13-09-2011 bharuch

2
ykzuÄz hkut„ ‚kRz W…hÚke ykðŒk ðkn™ku xÙkrVf™u ðÄw rðfx ƒ™kðu Au. xÙkrVf …kur÷‚ òýu þku¼k™k „ktrXÞk ‚{k™ ƒ™e „R («rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.12 ¼Y[ ™Sf ™{oËk ™Ëe W…h ykðu÷ ‚hËkh ƒúes ™Sf xÙkrVf ò{™e ‚{MÞk …w™: ðfhe Au. y„kW Wnk…kun {åÞk ƒkË xÙkrVf ‚{MÞk ‚nus n¤ðe ÚkR nŒe …htŒw nðu AuÕ÷kk fux÷kf ‚{ÞÚke …w™: xÙkrVf™e ‚{MÞk rðfx ƒ™e Au. y™u ðkn™[k÷fkuyu …w™: {w~fu÷e™ku ‚k{™ku fhðku …ze hnÞku Au. ‚hËkhƒúes W…h xÙkrVf ‚{MÞk n¤ðe fhðk ƒ™kðkÞu÷ yuõþ™ Ã÷k™™k ÷ehu÷ehu Wze „Þk nkuÞ Œu{ ÷k„e hnÞw Au. {w÷Ë [kufzeÚke ÍkzuMnðh [kufze ðå[u ðkn™ku™e fŒkhku nðu ™ðe‚w™e ðkŒ hne ™Úke Œu nðu fkÞ{™wt ÚkR „Þw nkuðk™wt ÷kufku y™w¼ðe hnÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷kðk‚eyku {kxu s ™net ™u.nk.™t. 8 W…hÚke …‚kh ÚkŒk Œ{k{ ðkn™[k÷fku {kxu ‚hËkh ƒúes {kÚkk™k Ëw¾kðk ‚{k™ ƒ™e „Þku Au. fkhý fu sux÷ku ‚{Þ ðkn™ku™u ‚whŒÚke ytf÷uïh ykðŒk ÚkkÞ Au Œux÷ku s ‚{Þ {kºk {w÷Ë [kufzeÚke Íkzuïh [kufze ðå[u™wt 7 rf.{e.™wt ytŒh fk…Œk ÚkkÞ Au. y„kW fux÷kf {rn™kyku y„kW ‚hËkh ƒúes ŒÚkk „kuÕz™ƒúes W…h ðfhu÷ xÙkrVf ‚{MÞk™u …„÷u ¼khu Wnk…kun {åÞku nŒku. sku fu nk÷{kt „kuÕz™ƒúes W…h™ku xÙkrVf n¤ðku ÚkR „Þku Au. ðkn™[k÷fkuyu íÞkt ÷ktƒe fŒkhku ÷„kððe …zŒe ™Úke. …htŒw ‚hËkh ƒúes™e nk÷ŒŒku suðe™e Œuðe s hne Au. nk÷{kt …ý rËð‚ Ëhr{Þk™ f÷kfku™k f÷kfku ‚wÄe xÙkrVf ò{™e rMÚkrŒ skuðk {¤e hne Au. yuf ŒhV xÙkrVf ò{™e rMÚkrŒ nkuÞ Œku ƒeS ŒhV fux÷ef ƒ‚™k [k÷fku Œu{s [kh [¢e ðkn™ku™k [k÷fku hkut„‚kRz W…hÚke …‚kh ÚkR rMÚkrŒ ðÄw rðfx ƒ™kðe hnÞk Au. yk rðMŒkh{kt xÙkrVf …kur÷‚ òýu þku¼k™k „ktXeÞk ‚{k™ ƒ™e „R nkuÞ Œu{ ÷k„e hnÞw Au. Œuyku™u {kxu xÙkrVf ™ nkuÞ Œku ™ðkR™e ðkŒ ƒ™e òÞ Au. y„kW yk yt„u ßÞkhu ¼khu Wnk…kun {åÞku íÞkhu ‚hËkhƒúes W…h xÙkrVf ‚{MÞk n¤ðe fhðk {kxu yuõþ™ Ã÷k™ …ý ƒ™kðkÞk nŒk. …htŒw yk yuõþ™ ÃÕk™™k ÷ehu÷ehk Wze „Þk nkuÞ Œu{ nk÷ Œku ÷k„e hnÞw Au. sw™k ‚hËkhƒúes W…hÚke [kh [¢e ðkn™ku™e yðhsðh þY fhkððk AŒkt xÙkrVf™k ÞkuøÞ r™Þ{™™k y¼kðu ‚{ÞktŒhu xÙkrVf ò{ skuðk {¤e hnÞku Au. ‚hËkhƒúes W…h™ku xÙkrVf Œ{k{ {kxu {kÚkk™k Ëw¾kðk ‚{k™ ƒ™e „Þku Au. C M Y K C M Y K {tøk¤ðkh, íkk.13 MkÃxuBçkh, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7 HAPPY BIRTHDAY ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk Yÿ rÃkíkk:- ysÞ {kíkk:- Mkw»{k økk{:- ¼Y[ sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1 Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au. ‚hËkh ƒúes W…h …w™: xÙkrVf ‚{MÞk ðfhe yk{÷e çkMk MxuLz ÃkkMku yuMkxe Mkk{u rðãkÚkeoykuLkwt hMíkk hkufku yktËku÷Lk ¼Y[ ™Sf ykðu÷ ‚hËkhƒúes W…h …w™: xÙkrVf ò{™e rMÚkrŒ rðfx ƒ™e Au. f÷kfku™k f÷kf ‚wÄe ðkn[k÷fkuyu fŒkhku ÷„kððe …zu Au. xÙkrVf™e ‚{MÞk r™ðkhðk {kxu ƒ™kðkÞu÷ yuõþ™ Ã÷k™ …ý ftR fk{ ÷k„e hnÞku ™Úke. ŒMðeh{kt ðkn™ku™e fŒkhku Ëu¾kÞ Au. (rËrøðsÞ …kXf) 500 Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLkk xku¤kyu ykðíkk síkk ík{k{ ðknLkku yxfkðe Ëuíkkt, 5 rf.{e. ÷ktçke çktÒku çkksw fíkkhku ò{e hksÃkeÃk÷k, íkk. 12 LkktLkkuË íkk÷wfkLkk yk{÷e çkMkMxuLz ÃkkMku nkRðu hkuz WÃkh yksu økúkBÞ rðMíkkhLkk 500 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku™k hku»ku ¼hkÞu÷k xku¤kyu hMíkk hkufku Wøkú yktËku÷Lk þY fhíkkt MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe ykðíkk síkk ík{k{ ðknLk [k÷fku yxfkðe Ëuíkk ðknLk [k÷fkuLkk ÃkIzkt Úkt¼e síkkt [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. çktÒku çkksw Ãk rf.{e. MkwÄe ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ò{íkk xÙkrVf ÔÞðnkh ¾kuhðkR økÞku níkku. rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞkLkwtMkkh LkktËkuË íkk÷wfkLkk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke Yx ÃkhLke çkMkku suðe fu, Lke÷{økZ, økkøkh, yk{÷e, ðøkuhu YxLke çkMkkuLke ík{k{ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku çkMkLkk AkÃkhu [ZeLku òu¾{e {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. þk¤kyu {kuzk ÃknkU[íkk rðãkÚkeoykuLkwt rþûký çkøkzíkk íktºkLke Mkk{u rðãkÚkeoykuyu hMíkk hkufku yktËku÷LkLkku Mknkhku ÷uíkk íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {.S¼kR ðMkkðkLke fkh hkufe Wøkú hsqykík fhe yuf Ãký ðknLkkuLku sðk Lk Ëuíkk y{khe {ktøk Ãkwhe fhku, çkMk [k÷w fhku yuðe {ktøk MkkÚku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk «{w¾ y™u {kS ÄkhkMkÇÞ Ãke.ze. ðMkkðk ËurzÞkÃkkzk ¾kíku yuf r{xªøk{kt sík níkk. íÞkhu íku{Lke Ãký fkh yxfkðkR níke yLku Wøkú hsqykíkku fhe níke. íku{ýu rðãkÚkeoyku™k «§ku Mkkt¼¤e íku{Lku ÞkuøÞ sýkðe Mkhfkhu çkMk [k÷w fhðe òuRyu íku{ Mknfkh Ëk¾ðe f÷uõxhLku hsqykík fhíkk íktºkyu rðãkÚkeoyku™k «§ku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke. íÞkÃk çkkË çknw{rík {kuh[kLkk «Ëuþ {tºkeLke fkhLku Ãký yxfkðe níke. {kS rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ þtfh ðMkkðkLke fkhLku Ãký yxfkðe hsqykík fhíkk íku{Lku hsqykíkkuLku Mkkt¼¤e níke. f÷uõxhLku hsqykík fhe níke. «òyu Ãký rðãkÚkeoykuLkk «§kuLku MknkLkw{íke Ëk¾ðe çkMkku rLkÞ{eík [k÷w fhðk {ktøkýe Ëk¾ðe níke. LkktËkuË íkk÷wfkLkk yk{÷eLkk hMíkkyku WÃkh rðãkÚkeoyku îkhk ðknLkku yxfkðíkk 5 rf.{e. ÷ktçke ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤íke níke. suÚke [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. íkMkðeh{kt rðãkÚkeoyku hMíkk WÃkh çkuX÷k Lkshu Ãkzu Au. (ËeÃkf søkíkkÃk) ¼Y[Lkk fMkf rðMíkkh{kt ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kík «fhýu níÞkLke ykþtfk ytf÷uïh ¾kíku ƒu y÷„ y÷„ ƒ™kð{kt ƒu™kt {kuŒ ÚkŒkt VrhÞkË shMkkz økk{Lke Mke{{ktÚke 3100 fu¤Lkk Akuz fÃkkÞk : ÷k¾kuLkwt LkwõMkkLk («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.12 ¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk shMkkz økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k Ãkkt[ ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhku{kt hkuÃkýe fhkÞu÷k 3100 fu¤Lkk Akuz fkuR yòÛÞk RMk{kuyu fkÃke Lkkt¾íkk ¾uzqíkkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwõMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. yk çkLkkðu ͽrzÞk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ͽrzÞk íkk÷wfkLkk yrðÄk økk{ ÃkkMku ykðu÷ shMkkz økk{Lke Mke{{kt økR fk÷ hkºkeLkk Mk{Þu fux÷kf yMkk{kSf íkíðkuyu ÃkkuíkkLkku ykíktf {[kÔÞku níkku. hkºkeLkk ytÄkhkLkku ÷k¼ WXkðe fux÷kf yòÛÞk RMk{kuyu ÄLkuþ fkþe¼kR Ãkxu÷, yïeLk ¼kR÷k÷ Ãkxu÷, fehex híke÷k÷ ËuMkkR, yrLk÷ {nuLÿ¼kR Ãkxu÷, íkÚkk Ãktfs ÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷Lkk ¾uíkhku{kt ½wMke sR íku{kt hkuÃkýe fhkÞu÷k fu¤kLkk 3100 Akuz fkÃke Lkkt¾e ¾uzqíkkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwõMkkLk fÞwO níkwt. yk çkLkkðu ík{k{ ¾uzqíkkuyu ͽrzÞk Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤ Ãkh sR íkÃkkMk fhe níke. ͽrzÞk Ãkku÷eMku yk çkLkkðu VheÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ënus {kxu {kLkrMkf ºkkMk yLku {khÍwz fhíkk nkuðkLke furVÞík («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.12 ¼Y[ þnuhLkk fMkf rðMíkkh{kt hnuíkk MkkuLke ÃkrhðkhLke yuf Ãkhrýíkkyu yksu MkðkhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãkt¾k Ãkh Mkkze ®ðxk¤e øk¤u VktMkku ¾kR ÷R ykí{ níÞk fhíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh òøke Au. Ãkhtíkw ÃkhrýíkkLkk Ãkrhðkh sLkku îkhk ÃkkuíkkLke rËfheLku yðkh Lkðkh Ënus çkkçkíku ºkkMk ykÃkíkk MkkMkheÞkykuLke VheÞkË sýkíkk íkuLke níÞk fhe nkuðkLke furVÞík çkíkkðkÞ níke. òu fu yk çkLkkðu Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¼Y[ þnuh{kt fMkf rðMíkkh{kt ykðu÷ Mkí{Þ MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k Lktçkh 18 {kt hnuíkk MkkuLke ÃkrhðkhLke Ãkhrýíkk hk¾e {wfuþ MkkuLke Wtð. 27 yksu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt øk¤u VktMkku ¾kR ykí{ níÞk fhe nkuðkLkk çkLkkðu Mk{økú þnuh{kt [f[kh òøke níke. hk¾e su [tÃkf¼kR MkkuLkeLke rËfhe hnu. {wtçkRLkk ÷øLk ºký ð»ko Ãknu÷k ¼Y[Lkk {wfuþ MkkuLke MkkÚku ÚkÞk níkk. {wfuþ MkkuLke ¼Y[ ðus÷Ãkwh rðMíkkh{kt MkkuLkk [ktËeLke ËwfkLk [÷kðu Au. ÷øLk çkkË íku{Lku çku ð»koLke rËfheLke ËuLk ÚkR níke. yksu MkðkhLkk Mk{Þu Ãkrík yLku MkMkhk çktLku ËwfkLku síkk ½h{kt ÃkkuíkkLkk Y{{kt Ãkhrýíkk hk¾eyu øk¤u VktMkku ¾kR SðLkLkku ytík ykÛÞku níkku. hk¾eyu ykí{ níÞk fhe íkuLke çkkswLkk Y{{kt Mkk{kLk ðuhrð¾uh nk÷ík{kt sýkÞ ykÔÞku níkku. suLkkÚke rÃkÞh ÃkûkLkk MkÇÞkuyu MkkMkheÞk Ãkh ykûkuÃkku fÞko Au fu níÞk fhe íkuýeLku ÷xfkðe Ëuðkku{kt ykðe Au. yk çkLkkðu ½hLkk MkÇÞkuLku òý Úkíkk íku{ýu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ¼Y[ Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤ Ãkh ½Mke sR Mk{økú çkLkkðLke íkÃkkMk fhe økwLkku LkkUæke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk çkkË s Mkk[w hnMÞ çknkh ykðþu. ËkuZ {kMk Ãknu÷k hk¾e çku¼kLk ÚkR íÞkt MkwÄe íkuLku {kh {kÞkuo níkku ¼Y[ þnuh{kt MkkuLke ÃkrhðkhLke Ãkhrýíkk hk¾eLkk níÞk fu ykí{ níÞkLkk çkLkkðu þtfkLkk ðkˤku ½uhkíkk sýkÞ Au. hk¾eLkk VkuRLkk rËfhe yuzðkufux fktíkkçkuLk MkkuLke îkhk íkuýeLkk MkkMkheÞkykuyu s íkuLke níÞk fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku fhkÞk Au. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh hk¾e ÃkkMku MkkMkheÞkyku yðkh Lkðkh ËnusLke {ktøkýe fhíkk níkk. ËkuZ {kMk Ãknu÷k s íkuLku Mk¾ík {kh {khe çku¼kLk fhe ËeÄe níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt hk¾eLkk rÃkíkk [tÃkf¼kR yLku íkuLke {kíkk hk¾eLku {¤ðk ykðíkk MkkMkheÞkykuyu íku{Lku Ĭk {khe ½hLke çknkh fkZe {wõÞk níkk. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hk¾eLke S¼ Ãký {kuZk{kt níke yLku íkuLke ykt¾ Ãký çktÄ níke yk WÃkhktík íkuLkk Ãkøk Ãký s{eLk Ãkh ÃknkU[íkk níkk. suÚke íkuýu ykí{ níÞk fhe LkÚke. ŒheÞk „k{u …rŒyu Íuhe Ëðk …e sE {kuŒ™u ðnk÷w fÞwo {ehk™„h{kt ËkÍe økÞu÷e {rn÷kLkwt {kuŒ («rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-12 ytf÷uïh þnuh y™u Œk÷wfk{kt nk÷{kt Mxð VkxŒk y™u Íuhe Ëðk …eR sŒk y÷„ y÷„ ƒ™kð{kt ƒu sýk ‚kÚku ƒ™k𠃙Œk nk÷{kt ƒu sýk™k ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ Úkðk™e ½x™k ƒ™ðk …k{e nŒe. ytf÷uïh Œk÷wfk™k ŒheÞk „k{u …kuŒk™e …í™e …h þtfk ÚkŒkt Íuhe Ëðk …rŒyu …e sŒk hkºku ‚khðkh ËhBÞk™ s Œu™w {kuŒ ÚkÞw ytf÷uïh Œk÷wfk™k ŒheÞk „k{u fÕ…uþ¼kR „kufw¤¼kR {kAe …xu÷ (W.ð.30) Œu{™k …heðkh ‚kÚku hnuŒk nŒk. Œu{™e Ä{o…í™e ‚k{u fÕ…uþ™u ½ýk ‚{ÞÚke þtfk nkuðkÚke ƒku÷k[k÷e ÚkŒe nŒe. „Rfk÷u {Ähkºku yk þtfk Vhe ÚkŒkt Œu{™e …í™e ‚kÚku ƒku÷k[k÷e fhŒk ðkŒkðhý …ý W„ú ƒ™e „Þw nŒw. yu ËhBÞk™ fÕ…uþ¼kRyu Œu{ýu hku„h ™k{™e Íuhe Úkðk „x„xkðe sŒk Œuyku ƒu¼k™ ÚkR „Þk nŒk. yu ËhBÞk™ fkfkƒk nkuM…ex÷{kt Œu{™e …í™e {{Œkƒu™ ÷R „R nŒe. Œu{™e rMÚkrŒ skuR™u yk„¤ ÷R ™ðk™w sýkðŒk ¼Y[ ‚eðe÷ nkuM…ex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. íÞkh {Ähkºku 2.45 ðkøÞu Œu™w {kuŒ Úkðk …kBÞw nŒw. su yt„u Yh÷ …ku÷e‚ Mxuþ™{kt òýðksku„ VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe. yus «{kýu ƒeò ƒ™kð{kt 10 rËð‚ …nu÷k {ehk™„h{kt ‚ktsu …kuŒk™k ½h {kxu s{ðk {kxu ÞkM{e™ òfehnw‚u™ ™ƒe{nt{Ë þu¾ (W.ð.25)™kyku ƒ™kðe hnÞk nŒk. yu ‚{Þu ‚ksu6 ðkøÞwu Mxð™u ¼zfku ÚkŒkt ÞkM{e™ þu¾™k f…zk™u ÷k„e sŒk „t¼eh heŒu ËkÍe „R nŒe. Œu™u ‚khðkh {kxu ¼Y[ ‚eðe÷{kt ÷R „Þk ƒkË ðÄw ‚khðkh {kxu ðzkuËhk™k yu‚.yu‚.S{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykð¤e nŒe. sÞk …ý ‚khðkh Œu™w {kuŒ ÚkŒkt ðzkuËhk™k hkð…whk …ku÷e‚ Mxuþ™™k nu.fkuLMxuƒ÷ s‚ðtŒr‚tnyu ytf÷uïh SykRze‚e …ku÷e‚ Mxuþ™{kt òýðksku„ VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe. rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

Upload: kunal-pandya

Post on 28-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

ŒheÞk „k{u …rŒyu Íuhe Ëðk …e sE {kuŒ™u ðnk÷w fÞwo {ehk™„h{kt ËkÍe økÞu÷e {rn÷kLkwt {kuŒ ykzuÄz hkut„ ‚kRz W…hÚke ykðŒk ðkn™ku xÙkrVf™u ðÄw rðfx ƒ™kðu Au. xÙkrVf …kur÷‚ òýu þku¼k™k „ktrXÞk ‚{k™ ƒ™e „R ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk («ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.12 Yÿ rÃkíkk:- ysÞ {kíkk:- Mkw»{k økk{:- ¼Y[ {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. hksÃkeÃk÷k, íkk. 12

TRANSCRIPT

Page 1: 13-09-2011 Bharuch

ykzuÄz hkut„ ‚kRz W…hÚke ykðŒkðkn™ku xÙkrVf™u ðÄw rðfx ƒ™kðu Au.xÙkrVf …kur÷‚ òýu þku¼k™k „ktrXÞk‚{k™ ƒ™e „R

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.12¼Y[ ™Sf ™{oËk ™Ëe W…h ykðu÷ ‚hËkh ƒúes ™Sf xÙkrVf

ò{™e ‚{MÞk …w™: ðfhe Au. y„kW Wnk…kun {åÞk ƒkË xÙkrVf‚{MÞk ‚nus n¤ðe ÚkR nŒe …htŒw nðu AuÕ÷kk fux÷kf ‚{ÞÚke…w™: xÙkrVf™e ‚{MÞk rðfx ƒ™e Au. y™u ðkn™[k÷fkuyu …w™:{w~fu÷e™ku ‚k{™ku fhðku …ze hnÞku Au. ‚hËkhƒúes W…h xÙkrVf‚{MÞk n¤ðe fhðk ƒ™kðkÞu÷ yuõþ™ Ã÷k™™k ÷ehu÷ehu Wze„Þk nkuÞ Œu{ ÷k„e hnÞw Au. {w÷Ë [kufzeÚke ÍkzuMnðh [kufzeðå[u ðkn™ku™e fŒkhku nðu ™ðe‚w™e ðkŒ hne ™Úke Œu nðu fkÞ{™wtÚkR „Þw nkuðk™wt ÷kufku y™w¼ðe hnÞk Au.

¼Y[ rsÕ÷kðk‚eyku {kxu s ™net ™u.nk.™t. 8 W…hÚke …‚khÚkŒk Œ{k{ ðkn™[k÷fku {kxu ‚hËkh ƒúes {kÚkk™k Ëw¾kðk ‚{k™ƒ™e „Þku Au. fkhý fu sux÷ku ‚{Þ ðkn™ku™u ‚whŒÚke ytf÷uïhykðŒk ÚkkÞ Au Œux÷ku s ‚{Þ {kºk {w÷Ë [kufzeÚke Íkzuïh [kufzeðå[u™wt 7 rf.{e.™wt ytŒh fk…Œk ÚkkÞ Au. y„kW fux÷kf{rn™kyku y„kW ‚hËkh ƒúes ŒÚkk „kuÕz™ƒúes W…h ðfhu÷xÙkrVf ‚{MÞk™u …„÷u ¼khu Wnk…kun {åÞku nŒku. sku fu nk÷{kt

„kuÕz™ƒúes W…h™ku xÙkrVf n¤ðku ÚkR „Þku Au. ðkn™[k÷fkuyuíÞkt ÷ktƒe fŒkhku ÷„kððe …zŒe ™Úke. …htŒw ‚hËkh ƒúes™enk÷ŒŒku suðe™e Œuðe s hne Au. nk÷{kt …ý rËð‚ Ëhr{Þk™f÷kfku™k f÷kfku ‚wÄe xÙkrVf ò{™e rMÚkrŒ skuðk {¤e hne Au. yufŒhV xÙkrVf ò{™e rMÚkrŒ nkuÞ Œku ƒeS ŒhV fux÷ef ƒ‚™k[k÷fku Œu{s [kh [¢e ðkn™ku™k [k÷fku hkut„‚kRz W…hÚke …‚khÚkR rMÚkrŒ ðÄw rðfx ƒ™kðe hnÞk Au. yk rðMŒkh{kt xÙkrVf…kur÷‚ òýu þku¼k™k „ktXeÞk ‚{k™ ƒ™e „R nkuÞ Œu{ ÷k„e

hnÞw Au. Œuyku™u {kxu xÙkrVf ™ nkuÞ Œku ™ðkR™e ðkŒ ƒ™e òÞAu. y„kW yk yt„u ßÞkhu ¼khu Wnk…kun {åÞku íÞkhu ‚hËkhƒúesW…h xÙkrVf ‚{MÞk n¤ðe fhðk {kxu yuõþ™ Ã÷k™ …ý ƒ™kðkÞknŒk. …htŒw yk yuõþ™ ÃÕk™™k ÷ehu÷ehk Wze „Þk nkuÞ Œu{ nk÷Œku ÷k„e hnÞw Au. sw™k ‚hËkhƒúes W…hÚke [kh [¢e ðkn™ku™eyðhsðh þY fhkððk AŒkt xÙkrVf™k ÞkuøÞ r™Þ{™™k y¼kðu‚{ÞktŒhu xÙkrVf ò{ skuðk {¤e hnÞku Au. ‚hËkhƒúes W…h™kuxÙkrVf Œ{k{ {kxu {kÚkk™k Ëw¾kðk ‚{k™ ƒ™e „Þku Au.

C M Y K

C M Y K

{tøk¤ðkh, íkk.13 MkÃxuBçkh, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt. 7

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

YÿrÃkíkk:- ysÞ{kíkk:- Mkw»{køkk{:- ¼Y[

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1 Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ

fhðk{kt ykðu Au.

‚hËkh ƒúes W…h …w™: xÙkrVf ‚{MÞk ðfhe yk{÷e çkMk MxuLz ÃkkMku yuMkxe Mkk{urðãkÚkeoykuLkwt hMíkk hkufku yktËku÷Lk

¼Y[ ™Sf ykðu÷ ‚hËkhƒúes W…h …w™: xÙkrVf ò{™e rMÚkrŒ rðfx ƒ™e Au. f÷kfku™k f÷kf ‚wÄe ðkn[k÷fkuyu fŒkhku ÷„kððe …zu Au.xÙkrVf™e ‚{MÞk r™ðkhðk {kxu ƒ™kðkÞu÷ yuõþ™ Ã÷k™ …ý ftR fk{ ÷k„e hnÞku ™Úke. ŒMðeh{kt ðkn™ku™e fŒkhku Ëu¾kÞ Au. (rËrøðsÞ …kXf)

500 Úke ðÄwrðãkÚkeoykuLkkxku¤kyu ykðíkk síkkík{k{ ðknLkkuyxfkðe Ëuíkkt, 5 rf.{e. ÷ktçke çktÒkuçkksw fíkkhku ò{e

hksÃkeÃk÷k, íkk. 12

LkktLkkuË íkk÷wfkLkk yk{÷eçkMkMxuLz ÃkkMku nkRðu hkuz WÃkhyksu økúkBÞ rðMíkkhLkk 500 Úke ðÄwrðãkÚkeoyku™k hku»ku ¼hkÞu÷k xku¤kyuhMíkk hkufku Wøkú yktËku÷Lk þY fhíkktMkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe ykðíkk síkkík{k{ ðknLk [k÷fku yxfkðe ËuíkkðknLk [k÷fkuLkk ÃkIzkt Úkt¼e síkkt[¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. çktÒkuçkksw Ãk rf.{e. MkwÄe ðknLkkuLke ÷ktçkefíkkhku ò{íkk xÙkrVf ÔÞðnkh¾kuhðkR økÞku níkku.

r ð ã k Ú k e o y k u L k ksýkÔÞkLkw tMkkh LkktËkuËíkk÷wfkLkk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkeYx ÃkhLke çkMkku suðe fu,Lke÷{økZ, økkøkh, yk{÷e,ðøkuhu YxLke çkMkkuLke ík{k{rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku çkMkLkkAkÃkhu [ZeLku òu¾{e{wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. þk¤kyu {kuzkÃknkU[íkk rðãkÚkeoykuLkw t rþûkýçkøkzíkk íktºkLke Mkk{u rðãkÚkeoykuyuhMíkk hkufku yktËku÷LkLkku Mknkhku ÷uíkkíktºk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt.

rðãkÚkeoykuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík«{w¾ {.S¼kR ðMkkðkLke fkh hkufeWøkú hsqykík fhe yuf Ãký ðknLkkuLkusðk Lk Ëuíkk y{khe {ktøk Ãkwhe fhku,çkMk [k÷w fhku yuðe {ktøk MkkÚkuøkwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk «{w¾y™u {kS ÄkhkMkÇÞ Ãke.ze. ðMkkðkËurzÞkÃkkzk ¾kíku yuf r{xªøk{kt síkníkk. íÞkhu íku{Lke Ãký fkhyxfkðkR níke yLku Wøkú hsqykíkku

fhe níke. íku{ýu rðãkÚkeoyku™k «§kuMkkt¼¤e íku{Lku ÞkuøÞ sýkðe MkhfkhuçkMk [k÷w fhðe òuRyu íku{ MknfkhËk¾ðe f÷uõxhLku hsqykík fhíkkíktºkyu rðãkÚkeoyku™k «§ku ytøku ®[íkkÔÞõík fhe níke.

íÞkÃk çkkË çknw{rík {kuh[kLkk«Ëuþ {tºkeLke fkhLku Ãký yxfkðeníke. {kS rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾þtfh ðMkkðkLke fkhLku Ãký yxfkðehsqykík fhíkk íku{Lku hsqykíkkuLkuMkkt¼¤e níke. f÷uõxhLku hsqykíkfhe níke. «òyu Ãký rðãkÚkeoykuLkk«§kuLku MknkLkw{íke Ëk¾ðe çkMkkurLkÞ{eík [k÷w fhðk {ktøkýe Ëk¾ðe níke.

LkktËkuË íkk÷wfkLkk yk{÷eLkk hMíkkyku WÃkh rðãkÚkeoyku îkhk ðknLkku yxfkðíkk 5 rf.{e. ÷ktçke ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk{¤íke níke. suÚke [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. íkMkðeh{kt rðãkÚkeoyku hMíkk WÃkh çkuX÷k Lkshu Ãkzu Au. (ËeÃkf søkíkkÃk)

¼Y[Lkk fMkf rðMíkkh{kt ÃkrhýeíkkLkkykÃk½kík «fhýu níÞkLke ykþtfk

ytf÷uïh ¾kíku ƒu y÷„ y÷„ƒ™kð{kt ƒu™kt {kuŒ ÚkŒkt VrhÞkË

shMkkz økk{Lke Mke{{ktÚke3100 fu¤Lkk Akuz

fÃkkÞk : ÷k¾kuLkwt LkwõMkkLk(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.12

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk shMkkzøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷k Ãkkt[ ¾uzqíkkuLkk¾uíkhku{kt hkuÃkýe fhkÞu÷k 3100 fu¤Lkk AkuzfkuR yòÛÞk RMk{kuyu fkÃke Lkkt¾íkk ¾uzqíkkuLku÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwõMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ykçkLkkðu ͽrzÞk Ãkku÷eMku VheÞkË LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au. ͽrzÞk íkk÷wfkLkk yrðÄk økk{ÃkkMku ykðu÷ shMkkz økk{Lke Mke{{kt økR fk÷hkºkeLkk Mk{Þu fux÷kf yMkk{kSf íkíðkuyuÃkkuíkkLkku ykíktf {[kÔÞku níkku. hkºkeLkkytÄkhkLkku ÷k¼ WXkðe fux÷kf yòÛÞkRMk{kuyu ÄLkuþ fkþe¼kR Ãkxu÷, yïeLk¼kR÷k÷ Ãkxu÷, fehex híke÷k÷ ËuMkkR,yrLk÷ {nuLÿ¼kR Ãkxu÷, íkÚkk ÃktfsÃkhMkku¥k{¼kR Ãkxu÷Lkk ¾uíkhku{kt ½wMke sR íku{kthkuÃkýe fhkÞu÷k fu¤kLkk 3100 Akuz fkÃkeLkkt¾e ¾uzqíkkuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwõMkkLk fÞwOníkwt. yk çkLkkðu ík{k{ ¾uzqíkkuyu ͽrzÞkÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤ ÃkhsR íkÃkkMk fhe níke. ͽrzÞk Ãkku÷eMku ykçkLkkðu VheÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ënus {kxu {kLkrMkfºkkMk yLku {khÍwzfhíkk nkuðkLke furVÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.12¼Y[ þnuhLkk fMkf rðMíkkh{kt

hnuíkk MkkuLke ÃkrhðkhLke yufÃkhrýíkkyu yksu MkðkhLkk Mk{ÞuÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãkt¾k Ãkh Mkkze ®ðxk¤eøk¤u VktMkku ¾kR ÷R ykí{ níÞk fhíkkMk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh òøke Au. Ãkhtíkw

ÃkhrýíkkLkk Ãkrhðkh sLkku îkhk ÃkkuíkkLkerËfheLku yðkh Lkðkh Ënus çkkçkíkuºkkMk ykÃkíkk MkkMkheÞkykuLke VheÞkËsýkíkk íkuLke níÞk fhe nkuðkLkefurVÞík çkíkkðkÞ níke. òu fu ykçkLkkðu Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼Y[ þnuh{kt fMkf rðMíkkh{ktykðu÷ Mkí{Þ MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷kLktçkh 18 {kt hnuíkk MkkuLke ÃkrhðkhLkeÃkhrýíkk hk¾e {wfuþ MkkuLke Wtð. 27

yksu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt øk¤u VktMkku¾kR ykí{ níÞk fhe nkuðkLkk çkLkkðuMk{økú þnuh{kt [f[kh òøke níke.hk¾e su [tÃkf¼kR MkkuLkeLke rËfhehnu. {wtçkRLkk ÷øLk ºký ð»ko Ãknu÷k¼Y[Lkk {wfuþ MkkuLke MkkÚku ÚkÞk níkk.{wfuþ MkkuLke ¼Y[ ðus÷Ãkwh rðMíkkh{ktMkkuLkk [ktËeLke ËwfkLk [÷kðu Au. ÷øLkçkkË íku{Lku çku ð»koLke rËfheLke ËuLk ÚkRníke. yksu MkðkhLkk Mk{Þu Ãkrík yLkuMkMkhk çktLku ËwfkLku síkk ½h{kt ÃkkuíkkLkkY{{kt Ãkhrýíkk hk¾eyu øk¤u VktMkku¾kR SðLkLkku ytík ykÛÞku níkku.hk¾eyu ykí{ níÞk fhe íkuLke çkkswLkkY{{kt Mkk{kLk ðuhrð¾uh nk÷ík{ktsýkÞ ykÔÞku níkku. suLkkÚke rÃkÞhÃkûkLkk MkÇÞkuyu MkkMkheÞk Ãkh ykûkuÃkkufÞko Au fu níÞk fhe íkuýeLku ÷xfkðeËuðkku{kt ykðe Au.

yk çkLkkðu ½hLkk MkÇÞkuLku òý Úkíkkíku{ýu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ¼Y[Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤ Ãkh½Mke sR Mk{økú çkLkkðLke íkÃkkMk fheøkwLkku LkkUæke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMk íkÃkkMk çkkË s Mkk[w hnMÞçknkh ykðþu.

ËkuZ {kMk Ãknu÷k hk¾e çku¼kLk ÚkRíÞkt MkwÄe íkuLku {kh {kÞkuo níkku¼Y[ þnuh{kt MkkuLke ÃkrhðkhLke Ãkhrýíkk hk¾eLkk níÞk fu ykí{ níÞkLkkçkLkkðu þtfkLkk ðkˤku ½uhkíkk sýkÞ Au. hk¾eLkk VkuRLkk rËfhe yuzðkufuxfktíkkçkuLk MkkuLke îkhk íkuýeLkk MkkMkheÞkykuyu s íkuLke níÞk fhe nkuðkLkkykûkuÃkku fhkÞk Au. íku{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh hk¾e ÃkkMku MkkMkheÞkykuyðkh Lkðkh ËnusLke {ktøkýe fhíkk níkk. ËkuZ {kMk Ãknu÷k s íkuLku Mk¾ík{kh {khe çku¼kLk fhe ËeÄe níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt hk¾eLkk rÃkíkk[tÃkf¼kR yLku íkuLke {kíkk hk¾eLku {¤ðk ykðíkk MkkMkheÞkykuyu íku{LkuĬk {khe ½hLke çknkh fkZe {wõÞk níkk. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuhk¾eLke S¼ Ãký {kuZk{kt níke yLku íkuLke ykt¾ Ãký çktÄ níke yk WÃkhktíkíkuLkk Ãkøk Ãký s{eLk Ãkh ÃknkU[íkk níkk. suÚke íkuýu ykí{ níÞk fhe LkÚke.

ŒheÞk „k{u …rŒyuÍuhe Ëðk …e sE{kuŒ™u ðnk÷w fÞwo{ehk™„h{kt ËkÍeøkÞu÷e {rn÷kLkwt {kuŒ

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-12ytf÷uïh þnuh y™u Œk÷wfk{kt

nk÷{kt Mxð VkxŒk y™u Íuhe Ëðk …eRsŒk y÷„ y÷„ ƒ™kð{kt ƒu sýk‚kÚku ƒ™k𠃙Œk nk÷{kt ƒu sýk™k‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ Úkðk™e ½x™kƒ™ðk …k{e nŒe. ytf÷uïh Œk÷wfk™kŒheÞk „k{u …kuŒk™e …í™e …h þtfkÚkŒkt Íuhe Ëðk …rŒyu …e sŒk hkºku‚khðkh ËhBÞk™ s Œu™w {kuŒ ÚkÞw

ytf÷uïh Œk÷wfk™k ŒheÞk „k{ufÕ…uþ¼kR „kufw¤¼kR {kAe …xu÷(W.ð.30) Œu{™k …heðkh ‚kÚkuhnuŒk nŒk. Œu{™e Ä{o…í™e ‚k{ufÕ…uþ™u ½ýk ‚{ÞÚke þtfk nkuðkÚkeƒku÷k[k÷e ÚkŒe nŒe. „Rfk÷u{Ähkºku yk þtfk Vhe ÚkŒkt Œu{™e…í™e ‚kÚku ƒku÷k[k÷e fhŒkðkŒkðhý …ý W„ú ƒ™e „Þw nŒw. yuËhBÞk™ fÕ…uþ¼kRyu Œu{ýu hku„h

™k{™e Íuhe Úkðk „x„xkðe sŒk Œuykuƒu¼k™ ÚkR „Þk nŒk. yu ËhBÞk™fkfkƒk nkuM…ex÷{kt Œu{™e …í™e{{Œkƒu™ ÷R „R nŒe. Œu{™erMÚkrŒ skuR™u yk„¤ ÷R ™ðk™wsýkðŒk ¼Y[ ‚eðe÷ nkuM…ex÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. íÞkh{Ähkºku 2.45 ðkøÞu Œu™w {kuŒ Úkðk…kBÞw nŒw. su yt„u Yh÷ …ku÷e‚Mxuþ™{kt òýðksku„ VheÞkË Ëk¾÷fhðk{kt ykðe nŒe.

yus «{kýu ƒeò ƒ™kð{kt 10rËð‚ …nu÷k {ehk™„h{kt ‚ktsu…kuŒk™k ½h {kxu s{ðk {kxu ÞkM{e™òfehnw‚u™ ™ƒe{nt{Ë þu¾(W.ð.25)™kyku ƒ™kðe hnÞk nŒk.yu ‚{Þu ‚ksu6 ðkøÞwu Mxð™u ¼zfkuÚkŒkt ÞkM{e™ þu¾™k f…zk™u ÷k„esŒk „t¼eh heŒu ËkÍe „R nŒe. Œu™u‚khðkh {kxu ¼Y[ ‚eðe÷{kt ÷R„Þk ƒkË ðÄw ‚khðkh {kxu ðzkuËhk™kyu‚.yu‚.S{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykð¤e nŒe. sÞk …ý ‚khðkh Œu™w{kuŒ ÚkŒkt ðzkuËhk™k hkð…whk …ku÷e‚Mxuþ™™k nu.fkuLMxuƒ÷ s‚ðtŒr‚tnyuytf÷uïh SykRze‚e …ku÷e‚Mxuþ™{kt òýðksku„ VheÞkË Ëk¾÷fhðk{kt ykðe nŒe.

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

Page 2: 13-09-2011 Bharuch

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | TUESDAY 13 SEPTEMBER 201110

ͽrzÞk ÃktÚkf{kt çku yfM{kík{ktçku ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík, yufLku Rò

ºkk‚ðkËeyku ½wMÞk nkuðk™e [kutfkð™khe [uŒðýeÚke

¼Y[ rsÕ÷k{kt 42 søÞkyu…ku÷e‚ íktºkLke çkks Lksh

¼Y[ rsÕ÷k{kt ÷e÷k Ëwfk¤Lkku ykuAkÞkuMkíkík ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkku ®[ríkík

ͽrzÞk íkk÷wfk{kt yksu MkðkhLkk Mk{Þu çku yfM{kík çkLÞk níkk. su{kt çku ÔÞÂõíkyku™k fYý {kuík LkeÃkßÞk níkk ßÞkhu yufLkuRòyku ÃknkU[e níke. yfM{kíkLkk fYý çkLkkðLke íkMkðeh Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

ykuðh ÷kuz ÷kfzk¼hu÷w xÙufxh Ãk÷xesíkkt yuf {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.12¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk

fÃk÷Mkkze hu÷ðu Vkxf ÃkkMku yksuMkðkhLkk Mk{Þu s yufykuðh ÷kuz ÷kfzk ¼he síkwyuf xÙufxh ÃkÕxe síkk xÙufxhÃkh çkuXu÷ yuf ÔÞÂõík÷kfzk Lke[u ËçkkR síkkíkuLkwt fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwtßÞkhu [k÷fu RòykuÃknkU[e níke. ßÞkhuíkk÷wfkLkk {eXk{kuhk økk{ÃkkMku {kYíke £Lxe y™u{kuxh MkkRf÷LkkyfM{kík{kt {kuxh MkkRf÷ MkðkhÞwðkLkLkwt fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

ͽrzÞk íkk÷wfkLkk fÃk÷Mkkze økk{usíkk hMíkk{kt ykðíke hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hkuzLke MkkRz

ÃkhLkk ÷kfzk fkÃkðkLkwt fk{ [k÷w Au.yk fk{Lkk ÷kfzk yuf xÙufxh{kt¼hkÞk níkk. xÙufxh Lktçkh SÞwÞw-7353 Lkk [k÷fu xufhk ÃkhÚke xÙufxhWíkkhíkk Mk{Þu ykuðh ÷kuz nk÷ík{kt÷kfzk ¼hu÷k nkuÞ Mxuhªøk ÃkhLkku fkçkwøkw{kðíkk xÙufxh yLku xu÷h çktLkuyu ÃkÕxe{khe níke. su{kt xÙufxh Ãkh MkkRz Ãkh

çkuXu÷ ÞwðkLk þtfh {kunLk¼kR LkkÞf{q¤ hnu. økkuÄhk nk÷. fÃk÷MkkzeVkxf ÷kfzk Lke[u ËçkkÞku níkku. ÷kfzkLke[u ËkçkkR sðkÚke ½xLkk MÚk¤ Ãkh síkuLkwt fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu

[k÷f yMk÷{Lku LkkLke {kuxe RòykuÃknkU[e níke. yk çkLkkðu xÙufxh {kr÷fy™u ÷kfzk fkÃkíkk fkuLxÙkõxh îkhk½xLkk Ãkh ÃkzËku ÃkkzðkLkk «ÞíLkku nkÚkÄÞko níkk.

yfM{kíkLkk çkeò çkLkkð{ktíkk÷wfkLkk {eXk{kuhk økk{Lkk çkMk MxuLzÃkkMku yksu MkðkhLkk Mk{Þu yuf {kYíke

fkh Lktçkh Ssu-16-yuyu-8326 Lkk [k÷fu Mkk{uÚkeykðíkk {kuxh MkkRf÷ LktçkhSsu-16-yuS-6078 Lkk[k÷f {wfuþ suMktøk ðMkkðkhnu. {eXk{kuhk, íkk.ͽrzÞkLku yzVxu ÷uíkk íkuLkuøkt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke.ßÞkhu fkh [k÷f yfM{kíkfhe ¼køke økÞku níkku.

çkLkkðLke òý Úkíkk s 108yuBçÞw÷LMk ðzu íkuLku Mkkhðkh {kxuðkr÷Þk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷R síkknksh zkìõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku.

ðkn™ [u®f„,nkux÷ku{kt [u®f„ y™uyòÛÞk {ký‚ku …h™shu h¾kþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-12nk÷{kt RLxu÷esL‚ çÞwhku îkhk

„wshkŒ y™u {nkhküT{kt ºkýºkk‚ðkËeyku ½wMÞk nkuðk™e [uŒðýeyk…Œk „wshkŒ hksÞ{kt nkR yu÷xoònuh fhŒkt …ku÷e‚ ‚Œfo ÚkR „RnŒe. su{kt …ý ËheÞkR y™u nkRðu÷R™u ¼Y[ SÕ÷k{kt 42 søÞkyu…ku÷e‚ îkhk ðku[ „kuXðe Ëuðk{ktykðe Au.

yk r‚ðkÞ …ý ðkn™ku™w [ufet„y™u nkux÷ku{kt ðkh-Œnuðkhu…ku÷e‚™e y÷„ y÷„ xe{ [ufet„

fhe™u …whŒe ŒiÞkhe nkÚk Ähe Au.¼Y[ SÕ÷k{kt yòÛÞk {ký‚ku…h …ku÷e‚ rð¼k„ ™sh hk¾e hnenkuðk™w òýðk {¤u Au.

ŒksuŒh{kt rËÕne fkuxoBkkt ç÷kMxÚkÞk ƒkË „wshkŒ hksÞ™u xk„uoxƒ™kðe™u R{uR÷ fÞko ƒkË nk÷{ktRLxu÷esL‚ çÞwhkuyu „wshkŒ y™u{nkhküT{kt ºký ºkk‚ðkËeyku ½wMÞknkuðk™ku MVkuxf [uŒðýe yk…e ËeÄkƒkË „wshkŒ hksÞ{kt …ku÷e‚rð¼k„u nkR yu÷xo ònuh fhe ËeÄkƒkË ‚Œfo ÚkR sðk …k{e Au. sku fu½ýk ‚{ÞÚke ykðe [ku tfkð™khe½x™k{kt ¼Y[ SÕ÷k™w f™ufþ™nkuðkÚke SÕ÷k …ku÷e‚ rð¼k„uþYykŒÚke fk{u ÷k„e sŒe nkuÞ Au.yk ½x™k™k …„÷u SÕ÷k…ku÷e‚Œtºkyu ðku[zku„ „kuXðe

Ëuðk™e fk{„ehe fhe Au. su {kxu¼Y[ SÕ÷k{ktÚke þtfkM…Ë [n÷-…n÷ðk¤e søÞkyu …ku÷e‚™e xe{™sh hk¾e hne Au. su {kxu SÕ÷k{kt42 søÞkyu …ku÷e‚™e xe{™ku ðku[„kuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

sku fu ¼Y[ SÕ÷ku ƒksw{kt ËheÞkRrðMŒkh nkuðkÚke …ku÷e‚ rð¼k„u ‚ŒfoÚkR „R Au. su yt„u yu‚ykuS™k…eykR ‚kuZkyu xu÷eVku™efðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞw nŒw fu ™ffe fhu÷esøÞkyu …ku÷e‚™e xe{ hne™u ™shhk¾þu. yk r‚ðkÞ ðkn™ [ufet„fhðk{kt ykðþu. ykðe ƒkƒŒku™u÷R™u SÕ÷k{kt nkux÷ku {kxu ðkhkVhŒe…ku÷e‚ rð¼k„™e xe{ sR™u ‚½™[ufet„ fhðk{kt ykðþu. sku fuSÕ÷k{kt yòÛÞk {ký‚ku …h …ku÷e‚rð¼k„ ™sh hk¾þu.

LkktËkuËLkk ¼qAkz økk{LkkYx ÃkhLke çkMkku çktÄ fheËuðkíkkt rðãkÚkeoyku rðVÞko¼qAkz ÃkkMku ºký çkMkkuhkufe, rðãkÚkeoykuLkwtçkMk hkufku yktËku÷Lk

hksÃkeÃk÷k, íkk. 12LkktËkuË íkk÷wfkLkk ¼wAkz økk{uÚke

hksÃkeÃk÷k yÇÞkMk yÚkuo ykðíkk 200sux÷k rðãkÚkeoykuLke YxÃkhLke yuMk.xe. çkMkkuyuMk.xe. íktºk îkhk çktÄ fheËuðkíkk yuf yXðkrzÞkÚkerðãkÚkeoykuLku ¼qAkz økk{ÚkehksÃkeÃk÷k ÃkøkÃkk¤k Ãkøku[k÷eLku þk¤kyu ykððwt ÃkzíkwtnkuðkÚke rðãkÚkeoykuLke nk÷kfe ðÄesíkkt íkuyku íku{Lkk rþûkýfkÞo Ãkh yMkhÚkíkkt yksu rðãkÚkeoyku rðVÞko níkk.

¼wAkz økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkurðãkÚkeoykuyu çkMk hkufku yktËku÷Lk fheºký sux÷e çkMk hkufe nwrhÞku çkku÷kðeMkwºkkuå[kh fhe Ëu¾kðku ÞkusÞk níkk.

íÞkh çkkË 200 Úke ðÄw rðãkÚkeoykuîkhk Ãkøku [k÷eLku f÷uõxh f[uheyuÃknkU[eyu nÕ÷kçkku÷ fhe Mkqºkkuå[khfhe Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. su{ktøkwshkík «Ëuþ fkUøkú uMk Mkr{ríkLkkWÃk«{w¾ yLku {kS ÄkhkMkÇÞÃke.ze.ðMkkðk íkÚkk Lk{oËk rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ síkeLkMke. ðMkkðkyurðãkÚkeoyku™k «§kuMkkt¼¤e f÷uõxhLkuhsqykík fhe rðãkÚkeoykuLkuçkMkku çktÄ fherðãkÚkeoykuLku nuhkLk

ÃkhuþkLk fhkÞk nkuðkLke hsqykík fheníke. f÷uõxhLku yuMk.xe. íktºkLkkMk¥kkrÄþku MkkÚku [[ko fhe çkMk ÃkwLk:[k÷w fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke.rðãkÚkeoykuyu çkMkku [k÷w Lkne fhkÞíkku økktÄe ®[æÞk {køkuo Wøkú yktËku÷LkfhðkLke [e{fe Ãký Wå[khe níke.

¼Y[ rsÕ÷k™e ƒL™u ‚w„h ‚rnŒ Ërûký„wshkŒ™e ™ð ‚w„hu ¼kðku ònuh fÞko

„Þk ð»ko™e ‚h¾k{ýe{ktykuAk ¼kðku ykÔÞk

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-12¼Y[ y™u ™{oËk ‚rnŒ ‚{„ú „wshkŒ™e ‚w„h

Vufxheyku yksu ™ð ‚w„hkuyu þuhze™k ¼kðku…kzðk{kt ykÔÞk nŒk.su{kt Ërûký „wshkŒ™e …kt[‚w„h Vufxheykuyu yksu ‚ktsu 4 ðkøÞk ‚wÄe{ktþuhze™k ¼kðku …kzðk{kt ykÔÞk nŒk.sku fu ¼Y[SÕ÷k{kt ykðu÷e ƒu ‚w„hku{ktÚke …tzðkR ‚w„hu1975/-sÞkhu „ýuþ ‚w„hu …ý {kuzu {kuzu ðÄw ¼kð1985/- {kuzuÚke ¼kðku …kzðk{kt ykÔÞknŒk.ŒksuŒh{kt s ykƒw ¾kŒu {¤u÷e ¾ktz Wækku„‚t½™e ƒuXf{kt Yk.2500/- Mxkuf ðuÕÞw hk¾ðk{ktykÔÞku nŒku.su™u ÷R™u ‚ikÚke ðÄw ¼kð ™ð‚kheSÕ÷k™e „ýËuðe ‚w„h™ku Yk.2207/- …kzðk{ktykÔÞk nŒk.sku fu þuhze™k ¼kð{kt „Œ ð»ko™e‚h¾k{ýeyu ÷„¼„ 500/- ykuAku ykÔÞkunŒku.sku fu ‚whŒ SÕ÷k{kt ‚kÞý ‚w„h y™u ð÷‚kz‚w„hu ƒu rËð‚ ƒkË þuhze™ku ¼kð yk…ðk™ku r™ýoÞ÷eÄku Au

‚{„ú „wshkŒ{kt ‚nfkhe Äkuhýu [k÷Œe 17

sux÷e ‚w„hkuyu yksu Úkkuzk rËð‚ …nu÷k ¾ktz WÄku„‚t½u yuf rËð‚ f…yku …ý òŒ™e M…Äko ð„h yksu¼kð …kzðk™ku r™ýoÞ fhðk{kt ykÔÞku nŒku.su™u÷R™u ¾k‚ fhe™u ‚whŒ y™u ™ð‚khe SÕ÷k™e ‚ktsu4 ðkøÞk ‚wÄe{kt …kt[ ‚w„hkuyu ¼kðku …kzÞknŒk.su{kt ™ð‚khe SÕ÷k™e „ýËuðe ‚w„hu ‚ikÚkeðÄw Yk.2207/- ¼kð …kzÞk nŒk.sÞkhu ƒkhzku÷e‚w„hu Yk.2135/-,[÷Úkký ‚w„hu Yk.1781/-

,{Ze ‚w„hu Yk.2006/- sÞkhu {nwðk ‚w„huYk.1951/- y™u {hku÷e ‚w„hu ‚ikÚke ykuAkuYk.1761/- ¼kð þuhze™k x™ËeX ¼kðku …kzÞknŒk.sku fu ¼Y[ SÕ÷k™e ƒu ‚w„hku{kt …tzðkR ‚w„hu1975/-¼kð …kzÞk nŒk.su{kt …tzðkR ‚w„huykufxkuƒhÚke {k[o 1975/-,yur«÷{kt 2015/- {u-sw™{kt Yk.2055/- ¼kðku …kzðk{kt ykÔÞknŒk.yux÷w ™ne …ý ‚khe hefðhe yk…Œe ºký òŒ{kxu 25/- ðÄkhu yk…ðk™ku r™ýoÞ fhðk{kt ykÔÞkunŒku.sÞkhu „ýuþ ‚w„hu {kuzu {kuzu ¼kð …kzðk {kxuƒkuzo f{exe{kt ykufxkuƒhÚke Vuƒúykhe™ku 1985/-{k[o 2015/-,yur«÷™ku 2030/- sÞkhu {u {k‚™ku2045/- ¼kð …zÞk nŒk.sku fu ykð™khk ‚{Þ{kt„ýuþ ‚rnŒ y™uf ‚w„h™e [wxtýe ykðŒe nkuðkÚke¼kð …h …kuŒk™ku f{kLz fhðk™k {wz{kt nkuðk™w÷k„e hnÞw Au.‚kÞý ‚w„h™e [twxýe …whe ÚkÞk ƒkËyk„k{e 13{eyuy™u ð÷‚kz ‚w„hu 12{eyuþuhze™k ¼kð …kzðk{kt ykðþu.yk ð¾Œu hksÞ„Þk ð»ko™e ‚h¾k{ýe{kt ÷„¼„ 500/- ¼kðku¾uzwŒku™u {éÞku Au.ykƒw{kt {¤u÷e ¾ktz Wæku„ ‚t½™eƒuXf{kt 2500/-MxkufðuÕÞw ™ffe fhkR nŒe.su™u÷R™u ¼kðku …h y‚hku Ëu¾kR hnÞk Au.

¼Y[ ‚rnŒ Ërûký „wshkŒ™eþuhze™k ƒu ð»ko™k ¼kð

(yks™k ¼kð)‚w„hku 2010 2011 f…kŒ

1)…tzðkR 2075/- 1975/- 7/-2)„ýuþ 2405/- 1985/- 5/-3)ƒkhzku÷e 2641/- 2135/- 5/-4) [÷Úkký 2605/- 1781/- 4/-5)„ýËuðe 2727/- 2207/- 27/-6){Ze 2351/- 2006/- 6/-7){nwðk 2351/- 1951/- 6/-8)fk{hus 2543/- 1903/- 3/-9) {hku÷e 2111/- 1761/- 11/-

stçkwMkh{kt fkrAÞk Ãkxu÷Mk{ks îkhk Íw÷ýeyufkËþeLke Wsðýe

stçkwMkh, íkk. 12fkAeÞk Ãkxu÷ Mk{ks{kt yLkuY {níð Ähkðíkk Íw÷ýe

yufkËþe ÃkðoLke stçkwMkh Lkøkh{kt fkAeÞk Ãkxu÷ Mk{ks îkhk¼rfík¼kð¼Þko {knku÷{kt Wsðýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkkíkÚkk Íw÷ýe yufkËþe rLkr{¥ku ÷k÷S ¼økðkLk íkÚkk Lkfw÷Ëuð¼økðkLk rLks{trËh{ktÚke çknkh ykðe MktøkeíkLke Mkwhkð÷eMkkÚku ðhMkkËe {knku÷{kt Lkøkh Þkºkkyu LkeféÞk nkuðkLkkMk{k[kh MkktÃkzÞk Au.

«rík ð»ko ¼kËhðk MkwË yufkËþeLke Íw÷ýe yufkËþe Ãkðoíkhefu Wsðýe Mk{økú fkAeÞk Ãkxu÷ Mk{ks îkhk fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. ykshkus Íw÷ýe yufkËþe ÃkðoLke WsðýerLkr{¥ku ÷k÷S ¼økðkLk íkÚkk Lkf÷Ëuð ¼økðkLkLku LkøkhLke{æÞ ykðu÷ Lkkøkuïh ík¤kð{kt fkAeÞk Ãkxu÷ Mk{ksLkkyøkúýeyku íkÚkk ¼kE çknuLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Íw÷kððk{ktykÔÞk níkk. íÞkhçkkË ÷k÷S ¼økðkLk íkÚkk Lkf÷ Ëuð¼økðkLkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk MktøkeíkLke Mkwhkð÷e MkkÚku íkÚkk¼sLkkuLke h{Íx ðå[u ðhMkkËe {knku÷{kt Lkef¤e níke. su{kMk{ksLkk ¼kE- çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. ykþku¼kÞkºkk LkøkhLkk hks{køko Ãkh VheLku ËkSçkkðkLkk xufhk¾kíku ÃknkU[e níke. ¼økðkLkLke þku¼kÞkºkk{kt fkAeÞk Ãkxu÷Mk{ksLkk yøkúýeyku,çkk¤fku, {rn÷kyku íkÚkk LkøkhLkkyøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

hksÃkeÃk÷k ¾kíku fLÞk rðLkÞ {trËh{kt 108 Mkuðk îkhk rðãkÚkeoykuLkk R{hsLMke «kÚkr{f Mkkhðkh ytøkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkíkk LkshuÃkzu Au. (íkMkðeh : rËÃkf søkíkkÃk)

…k™ku÷e™e ftÃkLke{kt „u‚ r÷fÚkŒkt [kh fk{Ëkh™u y‚h

hksÃkeÃk÷k{ktrðï «kÚkr{fMkkhðkh rËLk

WsðkÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk. 12

hksÃkeÃk÷k ¾kíku yksu rðï VMxoyuRz zu Mkòoíkk rðï «kÚkr{fMkkhðkh rËðMkLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke.

÷kufkuLku R{hsLMke MkðeoMk {kxu Mkki«Úk{ «kÚkr{f Mkkhðkh fuðe heíkuykÃke ËËeoLkku Sð çk[kðe þfkÞ íkuytøkuLkw t {køkoËþoLk ykÃkíkk yksu©e{íke Mkqhsçkk ykh {rnzk fLÞkrðLkÞ {trËh{kt yk[kÞo ze.yuMk.søkíkkÃkLkk Lkuò nuX¤ 108Lkwt«usuLxuþLk økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt 1500 Úke ðÄw rðãkÚkeoLkeçknuLkkuLke R{hsLMke fuMk{kt «kÚkr{fMkkhðkh fuðe heíku ykÃkðe, ËËeoLkkuSð fuðe heíku çk[kðe þfkÞ íku {kxu108 Lkk Lk{oËk ¼Y[Lkk fku ykuŠzLkuxhSíkuLÿ {nkhks, WM{kLk¼kR,Ryu{xe ¼khíkeçkuLkLke xe{u MkwæÄkòýfkhe ykÃke rðï «kÚkr{fMkkhðkh rËðMk WsðkÞku níkku.

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.12…k™ku÷e SykEze‚e{kt ykðu÷e

…e.ykE ELzMxÙeÍ ft…™e{kt hrððkhu‚ðkhu xuLfh{ktÚke ƒúku{et„ „u‚™uft…™e™e xuLf{kt y™÷kuzet„™e «r¢Þk[k÷e hne nŒe íÞkhu {uE™÷kE™{ktÚke «u‚h ‚kÚku ƒúku{et„ „u‚r÷fus ÚkŒkt ¼k„Ëkuz {[e „E nŒe.„u‚ r÷fus ƒtÄ fhðk {kxu fk{u÷k„u÷k ft…™e™k [kh f{o[kheyku™u„u‚™e y‚h ÚkŒkt Œu{™u Œkífk÷ef‚khðkh {kxu ytf÷uïh™e ¾k™„enkurM…x÷{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒkßÞkt nk÷ Œu{™e nk÷Œ rMÚkh nkuðk™wtft…™e ‚wqºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt.

…k™ku÷e SykEze‚e{kt ykðu÷e…e.ykE. ELzMxÙeÍ ft…™e{kt hrððkhu‚ðkhu ƒúku{et„ „u‚ ÷E™u ykðu÷kxuLfh{ktÚke ft…™e™e xuLf{kt y™÷kuzet„fhðk™e «r¢Þk [k÷e hne nŒe. yk‚{Þ Ëhr{Þk™ xuLf{kt ykðŒe {uE™÷kE™{kt r÷fus ÚkŒkt ƒúkur{t„ „u‚«u‚h ‚kÚku ƒnkh ðAwxðk™ku þY ÚkEsŒk Ã÷kLx{kt ¼k„Ëkuz {[e „E

nŒe. yk „u‚™u ðnu÷eŒfu r™Þtºký{kt™ne ÷uðkÞ Œku …rhrMÚkŒe „t¼eh ƒ™eþfu Œu{ nkuðkÚke ft…™e™k [khf{o[kheyku …tfs ‚kð÷eÞk, hk{…h{kh, hk{ „ku…k÷ hks, «rË…þwf÷ huMfÞw yku…huþ™{kt ÷k„e „ÞknŒk y™u „u‚ r÷fus ƒtÄ fhðk™k«Þk‚ku fhe hnÞk nŒk. su™k fkhýuŒuyku™u „u‚™e y‚h ÚkŒkt Œuyku™enk÷Œ ÷ÚkzŒk Œkífk÷ef ‚khðkh {kxuytf÷uïh™e ¾k™„e nkurM…x÷{kt ÷Esðk{kt ykÔÞk nŒk. yk yt„u™e òýytf÷uïh ze.…e.yu{.‚e™u fhðk{ktykðŒk Œuykuyu …ý MÚk¤ …h Ëkuze sE„ýŒhe™k f÷kfku{kt „u‚ r÷fus …hfkƒw {u¤ðe ÷eÄku nŒku. ft…™e ‚wqºkku™ksýkÔÞk {wsƒ ‚ðkhu 9 f÷kfu ÚkÞu÷kr÷fus …h yufkË f÷kf{kts …rhrMÚkŒe…h ‚t…wqýo r™Þtºký {u¤ðe ÷uðk{ktykÔÞwt nŒwt. „u‚™e y‚h ÷k„™khf{o[kheyku™e nk÷Œ …ý ƒ…kuh™k‚{Þu rMÚkh ÚkE sŒk Œuyku™unkurM…x÷{ktÚke rzM[kso fhðk{ktykÔÞk nŒk.

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.12Mkíkík yLku yufÄkhk ðhMkkËLkk

fkhýu ¼Y[ rsÕ÷kLkk rfMkkLkku®[íkk{kt øk¤fkð ÚkE økÞk Au. yºkuLkkutÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, økE ð»kofhíkk yk ð»kuo ðhMkkË ykuAku nkuðkAíkkt yk ð»kuo Mkíkík ðhMkkË ðhMkíkk÷e÷k Ëwfk¤Lke Mkt¼kðLkk ðÄe økE Au.yíÞkh MkwÄe yksu Mkðkhu 8 f÷kfMkwÄe{kt ¼Y[ rsÕ÷k{kt 4869{e.{e. ðhMkkË ðhMÞku Au. su økÞkð»ko fhíkk ÷øk¼øk 1100 {e.{e.ykuAku ðhMkkË nkuðkLkwt Mkwºkkuyu sýkÔÞwAu. íku{ Aíkkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke¼Y[ rsÕ÷k{kt Mkíkík ðkˤAðkÞwðkíkkðhý hnu Au íku{s ðhMkkË MkíkíkðhMke hÌkku Au. suLkk fkhýu rçkÞkhýçk¤e òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ykfkhýkuMkh rfMkkLkku{kt ®[íkkLke ÷køkýesýkE hne Au. rfMkkLkku EåAe hÌkk Aufu, ºký [kh rËðMk MktÃkwýo W½kz rLkf¤ufu suLkk fkhýu s{eLk MkwfkE yLku

¾uíkhku{kt sE þfkÞ íku{s rçkÞkhýLkuÃký SðíkËkLk {¤e þfu.

yksu Mkðkhu 8 ðkøÞu Ãkwhk Úkíkk h4f÷kf ËhBÞkLk rðrðÄ íkk÷wfkyku{ktðhMkkËLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkk yk{kuËíkk÷wfk{kt 386 {e{e, ytf÷uïhíkk÷wfk{kt 674 {e{e, ¼Y[íkk÷wfk{kt 1101 {e{e, nktMkkuxíkk÷wfk{kt Ãk36 {e{e, stçkwMkhíkk÷wfk{k 63h {e{e, ðhMkkË ðhMku÷Au. ðkøkhk íkk÷wfk{kt 6hÃk {e{e,ðk÷eÞk íkk÷wfk{kt 414 {e{e, yLkuͽzeÞk íkk÷wfk{kt 498 {e{e ðhMkkË

ðhMku÷ Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ðhMkkËLke nk÷íkwhík fkuE ykøkkne fhðk{kt ykðeLkÚke. íku{ Aíkkt ðkˤAkÞkðkíkkðhýLkk fkhýu ðhMkkË fÞkhu íkwxeÃkzu íku fnuðkÞ Lkne íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwMksoLk ÚkÞw Au. yLkw¼ðe rfMkkLkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Mk{økú MkÃxuBçkh {kMkËhBÞkLk ðhMkkË ðhMku íkuðe Mkt¼kðLkkAu. rfMkkLk Mkwºkkuyu yu{Ãký sýkÔÞw Aufu ðhMkkË ðhMku íkuÚke ¾uíkeLku VkÞËku AuÃkhtíkw Mk{tÞkíkhu ðhMkkË{kt rðhk{ nkuÞíku Ãký íkux÷w s sYhe Au.

½kMk[khkLke ÃkrhÂMÚkrík Mktíkku»ksLkf¼Y[ rsÕ÷k{kt Mkíkík ðhMkíkk ðhMkkËLkk fkhýu sÞkt yufçkksw ÷e÷kËwfk¤Lke þfÞíkk W¼e ÚkE Au íÞkt çkeSçkksw yøkkW ðhMkkËLkk ÷ktçkkrðhk{Lkk fkhýu ½kMk[khkLke ríkðú yAík W¼e ÚkðkLke Mkt¼kðLkk níke íkuÃkrhÂMÚkrík nk÷ íkwhík x¤e økE Au. suLkk fkhýu ÃkþwÃkk÷fku{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kE økE Au. ËqÄÄkhk zuheLkk [uh{uLk ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ íku{ssLkh÷{uLkush Ãke.fu.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷ ½kMk[khkLkeÃkrhÂMÚkrík Mktíkku»ksLkf Au.