Пр,QАlтар,і tJcix краІн. єднайтеся!

СТПХІІПОВЕUЬ Орган БРО8аРСІІКОГО palовного комІтету ~омуНIСТ"ЧВОї партІї України та районної Рци ,аепутаТІВ тру.аящих

Київської області

N!! 127 (1882)11 НІАIIlJl, 25 8ОВТНя 1959 раку.llЦI~а 15 KВn.

ЗА ВАМИ СЛОВО, ТОВАРИШ1 АГlТ АТОРИl КОЖНОО'() АНЯ сере-д працівнпів ПращівнИlКИ ко-м;біиату зобов'яза­

твариниицтва, .рільництва, в лися достр.оково - до 28 ли­трaпt'1'Орніl бll'итаді літкіВtCЬ1tОГО С'l'Olllада-ви,конати річний пла.н. колгоспу ім. Калініна. можна ба- За.вдаIlНJI зараз полягає в то­itити агітаторів, які проводять МУ, щоб партійні організаціі, {tсі.ци. a.rі'IlКОЛЄІКТИВИ провели широкр

~ }t{).лгоспнИ1КИ, - говорИll'Ь роз' яснеllНЯ результатів ПQoїзд;ltИ один із кращих атітаторів, ,голова в США товариша М. С. Хрущо~а, сіЛЬСЬІКоі Ради С. Музиченко, - що l'прияла зміцненню міжна.род­виявляють живий інтерес ~o ного становища, поліпшеllНЮ важливих подій в нашій !Країні і ооає'Мовідносин між двома ве'ли­за її рубежами. Розповідати ж є кнми державами. Необхідно, що,б про ЩО. 3 н3!блиакенням до 42-ї ця p<J'з'нснювальна робота слрия­річниnі Вели:ко;го Жовтня радіо, ла дальшому ро'згортаннюсоціа­преса все більш приносять радіс-лістичнm'О змагання, мобілізації них звістоіК про перетворе'ння в всіх трудящих на у,спішне зав ер­жи'М'я вели'Чних накре'слень ХХІ шення ,семнрічно,~u плану ВИ1роб-з'їзду КПРС. ничих завдань 1959 року. В повідомленні СтатИ'стиrчного Обов'язок ,кожного агітатора

управління при Раді Міністрі,в палким СЛОВОМ, особи'стим при­СРСР наведені пеРЄІКОНЛІ4ві циф- кладом мо·білізовувати КОЛ;ГО,СПНИ­ри: дев'ятимісячнИ1Й план по 1ІИ- ків, ро,біТНИlКів на нові 'q)удов-і пуеку ваЛО1!ОЇ продукції ПРО'МlLС- подвИ'ги. РО,бити та!К, я;к агітатор ловість .щра.іни пере1!иконала ко·муністКа колгоспу ім. Сталіна, більш як на 4 щюценти, а обсяг с. Русанів, Марія Пильтяй, ЯlКа про,мислово,го виробництва збіль- вже надоїла від кожної корови шився в порівнянні з відловіДНИ'~1 більше 6 тисяч кіло,грамів моло­nері<що,м минулаГ0 роасу на 12 ка. Виховала цілу плеядУ д(}я­проц~нтів. Визначних успіхів ДО-Р(JІК, що мають від кожної коро­билася і промисловістьу,країни. ви '!ІО 4-4,5 ТИ!сячі іКіло-

На о:снові цих матеріа-лів, уМі- rpa.мi11 молока, а коJllГОСП на лоr.rу використанню місцевих фаlК- :І\О'жні 100 гектарів }'ІГЇдь - по тів 3!гітатори проводять змі,стов- 360 центнерів. Робота агіта­ні бесіди про УClпішне завершен- тоРї.:в В. Калашника і А. ДОВГОДЬ­ня завдань ·першого року семи- ка з рожнівсь.ко:го колгоспу річ:ки, допома.гаютьколгоспникам «Більшовик», О. Тищенко з ще ширше ро·згорнути змагання' «Червоної УіКраїни», с. ГОlГолів, за ДОСrJЮкове виконання взятих М. Синозацького З райщюм;комібі­зоБОВ'J{I3ань. наТ'У і десятків інших за-

По колгоспах, радтоспах, під- слугоВ'У1О'ГЬ всілякої похвали. приє.мствах в ці дні проходять Проте слід сказати, що оасре'мі маео·ві ~ори трУДЯІІЦих, на ЯJКИХ агітколективи працюють ще

в обстановці ВИСОіКої а,ктИ;вщ),сті !!:Край незадовільно. На віддале­

обговорюють результати поїздки них бригадах населених пункті!! товаРИJДа М. С. Хрущо~а до Onо- КОЛIГОСruв ім. Ватутіна, с. Пухів­луче них Штатів !Jмерики. Це' пи- ка, ім. Кіро:ва, с. ПOlГJ)е'би, раж­ТАння посідав основне місце і в госпів «В06рицький» і «30·РЛ» бесідu міта.торіВ. Колг()сп- рі)Що· ві,щбуваються .беосіди. В тре­ники, рооітнlПКИ і службовці од- бухіDCЬХОМУ колгоспі «Жовтень»

Пленум ЦК КП Украіни 22-24 жовтня в КИЄВі відбувся Ппенум

Центрапьного Комітету Комунk:тичної партії

України.

В обговоренні доповІді тов. Кальченка Н. Т. взяпи участь 12 чоловік.

Ппенум обговорив такі питання:

По обговорених питаннях Пленум ЦК КП України прийняв відповідні постанови.

Про заходи подапьшому попіпшенню добору, підготовки і виховання кадрів - дОПОВідь пер­

шого секретаря ЦК КП України тов. ПІДГОРНО­ГО М. В.

Пленум прийняв постанову скпикати ХХІ

з 'їзд Комуністичної партії України 16 лютого 1960 рону.

В обговоренні 'доповіді тов. Підгорного М. В. взяпи участь 21 чоповік.

Ппенум розгпянув також організаційне пи­тання.

Про хід 'виконання соціапістичних зобов'я­зань по виробництву продуктів тваринництва і підготовку до зимівпі худоби - доповідь Гопови Ради Міністрів Українськоі РСР тов. КАЛЬЧЕН­

КА Н. Т.

У зв'я:уку З переходом тов. ЧЕРВОНЕНКА С. ,В. на іншу роботу Ппенум увіпьнив його від обов'язків .!секретаря і канди"ата у 'Члени Пре­зидії ЦК КП Украіни.

Ппенум обрав секретареи і кандидатом в чпени Преоидії .цК КП України тов. СКАБУ А. д.

(РАТАУ).

Проект Закону про пІдвищення ропі громадськості в БОРОТЬdі з порушеннями радянської законностІ і праВИJl соаіаnlстичного ~пlвжиття у ві)щовіднос'І'і з Рішеннями, нями радян,сь1tої законності і нооoonе:ки і щиророзка.ялись. Та-

ХХІ з'їздУ :ffiПРС і численними пра:вил соціалістlPJНОГО співжит-кі особи можуть бути передані на іlшбажаннЯіМИ трудящих KQй\ficii 11 тя, всемірно ро.звивати діяльність пО'ру:ки для перевихо,вання і ви­за:конода,вчих пере'д'бачень Ради до,бровільних народних дружин, пра.влення громадсЬІКИМ організа­Союзу і Ради Національно,стей товарисыкхx еудів, громадських ція.м або !К ол ектиsам , ЯJКі поруши­Верховної Ради ОРСР рооробили і інспекцій та інших самодіяльних ли про це КЛОIІНJ'гання. і переда.1И для широ'Коrо О'6гово- органів. ВИ'3наєтьея за необхідне поси­рення проект Закону про підви- Проект Закону передбачає під- лення виховної і культурно-ос­щення ро·лі TpoMaд'cыкстіi в бо- вищення ролі товари'ських судів, вітньої РОlботи раДЯНСЬІКИJ(, проф­РОТІ>бі з порушеннЯ'Ми радянської я,ки.М' народні суди повинні ПО'да- спілкових, комсltМОЛь.ських та ін­законності і правил соціалістич- вати необхідну ДОПOlМО'гу і спри- ших громадсМtихорга.нізщіЙ, Horo співжиття, та проекти при- яння в р()БОті. спря.мованої на боротьбу з пияцт-мірних положень про товари'ські 3шконопроект пере~бача.є мож- вом. суди і про комісіі в спра:ва,х не- :Іивість надання права сгудо,ві, Перед'бачаються заходи бороть-по,внолітніх. II'I)OltYPopoBi, OPlГaHaMc.'1iдeтвa, мі-В проекті Законгу визнається лі'ції ПРИlIIИНЯТИ карні ,справи що­

за не'обхідне підвищити роль гро- до осіб, які вчинили зло'чини, що маДСЬКОlсті в ооротьбі з порymен- не являють велИ1tОЇ громадської

би з бездо'ГJlJlДНістю і цра:воIПО­

рymе'НШШdИ неповнолітніх.

(ТАРС).

----~----------.. ~------------------На честь 42-х роковин

ВеJИКОГО ~овтнл Трудящі Радянського Союзу рltВОградСЬtКої, СтаніславсМtої і

зустрічають 42-і рОковини Вели- 3акарпатсЬІКОЇ областей достроко­кого Жовтня новими виро'бни:чи- во виконали річні плани прода­ми успіхами. жу державі ряду сільськогоспо-

Колекти:ви підприєм.ств МО'СК- да.реьких продуктів. Викона,вти ви, Ленінградсь'КОГО, Київсько'го плани, КОЛІГОСПИ і раД1ГО'СПИ Тер­і 3апорІЗЬКОІГО ра,дна.р'го,спів до- нопільсыкїї області у цьому році С'l'J)OIІЮВО виконали 10-місячниіі продали державі м'я'са на 8 ти­план по вироБНJlЦТВУ валової сЯ'Ч ТОНН, яєць на 16 мільйОНіВ продукції і більшо,сті наЙ'Важли- штук і картоплі на 10 тисяч вітих виробів. тонн більше, ніж торік, а кол·г()с-

Від зниження собівартості про- пи і радгоспи кipoBaгpaдcыкїї дукції колЄІКТИВИ підприємств о·бласті продали державі молока Київського раднар,госпу зеItоно'ми- на 53 тисячі тонн більше, ніж JІИ в цьому році понад 100 міль- за відповідний періOlД МИН'У'ЛО1ГО Аонів .кар,бованців. року.

Хлібороби Тернопільської, Кі- (РАТАУ).

V/ Пленум ук В.АКСМ

СІльська електрИфікація в Казахстані

Більш як 80 електростанцій, сотні кіло'метрів ліній передач

:tбудовано з поча'IlКУ ЦЬО'Г() РОКУ в в сіль:ськііі місщевості Казахста­ну. 3а останній ч3іс стали до ладУ А.ксаЙська гіД1Юелектро.стан­ція в ДжаМlБУJllсь:кій о·бласті по­тужні.стю 510 кіловат і Берез­някО'Вська підстанція в KapaIГaH­

динськ-ій області. Кожна з них забезпечу€ енергі'Єю ко,лгос.пи радгоспи цілото району.

(ТАРС).

Грузовики наступного року

ноетайно схвалюють зовнішню пімоJНi, місяця не ПРОВОод~{ться 21 жовтня, після Де'батів на секретарів і членів бюро ЦБ поліТIfRіУ Rомуніt'l'И"lНltї партії і семінар агітатоРів. Винні в цьо- ДОІповідь першо,го секретаря ЦК ВЛКСМ ТТ. АIiJC~оно,ва О. Н., Мє­yp~y, ВIreJЮВлЮЮТЬ глибоке за- му, наС8iМlПЄ'ред, секретарі пар'І'ій- BJIiItCМ С. П. Па,влова, на Пле- сящева М. М" Романовського С.іК. Дo.Jlолення ВИlС'l')'lпам~ товариша НИХ організащій, икі пустили ро- нумі ЦК ВЛіКСМ було заслухано в 3В'Я3ІКу з перехоДОМ на іншу М. С. Хрущов& В США, у ЯlКИХ боту а:гі'l'Itоле:ктивів на само·плив. і обговорено дощвідї по дру:го.му роботу. він подав взірець дальшого Т1ІО.Р- В дні підгото·вки до 42-ї річ- питанню порядку денного. Секр,етарями ЦR ВЛКСМ Оlбрані чо'го РQЗВИТ1t}': ленінсьatих ідей нищі Великого Жовтня, наступ- В о,бговорених питаннях Пле- тт. Миронен:ко В. М., Реше­вмїцпення миру і Дружби ~іж HOIГO Пленуму цк ltПРС неО1бхід- нум ЦК ВЛКСМ прийняв розгор- тов П. Н., се'кретарем і членом наро,Jtами ВСЬОіГО світу. 110, щоб кожний агітколектив, нуті рішення. бюро ЦК ВЛк.ам обраний тов.

КОНСТР}'ІКтори Кременчуцько'го автомобільного заво~у IЮl:Jробили НО'ВУ модель ва.нтаЖНQГО автомо­

біля-самоски,ца «КРА3-250». Но­ва машина у бllJ'атьох вщноше'Н-

НЯХ переважатиме вироолювані

тооер самQoСКИДИ «Днї'про-22,2».

Вага її зменшиться, а вантажо­підйомність збільmиться на кіль­ка ТОнн. Потужніший двИ'Гун дасть змогу збільшити швидкі,сть

а.В'roМобіля.

ВИlIIYС!К нQiВИХ кременчуцыкхx Агі'I'ltОJIектив і лекroрська гру- агітато,р по·силив Сl!Oю роботу, 22 жовтня УІ Пленум ЦіК карпінсыІйй Л. В. па райпроюкомбінату намітили слоВ()м і ділом допоміг ТРПЯЩЮ! ВJLIWM розглянув організаційні Пленум ЦК ВЛКСМ лрозести ЦИlКл бесід і лекщій, району ДOCTPOKltBO виконати зо- ПИ'l'а-ння. свою роботу.

закінчив І грузовИR~ ному РОЦІ.

поrчнеться в насТ}'ІП-

ПРИСВJPlених перебуванню Микит:! бов'я.ваНЮI першого рО.ку семи- Пленум увільнив від обов'язків Сертійовича ХРУЩQ,ва в Америці. річки. ---.-............... ---....... ----1:1

УКАЗ ПРЕ3ИДІУ ВЕРХОВНОУ РАДИ УКРАЇНСЬКОЇ РСР

про СКЛИКАННЯ ВЕрховноІ РАДИ УКРА'нськоl РСР

Президія Ве.РХОВНОЇ Ради Українеької РСР постановпяє: Скликати другу сесію Верховної Ра.дн УіКраїнської Радянсь.кої

f,оціалі~тичної Рес,пуБJіlКИ п'ятого СКЛИІКання 18 листошада 1959 lЮ.ку в місті Києві.

Гопова Прези"П Верховної Ради УкраїНСЬКОЇ РСР Д. КОРОТЧЕНКО.

Се"ретар Прези"lї Верховноі Ради Української РСР А. ЗЛЕНКО.

ЛьвіВСЬка міжобласна державна інспекція по сортовипробуванню сільськогосподарських куль·

(ТАРС).

1:1 .... --......... ·0 •••• . ..... тур провела дегустацію нових сортів картоплі. В ній взяв участь один з найвидаТ1lіших радян, ських спеці'аліс't'і13 по цій культурі, член-корес· пондент Академії науіК Української РСР доктор

сільськоrосподарських наук О. М. Фавор~. де·

ГУСТ,ували 6 сорТІЇВ картоплі. Найвищу оцінку

дістали бульби ранньої картоплі сорту «льв,ів­

ський 6», виведеного Науково· дослідним інститу, том землеробства і тв ар и,п.ництв а західних раЙо·

нів Української РСР. Він достигає в липні і дає

більш як 200 центнерів товарних бульб 3 гек,

тара.

На фото: дегустація нових сортів картоплі. В цеН7рі - О. М. Фаворов.

(ФотохронLка РАТАУ). Фото К. Бузиніна.

М. Київ, 22 жовтня 1959 року. ~I .................... _____ ....... _ ............ _ ..... 4*_..,.;*' .. ,ФО. _ О 4* ..... ~ .... ___ .. ., ____ ........ _. __ ................. _ ............ __

2

ВАШЛ fJВРО.я МИРВА ПРАЦЯ

** ОДНОСТАЙНЕ СХВАЛЕННЯ

в кожній колгltCпній родині в ки вже JI цьому році добилися ці дні 3 велwким інтересом оого- певних УDпіхів: в основно,му за­ВОРЮЮ'1'Ь, вивчають мате,ріали [ІРО вершеНОВ8СЬ ко~плЄlКС 'польових

'Ре'зультати поїздки товариша робіт, значно більше, ніж то,рік,

М. С. ХРУЩ1Jва в ClПолучені Шта- вироолено ПРОДУІКТі.в ТJlариннИl\Т­ти Америки. Микита Сергійо- ва - по 46,8 центнера ,м'яса і вич - по,сланець партії і нарn- по 246 центнерів молока на кож­ду, - виступаючи перед а.мери- ні 100 ГelКTapiB угідь. канIЦЯ:МИ, ПОК3.І3ав пе1!еБЗJГy ,сощіа- НaJбли:жається славна РОО>О'ВИ-лізму над ка:піталіемом, давів не- на - 42-а річниця ВеЛИКОІГО І обхідність мирного' СПіВіснува'Н-1 Жовтня і насТ}'пний Пленум Ц1t, ня, ви,клав чітку програму за- КИРС. ці зна,менні подіі зшашо­

гаЛЬНОГQ і 'повноГ1J роззброєння. І ють колго.(шникі'в на нові трудо-Усі ми, а\ОЛГOOIl1lИКИ, однастай-, ві діла - на. дострокове ви'ко­

но схва.'1ЮЄМО рЄ'зудьтм'и поїзД!Ки нання зО'бов'язань 'першого року товариша М. С. Х'РУЩова в США семирі'ІіКИ.

і даємо слово віддати всі евої сили на зміlЦнення нашої люби­мої Вітчизни. Пра'гнучи здіЙlСНИТИ

ce-мирі'ЧКу за 5 років, :КО.llГОСПНИ-

П. Сушка, тракторист.

Колгосп «Червона Україна»,

с . Гоголів.

Від усього серця Знаменні ІПОДії, які Бід'булися з місією миру в СпО.'lучених Шта-

за оета,нній ча,с, випшикали у тах АмериlКИ. В ці дні знову пе-

радяlНСЬКОIГО нар{)ду гордість за речитую йо,го ви:ступи, насичені дюбиму ВітчИ13НУ, яка :ПРЯlмує до мудрkтю, JIюдянkтю, Іпросякнуті світлих вершин комунізму. Ви- єдиним прагненням встано,вит!! і сокий ріве'нь на.ухи і те'хніки дав мир в У,СЬОіМУ світі. . І М,ОЖ.'іИвість за/кинути на Місяць Від нас, матерів, що пережили

космічну Рдікету, послати на,вко- СТ,рахіття ми;нулої ВlИНИ, сердеч­

до Місящя автоматичну міжпла- не Clпасибі рідній Ко'муяkтичній нетну станцію. радянсыкйй на- партії, МИіКиті Сергійовичу род, кеРО'ваний Комуністичною Х1!УЩОiJY за щасливе, радІсне партією, ста,в піо,нером познання життя, за. величезні зусилля в ко,смоеу. Фантастика стає дійс- боротнбі за ,мир і процвітання

ністю. нашої Батмtівщи,ни.

3 ве.'lИ:КОЮ радістю, я.к і весь Є. Ландо, народ, стежила я за пере,буван- домогосподарка.

ням Ми,кити Сергійовича Хрущов'а м. Бровари.

я верен партии моей я верен ,партии моей За счастье, взятое вб,ою,

Ее по тыячамM огней На новостройках узнаю.

ПО ярким трассам в небесах В раздолье радостныx 'путей. На caMblX дальних полюсах -Я верю ,партии моей.

я славлю РОДИНЬІ расцвет,

номылии новыe во мне:

Чтоб коммуниста Iпарl'билет

Был первЬІМ даже на Луне!

В. €ЗАПЕНКО, робітник.

м. Бравари .

СТАХАНОВЕЦЬ

8 первинних =

парТіЙних організаціях ЗАВОД ХОЛОДИЛЬНИКІВ.

На партійних зборах мебльо­вого і іВуликового цехів оБГI)­ворено хід виконання соціа­лістичних зобов'язань, взятих на честь 42-х роковин Велико­го Жовтня. Колектив робітни­ків та інженерно-технІчних працівникІв прослухав JJекцію «Послаблення міжнародної на­пруженостів зв'язку з по­їздкою товариша М. С. ХРУЩОВа до Сполучених Шта­тів Америки».

І. КУЗНЕЦОВ. секретар парторганіз:щії.

---РАДГОСП «ЗОРЯ». Бюро парторганізації заслухало звіт комісії п,о підготовцІ 'і прове­

денню всенародного свята -42-ї рІчниці Великого Жовтня. Вже виготовлено понад 100 художньо оздоблен~х щитів, 11

стендІв, транспараНТІВ.

А. ЗАРУБІН, член кпрс.

• • • Партійна .організація при ра­

йонному комітеті ДТСААФ об­говорила на ;зборах питання, як комуністи підвищують свій ідейно-політичний lРівень у но­вому навчальному році. Намі­

чені заходи 11.0 поліпшенню марксистсько-ленінської підго-

товки.

В. КОВПАК, секретар парторганіззції.

---КОЛГОСП ім. КАЛІНІНА, с. ЛПКИ. Зі звітом на бюро парторганізації виступили ко­муністи-агітатори Ю. Марчен­ко та В. Щур. Вони Розповіли пр.о свою ІрОботу (еред кол­госпників, шо живуть на вули­цях Буслівка і Шлях. Роботу їх визнано задовільною.

С. МУЗИЧЕНКО, член бюро парторганізаuії.

• • • ПРОМАРТІЛЬ ім. 14. 3'IЗ­

ДУ КП(б)У. Чергове засідан­НІІ бюро на:шої парторганІзації було присвячено дідготовці це­хів до роботи ,8 зимових умо­вах. НаміченІ заходи, щоб як­найшвидше закІнчити ремонтнІ роботи.

3. КЛАДОВА, секретар парторганізації.

НІ,.іllЯ. 25 .овтня 1959 РОКУ.

НАЗУОТРІЧ 42-м РОКОВИНАМ ВЕЛИКОГО ЖОВТНЯ

Немов годинниковий механізм бездоганно діє штампу­вальний верстат, на якому працює В. Гвоздана. Кожний її рух точно розрахо.ваниЙ - не втрачається марно ЖОДНОІ хвилини. Минає якась мить, і наконечники на електропроводі для а'втомаши.ни чи трактора вже заштамповані.

Несучи переджовтневу 'tjJудову Івахту, т. ГіВоздана щозмі­ни виконує своє завдання на ]50-]70 npoцeHnB.

- Ие мій особистий подарунок всенародному святу-42-ій річниці ВеЛИКОI ЖОВТІНевої соціалістичної резlOЛЮції, - ді­литься з нами Ва\lIентина, - роблю так, щоб до 7 листопада Rико,нати річний виробничий план.

Н а з нім ку; В. Гвоздана за роботою. Фото і текст В. Полотняха.

РаЙпромкомбіJlат.

а а

Переджовтнева трудова вахта Патріотичними ділами відзна- Все це забеооечить успішне

чають під:гот(}в'ку до 42-х роко- проведення всіх останніх робіт, вин Ве.'lИКОГО Жовтня РОlбіТНИlКf{ ПРИІЗначе-них на пізню осінь і комплексної бри\гади будівельно- зиму.

монтажного управління, ЯіКУ 0'10- Відзначається в роботі ланка лює комуніст М. Прих(}дчук . За- муляр.ів, що бореться: за звання раз вони Clпоруджують завод за- колекТИ1ІУ комуністичної праці,

лізобето,нних КОНСТРyJКIЦіЙ. ВІ ClКла'ді М. Васьківського, Ставши на TPYД01~y вахту, чле- Ф. Ущші:вськоГ1J, В. Омельчуща

ни бритади на 5 днів раніше та інших. .якісно працюють а.р-строку виконали ві~повідальне маТ}'IJIНИ'КИ О. Па.стymенко вир06ничезавдання: ПРОБе'ЛИ цег- М. My-зичеН1КО. ляну К.'Іа,ЦlКУ . стін голов'ного :кор- Ударна праця бу,цівельнИlКЇВ пусу зав'оду під переми,ч;ки, про- дозволила вже в цьому роцібєз ;клали 300 пагонних метрів во- за,стосуван,ня камер проnарюва:н-

ДО'ПРОВ(}ДУ, забетонували водний І НЯ 1I.ИТОТОВ~ТИ БЛИ.ЗЬКО . 500 кубо-резервуар закінчили монолітне меТРІВ залІзобетону. В настyrпно-, . . перelКРИТТЯ ГОЛОВНОІГО корпус на му роЦІ г(}ло,~ни'и цех почне да-

у вати ПРОДYПVЦІЮ У пропареН1JМУ бую&ках. Щодня норми викону- вШ'ляді.

ютия на 170-180 процентів. И. СИНИЦЬКИЙ. ... ..., ~..",......,..~ .?-4'",.;І'""",,,,""'''.:1' ,~..,..~ ~..,..,..: ... .:-,..,. ".~~~.:- ... .,.,.,..,.. .... ~.,..,.q# ,.J/1"q ... ..,...:?..,. ... ~4,.., ... " ,..,.~~~~..,....,.,. с ... g.,.~,...,..,.,,, ,.,.,..:-#..:+.,.. ... 4" ....

ЗА ВІЧНИЙ ИИР НА ЗЕМЛІ . 3гідно З радян~мtою програ-IАсам,блеі ООН. Мініетри закор- ці sорожі сили і'іуло б нюrpа-мою загаЛЬНОIГО . І пов'Н()ro р{)"- донних tправ._ багатьо.: ~ержав, І вильни,м н. etДООЦін.ювати. Народи

Світ без ар,мії, без страху, без І і на інших міжнародних на.радах. 3'броєння ПОВИННІ бути ро'зпуще- зокрема АН:ГЛII, ФраНІЦll 1 США, земної кулі не можуть о.слабляти воєн ... Хіба не про це ПРИJстр1liCНО ! Проте її розв'язання фактично ні всі збройні . сил~, . знищені всі з~~или, щ1J радянсЬІКЇ ПРОnО'ЗИ- ПЮІЬНОСті до піДІСтутпів поборни­мріють. всі на.роди землі? !о,му й І не рухалось з 'місця: західні види озброєнь І боиових заnасїІВ, ЦІІ трооа розглянути з усією І,ів політИіКИ «холодної війни» і

. ЗРОЗУМlЛа велwчезна раДІСТЬ, з держави вважали за краще Бпер- ПО,В'ІІістю зlJl6oр{)не'на атомна і сррЙо'зністю. гонки ооброєнь. Бу:де потрilбн() ще JIIКОЮ сотні мільйонів людей в ' то віДІСтоювати свою п()ліТИВtУ воднева зброя, при,пинене вироб- В РеІЗу.1Jьта1'і пої~ки М. С. багато зусиль миролюбних дер-усіх КУТКдіХ земної кулі вітають І «холодної війни». 3 !кожним ро- ництво всіх ВИIl{Ї$ цієї зброї, ІІІРИ- Хрущова в США з'явилwcь ре- жав, народів, у.сіх ЛIO,JJ;ей доброї теперра.дянські ЩЮПООИJЦЇЇПРО І ком гонка озброєнь набирала. все пин~е виробництво і знищені альна можливіеть покінчи~ З в o.'ri , щоб забезпечити ТО]JЖество ,за,гальне і ПОБне роооброєння. ці більших масштабі'В. ПРИ1Я(о-реними всі види ракетної зброї, лі'квідо- ненави:сною людству «холодною справи миру. проло"иції на весь с'віт щю:голо- те'мпа,ми йшло на'гро,маджен,ня все вані ВСЯІКоrо роду lЮєнні бми війною». Пеl)(~пе.1\ТИВи дослгнен- Тепер сили миру ноомірно ,сив 18 вер.есня з ТРИ1буяи Гене- більш руйнїlВних і смертоносних на чужих те'рито,ріях і т. Д. ня ,міцного миру на землі стал;{ зросли. <AJціалістичний та.бір, ральної Аса,м,блеі ООН Голова знарядь війни. Продовження гон- У р()зпорядженні держав по- світлішими. Історичний ,візит гл!- ОЧIJлюваний нашою могутньою Ради Міністрів СРСР МИlКита ки озброєнь таїло б в со,бі на'й- ви'нні залишитися лише строго Ви РаДJlНСI>КОГО уряду в ОША є Батьківщиною, налічує близько СеРІГійович Хрущов. І серйозніші насліД!Ки для долі сві-. обмежені, погоджені ДЛЯ кожної новим великим ус,піхо,м ленінсь- мільярда ЧQЛОВЇіК. Він є MO!f'YТH1M

Иід час пЄ'реоуваJlНJI в США ту . l!КраїНИ конти'нге'нти поліції (мі- кої зовнішньої ПО.ТІіТИіКИ Радянсь- оплотом ,миру в усьому світі. «І :глава Радянського УРЯД'У гово- Чи можна покінчити з ЦИМ ліцjj) , ОООР06ні ле,гкою стрілець- кото Союзу - політики мирного хай знають ті, - го~рив тО<ва-1JИВ: перед світом тепер стоїть згубнRМ ЗМЗJганням у НЗJГр.омад- · кою зброєю і Jlрш~начені ви.ключ- СПlБ-Існування Держа'В з рі:шИ'М риш М. С. Хрущов на мітингу багато не!юзв'.я:заних міжнародних женні засобів ~нищеIIНЯ, чи мQж- НО для підтримання внутрішньоІГО суспіl1ЬНИМ ладом, поліТИlКИ' збе- трудящих Мо.скви 28 вересня, _ про,бле,м. Не всі ці проблеми од- на відвернути с'повзання ЛЮ')IJСТ-' поряД!Ку і за.хисту особистої без- реження і зміцнення миру табоо-на.кові сво,ім значенням, СБОЄЮ ва в бе'зодню ракетно-ядерної вій- некигром·адян. Радянсь~і пропо- пеки народі13. а.ктуальністю. Але є одна про-бле- ни? Так, можна. радянсыкйй зиції пеРЄ'д'бачають таlКОЖ ство- Звичайно, в СВІТІ ще є сили, ма" ро'зв'язання ЯlКої з надією уряд, стара.нно зважи,вши існую- І рення контрольного О.ргану в які не заінтересовані в розв'язан­чекають люди всіх, велИlКИХ і чу міжнародну обстановку і ДОС-І СІшці всіх Держав для нЗJГЛЯДУ ні проблеми роззброєння, я,кі малих, країн _ це проблема р03- від ПОllIе'редніх пе'реТОВQ,рів <про заСІВоєчаснцм ВИ1Конанням захо- всішr.ко нама:гаютьсяпродовжу-б В · роззброєння прийшов до твердо-І дів по за;гальному і повному роз- вати «хо.10ДНу вій-ну» , РОЗ1lV1>атн

3 роснни. ІД Toro, . ЧИ вдасться ' . . "іи

хто хоче З'берігати стан «ХОЛіІД­

ної війни» з ТWM, щО'б рано чи

пізно перетво,рити її в гарЯІЧУ,

- хай вони знають, що в наш

час почати війну може тіЛЬКІ!

безумець, який сам же за,гине в 6 Л ""'D'""" ,ння ЦІ' го пере,конання, що ВИ'ХІД з ,стано- зброєнню . ворожнечу до РадяlІ'СЬ4tОГО СОЮІЗУ

зпаити прави ьне р" ..... """а; . - . }--І П"Л'"" 'І" BU1ТfТ a яке СТВО]JИЛ""Я тр"':· Уряди .. ТІ "Р "Н та І'нших со.ЦI·аЛI·С""МТНИХ ·кра"}·н. ; " І'" • єї проблеми батато в чо,му зале- ""'"" . .н" . t:JU,: СОЦ1ашс ІЧНИХ n. аІ Н'"1

, . е юдс І шукати на шляхах загального І повністю схвалили і палко під- Це фа.БРИіКанти зброї, що заг.рі- Народи повинні н1l.ДJШ'ТИ на Ж1J.тиме, RУДИ ПІД л ' тво' - . .

.• -- а '''ТРОфl'чним :на по:вното роmброєння. «Суть наших тримали радянсьatу прОО'раму бають на воєнних поставках 1\0- цих безуМців гамівні СОРОЧ;КИ. до ВlИНИ З 11 К Twv. И · - • М . . .. JI

ПРОПОЗИЦІЙ - ГОВОРТМ> · товар17;tП р"~"броєння На 1-}- ПІ'дтри"'''''У ви .~осаЛЬНl· баРИШІ'·, БОIІНIСL"'I' реван- и вtримо в те, що wержавни.n сліД!КСі:.'ІИ чи восторжесТБУЄ спра- , . 1_.' ..... , "".. • '".", - ,І ""' " М. С. Хрущов, - ПОll)lгас в то- , ступили також уряди Індії, Індо- шисти, яrкі виношують маячні ідеі УМ, ЛЮДСЬІКий розуМ переможуть».

ва миру. ., _ . МУ. щ06 протягом чотирьох років незії та РЯli\у інших країн. Ра- «ПОХОдУ на Схід»; реаJi;ціоне<ри В цих словах ВИ]Jажено волю

ПІ'С:ТЯ 'заК1Нчен'ня дрyrol СВІ- усі АержаlИ ЗАlіісниnи б повне ~Hcыкi ПРОПQЗИЦії по рооо6роєн- ВСіХ . мастей, пройняті отруюю IрадЯ'!reЬКoro н&роду, ВсьоГО хи'ро-тової війни проблема роlЗЗбpовн- роззБРОСННJI І НІ мапи бlnЬШI за.\ Н8І поставлено Ні ()iDrO,BilpeHBI аНТИІКомунізму, запеклі ненавис- любного людства. !ІЯ не раз 06говорювалас!> в ООН 10001. ,І",'НН" .,Ани,.. нииішньої сесії ГeH~panЬHoi ННКИ соціального прorpееу, Ю. ГРИЩІНR ••

н._I .. ", 25 1І'8ТИ" 1959 року. СТАХАНОВЄЦЬ з

42-м роковинам Великоzо Жовтня і наступному Пленуму ук кпрс - Іідну зустріч!

! ! ! ! ! ! ! ! і і і ! ! ! ! ! !

3а прикладом Валентини raraHOBoi

Серед ПJ)'ацг.вЮIІКЇ'В ферм Р3W(ЮІІ}' ім. Щорса, я:к і рані­ше, перед веде бркrада 'І1ВаРИННИІКів іКняжицькo.rо відділ:ку, яка змагається за звання кмективу комуніс.тично-ї лращі.

вонапікл'уєтыся П1Ю у'СІІІіхи не тільки своєї фе.рми, а й усьо­го радгоопу. Це .забюпечує хороші результати в цілО'Му. Бо­рючись за дострокове "1Іихо.нання зооов'язань по виробницт­

ву ПРО'lПКтів тваринництва, ідучи на~етріч 42-м рощовинам ВелИ!Кого Жовтня і Hac'l'}'lIIНOMy Пленуму цк КПРС, рщцгосл ОДeJ)'Ж8.в по 22,5 цеllТНерш МОлока на 100 reKTa:pi.1l ~ільеько­господарських угідь, продав йогО' держа.ві понад .план 6л1i3Ь­

ко 170 roпн.

Але не тіль1tи це важливе В роботі 1JВариннихів. XapalК-

у Амитровському районі, Московської області, з яким змагаємося

УСПІХИ ТВАРИННИКІВ І ПТАШНИКІВ Бюро міського комІте­

ту КПРС ·і викон.ком райради депутатів тру­дящих на своєму об'єд­наиому засіданні, яке відбулося цими днями, підвели .підсумки роботи тваринникІв району за 9 місяцІв. Відмічено, що колгоспи :і .радгоспи, ви­конуючи соціаліСТичнІ

зобов'язання по 'вироб­ництву продуктів тва­

ринництва, добились де­

якого росту .поголів'я худоби і птиці, підви­щення їх продуктивн.ос-

на 28 кілограмів більше, 103,9 і вовни - на ніж за вІдповідний пе- 67,7 процента. ріод минул.ого року. Кращих показників по Найкращих показни- виробництву м'яса на

ків добився колгосп 100 гектарів сільськогос-ім. Леніна, який одер- подарських угідь доби­жав за 9 місяців по лись rколгоспи: «Пла-2~60 кілограмів мол<жа мя.» - 68 центнерів, ВІД КОЖ~ОI корови, ів то-, ім. Володимира . Ілліча му ЧИСЛІ за вересень - _ ~3 'ім. Калініна­

по 280 кілограмів. 53, '«Победа» - 46 За 9 місяців колгоспа- центнерів. Найбільше

ми району вироблено одержали яєць на 'кож­

м'яса 'По 27,4 центнера ну курку-несучку кол­

на 100 гектарів сільсь- госпи: «Россия» - по когосподарських угідь, 154 яйця, «Колос»

одержав п.о 2523 ~іло­грами молока від корови

і виконав план .продажу

молока державі на 110 процентів.

Перехідний Червоний . прапор міськкому КПРС Та виконкому райради і

Почесна грамота 'при­суджені також колгосп v ім. Калініна, який д;­бився най,кращих ,показ­ників по вирОбництву м'яса на 100 гекта­рів сільськогосподарсь­ких угідь.

і ! ! ! і

І ! ! ! ! ! ! t

'1'е:рно і те, що ТУТ ПОЯlВилися свої .гаІГановці. Першою вия1lи­ла патріотиЧНІУ ініціг.тиву і на,слідувала ПРИіКлад Героя Co~

ціаліосrnчної Праці Валентини Гагано'вО'ї ДОЯlJ}ка Галина Кор­чага. Вона при.Йняла групу корів, які систематично давали tlИJЗькі надої, зо-БО'В'язавшись піднести ЇJr/ прод}'1ltтивність.

За .короткий час внаслідOlК дJбайли:вого догляду і ХОJ}ОШО'Ї

годівлі тварин Галина Корчага дабилась ТOIГO', що- наді.Й мо­

ЛOlКавід KOPi.1l її групи .збільшився на 100 ;кілограмів.

• тІ. За 9 місяців 1959 .ро­~ І ку по .раЙону одержано ~ молока на 100 гекта­

~ рІв сlльськогосподарсь­~ ких угідь 110 308 цент­і нерів, 8 середньому на і

в тому числі свинини на 134,ім. Пушкіна по Відмічеиі КОЛГОспи

«Рассвет», «Зоря», імені Пушкіна, ім. Володими­ра Ілліча, які добилися певного підвищення про­

дуктивності худоби, «РОССИЯ» і і«КОЛОС», що одержали найбільше

яєць від кожної курки-

100 гектарів .орної землі 110 яєць. по 16,3 це!1тнера. Одер­жано по 88 яєць від

курки-несучки.

На І жовтня план продажу м'яса колгоспа­

ми державі виконано на

115,8 процента, яєць -

За досягнуті успіхи бюро міського комітету КПРС j виконком рай­ради присудили пере­

хідний Червоний прапор

і Почесну грамоту .кол­

госпу «Борец», який ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! і ! ! ! ! ! ! і ! ! і ! ! ! і і ! ! ! ! ! ! ! ! ! і

і одну корову надоєио і і по 2483 кІлограми, або несучки.

М. Гончаренко, с. Княжичі . зоотехнік.

Зобов'язалися-виконали 3 усіма лольовИlМИ ро:ботами, що зооо,в'язалися ДОСТ]lО­

КООО за.вершитина честь 42-х .рокови.н Ве.'1ИRОІГО ЖО'втня і наступного Пленуму цк Ішre, упоралися. Ще день-два, і

вивеземо на скиБИНСЬІКИЙ ПР'и,ймально-заготі1!еЛЬНИЙ 1і1УНКт О'Станні тонни лізньої капусти, JШtУ зібрали з корнями.

Наш відділО'к .радгоспу ДOCТPOlКOBO також виконав план продажу м'яса державі - ЗДано 426 центнерів - на 170 центне-рів більше' завдання, продовжуємО' :ві'ДJIIJ}авляти молоко.

Уооіш.но виконали своє 3'!tбов'язання буді.вельни.ки, ЯJКі закінчили ремонт твари'llНИЦЬКИХ приміщень. Залишилось

лереюрити О'дин з трьох СВИJНарникUI. г. КомпаН8ЦЬ,

керуючий РУДНЯlнськнм відділком радгоспу.

Ра:дгосп «БorданівськиЙ».

і ! ! !

і _ ,'І.".".".,І.,'.,І.".".".".".,І.".,І.,І •..• ".".'І.".".".'І.".".".'І.".".'І.".'І.".".'І.,'.11.11.'1.11.11., . !

Попереду в змаганнї­

перший відділок радгоспу Раніше, дО' утворення радіГОСПУ а на другому ВІДДІЛку - по

«Бо.брицькиЙ» на базі ,колrocmв '2110 кіЛOO'J)а·м.ів. ім .. Сталіна, с. Бобрик, :а iM:H~ І Під час перевірки було ВИЯJВле­ЛеНіНа, с . Жердова, ЦІ ар'l'lЛ1 нО' ряд недоліків. На обох ві;І:діл­зималися між сабою. 330 'І1>ади- ках не З3ІКінrчен~ремонт тва­цією зматання продовжуєтьея те- ри,нницЬІКИХ приміщЄ'нь. У еви­пер між п{'·рши'М та другим .ііД- нарни!Ку на першому ві;щцілку ділками ра~оспу. брудно, канавки для стоку сечі

ВiДlбулася чергова взаЄМОіПере- не очищаються. Завідуючий сви­вірка ви.конання ВWI'l'И~ соціаліс- нофермою С. Макущненкомало тичних зоба·в'яЗань. Делerація дбає лJ}O наве-дення ПЦРЦКУ у ооБУ1Вала на полях БOJБрицЬІКОоГО і приміщенні. Було відмічено, що жер,цівсЬ'КІУГО віД'ділків, цікавила­

ся, як пращівнИ!Ки ферм борють­

ся за збільшення ви·wбництва. ЩЮЮ'lКті,в тваринництва.

піеля копання картоллі не орга­нізовано дода'11КО,ве ви~ирання

бульб на тих площах, де працю­вали машини. А іх залИ!Шено в грунті щонайменше по 8-10 центнерів на кожнQoМУ гещтарі.

Не організовано сортуван.ня зака-

Переможщями у соціалістично­

му амаганні визнані боІбричани. Вони зі'брми по 16,3 центнера

raТOlВaHoї каРТОІплі на насінну і зернових з кожного гектара, у · фуражну. ВИJlВлено ще ряд недо­тому чи·слі ІІ'ШеНИlЦі по 25 цент- ліків. нерів з ГеіКтара, ВИlPОСТИЛИі ви-щий, ніж жердівчани, урожай Результати взаємоперевір.ки ви-

конання соціалістичних ЗОО 001 'я­каJ)'ЮIJлі. У кращому стані в них ооимина: жито і !ПШенИlЦЯ 11'00- зань обговорено на виробничій кущею 1 входять в зиму добре нараді радгоtп!, в я;кій ·взяли розвиненими. Однак перший від- y~a>C.TЬ кеР!ЮЧl віддітками, спе-. . щаЛlСТИ СIЛl"СЬІКОСО' rОСІПода'J)'Cтва,

Дlбол01t ~~~O' заТJlГН)-В ПО'ЛЬОВІ ро- бриrадири, прщіВНImИ тва.ринни-ТИ, І no~y на ДO'~O<M01ГY прихо- цтва. Про все це докладно на.пи­

дили жеРД1вчани . ут до оста:н- сано в стіННIИ га"еті «Вn~peд», нього часу мало зшготовили м.іс- яка ВИ1ПУClКаєтblCЯ в 12 прим.ірни­цевих добрив під УРО'жай НЗJCТ}'\ІІ-

ках - по одно,м.у приміJ}НИКУ вого J)Ollty, зокрема торфо-гн~йо-

для КОЖН6Ї бригади. вих комп~сті'В.

На,;к·ре·слено заходи до ус.унен-Першість по на'д.оях молока ня вия,влених нед:оліків.

також за тваРИННШ\3..11ІИ перш<>го Н. Ну_ря, 1. Ш.ачко,

ВіддіJЖY: на кожну корову О'дер- агІтатори . .-:во по 2325 кілorp8JМЇJI молока. Радгосп «БобрицькиА».

ІДЕ ПОСАДКА САДІВ Lцучи назустріч все'народному груші, сливи та вишні, зашум- ко 70 ТИlCяч двО'річних яблунь,

CBJIТY - 42..,м роковинам Вели- лять на вітрі. груш, слив і ви'шен·ь.

!ко'го Жовтня і наступному Пле- п. Кузьмик, Ф. Осн ач, ffY1МiY цк КJ1PC, наша бригада ус- головннй агроно,м. КОJI'Госпниця ар1'ілі «Жовтень».

lПішно за;веpmила всі .ро'бати в са- Радгосп «Великодимерський». с. Требухів .

ду. TffiIep під:ве'ЛИ піДСУМltИ 60- * * * * * * Іро~би за ви,сQкий урожай. Не- Після збирання вро·жаю фрук- Закінчено в нас в осно.вному зважаючи· на ма.IЮС:ПРИЯТЛИВУ по- тів дещо БУЛQ ТИХО В плодороо- осінні ПОЛЬ01lі роботи. КаРТI)ПЛЮ го'ДУ, одержаJlИ по 49 центнер'ів садни1tу артілі. Але тепер знову заіКагатували, ВИКQoпали столові фруктів з КОЖНOlГО .ге.ктара ПЛО'- тут людно. Сюди приїжджають бурЯ1tи і моркву. Бри;гади ПРИ'ВО­ДОНОСНorо сад'У при зобо'в'яза,нні автомашини за саджанцями пло- длть в порядок !Ка.ПУСТУ, ЯlКузрі-30, по 28 центнеj)ів Яlгід - на ДОВИХ дерет з колго~лів н·аШОГG і зали, 3 центне<ри більше, ніж плану- сусідніх районів обла.сті, трудя- Вирішили закласти новий сад вали. щі. на 10 гещта.рах. Почали ро3lбивку

Тепер розби:ваємо 'ПЛGЩУ і ко- ПО'над 15 ,ге.ктарів НОВОіГО саду площі, копати ями. Після закін-павмо ЯМИ дЛЯ за.кла.дки H0J30ro ви.рішив закласти колгосп імені чення посаДЮІ плодоВих д~peB на саду. І Леніна, с. Хотів, Києво-Свято- цій дішпщі буД~мо мати всьото

В. Шостачка, шинсmtого району. Він тахож 6у- саду 30 ге'ктарів. брига:nнр.

Колгосп «Че.рвона Україна»,

с . Гоголі:в.

*.* На ОДНОІМУ BiA.J}i3KY центраJlЬ-

де про:водити ремонт в ПЛQ'ДОНОС­

ному саду. Для цього артіль в

ПЛОДQроесаднИ1КУ оде'ржала 2500 дворічних яблунь та .груш, пере­

важно ВИСОКОВJ)'Oжайних мічурін-

с. Мокрець.

Г. 6аранін, голова колгоспу

ім. І·го Травня.

ноіГО' шляху виріrшили по О'бидві ських сортів. Місце району в області сторони йОіГО' посадити молоді Для заклаДіКИ НО'ВОГО саду У газеті «Київська правда» за IПлодові та інші деорева. Для цьо- ремонту кО'л·госп «Шлях Ілліча», 23 і 24 жовтня надруковані зве"

І дення про хід сільськогоспода'рсь­с. Зазим:'я, О'держав 900 саджан- ких р06іт, виробництво молока, гО' завезли. 17 тисяч саджанців.

Розбили площу, і т.рактори~ти

ГРИІГорі,й Нишенко та Василь Нишен:ко ко:пають lКО'ПачаlМК ями. Обсадимо 1,5 кілометра шля·ху, ширина полос - 20 метрів кО'ж­ної . lI]Юйде небатато J}oKiB, і лід­

німутьсявгору молоді яблуні,

ців плО'до:вих дерев, і·м. l-ro ремонт тракторів у колгоспах,

Травня, с. МQ'крець, _ 1600. РТС і радгоспах та виконання річ-но,го плану заготівель картоплі

Артіль відПУСТИТЬ KOJDГO'CIIlaм і овочі,в по районах області за нашого та інших районів ()бласті, станом на 20 жовтня. а також 'ГJIудJiщим для захладlКИ По виконанню сільськогосподар­нових садів і ремО'нту плодо:вих ських, робіт наш район займає 5

місце серед 31 району Кнівщини : насадже'НЬ минулих РОJКівблизь- зібрано кукурудзу на всій площі,

1:1 .... - - • . . ....... ... . ч· ••

У Таращанському районі, Кнївської області, організовано 4 механізованих бригади для ВИВО3lКИ добри.в. Вони забезпе­чені самоскидами, тракторними лопатами, бульдозерами. За

піВТОРа місяця бригади обслужили 14 сільгоспартілей району і вивезли на поля понад 35 тисяч тонн гноє-земляних ком-пост·ів .

На першому фото: вивозка добрив у сільгоспартілі «Про­грес». Щодня на поля колгоспу вивозять по 250-300 тонн добрив.

На другому фото (злi!llа напра.во): тракторист М. Х. Гар­кавенко, водії самоскндів В. П. Козодой, М. О. Бриж та І. В. Власенко.

( Фотох,роніка РАТАУ). Фото Н. Цндільковського .

. ...... . • •.•• " • '.'0- ео ,е. ао ,ео •••

виорано на зяб 90,4 процента плану, закладено силосу на ко­

рову по 7,6 тонни, район виконав план ремонту тракторів на 9,3 цроцента і посідає 22 місце. За станом на 20 жовтня район

виробив по 232,8 центнера моло­ка на 100 гектарів сільськогоспо­дарських угідь, або на 24 центне­ри більше протн минулого року,

і посїдає 15 місце; виконав план продажу картоплі на 30,4 про­цента, овочів --, на 55,6 - 24 місце.

.".· ... ·.0.1· • .' ..

4 СТАХАНОВЕЦЬ НеАіllЯ, 25 ЖОВТНЯ 1959 РОКУ. 4

;1'· 11 Ilна кооперативні теми Споживача треба поважати ЗАВЖДИ В СТРОЮ

Продавець Хорошу ініціативу ВИЯВИіІИ

KOM-СОМОо1ьці нашого цеч- - об­.laднати .7JelfiHcbKY liімнату, де б робіТIfр'1П{- мали МОЖіІивість куль­

турно відпочити. Членам ВдКСМ Ф. Боро~іну та С. 3У{)РИЩЬІКОМУ ДО:РУЧИ.1И придбати деЯlКі речі, в тому числі політичн'у кат

світу.

- Буде виконано, - заЯIВИ'ЛИ

Ka~lcoMo;HJЦi.

Проте не так-то ле['ко викона­

ТІІ дорyrчеlfНЯ бюро. В броварсь­

ка.му КНИЖJКовому магазині полі­тичної карти світу н'е ВИЛІВИІЛОСЯ.

He~Iaє та,киtX давно і на складі раЙспаЖИ~IСlпілки.

Пр()~авець в ЦЬО'МУ, може, і не вине'Н, ХОЧ при творчому пі,цхо­

ді ДО справи міг би настояти на

І ПОКУПЦІ

тому, що,б та.кікарти були. Але 6, на жа.1Ь, і інші фаІКТИ. Мені ДОР}''Чили за:кУ'ПИТИ іІампи. Мага­зин ;м 24, що на ст. Бра~а:ри,

чомусь за.крИ'ГИЙ. Поїхав У гос­п~,ца'РСI>КИЙ магаzин. Годинник ПOlказував 12.50. А обідня пе­peJ)'Ba з 13.00. Між ТІІ!М, мага­ВИН' вже був за.крити·Й. Чому?

Б8iJ'ато є ще у нас фактів не­поваги дО ПОК'}1ПЦів! Н1І.Іпри.клад, (жіль.ки часу витрачається в

черзі за хлібом? Цікаво, чи під-р'ахо~ували в раЙClпо-живспілпі

кіЛЬІКість Ma]JHo затрачени,х 'nм

го,ци:н?

м. Бровари.

П. Банах, робкор заводу

холодильників.

Пройшла весна, минуло лzто ... Майте 'Всі ТОріГОІвеIЛЬН'Ї ТОЧІКИ, І що, - казалИ! RерїВIlIИіКИ місь­

що 'р,озтаШОlв:а>НQ на ст. Вр,оsари, 1\'011'0 СПl()vIШВЧО~ това~РИС'l1Ва, -містяться в .непридатнИіХ при;мі­

щеIННЯХ. ЧОІГО', НlаIПРИКЛад, Вla.рта чайна? Не 'Кр'аще і в магазині, який ПРИlТУЛИ!ВіС:Я біJIЯ ВОlріт

складур,аИСПОЖИІВlСпіYLКИ. М<JiСЛО, ()селе'дці,вермimель, МІМО­

БІсе тут переміша,ло,сь. І це МЗ!JlО

кого 'lТY',РIб,}'~.

Всі ,ми зщдуєм() ЗИМіУ МИ'Н~

• 'ЮГО рок}'. СаМlе тоді РОЗllюча­

лося у .Hak будUв>Н1!ІЦТВО HOiВOil10

магаЗl,жа. «Для нас МО,РОЗИ ,ні-

інтереси спожиіВ3."І'1в - на пе,р­

ший ПJIа.Н». Та ось прийшла мсна, ми:н,у­

ЛО J11ЇTO, Інастала ОIС1інь, а мжазин

і р;осі не ЗaJКі.нчetН(). ВЩЩНIО, теіМ­пера'l1j1ра веС,IfИ Т1!1 літа «не·с­

прияrrлива» JVlЯ буДЇВIНИЦ'l1Ва. А, М'ОІЖе, розмови про увагу ДО спо­

жи.ооча 'l1ількИ! для ,вrїд:вo:д.y Qlчей1

Ф'ахти; ПЦ'fIВерI1l>ЖУюrrь, що так ... Я. ПасТУW8НК~.

м. Бровари.

Колгосп ОДИН, (до десятиріччя з дня смерті Ярослава Галана)

а споживчих товариств два

3 того часу, ЯІК кол.госпни­

ІШ сіл Троєщина. ВИГYJ)івщи­на і Погре{)и о'б'єдналися в

одну артіль ім. Кірова, прой­

шло чИ'мало часу. Між тим членів однієї артілі обсл}'ІГОВУ­ю'ть два споживчих товарист­

ва - Броварське і 3аЗJWСЬІКе. ПРИЧО~ІУ обслутовують He:ta­довільно, ПРО що вже не раз

писалося і говорилося. В ,свій час БУЛQ постамене

питання про yrворення ново­

го споживчоrо товариства -Троєщанського. Наскільки нам відомо, ця пропозиція підтри­

мана. Та по<ки що все по-ста­рому: КОЛГО·СП один, а спо-

жиВ'чих тQвариств два. По-старому нас, паЙ{)вИlКів, ці

два товаРИlства погано О'бслу­,говують.

І. Попьовик, О. Комаха, д. Терещенко, 1.lпьєнко,

П. Хрущ,В. ,МигаWКD, колгоспники артілі

ім. КіРОІВа.

СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

"Копи з нами розрахуються?"

Таке запитання поставила у

своєму листі (<<Стахановець»

від 20 вересня Ц. р.) група вчи­

телів Літківської середньої шко­

ли. Одержавши з «МіЖколгосп­буду» наряд на дрова, во'ни не

одержали ні дров, ні грошей. Го­

лова ради «Міжколгоспбуду»

т. Білецький павідомив, що гро­

ші за неодержані дрова вчите­

лям повернуто.

a---· ...... ~--Народна Республіка Болга­

рlя. Хіміqний комбінат імені

Сталіна в Димитровграді.

Фото Болгарського

телеграфного агентства.

Видатний український письмен­ник Ярослав ОлексаНдРОВИЧ Га­лан пройшов славний творчий шлях,

Ярослав Галан відомий як дра­М"ТУРГ, прозаїк, публіцист і гро­мадський діяч. Першими творами письмеННИКа були антивоєнні дра­ми «Ваитаж:. і «Вероніка», п'є­си «99%:. (<<Човен хитається») і «Осередок», хвилюючі оповідання «Uілина:., «Кара:., «Невідомий Петро:., пригодницько-,революu:ііі:­на по,вість «Гори димлять». Вже Q цих творах Я. Галан гостро ви­криває шовіністичну політику піn­судчиків і їх запопадли<вих при­хильників - українських бур­жуазних націоналістів j уніатсь­ких попів, виступає на захист мир,у і прогресу. Я. Галан був од­ним :3 організаторів антифашист­ського конгресу діячів культури у Львові в 1936 році.

Гостре слово галанової пубді­цистики пройшло свій гарт в жур­налі «Вікна:., який виходив у Льво'ві. 3 кожним роком воно на­бирало все більшої художньої си-

І ли. В памфлетах Галана вияв­ляється гocrpoTa політичної са­тири, її конкретність і цілеспря-мованість. Я. Галан завжди ТРИ­м(І,в під обстрілом реакційну ді­

яльність уніатської церкви, тавру­вгв запроданство українськнх буржуазних націоналістів.

Вирішальний вплив на форму­вання революційного світогляду і естетичиих смаків Я. Галана мала марксистсько-ленінська ідео­логія, а також передова радянсь­ка література і жива радяись­

ка дійсність. «Самий факт існу­вання Української Радянської держави... підбадьорював знеСji­лених, а сильних перетворював

на героїв, - писав Я. Галан уже після возз'єднання. - Борці за волю й щастя народу не блуха­ли більше самотою у пітьмі. Во­ни були тепер бійцями великої армії Революції, і шлях їм по­казували полум'яні зорі ЖОВТНЯ»

Но!3а сторінка в творчості Я. Галана відкрилася після не­забутніх вересневих дні,в 1939 року. Письменник з новою при­страстю береться за перо. Пра­цюючи в газеті «ВіЛЬНа Україна», він друкує кореспонденції про па­ростки нового життя иа возз'єд­наних землях, викриває «лицарів насильства і зради:.. Під час Віт-

У численних висловлюваннях як нове яскраве свідчення гігант-зарубіжної преси червоною НИ1'- ських досягнень науки і техніки. кою проходить думка про те, що «Радянські люди, - відзначаЕ історична поїздка М. С. Хрущова італійська газета «Уніта:., - до­в США привела до но,вого ета- сягли надзвичайиих успіх~в... в

чизняної війни Я. Галан стає військовим кореспондентом, пи­шучи гостро викривальні радіо­коментарі і публіцистичні статті та памфлети, спрямовані проти німецько-фашистських загарбни­ків і їх прислужників. Uю тема­тику автар продовжує і після вій­ни. Подорожуючи як кореспон­дент газети «Радянська Україна» по Німеччині, Польщі, Чехосло­ваччині та побувавши на Нюрн­берзькому процесі, Я. Галан на­П!ісав публіцистичні твори над­звичайної викривальної сиди (книги «3 хрестом чи з ножем», «Що таке уніо, «Отець тьми і присні» та ін.). В цих творах письменник виступає як полум'я­

ний інтернаціоналіст, захисник ін­тересів трудової людини, він гостро викриває реакційиу полі­тику Ватікану, показує огидне нутро фашистської ПОТВQРИ. В останні роки життя Я. Галан зно­ву звертається до драматургії,

залишивши нащадкам lІ1>агедію «Під золотим орлом» та драм)' «Любо'в на світанні».

24 жовтня 1949 року в РОЗ'КВІТІ своіх творчих сил Ярослав Галан загинув на своєму бойовому по­сту - за письмовим столом, пи­

шучи нарнс «Велич визволецої людини». Підн1маюч~ над годо­вою письменника езуїтську соки­ру, націоналістичні агенти фаШIІ'З­му і Ватікану хотіли розправити­ся з письменником-БФрцем, патріо­том. Але прорахувалися «отці тьми:.. Ім'ям Я. Галана наш ца­род називає вулиці міст, кіноте­атри, парки, а художня спадщина

письмеиника щороку видається в

країні і поза її межами числен­ними тиражами. А це значить, що 'l\вори Я. Галана продовжують жити в наРОдіі.

С. Трофимук, кандидат філологічиих наук.

МІЖНАРОДНИЙ ОГЛЯД пу В розвитку міжнародних від- усіх тих гаnузях, в яких до не- Дивіться телепередачІ носин. На думку америкаиської давнього минуnого перевага БУЛ2 газети «Курант», зустрічі М. С. на боці американської техніки».

НовиА етап щоб перешкодwrи і'!lШИМ країнам Хрущова і д. Ейзенхауера мо- Третя радянська космічна ракета, І . з~стосо,вувати силу, .тоді загрозу жуть ознаменувати «поворотний пише турецький журнаn «АкОС».

у М жнародних BIДHOClfНaX МІжнародного КОНфnlКТУ майже пункт у I11ВИДКОМУ потоку подій, з усією очевидністю довепа «пе-Минув майже Місяць після по- виключено».. коли ми повернули від війни до ревагу СРСР в змаганні за під

BepHeHHS1 Микити Сергійовича Результати ПОІЗДКИ глави Ра- миру, від смерті до життя». кореннякосмосу». Вітаючи успіхи Хрущова з поїздки в Сполучені дянського уряду. в США справи- У цьому зв'язку особливу увагу нашої країни в досЛЇджен:ні кос' Ш-:-ати Америки. Але величеЗНИЙ л~ благо'Г.tIOрнии вплив. на все І світової громадськості привертас мічного простору, румунська га­інтерес світової І'ромадськості до MI~HapOДHe життя. Це знаходить обговорення в ОргаНізації Об'єд- зета «Скинтейя» підкреслює: «Об­цієї історичної події не змен- СВIИ вияв, зокрема, в. тому, що "в наних Націй радянської пропози- літ і фотографування неВИДИМ'Jl шується ні на день. 3араз немає правлячих колах. заХІдНИХ краІН ції про загальне і ПО1!не роззбро- з ЗеМ.,і частини Місяця є ще од­буквально куточка на землі, де зус;річає , все БІЛь~е визнання єння. Uя пропозиція, внесена ним величним доказоМ величезних б жваво не обговорювались чу- Ідеи розв язання ~П1рн.их пит_ань главою Радянського уряду М. С. творчих можлиtIOстей соціалізму~. деві підсумки візиту М. С. шляхом пе~еГОВОРІВ МІЖ краlна- Хрущовим, розглядається тепер Великої ваги надає lиоземна Хрущова в США і його розмов ми Сходу І 3аходу, тобто за. со-, у Політичному комітеті Генераль- громадськість практичному зн. а­з американським президентом бами, на яких. весь час наполя- ної Асамблеї ООН і зустрічає І ченню тих но'вих відомостей про д. Ейзенхауером, які створили гає ~адянсь~ии с~юзс 3~aMeHH~, загальне схвалення. «Радянські Місяць, які одержить людство реальні можливості для потеплін- щ~~~ля ПОІЗДКИ . . рущова . пропозиції, - пише іракська га- завдяки новому досягненню Ра­ня міжнародного політичного KJ\Ї- в стало можливим ~кликаН-1 зета «Аз-заман:., - тепер є пред- !lЯНСЬКОГО Союзу. «Вепикий вклад мату. Проголошена в спільному ня вже в иедалекому .маибутньо- метом О'бговорення всюди бо за- радянських учених у сВітову нау­радянсько-американському комю- му нарадип.глав уряДl~. великих гальне і повне роззброєнн~ є пер- ку, - пише китайська газета ніке згода обох країн розв'язува- держав. «ІСЛЯ ЗУ.СТ~ЧІ прези- шим кроком на шляху до миру, «Бейцзін жібао», - наближає ти всі спірні міжнародні питаН",1 дента ЕЙзенх~уера. ~ рущова,-:-:: зразком перетворення в життя розв'язання питання про вииик­не шляхом застосування сили, а ЗгЗЯ8М' и·в . прем ЄР-МІНІСТр АНГЛll принципів мирного співісну.ванНя». нення і структуру Місяця, а та-

• . аКМlллан - стало ясно, що ' , мирн~ми засобами, шляхом пер~- шлях до нар~ди на иайвищому Нове досягнення раДЯНСЬКО'I' ~ож поnегшить розв язания ряду говорІВ гаряче схвалюється зару- і . О'м НЯ ІНШИХ задач, над ЯКИМИ працює , . р ВНІ розчищено». станН1 и Д - І' . біжними держав~ими ! громадсь- ми за скликання наради глав науки техНІКИ СВlзтова Hayкa~: ки ми діячами, ВСІЄЮ СВІТОВОЮ пре-,.. вис а одностаИilИМ визнанням за-сою «Якщо дві наймогутніші дер- урядіВ велик.и~ дер.жав ясно - Радянська мі*планетна авто- рубіжних наукових кіл, здійснене жа~и _ підкреслює індійська ловились. ОфlЦlаЛЬ~1 ~ола Лондо- матична станція,. запущена 4 вперше Радянським СОЮЗОМ фо­газет~ «Свадхіната» - відмовля- на, ВаШІ~то'на Ій арижа, хоч І жовтня цього року, сфотографу- тографvваНRЯ невидимого баку

2е ЖОВТНЯ

Понеділок: 19.00 - «Кияни ві­тають резулЬтатИ поїздки М. С. ХрУщова в США». ТелевіЗійна хроніка «Новини ДНЯ»; 19.10 -мультиплікаційний фільм для ма­

лят «Незвичайний матч»; 19.20 -назустріч Пленуму ЦК КПРс. Репортаж з заводу ім. Лепсе; 19.50 - «Дочка партії». Новий китайський художній кінофільм; 21.25 - до Декади у:країиськоі літератури і мистецrnа у Москві. Телевізійний журнал «Мистецт.во»_

27 ЖОВТНЯ Вівторок: 11.00 - «Семи,річку

- достроково!». Телевізійна хро­ніка «Новини дня:.; 11.10 - на­зустріч Великому Жовтню. «Ки­янка». Художній кінофільм. (І се­рія); 19.00 - спортивна передача; 20.50 - «Суперники 3а кермом». Новий німецький художній кіно­фільм. (Дітям до J 6-ти років цей фільм дивитись не рекомендуєть­ся); 22.15 - телевізійний журнал «За здоров'я людини»; 23.00 -концерт піаніста йосифа Поляни­чека. (Чехословаччина).

. , вони ще І не при шли до згоди І б' М' й І М' -ються від застосування сили У . вала ІК ІСЯЦЯ, невидими з' ІСЯЦЯ Є дуже важливим вкла-врегулюванні міжнародних спо- МІЖ собою про строкн проведен- Землі. Це видатне наукове досяг-І дом у світову науку. Т ••• D. ре.актора рів і якщо вони докладуть зусиль, RJI тахоі наради. нення розцінюється за рубежем С. Герман. М. ІВАНИЦЬКИМ.

сСТАХАноввц. - opral Броаарсхoro раЙltома ю1 украииы и раАСО8ета депутатов труаяшихся. Гор. БроааРbl. Киевской области. -'Ареса роакціі: .... Бровари, киіllcыloi обпасті, ІУn. Київська, М 158.

&pa,.pcы� раЙОНИІ IРУКIpJII обll8сноrg іУПРllnblИfl KYnМYP-' -•• -----------3... 3606--42150.