13 pál apostol első levele a thessalinikaiakhoz

7/25/2019 13 Pl Apostol Els Levele a Thessalinikaiakhoz

1/4

PL APOSTOL ELS LEVELE A THESSZALONIKIAKHOZ


1 Pl, Szilvnusz s Timotheosz a thesszalonikaiak gylekezetnek az Atya Istenben s az r JzusKrisztusbanKegyelem nektek, s bkessg Istent!l, a mi Atynkt"l s az r Jzus Krisztust"l#

2$in%ig hlt a%unk az Istennek min%ny&atokrt, megemlkeznk r"latok iminkban, 'olyamatosan(3'eli%zve hitetek m)k*%st, szeretetetek 'ra%sgos munk&t, s a mi +runkba, Jzus Krisztusba vetettremnysgetek kitartst Atynk s Istennk el!tt 4-iszen lttuk,. Istent!l szeretett testvreink, kivlasztottvoltotokat, 5mivel az evangliumot nem /su0n szavakkal hir%ettk nektek, hanem er!vel, Szent Szellemmel stel&es bizonyossggal is, amint azt tu%&tok is, milyenek voltunk irntatok, k*z*ttetek 6Ti 0e%ig a k*vet!ink1

lettetek, s az ri, mivel a sok szorongattats k*ze0ette be'oga%ttok az Igt a Szent Szellem *r*mvel egytt,72gyhogy ti is 0l%ak0ekk vltatok a $ake%"niban s Akh&ban lv! *sszes h3v! szmra 8-iszen t!letekkiin%ulva az r szava nem/sak $ake%"niban s Akh&ban tallt visszhangra, hanem min%en ms helyen iselter&e%t4Istenbe vetett hitetek, 2gyhogy nem is kell arr"l brmit is mon%anunk 9!k maguk h3resztelik ugyanisr"lunk, milyen volt a mi hozztok val" megrkezsnk, s hogyan trtetek meg az Istenhez a blvnyokt"l,hogy az l! s val"sgos Istent szolgl&tok, 10s vr&tok az 5 6it az egekb!l, Jzust, akit 'eltmasztott ahallb"l, s aki megment7minket a k*zele%! bntetst!l8

2-iszen ti magatok is tu%&tok, testvreim, hogy megrkezsnk hozztok nem volt hibaval",2hanem miutn

6ili00iben mr el!z!leg szenve%sben s er!szakos bntalmazsban volt rsznk 9 mint azt &"l tu%&tok 9, btor9sgot vettnk a mi Istennkben, hogy hir%essk nektek Isten evangliumt sok kz%elemmel 3A mibtor3tsunk:ugyanis nem a 'lrevezets szn%kb"l;s nem is tiszttalansgb"l


2/4


is bennetek, ha hisztek 14-iszen ti, testvreim, k*vet!iv.= vltatok az Isten Krisztus Jzusban lv! &2%eaigylekezeteinek, mivel ugyanazokat szenve%ttek el ti is a sa&t hon'itrsaitokt"l, .(mint amit !k a &2%eaiakt"l,15akik az +rat is meg*ltk, s a 0r"'tkat is, minket is hallra l%*znek, Istennek sem keresik a ke%vt, s azegsz emberisggel szemben ellensgesek 16hiszen meg akar&k tiltani.. neknk, hogy a nemzetekb!lszrmaz"knak beszl&nk megmeneklsk r%ekben, hogy 3gy min%enkorra betel&es3tsk b)neik mrtkt .1

@gl azonban utolri.4!ket a bntets17' 0e%ig, testvreink, miutn egy r*vi%ke i%!re meg lettnk 'osztva t!letek 9 mr ami a szemlyes

tallkozst illeti, %e nem a sz3vnket 9, mg inkbb nagy s"vrgssal igyekeztnk ltni ar/otokat 18?( akartunk

ugyanis menni hozztok, n, Pl, legalbbis, egyszer is, msszor is, %e a Stn megaka%lyozott 19-iszenki/so%a a mi remnynk, *r*mnk vagy gy!zelmi koszor2nk, amellyel bszklke%nk, ha nem 00en ti, a mi+runk, Jzus el!tt az 5 el&*vetelekor.7-iszen ti vagytok a mi %i/s!sgnk s *r*mnk#

3?zrt, mivel mr nem b3rtuk tovbb a vrakozst, 2gy lttuk &"nak, hogy egye%l mara%&ak Athnben, 2selkl%tk Timotheoszt, testvrnket s az Isten munkatrst a Krisztus evangliumnak gyben, hogymeger!s3tsen s 'elbtor3tson minket a ti hiteteket illet!en, 3hogy senki meg ne tntoro%&on.8 a &elenlegiszorongattatsok k*ze0ette -iszen ti magatok is tu%&tok, hogy erre el vagyunk ren%elve> .: 4amikor ugyanismg nlatok voltunk, el!re megmon%tuk nektek, hogy szorongattatsban lesz rsznk, amint az be isk*vetkezett, mint tu%&tok 5?miatt aztn n sem tu%tam tovbb vrni, s elkl%tem !t, hogy megismer&em ahiteteket, hogy nem k3srtett9e meg.;valami m"%on titeket a k3srt!, s nem lett9e hibaval" a 'ra%sgunk

6$ost azonban, hogy Timotheosz megrkezett t!letek hozznk, s &" h3reket hozott hitetekr!l sszeretetetekr!l s arr"l, hogy min%ig &" emlkezettel vagytok r"lunk, s 002gy vgytok minket ltni, mintahogyan mi is titeket 7ezltal megnyugo%tunk.


3/4


irntatok val" szeretetben, 13hogy a sz3vetek 'e%%hetetlenn er!s*%&*n a szentsgben14az Isten s a mi Atynkel!tt a mi +runknak, Jzusnak min%en szent&eivel egytt t*rtn! el&*vetelre, men#

4 gyhogy a tovbbiakban, testvreink, arra krnk s buz%3tunk titeket az r Jzusban, hogy aminttvetttek t!lnk, hogyan kell Istennek tetsz! letet lnetek17 9 ahogyan ltek is 9, ebben mg inkbbn*veke%&etek# 2-iszen tu%&tok, milyen 2tmutatsokat a%tunk nektek az r Jzus ltal 3Az Isten akarataugyanis ez a ti megszentel!%setek, hogy tartstok tvol magatokat a 0arznasgt"l, 4hogy min%egyik!t*k megtu%&a !rizni18 a sa&t e%nyt szentsgben s tisztessgben1:, 5s nem a vgy szenve%lyben,1; mint a

nemzetekb!l szrmaz"k, akik nem ismerik az Istent 6hogy senki ne l0&e t a hatrt,1 m3g az ut"bbi valamilyen rendeltetssel felru!zott, valamire kijellt,konkrt, meg!atrozott idszakot vagy id#ontot&elent, amelyet i%!nknt alkalmas idnek vagy rendelt idnek is 'or%3tanak ?z Isten%vtervnek szem0ont&b"l kiemelt &elent!sg) i%!szakokat vagy i%!0ontokat &el*l, amikor bizonyos esemnyeknek be kellk*vetkeznik ?bben a rszben Pl egy ilyen idszakot 3r le, az 0r na#jnak el&*vetelt49% B na/!a:a $t .44.944 s a k (.1 valamint a kl*nb*z! "sz*vetsgi 0r"'tk sz"hasznlatban az 0r !aragjnak na#jt, vagyis azelraga%tatst k*vet! a0okali0tikus esemnyeket is50 na//al:vagy az/ a na#, teht az 0r na#ja, a !mera sz" ugyanis egyszerre &elenti az &szaka ellenttt s a na0tri i%!egysget is51#aa"!unk (&en:vagy virrasszunk, rkdjnk.


4/4

13 pál apostol első levele a thessalinikaiakhoz

Documents