110. - fitel - ministerio de transportes y comunicaciones · telefonia domiciliaria y locutorios...

25
"Decenio de /as Personas con Discapacidad en e/ PerIJ" "Ano de /as Cumbres Mundia/es en e/ PerIJ" CONTRATO DE FINANCIAMIENTO NO REEMBOLSABLE PARA LA IMPLEMENTACI6N DEL PROYECTOPILOTODETELECOMUNICACIONES "IMPLEMENTACI6N DETELEFONfADOMICILIARIA Y LOCUTORIOSTELEF6NICOSEN LOS DISTRITOSDE HUAYLLAY Y SANTA ANA DETUSI- PASCO" Conste por el presente documento el Contrato de Financiamiento No Reembolsable para la implementaci6n del Proyecto Piloto de Telecomunicaciones "lmplementaci6n de Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de Huayllay y Santa Ana de Tusi - Pasco", en adelante EL CONTRATO, que celebran por una parte el Fondo de Inversi6n en Telecomunicaciones, en adelante FITEL,con Registro Unico de Contribuyentes W 20514935590, con domicilio legal en el Jir6n Zorritos W 1203, Lima, debidamente representado por su Secretario Tecnico, Eco. Gonzalo Martin Ruiz Diaz, identificado con Documento Nacional de Identidad 43442771, designado mediante Resoluci6n Ministerial N° 066-2008-MTC/03, Y de la otra parte la empresa GAMACOM S.A.c., en adelante EL ADJUDICATARIO, con Registro Unico de Contribuyentes W 20419986284, con domicilio legal en la Avenida del Parque Sur W 185, Oficina 303, San Isidro, debidamente representado por su Gerente General, el Sr. Jaime Rogelio Blanco Arellano, identificado con Documento Nacional de Identidad W 08100398 Y su Presidente de Directorio, el Sr. Carlos Hugo Vizcarra Coz, identificado con Documento Nacional de Identidad N° 08243106, segun poderes inscritos en el Asiento W C003 de la partida W 11065127 del Registro de PersonasJuridicas de los Registros Publicos de Lima y Callao. EL CONTRATO se celebra en los terminos y condiciones que se especifican en las siguientes cl.3usulas: 1.1. EI FITEL es el fonda destinado a la provisi6n del Acceso Universal alas telecomunicaciones, creado mediante el Texto Unico Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones (Decreto Supremo W 013-93-TCC del 6 de mayo de 1993), como mecanisme de equidad que financia la provisi6n de servicios de telecomunicaciones en areas rurales y lugares considerados de preferente interes social. Fue constituido como Persona Juridica de Derecho Publico, adscrita al Sector Transportes y Comunicaciones, mediante Ley N° 28900, del 4 de noviembre de 2006. EI FITELejerce sus funciones de acuerdo al Decreto Supremo N° 010-2007- MTC, del 2 de abril de 2007, Reglamento de la Ley W 28900. 1.2. EL ADJUDICATARIO es una empresa con amplia experiencia en el sector telecomunicaciones. Cuenta con un moderno Telepuerto en Lima, sede central de operaciones, con proyecci6n para cubrir todo el territorio nacional. Tiene por misi6n ofrecer los mejores servicios de telecomunicaciones con la utilizaci6n de tecnologia de punta para la satisfacci6n de sus clientes. Actualmente, tiene presencia a nivel nacional a traves de Cabinas Publicas de Telefonia (13 en Lima y 35 en Provincias), instaladas en las ciudades de Lima, Iquitos, Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo, Piura, Sullana, Tumbes, Arequipa, Cusco, Huanuco, Juliaca, Cajamarca, Moquegua, Huaraz, Cerro de Pasco,Tacna e 110.

Upload: dangngoc

Post on 28-Jul-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decenio de /as Personas con Discapacidad en e/ PerIJ""Ano de /as Cumbres Mundia/es en e/ PerIJ"

CONTRATO DE FINANCIAMIENTO NO REEMBOLSABLEPARA LA IMPLEMENTACI6N DEL PROYECTOPILOTODETELECOMUNICACIONES

"IMPLEMENTACI6N DETELEFONfADOMICILIARIA Y LOCUTORIOSTELEF6NICOSEN LOSDISTRITOSDE HUAYLLAY Y SANTA ANA DETUSI- PASCO"

Conste por el presente documento el Contrato de Financiamiento No Reembolsable parala implementaci6n del Proyecto Piloto de Telecomunicaciones "lmplementaci6n deTelefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de Huayllay y Santa Ana deTusi - Pasco", en adelante EL CONTRATO, que celebran por una parte el Fondo deInversi6n en Telecomunicaciones, en adelante FITEL,con Registro Unico de ContribuyentesW 20514935590, con domicilio legal en el Jir6n Zorritos W 1203, Lima, debidamenterepresentado por su Secretario Tecnico, Eco. Gonzalo Martin Ruiz Diaz, identificado conDocumento Nacional de Identidad N° 43442771, designado mediante Resoluci6nMinisterial N° 066-2008-MTC/03, Y de la otra parte la empresa GAMACOM S.A.c., enadelante EL ADJUDICATARIO, con Registro Unico de Contribuyentes W 20419986284,con domicilio legal en la Avenida del Parque Sur W 185, Oficina 303, San Isidro,debidamente representado por su Gerente General, el Sr. Jaime Rogelio Blanco Arellano,identificado con Documento Nacional de Identidad W 08100398 Y su Presidente deDirectorio, el Sr. Carlos Hugo Vizcarra Coz, identificado con Documento Nacional deIdentidad N° 08243106, segun poderes inscritos en el Asiento W C003 de la partida W11065127 del Registro de PersonasJuridicas de los Registros Publicos de Lima y Callao.

EL CONTRATO se celebra en los terminos y condiciones que se especifican en lassiguientes cl.3usulas:

1.1. EI FITEL es el fonda destinado a la provisi6n del Acceso Universal alastelecomunicaciones, creado mediante el Texto Unico Ordenado de la Ley deTelecomunicaciones (Decreto Supremo W 013-93-TCC del 6 de mayo de 1993),como mecanisme de equidad que financia la provisi6n de servicios detelecomunicaciones en areas rurales y lugares considerados de preferente interessocial. Fue constituido como Persona Juridica de Derecho Publico, adscrita al SectorTransportes y Comunicaciones, mediante Ley N° 28900, del 4 de noviembre de2006. EI FITELejerce sus funciones de acuerdo al Decreto Supremo N° 010-2007-MTC, del 2 de abril de 2007, Reglamento de la Ley W 28900.

1.2. EL ADJUDICATARIO es una empresa con amplia experiencia en el sectortelecomunicaciones. Cuenta con un moderno Telepuerto en Lima, sede central deoperaciones, con proyecci6n para cubrir todo el territorio nacional. Tiene por misi6nofrecer los mejores servicios de telecomunicaciones con la utilizaci6n de tecnologiade punta para la satisfacci6n de sus clientes. Actualmente, tiene presencia a nivelnacional a traves de Cabinas Publicas de Telefonia (13 en Lima y 35 en Provincias),instaladas en las ciudades de Lima, Iquitos, Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo,Trujillo, Piura, Sullana, Tumbes, Arequipa, Cusco, Huanuco, Juliaca, Cajamarca,Moquegua, Huaraz, Cerro de Pasco,Tacna e 110.

Page 2: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perij""Al?o de las Cumbres Mundiales en el Perij"

• Ley N° 28900, Ley que otorga al Fondo de Inversi6n en Telecomunicaciones - FITELla calidad de persona jurfdica de Derecho Publico, adscrita al Sector Transportes yComunicaciones;

• Decreto Supremo N° 010-2007-MTC, Reglamento de la Ley N° 28900, Ley queotorga al Fondo de Inversi6n en Telecomunicaciones - FITEL,la calidad de personajurfdica de derecho publico;

• Decreto Supremo N° 013-93-TC, Texto Unico Ordenado de la Ley General deTelecomunicaciones;

• Decreto Supremo N° 020-98-MTC, Lineamientos de PoHtica de Apertura delMercado de Telecomunicaciones del Peru;

• Decreto Supremo N° 049-2003-MTC, Lineamientos de PoHticas para promover unmayor acceso a los servicios de telecomunicaciones en areas rurales y lugares depreferente interes social;

• Decreto Supremo 020-2007-MTC, Texto Unico Ordenado del Reglamento Generalde la Ley de Telecomunicaciones;

• Decreto Supremo N° 021-2007-MTC, Reglamento de Organizaci6n y Funciones delMinisterio de Transportes y Comunicaciones;

• Resoluci6n de Consejo Directivo N° 040-2005-CD-OSIPTEL, Reglamento de Calidadde los Servicios Publicos de Telecomunicaciones y su Exposici6n de Motivos;

Las normas legales detalladas incluyen sus respectivas disposiciones modificatorias,ampliatorias y conexas, y de ser el caso, sus normas complementarias. EI listado antesdetallado no constituye una enumeraci6n taxativa.

3.1. En diciembre de 2005, EL ADJUDICATARIO manifest6 al FITEL su intenci6n deatender el pedido de las autoridades de los distritos de Yanahuanca y Huayllay(Pasco) para dar servicios de telecomunicaciones, aplicando su experiencia en lagesti6n de locutorios publicos y experimentando la atenci6n del servicio de telefonfade abonados utilizando la tecnologfa WiMax.

3.2. Con Carta GG-0056/2006 del 20 de abril de 2006, EL ADJUDICATARIO remiti6 alFITELel estudio de preinversi6n a nivel de Perfil del Proyecto Piloto "lmplementaci6nde Telefonfa Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de Huayllay yYanahuanca - Pasco", mediante el cual requiri6 un co-financiamiento de51. 769,653.56 (Setecientos Sesenta y Nueve Mil Seiscientos Cincuenta y Tres y56/100 Nuevos Soles).

3.3. EI 17 de julio de 2006, la Oficina de Programaci6n e Inversiones del Ministerio deTransportes y Comunicaciones (OPI - MTC) aprob6 el Proyecto Piloto y declar6 suviabilidad dentro del marco del Sistema Nacional de Inversi6n Publica (c6digo SNIPW 33665).

Page 3: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decenio de /as Personas con Discapacidad en e/ PeriJ""Ano de /as Cumbres Mundia/es en e/ PeriJ"

3.4. Mediante Acuerdo W 278/1015/06, del 11 de octubre de 2006, el Consejo Directivode OSIPTELautoriz6 la remisi6n del Proyecto Piloto al Ministerio de Transportes yComunicaciones para su respectiva aprobaci6n, en el marco de la Ley deTelecomunicaciones.

3.5. EI 4 de noviembre de 2006, se public6 la Ley W 28900, norma que otorg6 al FITELPersoneria Juridica de Derecho Publico adscrita al Sector Transportes yComunicaciones, cuyo articulo 5° dispone transferencia de todos los pasivos yactivos de OSIPTELal FITEL.

3.6. Mediante Acuerdo W 027-2007/FITEL, del 6 de marzo de 2007, el Directorio delFITELacord6 aprobar el Proyecto Piloto.

3.7. Mediante Carta sin del 11/02/08 (P/D N° 015848), EL ADJUDICATARIO solicit6reemplazar la localidad de Yanahuanca por Santa Ana de Tusi. Sobre el particular, laOPI - MTC aprob6 la respectiva verificaci6n de la viabilidad mediante Informe N°479-2008-MTC/09.02 del 26 de marzo de 2008, en el cual se aprecia, entre otroscambios, la aprobaci6n del reemplazo de la localidad de Yanahuanca por Santa Anade Tusi, ambas pertenecientes a la provincia de Daniel Alcides Carri6n.

a) Telefonia fija en la modalidad de telE~fonospublicos a nivel nacional, aprobadoper Resoluci6n Ministerial N° 051-2001-MTC/15.03 del 24 de enero de 2001.

b) Telefonia fija en la modalidad de abonados en las provincias de Daniel AlcidesCarri6n y Pasco, del departamento de Pasco, aprobado por Resoluci6n MinisterialN° 039-2008-MTC/03 del 14 de enero de 2008.

3.9. EI FITEL suscribe EL CONTRATO de conformidad con el Acuerdo de DirectorioW 011-2008/FITEL del 15 de abril de 2008.

4.1. En EL CONTRATO los siguientes terminos tend rim el significado que se indica acontinuaci6n:

4.1.1. Terminos de Referencia: documento en el cual se especifica la relaci6n deproductos que seran entregados por EL ADJUDICATARIO, asi como losobjetivos, metodologia y resultados esperados de la ejecuci6n de cada unade las actividades que involucra cada uno de dichos productos.

Los Terminos de Referencia se muestran en el Anexo 1 de EL CONTRATO yforman parte del mismo. Las modificaciones y precisiones a dicho anexoseran acordadas por las partes per escrito, mediante la suscripci6n de laAddenda respectiva.

4.1.2. Acta de Instalaci6n: es el documento probaterio del cumplimiento de lainstalaci6n del equipamiento de comunicaciones y telecomunicacionesfinanciado por el FITEL y de los servicios ofrecidos en EL CONTRATO.

Page 4: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

4.2.

~

& 4.3.

4.4.

~~.,Wi",!\ . :'

"Decenio de /as Personas con Discapaodad en e/ Peru""AM de /as Cumbres Mundia/es en e/ Peru"

Mediante este documento se verifica la correcta instalaci6n de dichoequipamiento y el correcto funcionamiento de 105 servicios instalados.Debera ser suscrito por un representante de la Secretaria Tecnica del FITELy ELADJUDICATARIO.

4.1.3. Informe: documento en el cual se detallan 105resultados de la ejecuci6n decada una de las actividades contenidas en 105Terminos de Referencia. ELADJUDICATARIO presentara al FITEL105Informes correspondientes segun10estipulado en 105Terminos de Referencia.

4.1 .4. Reporte: documento en el cual se detallan 105avances de la ejecuci6n delas actividades contenidas en 105 Terminos de Referencia. ELADJUDICATARIO presentara al FITELun Reporte de actividades cada vezque este ultimo 10solicite.

4.1.5. Producto: material producido como resultado de las actividades que seejecutan en el marco de ELCONTRATO, asi como 105resultados obtenidos.

4.1.6. Anexo: Son 105documentos que se integran a EL CONTRATO conforme alsiguiente detalle:

Anexo 2: Copia del documento del Proyecto Piloto remitido por FITEL(conautorizaci6n del Consejo Directivo de OSIPTEL por Acuerdo N°278/1015/06 del 11/11/06) al Ministerio de Transportes y Comunicacionescon Carta C.288-PD.GF/2006 del 13/11/06 y aprobado por el Directorio delFITELmediante Acuerdo W 027-2007/FITEL del 06/03/07.

En caso de discrepancia en la interpretaci6n de EL CONTRATO 0 de contradicci6nentre 105documentos que 10integran, la prelaci6n de documentos es la siguiente:

Los titulos de las c1ausulas usados en EL CONTRATO son ilustrativos y parareferencia, por tanto no tendran ningun efecto en la interpretaci6n del mismo.

Todas las referencias a una c1ausula 0 numeral, hacen referencia a la c1c3usula0numeral correspondiente a EL CONTRATO. Las referencias a una c1ausula incluyentodos 105numerales dentro de la misma, y las referencias a un numeral incluyentodos 105parrafos de este.

4.5 Salvo que se establezca algo distinto, todos 105plazos indicados en ELCONTRATO seharan en dias calendario.

Page 5: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

~~,•11 Ii. .' "',' <,

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peru""Allo de las Cumbres Mundiales en el PerrY

5.1. EI objeto de EL CONTRATO es definir las obligaciones y derechos del FITELy de ELADJUDICATARIO, derivados del financiamiento no reembolsable que otorga el FITELa ELADJUDICATARIO para la implementaci6n del Proyecto Piloto.

5.2. Cabe destacar que el objeto ultimo de EL CONTRATO es la prestaci6n de losservicios de telecomunicaciones descritos en la secci6n 3.2.1 del documento delProyecto Piloto (considerando las metas establecidas en la quinta conclusi6n deldocumento del perfil del Proyecto Piloto, pag. 59 del Anexo 2).

6.1. EI plazo de vigen cia de ELCONTRATO es de doce (12) meses contados a partir de lafirma de ELCONTRATO.

6.2. EI cronograma de trabajo, con la especificaci6n de los productos a ser entregadospor ELADJUDICATARIO Y sus fechas de entrega, esta contenido en los Terminos deReferencia. Aun cuando no se haya especificado en el cronograma, ELADJUDICATARIO Y el FITELexpresaran su mutua disposici6n, durante el plazo devigen cia de EL CONTRATO, para la realizaci6n de reuniones y talleres que seannecesarios para el cumplimiento de los Terminos de Referencia.

EI FITELse obliga a desembolsar, a favor de EL ADJUDICATARIO, la suma total de51. 650,976.00 (Seiscientos Cincuenta Mil Novecientos Setenta y Seis y 00/100Nuevos Soles), previa entrega de la Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del Contrato,de la siguiente manera:

7.1.1. La suma de 51. 54,556.00 (Cincuenta y Cuatro Mil Quinientos Cincuenta ySeis y 00/100 Nuevos Soles) correspondiente a los productos de Gesti6n ySupervisi6n, indicados en los Terminos de Referencia.

7.1 .2. La suma de 51. 596,420.00 (Quinientos Noventa y Seis Mil CuatrocientosVeinte y 00/100 Nuevos Soles) correspondiente a los productos Locutoriosy Red de Comunicaciones y Telecomunicaciones, indicados en los Terminosde Referencia.

Ambos montos deben cubrir la totalidad de los costos, gastos y tributos en los queEL ADJUDICATARIO incurra por el desarrollo de la totalidad de los productos y susrespectivas actividades, compensando todas las labores y trabajos previstos en ELCONTRATO, incluyendo la labor de todos sus integrantes y personal, sea profesionalode apoyo.

7.2. EI desembolso correspondiente al monto indicado en el numeral 7.1.1. se realizaraen cuatro (4) armadas, segun 10 establecido en los Terminos de Referencia:

Page 6: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decemo de las Personas con Discapacidad en el PeriJ""Atlo de las Cumbres Mundiales en el PeriJ"

En la Primera Armada - Gesti6n y Supervisi6n, el FITELdesembolsara lasuma de S/. 13,639.00 (Trece Mil Seiscientos Treinta y Nueve y 00/100Nuevos Soles), previa conformidad del Primer Informe.

En la Segunda Armada - Gesti6n y Supervisi6n, el FITELdesembolsara lasuma de 51. 13,639.00 (Trece Mil Seiscientos Treinta y Nueve y 00/100Nuevos Soles), previa conformidad del Segundo Informe.

En la Tercera Armada - Gesti6n y Supervisi6n, el FITELdesembolsara lasuma de 51. 13,639.00 (Trece Mil Seiscientos Treinta y Nueve y 00/100Nuevos Soles), previa conformidad del Tercer Informe.

En la Cuarta Armada - Gesti6n y Supervisi6n, el FITELdesembolsara lasuma de 51. 13,639.00 (Trece Mil Seiscientos Treinta y Nueve y 00/100Nuevos Soles), previa conformidad del Cuarto Informe.

7.3. EI desembolso correspondiente al monto indicado en el numeral 7.1.2. se realizaraen una unica armada, previa suscripci6n del Acta de Instalaci6n y la liquidaci6n degastos, segun 10establecido en los Terminos de Referencia.

En caso EL ADJUDICATARIO requiera el pago adelantado de hasta un 50% delmonte indicado en el numeral 7.1.2., este 10 informara al FITEL mediante cartasimple dirigida a la Secretarfa Tecnica del FITELdentro de los cinco (5) dfas siguientesa la suscripci6n de ELCONTRATO. Recibida dicha comunicaci6n, el FITELefectuara eldesembolso previa entrega por parte de EL ADJUDICATARIO de la respectiva CartaFianza de Adelanto, la cual debera ser incondicional, solidaria, irrevocable, sinbeneficio de excusi6n y de realizaci6n automatica en el pafs a s610requerimiento deFITEL,por monte identico al entregado en calidad de adelanto.

7.4. Cada desembolso sera realizado en un plazo maximo de cuarenta y cinco (45) dfascontados a partir de la conformidad dellnforme respectivo, de la entrega de la CartaFianza de Adelanto 0 de la suscripci6n del Acta de Instalaci6n, segun corresponda. EIFITELse compromete a hacer sus mayores esfuerzos para acortar en 10posible esteplazo.

7.5. Queda expresamente establecido que el financiamiento que entregara el FITELa ELADJUDICATARIO tendra como tope maximo el monto establecido en el numeral 7.1.En tal sentido, el FITEL no asume obligaci6n alguna respecto al mayor gastorealizado por ELADJUDICATARIO.

7.6. Por el contra rio, si luego de realizado el(los) concurso(s) privado(s) por ELADJUDICATARIO para la selecci6n del proveedor de la infraestructura decomunicaciones y telecomunicaciones, quedase un saldo, ELADJUDICATARIO podrarequerir cil FITELel uso de dicho saldo para adquirir mas equipos que se incorporen ala red implementada.

Son obligaciones de ELADJUDICATARIO:

t

Page 7: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

8.7.

~'\ 8.8.

iR 8.9.

"Decema de las Personas can Discapacidad en el PeflJ""Ailo de las Cumbres Mundiales en el Peru"

8.1. Cumplir con su compromiso de aporte en la inversi6n del Proyecto Piloto para la Redde Comunicaciones, Capacitaci6n y Difusi6n y Gesti6n y Supervisi6n, de acuerdocon 10 indicado en el numeral 4.6. del documento del Proyecto Piloto (ver Cuadro W29, pag. 55 del Anexo 2).

8.2. Cumplir con la entrega de todos los productos con sus respectivas actividadesdesarrolladas, de acuerdo a 10 indicado en los Terminos de Referencia, teniendo encuenta que es raz6n determinante para el FITELla ejecuci6n de los productos queforman parte del Proyecto Piloto y que contribuiran con el auto-sostenimiento delmismo.

8.3. Presentar los Informes y Reportes en los plazos establecidos en los Terminos deReferencia 0 los fijados por el FITEL,segun corresponda.

8.4. Mantener las autorizaciones necesarias para poder operar la red detelecomunicaciones que soporta el Proyecto Piloto, de conformidad con 10estipulado en la Ley de Telecomunicaciones, el Reglamento General de la Ley deTelecomunicaciones, el Plan Nacional de Atribuci6n de Frecuencias y cualquier otranorma que deba tomarse en cuenta para su correcta operaci6n.

8.5. Cumplir con la entrega de la Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del Contrato, asfcomo la Carta Fianza de Adelanto, de ser el caso.

8.6. Ejecutar directamente sus obligaciones, no pudiendo transferir, traspasar 0 encualquier forma ceder total 0 parcialmente ELCONTRATO, salvo autorizaci6n escritadel FITEL. EL ADJUDICATARIO, para el cumplimiento de sus obligaciones, podrasubcontratar con empresas especializadas, bajo su responsabilidad.

Coordinar permanentemente con la Secretarfa Tecnica del FITELlos avances en eldesarrollo de las actividades, segun el cronograma establecido en los Terminos deReferencia.

L1evar a cabo uno 0 varios concursos privados a fin de adquirir e instalar lainfraestructura de comunicaciones y telecomunicaciones a ser financiada por elFITEL,de acuerdo a 10especificado en los Terminos de Referencia.

Presentar reportes trimestrales de tratico y econ6mico-financiero en los formatosque el FITELsolicite.

8.10. EI desarrollo de actividades adicionales, asf como la instalaci6n de infraestructuraadicional a 10 indicado en el documento del Proyecto Piloto (es decir nocomprendida en la obligaci6n contractual), seran asumidas fntegramente por ELADJUDICATARIO.

9.1. Cumplir con desembolsar el financiamiento indicado en el numeral 7.1. bajo losterminos establecidos en ELCONTRATO.

Page 8: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perij""AJ?ode las Cumbres Mundiales en el Peru"

9.2. Cumplir con devolver la Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del Contrato en 105terminos y plazos establecidos en ELCONTRATO, de resultar pertinente, asi c6mo laCarta Fianza de Adelanto, cuando corresponda.

9.3. EI FITELdeclara que la infraestructura de comunicaciones y telecomunicaciones a serimplementada por el Proyecto Piloto es de propiedad de ELADJUDICATARIO.

9.4. Realizar acciones de supervisi6n, estudios de monitoreo y/o de evaluaci6n deimpacto del Proyecto Piloto, a traves de sus funcionarios 0 de terceros en surepresentaci6n.

10.1. Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del Contrato. EL ADJUDICATARIO entregara alFITELesta carta fianza el dia de la suscripci6n de EL CONTRATO. Esta carta fianzagarantiza el fie I cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones de ELADJUDICATARIO derivadas de ELCONTRATO,y tendra las siguientes caracteristicas:

10.1.1. Sera por un monte de S/. 65,097.60 (Sesenta y Cinco Mil Noventa y Siete y60/100 Nuevos Soles), equivalente al diez por ciento (10%) del monte totaladjudicado.

10.1.2. Sera otorgada por una entidad reconocida por la Superintendencia deBanca y Seguros, a satisfacci6n del FITEL.

10.1.3. Tendra las caracteristicas de irrevocable, solidaria, incondicional, renovable,de realizaci6n automatica a 5610 requerimiento del FITELmediante cartasimple, sin necesidad de exigencia judicial para su pago 0 ejecuci6n y sin elbeneficio de excusi6n.

10.1.4. Tendra una vigencia de al menDs cuarenta y cinco (45) dias adicionalessiguientes a la culminaci6n de la vigencia de ELCONTRATO. Su devoluci6nse hara dentro de 105diez (10) dias siguientes a su vencimiento, siempre ycuando no existan observaciones, de parte del FITEL,alas actividades y/oproductos pendientes de ser subsanadas, en cuyo caso debera renovarsehasta cumplir con las prestaciones que corresponda.

10.2. Carta Fianza de Adelanto (en caso EL ADJUDICATARIO 10 solicite). ELADJUDICATARIO entregara al FITELesta carta fianza dentro de 105cinco (5) diassiguientes a la suscripci6n de EL CONTRATO. Esta carta fianza garantiza el correctouso del adelanto recibido por EL ADJUDICATARIO en la adquisici6n de lainfraestructura de comunicaciones y telecomunicaciones a ser financiada por el FITELy tendra las siguientes caracteristicas:

10.2.2. Sera otorgada por una entidad reconocida por la Superintendencia deBanca y Seguros, a satisfacci6n del FITEL.

Page 9: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decemo de /as Personas can Discapacidad en e/ Peru""Allo de /as Cumbres Mundia/es en e/ Peru"

Tendra las caracteristicas de irrevocable, solidaria, incondicional, renovable,de realizacion automatica a solo requerimiento del FITELmediante cartasimple, sin necesidad de exigencia judicial para su pago 0 ejecucion y sin elbeneficio de excusion.

10.2.4. Tendra una vigen cia de al menos doscientos veinticinco (225) diascontados a partir de la suscripcion de ELCONTRATO.

10.2.5. Su devolucion se hara dentro de los diez (10) dias siguientes a laexpedicion del Acta de Instalacion, siempre y cuando no existanobservaciones pendientes de ser subsanadas, en cuyo caso deberarenovarse hasta cumplir con las prestaciones que corresponda.

10.3. Si EL ADJUDICATARIO incumple con la ejecucion de alguna de las actividades, esteasumira todos los costos que se generen par la extension de la vigencia de la CartaFianza de Fiel Cumplimiento del Contrato 0 la Carta Fianza de Adelanto.

11.1. A fin de efectuar las coordinaciones que sean necesarias para la ejecucion de ELCONTRATO, el FITELdesigna como coordinador al Secretario Tecnico del FITELy ELADJUDICATARIO al senor Jaime Blanco Arellano.

11.2. No obstante, sin perjuicio de 10 establecido en el numeral 11.1., los representantesde ambas partes, mediante comunicacion escrita, pueden designar a otroscoordinadores, de estimarlo conveniente.

EL ADJUDICATARIO, de forma previa a cada contratacion que realice, remitira al FITELtoda aquella documentacion que permita acreditar que los equipos y materiales a seradquiridos, asi como los servicios a contratarse con el financiamiento de FITEL,sean de lacalidad necesaria y con costos razonables al mercado, debiendo el FITELcomunicar siautoriza 0 no la adquisicion 0 contratacion a efectuarse, dentro de los diez (10) diascalendario posteriores a la comunicacion realizada por EL ADJUDICATARIO. Cumplidodicho plazo, de no haber recibido respuesta de parte del FITEL, se entendera porautorizada la compra.

Posteriormente, ELADJUDICATARIO debera remitir al FITELla documentacion que acrediteque realize un concurso privado para la adquisicion de equipos, materiales y serviciossiguiendo las recomendaciones efectuadas por el FITEL,de conformidad con 10 dispuestoen la Articulo 29° del Reglamento de la Ley N° 28900, Ley que otorga al Fondo deInversion en Telecomunicaciones - FITEL, la calidad de persona juridica de derechopublico, aprobado mediante Decreto Supremo N° 010-2007 -MTC.

Page 10: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

~CIt't.,

!i!!'\ . , .1

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el PeriJ""AM de las Cumbres Mundiales en el PeriJ"

ELADJUDICATARIOY el FITELejercen, en igualdad de condiciones, la propiedad intelectualde 105 Informes, Reportes y, en general, todo documento que ELADJUDICATARIO elaboreen cumplimiento de EL CONTRATO, pudiendo cualquiera de las partes ejercer su derechoen beneficio propio 0 de terceros.

Durante el periodo de vigencia de ELCONTRATO, el FITELse reserva el derecho de realizaracciones de supervisi6n, estudios de monitoreo y/o de evaluaci6n de impacto del ProyectoPiloto, a traves de sus funcionarios 0 a traves de terceros que haya designado en surepresentaci6n, con la finalidad de seguir el correcto desenvolvimiento de cada uno de 105productos que deben ser entregados por ELADJUDICATARIO.

EI FITELasumira el costa que genere dichas supervisiones y/o estudios. Dichos estudiosestaran a disposici6n de EL ADJUDICATARIO a fin de que pueda mejorar 105 serviciosprestados.

De producirse algun evento, producto de caso fortuito 0 fuerza mayor, ELADJUDICATARIO debera comunicar al FITEL por escrito dentro de 105 siete (7) diascalendario de ocurrido el suceso 0 de finalizado este, solicitando la ampliaci6n de plazocorrespondiente y adjuntando las pruebas que acrediten el acontecimiento, a efectos queel FITELevalue la procedencia de conceder dicha ampliaci6n.

En caso EL ADJUDICATARIO no efectue la comunicaci6n dentro del plazo senalado, elFITELno otorgara la ampliaci6n solicitada y aplicara las sanciones y penalidades que seestablecen en ELCONTRATO.

De aprobarse la ampliaci6n 0 reducci6n del plazo contractual, se suscribira la addendarespectiva, computandose el plazo ampliatorio que se otorgue desde el dia siguiente devencido el plazo contractual.

En caso de retraso injustificado por parte de EL ADJUDICATARIO en la ejecuci6n de lasprestaciones objeto de EL CONTRATO, el FITELaplicara una penalidad por mora por cadadia de atraso, hasta por un monto maximo equivalente al diez (10%) del montocontractual de cada entregable, conforme a la siguiente f6rmula:

Penalidad diaria = 0.10 x Monto del entregable0.80 x Plazo en dias para ejecutar el entregable

Una vez calculada de penalidad diaria, esta debera multiplicarse por cada dia de atraso enla entrega por parte de ELADJUDICATARIO.

f

Page 11: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decenio de /as Personas con Discapacldad en e/ PeriJ""Al1o de /as Cumbres Mundia/es en e/ PeriJ"

17.1 . EL ADJUDICATARIO debera ejecutar directamente sus obligaciones, no pudiendotransferir, traspasar 0 en cualquier forma ceder toral 0 parcialmente EL CONTRATO,salvo autorizaci6n escrita del FITEL.ELADJUDICATARIO, para el cumplimiento de susobligaciones, podra subcontratar con empresas especializadas, bajo suresponsabilidad.

17.2. La aprobaci6n de FITELdependera, entre otros, de aspectos relacionados con lasituaci6n financiera de la empresa beneficia ria con la cesi6n de posici6n contractual,transferencia 0 subcontrataci6n total 0 parcial de los derechos u obligacionesderivados de ELCONTRATO.

17.4. En caso FITELapruebe la cesi6n, transferencia 0 subcontrataci6n indicadas, deberasuscribirse una Adenda a ELCONTRATO.

17.5. EI nuevo adjudicatario, debera cumplir con los requisitos requeridos para ELADJUDICATARIO.

18.1. En caso ELADJUDICATARIO incumpliera alguna de sus obligaciones establecidas enEL CONTRATO, y siempre que no se deba a un caso fortuito 0 fuerza mayordefinidos por el articulo 13150 del C6digo Civil 0 a otras circunstancias fuera delcontrol de EL ADJUDICATARIO (debidamente acreditadas), estas podran serrequeridas por el FITELmediante carta remitida via notarial para que sean satisfechasdentro de un plazo maximo de quince (15) dias calendario, bajo apercibimiento deque, en caso contra rio, ELCONTRATO quede resuelto.

18.2. Transcurrido el plazo referido en el numeral 18.1. sin que el incumplimiento hayasido subsanado a satisfacci6n del FITEL,EL CONTRATO quedara resuelto de plenoderecho conforme el articulo 14290 del C6digo Civil.

18.3. En ningun caso EL CONTRATO podra ser resuelto sin seguir el procedimientoindicado en esta c1ausula.

18.4. En caso ELADJUDICATARIO incumpla la obligaci6n detallada en la Clausula DecimoSeptima, debera transferir al FITEL la propiedad de los activos adquiridos con elfinanciamiento hasta donde su suministro se haya realizado y el FITELpodra ejecutarla Carta Fianza de Adelanto y la Carta Fianza de Fiel Cumplimiento de ELCONTRATO, segun sea el caso.

En el supuesto precedente, EL ADJUDICATARIO entregara la infraestructura decomunicaciones y telecomunicaciones al FITELdentro de los tres (3) dias siguientes al

Page 12: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decenio de /as Personas con DiscapaCidad en e/ Peru""Allo de /as Cumbres Mundia/es en e/ Peru"

requerimiento realizado par escrito. Asimismo, de ser necesario, ELADJUDICATARIOformalizara la transferencia de la propiedad en un plazo maximo de quince (15) dias.

La infraestructura de comunicaciones y telecomunicaciones sera entregada al FITELen perfecto estado de funcionamiento, sin mas deterioro que el de su usa ordinario.

19.1. En caso el FITEL incumpliera con alguna de sus obligaciones establecidas en ELCONTRATO, EL ADJUDICATARIO podra requerir, mediante carta notarial, elcumplimiento de dichas obligaciones dentro de un plazo maximo de quince (15)dias, bajo apercibimiento de resolver ELCONTRATO.

19.2. Transcurrido el plazo referido en el numeral 19.1. sin que el incumplimiento hayaside subsanado, EL CONTRATO quedara resuelto de pleno derecho conforme elarticulo 1429° del C6digo Civil. En este caso, el FITELefectuara los reembolsosrespecto de las obligaciones que hubiera asumido ELADJUDICATARIO generadas enejecucion de EL CONTRATO hasta el momenta de su resolucion. EI FITEL noefectuara ningun reembolso par obligaciones asumidas luego de operada laresolucion.

19.3. En este caso, toda la infraestructura instalada hasta la resoluci6n de EL CONTRATOquedara en propiedad de ELADJUDICATARIO.

19.4. En ningun caso EL CONTRATO podra ser resuelto sin seguir el procedimientoindicado en esta 0 la siguiente c1ausula.

20.1. EI FITELpodra resolver ELCONTRATO en caso que ELADJUDICATARIO sea sometidoa un procedimiento concursal de acuerdo a la legislacion de la materia, mediante laremision de una comunicacion por via notarial justificando dicha decision. ELCONTRATO quedara resuelto de pleno derecho a partir de la recepcion de dichacomunicacion por parte de EL ADJUDICATARIO, siendo obligacion del FITELdevolverle a ELADJUDICATARIOtodas las cartas fianza que tenga en su poder.

20.2. EI FITELpodra resolver ELCONTRATO en caso ELADJUDICATARIO no cumpliese conpresentar 0 renovar cualquiera de las cartas fianza descritas en los numerales 10.1. Y10.2. dentro de los plazos establecidos.

20.3. EI FITELpodra resolver ELCONTRATO por razones de conveniencia, de importancia 0de interes del Estado Peruano, sin necesidad de justificar su decision. En dicho caso,debera comunicar por via notarial su voluntad de resolver EL CONTRATO con unaanticipacion de treinta (30) dias a la fecha prevista para la resolucion, los mismosque seran contados a partir de la fecha en que se recibe la carta notarialcorrespondiente y el FITELhaya devuelto cualquier carta fianza que tenga en supoder. EI FITEL, en este caso, debera devolver a EL ADJUDICATARIO los gastosadministrativos que tuvo que asumir para la emisi6n de cada carta fianza devuelta y

Page 13: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decenio de /as Personas con Discapacidad en e/ Peru""AM de /as Cumbres Mundia/es en e/ Peru"

cualquier otro gasto vinculado a la ejecuci6n de EL CONTRATO que no haya sidecubierto por el FITEL,previa acreditaci6n del mismo.

Las partes acuerdan expresamente que cualquier discrepancia 0 controversia que pudierasurgir entre ellas como consecuencia de la interpretaci6n 0 ejecuci6n de EL CONTRATO,incluidas las relacionadas con su nulidad, ineficacia e invalidez, seran resueltas mediantearbitraje de derecho, el cual se sujetara alas siguientes reglas:

22.2. EI arbitraje se lIevara a cabo de acuerdo con las reglas del Centro de Arbitraje de laCamara de Comercio Americana del Peru - AMCHAM PERU(en adelante ELCENTRO).

22.3. EI arbitro sera designado por acuerdo entre las partes. En caso las partes noacuerden la designaci6n del arbitro dentro de un plazo de diez (10) dias contadosdesde la fecha en que una de ellas manifieste a la otra por escrito su voluntad deacogerse a la presente c1ausula,el arbitro sera nombrado por ELCENTRO.

22.4. EI arbitro tendra un plazo de noventa (90) dias habiles desde su instalaci6n paraexpedir el respective laudo arbitral, el cual sera inapelable. Asimismo, el arbitropuede quedar encargado de determinar con precisi6n la controversia, asi comootorgar una pr6rroga en caso fuera necesario para emitir ellaudo.

EI lugar del arbitraje sera en la ciudad de Lima, Peru y el idioma que se utilizara en elprocedimiento arbitral sera el castellano. Se autoriza al arbitro a la ejecuci6n dellaudo arbitral.

22.5. EI arbitro, al momenta de expedir ellaudo arbitral, determinara la forma en que laspartes deberan asumir los gastos y costos correspondientes al arbitraje.

22.6. En caso de que alguna de las partes decidiera interponer recurso de anulaci6ncontra el laudo arbitral ante el Poder Judicial, debera constituir previamente a favorde la parte contra ria una Carta Fianza otorgada por un banco de primer orden consede en Lima, equivalente a US$ 5,000.00 (Cinco Mil y 00/100 D61aresAmericanos),a la orden de la parte contra ria, la misma que sera solidaria, irrevocable,incondicionada y ejecutable en caso que dicho recurso, en fallo definitivo, no fueradeclarado fundado. Dicha Carta Fianza debera estar vigente durante el tiempo quedure el proceso promovido y sera entregada en custodia a un notario de la ciudad.

Page 14: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

~ ..

"Decenio de las Personas con DiscapaCidad en el PeriJ""Al7o de las Cumbres Mundiales en el Peru"

23.1. Para todos los efectos de la ejecuci6n de EL CONTRATO las partes establecen comosus domicilios en el Peru los serialados en el encabezado de ELCONTRATO.

23.2. EIcambio de domicilio de alguna de las partes no puede oponerse a la otra si no hasido puesto en su conocimiento mediante carta notarial, con al menos diez (10) dfasde anticipaci6n.

23.3. Para efecto de ELCONTRATO se entendera que las comunicaciones, requerimientoso notificaciones que en el se refieren se consideran conocidas en el momento enque lIegan al domicilio del destinatario.

Cualquier modificaci6n a EL CONTRATO 0 a los Terminos de Referencia sera acordadaexpresamente y por escrito.

Suscrito en la ciudad de Lima, a los 20 dfas del mes de mayo de 2008, en dos (2)ejemplares de igual valor.

Eco. Gonzalo Ruiz DlazSecretario Tecnico

FITEL

Page 15: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

f;y.

"Decenio de /as Personas con Discapacidad en e/ Peru""Ano de /as Cumbres Mundia/es en e/ Peru"

ANEXO 1TtRMINOS DE REFERENCIA

Esta actividad contempla la adecuaci6n de 105 espacios frsicos para 105 locutoriostelef6nicos, conexiones domiciliarias e instalaci6n de equipos, usando tecnologra VolP yWiMax, en ambos distritos del ambito de influencia.

Producto: Dos ambientes de locutorios telef6nicos acondicionados para su funcionamientoe instalaci6n de equipos

1.1.1. Obtenci6n de las licencias Gesti6n y presentaci6n de documentaci6n paramunicipales la obtenci6n de la licencia de funcionamiento

de local comercial.· Gesti6n y presentaci6n de documentaci6n para

la obtenci6n de la licencia de instalaci6n detorres y antenas.

· Gesti6n y presentaci6n de documentaci6n parala obtenci6n de otras documentacionesmunicipales necesarias.

1.1.2. Acciones de arrendamiento Ubicaci6n del local adecuado para la realizaci6ndel local de las actividades y tareas. Acciones de

arrendamiento del local que cumpla con lascaracterrsticas tecnicas y comerciales necesarias.

1.1.3. Adecuaci6n de 105 Limpieza, pintado, adecuaci6n estetica yambientes para 105 locutorios funcional de ambientes.telef6nicos y centro de · Adecuaci6n para las instalaciones electricas y deoperaciones local red.

1.2. Segunda Actividad: Implementaci6n de la Red de Comunicaciones yTelecom unicaciones

Esta actividad contempla la implementaci6n tecnol6gica para brindar 105 servlclos detelefonra publica a traves del locutorio y telefonra domiciliaria usando VolP y WiMax.Tambien contempla la interconexi6n a la red de Red Publica Conmutada (PSTN)a travesde la red de EL ADJUDICATARIO, que cuenta con interconexiones con diferentesoperadores.

Las actividades, tareas y acciones se refieren ados estaciones remotas (una por localidad) y unaestaci6n central en Lima.

Page 16: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peru""Allo de las Cumbres Mundiales en el Peru"

Producto: Una red de comunicaciones y telecomunicaciones implementada entre doslocalidades de Pasco y el NOC de EL ADJUDICATARIO en Lima, el cual cuenta coninterconexi6n a la Red Publica Conmutada (PSTN).

1.2.1. Contrataci6n de personal · Contrataci6n y/o asignaci6n de un profesionalen ingenierfa electr6nica para el desarrollo delas tareas de la actividad.

1.2.2. Implementaci6n de la red de · Adquisici6n y/o disposici6n de equipos ycomunicaciones (Iocutorios software para la red de comunicaciones.telef6nicos) · Contrataci6n y prestaci6n de servicios de

cableado electrico y datos.· Contrataci6n y prestaci6n de servicios de

transporte de equipos.· Contrataci6n y prestaci6n de servicios del

sistema de puesta a tierra.· Viajes para las instalaciones de equipos y

prestaci6n de los servicios.· Instalaci6n de los locutorios telef6nicos.· Configuraci6n de equipos de locutorios

telef6nicos.1.2.3. Implementaci6n de la red de · Adquisici6n y/o disposici6n de equipos ytelecom unicaciones software para la red de telecomunicaciones

· Contrataci6n y prestaci6n de servicio deinstalaci6n de transmisor y m6dem satelital -estaci6n Lima (NOC de ELADJUDICATARIO).

· Contrataci6n y prestaci6n de servicios detransporte e instalaci6n de antenas parab6licas- estaciones remotas (en cada localidad).

· Contrataci6n y prestaci6n de servicios detransporte e instalaci6n de torre de la estaci6nbase (multipunto - punto) en cada estaci6nremota (en cada localidad).

· Contrataci6n y prestaci6n de servicios deinstalaci6n de sistema pararrayos en la estaci6nbase (multipunto - punto) en cada estaci6nremota (en cada localidad).

· Contrataci6n y prestaci6n de servicios deinstalaci6n del modulo de abonados endomicilios.

· Viajes para las instalaciones de equipos yprestaci6n de los servicios.Confiquraci6n de equipos.

Esta actividad contempla la capacitaci6n a personal del Proyecto Piloto y administradoresde los locutorios (gesti6n y atenci6n al c1iente). Tambien contempla la promoci6n y

Page 17: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

..~

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peru""Ano de las Cumbres Mundiales en el Peru"

difusion del manejo y bondades del seNicio (sensibilizacion, radio, volantes y letrerosluminosos) en las zonas del ambito de influencia.

Productos: (i) Un taller de capacitacion para administradores de locutorios y Oi)una accionde difusion de 105 servicios de telecomunicaciones a ser prestados.

1.3.1. Capacitacion deadministradores de locutorios

Preparacion de materiales de capacitacion parala administracion y operacion de locutorios.Capacitacion de administradores de locutoriosen estion atencion al cliente.Elaboracion e instalacion de letreros luminosos.Realizacion de publicidad por radios conalcance en las localidades.Elaboracion de banderolas y volantes.Entrega de volantes con informacion acerca de105 seNicios de telecomunicaciones a ser

restados diri ido a otenciales usuarios.

1.3.2. Difusion, presentacion ypublicidad de 105 servicios detelecom unicaciones

Esta actividad contempla la gestion y supeNision del Proyecto Piloto, asegurando laeficiente asignacion de 105 recursos humanos y fisicos para la consecucion de 105 objetivosplanteados (supeNision y cumplimiento en el horario y atencion al cliente, elaboracion yejecucion del plan de soporte tecnico programado).

1.4.1. Contratacion y/o asignacion Contrataci6n y/o asignacion de un coordinadordel personal de Proyecto Piloto.

Contratacion y/o asignaci6n de un ingeniero deProyecto Piloto.

· Contratacion y/o asignacion de un tecnicoadministrativo.

· Contrataci6n y/o asignacion de un asesor legal.1.4.2. Acondicionamiento de · Adquisicion y/o asignacion e instalacion deestaciones de trabajo y disposici6n equipos de computo y modulos para Pc.de materiales de oficina Adquisicion y/o asignacion de materiales de

oficina.1.4.3. Seleccion de proveedores de Elaboraci6n de requerimientos tecnicos yequipos y seNicios cotizaciones.

· Coordinaciones y elaboraci6n dedocumentacion necesaria.

1.4.4. Supervision y coordinaciones · Supervision de la ejecucion de las actividades ydel Proyecto Piloto tareas del Proyecto Piloto.

Page 18: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decemo de las Personas con DiscapaCidad en el Peru""A17ode las Cumbres Mundiales en el Peru"

Supervision de los productos obtenidos.Coordinaciones y reuniones con agentesparticipantes del Proyecto Piloto.Coordinaciones y supervision de la adquisicionde equipos y servicios del Proyecto Piloto.Elaboraci6n de Informes del Proyecto Piloto.

2. INSTALACI6N DE INFRAESTRUCTURATELECOMUNICACIONES

La infraestructura de comunicaciones y telecomunicaciones que EL ADJUDICATARIOtendra que adquirir, instalar y operar, los cuales son financiados por el FITEL,son losindicados en el Cuadro 3.

ELADJUDICATARIO lIevara a cabo uno 0 varios concursos privados, en coordinacion con elFITEL, los cuales tendran por objeto adquirir la infraestructura de comunicaciones ytelecomunicaciones a ser financiada por el FITEL.

EL ADJUDICATARIO informara al FITEL mediante carta simple dirigida a la SecretarfaTecnica del FITELla ubicacion exacta (localidad y direccion dentro de esta) donde instalarala infraestructura de comunicaciones y telecomunicaciones a ser financiada por el FITEL(detallada en el Cuadro 3). Los espacios ffsicos contaran con las dimensiones que permitanuna operacion adecuada.

Asimismo, deberan ser seguros contra aetos de vandalismo, robos de instalaciones ycontara con los medios de proteccion necesarios para hacer frente a condicionesc1imaticas adversas. EL ADJUDICATARIO se compromete a contratar los segurospertinentes.

EL ADJUDICATARIO prevera la correcta instalacion y funcionamiento de los mecanismosnecesarios para proteger los equipos electronicos de sobrecargas de tension que pudierandariarlos 0 provocar su mal funcionamiento, asf como para proteger la integridad de losusuarios y de las instalaciones. Estos medios de protecci6n incluyen estabilizadores devoltaje, supresores de picos de corriente, pozos a tierra, canaletas para los cables y lIavesgenerales de facil acceso a personal autorizado.

EL ADJUCATARIO es el responsable de la provision de la energfa electrica para elfuncionamiento de la red de telecomunicaciones, adquiriendo para tal fin la soluci6n masadecuada que permita proveer de energfa a los diferentes componentes de la red.

Page 19: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peru""Atlo de las Cumbres Mundiales en el Peru"

La infraestructura de comunicaciones y telecomunicaciones a ser financiada por el FITELsera instalada y debera encontrarse operativa en un plazo no mayor a ciento ochenta(180) dias contados a partir de la suscripci6n de ELCONTRATO.

La operaci6n y mantenimiento de la infraestructura de comunicaciones ytelecomunicaciones estara a cargo de EL ADJUDICATARIO. EI mantenimiento de estainfraestructura debe contemplar tanto el mantenimiento preventivo como el correctivo. ELADJUCATARIO operara la red de telecomunicaciones que forma parte del Proyecto Pilotoconforme 10 establece el marco regulatorio vigente.

1.1. Adecuaci6n y Operatividad de 105

Locutorios Telef6nicos1.2. Implementaci6n de la red deComunicaciones Telecomunicaciones1.3. Capacitaci6n y Difusi6n

Cuadro 2. Adecuaci6n 0 eratividad de 105 Locutorios Telef6nicosPRODUCTOS I FUENTESDEFINANCIAMIENTO FITEl

Page 20: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

MTa.9J)\Mlnlstttrio de Tr.nsportes y Comunlceclones

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el PeriJ""Al1o de las Cumbres Mundiales en el PeriJ"

ua ro e e omunicaClones y e ecomUnlCaClOneSI I uS I ru~ ••••~;>D:EI" IV I FITEL I GAMACOM I

Ingeniero Eleetr6nico 1 21,000 16,000 5,000

Equipamiento 66,726 64,160 2,566Switch 408 408 0Router 19,420 19,420 0Gateway - Locutorio 7,820 7,820 0Telefonos 928 928 0Visualizador 14,896 14,896 0Interfaz RS232 + L1aveUSB 1,020 1,020 0Comoutadora con accesorios 5,100 5,100 0Estabilizador 544 544 0UPS 3,400 3,400 0Juego de 08 Cabinas Telef6nicas+ 01 M6dulo de Escritorio 8,200 8,200 0Jueqo de 2 butacastclientes + 2 Sillas qiratorias 2,424 2,424 0Procesosde selecci6n 2,566 0 2,566

Servicios 10,368 10,028 340Cableado de Datos, Cableado Electrico y Sistema de Puesta a Tierra 6,800 6,800 0Transoorte de eauioamiento (Incluve embalaie v seauro) 1,700 1,700 0Procesosde selecci6n 340 0 340Viajes para Instalaci6n de Equipamiento (02 personas x 4 dfas) 1,528 1,528 0

Viaticos 800 800 0Seguros 208 208 0Pasaje Lima - Pasco - Lima 320 320 0Otros gastos 200 200 0

REDDE TELECOMUNICACIONES

Equipamiento 249,819 119,636 130,183M6dem Satelital 28,322 0 28,322Transmisor RF- Estaci6n Lima 101,150 0 101,150Plataforma Billing 110,739 110,739 0Procesosde selecci6n 9,608 8,897 711

Servicios 7,072 6,800 272Instalaci6n de Transmisor y M6dem Satelital 6,800 6,800 0Procesosde selecci6n 272 0 272

Equipamiento 177,649 0 177,649Antenas Parab6licas 32,368 0 32,368Transmisor - Estaci6n Remota 102,000 0 102,000M6den Satelital 32,368 0 32,368Feeder 4,080 0 4,080Procesosde selecci6n 6,833 0 6,833

Servicios 16,336 16,336 0Transporte e instalaci6n (Antenas Parab6licas) 15,708 15,708 0Procesosde selecci6n 628 628 0

Equipamiento (M6dulo Abonados) 245,040 235,000 10,040M6dulo Suscriptor (paquete de 100) 143,800 143,800 0Accesorios (M6dulo Suscriptor) 26,300 26,300 0Gateway - Domiciliario (incluye telefono y accesorios) 40,600 40,600 0Accesorios e instalaci6n por abonado 24,300 24,300 0Procesosde selecci6n 10,040 0 10,040

Enlaces Multipunto - Punto (Abonados) 123,011 118,280 4,731Access Point (AP - Wimax + Accesorios) 104,524 104,524 0Torre Instalada 8,092 8,092 0Sistema Pararrayos 5,664 5,664 0Procesosde selecci6n 4,731 0 4,731

Page 21: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decenio de /as Personas con Discapacidad en e/ PeriJ""Ano de /as Cumbres Mundia/es en e/ PeriJ"

Operador volante 2,100 0 2,100Publicidad (Volantes y Radio) 1,800 0 1,800Letrero Luminoso 1,000 0 1,000Banderolas 420 0 420Parantes 420 0 420

Notarfa (Sobre NO1) 1,500 1,500 0Notarla (Sobre NO2) 1,500 1,500 0Mensajerfa 500 500 0Apoyo Tecnico Especializado 1 250 0 250Apoyo Tecnico Especializado 2 250 0 250

CD 96 0 96Papel bond tamario A4 900 0 900Papel bond tamario A3 390 0 390Toner para impresora 1 3,900 0 3,900Diskette 48 0 48Utiles de escritorio y oficina 6,000 0 6,000

4.2.1. Primer desembolso - Adecuaci6n y Operatividad de 105 Locutorios Telef6nicos eImplementaci6n de la Red de Comunicaciones y Telecomunicaciones. Estedesembolso corresponde a la implementaci6n de la primera y segunda actividad,indicados en 105 numerales 1.1. y 1.2. de 105 Terminos de Referencia y sera par lasuma de 51. 596,420.00 (Quinientos Noventa y Seis Mil Cuatrocientos Veinte y00/100 Nuevos Soles).

Page 22: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el PeriJ""Ano de las Cumbres Mundiales en el PeriJ"

A fin de efectuar este desembolso, a partir del dia siguiente de culminada lainstalaci6n de la infraestructura de comunicaciones y telecomunicaciones a serfinanciada por el FITEL(Ia cual no debe sobrepasar el plazo maximo establecido enel numeral 2.5. de 105 Terminos de Referencia) y dentro de 105 15 dias calendariosiguientes a este, el FITELrealizara una supervisi6n in situ de la correcta instalaci6ny operaci6n de dicha infraestructura. Posteriormente, se procedera a la suscripci6ndel Acta de Instalaciones.

Por su parte, EL ADJUDICATARIO, en un plazo que no excedera 105 quince (15)dias calendario siguientes a la culminaci6n de la instalaci6n de la infraestructurade comunicaciones y telecomunicaciones (Ia cual no debe sobrepasar el plazomaximo establecido en el numeral 2.5. de 105 Terminos de Referencia) deberaremitir al FITEL un Informe con la rendici6n de 105 gastos realizados encumplimiento de las actividades Adecuaci6n y Operatividad de los LocutoriosTelef6nicos e Implementaci6n de la Red de Comunicaciones yTelecomunicaciones.

Con esta informaci6n y con el Acta de Instalaciones suscrita, la Secretaria Tecnicadel FITELemitira dentro de 105 veinte (20) dias calendario siguientes, ellnforme deConformidad respectivo, indicando el monte de desembolso que correspondareaIizar.

En caso de existir observaciones (i) a la instalaci6n de la infraestructura decomunicaciones y telecomunicaciones 0 (ii) a la rendici6n de gastos realizados, elFITEL 10 informara a EL ADJUDICATARIO mediante carta simple para que esteproceda a su subsanaci6n, indicandose claramente el sentido de estas yotorgandosele un plazo prudencial para la subsanaci6n en funci6n a sucomplejidad, el que no podra ser superior a quince (15) dias calendario para susubsanaci6n. En ambos casos, es de entera responsabilidad de ELADJUDICATARIO la ampliaci6n de sus cartas fianza que correspondan.

Una vez subsanadas las observaciones formuladas por el FITEL,este dentro delplazo de veinte (20) dias calendario siguientes emitira el Informe de Conformidadrespectivo, indicando el monto de desembolso que corresponda realizar.

EI plazo otorgado a EL ADJUDICATARIO para la subsanaci6n de 105 Informes, asicomo el plazo establecido para que el FITEL reevalue dicho Informe, noperjudicaran la ejecuci6n de EL CONTRATO dentro del plazo de ejecuci6n previstooriginalmente.

Cuando no existan observaciones pendientes de ser subsanadas, el FITELrealizarael desembolso del monto recomendado por el Informe de Conformidadrespectivo. En caso EL ADJUDICATARIO haya requerido el adelanto de estedesembolso, se realizara el desembolso del saldo que corresponda.

En caso el monte total desembolsado sea menor a 105 S/. 596,420.00 (QuinientosNoventa y Seis Mil Cuatrocientos Veinte y 00/100 Nuevos Soles) previstos comotope maximo, EL ADJUDICATARIO podra requerir al FITELel uso del saldo paraadquirir mas equipos. Dicho requerimiento se realizara mediante carta simple a laSecretaria Tecnica del FITEL, adjuntando el detalle de 105 equipos a adquirir,

Page 23: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decenio de las Personas con DiscapaCidad en el Peru""Ano de las Cumbres Mundiales en el Peru"

indicando su ubicaci6n dentro de la red implementada y sustentando en queforma beneficiara el Proyecto Piloto.

Una vez aprobado el uso del saldo por el FITEL, la adquisici6n se realizarautilizando 105 mismos procedimientos que para el equipamiento principal. Depreferencia, el uso del saldo debera estar destinado a incrementar el numero deabonados de telefonia fija.

4.2.2. Primer desembolso - Gesti6n y Supervisi6n. Para solicitar este desembolso, ELADJUDICATARIO debera presentar el Primer Informe de Actividades dentro de 105noventa (90) dias siguientes a la suscripci6n de EL CONTRATO. Dicho Informeincluira el desarrollo de las siguientes actividades:

Avance de la actividad Capacitacion y Difusion.Avance de la actividad Gesti6n y Supervisi6n del Proyecto Piloto.

4.2.3. Segundo desembolso - Gesti6n y Supervisi6n. Para solicitar este desembolso, ELADJUDICATARIO debera presentar el Segundo Informe de Aetividades dentro de105 ciento ochenta (180) dias siguientes a la suscripci6n de EL CONTRATO. DichoInforme incluira el desarrollo de las siguientes actividades:

Avance de la actividad Capacitacion y Difusi6n.Avance de la actividad Gesti6n y Supervisi6n del Proyecto Piloto.

4.2.4. Tercer desembolso - Gesti6n y Supervisi6n. Para solicitar este desembolso, ELADJUDICATARIO debera presentar el Tercer Informe de Actividades dentro de 105doscientos setenta (270) dias siguientes a la suscripci6n de EL CONTRATO. DichoInforme incluira el desarrollo de las siguientes actividades:

Resultados finales de la actividad Capacitaci6n y Difusi6n.Avance de la actividad Gesti6n y Supervisi6n del Proyecto Piloto.

~ 425.Cuarto desembolso - Gesti6n y Supervisi6n. Para solicitar este desembolso, ELADJUDICATARIO debera presentar el Tercer Informe de Actividades dentro de 105trescientos sesenta (360) dias siguientes a la suscripci6n de EL CONTRATO. DichoInforme incluira el desarrollo de la siguiente aetividad:

Cuadro 6. Crono rama de desembolsos (en Nuevos Soles)Primer Primer Segundo Tercer Cuarto

Plaza 1/ desembolso -Locutorios desembolso desembolso desembolso desembolso

y Red de - Gesti6n y - Gesti6n y - Gesti6n y - Gesti6n y

Actividad Com.1T elecom. Supervisi6n Supervisi6n Supervisi6n Supervisi6n

Mes 7 2/ Mes4 Mes 7 Mes 10 Mes 131.1 . Adecuaci6n yOperatividad de 105

Locutorios Telef6nicos

Page 24: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

"Decenio de /as Personas con Discapacidad en e/ Perij""Ano de /as Cumbres Mundia/es en e/ PerrY'

1.2. Implementaci6n de lared de Comunicaciones y 586,240.00 - - - -Telecomunicaciones1.3. Capacitaci6n y - - - - -Difusi6n1.4. Gesti6n y 5upervisi6n - 13,639.00 13,639.00 13,639.00 13/639.00del Proyecto Piloto

TOTAL (51.) 596,420.00 13,639.00 13/639.00 13/639.00 13,639.0011 Los desembolsos se realizaran previa conformidad de la entrega de 105 Informes respectivos. Losmeses estan contados a partir de la suscripci6n de ELCONTRAlO.21 En caso de no requerirse el adelanto de este desembolso.

Para solicitar la devoluci6n de la Carta Fianza de Fiel Cumplimiento del Contrato, ELADJUDICATARIO presentara al FITELun Informe Final de EL PROYECTO,que incluira unconsolidado de las actividades realizadas, aSIcomo el avance de la meta de instalaci6n de105 servicios de telecomunicaciones (teh~fonos fijos de abonados y locutorios) previstos porel Proyecto Piloto para el primer ano de operaci6n de la red.

Page 25: 110. - Fitel - Ministerio de Transportes y Comunicaciones · Telefonia Domiciliaria y Locutorios Telef6nicos en los Distritos de ... Tarapoto, Pucallpa, Chimbote, Chiclayo, Trujillo

,6/B7 '-782, ./4 .7-<5/6;7 ./4 897C/-;7 8247;7 9/52;2.7 879 02;/4 !-76

,<;792D,-276 ./4 -76:/37 .29/-;2=7 ./ 7:28;/4 879 ,-</9.7 A -12(,),/()0./4 ,,,,,()0" ,4 5262:;/927 ./ ;9,6:879;/: C -75<62-,-276/: -76 -,9;,

-$'++"8.$10%'&&( ./4 ,.(,,()0 C ,897-,.7 879 /4 .29/-;7927 ./4 02;/4 5/.2,6;/,-</9.7 A &')"'&&)%02;/4 ./4 )0().()1'