .

k|f]= sflb/

xjf/L kmf]gM (*$^@&(^)&

/lxd df]6/;fOsn js{zk

!)) Ü Uof/]G6L pkrf/hfF8 /S;L;fy} r'/f]6 ufFhf yfxf glbO{

# lbgdf g} 5'6fpg] .SEX l;3| :vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnªsf] df]6fO{ / nDafO{

a9fpg] pks/0ffff h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

! dlxgfd} # OGr ;Dd prfO{ a9fpg] l6g]h/sf] h:t} sl;nf] agfpg] h]n ;fy} 8«K;

80fff8Lkmf]/, bfu, rfp/Lkg, dlVvof x6fO{ k'/} zl// uf]/f] agfpg] Fear Look

! dlxgfdf # b]lv !) s]=hL=;Dd df]6f]kg 36fpg]

HIGHT:e]hLgf M

b'Knf] kftnf]M zl//sf] tf}n Ps dlxgf d} # b]lv !) s]=hL a9fpg] .

rfFof sfnf] kf]tf]M

lr/fM dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] :tgM rfx]htL a9fpg], 36fpg] ;fy} 6fO6ug]{ lqmd

l6=eL tyf klqsfdf b]vfO{g] ;Dk"0ff;fdfgx? xfdLsxfF kfOG5 .

9f8 tyf xf8hf]gL{ b'vfO{ t'?Gt} l7s kfg]{ d;fh t]n

s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ HERBAL OIL

xfldsxfF

Pnf]e]/f h';

klg kfOG5 .

df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8k[YjLrf]s, kf]v/f lahg]z sDKn]S; leq d'lQmgfy lasf; a}+s cuf8L

kmf]g g+= M )^!–%#!*^&, df]= (*$^!#&$!*

k'/fgf] Uofli6s, bd, kfoN; l7s kfg]{ xa{n r'0ffff{

POWER POINT:

lk|m xf]d

8]nLe/

L

lovelypokhara.com Phone:0fff61–531392 / 9846286631Durbarthok, Newroad, Pokhara

s] tkfO{+ j]e;fO{6agfp“b} x'g'x'G5 <<<

aflif{s ?= #,))) dfq .with Domain Reg. + Webpage Designing + Web Hosting

e-mail:vtimilsina@yahoo.comcell-9816679998/flzkmn

>L;"o{ blIf0ffog jiff{ Ct',k/fej gfd ;+jT;/, zfs] !(#@, ;Djt @)&) ;fn efb| % ut] a'waf/, g]kfn ;Dat !!## u'nfYj, ;g\ @)!# cu:t @! tfl/s z'SnkIf k"l0f{df ltly ljxfg &÷#^ jh];Dd, wg]i7fgIfq dWofGx !@÷%% jh];Dd, zf]egof]u ljxfg ^÷%% jh];Dd, ajs/0f ljxfg &÷#^ jh];Dd, cfgGbflbof]u ldq, ;"o{ l;+x /fzLdf, rGb|df s'De /fzLdf .

cfljisf/df ef]lnsf] k~rfª\u

d]ifM– u/]sf sfd ;kmn x'g] 5g\ . gofF sfdsf] cEof; x'g]5 . :jJoj;foaf6 nfe x'g]5 . lrGtf a9\g]5 . j[ifM– cWoog cWofkg sfo{ cufl8 a9\g] 5g\ . e|ddf gkl/ sfd ug'{ xf]nf . Jofkf/af6 cNk nfe x'g]5 .ldy'gM– ;d:ofaf6 km'lTsg kfO{g] 5}g . sfd u/]/ gfd g hz v/fgL 3; x'g]5 . vr{sf] dfqf a9\g]5 .ss{6M– gljg sfo{ of]hgfsf ;fy cufl8 a9\bf kmfObf x'g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL a9\g]5 . l;+xM– zq' a9\g] 5g\ . Jofkf/ Joj;foaf6 ;f]r] h:tf] nfe x'g]5}g . e/ ljZjf;df sfd gug'{ xf]nf .sGofM– cGof]ndf sfd gug'{ xf]nf . u/]sf sfd clwsfFz ;kmn x'g] 5g\ . Jofkf/af6 cNk nfe x'g]5 .t'nfM– s'/f ug'{ h:tf] sfd ug{ ;lhnf] x'g] 5}g . cgfj:os sfddf ;do vr{ x'g]5 . Jofkf/ 36\nf . j[lZrsM– pBf]u k/fqmd a9\g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL a9\g]5 . plrt ;xof]u ;Nnfxf kfO{g]5 . wg'M– sfd ubf{ xNnfsf ?kdf glng' xf]nf . n]gb]g sf/f]jf/df ljrf/ k'¥ofpg' xf]nf . 3ft x'g;S5 .ds/M– sfd ug]{ pT;fxf a9\g]5 . pQd ef]hg / cf;g k|flKtsf] of]u b]lvG5 . cfDbfgL a9\g]5 . s'DeM– kl/l:yltn] ;fy lbg] 5}g . u/]sf sfd klg cw'/f /xg] 5g\ . :jf:Yo v/fj x'g ;S5 .ldgM– cfsl:ds cfDbfgLsf] of]u b]lvG5 . k9fO{ n]gfO{df k|ult x'g]5 . cfkmGtaf6 ;xof]u ldNg]5 .

/fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjb]lv ;j{;fwf/0f /fd, Zofd, xl/ ;a}sf] dgdf Pp6} k|Zg 5M s] lgjf{rg xf]nf < clg lgjf{rg eO{xfn] klg d+l;/ $ d} xf]nf < ;j{;fwf/0f hgtf lrof ukmdf lgjf{rg x'g] / gx'g] ljÈodf kÔljkÔdf ljleGg ts{ k|:t't u5{g\, ;/sf/ / /fhgLlts bnnfO{ ufnL u5{g\, cg]s ;Nnfx lbG5g\ / cf–cfkm\gf sd{df xf]ldG5g\ . hgtfsf] dgsf] ax ;8sdf au]/ la:tf/} hgdt aGb}5 . hgtf lgjf{rgsf nflu tof/ x'“b}5g\ . o;/L aGb}u/]sf] hgdtn] lg0f{ostf{dfly bafa l;h{gf ub}{5 . clxn] b]z ;+rfngdf k|ToÔ ;+nUg ePsf] dlGqkl/Èb\ / ;+ljwfgsf] ;+/Ôssf] lhDd]jf/L kfPsf /fi6«kltnfO{ of] bafan] r:; kf]n]sf] 5 .

/fi6«klt ljleGg bnsf g]tfnfO{ af]nfP/ dgsf] s'/f] vf]N5g\, lgjf{rg ;dod} ug{ ;xof]u ul/lbg' xf]nf x} eG5g\ . dlGqkl/Èb\sf cWoÔ lvn/fh /]UdL af/Daf/ /fi6«klt lgjf; k'U5g\ / eG5g\, ;/sf/ lgjf{rg u/fpg sl6a4 5 . b'j}sf] Wofg lgjf{rgd} b]lvG5 t/ b'j} ;+:yf xftdf xft ldnfP/ cl3 a9]sf 5}gg\ ls h:tf] klg efg x'G5 . b'j}n] cf–cfkm\gf lgs6sf ;|f]t;“u s'/fsfgL ubf{ cljZjf;sf] 5gs lbPsf x'g\ ls < cWoÔ kms{g]lalQs} zLtn lgjf; lgjf;L /fi6«kltsf] dgdf lr;f] k:bf] xf] logn] lgjf{rg t u/fp“5g\ < st} zf;g slxNo} g5f]8\g] ljrf/ kf] u/]sf 5g\ ls < zLtn lgjf;af6 afn'jf6f/ kms{bf /]UdLsf] dgdf klg lr;f] k:bf] xf], st} lgjf{rg geP cfkm\gf xftdf zf;g cfp“5 eGg] nfn;f t kfn]sf 5}gg\ /fi6«kltn] <

Ps csf{k|lt slt ljZj:t 5g\, slt cfZj:t 5g\ jf slt lr;f] jf tftf] ;DaGw 5 b'O{ ;+:yfaLr eGg] t pgLx¿nfO{ g} yfxf xf]nf . hgtfnfO{ cf}krfl/s¿kdf h] elgP klg /fi6«klt / k|wfgdGqL -clxn] cWoÔ_ sf aLrdf ljutdf eg] slxNo} alnof] ;DaGw :yflkt ePsf] 5/}g . 8f= ofbj @)^% ;fpg * ut] /fi6«klt x'“bf :juL{o lul/hfk|;fb sf]O/fnf k|wfgdGqL lyP . cfkm\gf k'/fgf g]tf k|wfgdGqL ePsf sf/0f 8f= ofbjsf] e"ldsf Tolt k|efjsf/L x'g] cj:yf lyPg sf]O/fnfsf kfnfdf . t/ r'gfjdf bf];|f] ePsf] g]kfnL sf“u|];sf g]tf sf]O/fnfn] ofbj /fi6«klt ePsf] Ps dlxgf klg gk'Ub} cyf{t\ ebf} @ ut] dfcf]jfbL cWoÔ k'Èksdn bfxfn Æk|r08ÆnfO{ kb lhDdf nufP . tTkZrft\ klg sf]O/fnf / ofbjsf aLrdf k'/fgf] ;'dw'/ ;DaGw k'gM :yflkt x'g ;s]g eG5g\ hfgsf/ /fhgLlts ljZn]Èsx¿ . t/ k|r08 k|wfgdGqL ePkl5 /fi6«klt / ;/sf/ k|d'vaLrsf] åGå v'Nnd v'Nnf ;'? eof] .

k|r08n] clxn] cfkm}“n] ;sf/]sf 5g\– ;]gf k|d'vnfO{ lgsfNg] lg0f{o u/]/ cfkmgf]] /fhgLlts eljÈo l;Wofpg] 7"nf] uNtL u/]“ eg]/ . /fi6«kltn] ltgsf] lg0f{o pN6fpg]lalQs} l;+x´“} ulhb}{“ /x]sf k|r08 la/fnL Dofp ub}{ kbaf6 cfkm}“ aflxl/P . k|r08 aflxl/P kZrft ag]sf] dfwjs'df/ g]kfn g]t[Tjsf] ;/sf/ / /fi6«kltaLr 7"nf] ljjfb b]lvPg . g]kfn / ofbjsf] jf:tjdf ;DaGw /fd|} ag]sf] lyof] . t/ g]kfnsf] alxu{dGkZrft ´ngfy vgfnsf] g]t[Tjsf] ;/sf/ eg] /fi6«klt;“u Tolt v'Ng ;s]g . vgfnsf] ;/sf/sf] nufd k|r08sf] xftdf ePsf] x'gfn] klg of] ;DaGwn] k|uf9tf kfpg] cj:yf lyPg . vgfnsf] ktgkZrft 8f= afa'/fd e6\6/fO{ k|wfgdGqL eP . e6\6/fO{sf] zf;g sfndf b'O{ 8fS6/aLr 7"n} dxfef/t rNof] eGbf x'G5 .

e§/fO{sf] ;/sf/ /fi6«klt;“u ;w}“ ;z+lst /x\of] . /fi6«kltn] klg ;/sf/ ckb:y ug{ ;]gfsf] ;xof]u vf]]h]sf] ;Ddsf s'/f aflx/ cfP . cGttM 8f= ofbjn] Æs'Æ ub}{5g\ eGg] dfcf]jfbLb\jf/f clt k|rfl/t ;do gcfp“b} 8f= e6\6/fO{ af6f] nfu] . clxn]sf] lvn/fh /]UdLsf] ;/sf/ klg 8f= ofbjn] rfx]/ cfPsf] xf]Og . t/ pgsf] ;dy{g geO{ cfpg] ;+efjgf klg lyPg . /fi6«kltn] ;+ljwfg ;+zf]wgdf ef“hf] xfNg;Sg] k|z:t 7fp“ lyof] . t/ 8f= ofbjnfO{ Ps ;Hhg / ljåfg\ k|wfg GofofwLzn] lgjf{rg ;DkGg u/fpg ;S5g\ eGg] nfu]sf] lyof] xf]nf . cWoÔ ag]sf /]UdLn] klg /fi6«kltaf6 Jojwfg gcfpnf eGg] ck]Ôf u/]sf lyP xf]nfg\ .

/fhgLlts hfgsf/x¿ nv sf6\5g\, clxn] crfgs ;DaGw lrl;Psf] 5 oL b'O{ ;+:yfaLr . b]zsf nflu of] cg'dfg uNtL x'g' nfebfos 5 . g]kfn clxn] zSlt ;+3È{ krfpg ;Sg] cj:yfdf 5}g . g /fÈ\6«klt, g t dlGqkl/Èb\sf cWoÔ, s;}nfO{ klg d+;L/ $ ut]sf] lgjf{rg gu/fp“bf kmfObf x'g] cj:yf 5}g . t/ klg s'g} zSltn] pgLx¿aLr v]Nof] eg] b'j}sf] / b]zsf] b'ef{Uo x'g]5 .

sbflrt\ d+l;/ $ df lgjf{rg x'g ;s]g eg] klg /fi6«kltn] zf;g cfkm\gf xftdf lng;Sg] cj:yf 5}g . /fi6«kltn] zf;g lng ;]gfsf] ;xof]u rflxG5 . ;]gf ;Dk"0f{ ?kdf pgsf nflu aGb's af]s]/ lj/f]wLx¿ dfly uf]nL k|xf/ ug{ tof/ eP/ ;8sdf cfpg'k5{ . g]kfnL ;]gfsf] clxn]sf] g]t[Tj /fi6«kltnfO{ sfo{sf/L k|d'v agfpg / pgsf] gfddf uf]nL rnfpg tof/ dgl:yltdf b]lv“b}g . km]l/ 8f= ofbj O{lhK6sf] ;]gf gfosh:tf] ;of}+ hgtf df/]/ zf;g rnfpm“ eGg] dxTjsf+Ôf /fVg] JoSltTj klg xf]Ogg\ . u0ftflGqs g]kfnsf] k|yd /fi6«klt ePsf sf/0f pgsf] ;kmntf g]kfnsf] u0ftGq / nf]stGqnfO{ ;+:yfut x'g lbg' g} xf] . lgjf{rgdfkm{t\

cfPsf] ;/sf/n] zf;g ;Dxfn]/ / gjlgjf{lrt Joj:yflksf ;+;b\n] gof“ /fÈ\6«klt r'g]kl5 dfq u0ftg\q / nf]stg\q ;+:yfut x'g] af6f]df tadfq nfU5 .

x'gt, 8f= ofbjsf] /fhgLlts dxfTjfsf+Ôf gePs} b]lvG5 . To:tf] s'g} dxTjfsf+Ôf eP g} klg nf]stg\q ;+:yfut geO{ pgsf] s'g} pb\b]Zo k"lt x'{“b}g . pgsf] dxTjsf+Ôf 5 eg] cfkmgf] ;Gtfgsf] /fhgLlts eljio pHjn agfpg] rfxgf x'g ;S5 . t/ 8f= ofbj w[t/fi6«h:tf] ;Gtfg df]xdf km:g] ;+efjgf 5}g . lsgeg] To;sf nflu pgnfO{ /fli6«o / cGt/f{li6«o zSltsf] ;dy{g k|fKt x'g] cj:yf b]lvGg . To;}n] /fi6«kltn] lgjf{rglj?4 s'g} È8\oG\q ub}{gg\ eGg]df 9'Ss x'g ;lsG5 .

To;f] eP s] lvn/fh /]UdLn] lgjf{rglj?b\w È8\oGq unf{g\ t < of] klg c;+ej lsg 5 eg] pgL dg\lqkl/Èb\sf cWoÔ lvn/fh /]UdL ePsf sf/0f geO{ ;jf]{Rr cbfntsf k|wfg GofofwLz ePsf gftfn] x'gk'u]sf x'g\ . cyf{t\ pgsf] kbsf] Dofb ;jf]{Rrdf pgsf] kbfjlw sfod /x];Dd dfq /xg]5 . lj;+ @)&! ;fn c;f/lt/ /]UdLsf]] k|wfg GofofwLzsf] kbfjlw ;dfKt x'G5 . To; kZrft\ s;}n] d'b\bf xfNof]eg] ;jf]{Rr cbfntn] /]UdLsf] kÔdf cfb]z lbg] ;+efjgf Go"g b]lvG5 . cyf{t\, lgjf{rg x'“bf jf gx'“bf b'j} cj:yfdf pgL aflxl/g] g} 5g\ . lgjf{rg u/fP/ aflxl/“bf pgnfO{ a9L kmfObf 5 . sDtLdf Oltxf;n] t /fd|f] d"Nof+sg unf{ <

/]UdL tfgfzfx aGg] ;+efjgf 5 t egf} eg] Tof] klg d'l:sn 5 . tfgfzfx aGg pgnfO{ klg pxL ;]gfsf] ;xof]u rflxG5 . ;]gf k|d'v pgsf] ;xof]ud} cufl8 a9] klg sf“u|];, Pdfn] / dfcf]jfbLn] 6“'8Lv]n 3]/] eg] g]kfnL ;]gfn] OlhK6df h:tf] ;of}+sf] nf;sf] y'k|f] nufpg t kSs} ;Tt}mg . p;nfO{ klg ef]ln dfgj clwsf/lj?b\wsf] d'b\bf nfUg] 8/ t 5“b}5 / x]usf] cGt/f{li6«o Goflos cbfntdf pleg knf{ eGg] x]Ssf;d]t kSs} 5 .

g]skf–dfcf]jfbL;d]t lgjf{rgsf] ljsNk gb]v]/ la:tf/} ;s];Dd cfkm\gf dfu dgfp“b} g;s] OHht hf]ufp“b} lgjf{rgsf] kÔdf Psh'6 x'“b}u/]sf] cj:yfdf /fi6«klt, cWoÔ jf c? s'g}klg zlQm lgjf{rgsf] ljkÔdf hfg;Sg] cj:yf 5}g . tyflk, g]kfndf :yfloTj gcfp“bf cfkmgf :jfy{ k"/f x'g] ;+efjgf b]v]sf ljleGg zlQm / JoSltn] /fi6«klt / cWoÔnfO{ Ps csf{k|lt ;z+lst agfPsf] x'g ;S5 . o:tf] e8sfpdf gnfuL cfufdL d+l;/ $ ut]sf] lgjf{rg ;kmntfk"j{s ;DkGg u/fO{ b'j}n] cjsfz lnPdf b]z / hgtfk|lt pgLx¿sf] u'0f P]ltxfl;s / clj:d/0fLo x'g]5 .

/fli6«o, cWoIf / lgjf{rg k|tLs k|wfg

gf] 6]G;g . olb tkfO{sf] 5tsf] kfgL 6+ofª\sL r'lxP/ 5 < ;f]n/ k'/fgf] eP/ lau|LPsf] 5 . kfgL /fd|f];Fu tftf] x'Fb}g / lz;f km'6]sf] 5 eg] ;]jf tyf k/fdz{sf] nfuL xfdLnfO{ ;Demg' xf]nf .

;Dks{M (*!$!$)%^)

af]l/ªsf]vfg]kfgL rflxPdfS & S vfg]kfgL ;Knfo;{kmf]gM (*$^^)$&^$,

)^!–%#&(^*

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn j}bfd s]jn gofFahf/kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

;'/lIftue{ktg ;]jf

cGo ;]jfx?Ü ue{jtL tyf :qL /f]u hfFrÜ dlxnfdf x'g] dlxgfjf/L u8a9L, ;]tf] kfgL aUg], 9f8 sDd/

b'Vg], a9L /ut alu/xg], lk;fa kf]Ng], tNnf] k]6 b'Vg], of]gL lrnfpg], ugfpg] kfgL aUg] cflb ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

Ü cfª v;]sf] tyf kf7]3/df df;' knfPsf] ck|];gÜ kf7]3/sf] d'vdf kfgL aUg] -SofG;/ ePsf] gePsf yfxf kfpg_Ü lg;Gtfgkgsf] pkrf/Ü ;fdfGo zNolqmof, 8«]l;ª Knfi6/Ü u'0ff:t/Lo cf}FifwL, :jf:Yo k|of]uzfnf

k|To]s zlgaf/ ljxfg ( b]lv !@ ah];Dd klZrdf~rn If]qLo c:ktfnsf] :qL tyf k|;'lt/f]u ljz]if14f/f lgMz'Ns ue{jtL hfFr ul/G5 .

pkrf/ kf]nLlSnlgsGo"/f]8–(, kf]v/f, kmf]g M)^!–%@@#!^

h/]j/– ^, a}bfd, kf]v/fkmf]gM )^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)

h/]j/ kf]N6«L P08 ld6 ;Knfo;{

xfd|f ;]jfx¿M lhp“bf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c0fff8f xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lsªsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

k|f]= afa'/fd clwsf/L ÷ wg]Zj/ clwsf/L

df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!, n]vgfy–&, tfnrf]s

s]=aL= Sof6l/ª ;le{;xfd|f ;]jfx¿M

s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,

;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf

OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ª tyf

s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

6\ofªs/sf] kfgL cfjZos k/]df xfdLnfO{

;Demg'xf];\ .

;fy} hf/sf] kfgLsf] nflu

;Dks{ (*$^)%*^%%, (*)%*&*)^*

;Dks{M (*)%*&*)^*(*)%*&*)&!

cf]zf] vfg]kfgL

kfn{/laqmLdf

lrKn]9'ªfdf b'O{ ;6/ ePsf] kfn{/ ljz]if sf/0fj; ljlqmdf 5. t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{M(*)%**(@(*

d+unaf/, efb| $, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Tuesday 20 Aug., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs3

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6dkf]v/f–*, Go"/f]8

(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

s] tkfO{n] 3/ ;hfp“b} x'g'x'G5< xf]n;]n d"Nodf v'b|f laqmL cg'ejL sd{rf/Låf/f lkml6ª ul/g] xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf

kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^, kfs]{l^ª, lhKzg, /]lnª, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

dlxnfx?sf] dxfg kj{ xl/tflnsf lthsf] cj;/df ;Dk"0f{ dlxnf lbbLalxgLx?df xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .z'e ljjfx, a|taGw, cGgk|fzg, hGdf]T;j cflb kf6L{sf] nflu cfp6 8f]/, OG8f]/, xfkm jf km'n Sof6l/ªsf] pTs[i6 ;]jfsf] ;fy;fy} 6]G6 nfO6 / h]g]/]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

/fgLkf}jf–!! kf]v/f -b'/;~rf/ ;Fu}_kmf]g g== M )^!–%@&#)$, (*%^)@(*$^, (*$^$$##!&

OGb|]0fL Sof6l/ª ;le{; P08 6]G6 xfp;åf/f ;~rflnt

t];f{kl§–#, lul/hfrf]s kf]v/fdf]= (*!$!@&(*%

oxfF Ao"l6 kfn{/ ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ;'ky d"Nodf ul/g'sf ;fy} b'nxL >[ªf/ klg ul/G5 .

OGb|]0fL Sof6l/ª ;le{; P08 6]G6 xfp;

/]Gaf] Ao"l6 kfn{/ P08 s:d]l6S;

k|f]= ;fdb]j k/fh'nLdf]M (*$^@^&!%$, (*)$!@%$^&

k/fh'nL d]6n pBf]u

xfd|f ;]jfx¿MoxfF kmnfd ;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? c8{/ cg';f/ ;'ky d'Nodf tof/ ul/G5 .

k:of{Ë–%, kf]v/f, sf:sL

gf]6 Mxfd|f] oxfF ;6/ , lu|n, Rofgn u]6, agfpg'sf ;fy} dd{t klg ul/G5 .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fPsLs[t g]skf -dfcf]jfbL_ sf al/i7 s]Gb|Lo ;b:o tyf td'jfg /fHosf ;+of]hs l8nf/fd cfrfo{n] pTkfbg / lgdf{0fsf] g]t[Tj o'jfx?n] ug'{kg]{ atfpg'ePsf] 5 . of]ª\u sDo'lgi6 nLu, g]kfn If]q g+= # sf:sLsf] ;Dd]ngsf] pb\3f6g ub{} g]tf cfrfo{n] pQm s'/f atfPsf x'g\ .

o'jf ;Dd]ngnfO{ ;Daf]wg ub{} g]tf cfrfo{n] eg]lxhf] /fhtGqsf] cGTosf nflu hgo'4sf] g]t[Tj ug]{ o'jfx?sf] cfh sfo{ef/ km]l/Psf] 5, ca o'jfx?n] kl/jt{gnfO{ hgtfsf] b}lgs hLjgdf kl/jt{g Nofpg] ul/ pTkfbg / lgdf{0fsf] g]t[Tj ug{ cfjZos 5 .Æ csf]{ Ps k|;ª\udf g]tf cfrfo{n] clxn] l;ª\uf] b]z dfcf]jfbL Ph]08fsf] jl/kl/ 3'd]sf] atfP . pgn] eg]] –‘cfh l;ª\uf] b]z / k|To]s kl/jf/df dfcf]jfbLsf Ph]08fsf af/]df ax; ePsf] 5 . c? kf6L{x? s]jn k|ltlqmofsf] /fhgLlt dfq ul//x]sf 5g\ .Æ g]tf

cfrfo{n] u0ftGqsf] :yfkgfn] /fhgLlts If]qdf 7"nf] pynk'yn k}bf u/]klg hgtfsf] b}lgs hLjgdf kl/jt{g cfpg g;Sbf /fhgLlts kl/jt{gk|lt k|Zg p7]sf] :jLsf/ u/]] . ‘/fhgLltk|lt hgtfdf s]xL lg/f;f 5, t/ Pp6f hfnL / wf/f] 7"nf] ls o'uf}+o'u ;Dd hgtfsf] clwsf/ :yflkt ug]{ s'/f 7"nf] <Æ pgsf] k|Zg lyof] . sfo{qmddf dfcf]jfbL s]Gb|Lo ;b:o tyf sf:sL lhNnfsf ;+of]hs emnskfl0f ltjf/Ln] ;dtfd"ns ;dfhsf] lgdf{0f g} o'jf sDo'lgi6x?sf] k|d'v sfo{ef/ ePsf] atfP . pgn] eg] –‘o'jf sDo'lgi6x?sf] k|d'v sfo{ef/ ;dtfd"ns ;dfhsf] lgdf{0f xf], t/ tTsfnsf] sfo{ef/ ;+ljwfg;efdf qmflGtsf/L zlQmnfO{ ljhoL agfpg' xf] .Æ

sfo{qmddf jfOl;Pnsf s]Gb|Lo ;lrjfno ;b:o tyf td'jfg /fHo ;+of]hs bLks sf]O/fnf ‘?ksÆ n] sDo'lgi6x? xfg{sf nflu ghlGdPsf] atfP . pgn]–‘sDo'lgi6x? xfg{sf nflu hlGdPsf

xf]Ogg\, df]rf{ xfg{ ;lsG5, t/ ;du| o'4 sDo'lgi6x?n] lhTg}k5{ .Æ jfOl;Pn ;'t]sf] l;+x ePsf] eGb} sf]O/fnfn] ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rgnfO{ k|efljt kfg]{ zlQmx?nfO{ o'jf sDo'lgi6x?n] a9fg]{ r]tfjgL lbP .

sfo{qmddf wd{ td', t]hs'df/L kf}8]n, /fdhL a/fn, sNkgf kf08], ;'dg b]jsf]6f, l6sf/fd kf}8]n, /fhs'df/ b'nfn, hudfof ;'gf/, x]daxfb'/ yfkf nufotn] awfO{ tyf z'esfdgf lbPsf lyP . ;Dd]ngdf dfcf]jfbL s]Gb|Lo ;b:o cd/ td', /fHo ;ldlt ;b:ox? nfndf]xg ltjf/L, s[i0f lu/L, dgxl/ ltldlN;gf, :yL/k|;fb vgfn, 1fgaxfb'/ sf]O/fnf, ljZjk|sfz nfld5fg], cd/låk k/fh'nL nufotsf] cfltYotf /x]sf] lyof] .

;Dd]ngn] ;Gtf]if ;f]gfdsf] cWoIftfdf %% ;b:oLo jfOl;Pn If]qLo ;ldlt lgjf{lrt u/]sf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf r]taxfb'/ dxt, ;lrj lbg]z bfxfn, ;x;lrj

nId0f clwsf/L / a}7'07 ;'j]bL, sf]iffWoIf k|eft e08f/L, ;lrjfno ;b:ox? ldg >]i7, /fdrGb| clwsf/L, Clif/fh cfrfo{, /fhs'df/ td', k|sfz sf]O/fnf, Clif ;'j]bL, z'idf u'?ª, clgtf u'?ª, e/t lji6 / bLks cfrfo{ /xg'ePsf] 5 .

o;} ul/ cGo ;b:ox?df lza nfld5fg], l8NnL/fd e§/fO{, lza v8\sf, ;f]dnfn ;'gf/, s[i0f dxt, s[i0f l3ld/], ;Gtf]if >]i7, xf]ds'df/ k'g, l8NnL/fd ;'j]bL, anaxfb'/ yfkf, nId0f kl/of/, s]zj/fh cfrfo{, ljgf]b /fgfef6, /fh u'?ª, lbks lu/L, lbg]z aflgof, 8Da/ /fgf, df]x/fh zdf{, ;Gtf]if ;fksf]6f, ljsf; kl/of/, o'j/fh vgfn, ldng kf}8]n, /d]z kxf/L, km/fg vfg, xf]dgfy zdf{, v]d/fh ;'j]bL, /]zd v8\sf, zlg nfdf nufot /x]sf5g\ . If]qLo ;+of]hs nf]s/fh cfrfo{sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmdsf] ;+rfng hLjg vfFtL / :jfut ;Gtf]if ;f]gfdn] u/]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f

l;4fy{ Snj, sDo"lgl6 ;kf]{6 u'|k, ljkb\ pTyfglzn ;d'bfo lgdf{0f kl/of]hgfsf] cfof]hgf df b'O{ dlxg] cfwf/e"t 8sdL{ tflnd kf]v/fsf] k[YjLrf]s :lyt lgdf0f{ Jof;fosf] kl/;/df ;DkGg eof] .

c;f/ & ut] ;'?ePsf] tflndsf] ;dfkg ;df/f]xsf] cWoIftf l;4fy{ Snasf cWoIf lbk]Gb| d;f{gLn] ug{'ePsf] lyof] eg] sfo{s|ddf ;xeflu, k|lzIfs nufPt ljkb pTyfglzn ;d'bfo

lgdf{0f kl/of]hgf, sDo"lgl6 ;kf]{6 u'|k,l;4fy{ Snasf k|ltlglwx?n] dGtJo /fv]sf lyP . l;4fy{ Sna4f/f ;~rflnt ljkb\ pTyfglzn ;d'bfo lgdf{0f kl/of]hgf cGt{ut ul/a tyf ;+s6fled'v ;d'bfosf dlxnf tyf o'jfnfO{ s]Gb|df /flv lhljsf]kfh{gsf ljsNksf] ?kdf tflnd k|bfg ul/ ;d'bfosf] cfly{s pTyfglzntf a[l4 ug{] p4]]Zosf ;fy ;+rflnt pQ tflndsf] ;dfkgdf af]Nb}}{ l;4fy{ Snasf cWoIf lbk]Gb| d;f{gLn] l;4fy{ Sna lgtfGt

;fdflhs ;+:yf ePsfn] ;dfhsf] rf}tkmL{ ljsfzsf]nflu ;b}j cu|;/ /xg] / ;dfhdf k5fl8 k/]sf ju{nfO{ pTyfgsf nflu sfo{s|dx? ug{] / o;} l;nl;nfnfO{ Wofgdf /fVb} dhb'/ ju{sf] lhjg pTyfgsf] nflu tflnd ;+rfng ul/Psf] / ;f] tflndn] ;xeflux?sf] l;k;+u} cfly{s k|ultdf klg 6]jf k'Ug] ljZjf; JoQ u/] . l;4fy{ Snasf lgb]{zs lblnk bf]ifLn] tflnd ;dfkg ePtf klg ;xeflux?sf] Jojxfl/s lhjgdf l;sfOsf] ;'?jft ePsf]n] cfkm\gf] lhjgdf l;sfO{nfO nfu'

ub{} bIftf xfl;n ug{'kg{] wf/0ff JoQm u/] . To;}ul/ sfo{s|ddf af]Nb} ljkb\ pTyfglzn ;d'bfo lgdf{0f kl/of]hgfsf lhljsf]kfh{g clws[t a'l4 k|;fb kf}8ofnn] tflndn] tflnd lhljsf]kfh{gsf nflu k|of]u ug'{kg]{df hf]8 lbg' eof]. o;}ul/ sfo{s|ddf sDo'lgl6 ;kf]{6 u'|ksf ;lrj lzjlh s'+j/, lgdf{0f Joj;fo ;ldlt sf cWoIf led a= zfxL, dgsfdgf 6]lgª OG;l6l6o"6sf sfo{s|d k|aGws 6]s a= a/jfn, k|lzIfs /fd k| rf}w/Ln] cfkm\gf egfO{ JoQ u/]] .

cfljisf/ ;+jfbbftfsf7df8f}

dlGqkl/Èb\sf cWoÔ lvn/fh /]UdLn] ljB'tLo vl/b k|0FfnLsf] ;'?cft ;“u;“u} 7]Ssfk§fsf sfo{df k|lt:kwf{, :jR5tf, OdfGbf/L, hjfkmb]lxtf ljZj;gLotfsf] k|jw{g ePdf ldtJooL tyf ljj]sk"0F{ 9ªuaf6 ;fj{hlgs vr{sf] clwstd k|ltkmn xfl;n ug{ ;xof]u k'Ug] atfPsf 5g\ . ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{nosf] ;ftf}“ :yfkgf lbj;sf pknIodf ;f]djf/ /fhwfgLdf cfof]lht ;df/f]xdf ljB''tLo vl/b k|0FfnL ;DaGwL gof“ ;km\6j]o/sf] z'ef/De ub}{ pgn] vl/b Joj:yfkgsf k|fljlws kÔ Pjd\ gjLgtd k|of]usf] ljÈodf ljsf; sfo{df{ ;+nUg cGo cjojn] klg o;af6 ;'ljwf k|fKt ug]{ ljZjf; JoQm u/] .

cWoÔ /]UdLn] eg]–‘kf/bzL{, j:t'lgÈ7 / ljZj;gLo vl/b k|0FfnLaf6 g} ljs[lt / lj;ªultsf] lgog\q0f x'g] / ;fj{hlgs cflys{ k|zf;gdf ;'zf;gsf]

cg'e"lt x'g ;S5 . ;/sf/n] ;'zf;gnfO{ pRr k|fyldstfdf /fvL sfo{ ul//x“bf ;/sf/sf] csf{] ;a}eGbf dxTjk"0f{ sfo{sf ?kdf cfufdL dªl;/ $ ut]sf nflu lgwf{l/t ;+ljwfg;ef lgjf{rg ;kmn kfg'{ /x]sf] 5 .’ ;/sf/n] ;'zf;g, kf/blz{tf, e|i6frf/ lgoGq0F / hgpQ/bfoL k|zf;g ;+oGqnfO{ hlt dxTjsf ;fy ;~rfng ul//x]sf] 5, lgjf{rgnfO{ ;kmnLe"t kfg]{ sfo{df Tolt g} a9L s[ofzLn /x]sf] atfp“b} cWoÔ /]UdLn] yk]–‘:jtGq, lgÈkÔ / zflGtk"0F{ jftfj/0Fdf lgjf{rg ug'{ ;/sf/sf] d"n nIo xf] .’ lgjf{rgsf] ;kmntfdf cflys{ cg'zf;g tyf :jR5tf klg clws dxTj /fVg] ljÈo x'g\ eGb} pgn] ;/sf/ lgjf{rgdf ldtJolotf, cflys{ cg'zf;g / kf/blz{tf ;'lgZlrt ug{ k"0F{ k|ltj4 /x]sf] atfP .

;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{nosf sfdsf/afxLn] b]zsf] ;du| cflys{ k|zf;gsf nflu ;xhstf{ / dfu{lgb]{zs lgsfosf ?kdf sfo{ ug{

;Sg'kg]{df hf]8 lb“b} pgn] cflys{ cg'zf;g g} nf]sGqnfO{ ;+:yfut ug]{ / gful/snfO{ ;'zf;gsf] cg'e"lt lbnfpg] dfWod ePsf] atfP . d'Vo ;lrj nLnfdl0F kf}8]nn] ljB'tLo vl/b k|0FfnLsf] ;~rfngn] vl/b k|0FfnLdf ;'wf/ Nofpg 7"nf] of]ubfg lbg] ljZjf; JoSt u/] . ;f] sfof{nosf ;lrj wgaxfb'/ tfdfªn] cfk"lts{tf{, lgdf{0F Joj;foL / ;]jf k|bfosn] ;fj{hlgs vl/b P]g tyf lgodfjnLljk/Lt sfo{ u/]sf] 7x/ ul/Psf ^% To:tf Joj;foLnfO{ Ps b]lv tLg jÈ{;Ddsf nflu sfnf] ;"rLdf /flvPsf] hfgsf/L u/fP .

clxn] $) xhf/eGbf a9L ;fj{hlgs lgsfo /x]sf] atfp“b} pgn] ;fj{hlgs lgsfon] ug]{ vl/b sfo{df ;'zf;g sfod ug{ ;xof]u k'¥ofpg], u'0F:t/Lotf xfl;n ug{ cg'udg ug]{, vl/b sfo{;Dkfbgdf kf/blz{tf tyf Ps?ktf xfl;n u/fpg] tyf To:tf lgsfonfO{ cfjZos k/fdz{ lbg' sfof{nosf] d'Vo p2]Zo /x]sf] hfgsf/L lbP .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f‘k9f}+ / 1fg afF8f}+’ eGg] d"n gf/f;lxt cWoog ;+:s[ltsf] ljsf;sf nflu ljut tLg jif{b]lv kf]v/fdf lqmofzLn ¥of08d l/8;{ ;f];fO6L ckm\ g]kfnsf] kj{tdf klg zfvf v'n]sf] 5 .

kj{tsf] s':dfdf ;DkGg kf7sx?sf] e]nfn] n]vgfy pkfWofosf] cWoIftfdf ‘k9\g] afgLsf] ljsf; u/f}+, n]vsnfO{ k|ToIf kf7s;Dd k'¥ofpg'k5{’ eGg] gf/f;lxt ¥of08d l/8;{ ;f];fO6L ckm\ kj{tsf] u7g u/]sf] xf] . ;f];fO6Lsf] pkfWoIfåodf OGb|k|;fb ltldlN;gf / ;/:jtL zdf{ ‘lh1f;'’, ;lrjdf zª\s/ lu/L, sf]iffWoIfdf ch'{g kf}8]n ‘lgh{g’ / ;x;lrjdf lszf]/ dg:jL /x]sf5g\ . To;} u/L, ;b:ox?df /fh]Gb| kxf8L, u0f]zs'df/ lh;L, j}s'07 e';fn, ;ª\uLtf

s];L, k|lgz lu/L, h]lj ;]e]g /xg'ePsf] 5 eg] k':ts 5gf}6 ;ldltdf huGgfy zdf{ ‘g"tg’, /fh]Gb| kxf8L, j}s'07 e';fn, b]j zdf{, n]vgfy pkfWofo, OGb|dfg vqL / zª\s/ lu/LnfO{ rog ul/Psf] 5 . To:t}, ;f]xL e]nfn] zflGtgf/fo0f >]i7, OGb|s'df/ ljsNk / nIdL/fh zdf{ kf}8]n;lxtsf] Ps cleefjs ;ldlt;d]t u7g u/]sf] 5 . ;f];fO6Ln] x/]s dlxgf s'g} k':tsdfly n]vss} pkl:yltdf kl/rrf{ u/fP/ kf7s;dIf cGt/lqmof ;~rfng ug{'sf ;fy} k|To]s dlxgf gofF k':ts vl/b u/L cfbfgk|bfg klg ul/g] sf]iffWoIf ch'{g lgh{gn] hgfP .

¥of08d l/8;{ ;f];fO6L ckm\ g]kfnsf cWoIf /fh]Gb| rfkfufO+{ ‘cfxt’n] k|d'v cltlysf] ?kdf af]Nb} ;f];fO6Ln] u/]sf ultljlw / o;n] kf/]sf k|efjx?sf

af/]df kj{tsf kf7sdfem k|sfz kfg'{ePsf] lyof] . cWoog ;+:s[lt hLjg;Fu hf]l8Psfn] o;sf] e/k"/ pkof]u ug'{kg]{ ts{ /fVb} cfxtn] kj{tsf kf7sx?sf] hfu?stfsf] k|z+;f u/] . sfo{qmddf ljz]if cltlysf ?kdf ;f];fO6Ls} ;lrj ug]; kf}8]n pkl:yt x'g'ePsf] lyof] . ;f];fO6Ln] kf]v/fdf x/]s dlxgfsf] clGtd zlgaf/ s'g} k':ts jf ljifodfly kl/rrf{;lxt ;|i6f kl/ro sfo{qmdsf] ## j6f z[ª\vnf ;DkGg ul/;s]sf] 5 eg] cfufdL ebf} @( ut] uLtf lqkf7Lsf] lgaGw;ª\u|x ‘d PSnf] / pbf; p:t}’dfly kb\dsGof sn]hsL pkk|fWofks cg'kdf /]UdLn] kl/rrf{ ug'{x'g] ePsf] 5 . o;cl3 uf]/vfdf klg ¥of08dsf] zfvf u7g ePsf] lyof] .

pTkfbg / lgdf{0fsf] g]t[Tj o'jfx?n] ug'{k5{ –‘g]tf cfrfo{Æ

b'O{ dlxg] cfwf/e"t 8sdL{ tflnd ;DkGg

:jtGq / zflGtk"0f{{ lgjf{rg ;/sf/sf] d"n nIoM /]UdL

¥of08d l/8;{ ;f];fO6Lsf] zfvf kj{tdf

cfljisf/

/fli6«o b}lgsdf

n]v,

/rgf ;fy}

lj1fkg lbg'

k/]df

)^!–%#!%#!

d+unaf/, efb| $, @)&) ABISKAR NATIONAL DAILY Tuesday 20 Aug., 2013cfljisf/ /fli6«o b}lgs sf=lh=b=g+=M @&*÷)^*÷)^(

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt cfljisf/ /fli6«o b}lgssf nflu lgb]{zs M lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s§]nsfof{no M l;dnrf}/, kf]v/f kmf]gM )^!–%#!%#!, e-mail: abiskarko@gmail.com, abiskarnewspkr@gmail.com, www.pokharatoday.com,cfljisf/sf] epaper ca lovelypokhara.com df d'b|0f M cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=, l;dnrf}/

/+uzfnfsf] nflu k|lzIfsx? k|lzIfsM lbksaxfb'/ uf]bf/

;Dks{ (*%^)#!@!!;=k|lzIfsM k"hf sfsL{ (*)%*%$$*);= k|lzIfsM bfgaxfb'/ IfqL (*$^$@@%&^

egf{ z'Ns ?M !))), ! dlxgfsf] ?= !))) ljBfyL{ kl/ro kq ePsf]nfO{ 5'6

:jf:Yosf nflu v]ns'bdf]of yfO{ lss alS;ªsf] lgoldt k|lzIf0fkf]v/fdf, l;Sg rfxg''x'G5 . cGt/fli6«o dfGotfk|fKt k|lzIfsåf/f k|lzIf0f.

;doM ljxfg ^M#) ah]b]lv / a]n'sL %M)) ah]b]lva]n'sL lrKn]9'+ufdf %M)) ah] -dfGb|f] bf]xf/L ;fFem ePsf] 3/_

;= k|lzIfs nfnaxfb'/ 5GTofn

:yfgMkf]v/f /+uzfnf

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/f cu|h kmf]6f]u|fkm/ ljZj zfSonfO{ /fdnfn >Ldfof kmf]6f]u|fkmL k'/:sf/–@)&) af6;Ddfg ul/Psf] 5 . kf]v/f kmf]6f]u|fkm/ ;+3 kf]v/f, g]kfn4f/f ;~rfng ub}{ cfPsf] k'/:sf/ ;f]daf/ zfSonfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] xf] .

ljZj kmf]6f]u|flkm lbj;sf] cj;/ kf/]/ ;f]daf/ zfSonfO{ ;Ddfg ul/Psf] xf] . sfo{qmddf zfSonfO{ k|d'v cltly lzIffljb\ hf]h{ hf]gn] ;Ddfg kq, kf]v/f kmf]6f]u|fkm/ ;+3sf ;+/Ifs u0f]z 5lj / wd{kTgL lty{ >]i7n] dfn / km'n tyf ;+3sf cWoIf b'uf{k|;fb kf}8]nn] gub !! xhf/ Ps ;o !! ?k}of k|bfg ul/ ;Ddfg u/]sf lyP .

;Ddflgt ePsf JolQm zfSo tLg bzs cl3 b]lv kmf]6f]u|flkm k]zfdf lqmoflzn /x]sf 5g\ . plg kf]v/f kmf]6f]u|fkm/ ;+3sf ;+:yfks ;b:o tyf k"j{ cWoIf ;d]t x'g\ .

kf]v/f kmf]6f]u|fkm/ ;+3sf ;+/Ifs u0f]z 5lj / wd{kTgL tLy{ >]i7n] cfkm\gf] j}jflxs hLjgsf] @% cf} jif{sf] z'e cj;/ kf/]/ cfkm\gf jfj'

cfdfsf] gfddf Ps nfv !! xhf/ Ps ;o !! ?k}ofsf] cIfo sf]if v8f u/]sf x'g\ .cIfosf]ifsf] Jofhaf6 k|Tos b'O{÷b'O{ jif{df ljZj kmf]6f]u|fkmL lbj;sf] cj;/df of] k'/:sf/ ljt/0f ul/g] k|fjwfg /x]sf] 5 . kmf]6f]u|fkmL Joj;fonfO{ d'n Joj;fo ckgfO{ kmf]6f]u|fkmLdf sDtLdf !% jif{ cg'ej ePsf] ;fy} /fli6«o cGt/fli6«o :t/df

Voflt sdfPsf kmf]6f]u|fkm/nfO{ of] k'/:sf/af6 ;Ddfg ul/g] k|fjwfg /x]sf] 5 .

sfo{qmddf lkh] Snjn] cfof]hgf u/]sf] g]kfn kmf]6f] sG6]i6 @)&) sf] 8]nL nfO{km tkm{ km:6 ePsf] eGb} kmf]6f] kqsf/ ;'/h >]i7nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

sfo{qmddf af]Nb} k|d'v cltly lzIfljb\ hh{hf]gn]

kmf]6f]u|fkmLsf] ljsf; l56f] ePsf] atfpb} k|ljlwsf] ljsf; ;u} Ifdtfsf] ljsf; ug{ ;s]df Joj;fon] km8\sf] dfg]{ pNn]v u/] .

sfo{qmddf ;Ddflgt JolQmTj zfSon] cfkm'n] kfPsf] gub dWo] !! xhf/ ?k}of k'g csf]{ s'g} cg's'n ldNg] ul/ sf]if :yfkg ug{sf nflu ;+3nfO{ g} ;xof]u u/]sf lyP .

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fla hL= xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ k|f=nLn] cfkm\gf] ;]jf kf]v/fsf] df6]kfgLaf6 ;'rf? u/]sf] 5 . ljz]ifu/L dfgl;s /f]u tyf j[4j[4fx?sf] pkrf/df s]Gb|Lt x'b} :jf:Yo ;]jf hgtf dfem k'¥ofpg] lahL xl:k6nsf :gfo' tyf dfgl;s /f]u ljz]ifIf 8f= lgd{n nfld5fg]n] ;f]djf/ kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbP . kf]v/fsf] df6]kfgLdf !% z}ofsf] xl:k6naf6 cf}krfl/s ;]jf ;'ef/De ul/Psf] xf] . xl:k6nsf k|jGwlgb{]zs k'hgf zdf{ nfld5fg]sf cg';f/ xl:k6ndf a[4f tyf dfgl;s /f]uLx?sf] nfuL 8] s]o/ tyf /]l;8]G6n ;]jf klg

pknAw x'g] atfOg . 8] s]o/ ;]jfsf] nfuL kf“r ;o ?k}of“ nfUg] atfOPsf] 5 . sl/j !$ /f]kgLsf] If]qkmndf km}lnPsf] pQm xl:k6nn] cfudL lbgdf cGo ;]jfx? klg lj:tf/ ub{} n}hfg] of]hgfdf /x]sf] 8f= nfld5fg]n] hfgsf/L lbP . ‘c:kftfn dfgl;s /f]uLx?s} nflu ljz]if u/]/ vf]lnPsf] xf], k|aGwlgb]{zs nfld5fg]n] elgg\–‘ of] xl:k6n ;fob} klZrdf~rn s} klxnf] xf]nf .’ ;dfhdf dfgl;s /f]uLx?sf] ;+Vof a9\b} uO/x]sf] kl/k]Ifdf dfgl;s /f]uLx?s} nfuL ljz]if u/]/ xl:k6n ;'rf? ul/Psf] atfOPsf] 5 . xl:k6nn] cGo pkrf/sf ;]jfx?nfO{ klg k|yfldstfsf] ;fy g} pkrf/ ub{] cfPsf] hgfOPsf] 5 .

df6]kfgLjf6 la=hL= xl:k6nsf] ;]jf ;'?

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/fcv08 g]kfn kf6L{n] cfkm\gf] ;+u7g lj:tf/sf] qmddf ;f]daf/ If]q gDj/ @ cGt{ut kf]v/f !^ af6'n]rf}/ d}bfgdf k|yd clwj];g ;DkGg u/]sf] 5 .

clwj]zgn] ?b| axfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf !% ;b:oLo sfo{ ;ldtL rog u/]sf] 5 . e]nfn] klxnf] a}7saf6 cGo kbflwsf/L rog ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .

;ldtLsf] ;b:ox?df s0f{ axfb'/ v8sf, ld7' a:g]t, e/t axfb'/ yfkf, /d]z axfb'/ a:g]t, vu]Gb| yfkf, ;/:jtL v8sf, l/k'db{g ltldlN;gf, s[i0f s'jF/, /fwf yfkf, /]zd lh;L, Zofd yfkf, afj'/fd >]i7, cfuf /fgf, kmf}bl;x+ e08f/L, nufotnfO{ lglj{/f]w rog ul/Psf] 5 . o;cl3 sfo{qmdsf] pb3f6g ub]{ cv08 g]kfn kf6L{ s]lGb|o dxf;lrj 8fM gGb axfb'/ l;x+n] ! ;o #( kf6L{

btf{ ePsf] g]kfndf 7'nf bn egfpbfn] ljb]zLsf] Ozf/fdf /fli6«o cv08tfsf] Vofn} gu/L ;QflnK;f / cfly{s k|nf]egdf k/L ;f]emf;femf hgtfnfO{ u'D/fxdf /fv]sf] cf/f]k nufP . pgn] eg]] æJoQmLut OR5f, cfsf+If / dxTjsf+IfL ;f]rnfO{ k|zo lbg hfthftLnfO{ v08Ls/0f u/L ljb]zLnfO{ rnv]n ug]{ df}sf lbPsf] 5æ .

dxf;lrj l;+xn] cv08 g]kfn kf6L{n] /fi6«nfO{ Ps;'qdf afFwL ;j} efiffefifL / hftL–hghftLnfO{ ldnfO{ ljZj ljBfno vf]Ng'kg]{ s'/fdf hf]8lbP . sfo{qmddf cv08 g]kfn kf6L{sf s]lGb|o pkfWoIf pbo axfb'/ a:g]tn] klg ljleGg /fhlgtL kf6L{ / bnx?n] /fli6«otf dfly wfjf af]Ng], Pskl5 csf]{ /fi6«3ftL sbd rfn]sfn] b]znfO{ 6'qmf 6'qmf kfg]{ nfu]sfn] /fi6« / /fli6«otf arfpg cv08 g]kfn kf6L{ :yfkgf ePsf] atfPsf5g\ .

To:t} s]lGb|o ;b:o cf]d zdf{ rfFkfufO[n] s'g} hftL JoQmL ljz]ifsf] geO{ cv08 g]kfnn] af]s]sf] b:tfj]h / cfjhn] ;Dk'0f{ g]kfnLsf] k|ltlgwL ug]{ 7f]s'jf u/]] . pgn] eg]] æe|i6 g]tf, /fhlgtL j]OdfgL ug]{ :jfyL{ / ;QfflnK;fdf nfu]sf g]tfx?nfO{ r]tfjgL / vj/bf/L xf]æ, . pgn] cv08 g]kfnn] Oltxf; /Rg nfu]sf] x'bfF /fi6« cv08tf, ;jn /fi6« lgdf{0fsf ;fy} ;fdlhs ;befjn] dft[e'dLdf afFRg] cfw/ ;[hgf x'g]sf ljZjf; ;d]t k|s6 u/] . cv08 g]kfn kf6L{ If]q gDj/ @ sf ;+of]hs bfg axfb'/ a:g]tsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf sf:sL lhNnf pkfWoIf uf]df /fodfemL, cv08 g]kfn kf6L{sf lhNnf ;b:o k|sfz yfkf nuftn] af]Ng' ePsf] kf6L{sf sf:sL lhNnf pkfWoIf Pj+ k|rf/ k|;f/ ljefu k|d'v ch{'g axfb'/ a:g]tn] hfgsf/L lbP .

cv08 g]kfn kf6L{ sf:sLsf] ;u7g lj:t/df

cfljisf/ ;+jfbbftfsf7df8f}g]skf Pdfn]sf cWoÔ ´ngfy vgfnn] o'jf ;+3 g]kfndf /x]sf ‘8g’x?nfO{ sf/jfxL ug]{ r]tfjgL lbPsf 5g\ . eft[ ;+u7gx? kf6L{sf] sfo{lbzf cg';f/ rNg' kg]{ eGb} pgn] u'08fubL{, cg'zf;glxt / c/fhsx?nfO{ sf/jfxL ug]{ atfP . pgn] eg]–‘eft[ ;+u7gx? Pdfn]sf] sfo{lbzf cg';f/ rNg'k5{ . o'jf ;+3leq b]lvPsf] u'08fubL{ / c/fhstf lj?4 kf6L{ Ps x'G5 / o'jf ;+3nfO{

Ps agfO{G5 .’l/kf]6{;{ Sna g]kfnsf] 1fkg kq a'‰b} Pdfn] cWoÔ vgfnn] ;/sf/ kl/jt{g / d+l;/ $ ut]sf] nflu 3f]lÈt ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] ldlt ;fg]{ ljÈodf ca s;};“u klg jftf{ x'g g;Sg] atfP . pgn] eg] –‘;/sf/ kl/jt{g / lgjf{rgsf] ldlt kl/jt{gsf] ljÈodf ;D´f}tf x'g} ;Sb}g . To; afx]ssf ljÈodf eg] ;xdltsf] k|of; x'g;S5 .’ ebf} clGtd jftf{ cGltd eGb} pgn] c;f]hb]lv pDd]bjf/ to u/]/ cl3 a9\g' kg]{ ePsf]n] ebf}

eGbfkl5 s]xL ;“u klg aftf{ gx'g] bfjL u/] . lgjf{rgaf6 dfq} d'n'sn] lgsf; kfpg] ePsf]n] ca d+l;/ $ ut]sf]nflu tf]lsPsf] ;do s'g} klg xfntdf tndfly x'g g;Sg] pgsf] egFO{ 5 .

Pdfn]leqs} g]tfx?n] r'gfj r}tdf ;g]{ elg lbPsf] cleAolQm ;DaGwdf kqsf/n] /fv]sf] lh1f;fdf vgfnn] eg]–‘r'gfj d+l;/ $ df Ps x'G5, b'O{ x'G5, tLg x'G5 . r'gfj ;5{ eg]/ vofnL k'nfp ksfP/ s;}n] ca gvfP x'G5 .’

cfljisf/ ;+jfbbftfkf]v/flzj ;]gf g]kfnsf cWoIf clgn a:g]tn] /fh;+:yfnfO{ ;fO{8df /fv]/ ;+ljwfg aGg ;Sg] cj:yf g} g/x]sf] atfPsf 5g\ . ‘/fh;+:yfnfO{ ;fO{8df /fv]/ ;+ljwfg aGg] cj:yf 5}g\’ pgn] eg]—‘ gtfn] /fhf;lxtsf] lxGb' cv08 g]kfn rfx]sf 5g\ . s]xL bnn] dfUb}df r'gfj lgsf; lbg] r'gfj x'G5 eGg] x'b}g\ .’ hgtfn] /fhfsf] e"ldsf vf]lh/x]sf] cj:yfdf bf];|f] ;+ljwfg ;efsf] r'gfj x'G5 eGg] ljZjf; gePsf] atfPsf 5g\ . ‘r'gfj

x'G5 eGg] ljZjf; 5}g\’ cWoIf a:g]tn] ;~rf/sdL{l;t eg]—‘r'gfj lgsf;sf] nflu x'g'k5{ s]jn /fi6«sf] l9s'6L l;Wofpgsf] nflu xf]O{g\ .’ pgn] l3gfpg] /fhgLlt g]tfx?n] ug{ gx'g]df atfP . cWoIf a:g]tn] r'gfjnfO{ lgsf; lbg k|of]u ul/g'kg]{ pNn]v ub}{ cfkm'x?klg k|hftGqdf ljZjf; /x]sf] bfjL u/] . pgn] ca /fhgLlt hgtfsf] nflu ug'{kg]{ cf}Nofp“b} hgtfnfO{ lgsf; / ljsf; lbg] /fhgLlt geO{ hgtf g} ;8sdf plqg] cj:yf cfpg] :ki6 kf/] . cWoIf a:g]tn] wd{ / ;:s[lt

l;l4Psf] cj:yfdf ca d'n's g} l;Wofpg] cleofgdf bnx? nfu]sf] cf/f]k nufp“b} hgtfn] cf“wLa]/L Nofpg] r]tfjgL ;d]t lbP . ;Tosf] /fhgLlts ug'{kg]{ hf]8 lbb}+ cWoIf a:g]tn] ;Tosf] /fhgLltsf] g]t[Tj ca lzj ;]gf g]kfnn] ug]{ atfP . ‘d'n's 6'lqm;s]sf] cj:yf 5 . /fi6«jfbL;“u xft ldnfO{ /fi6« hf]ufpg] cleofgdf lx8\g] 5f}+’ pgn] eg]—‘/fi6« hf]ufpg /fi6«jfbLsf] Pstf clgjfo{ 5 .’ o'jf knfog /f]Sg'kg]{ cfjZostf cf}+Nofp“b} o'jf knfog /f]Sg] ;Daf]wg ug'{kg]{df hf]8 lbP .

cfljisf/ ;+jfbbftfsf7df8f}cd]l/sL 8n/sf] d"Non] o;cl3sf /]s8{nfO{ tf]8\b} ;f]daf/ !)) ?k}of“ gf3]sf] 5 . ^ dlxgfcl3 *& ?k}of“ /x]sf] 8n/sf] d"No o; cjlwdf sl/a !% k|ltzteGbf a9Ln] psfnf] nfu]sf] xf] .

ef/tdf z's|af/ cd]l/sL 8n/sf] ;6xL b/ ^@=)# ef?;Dd k'u]/ sf/f]af/ ePsf]df ;f]daf/ ck/fGx;Ddf ^@=&% ef? k'u]sf] 5 . h;sf] g]kfnL ?kfGt/0f !)) ?k}of“ $) k};f x'G5 . ef/tdf 8n/sf] d"No j[l4 / ljb]zLn] 8n/ lkmtf{ ug]{ s|d;“u} ;f]daf/ k'“hL ahf/ ;"rsdf klg pRr lu/fj6 cfPsf] 5 . ;]G;]S; $)) c+s 36]/

@ k|ltzt ;"rs tn ´/]sf] 5 eg] lgkm\6L !)) c+s 36]/ @=! k|ltztn] cf]n]{sf] 5 .

g]kfnL d'b|f ef/tLo d'b|f;“u l:y/ ljlgdo b/ /x]sf sf/0F g]kfndf klg ef/t;“u} 8n/sf] d"No a9]sf] xf] .

g]kfnL k'“hL ahf/df ljb]zLsf] nufgL g/x]sf] x'gfn] 8n/ d"Non] c;/ k/]sf] 5}g . g]kfnL a}+sx?n] ;f]dfjf/ !)) ?k}of“sf] xf/fxf/Ldf 8n/ lalqm ul//x]sf lyP eg] ck/fGx !)) ?k}of“ @% k};feGbf a9Ldf lalqm u/]sf 5g\ .

lsi6 a}+sn] laqmL d"No Ps ;o #) k};f tf]s]sf] 5 eg] g]kfn OGe]i6d]G6 a}+sn] Ps ;o ^) k};f tf]s]sf] 5 . Pe/]i6 a}+sn] laS/L d"No

!))=$% ?k}of“ to u/]sf] 5 . s]xL a}+sn] eg] vl/b / lalqm d"Nodf Go"g dflhg{ /fv]/ !)) ?k}of“ dfq laqmL d"No tf]s]sf 5g\ .

ef/tdf cfoft a9]sf] / 8n/sf] dfu j[b\lw ePsf] sf/0F 8n/sf] d"No a9]sf] xf] . ef/tLo cy{tGq sdhf]/ aGb} uPkl5 ljb]zL nufgLstf{n] nufgL lkmtf{ lnPsf 5g\ . ef/tsf] cflys{ j[l4 %=% k|ltztdf ;Lldt x'g] k|Ô]k0f ul/Psf] 5 eg] rfn" vftf 3f6f hL8LkLsf] #=& k|ltzt k'u]sf] 5 . a08 dfs]{6af6 ut d] clGtdb]lv clxn];Dd !! ca{ $) s/f]8 8n/ aflxl/Psf] 5 . d] @@ otf ljb]zL nufgLstf{n] dfq !) ca{ 8n/ l´s]sf 5g\ .

o"jf;+3sf ‘8g’x?nfO{ sf/jfxL ug]{ vgfnsf] r]tfjgL

/fh;+:yfnfO{ ;fO{8df /fv]/ ;+ljwfg aGb}g— lzj ;]gf

8n/sf] d"No !)) ?k}ofF gf3\of]

kmf]6f]u|fkmL k'/:sf/ zfSonfO{

lx;fg sf:sLsf] lgjGw n]vg

k|ltof]lutf ;DkGgkf]v/f-cf;_– pRr dfWolds ljBfno ;+3 -lx;fg_ sf:sLsf] pRr dfWolds ljBfno :t/Lo g]kfnL lgjGw k|ltof]lutf ;f]djf/ ;DkGg ePsf] 5 . lx;fg sf:sLsf cWoIf /dfsfGt j/fnsf] cWoIftfdf ;DkGg sIff !! / !@ df cWoog/t ljBfyL{x?sf] JolQmTj ljsf; ug]{ p2]Zon]] ;~rflnt pQm k|ltof]lutfdf ljleGg pRr dfWoflds txsf #& ljBfyL{x? ;xefuL ePsf lyP . lgjGw n]vgsf] ljifo ækf]v/f / ko{6gæ 5gf]6df k/]sf] lyof] .

lx;fg sf:sLsf cWoIf >L /dfsfGt a/fnn] ;xefuL ljBfyL{x?nfO{ z'esfdgf lbb} aif{ el/ ;~rfng ul/g] ;j} sfo{s|ddf ;ls|o ;xefuL eP/ sfo{s|dx?nfO{ eJo agfpg cfkm\gf] JolQmTj ljsf;df ;ls|o /xg klg ljBfyL{x?nfO{ cfu|x u/]sf 5g\ . efiffsf] ljsf; / l;h{gzLn Ifdtfsf] ljsf;sf nflu dxTk"0f{ dflgg] lgjGw n]vgn] ljleGg ljBfnosf ljBfyL{x? dfem ;Dks{ j9\g klg o:tf sfo{s|dx?n] ;xof]u o'¥ofpg] wf/0ff >L j/fnn] /fv]sf lyP . sfo{s|ddf pkl:yt ;j}nfO{ :jfut ub}{ lx;fg sf:sLsf pkfWoIf >L s[i0f s]=;Lkn] s;n] s'g :yfg k|fKt ug]{ eGbf klg s;n] ;xeflutf hgfP/ k|lt:kwf{df pEofpg] eGg] s'/f dxTjk"0f{ x'g] eGb} JolQmdf /x]sf] Ifdtf phfu/ ug{sf nflu o:tf sfo{s|dsf] vfFrf] k|ltefzfnL JolQmnfO{ / sfo{s|dnfO{

;xefuLx?sf] pkl:ylt cfjZos kg]{ x'Fbf To:tf] cGt/;DjGw h'6fpg] x'Fbf o:tf sfo{s|dsf] dxTj x'g] eGb} pkl:yt ;a}nfO{ :jfut u/]sf lyP .

sfo{s|dsf ;+rfns tyf lgjGw k|ltof]lutfsf ;+of]hs >L k'0ok|;fb zdf{n] k|ltof]uLn] Wofg lbg' kg]{ s'/fx? / lgjGw n]vgsf s|ddf ckgfpg'kg]{ ;fjwfgLsf ;fy} ljifo j:t' nfO{ lgjGwsf ?kdf JoQm ug{ Wofg lbg'kg]{ ljljw kIfdfly k|sf; kf/]] . :6]k jfO{ :6]k pRRf df=lj= df;jf/sf k|frfo{ >LdtL lgd{nf j/fn lx;fg sf:sLsf ;lrj /fdhL zdf{, sf]iffWoIf b'uf{bQ ku]gL, ;b:o rGbf yfkf nufot ljleGg ljBfnosf k|frfo{ , ;+of]hs tyf lzIfsx?sf] pkl:yt /x]sf] pQm k|ltof]lutfsfnflu Ps 306f ;do lgwf{/0f ul/Psf] lyof]. :d/0f /xf];\ lx;fg sf:sLdf lglh If]qsf #( pRr df= lj= x? cfj¢ /x]sf 5g\ .