1411-xxxx tumark q - somatex medical technologies · clip marking system advantages at a glance:...

1
Clip marking system Advantages at a glance: Q-merged form enables firm anchorage in the breast tissue and increases visibility in all positions Visibility of the marker in ultrasound, mammography and MRI Marker is MRI compatible up to 3 Tesla Marker is approved as implantable material (Nitinol) Marker is supplied preloaded Ergonomic handle for one single-hand operation Simultaneous use with Tumark Professional (U-Marker) enables better differentiation during mammography 999953V1 Slide - button to deploy the marker Ultrasound marking Ultrasound cut Ergonomic handle Clip-marker Q-shape Mammography Ultrasound Product description: The Tumark® Q serves for percutaneous marking in the pectoral tissue. Among other things, the marker is implanted in lesions prior to or during chemotherapy and the location of a biopsy sampling point. The marker is visible under mammography, ultrasound and MRI * . Article Number Gauge Diameter 271 500 18 G 1,2 mm Length 120 mm Sales Office: Hohenzollerndamm 150/151 Haus 2 ∙ D-14199 Berlin ∙ Germany Tel.: + 49 (0) 30 319 82 25-00 ∙ Fax: + 49 (0) 30 319 82 25-99 [email protected] ∙ www.somatex.com The marker is supplied preloaded Tumark® Q Tumark® Q * Only the marker of Tumark® Q is MRI compatible.

Upload: vananh

Post on 09-Jul-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Clip marking system

Advantages at a glance:

Q-merged form enables firm anchorage in the breast tissue and increases visibility in all positions Visibility of the marker in ultrasound, mammography and MRI Marker is MRI compatible up to 3 Tesla Marker is approved as implantable material (Nitinol) Marker is supplied preloaded Ergonomic handle for one single-hand operation Simultaneous use with Tumark Professional (U-Marker)

enables better differentiation during mammography

9999

53V1

Slide - button to deploy the marker

Ultrasound marking

Ultrasound cutErgonomic handle

Clip-marker Q-shape

Mammography

Ultrasound

Product description:

The Tumark® Q serves for percutaneous marking in the pectoral tissue. Among other things, the marker is implanted in lesions prior to or during chemotherapy and the location of a biopsy sampling point. The marker is visible under mammography, ultrasound and MRI *.

Article Number Gauge Diameter

271 500 18 G 1,2 mm

Length

120 mm

Sales Office: Hohenzollerndamm 150/151 Haus 2 ∙ D-14199 Berlin ∙ Germany Tel.: + 49 (0) 30 319 82 25-00 ∙ Fax: + 49 (0) 30 319 82 25-99 [email protected] ∙ www.somatex.com

The marker is supplied preloaded

Tumark® QTumark® Q

* Only the marker of Tumark® Q is MRI compatible.