r

iminte de toate)Ahedate lucrurile

nu erau ala

Altidat4 nu cilcai ln rahati de caine exact 1n ziua nunfii

Amirei, si Amira nu s-ar fi putrlt casatod la douaz€ci $i Eei

.bmLEu $i Amira suntem pdetene pentsu ca mama rnea $i a ei se

cunosc dintotdearme iar taril nreu si al ei se intahesc sembal5

rra sa fruneze naghilea tl adoram anendoua pe Johnny Depp

* ne-m propus ca atunci cend una din noi va incepe sN poafie

vahl sa faca $i cealdta inediat la fel.

Asta ne detemdna sa rametrem, in mod necondifional,

pdet€ne.

Eu 9i Amira am fost la aceleagi gcoli primare, generale pi

superioare. An terrninat anAndoua liceul t€orctic, cu cele mai

bune rezultaE.

Relatria noasffi e un fel de simbioza rcciproc avantajoastr,

cm€, din puncnrl meu de ved€x€, lnseamna a$a:

suntem ca ni$e suod, suntem $rori, prin umlar€ c€ e al tAI

e gi al nreu 9i ce e al meu e al me.u

Din puncn ei de vedere lnseamna

14 RANDA GHAZY

poli face tot ce vlei cu tot ce am, de nu te atinge de colecliamea de pantofi.

Asa ca ii folosesc hainele $i parfumurile, dar niciodatApantofii. Mai puJin azi, in ziua nunlii ei, pe cei cu v6rf ascutritcarc acum put a rahat de ceine-

I

a

ln al doilea r1nd) Nu in;eleg de ce o femeie'trebuie

si se casatoreasc; at6t de tdniri

Vreau s{ spun ca nici macar n-a teminat facultat€a- $tiam(r ca trebuia sa alegen ac€easi facultale, daca am fi ale's aceeari

fuilr*e, eu as fi trinut-o depste de bai4i, iil ea nu l-ar fi indlnit

riioda$ pe Shedi, idionrl ah care acum arc get€ntria sl o faci

doamna Abdel Kader, dar zic eu: unde crede cl o sa aj,rnge

qr un nume ca ista? Cun poare Amira sa nu-si dea seama c[ se

alege cu un nume cfie ii va distruge imaginea? Cum de nu

toplege cl voi fi con$ansi sa n-o mai salut si sa ma prcfac ca

n-o rccunosc pe stradi?

Pica$ra carc a umplut palnrul a fost SMS-ul pe care mi l-a

trimis acum cateva zile: ,Ajutooooooor! Viitoarca mea soacra

Fopune, de fap! impune o vizia la ginecolog (al ei). Scop: veri-

ficarea condiJiei irnaculate, necesare 9i obligatorii pntru a mA

puGa casarori cu Prea-Sftnn -Ei-Fiu. Crezi c'e gnY'!"

Lam primit in timp ce, in f4a oglinzii, probam rochia cu 9i

fara s ien cu buete (trebuie si recunosc ca sutienul cu bruete

face minuni) si ma uitan disperata h pirul meu cu vArfurile

despicate foarte vizibil.

16 RANDA GHAZY

L-am primit gi i l-am expediat imediat Maicii Starcle aSubsemnatei, care inci sustrinea caracterul fundamentalinofensiv al ldamei Domnului-Shedi_TeRog_Scbimba_$Nu_mele-Al4 urmat de un alt mesaj cu comefiariul meu: ,IanuntA o ln-vi-ne-fesc !..

L-a primit gi l-a digerat in cfteva minute, iar eu am pdmit $iaftivat raspunsul Starctei - ,,Du_te la e4 crEd ca are nevoie detine" -, a'a ci am lisat bafta pantofii cu un toc de carc nici nuputea fi vorbq dar ln mod sigur sexy _ pentru cine gtie sA_iposte -, m luat cheile $i m_am suit rapid ln Fiatul meu pufto,ia cind m ajuns, in sfilnit, Ia Amira i_an spus:

- Dace b meifi eu tuoep str port vahl

Gtd rEgulile jocului devin dure) DacA cineva

nu mai are chef sd se ioace, nimeni

nu-l poate obliga

hvEs&a clr vahl e complica$.

h q€d multe luquri" dar tui prinul 9i ln primul rand ca

nu t€buie sa se mest€ce ln treaba asta

Ar fi ca $i cum o femeie ar accepta sfaturi de la sotul ei

arm sa faca faF perioadei de sarcinl Un b{r]bat, nurnai

nu e Araold Schwarzenegger Cel-Poate-Bun-Ca-Ac-

No-Comment ln frlmul ila in carc

insficinat, n-ar trebui nici macar in glumi sau lnA--f s+d inagineze ca a€ habar de c€ lnseamnl sa ai ciclu,

-E bdopi cu Nurofen, str ie epilezi ln zonele rcnsibile sau, si

- tlu, sa ai un fat agitat ln buti, carc abia a$teapta sa fie

.SFltat afara-

ASa cA, va mg, sa nu vA aud!

Daci am scipat de btub4i, nu mai e nirnic de comentat.

fu€ sa faca a$a cum simte.

18 RANDA GHAZY

Valul seamana cu epilatul: fa-o cand ai chef, ignorand ce

a$teaptA ceilalti de la tine. Atunci cand te simli in stare sA o faci.

Atunci cend nu e un sacrificiu prea marc.

Barba(ii ne-ar vrca mereu perfect epilate. Sa-ii mai puna

pofta-n cui!

NU SUNT FEMIMSTA.

il.IsA:

daca barbalii musulmani ar petrece mai mult timp pentru

a-gi face un examen de conStiinB Si mai putrin ca sa observe ce

spune o femeie, cum e imbracata o femeie, cum rdde o femeie

sa.u de cite ori pe lunA i5i penseaza sprancenele o femeie, poate

ca lucrurile ar functiona ceva mai bine.

Coranul se adreseaza beduinului de rdnd din secolul

al XUIIlea dupa lldstos, barbos, marc iubitor al vinului de

smochine 5i cu ceva goblerne in a-gi contola neinfrenah poftA

de a se casatori cu zeci de femei.

Ca ataE, tinde sa se a&eseze rmei alte persoane de sex mas-

culin, la singular sau la plural.

DARasta nu insearma deloc ca beduinii mai sus-aminti$, care au

evoluat (dar nu foarte mult) in actualii globalizali-globaliza-

bili-nu-ne-putem-hotari-inci omuleli musulmani, le sunt cumva

superiori femeilor si, asdel, ar fi autorizali sa se erijeze injudecabri.

Pana la urma, daca femeile nebuie sa poarte vilul, e vina

lor, a barbatilor vreau sA zic, pentu ca nu reuq€sc sa rcziste infala tulburabmlui farnec seducator al trupului feminin, a$a cA,

in realitate, adevarata problema e aceasta: AMIRA, NU TE

POATE ASTAZI NU OMOR PE NIMENI A9

GASATORI CU SIIEDI ABDEL'CUM-iL-MAI-CHEAMA'

Fuce..- De ce' Jas? fr iubesc Pe Shedi'

- Frtrtsu ci nu se poate si-i permiE mamei lui sa te dmita la

OU"rt t* Un ca esti virgina nti voOit desFe ast4 nu?

- D4 sigltr'

- $i annci, scuza-ma, sa nu se amestec€ Girafa aia batrina!

.""0 Ou*"*'n tama lui Shedi are gah foafte lung'

e\.a @aivazut' inchid Paranteza'

I - Or, * "

Uo. o formalitate"' daca familia lui tine la ast4

'ct $iu erl, din cauza tradiliei' ce me costi?

' AFopo, mama mi-a pus numele Jasrnine in cinstea po-

t gii toi AluaOi", nu, nu radef' ca a iesit bine Pentu mrne:

- Ja ei idee em sa ma numeasca $eherezada' ca omagiu adus

'*, O mie si una de noPfi' As zice ca a iesit bine'

- Tocmai aici e problema' Ca n-are nici o leganra cu tra-

Oida, enira' ci cu un motiv mult mai meschin: hai' uita-te la

J.*a- U*run, tinere' snrdente $i' mai ales' FARA VAL!

^tO*"O * *""a lui nu $i-a facut deja o idee despre tine?

- Adica tu q€zi cL"

- Chiar asa e, nu dne de ce cred eu' Girafa nu crede deloc cl

e$i virgina- isi imagineaza ca suntem dou' nelegiuite exaltate si

libertine. Pun Padu Pe ce vrei'

- Si annci ce sa fac?

- Refuzr! Spune-i ca tu nu faci nici un control si sa-$i vada

& Eeburile ei'

t

I

Mi-am ceutat-o cu lum1narea) dupd spusete

mamei mele

C6nd s-a intors de la serviciu, marna s-a raFit la mine, spu-

nandu-mi ca din cauza mea avea sa se anuleze o casibrie.

Am puftit in ras si m-am inecat cu cafeaua-

M-arn ridicat si am luat ibricul sA-i tom cafea gi mamei.

- Mama, wei si te caLnezi? Vrei sa $ai jos? Vrei si-ti scoii

puloverul ala oribil?

$tiu ca metoda finclioneaza: intr-adevar, se uia ingoziti injos la puloyeml de culoarea maionezei expirate 9i i;i pierde con-

cennarea. lnsA apoi eficienla rnicului meu fiuc dispare.

- Jasmine, Stii ca Sumaya m-a sunal sa-mi spuna ca Amimse incapa6neaza $i nu vrea sa mearga la doctor? fi stii ce i-a zis

Amira mamei ei?

- Ca asa an sfatuit-o eu?

- Ca asa ai sfatuit-o tu. gi gtii ce zice Sumaya?

- CA fi.ica ei se lasa influenFti prca mult de mine?

- Ca fiica ei se lasa influenpa prea mulr de tine.

De parca discufia n-ar fi fost deja obositoare, ma enerveaza

Si faptul ca rcpeu ce spun eu. Adica imi pune intebari rctorice,

POATE ASTIVI NU OMOR PE NIMENI 2!

trB sr rasPund si apoi imi repeB rasPmswile' Mi se pare un

fri sadic.

- in nresaj i1i spuneam sa te duci la ea ca sa-i fii aproape' nu

o +i sPeli creierul' Jasmine"'

AsCa mi se parc si mai rau: sa-mi adauge numele la sf?rsinrl

Foziliilor. Ma innebune$te' La ce-i trebuie sa-mi rcpete

Icle la sfarsinrt unei propozilii pe care mi-o aft€seaz'? Ma

- trdata ia o inaPoiag mintal'

- ... PenEu ca esti.

r - r'adon?

- Tu mA asculti? Spunearn ca n-an sa neg fap$l ca e$i un

rodcl impoltant pen$u Amir4 p€ntru ca esti' Dar nu fiebuie sA

ii botddle in locul ei'

- Uite ce e' mama' Nu accePt ca o baba capdcioasa sa-si

tsmita sa o judece pe Amira' $i tu stii bine ca eu nu tolerez

fuorisnul Uoieroaicelor carc inca mai qed ca se poate judeca

i,lgitatea morata a unei fete in functie de purtarea vilului'

nJ ** u. u o*ut ftrjab-ult' mama lui Shedi nu i-ar fi cerut

dciodan sr mearga la contol' insa' dat fiind ca Amira e o fat'

Eodema, sigura pe sine, care $ie sl-si impace oezul religios cu

iatz de zt ct zi' falaasta de bidon hrtit trebuie sa o umileas-

ca Punand-o la stAlpul infamiei' pentru ca in opinia ei nu e

yirgina- Cine se casatoreste, Shedi sau Ginfa Barana?

- Jasmine, n-o insult4 e o doarna si"'

- E o fanatica nenorocitt $i sPer sa n-ajungi ri tu asa'

mana-

Gusa cafeaua $ mai adauga o lingudF de zahir' Unul dinfie

marile egecuri ale vielii mele este prepararea cafelei perfecte

II

I Tip de vd musulman (n.tr')

22 RANDA GHAZY

pentnt mmla Daca pm doui linguxite, zice ca e pr€a mulL Daeipun doar une iqi mai pune ea una" Am incercat Si cu o linguritA

ti jumalate, una si tei sferturi, dar tot degeaba- Cafeaua nu e

niciodafa aqa cum uebuie. Cred ca ia intrat in cap chestia ast4

orice-ag face.

- Jasrnine $i eu gandesc exact ca tine. DacA intr-o zi soacra

ta ti-ar impune aga cev4 ag face un scandal ingozitor. Daracum nu e vorba de tine si nici de soacra ta Atadar, trc€arca siramei in rolul A! de cea mai buna prieiena Si sA nu I fe sub6.tihri

ei sau mamei ei. Cred ca Amira gie sa se apere desn{ de bine

$i singura.

- Eu nu sunt doar o pdebna-.. hai, stii mai bine de.at mine

cA Amira este sora pe carc n-an awt-o niciodaE- Este alter

ego-ul rru Ce i se infupla ei e ca 9i crmr mi s-a inftnpla mie.

$i pe urmr, gii de hotfr&ile noastre, de promisiunile noasre,..

- Ce uei sa spui?

- Ci i-am dat un ultimaam.(ii cr€d ca aici an ftcut o pro$ie, nu EBbuia sa-i fi spus a$a

ceva-)

- Cu alt€ cuvint€, daci ea ia pafte la tot cirsul asa si se

casatotege cu Shedi, eu incep sa port vtlul, ceea ce lnseamnA cA

va trebui sl-l poart€ $i ea.

- Acum chiar ml infirii, Iasmine. Nu vorbi ce nu tebuie.Dincolo de fapnd ca velul nu e un instrument de rep,rcsiune pe

care sA-l folose$ti dupa bunul-plac, tu nici nu-1i dai seama ce

inseamnA sa-l porfi! Hai I ne imaginAm. Til n-ai fi niciodaggata sA rcnunti la fusfele tale mini, la minecile scute, la cosnr-

mul de baie, la hainele de vara... ca sa nu mai vorbim de c5t de

maniactr egti cu dificilul tau proces de occidentalizarc, a$a cumii spui tu, cu prcjudec4ile oamenilor, cu unive6iutea..

- Vrei sa spui ca n-am curajul I o fac?

- SFrn doar ca nu e$ti prcgfita' N-arc nici un sens sa faci

ra- Mai ai lnca mii de obsesii de inftunta! tni fluold pdn

POATE ASTAZI NU OMOR PE NIMENI 23

in freca€ zi diferenla de generalie si de culnra' nu

sa reped ca tu esti diferfta' $i acum imi vii cu povestea

tijabul rna faci sa rid!

llr tem ca de dr€Ptale.