1399 لاس یط ناتسناغفا تراجت شرازگ...1399 لاس یط ناتسناغفا...

1399گزارش تجارت افغانستان طی سال

جمهوری اسلامی افغانستان

وزرات صنعت وتجارت

تجارتی و خدماتریاست عمومی پالیسی

پالیسی تجارت و تطبیق ریاست انکشاف

1399دلو

مقدمه

صمم ین ریاست متجارتی ا سی تجارت، ریاست عمومی پالیسی و خدماتپالی و تطبیق لایحه وظایف ریاست انکشافبه اساس

به اساس ربعوار تهیه و به مقام وزارت محترم صنعت وتجارت و ارگان های 9911است تا کزارش تجارت را طی سال مالی

ذیربط که تقاضای انرا داشته باشند، در اختیار شان قرار دهد.

پس منظر

و موضوعات تجارت، و پالیسی های زنده گی اقتصادی بشر تشکیل میدهد. مسایلجارت یک بخش عمده واساسی را در ت

تجارتی تقریباً روی تمام عرصه های انکشافی واجتماعی اثرگذار بوده و یا به گونه از پالیسی های انکشافی و اجتماعی متاثر

میگردد. با وجود اینکه در طی چند سال اخیر پیشرفت ها و دستاورد های خوبی در عرصه رشد سکتور خصوصی و توسعه

ن المللی انجام شده است. اما هنوز هم تعداد از چالش ها ظرفیتی و زیربنایی باعث شده است که این کشور با تجارت بی

کمتر انکشاف یافته باقی بماند. یکی از کشور های ,بیلانس تجارتی غیر متوازن طی چندین سال

یمعرف

مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است. همچنان 9911سال مالی چهار ربعدر این سند بیلانس تجارت افغانستان در طی

اقلام برتر صادراتی و وارداتی نیزطی این گزارش میزان رشد صادرات، واردات، درصدی کسر بیلانس تجارت تحلیل گردیده و

ست. اگردیده بررسی در طی معیاد مورد نظر ی افغانستانشرکای عمده تجارتبا تشخیص سهم انها در دوران تجارت و تفکیک

ها خلص دریافت

در مقایسه 9911طی سال نستان صادرات افغان بوده است که در معیاد ذکر شده ، دریافت ها بعد از مطالعه و بررسی تجارت

ه با سال در مقایس 9911نستان طی سال مالی به همین ترتیب واردات افغااست داشته کاهش درصد 91حدود 9911با سال

در صد کاهش داشته است. 4همچنان حدود 9911مالی

)دوم، سوم( ربع ان دودر ین سند صادرات افغانستان به مقاصد عمده صادراتی در چهار ربع مدنظر گرفته شده است که طی

کمترین م گزارش داده شده است.کمتر بوده ولی بیشترین صادرات در ربع چهار 9911ربع صادرات افغانستان نظر به دو

صورت گرفته است. 9911ربع دوم سال مالی در( Covid19ویروس کرونا) صادرات کشور به علت شیوع

در ربع سوم میلیون دالر و 949میلیون دالر، در ربع دوم 919در حدود 9911صادرات افغانستان در ربع اول سال مالی

بوده است. 330میلیون دالر و در ربع چهارم در حدود 911

911 میلیون دالر، در ربع سوم 99 میلیون دالر، در ربع دوم 914 در حدود 9911صادرات افغانستان در ربع اول سال مالی

میلیون دالر بوده است. 949 میلیون دالر و در ربع چهارم در حدود

( میلیون دالر و 9191( میلیون دالر در ربع دوم )9991در حدود ) 9911در ربع اول سال مالی کسر بیلانس تجارت همچنان

فیصد، در ربع 12بوده که فیصدی ان در ربع اول ( میلیون دالر9141و در ربع چهارم ) الر( میلیون د9291در ربع سوم )

میشود. 19و در ربع چهارم فیصد 11فیصد و در ربع سوم 12دوم

صادراتی افغانستان عمده اقلام

1399سال لم عمده صادراتی و وارداتی طی ربع اول ق 11 سته، مغر بادام، پنبه عفران،ز، ذغال سنگ، انجیر خشک، کشمش، و تخم هنگ هنگ سیاه، سیب، مغز پ 91از جمله جلغوزه

سال مالی صادراتی در ربع اول صادرات بوده 9911قلم عمده برتر شد دالر لیونیم 149قلم متذکره 91و مجموع که میبا

. میدهد نشان مذکورمالی را در سال صادرات کلفیصد 19

بیشممترین از جمله اقلامی اند کههنگ و تخم هنگ، کشمممش، انجیر خشممک، ذغال سممنگ، زعفران از جمله اقلام فوق الذکر

میلیون دالر داشته اند. 91میلیون و 92میلیون، 99میلیون، 91میلیون، 99در ربع اول هرکدام در حدود صادرات را

0911قلم عمده وارداتی طی ربع دوم سال 01 کشمش، زیره سبز، زعفران، تخم تربوز، جلغوزه سیاه، کنجد، انجیر خشک، زردآلو خشک و تخم سبزیجاتهنگ و تخم هنگ،

دالر لیونیم 9159قلم متذکره 91و مجموع صادرات بوده 9911سال مالی دومصادراتی در ربع قلم عمده برتر 91از جمله

.دهدرا در سال مالی مذکور نشان میکل صادرات فیصد 4 میباشد که

3329

2317

10 8.4 8.1 7.0 6.9 6.1

0

10

20

30

40قلم عمده صادراتی10

هنگ16%

کشمش14%

انجیر11%

ذغال سنگ8%

زعفران5%

جلغوزه4.1%

سیب 4.0%

همغز پست% 3.5

مغز بادام 3.4% پنبه3.0%

1399فیصدی سهم اقلام صادراتی طی ربع اول سال مالی

10483 81 72

65 59 54 4942 36

020406080

100120

آرد گندم سمنت تیل پطرول واردات برق شکر تیل دیزل

– L05نوع

62

گاز مایع منسوجات

کتان

روغن گل

آفتاب

پرست

تایر موتر

تیزرفتار

1399قلم عمده وارداتی در ربع اول سال 10

9.5

3.4

2.0 1.9 1.7 1.6 1.6 1.5 1.0 0.9

0.02.04.06.08.0

10.012.0

قلم عمده صادراتی 10

هنگ % 30

زیره سبز% 6کشمش11%زعفران6%

زتخم تربو5.2%

جلغوزه 5.1%

سیاه

کنجد 5.0%

انجیر4.6%زردآلو 3.1% تخم % 2.7

سبزیجات

فیصدی سهم اقلام صادراتی طی ربع دوم سال مالی

1399

1399سال سومطی ربع صادراتی و وارداتی قلم عمده 11

91از جمله گ و تخم هنگ، زیره سبز، بادنجان رومی، کشمش، انجیر خشک، انگور، پنبه، زردآلو خشک، قالین و مغز بادامهن

صادراتی در ربع صادرات بوده 9911سال مالی سومقلم عمده برتر شد دالر لیونیم 992قلم متذکره 91و مجموع که میبا

. را در سال مالی مذکور نشان میدهدکل صادرات فیصد 91

124

83

66 6146.9 46.8

37.4 33.6 32.6 32.4

0

20

40

60

80

100

120

140

آرد گندم تیل پطرول گاز مایع روغن گل آفتاب

پرست

شکر واردات برق تیل دیزل نوع L05 – 62

گندم سمنت منسوجات کتان

1399قلم عمده وارداتی طی ربع دوم سال مالی 10

36

17 16 1515

11 8 8 6 6

0

10

20

30

40قلم عمده صادراتی 10

هنگ و 18%

تخم هنگ

زیره سبز8.4%

بادنجان 8.1%

کشمش%7.7رومی

انجیر 7.5%

خشک

انگور5.8%

پنبه3.8%

زردآلو 3.8%

خشک

قالین3.1% مغز بادام2.9%

1399فیصدی سهم اقلام صادراتی طی ربع سوم سال مالی

143 130

126

9886

7266 64 60

47

0

20

40

60

80

100

120

140

160

آرد گندم روغن گل آفتاب

پرست

تیل پطرول شکر منسوجات کتان سمنت روغن نباتی واردات برق گاز مایع تیل دیزل نوع L05 – 62

قلم عمده وارداتی 10

1399سال چهارمطی ربع صادراتی و وارداتی قلم عمده 11 انجیر خشک، جلغوزه سیاه، کشمش، هنگ و تخم هنگ، پنبه ملحوچ، بادنجان رومی، انگور، زیره سبز، زعفران و ذغال سنگ

لیونیم 999قلم متذکره 91و مجموع صادرات بوده 9911راتی در ربع چهارم سال مالی قلم عمده برتر صاد 91از جمله

را در سال مالی مذکور نشان میدهدکل صادرات فیصد 91که میباشد دالر

1399طی سال مقاصد عمده صادراتی و وارداتی ،امارات متحده عربی چین، پاکستان، دوستان،هن ور های شبه ک 9911سال اول افغانستان بیشترین صادرات خویش را در ربع

مقصد عمده صادراتی در حدود 91مجموع صادرات به این داشته است. و ایتالیا جرمنی ایران ،عربستان سعودی، عراق ،ترکیه

مالی مذکور نشان میدهد، میباشد. سال به فیصد کل صادرات را نظر 91میلیون دالر بوده که 911

سال اولدراتی و وارداتی طی ربع کشور عمده صا 11

انجیر% 24

جلغوزه 18%

سیاه

کشمش14%هنگ 9.1%

وتخم هنگ

پنبه9.1%

بادنجان 6.4%

رومی

انگور 5.9%

زیره سبز5.5%

زعفران4.8% ذغال 2.8%

سنگ

1399فیصدی سهم اقلام صادراتی طی ربع چهارم سال مالی 56

4233

21 2115 14 13 11

6

0102030405060

قلم عمده صادراتی10

160

102.4 102.390 84

7158 56 54

37

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

آرد گندم شکر روغن گل آفتاب

پرست

سمنت منسوجات کتان واردات برق گاز مایع تیل دیزل نوع L05 – 62

تیل پطرول روغن نباتی

قلم عمده وارداتی10

هندوستان61%پاکستان21%

چین4.4%

امارات متحده 3.5%

عربی

ترکیه1.7%

عربستان 1.3%

سعودیعراق1.1%

ایران1.0%

آلمان0.9%

ایتالیا0.7%

مقصد عمده صادراتی طی ربع 10فیصدی سهم صادرات به

1399اول سال مالی

124

42

9 7 4 3 2 2 2 1 -

50

100

150

مقصد عمده صادراتی افغانستان طی ربع اول سال 10

(ارزش به میلیون دالر) 1399

1399کشور عمده صادراتی و وارداتی طی ربع دوم سال 11

صادرات خویش را در ربع شترین ستان بی شور های 1399سال دوم افغان ستان،به ک چین، عراق، امارات متحده عربی، هندو

99مقصد عمده صادراتی در حدود 91مجموع صادرات به این داشته است. روسیه و تاجکستان ،پاکستانترکیه، ، آلمانایران،

سال مالی مذکور نشان میدهد، میباشد.فیصد کل صادرات را نظر به 4لیون دالر بوده که می

264 255

191

132 131 126 108

53 45 36

-

50

100

150

200

250

300

چین ایران پاکستان قزاقستان ترکمنستان ازبکستان هندوستان جاپان مالیزیا امارات متحده

عربی

کشور عمده وارداتی، ارقام به میلیون دالر10

امارات %12هندوستان51%

متحده عربی

عراق11%

چین8%ایران7%

آلمان1.97%ترکیه1.95% پاکستان1.37%

روسیه0.98%تاجکست0.79%

ان

مقصد عمده صادراتی طی ربع 10فیصدی سهم صادرات به

1399دوم سال مالی 16.33

3.83 3.49 2.50 2.190.63 0.63 0.44 0.31 0.25

0.00

5.00

10.00

15.00

20.00

مقصد عمده صادراتی افغانستان طی ربع دوم سال 10


219192

121102 87

68 64 54 4930

0

50

100

150

200

250

کشور عمده وارداتی، ارزش به میلیون دالر10

1399کشور عمده صادراتی و وارداتی طی ربع سوم سال 11

صادرات خویش را در ربع شترین ستان بی شور های 9911سال سوم افغان ستان، به ک ستان، امارات متحده عربی، هندو پاک

مقصد عمده صادراتی 91مجموع صادرات به این داشته است. ، آلمان و ازبکستان چین ایران، ربستان سعودی،ع ترکیه،عراق ،

به سال مالی متذکره نشان میدهد، میباشد.فیصد کل صادرات را نظر 91میلیون دالر بوده که 919در حدود

1399سال چهارمکشور عمده صادراتی و وارداتی طی ربع 11

ستان صادرات خویش را در ربع افغان شترین شور های 9911سال چهارم بی ستان،به ک ستان، هندو امارات متحده چین، پاک

سعودی ،ایران ،عراق ترکیه، عربی، ستان ست. ایالات متحده امریکاو آلمان، عرب شته ا صادرات به این دا صد 91مجموع مق

سال مالی مذکور نشان میدهد، میباشد.کل صادرات را نظر به فیصد 49میلیون دالر بوده که 999عمده صادراتی در حدود

9974

5.22 5.18 2.7 2.1 1.7 1.6 1.1 0.90

20406080

100120

مقصد عمده صادراتی افغانستان طی ربع سوم سال 10


پاکستان%37هندوستان50%

امارات 2.64%

متحده عربی

ترکیه2.62%

عراق1.4%

عربستان 1.1%

سعودی ایران0.9% چین0.8%

آلمان0.55%

انازبکست0.47%

مقصد عمده صادراتی طی 10فیصدی سهم صادرات به

1399ربع سوم سال مالی

308 284

241

158 156 147 127

113 78

47

0

50

100

150

200

250

300

350

کشور عمده وارداتی، ارزش به میلیون دالر10

پاکستان%28هندوستان49%

چین12%

امارات 3%

متحده عربی

ترکیه2.04%

عراق1.64%

ایران0.56% آلمان 0.55%

عربستان0.51%

سعودی

ایالات 0.38%

متحده امریکا

مقصد عمده صادراتی طی 10فیصدی سهم صادرات به

1399ربع چهارم سال مالی 167

95

42

9 7 6 1.93 1.87 1.74 1.290

50

100

150

200

مقصد عمده صادراتی افغانستان طی ربع چهارم سال 10


چالش ها وپیشنهادات

پیشنهادات چالش ها

عدم ارایه معلومات در مورد اجناس – 9

صادراتی توسط گمرکات وزارت مالیه.

ات پیشنهاد شود که قیمت واقعی جنس را به اداره ملی احصائیه و معلومات بدهد تا بریاست محترم عمومی گمرک

یک احصائیه دقیق ترتیب و به ارگان های مرتبط ارسال گردد.

مشکلات در قسمت کود هارمونیکی - 9

(HS code ملی )

لست جامع و مکمل اقلام اداره ملی احصائیه ومعلومات به همکاری ریاست انکشاف صادرات وزارت صنعت و تجارت

( HS Codeصادراتی را تهیه و بریاست عمومی گمرکات ارائه داشته است تا برای هر جنس کودهارمونیکی ملی )

را مشخص نمایند. اما تا الحال به جز از چند قلم محدود متباقی هنوز هم کدام کود مشخص ندارد.

راتی مانند اجناس وارداتی توسط گمرکات وزارت محترم مالیه صورت گیرد. تشریج مشخص جنس صاد مشکلات در قسمت تشریح جنس – 9

عدم هماهنگ بودن ارقام دهلیز -4

هوایی

گمرکات افغانستان ارقام و معلومات تجارتی که از طریق دهلیز هوایی صورت میگیرد باید طور ماهوار در سیستم

شریک نمایند. درج و به اداه ملی احصائیه و معلومات

هندوستان سال ستان طی شور هندو ستان به ک سی در حدود 9911یا 9191صادرات افغان شم دالر، واردات ان میلیون 411 هجری

صادرات در حدود 411درحدود صدی شور در حدودو ف 41%بوده فی صدی واردات از ان ک در منفیبیلانس تجارت با 11% ی

میباشد. میلیون 14حدود

1399و 1391قلم عمده به کشور هندوستان طی سال های 11صادرات

س

0911طی سال مالی وستانشور هندتجارت افغانستان به ک

فیصدی صادرات فیصدی واردات بیلانس تجارت دوران تجارت صادرات )میلیون دالر( واردات )میلیون دالر(

411 406

618 68- %55 %85

های موجود فراه راه صادراتچالش پیشنهادات جهت بهبود سازی استاندارد در ،همکاری با تجار و صادرکنندگان NES هدایاتدر نظر داشت با

بازار ونیازهای

عدم اشنایی تجار و صادر کننده گان با استاندرد ها و نیازمندی

های بازار

صادراتی کالاهای آزمایش برای تسهیلات جهتFSSAIبا باید امضاٌ تفاهمنامه

فغانستانا یافغان تاجران توسط فایتو های سرتفکیت در تذویر و جعل

وزارت زراعت ابیاری و مالداری در قسمت ضد عفونی نمودن پنبه و با همکاری

ق شرایط ان کشور تاندرد های لازم جهت صادرات ان طباس عدم اشنایی با استاندرد های ضد عفونی نمودن پنبه

اجرای معاملات تجارتی از طریق انایجاد نمایندگی بانگ ها و صادرات اموال در مقابل پول نقد و عدم اجرای معاملات تجارتی از

طریق بانک

بلند بودن قیمت ترانسپورتی از مسیر چابهار ابهارچ مسیر از افغانستان صادراتی اقلام برای ترانسپورتی سبسایدی درنظرگرفتن

10

0

94

65

22

20

18

14

11

9 8

11

3

84

35

29

20

16

.82

17

.01

16

.62

0.0

0 9

0

20

40

60

80

100

120

هنگ و تخم هنگ انجیر خشک کشمش مغز پسته زیره سبز مغز بادام پیاز زعفران گل زعفران زردالو خشک

1399و 1398قلم عمده صادراتی طی سال های 10

2020 2019

هنگ28%

آبجوش%8انجیر خشک21%

مغز پسته7%

زیره سبز4.96%

کشمش 4.69%

سیاه

پیاز4.15% مغز بادام 4.10%زعفران4.05%

کشمش 3.84%

سبز

1398قلم عمده در صادرات طی سال 10سهم

هنگ و تخم 25%

هنگ

انجیر خشک23%کشمش16%

مغز پسته5.4%

زیره سبز5.0%

مغز بادام4%

پیاز3.5%

زعفران% 2.6 گل زعفران2.3% زرد آلو 2.0%

خشک


پاکستانشور ستان به ک ستانپاصادرات افغان سال ک سی در حدود ) 9911یا 9191طی شم ( دالر، واردات ان میلیون 212هجری

و بیلانس تجارت 21 %ن کشور در حدودیصدی واردات از آو ف 22%بوده فیصدی صادرات در حدود میلیون دالر 232درحدود

میباشد. میلیون دالر 121در حدود منفی و

1399و 1391طی سال های پاکستانقلم عمده به کشور 11صادرات

س

1399ال مالی تجارت افغانستان به کشور پاکستان طی س


297 797 188 -579 78.0% 22.0%

ه راه صادراتچالش های موجود فرا پیشنهادات جهت بهبود

باوزارت زراعت ابیاری و مالداری در قسمت ضد عفونی نمودن پنبه و همکاری

استاندرد های لازم جهت صادرات ان طیق شرایط ان کشور

عدم اشنایی با استاندرد های ضد عفونی نمودن

پنبه

دریافت راه حل از طریق مجاری دیپلوماتیک و امضا تفاهم نامه ترجیجی با ان کشور ارزش افزایی بالای اجناس صادراتی افغانی در فصل

برداشت و صادرات ان

9 دریافت را ه حل از مجاری دیپلوماتیک و امضای دوباره موافقتنامه اپتا با ان کشور . مشکلات ترانزیتی و ترانسپورتی

3531

26

1812 10 8 7.7 6.5 6.2

24 24

70

33

17 1814

0

10 10

0

10

20

30

40

50

60

70

80

پنبه محلوچ بادنجان رومی ذغال سنگ انگور قالین پیاز انار رشقه خشک سیب بادرنگ

1399و1398اقلام عمده صادراتی طی سال های

2020 2019

23%

11%

8.1%7.9%

6.0%

5.9%

5.7%

4.8%

3.7% 3.4%


ذغال سنگ

انگور

بادنجان رومی

پنبه محلوچ

سنگ تالک

پیاز

قالین

انار

زردآلو

بادرنگ

16%

15%

12%

9%

6%

5%

4%

3.6%

3.1% 3%


پنبه محلوچ

بادنجان رومی

ذغال سنگ

انگور

قالین

پیاز

انار

رشقه خشک

سیب

بادرنگ

ایران شور ستان به ک سال ایرانصادرات افغان سی در حد 1399یا 2020طی شم ن درحدود دالر، واردات آ میلیون 1ود هجری

صادرات در حدود دالر میلیون 1111 صدی صدی واردات از آو ف 1%بوده فی شور در حدودی ن با آ و بیلانس تجارت 99 %ن ک

میباشد. میلیون دالر 1191در حدود منفیکشور

1399و 1391طی سال های ایرانقلم عمده به کشور 11صادرات

1399تجارت افغانستان به کشور ایران طی سال مالی

فیصدی صادرات فیصدی واردات بیلانس تجارت دوران تجارت درات )میلیون دالر(صا واردات )میلیون دالر(

9918 6 9997 -9118 11% 9%

چالش های موجود فراه راه صادرات پیشنهادات جهت بهبود

کشور با انها امضای تقاهم نامه شناخت سرتفکیت و مشکلات در قسمت سرتفکیت های قرنطین

ظ الصحه نباتی حف

اهم نامه در ین قسمت طریق مجاری دیپلوماتیک و امضا تف دریافت راه حل از تعلل در ترخیص اموال

2.6

8

1.7

8

0.8

0

0.4

4

0.2

8

0.2

2

0.2

1

0.1

9

0.1

9

0.1

8

3.8

0

1.4

8 1.9

6

1.4

7

0.0

0 0.3

5 0.8

7

0.0

0

0.7

5

0.0

0

0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

کُنجد تخم تربوز کشمش تخم سبزیجات بسایر تخمیانه با مغز بادام لیسایر نباتات تی مپیله کرم ابریش زیره سبز سنگ مرمر

پروسس شده


2020 2019

34%

23%

10%

6%

4%

2.87%

2.67%

2.45% 2.43%

2.33%


کُنجد

تخم تربوز

کشمش

تخم سبزیجات

سایر تخمیانه باب

مغز بادام

سایر نباتات تیلی

پیله کرم ابریشم

زیره سبز

سنگ مرمر پروسس شده

25.31%

9.85%

9.82%

8.05%

5.83%

4.99%

4.62%

3.24%

2.95% 2.80%


کُنجد

تخم تربوز

تخم سبزیجات

کشمش سیاه

سایر نباتات تیلی

زیره سبز

کشمش سرخ

غوزه پیله ابریشم

شمش سرب

سایر نباتات طبی

قزاقستانالر، واردات ان درحدود د میلیون 2هجری شمسی در حدود 9911یا 9191طی سال قزاقستانصادرات افغانستان به کشور

صادرات در حدود ،بوده میلیون 111 صدی صدی واردات از آو ف 1.2 %فی شور در حدود ی ن با آ و بیلانس تجارت 99.8%ن ک

میباشد. میلیون دالر 141در حدود کشور منفی

1399و 1398طی سال های قزاقستانقلم عمده به کشور 11صادرات

s

1399تجارت افغانستان به کشور قزاقستان طی سال مالی

فیصدی صادرات فیصدی واردات بیلانس تجارت دوران تجارت دالر(صادرات )میلیون واردات )میلیون دالر(

886 7 881 -888 1196% 197%


موجودیت مواانع تخنیکی در اموال صادراتی در قسمت بسته بندی، و علامت گذاری رای تجارت و صادر کنندگاندایر نمودن برنامه های اموزشی و اگاهی دهی ب

عدم شناخت سرتفکیت ها امضا تقاهم نامه شناخت سرتفکیت های بین دو کشور

مشکلات گمرکی ، ترانسپورتی دایر نمودن گفتگو های عامه و خصوصی با کشور قزافستان

2.6

0.2

0.0

4

0.0

3

0.0

1

0.0

08

0.0

07

0.0

06

0.0

03

4

0.0

03

2

2.8

0 0.0

4

0 0.0

1

0.0

3

0 0 0 0

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

کشمش دیگ زود پز صنایع دستی زیره سبز سنگ تالک جاروب مُبل چوبی مواد تعمیراتی داش ظروف پلاستیکی


2020 2019

89%

7%

1.2%

1.0%

0.5%0.28%

0.25%

0.22%

0.12%

0.11%


کشمش سرخ

کشمش سیاه

صنایع دستی

جاروب

قالین

زعفران

بادرنگ

سنگ تالک

سایر سبزیجات

فاصولیه

91%5%

2%

1%

0.2%

0.07%0.05%

0.03%

0.01%

0.008%


کشمش

دیگ زود پز

صنایع دستی

زیره سبز

سنگ تالک

جاروب

مُبل چوبی

مواد تعمیراتی

داش

ظروف پلاستیکی

ازبکستان

ن درحدود دالر، واردات آ میلیون 2هجری شمسی در حدود 1399یا 2020طی سال ازبکستانصادرات افغانستان به کشور

صادرات در حدود میلیون 549 صدی صدی واردات از آو ف 1.1 %بوده فی شور در حدود ی ن با آ و بیلانس تجارت 99.1%ن ک

. میباشد میلیون دالر 547در حدود کشور منفی

1399و 1398طی سال های ازبکستانقلم عمده به کشور 11صادرات

1399تجارت افغانستان به کشور ازبکستان طی سال مالی


549 2 551 -547 1198% 198%

چالش های موجود فراه راه صادرات یشنهادات جهت بهبودپ

انع تخنیکی در اموال صادراتی در قسمت بسته بندی، و علامت گذاری موجودیت مو دایر نمودن برنامه های اموزشی و اگاهی دهی برای تجارت و صادر کنندگان

ها عدم شناخت سرتفکیت امضا تقاهم نامه شناخت سرتفکیت های بین دو کشور


0.4

7

0.1

7

0.1

6

0.1

3

0.1

21

0.1

18

0.1

09

3

0.1

09

0

0.0

73

0.0

70

0 0.0

19

0.0

12 0.0

72

0.0

17

0.0

35

0

0.0

76

0.0

34

0.0

69

0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

0.50

سیب سایر نباتات طبی زیره سبز سنگ تالک دیگ بخار کچالو سیر زردالو خشک آب میوه پوست قره قل

1399و1398قلم عمده صادراتی طی سال های 10

2020 2019

18%

10%

8%6.5%

5.9%

5.6%

5.4%

5.3%

3.1% 3.0%


پوست گوسفند

مشروبات غیرالکولی انرژی زا

شکرپاره

صنایع دستی

کشته زردالو

سنگ تالک

پوست قره قل


نهال های میوه

کشمش سرخ

22%

8.1%

7.7%5.9%

5.7%

5.6%

5.18%

5.17%

3.5%3.3%


سیب


زیره سبز

سنگ تالک

دیگ بخار

کچالو

سیر

زردالو خشک

آب میوه


چینشور ستان به ک سال چینصادرات افغان سی در حدود 1399یا 2020طی شم ن درحدود دالر، واردات آ میلیون 11هجری

صادرات در حدود میلیون 912 صدی صدی واردات از آ 1% بوده فی شورو فی شور با آ و بیلانس تجارت 91%در حدود ن ک ن ک

میباشد. میلیون دالر 931در حدود منفی

1399و 1391طی سال های چینعمده به کشور قلم 11صادرات

1399تجارت افغانستان به کشور چین طی سال مالی


987 55 1042 -931 95% 5%



گذاری علامت ،و بندی بسته قسمت در صادراتی اموال در تخنیکی انعمو موجودیت صادرکنندگان و تجارت برای دهی اگاهی و اموزشی های برنامه نمودن دایر

48

5

1.6

0.6

0.2

5

0.1

0

0.0

9

0.0

4

0.0

3

0.0

3

18

4 3.7

0.2 1.4

0 0.3

2

0.2

0 0.0

06

0

10

20

30

40

50

60

جلغوزه سیاه پت کرک تار نخی زردالو خشک سایر میوه جات

خشک

سایر نباتات طبی کشمش سنگ تالک انجیر خشک اسنگ های گران به

1399و 1398اقلام عمده صادراتی طی سال های

2020 2019

58%

14%

12%

5.4%

4.6%

2% 1.0%0.8%

0.8%

0.5%


جلغوزه سیاه

پت کرک

تار نخی

شکرپاره

سایر میوه جات خشک

چارمغز

کشمش سرخ

کشته زردالو

قالین

پشم گوسفند 86%

9%

3%

1%

0.5%

0.19%0.16% 0.08%

0.053%

0.052%



پت کرک

تار نخی

زردالو خشک



کشمش

سنگ تالک

انجیر خشک

سنگ های گران بها

ترکیهشور ستان به ک سال ترکیهصادرات افغان سی در حدود 9911یا 9191طی شم ن درحدود دالر، واردات آ میلیون 11هجری

صادرات در حدود میلیون 11 صدی صدی واردات از آو ف 21%بوده فی شور در حدود ی در ی منف و بیلانس تجارت 29%ن ک

میباشد. میلیون دالر 11حدود

1399و 1391طی سال های ترکیهقلم عمده به کشور 11صادرات

1399طی سال مالی ترکیهتجارت افغانستان به کشور


81 98 22 (88) 21% 79%



تدویر برنامه های اموزشی و در خواست هیت از جانب ترکیه جهت بلند بردن

م زراعت در همکاری با وزارت محترارتقای ظرفیت دهقانان عدم اشنایی تجار و صادر کنندگان در قسمت ضد عفونی کردن پنبه صادارتی

بلند بودن تعرفه های گمرکی بالای اموال افغانی امضای تقاهم نامه تعرفه های تدریجی با ان کشور

6.4

2.1

1.8

0.7

2

0.7

0

0.6

0

0.5

7

0.4

6

0.4

5

0.3

91.0

5.8

1.6

0.6

1

0.9

3

0

0.6

7

0.9

5

0

0.4

9

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

زیره سبز کشمش تخم تربوز سایر نباتات طبی پوست گاو سایر تخمیانه باب قالین روده گوسفندی مغز پسته گرد اسفرزه


2020 2019

38%

23%

6.5%

6.4%

4.1%

3.8%

3.7%

2.7% 2.4% 2.3%


مغز بادام

کشمش سرخ

تخم تربوز

مغز چارمغز

زیره سبز

روده گوسفندی

پوست گاو

قالین


زیره سیاه

39%

13%

11%

4.4%

4.3%

3.7%

3.5%

2.82% 2.77%

2.41%


زیره سبز

کشمش

تخم تربوز


پوست گاو


قالین


مغز پسته

گرد اسفرزه

امارات متحده عربی

ستان به کشور دالر، واردات میلیون 26ی شمسی در حدود هجر 1399یا 2020طی سال امارات متحده عربیصادرات افغان

و بیلانس تجارت 86%ن کشور در حدود یصدی واردات از آو ف 14%فیصدی صادرات در حدود ،بوده میلیون 153ن درحدود آ

میباشد. میلیون دالر 128در حدود ی منف

1399و 1398طی سال های امارات متحده عربیقلم عمده به کشور 11صادرات

1399طی سال مالی امارات متحده عربیتجارت افغانستان به کشور

فیصدی صادرات فیصدی واردات بیلانس تجارت دوران تجارت صادرات )میلیون دالر( ن دالر(واردات )میلیو

153 26 179 (128) 86% 14%


مشکل در قسمت ارسال سبزیجات با ان کشور با وزارت محترم زراعت در قسمت بلند بردن ظرفیت و اگاهی تجار هماهنگی


تعه افغانی عدم بازار یابی برای ام ان کشور با تجار B2Bو دایر نمودن ملافات 9191اشتراک در ایکسپوی

6.7

0

5.7

4

2.1

5

1.2

2

1.1

0

1.0

1

1.0

0

0.9

9

0.7

7

0.5

7

5.5

6

1.9

4

0.3

6

0.0

4

0.0

0

0.0

0 1.0

9

0.0

0

4.9

6

0.8

0

0.00

2.00

4.00

6.00

8.00

شمش سرب زیره سبز کشمش جلغوزه سیاه عصاره نباتی بسایر تخمیانه با انجیر خشک مغز بادام مغز چارمغز


2020 2019

24%

21%8.3%

8.1%

4.9%

4.6%

4.2%

3.4%3.3% 3.2%


شمش سرب

مغز بادام

زیره سبز

تخم تربوز

کشمش سیاه

انجیر خشک

زعفران

مغز چارمغز

تخم رشقه

هنگ

26%

22%8%

5%

4.28%

3.92%

3.90%

3.83%

2.99% 2.23%


شمش سرب

زیره سبز

کشمش


عصاره نباتی


انجیر خشک

مغز بادام

مغز چارمغز

روسیه شور ستان به ک سیهصادرات افغان سال رو سی در حدود 1399یا 2020طی شم ن درحدود دالر، واردات آ میلیون 3هجری

ی منف و بیلانس تجارت 99%ن کشممور در حدود یصممدی واردات از آو ف 1% بوده فیصممدی صممادرات در حدود میلیون 199

میباشد. میلیون دالر 196حدود در

1399و 1398طی سال های روسیهقلم عمده به کشور 11صادرات

1399طی سال مالی روسیهارت افغانستان به کشور تج


199 3 201 (196) 99% 1%

چالش های موجود فراه راه صادرات هبودپیشنهادات جهت ب


بلند بودن تعرفه های گمرکی بالای اموال افغانی امضای تقاهم نامه تعرفه های تدریجی با ان کشور

ای امتعه افغانی عدم بازار یابی بر با تجار ان کشور B2Bدایر نمودن ملافات


2.2

4

0.1

8

0.0

7

0.0

4

0.0

3

0.0

2

0.0

1

0.0

01

1.9

0 0 0 0.0

9

0 0 0.0

1

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

2.50

کشمش سایر ماشین آلات انگور دیگ بخار گرد اسفرزه دیگ زود پز سایر نباتات طبی مواد تعمیراتی


2020 2019

89%

5%

4%

1.1%

0.6%

0.24%0.18%

0.13%

0.02%

0.003%


کشمش سرخ

گرد اسفرزه

کشمش سیاه

شکرپاره


ظروف المونیم

قالین


پشم گوسفند

سایر سبزیجات

87%

7%

3%

1.4%

1.1%

0.8% 0.4%0.03%


کشمش

سایر ماشین آلات

انگور

دیگ بخار

گرد اسفرزه

دیگ زود پز



سعودی عربستانستان به کشور ستان سعودیصادرات افغان ن دالر، واردات آ میلیون 7هجری شمسی در حدود 1399یا 2020طی سال عرب

مثبت و بیلانس تجارت 36%ن کشور در حدود یصدی واردات از آو ف 64%ود فیصدی صادرات در حد ،بوده میلیون 1درحدود

میباشد. میلیون دالر 3حدود در

1399و 1398طی سال های عربستانقلم عمده به کشور 11صادرات

1399طی سال مالی سعودی عربستانتجارت افغانستان به کشور


4 7 11 9 36% 64%


مشکل در قسمت ارسال سبزیجات با ان کشور هماهنگی با وزارت محترم زراعت در قسمت بلند بردن ظرفیت و اگاهی تجار

عدم شناخت سرتفکیت ها نامه شناخت سرتفکیت های بین دو کشور امضا تقاهم

4.8

0.5

1

0.3

8

0.2

2

0.2

0

0.1

4

0.0

6

0.0

58

0.0

50

0.0

47

7.8

0.7

2

0 0.2

5

0.0

73

0.2

5

0 0.0

55

0 0.0

00

5

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

زعفران کشمش جلغوزه سیاه مغز بادام ظروف المونیم مغز بادام دیگ بخار بادام لوازم خانه زردالو خشک


2020 2019

83%

7%

2.62%

2.60%

0.8%

0.6%0.41%

0.37%

0.30%

0.28%


زعفران

کشمش سرخ

مغز بادام

زیره سبز


بادام

خسته

کشمش سیاه

کشمش سبز

سنجد

71%

7%

6%

3.3%

2.9%2.1%

0.85% 0.846%0.74%

0.68%


زعفران

کشمش


مغز بادام


مغز بادام

دیگ بخار

بادام

لوازم خانه

زردالو خشک

جرمنیشور ستان به ک سال چرمنی صادرات افغان سی در حدود 9911یا 9191طی شم ن درحدود دالر، واردات آ میلیون 1هجری

در یمنف س تجارتو بیلان 91%ن کشمور در حدود یصمدی واردات از آو ف 1 %فیصمدی صمادرات در حدود ،بوده میلیون 11


1399و 1391طی سال های جرمنیقلم عمده به کشور 11صادرات

س

1399طی سال مالی جرمنیتجارت افغانستان به کشور


66 5 18 (69) 18% 8%



عدم بازار یابی برای امتعه افغانی با تجار ان کشور B2Bدایر نمودن ملافات

و اگاهی دهی برای تجارت و صادر کنندگاندایر نمودن برنامه های اموزشی موجودیت مواانع تخنیکی در اموال صادراتی در قسمت بسته بندی، و

علامت گذاری

1.3

1.0

0.8

0.7

0.4

0.2

8

0.2

6

0.1

8

0.1

6

0.0

8

2.8

9

0.3

6

1.7

7

2.8

0

0.0

31

0.0

0

0.0

0

0.0

5

0.0

32

0.1

5

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

روده گوسفندی کشمش مغز بادام قالین سایر میوه جات

خشک

سایر خسته باب جلغوزه سیاه زعفران بادام گلیم


2020 2019

28%

25%

24%

15%

2%

1.43%

1.31%

0.70% 0.55%

0.45%


مغز چارمغز


قالین

مغز بادام

کشمش سبز

کشمش سرخ

گلیم

کشمش سیاه

توت

زعفران

24%

18%

15%

12%

7%

5.1%

4.8%

3.3%3.0% 1.5%



کشمش

مغز بادام

قالین


سایر خسته باب


زعفران

بادام

گلیم

امریکاشور ستان به ک سال ایالات متحده امریکاصادرات افغان سی در حدود 1399یا 2020طی شم دالر، واردات میلیون 2هجری

صادرات در حدود ،بوده میلیون 19ن درحدود آ صدی صدو ف 5%فی شور در حدود ی واردات از آی و بیلانس تجارت 95%ن ک

میباشد. میلیون دالر 46در حدود ی منف

1399و 1398طی سال های ایالات متحده امریکاقلم عمده به کشور 11صادرات

1399طی سال مالی ایالات متحده امریکاتجارت افغانستان به کشور

فیصدی صادرات اتفیصدی وارد بیلانس تجارت دوران تجارت صادرات )میلیون دالر( واردات )میلیون دالر(

49 2 51 (46) 95% 5%



عدم بازار یابی برای امتعه افغانی با تجار ان کشور B2Bودن ملافات دایر نم

دایر نمودن برنامه های اموزشی و اگاهی دهی برای تجارت و صادر کنندگانموجودیت مواانع تخنیکی در اموال صادراتی در قسمت بسته بندی، و


1.5

3

0.2

3

0.2

2

0.0

8

0.0

6

0.0

41

0.0

38

0.0

32

0.0

28

0.0

25

1.7

0

0.3

0

0.3

5

0.0

5

0.0

2

0.0

3

0.0

1

0.0

0

0.0

0

0.0

4

0.00

0.50

1.00

1.50

2.00

قالین زعفران کشمش سایر میوه جات

خشک

زردالو خشک انجیر خشک محصولات قنادی پان سایر خسته باب کشمش سیاه


2020 2019

56%10.12%

10.07%

2.26%

1.77%

1.71%

1.66% 1.37%1.14%

1.08%


قالین

زعفران

کشمش سبز

آبجوش


کشمش سرخ

آلوبخارا

کشمش سیاه

مغز بادام

گل های تازه

62%9.4%

8.8%

3.2%

2.48%

1.64%

1.55% 1.29%1.11%

1.00%


قالین

زعفران

کشمش


زردالو خشک

انجیر خشک

محصولات قنادی

پان


کشمش سیاه

ذربایجانآشور ستان به ک سال ط آذربایجانصادرات افغان سی در حدود 9911یا 9191ی شم ن دالر، واردات آ میلیون 1.11هجری

و بیلانس تجارت 99.1%ن کشور در حدود یصدی واردات از آو ف 1.1%فیصدی صادرات در حدود ،بوده میلیون 1.1درحدود

میباشد. میلیون دالر 1.32در حدود ی منف

1399و 1391طی سال های آذربایجانقلم عمده به کشور 11صادرات

س

1399طی سال مالی اذربایجانتجارت افغانستان به کشور


698 1918 698 (6992) 1195% 195%

ه صادراتچالش های موجود فراه را پیشنهادات جهت بهبود


0.036

00.005

0.027

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

0.025

0.030

0.035

0.040

سنگ مرمر پروسس شده سنگ مر مر


2020 2019

44%

21%

7%

5%

5%

4%

3.1%

2.9%2.4% 2.3%


سنگ مر مر

قالین


گلیم

پیاز

زعفران

سایر پوست ها

لوازم خانه

تربوز

بادام88%

12%


سنگ مرمر پروسس شده

سنگ مر مر

ترکمنستانشور ستان به ک ستانصادرات افغان سال ترکمن سی در حدود 9911یا 9191طی شم ن دالر، واردات آ میلیون 1.1هجری

صادرات در حدود ،بوده میلیون 111درحدود صدی صدی وو ف 1.12%فی شور در حدود اردات از آی و بیلانس 99.91%ن ک

میباشد. میلیون دالر 450در حدود ی منف تجارت

1399و 1391طی سال های ترکمنستانقلم عمده به کشور 11صادرات

1399طی سال مالی ترکمنستانتجارت افغانستان به کشور


851 199 859 (851) 99.98% 0.02%


دایر نمودن برنامه های اموزشی و اگاهی دهی برای تجارت و صادر کنندگانت بسته بندی، و موجودیت مواانع تخنیکی در اموال صادراتی در قسم




0.0

38

0.0

24

0.0

11

0.0

09

0.0

02

0.0

40

0

0.3

9

0.0

14

0

0.000

0.100

0.200

0.300

0.400

0.500

پوست گاو دانه مرغ پوست قره قل


2020 2019

43%

27%

13%

4.47%

3.90%

2.95%

1.67%1.45%

1.02%

0.99%


دانه مرغ

کچالو

مشروبات غیرالکولی انرژی زا

پوست گاو

پیاز

مشروبات غیرالکولی غیرانرژی زا


گرد اسفرزه

سایر مواد غذائی

ادویه زراعتی

45%

29%

14%

10%2%

1399سهم اقلام عمده در صادرات طی سال

پوست گاو

دانه مرغ


کانادا

11ن درحدود دالر، واردات آ میلیون 1حدود هجری شمسی در 9911یا 9191طی سال کاناداصادرات افغانستان به کشور

صادرات در حدود ،بوده میلیون صدی صدی واردات از آو ف 9%فی شور در حدود ی در حدود ی منف و بیلانس تجارت 91%ن ک

میباشد. میلیون دالر 12

1399و 1391طی سال های کاناداقلم عمده به کشور 11صادرات

1399طی سال مالی کاناداتجارت افغانستان به کشور

فیصدی صادرات فیصدی واردات بیلانس تجارت دوران تجارت الر(صادرات )میلیون د واردات )میلیون دالر(

98 1 95 (97) 19% 1%


م شناخت سرتفکیت ها عد امضا تقاهم نامه شناخت سرتفکیت های بین دو کشور


دایر نمودن برنامه های اموزشی و اگاهی دهی برای تجارت و صادر کنندگانموجودیت مواانع تخنیکی در اموال صادراتی در قسمت بسته بندی، و


0.3

8

0.3

2

0.1

8

0.1

5

0.0

5

0.0

4

0.0

35

0.0

34

0.0

29

0.0

28

0.3

9

0.0

3

0.0

01

0.0

3

0.0

26 0.0

8

0

0.1

0

0 0

0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

0.50

کشمش سایر میوه جات

خشک

زردالو خشک زعفران قالین کشمش سیاه روغن کنجد مغز بادام سایر خسته باب آب میوه


2020 2019

21%

13%

7%7.08%

7.07%

6.2%

5.8%

5%

4%3.1%


کشمش سبز

شکرپاره

مغز بادام

آلوبخارا

کشمش سرخ

کشمش سیاه

بادام

انجیر خشک

توت

گل های تازه

26%

22%

12%

10%

4%

3%

2.4%

2.3%2%

1.96%


کشمش


زردالو خشک

زعفران

قالین

کشمش سیاه

روغن کنجد

مغز بادام


آب میوه

تاجکستانن درحدود دالر، واردات آ میلیون 3هجری شمسی در حدود 9911یا 9191طی سال تاجکستانغانستان به کشور صادرات اف

در ی منف و بیلانس تجارت 92%ن کشممور در حدود یصممدی واردات از آو ف 3%فیصممدی صممادرات در حدود ،بوده میلیون 12


1399و 1391طی سال های تاجکستانقلم عمده به کشور 11صادرات

1399طی سال مالی تانتاجکستجارت افغانستان به کشور


62 9 11 (14) 12% 9%


موجودیت مواانع تخنیکی در اموال صادراتی در قسمت بسته بندی، و علامت گذاری دایر نمودن برنامه های اموزشی و اگاهی دهی برای تجارت و صادر کنندگان


مشکلات گمرکی ، ترانسپورتی زافستان دایر نمودن گفتگو های عامه و خصوصی با کشور ق

0.6

6

0.6

5

0.4

3

0.3

0

0.1

5

0.1

3

0.1

2

0.0

8

0.0

7

0.0

5

0.3

6

0.5

2

0.1

8

0.0

3

0

0.0

8

0.0

25

0.0

16

0.0

01

2

0.0

03

2

0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

زیره سبز تخم رشقه بادرنگ دانه مرغ ظروف چینی یا

کاشی

کشمش سیب لوازم خانه سیب خشک سایر اشیا


2020 2019

28%

22%

15%

7%

5%

3.4%

3.2%2% 1.1%

1.05%


کود کیمیاوی

تخم رشقه

زیره سبز

بادرنگ

گلپی

زیره سیاه

کشمش سرخ

مرچ خشک

دانه مرغ

سیب

22%

22%14%

10%

5%

4.5%

4.1%

3%2.4% 1.8%


زیره سبز

تخم رشقه

بادرنگ

دانه مرغ

ظروف چینی یا کاشی

کشمش

سیب

لوازم خانه

سیب خشک

سایر اشیا

بلجیمن درحدود دالر، واردات آ میلیون 1.1هجری شمسی در حدود 9911یا 9191طی سال بلجیمصادرات افغانستان به کشور

حدود در ی منف و بیلانس تجارت 91%ن کشور در حدود یصدی واردات از آو ف 2 %فیصدی صادرات در حدود ،بوده میلیون 3

میباشد. میلیون دالر 3.1

1399و 1391بلجیم طی سال های قلم عمده به کشور 11صادرات

1399طی سال مالی بلجیمتجارت افغانستان به کشور


9 199 998 (954) 16% 7%

0.0

18

0.0

16

0.0

07

0.0

06

0.0

05

0.0

03

4

0.0

03

2

0.0

02

83

0.0

02

82

0.0

02

5

0.0

13

0.0

06

0 0

0.0

06

0

0.0

02 0.0

04

0.0

00

4

0.0

01

6

0.000

0.005

0.010

0.015

0.020

کشمش قالین زعفران گلیم مغز چارمغز خسته زردالو زردالو خشک توت سایر میوه جات

خشک

مغز بادام


2020 2019

28%

10.4%

10.2%

8.9%

8.5%

7%

4.2%

4.2%

4.0% 3.4%


تنباکو

قالین

مغز چارمغز

کشمش سبز

کشمش سرخ

توت

انجیر خشک

محصولات قنادی

بادام

کشمش سیاه

24%

22%

10%

7.9%

7.5%

5%

4.4%

3.9%

3.9% 3%


کشمش

قالین

زعفران

گلیم

مغز چارمغز

خسته زردالو

زردالو خشک

توت


مغز بادام

1399 لاس یط ناتسناغفا تراجت شرازگ...1399 لاس یط ناتسناغفا...

Documents