13 sep. - 13 dec. 2021 franske film mandage

FRANSKEFILMMANDAGE

13 SEP. - 13 DEC. 2021

Grand Teatretgrandteatret.dk

Øst for Paradisparadisbio.dk

PROGRAMVelkommen tilbage til ’normalen’: Et regulært efterårsprogram med det bedste af det franske – og en af de stærkeste sæsoner vi til dato har leveret. Selv om det i skrivende stund er mindre end to måneder siden årets Cannes-festival løb af stablen, har vi alligevel formået at sikre os det bedste derfra – inklusive årets sensationelle Guldpalmevinder ’Titane’ af Julia Ducournau.

Den er ikke for sarte sjæle, men var samtidig en værdig vinder. Kig endelig ind og få syn for sagn. Yderlige tre konkurrencetitler fra Cannes er med i programmet: ’Everything Went Fine’ af François Ozon, ’Paris – 13th District’ af Jacques Audiard og festivalens åbningsfilm, ’Annette’ af Leos Carax, som godt nok er på engelsk, men som er produceret og instrueret på fransk – endda af en af helt store auteurs. Som et ekstra krydderi har vi også et par historiske titler med.

Klassikeren ’Paradisets børn’ viser vi i nyrestaureret form, og så er det Proust-år, og det fejrer vi med en eksklusiv visning af Raoul Ruiz ’Le Temps retrouvé’ – en kongenial filmatisering af den i udgangspunktet u-filmatiserbare ’På sporet af den tabte tid’…

Vive le cinéma !

Kim Foss, direktør, Grand TeatretClarisse Gérardin, direktør, Institut français du Danemark

FORORDUN TRIOMPHE (The Big Hit)af Emmanuel Courcol19.00 - GRAND TEATRET (KBH)

DNAaf Maïwenn19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

LE DISCOURS (The Speech)Laurent Tirard19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

LES MAGNÉTIQUES (Magnetic Beats) af Vincent Maël Cardona19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

PARADISETS BØRN (Les enfants du paradis)af Marcel Carné19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

TITANE af Julia Ducournau 19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

LE TEMPS RETROUVÉ (Time Regained)af Raoul Ruiz19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

EVERYTHING WENT FINE (Tout s’est bien passé)af François Ozon19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

ADIEU LES CONS (Bye Bye Morons) af Albert Dupontel19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

FRANCEaf Bruno Dumont18.30 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

ANNETTE af Leos Carax 18.30 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

PARIS – 13TH DISTRICT (Les Olympiades)af Jacques Audiard 19.00 - GRAND TEATRET (KBH) & ØST FOR PARADIS (AAR)

13.SEP

20.SEP

27.SEP

04. OKT

11.OKT

25.OKT

08. NOV

15.NOV

22.NOV

29.NOV

06.DEC

13.DEC

1 2

Skuespilleren Etienne (Kad Merad fra ’Bienvenue chez les Ch’tis’) får langt om længe sat gang i sit drømmeprojekt: Etableringen af et teaterensemble bestående af fængselsfanger. Første forestilling er Samuel Becketts ’Mens vi venter på Godot’, og den bliver så stor en succes, at ensemblet inviteres på turné uden for fængselsmurene. Men kan fangerne holde sig i skindet og undlade at udnytte situationen - eller vil turnéens afslutning i Paris blive den farverige forsamlings sidste grin sammen? ’Un Triomphe’ er baseret på den sande historie om den svenske instruktør Jan Jönssons arbejde med indsatte på Kumlaanstalten. Det gik ikke helt efter planen.

3

Medvirkende: Kad Merad, David Ayala, Lamine Cissokho m.fl.

Længde: 106 min / med engelske undertekster

Rettigheder: NonStop Entertainment, Stockholm

Neiges familie stammer oprindeligt fra Algeriet, men har fundet sig til rette i Frankrig. Selv plejer hun stærke bånd til sin morfar Emir, som er den, der opdrog hende. Hun besøger jævnligt den Alzheimer-plagede patriark, men hans helbred bliver stadigt dårligere – og til slut løber sandet i timeglasset ud. Emirs bortgang kaster Neige ud i en voldsom identitetskrise, alt imens familiespændingerne vokser omkring hende. ’DNA’ er Maïwenns dybt rørende og indsigtsfulde familieportræt – et eksplosivt drama om arv og tab med afsæt i instruktørens egen historie, og med hende selv i hovedrollen sekunderet af stærke navne som Fanny Ardant, Louis Garrel og Marine Vacth.

4

Medvirkende: Maïwenn, Fanny Ardant, Louis Garrel, Marine Vacth m.fl.


Rettigheder: NonStop Entertainment, Stockholm

13. SEP19.00UN TRIOMPHE

(THE BIG HIT)AF EMMANUEL COURCOL

I GRAND TEATRET (KBH)

20. SEP19.00DNA

AF MAÏWENN

I GRAND TEATRET (KBH) & I ØST FOR PARADIS (AAR)

En film til neurotikeren i os alle! Adrien er 35 og midt i en livskrise, som får hans neuroser og hypokondri til at arbejde på højtryk. Et par uger efter at hans kæreste, ud af det blå, har sat deres forhold på pause, tager han mod til sig og sender hende en sms. Svaret lader vente på sig, og under en familiemiddag, hvor han har svært ved at tænke på andet, smider hans skøre svoger bomben og beder ham holde tale for sig til sit forestående bryllup. Er der noget, Adrien ikke bryder sig om, så er det at tage ordet i forsamlinger. Mens han overvejer, hvad han skal sige, begynder minderne fra barndommen at trænge sig på – ikke kun forholdet til søsteren, men i særdeleshed hans egne fallitter, ud i kærligheden...

5

En livlig, pulserende fransk film, der indfanger tiden omkring 1981 med udtalt sans for atmosfære og gode musikvalg. Det sidste betyder en del for historien, for filmens hovedpersoner, brødrene Philippe (Thimotée Robart) og Jeróme (Joseph Olivennes), slår deres fælles folder på en ulovlig radiostation i Bretagne. Philippe er den mere stille af de to og beundrer Jerómes frygtløshed ved mikrofonen – og med kvinderne. Da en af Jerómes erobringer, Marianne (Marie Colomb), også fatter interesse for Philippe, sættes der skub i hans liv – til tonerne af tidens musik og med indfølte skildringer af ung kærlighed, snærende familiebånd og kunstneriske aspirationer som ekstra bonus.

6

27. SEP19.00LE DISCOURS

(THE SPEECH) AF LAURENT TIRARD


4. OKT19.00LES MAGNÉTIQUES

(MAGNETIC BEATS) AF VINCENT MAËL CARDONA


Medvirkende: Benjamin Lavernhe, Sara Giraudeau, Kyan Khojandi, Julia Piaton m.fl.


Rettigheder: Charades, Paris

Medvirkende: Thimotée Robart, Marie Colomb, Joseph Olivennes, Philippe Frécon m.fl.


Rettigheder: Indie Sales, Paris

Tilmeld dig Institut français’ nyhedsbrev og hold dig ajour med instituttets nyheder, kurser, tilbud

og arrangementer, der alle bringer dig lidt tættere på Frankrig

Vi tilbyder franskkurser på alle niveauer i hjertet af København og online

FRANSKKURSER

NYHEDSBREV

institutfrancais.dk

institutfrancais.dk/nyhedsbrev

Klassikeren ’Paradisets børn’ (1945) - instrueret af Marcel Carné efter manuskript af Jacques Prévert – præsenteres her i nyrestaureret form. Titlen refererer, ifølge Prévert, til et teatergalleri befolket af de fattigste, men særdeles medlevende, publikummer fra underklassen. Filmens omdrejningspunkt er kurtisanen Garance og hendes fire tilbedere, mimekunstneren Baptiste Debureau, skuespilleren Frédérick Lemaître, tyven Pierre François Lacenaire og aristokraten Édouard de Montray.

9

Medvirkende: Arletty, Jean-Louis Barrault, Pierre Brasseur, Marcel Herrand, Maria Casares m.fl.

Længde: 189 min / med danske undertekster

Rettigheder: Film Bazar

’Titane’ var årets cause célèbre i Cannes, hvor filmen hjemtog Guldpalmen, selv om dens voldsomme anslag og ind imellem grænseoverskridende indhold ikke ligefrem kan kaldes konsensussøgende. Den unge pige Alexia sidder og sparker til forsædet på den bil, hendes far kører. Han bliver så distraheret, at han ender med at smadre ind i vejsiden med et øredøvende brag. Hårdt såret får Alexia opereret titan ind i siden af hovedet. Og herefter begynder den egentlige historie. Den voksne Alexia (Agatha Rouselle) støder ind i en nedtrykt kaptajn (Vincent Lindon), som har mistet sin søn for år tilbage – og gerne lader Alexia indtage sønnens plads. Mere skal vi ikke afsløre her, men ’Titane’ både chokerer og overrasker.

10

Medvirkende: Vincent Lindon, Agathe Rousselle, Garance Marillierm.fl.


Rettigheder: Another World Entertainment

11. OKT19.00PARADISETS

BØRN(LES ENFANTS DU PARADIS)AF MARCEL CARNÉ

I GRAND TEATRET (KBH) & I ØST FOR PARADIS (AAR) FORPREMIERE I SAMARBEJDE MED FILM BAZAR

25. OKT19.00TITANE

AF JULIA DUCOURNAU

I GRAND TEATRET (KBH) & I ØST FOR PARADIS (AAR)FORPREMIERE I SAMARBEJDE MED ANOTHER WORLD ENTERTAINMENT

Det er 150-år siden Marcel Proust blev født – og næste år det 100 år, siden han gik bort. Vi bidrager til fejringerne med særvisning af Raoul Ruiz’ vidunderlige filmatisering af ‘På sporet af den tabte tid’ – i København indledt af forfatter og Proust-kender om en hals, Neal Ashley Conrad. Ruiz’ Guldpalme-nominerede filmatisering er et sansebombardement uden lige. Filmen starter med Proust, der ligger på sit dødsleje og dikterer sine erindringer til stuepigen Céleste. Der går dog ikke lang tid, før møblerne begynder at bevæge sig – og vi pludselig befinder os i erindringens drømmende verden. Vi svæver herfra gennem den guldbelagte franske fin de siècle-overklasse og får indsigt i Prousts successer, fiaskoer og uforløste drømme. Med blandt andre John Malkovich og Catherine Deneuve på rollelisten.

11

‘Everything Went Fine’ er et nyt drama af den franske auteur François Ozon. Da André på 85 år får et hjertetilfælde, skynder Emmanuelle sig hen til sin sengeliggende far. Syg og delvist paralyseret beder André sin datter om at gøre en ende på hans liv. Men hvordan kan man imødekomme sådan et ønske, når der er tale om ens egen far? François Ozon – sidst aktuel med ’Sommeren ’85’ – har begået et stærkt og rørende drama efter en bog af Emmanuèle Bernheim (manuskriptforfatter på Ozons egen ’Swimming Pool’), der bygger på forfatterens egne oplevelser med en far, som satte sine døtre i et overordentlig svært, moralsk dilemma. Sophie Marceau spiller den ene datter, som især føler sig forpligtet til at hjælpe sin 85-årige far, der spilles eminent af André Dussollier.

12

08. NOV19.00LE TEMPS

RETROUVÉ(TIME REGAINED) AF RAOUL RUIZ


4. OKT19.00EVERYTHING

WENT FINE(TOUT S’EST BIEN PASSÉ) AF FRANÇOIS OZON

I GRAND TEATRET (KBH) & I ØST FOR PARADIS (AAR)FORPREMIERE I SAMARBEJDE MED SCANBOX ENTERTAINMENT

Medvirkende: Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart, Vincent Perez, John Malkovich m.fl.


Rettigheder: Le Bureau, Paris

Medvirkende: André Dussollier, Sophie Marceau, Charlotte Rampling m.fl.


Rettigheder: Scanbox Entertainment

EAU DE PARFUM

For the love of cinema

Your rendez-vous withFrench-language cinemaThursdays & Sundays, 9pm

All time classicsAward-winning films

Retrospectivessubtitled in English

Une

ravi

ssan

te id

iote

© E

uler

Dro

its A

udio

visu

els -

La

belle

et l

a bê

te ©

Cla

ire N

icol

/Chr

istm

as In

Jul

y - J

’ai tu

é m

a m

ère

© R

EZO

FIL

MS

TV5MONDE Europe is available on:

Er du vild med Frankrig?- så bliver du også vild med

Bedste film. Bedste instruktør. Bedste manus. ’Adieu les cons’ tog alle hovedpriserne (og mere til) ved årets César-uddeling – den franske Oscar. Filmens hovedperson er frisøren Suze (Virginie Efira), der efter at være blevet ramt af alvorlig sygdom, beslutter at opspore det barn, hun fik, men også gav fra sig - blot 15 år gammel. Men det er svært, for det franske bureaukrati er ikke til at spøge med. Derfor allierer hun sig med den livskriseramte JB (Albert Dupontel som også har instrueret) og blinde Mr Blin (Nicolas Marié). Og så begiver den umage trio sig ellers ud på en hysterisk morsom jagt efter det fortabte barn. ’Adieu les cons’ kombinerer vild slapstick med en stor kærlighed til filmens pænt udfordrede randeksistenser, der på fineste vis får understreget, at man altid løfter bedst i flok. Skulle man blive mindet om Terry Gilliams ’Brazil’, så er man tilgivet. Gilliam selv optræder i en cameo, og filmen er dedikeret til hans afdøde kollega fra Monty Python, Terry Jones.

17

Medvirkende: Virginie Efira, Albert Dupontel, Nicolas Marié m.fl.


Rettigheder: Gaumont

Fransk films tidligere enfant terrible er blevet både rundere og sjovere med årene. Sidst vi så ham i Danmark gjaldt det noget så alvorligt som Jeanne d’Arcs opvækst og liv, men i forgængeren ‘Mysteriet ved Slack Bay’ havde instruktøren allerede givet prøver på den frivole tone, som også kendetegner værket her – en på én gang flamboyant og højspændt mediesatire med Léa Seydoux i den altdominerende hovedrolle.

18

Medvirkende: Léa Seydoux, Blanche Gardin, Benjamin Biolay, Emanuele Ariolo m.fl.


Rettigheder: Indie Sales, Paris

22. NOV19.00ADIEU LES CONS

(BYE BYE MORONS) AF ALBERT DUPONTEL


29. NOV18.30FRANCE

AF BRUNO DUMONT


Leos Carax (De elskende fra Pont-Neuf, Holy Motors) tager sig god tid, men hans film er altid ventetiden værd. Han modtog instruktørprisen for ’Annette’ i Cannes, hvor den kulørte, bizarre og rørende musical også var udset til at åbne festivalen på den mest spektakulære facon. ’Annette’ handler om Henry (spillet af Adam Driver), en stand-up komiker med en voldsom og vulgær form for humor, der kommer til at danne par med den anerkendte operasanger Ann (Marion Cotillard). Det sker under stor mediebevågenhed, og indledningsvist lever de også et lykkeligt og glamourøst liv – ude som hjemme. Men fødslen af deres første barn, Annette, en mystisk pige med en enestående skæbne, vender deres tilværelse på hovedet. Musikken er komponeret af rockbandet Sparks, der også medvirker i filmen.

19

’En virkelig smuk, sprød og sexet film om kærlighed og parforhold,’ skrev Politikens Nanna Frank fra Cannes. Filmen udspiller sig i det 13. arrondissement på den venstre Seinebred i Paris, som bl.a. er der, hvor byens Chinatown befinder sig. Det er da også med kvarterets etniske kludetæppe som baggrund, at mesterinstruktøren Jacques Audiard (’Profeten’, ’Smagen af rust og ben’) udfolder sin historie – med sit vanlige skarpe blik for livet på samfundets underside. Filmen er baseret på Adrian Tomines graphic novel-samling ‘Killing And Dying’ og zoomer ind på tre unge menneskers kærligheds- og sexliv i Paris. Émilie (Lucie Zhang) og Camille (Makita Samba) bliver roommates, men snart også sengekammerater, mens Nora (Noémie Merlant fra ’Portræt af en kvinde i flammer’) fascineres af en live cam-pige, som hun selv forveksles med. Undervejs flettes historierne sammen - i den smukkeste, sort-hvide indramning.

20

06. DEC18.30ANNETTE

AF LEOS CARAX

I GRAND TEATRET (KBH) & I ØST FOR PARADIS (AAR)FORPREMIERE I SAMARBEJDE MED ANOTHER WORLD ENTERTAINMENT

13. DEC19.00PARIS –

13TH DISTRICT(LES OLYMPIADES) AF JACQUES AUDIARD

I GRAND TEATRET (KBH) & I ØST FOR PARADIS (AAR)FORPREMIERE I SAMARBEJDE MED SCANBOX ENTERTAINMENT

Medvirkende: Adam Driver, Marion Cotillard, Sparks m.fl.


Rettigheder: Another World Entertainment

Medvirkende: Lucie Zhang, Makita Samba, Jehnny Beth, Noémie Merlant m.fl.


Rettigheder: Scanbox Entertainment

Energy is reinventing itself, Total is becoming TotalEnergies

@TotalEnergiesDenmark www.totalenergies.dk

INTERNATIONAL NEWS 24/7

Watch in English on Waoo & the local DTT Open Channel in Copenhagen. And in French, English and Arabic on Parknet

13 sep. - 13 dec. 2021 franske film mandage

Documents