Пролета рі всіх кра Тн, єднайтеся! Рік ак,І,ання ХХІІІ.

В V ДІВНИК IIIYDII31V

! , •••••••••••• - ••••• ,,., ............ і

116 ~:~~::5) ! Народи доб'ються благородної і бажа­НОІ мети- відстоя~ь мир, якщо вони

! ! ! !

! 15 ! і ! ! ! • !

і ГРУДНЯ ~

об' єднають сво І зусилля і активно боротимуться

наполегливо й

за мир і дружбу

і ! м1ж народами.

Орган Броварського районного комітету Комуністичної

партії Украіни та районної Ради депутатів трудящиz

Київської області

! 1960 р. ~ ! і ! .................................... •

Комуністи віддадуть цій справі усі свої сили.

Ціна 15 коп.

з в Е од

р н Е н н я світ у

• д о нар l в у сього ,1\\и, представники комуністичних і ро· бази; в~ни виступають проrrи агресивних

бітничих партій н'яти континентів світу, що воєнних пактів, які обмежують незалеж­зібралися в .І'v\оскві в 43-і роковини Великої ність їх країн і ставлять їх у небезпечне Жовтневої соціалістичнюі революції, спов- становище. .нені почуття; відповідальності за до.1ю Хто чинить опір uьому? людст>ва, зверта€мося до вас із закликом Це у>ряди держав Атлантичного блоку,

Про загальну боротьбу на захист миру, які надають західноні~tецьким мілітаристам проти загрози нової світової війни. і реваншистам вобнні бази на чужих те-

Три роки тому ком~ністичні і робітwичі риторіях, дають їм в руки зброю масового партії звернулись дv н.ародів усієї земної знищення, форсують атомне овброеннg кулі з Маніфестом миру. військ НАТО.

З того часу сили миру здобули видатні Це правлячі кола Сполучених Штатів пt>ремоги в боротьбі проти паліїв війни. Америки нав'язали агресивні во€нні пакти

І сьогодні з ще твердішою впевненістю Японії, Пакистанові та іншам держав:1м в перемозі спра.ви миру ми можемо висту· Середнього і Далекого Сходу, підбурюють шпи пр01·и воєнної небезпеки, яка загро- їх проти миролюбних краін, окупують жvє мільйона,м чоловіків, жі.нок і дітей. Південну Корею і перетворили її у свій Ніколи ще в історіі людства не було таких воєнний плацдарм, відроджують японсь­реаль1ІИХ ша1нсів перетвDІреН>ня в дійсність кий міліта,ризм, втручаються у знут,:>і~ні віwвих сподіва.нь народів - жити в умо- справи Лаосу і Пrвденного В'єтнаму, під­вах ми.ру і свободи. трямують голла·ндських імперіалістів у За·

Перед лицем затрови воєн:ноі катастро· хідному Іріані, бельгійських -у Конго, фи, яка викликала б величезні жертви, за- португальських - у Гоа та інших колоЮ­гибель сотень мільйонів л10дей, перетворила заторів, готують. збройну інтервенцію про­б у руі.ни ос:ювні центри світов.о-і цивілі- ти кубинської революції, втягують у воє·нні зації, пита!Ння про збереження; миру біль- пакти країни Латинської Америки. ше, ніж будь-коли, хвилює все людство. Це США окупують китайський острів

Ми, кому,ністи, б01ремося за мир, за за- Тяйвань, постійно засилають свої військові гальну безпеку, за такі умови, в яких всі ..'їітаки в повітряний простір Китайської люди і всі На>роди ко,ристуватимуться бла- На.родне>і Республіки і одно·-Іасно нехтують гами мир·ного і вільного життя. її законне право мати своє предста·вництво ~а кожної з соціалістичних краін в Організації Об'єднаних Націй.

зокрема і Всієї сощіалістичної співдружкос· Готові до діі ракетні установки, заіІІОВ­ті в цілому поляга€ в тому, щоб забезпе- .нені ядерною зброєю склади, літаки з вод­чнти міІІ,НиА мир для всіх народів. невими бомбамн на борту, які курсують у

Соціалізм не потребує віЙІНи. Історичн.а пuІЕітрі, готові до нападу військові кораб· Сі(•ротьба між старим і новим ладом, між лі і підводні човни, що плавають у морях соціалізмом і каnіталізмом nо~инна вирі· і океанах, сітка воєнних баз на чужих те­u:ува.тись не шляхом світової війни, а в риторіях - ось як виглядає сучасна nрак­мирному змаганні, в змага,н.ні за те, який тика імперіалізму. В такій обстаНЮІВцІ суспі.%ний лад доб'ється вищого рів:ня еко- будь-яка краіна земної кулі, велика чи ма­номіtки, теХІНіки і ·культу,ри, забезпечить на· ла, може бути раnтово охо:-~лена полум'ям родним масам най·кращі умови життя. ядерної війни.

Ми, комуністи, вважаємо сво·ім свя· Імперіалізм штовхає світ на грань вій· щеІІІни.м обов'язко~ зробити все, що в 111а- ни ра,ди егоїстичних інтересів жменьки ших силах, щоб вря;тувати людство від великих монополій і колонізаторів. страхіть сучасної війни. Вороги миру поширюють брехливі ви-

Всі соціалістичні країни, до1деrжуючи гадки про мниму «кому.ністичну агр·есію». вчення великого Лені:на, nоклали в основу т~жа брехня nотрібна їм для того, щоб СВО€Ї зовНJішньої політики принцип мирного приховати свої справжні цілі, nаралізу­співіснуuання держав з різним суспільним вати волю народів і виправдати в іх очах ладом. го111ку озброєнь.

В нашу епоху у ІІІародів і держВІВ тільки РОБІТНИКИ, СЕЛЯНИ, ПРАЦІВНИ· один вибір: мирне спі·віснування і зм.аrа1ння КИ РОЗУМОВОJ ПРАЦІ! соціалізму з ка,піта.пізмом - або людино- ЛЮДИ ДОБРОJ ВОЛІ В УСЬОМУ вбИІвча ядерна війча. Іншого шляху нема~. СВІТІ!

ЗвідКІі йде загроза мирові в усьому еві· для людства немає в наші дні невід-ті? кладнішо.го завдання, ніж боротьба nроти

Пtю мир говорять усі уряди, але до ува· заnрози ракетно-ядер,ноі війни, за загальне rн беруться не слова, а діла. і повне роззбро€ння, за збереження миру.

~~ ! в миІІІулому, тепер організаторами Немає в наші дні блаrормнішого обов'яз­та ІНЩІаторами агресиІВних во€н € реакцій- ку, ніж участь у цій боро,тьбі. ні, монополістичні і військов.і ко-т~а імпе- Чи мо.жливий міцний мир в усьому сві-ріалістич:них краін. Мирові загрожує полі- ті? тика ур.аців імперіалістичних держав які, Ми, комуністи, відпоІВідаємо: всу~ереч BOIJii своіх народів, н.ЗІВ'я;ують Війна не є неминучою, війну можна від-краІмам згубну гонку озброєнь, РО'Здj'1вають вернути, мир можна захистити і зміцнити. «)Іолодну в·ійну» проти соціалістич1!нх та Це наше переконання продиктоване не інших МІІtролюбних держав, при~душують тільки нашою волею до миру і нензвис-волелюбні прагнення народів. тю до паліїв війни. МожлИВість в-іщвер-ХАЯ ГОВОРЯТЬ ФАКТИ! нення війни випливає з реальних фактm

нс~вої обста,новки в світі. Народи вітали. пропозиції про ва.галь- Дед,алі вирішальпішим фактором су-

не, п~вне і КОН'І'рольоване роззбро€ння, ІЩ- ча,сності ста€ світова соціалістйчн·а сие'Гема. сунут1 Радянським Союзом і палко під- Охоплюючи більше третини людства, со­трим·ані всіма соціа.'Іістичними країнами. ціалістична система її головна сила _ Хто чинить оцір здійсненню цих пропози- Радянський Союз _ використову€ свою ц!й? Уряди імперіалістичІJнх держав на безперервно зростаючу економічну і нау­чол~ з Спслученими Штатами Америки, які ково-теJІf!ічну могутність щоб скавувати замІсть хонтрельованого роззброєн~я про· діі імперіалізму зв'язувати руки прих:иль­понують кон;роль над озброєнням 1 нама- никам воєнних авантІОр. ~аються перетворити ~ереrовори про роз., Міжнародний робітничий рух, якии ви-брНН1ІЯ в пу~те базІкання с<,ко несе nрапор боротьби за мир тдви­. зроди радІють з того, що три вели- щує пи,1ьність народів, заnалю€ в~іх чес­

КІ держави ось уже_ два ~о ки не лроводя;ь НИ)!' людей ца землі на активні діі проти випробувань ядерно1 збро І. Хто_ чинить. ошр агресивної nолітики імперіалістів. Т9МУ ~об бул? зробленагмовии крок 1 бу· Багатомільйонні народи Азії, Африки і ло nриинято рІшення про остаточну за·бо- Латинської Америки, які завоювали свою рону цих_ сr:rертоносних випробувань? Уря· саободу та політичну Іfезалежність і наро­дИ ІМnерtалrсrrичн.~х де~жа~, які без кі:нця ди. що .цобиваюtьея національної 'сво6одц лроrопо:иують с~Іи на~НJ? ВІдновити виnро- стають дедалі активніши,ми борцями за буванн.я . атомно1 збро! 1 весь_ час погро- мир, пряродними союзниками миролюбної жуют~ зІрва;и перег?вори щ~о ІХ .заборону лuлітики соціалістичних країн. на ЯК! вони змушею були шти пщ тиском За мир і мирне співіснувания висту-народtв. .. nають вейтральні держави, які не nоrор_-

Народи ~е хочуть, Щоо на tx суверен· жуються з агресивною політикою імперіа· них територІях JІища.пись іноземні воі!нні лісrів

Всесчітній QYX прихильників миру об'єд­нує вині мільйони людей. У кожній краінtі У"іісники цього руху прагнуть захистити

свою батьківщину від нової воєнно·ї по­жежі .

Всі ці миролюбні сили, згуртувавшись l!a рішучу боротьбу, спроможні зірвати злочинні воєнні плани, 3береrти мир і зміцни:ти дружбу між народами.

Мир не приходить сам собою. Иого мс·жн.а захистити і зміцнити тільки спіль­ною боротьбою всіх миролюбних сил.

Ми, комуністи, зверта€мось з закликом до всіх трудящих, до народіІІ усіх кон­тинентів:

Боріться за розрядку міжнародної нап­руженості і мирне співіснування, проти «холодної війни», про.ти rо~нки озброєнь! Якщо величезні кошти, розтрачуваІНі на озбро€ння, використаrги в мирних цілях, це дало б змогу по.піпшити стаІновище на­родних мас, скоротити безробіття, піднести заробітну плату і життєвий рівень, збіль­шити жптлове будівництво, ширше розгор­нути соціальне страхуваннІЯ.

Не допускайте розширення; атомних оз­броєнь, озбро€ння німецького і японського міліта>ризму збр0€ю м.асового з.нищеНІня!

Вимагайте укладення мирного договору з двома німецькими держав.ами і перет­ворення Західног-о БерЛіна в демілітари­зоване вішше містоІ

Боріться проти ІІІамагань урядів імпе­ріалістичних держав втяrти нові країни в хслод1ну війну, в орбіту воєнних готувань!

ВИІмагайте лі.И!відації іноземних воєнних баз та виведеІJІНя військ, які nеребувають на тери,торіях інших держав, і за·борони створення нових военних баз! Боріться за визволення краін від нав'sраних ім агре­сивних ВО€ННИХ ПЗ>КТіВ! Добивайтесь угод про зони, вілЬІні від ядерної зброї!

Не дайте задушити свободу героїчного на.роду Куби ні шляхом економічної бло­кади, ні шляхом збройнюї інтервенції аме­риканських монополій!

Ми, комуністи, борючись за cnpa'!ly ро­бІтничон~ класу і народів, простягаємо Р)~КУ сощал-~ем~~рата.м, членам інших пар­тн~ та оргаюзацш, яю виступають за мир,

усІм. членам;. nрофесійних спілок, усім патрютам: ДІИТе разом з нами на захист

миру, за роззброєння. Доб'ємося погодже­них дій!

С:воримо спілЬІний фронт боротьби про­ти ПІДГОТОВКИ імперіалістів ДО НОІВОЇ ВіЙ­НИ!

Буд,емо ра.зом захищати демократичні права і свободи, боротися проти темних сил .Р~акціі та фашизму, проти расизму і шою~І~му, про:и всевладдя монополій, про_ ти МlлІтаризащї і економіки і політичного життя.

Борот~ба народів за свою свободу і неза~~жю~ть ослабляє сили, які прагнуть до вtини, 1 умножає сили миру.

до нового ~итт.я пробуджується; Афри­ка, ~~ар~ди яко1 б1~ьше за всіх стражда­ли ПІд ?ичем колондальоого рабства і вар­МрськОJ . експлуатації. Сrnорюючи св0,j Нt'залежнІ.: дерЖа:ви, НІа·ро.ди Африки вихо­.дять на Історичну а,рену як молода все бІльш самостійна і миролюбна сила.'

Але приречений історією колоніалізм ще Ніе знищено до кінця.

Грубе насильство і терор ваступають шлях до свободи народам Східної Африки

. в британських і португальських коло­НІях В Південно-Африканському Союзі Jrютує расистський режим. Ось уже шість рокІв мужній а:пжірський народ бореться за право на нацІОнальну нез.алежність. схо­АfJЧИ кров'ю у війні, нав'язапій йому фран­нузькнм~ колонізаторами яких підтри· мрот~ І_х атлантичні спільники. В Конго ІМnерІалІсти не гребують ніякими засобами, що~ шляхом шахр,айських махінацій і лід· к~шв ски~ути законний уряд і nередати .владу сво1м слухняним маріонеткам

. Народи, які завоювапи nраво н~ само­стІйне державне існування, nродовжують .вести тя~ку боротьбу проти колоніалізму ~ нов~х но:о формах, nроти американських 1 захщною~~цьких колоніалістів, проти старих: а.нгтнських французьких та інших rнобителщ що намагаються будь .якою ці­ною удерж.атн а своІх руках nриро.д.ні ба-

гатства, шахти і Плантації, перешкодити промисловому р:)звиткові країн, які визво­Jшлися, нав'язати їм про,цажні і реакцій­ні уряди.

Брати в країнах, які визволились від колоніалізму, і в краінах, що борються за ссое визволення!

Б'€ ОСТАННЯ ГОДИНА КОЛОНІА­ЛІЗМУ! Ми, комуністи, з вамиt З вами могут­

ній табір соціалістичних держав! Разом з вами ми вимагаємо нега,ЙІ!fого

і беззастережного визнання за всіма на,ро· дами права на незалежне існування;.

Хай багатства ваших краін І зусилля трудящих будуть спрямовані тільки на бла­го ваших аародівІ

Ваша боротьба за повний суверенітет і економічн,у незалежність, за свою свободу служить священній справі миру!

МИ, ПРЕДСТАВНИКИ КОМУНІСТИЧ­НИХ І РОБІТНИЧИХ ПАРТІЯ, ЗВЕРТА€. МОСЯ З ЗАКЛИКОМ

до чоловіків, жінок і молоді, до людей усіх професій і суспіJІьних

верств,

до всіх людей, незалежно від іх по­літичних переконань і віросповідання, неза­лежно від їх національності і кольору шкіри,

до всіх, хто любить свою батьківщину і ненавидить війну.

Вимагайте негайно заборони виnробу­вань, виробництва і застосування ядерноі зброї, а також інших видів зброї масового знищення.

Вимагаііте негаііного укладення до­говору про загальне, повне і контрольо­ІІане роззброєння.

. Хай сучаона наука і техніка не сприяють бІЛьше виробнІЩтву знарядь смерті і ЗІНИ­щення:, х~й во~m ~ужать на благо людей, прогресовІ людства!

Хай замість воєнних угруповань вастор­жествують дружнє співробітництво, широ· кий торговельний і культурний обміІн між усіма країнами!

В нашу епоху СИЛИ МИРУ ПЕРЕВАЖАЮТЬ СИЛИ

ВІйНИ! _ На,роди доб:ються благородної і бажа­

Но! Мети - В'І.ДСТОЯТЬ МИр, ЯКЩО' ВОіfИ об'єднають свої зусилля і наполегливо А а1~тивно боротимуться З'а мир і д1руж6у МІЖ народами.

Комуністи віддадуть цій справі усі свої сили.

МИР ПЕРЕМОЖЕ ВІЯНУ!

12 ТОМ ПОВНОГО ЗІБРАННЯ ТВОРІВ 8. І. ЛЕНІНА

ВИІЙшО'В у світ д:вана.zщяТИ!Й то:м Поо­.НОJ'о 3Іібр·ашня т,вор.1в В. І. Леніна, Шдrо­товле<Іпm Ін,ституто;м маі)ІКІСИJЗrму-лrо~і1І.із.иу nри ЦК КПРС і ВИІДМ!ЯіЙ Держполі'11ВИJДа­~ом. До ньо·го ввійшли 11ВО.ІЩ налИІса:ші з жовтня 1905 року по Штень 1906 роху

• о •

в ne'[JIJOЩ намвищо-го піднеІсення nершої бур-

жуа.зно-демокра'ІЧrЧІНо,ї реІВО'Люції в РО<оіі.

Том мі·стить 14 .:tО'кумен'rів В. І. ден.і.m, вперше включених у mюри. (ТАРС).

ГЕРОЙ ?,МОJІОДОІ ГВАРДІІ" ВІКТОР ТРЕТЬЯКЕВИЧ

У казом Президії Верховноі Ради СРСР від 13 грудня за ак1ивну участь у діяль­но,r.';І'і підпільної комсомольської організа­дії {<Молода гвардія», а також П]>оявлені особисті геройство і відвагу в боротьбі з німецько-фашистськими загарбниками орде­н.ом Вітчизняної війни 1-го ступеня наго­роджено Тр~тьякевича. Вік.тора Иосиповича .

Нові матеріали npo ~Молоду гвардію>> да..'ІИ можливість вс.тановити, що Віктор Треть.якевич до кінця своrо недовгого ЖІ1'1'· 'І'Я був . справжнім, радянськ:им nатріотом, namw вщцаним нашій соціалістичнііі. Бать-іівщині. (ТАРС).

2

Ров~иська область.· Партійнd організація сільгосnартілі <40· річчя Жовтня» .:.tе~ІІІD.івськоrо р:,й_ону .ство~н.1а. в Н!НІІШНьо~у нав· Ч~ЛЬНО~у році п'ять ПС.1\ТГурТКІВ 1 ДВІ ПО.11ТШІ\О.ІИ. .. . . .. На фото: керінник по.1ітшко.1и секретар кo.1rocntюt партtЙІ!ОІ орrr,ні.Jзції І. Х. Боровик (з.1іва) консу.1ьтує с.,у·<ачtв ш~о.111 сви­н~р·ку r. в. Кова.~ьчук і доярку К. ·'· .Леус nеред черговим за,нят­тr.м на темУ «Н3Ш ко.1rосп у се~лtрtчш».

• (Фотс:хроніІ\J РАТАУ\. Фото О. Пщtтонова. о ••

В ТІСНОМУ ЗВ'ЯЗКУ З ЖИТТЯМ Перед по•Іатко·~І се·міН<lІJІСЬКОГО

заняття з KlJНІtpe1 ної ек()номіки ПJ)ОМН: .l()В(JСТЇ П{}И па.ртоj)ГаНіЗа­ціЇ б').1'К0Мбінату роз~ІОВЛЯЄМО З одни:,! із с:~уха.чіІ~, дО<с,ві;І,чениІМ то.!щ;~· )tІ Во:нJІ;~и'МИРО:М Ішrіче'м Фе­доеею'о'м.

- Багато J}!Жі:в працюю ЮІ.

ка, що 1еж nри:сутнш на занятті, - вібраЦІ:йни'Й стіл до цьоrо qa­cy не В'ИКориІс-rооуєте? Він же рд;а.віє і, на'решті, не Пір'ЩЮЮ'В· ши, зшстаріє ...

П. Галуштеrnю дає .3мkтовwі Ві\'1'Повіді на р.яд зшrита.нь, з<Укре­ма про пер-еоцінку основних ф~н­д·:Ів у сі<rні цьСІг~ року, яке віцно­шення до о,с·н·овних Ф~нщів мати­ме випуІСІІt но;вих гр-ошей тощо. Ш;rrувається, що ке,ріІВНИІК с.еМІі· нару сам добре 3'HaG еІК(щ~мік.у

п.іщпри:ємстві, - Р'озпоrвідає він. - Можна смза.ти: за.К(}ХаJІИЙ У овою спецї-а..1ь.нkть, набув певний досвід і nе.ре:~аю Ї!оr·о мо..1щ:~им р.оіУ.тника.м. Однак ві'ДЧ:}lВаю, та і лагття вимаrає, щоб .не тільки прамисло·вопі і ІІІМ!Їє свої зна.JііНЯ досконало зна1и ве·ретат, на я·ко- передавати слухачам.

6УАІВНИН КОМУНІЗМУ

Хроніна масово­

полІтичноі роботи

Иниrи - трудищим Успішно здійснює завдання по

розповсюдженню літерату~н ~е­ре;~. населення колектив зв язКІВ· ців нашого села. При плані реа· лізацtї книг у грудні на 1440 карбованців вже про~~но іх н~ 1463. Ентузіастами цієІ важливо• справи є кодгоспні листоноші М. Осьмак, І. Олексієнко, Г. Крн· кун, І. Бутко та К. Наумеико.

М. ЖАБІНСЬКИЯ, ч.1ен КПРС.

с . Гоrо.1ів.

Лекція дпа агітаторів Член обласного відділення То·

вариства для поширення політич· них І наукових знань Б. Черни­шов виступив перед агітаторами, пропагандистамн і партІАно-ра­дянським активом райцентру з лекцією про міжнародне стано­вище. Особливу увагу приділив т. Чернишов питанням пропаганди і роз'яснення серед трудящих Зая­ви та Звернення Наради пред­ставників комуністичних та робіт­ничих партій, яка відбулася в столиці нашої Батьківщини -Москві.

В. ЛЕМПИЦЬКИЯ, завідуючий відділом npona·

ганди і аrітації РК КП України.

Нарада керівників груп членІв Товаркства

Цими днями президія район­ного відділення Товариства для поширення політичних і наукових знань провела нараду керівників груп його членів. Учасники нара­ди заслухали доповіді голови пре­зидії €. Пруса та референта об­ласного відділення М. Умансько­го «Про завдання лекційної про­паганди в 1961 році:. і «Пропа­ганда матеріалів Московської Наради представників комуніс­тичних і робітничих партій:..

В. ЧЕСНОКОВ, ві,дповідальниА секретз,р райвідділен-ня Товариства .

Четве~t, 15 rрудня 1960 року.

Зведення 110 виконанню плану випуску валовот nродукціт

nідприємствами оайону (в проц. до плану)

Назви підприємств

Сдюсарно-монтажний цех автозаводу Укоопспілки Мебельна фабрІtка Райспож:шспі.1ка Торфопідnриємство «Велико~» Тексrи.1ьно-ткацьr:а фабрика Заwд електротех:нічних виробів Рожнівське торфопідприємсгво З.а,вод хоJюдИ.1ЬНІІІків Будівельний комбінат РайонНІа друкарня Літкінська швейна фабрика ЛИ'варно-nрюкатний завод Тексrильно-трикотажна фабрика МОJІокозавод Артіль ім. 8-ro березня (с. Літки) Заліський цегельний завод По району

.. ~ ".

.. .:: (<):::

108,0 105,8 105,2 104,9 104,3 103,5 102,9 102,3 100,6 100,2 100,0 98,4 98,2 96,0 95,5 94,9

101,5

о .. <.1 :::

" .. .... "'=

107,2 100,3 120,1 І \0,3 103,7 110,6 78,5

104,1 106,7 97,2

100,1 127,0 91,6

104,9 51,2 72,0

102,3 Промислові nідnриємства району, борючись за дострокове

виконання завдань другого року семирічки, добилися певних успіхів. За станом на 30 листоп.ада річний план .виконано на 92,8 проце~:~та. Порівняно з відповідним періодом минуло­го року випуск валової продукції зріс на 7,1 процента.

Високих показників за 11 місяців добилися колективи ме­бельної фабрики, торфопідприємства «Великое:., текстильно­ткацької фабрики, ~аводів - електротехнічних виробів, хо­лодильників. Вони значно перевиконали завдання по вало­вій І товарній продукції. Народне rосподарство одержа .. о додатково понад план тисячі тонн торфу, десятки холодиль­ників промисловоrо типу, багато мебелІ, тканин та Іншої о редукції.

Відрадно, що колектив будівельного комбінату, який на протязі довrого часу відставав, починаючи з третього кварта· лу, значно поліпшив свої виробничі показники. 11-місячне завдання виконав на 100,6 _процента.

Разом з тим, є в районі виробничі колективи, які, при­криваючись за середніми показниками, тривалий час не ви­кокують плани, тягнуть район назад. Заліський цегельний за· вод, Літківська промартіль ім. 8-го березня, молокозавод і текстильно-трикотажна фабрика недодали продукціі на 1238 тисяч карбованців. На 312 тисяч карбованців недодано ху· дожніх виробів, тканин, одягу, 6,6 тисячі пар шкіряного взут­тя, а також інших товарів.

Обов'язок керівників цих підприємств, партіАних І проф­спілкових організацій, всіх робітників ліквідувати ,відставан­НІІ, вжити всіх заходів, щоб виконати план другого року се­мирічки.

П. КОВАЛЬ,

11 член позаштатного nромислового від;ділу райгазети

"==================================«=Б=у=д=ів=н=и=к=к=о=м=ун==і=з=м=у=»·======1 18 ГРУ ДНЯ - ДЕНЬ ВИБОРІВ f!~_РОДНИХ СУДІВ

му пр.а.цюєш, а і :всі тою~ощі: і Вже відбулоея 10 се,м·іНЩ)ІСЬ· йо·rо про;сrкти.вніс'fь, і C'fP'OIКll к~t.х занять. Як по~азада mівбе­ам~JУГmа.ціі, з Ч·ОГ() складається сіда, о'С-Н()ВНа м·а:са слуха.чі'В доб­сооьвз.J)ітість і ва.ртісТЬ деталеЙ, ре ЗЗІСВОІОЄ ПJЮГJ)а!МНИЙ матеріал, як~ вИІГотовляєш. На всі ці та уміє ПІ)ІВ'язати його з житrям. інші шrrаН1!Я знаходжу віJ)щІо- Одна.к :в р'Оботі се,мі,на.ру є і не­віІДЬ, на'В'Чаючwсь у гуртку кон- долtки, я·кі ще не nізао уеунути. Кре'І'НОЇ е:КQ;Іf()ІМіки соціаJІUІСТІfІ'ІНИІХ Чо·му, на'ПрИ'ІW1'аІд, ко:му:нkт а~етріч • • промwело:ВИХ nt~рИЄМ!СТВ. І. О~ІеЛЬЯН~Н'І\0 не був Н'а 5 за- ~ а кандидатами в народнІ. еу ДДІ Розм·ова наша приІпинила;с.я. нятrях, а коли і npwcyrнiй, то ПІЮсТОj)ИЙ зал Б}'д.ин:ку. куль-~ ни держа:вноrо упр3ІвJrіння і до • • • Розnоча.1оея заняття. Керівник рі;жо вmступає? Тому, Щt\ під час тури змюду холодидьниюв пе- нщнУдJі101Го суду. На аУJстріЧІі, яка вtц6улася в семінару Петро Пе·'!'Рович Га.ТІуш- коМІП.'ІеrктуЕашня політсітки паv- реІІ()ВНЄ'Н'ИЙ. Сюди прийшди м:аrй- ПотіІм внетуnає р&бітник за.во- кдубі ЛИ'варно·•прокатн~го за.Іщщу, rе1шо знайомить при:с,уmіх з 1•ій:на організщі\11 не в.рах:ува.'Іа, же всі робітники цьото найбідь- ду В. Сні,rир, який паJmю .щящує ка:н;;щдатів в наро.дні судді ,вітав чер-говою темою «Ошовні фонди шо т. Омельтrенку, який має Ш(!'Г() пП!;риєме'І1ва в ра.й()ні. Збо- piwtJ;и КОМ\}'ІІІІkrичні'Й па'{УІ1іі за еех;ретар парmині()і оргМІЮа.ціі і виробничі потужнОtС:ті Щ}ОМИІС:.1О· rвмиріЧНІУ ос·віту, ш пі:д силу ри від'ІСриває сехретаv паІУІ'О:РГа- ща;сливе жит-тя, за неусrанцу бо- І. ЧуJl)'Єев. З ,вЁ,'WИІВіддю внету-вих лі;щриемств». Доклади~ З)'ПИ~ буде вчитися Р<tЗ·ОіМ 3 шми, що нізащіі за~во;w І. Кузнецов. У ротьбу ПJ}()ТИ tм:пе.ріаліІСТИ"ІНИІХ пили тт. Кравчук С. Д. і Заусав-няєтьоя на структурі і оцінці ~с- \Іають вищу і сеІреtдню освіту. А встуnно:М'У слові т. КузнеЦ()В го- палііів війни, за ми:р і друж&у ва Е. М. В. 6обко. н~РJНіИХ фонДЇ'В, амо~иза.ційн~ІХ І таких~ як Омельяненко, де1кілька во.рить про велиюі пра;ва і nочес- міок наJродами. П])ООІОtВець за'Кли- • • • вщрах;ува:ннях, ре1монп ооно,вних [ '!о.1овш. Не продумано тут, як ні ооов':я:3ки радяНІСЬ'Ки:х. грома- кав робітНИІК~в у день виборіtв Ві!Д6у,дася та:ко.ж зу·стріч між фондів та інших питаннях. По- охшшти нашчанням слухмів, які ~ян, за'Писані в КоНІС'ІІWІ'Уціі ~о народного сущу ві:.щцати голо- ка.НJдищата'М'и в нар<щні судді і в'язvв їх із за:вд:а,ння~ІИ, постав- nрацюють в другу зміну. СРСР. ОJЩи:м 3 них є npaJВo оои- си за ка.нд'идатіtв бJюку юJмунk:rіІВ ІВИІООрЦЯІМи в клубі ра,wоеп'У і1lе-.1еіlІІ;~ІИ перед Щ)'ОіМИІСJІОвістю ХХІ І. Михайленко. І рати і бути ()бранНІм в усі о.рга- і беооа:рrrИі:нИІХ тт. Кравчука Сте- ні Кірова. З іІ'J)'ОtМОБа.Ми 'В.ИJСТуІПИ'-з 'із~ом па'J}тіі, рішеНІНЯ·МИ ПлеНІУ· . • • .•. . • . . • . . • .. 'І nана дІ(І.НИ.'ІІ()ІВИІЧа і Зау;с:авву ли м. r~оро6Иі, М. ЩеJ)Іб-атюк, мів nк КПРС. Він уміло вико- ЕлЬІвіру Мwк~лаі·вну. з ІІ'ОД.ЯХО'Ю С. М(}ІООНЩЬ, :кеmлю·чИ!Й ~~вар-ВіАПОВЇАавмо на запитання читачів м '"""'І.'Р'я перед ~~~:;"'Н""'~"'и "У" РІьстовуе міс.цЄ'Ві Факти. .... """" vvu.•· ПІWІ"' ським вt;Wmtoм В. Ва·ртен, а та-- За о.ста:нні 3 роки, - rо'Во- Я К Ц Е Б у Д Е ВИ\СТУПИ'В к~а'І' в наро~і СУlд- ~ож каНЩfдати в на.Р'Одні С'У"].І}ДЇ рить він, - наш к·ом<Инат змі- ді т. Іtрмrчук С. д. С. Кра,вqук і Е. ЗаІ)'ІСа&ва. ниІВ овНі в1rr.'І'я,д. Ви1юс.1 и н·ові І. Ааниленко. І Куць В минулому номері нашої газети була вміщена стаття , . . . • • . • • цеоси: JJі.,tОПИІ.'ІЬНИЙ, механічний. заступника міністра фінансів СРСР Ф. Урюпіна «Обмін гро-бетО!ННИЙ. Мно;юшься кі.lь·к:стh шеіі і перерахування цін на товари•. До редакції кадійшло ГІЮШово-роозра.хУJНХоВі до~уа~~енw, :ІJеханЇ'з\Іів, які 110 .1 ~:rши.1 и пра- декілька запитань про те, ,як з І січня 1961 року практично вишrсаdІІі з ДаТ{)Ю 1960 року, від-•. будуть здійснюватися в районі банківські операції у нових цю, ('ІІ.!'ИЯ.lИ 301•1ьше:НІІЮ виrпуску цінах і як провадитиметься обмін старих грошей на нові. ділеЮІІЯ'М Держбанку від ВЛаІС:ни-і :шнп:енню собівар: їосlі :ta.liзo- Ми попросили керуючого районним відділенням Держ- ків рахункіІв (плwrників) з 1 січ-бетоІІНІІХ констр.укцШ ;ря куку- банку т. Чаюна В. відповісти на ці питання. Нижче друкує- ня 1961 року не п:рwйма'І'WМ'У1'Ь· рп:юка.1ібровочних за:во·дів. мо відповіді. С:Я.

Пр·:УПGrан.шст наво;щть ко,н- Для того, щоб бrrи ГОТ()ВИМИ Держбанку. НеС1ВОЄЧІІІсний пере- Для обмі:ну старлос rp~meй на Кретні Цифри, РіJЗПОВЇ":Щ6 П.рО ВИ· ~О здJ,іf,снеННЯ ГОСІ!І~Д:(І,іj}СЬ'К()Ї ді- ра;ху:нок ІtОШТQІРИJСНо-фі,НШІСQ1ЮЇ Н()Ві У'JІВОj)ЮЮТЬСЯ спеціальні об-1\ОjШСТаННЯ в комбінаті вер,ста'І1і,в, ял1>нос11і при но.воіМу ма,епrrабі доку:~rеІНтаuіі може призвести д'О ьrі:н1НІі пункти, якО. протном 3-х ~Іашин, об.н,тнання, як перетво- цін, піщриємства і rоосnодарсь:кі затримки фін:а:н•СУ:ОО.НІНЯ об'єктів місяціІВ (по 31 березня 1961 J)'о­рюютІУrя в житrя заходи парт- організації повинwі прІУве,сти пе- буді:шшцтва в 1961 році. ку вклю'LНо) буідУТЬ в.ідьН(}, в органі·зації по дальшій механ~за- рерахунок вс.іх своіх ма.теріа.'Іь- З 1 с:іqня на.сr'}'ІІІного рооку бу- неоомеженій кільк{)Істі об:мі·нюва,ти ц:іі 1ру;:ю"kпшх nроцесів. Коли них і фінапсавих j)есу,рсів на дрь введеНІі в о6іг нові гроші. стаJ)іі ГJЮШЇ ,на нооі в уста.н()вле-м~ва зайшла npo а.морти'з,а.ційне нооі ц~ни. 3 цьо·го ж дня в1дділе1!!НЯ Де])Ж· ному С1Іі'в.аі;~пООІІенпі - за 10 &і;wахування в nрою~словосrі, Значна робота мав бути П]J'О· банку б}~де :цій.с.нювати всі ба.н- старих ка'Рб()ваІНців ОДИіН ка.рбо­;~~оральне і фі·зичне ЗН()Ш}1Ва.ння ведела n.o nерерахунку в нові ці- ківсьюі ()Перщіі у оових цінах і ва·нець Н·ОtВИЙ. О.СНОІВНИХ фояд:'В, СЛ}'ІХаЧ В. Ди,Н- НИ вс.іх ,1lЮЧИ!Х KOШTOIJ}JfІCH'O~- ВJ!Ід'аJООІІ'И ПЇЛІJРИІ>•Ме'ГВЗ.·М і О'р'І'а- !' НІLШОМу раЙоНі ОtJ)ТаІІіЗОВМЮ !l!lfJ\OB ВІtаізує, що на підлри~етsі на.RІС()ВИХ розрахункі.в (кошт()ІJ)и- ні'З'щіям нові гроші. З цього ж 7 обмі.Н1JИХ nунктів. У раЙОІJіІІо­т~ж 6 маЛОІІІJЮ'д;укти:вні вер!Стати, с:ів) на капітальне будівництво і чи;с;,та. воі ПЇДіІІ'!}ИЄМства, устаоови ·МУ центрі - ДІВа: на з.tводі хо­я,кі не nі'д.1яrають моде.рНІіз·ІІІЦії, і на каmіrа.1ьн:иtі ремонт по всіх і ор1'анізаціі зобов'.язМІі ВІШИJСІУ- до~ильників rn в paJЙKOOirГopU іх потрібно сnw.сати. переЩних НІ(!. 1961 рік об'єктах, вати всі Гр()шово-ро3]>а.Х)'іlf.Кt>1Й ло- зв'язюу; у с. В.-Ди:ме'\Жа - в - А q,ому, - З'Ве'ртається а також і П() б}lДЇівнищтву, що ne- к·у;менти (чеки, доручення, пла- rrриіМІіщенні сільської Ра,;щ; у одИ11 із слуха,чів до старшого май- реХІодить на май6}'111Ній рік і ~<Й- тіжні ·вимоги), виходячи з но!ООГО с. Погреби - ,в прИ'МІіщеІИіі сідь­стра залізобетО'НН()ГО цех1}" І. дУk СJІJюетьея 3<\ раХІ}-:ноос юредит~в маешта'І)у цін, і у нових грошах. І ської Ради; у с. Літки - в при-

ШщеІн'lІі вЩІдення зв'язку; на ст. ВоорИІк - в прим:іщеІІІІНіі к<Ун­rори ))Щ!\Гоопу і в с. Гогол~в -в П!І>ИІМ~щелні сідьсЬІКоі Ра·ди. Об-МІіюІі пунк1и працюватИІМ·уть що­денно nр()Тяrом 4-5 го~.

До обЮ.ну прий:ма.тm.~уться бі­лети Де>ржа.вно,го- баJІК.'У' СРСР і де~ржа1!:ні казна"!еіhtі бР.лети СРСР зра;зка 1947 рок.у, а також сріб• на, ніdtельова, мідна і б,р-онзоіВа маиеrn будь-якої ва.ртоеті, ви­пуще,ноі в СРСР, почІtНаючи а 1921 ])ОіКУ. В залежJюсті ві~ ходу обміну

старих грошей на но:ві у то~у чц іншом'у пункті ~перац:ії обмін­ного П}'1І:Кту МО~}'ТЬ бу'ІИ Шj)ІШІИ· нені раніш вк;юа"ного стр()Іку. Ше­ля ПРИІШПІН~НlfЯ роботи aб'МJHJГONJ пункту о·бмін старих rpameй на нові по 31 бе·резня 1961 ])()ку включно ІІJЮва.дитиметься у ві'д­діденні Держбанщ.

Четвер, 15 rpyAНR 1960 року. &УДІВНИК КОМУНІЗМУ

ПЛ Е н .УМ .У ЦК КПРС ГІД

ВЕЛИКИЙ СВІТОЧ ПРАВДИ І МИРУ З ве~шч~зним nі>'Ufеее·нням і

!00~~81 ІМ~~~~0! ТЕТЯНА ТОЛНАЧОНА СВОГО СЛОВА ДОТРИМУЄ

В дружний, nращьо-шrrwй ко­. 1ектив ОJ>ОВа·рсЬіІ\ого віддідка раjД­rосп)' і·м. К:р01ва ця скромна ;!\ін­ка в.'И{І.;lёіІСЬ завсім нед.аnно. lke н:а•вкруrи було Н·<»ве, незнайоме. Але нап-олеглива робота е:т·арших ПО:ІРУ·Г, доевідчених свинарок На­~ї ОсИІП'ОfВоОЇ, Ваі>ІБаРИ С.у:ндук, іх

ми у ~овідь на це взятиея ·:ІОГ­

лщати більше евиней? Чу·~ОІВа ~~е.я вСІім дуже сJІО';(о­

бала:ся. Не ми;ну.1о ві~rо~і і ;сво:.. . тижнів, як у nриміщевві :'\! 4 ту ж юілЬІКіе1'ь свиней догляда.1и

не чотири, а дві авинщжи. Те'f·я­на Толкачова тут залИіШилась

о;щос-тайним е:х:валеНtRЯІІІ 3J.Стрі­ЩІ тру~ники нашосо МЛІ'ОСІІУ

Зая•ву НаJ}ади w~ста.юшків к·о­~ІуtйС'Тичних і ро6ітничих паJ)'І'і·й, яt.-а є н.авою моіутньо-ю збро.ею ІУ (н.rp<m.ui за МИ1J, nравду і соціа­:І~зм. Готуючись до нас.тупного

Плен•рtу ЦК КПРС, сотні хО'JІІ'ОІСП­ни•ків стають на трудову вахту

МИР)'.

nовсJІІщ~лна доо·О'Моrа вселяли у~ох з НаІД!ією ОсЮІо.вою. І На початку рооу відділок зобо-І впеооеність у с.илах.

Світову війну можша ві.д­

ве~н!}"І'и, - :WШИ:Ла кршца ДОЯЗJ­

ка артілі Євдокія Пищюра, -ддя ць.о-го т.і:шки п0'11Рі6оо краще працювати, зМііцнювати М()ІГ)"І'­

Шсть нашої Вітчизни - оnло-т

)ІИР}" і дружби між Н&JЮда.ми.

Мина~1и дні, мkяц:і. Тетяна в'язався здати державі 5180 Толкачова все більше ово.ло(1іва- ·~ешнері·в приросту. На.Jд.ія Осинu­

Свої с.1ова nатрі()ТІtа Щ$.ріn­лює дідт~. В()JІа вже nepeant~~toнa­лa річне зобов\кзаоння. Хороший Пj)ИКі!а;( В І)Оботі ПОКаз}'Є і Д()Я])­

К'а М~І)ія Ячник, нац~івш·и &і.льш Я'Іt ПО 2000 КіЇЛ~ ИОЛ()Rа від кожн-ої із зщіnле11их 3а нею

корі!в-n ЄІрВЇ!ет!УІt.

да майсте<ІJІНkтю ВІідгоді•в:лі вели­

кої кіль1t0Сті овиней, CYJIIOPIO до­ІРИМУ'вала всіх зоотехнічних пJХІ-' ВИд, Не ШК(),:WВада СИЛ.

СnQчатку П{)J}8.•1а.сь ра·зом з

грьома подру·rами. Кожна В:до­. 1овува.ла по 200 голів. Та в наш 'iit·C іІ\WМ'Я бурХЛИ!ВО ЙДе вnер-ед. Всякий прІ)rрес ТВО1>JІ'ГЬ люци.

Та·к сrелося і на С\ВИІНО<відтО<,Іd­вельнdй фермі pa.~cny. Меха.нtза­rО'J}и, очо.лю-вані майстром т. Кор­няжхою, ВИ,рЇШИJ.'ІИ ПОЛЄІГШИ'І'И

п-рацю QВинаро.к. Во-ни вшvсними с.ИJ.1~И зібрали і ввели в дію

на дала сл~во віw(}дува·rи 20f)O ·ви!tей, Тетяна Тоокачом ·· ­l ООО. За перші 4 міеяці 'ГРУ'діtв­;шці ШІІб.аrато пере.вІІІКонали п.1ан­

графік по одержаІИІю приросту.

При-єм:ні були і n~еумки за сім міс:яців. На,дія Ос.ипов~t віІІ·­годувала 7 46 свиней шальною вагою 860 цЄІнтне·рів. За ней .а:е 'Іас Тетяна в~~годrвала 61 О с•ви­ней.

Ма-rеріали На:ра.дН 6уде.мо вИїВ­чати 1! гурт.ках сис.'N!ии nа'J)Тій­н~і і КОМІ;ОМОЛЬІС.Ь:КОЇ освіти, СЄ­~Д · усіх КОJJГООПНИШЇІВ, ІІ'Ісі нази­

ваю-ть іх «ВедИІRИМ світочеом прав-

На.став ое1а.нній мk:яць сіjJьсь­

котос:подарськ-ог& року. lliiдcJ'}fKИ 11 мі•СІЯЦ~в наnруж~ноі Il'J)Qцi чу­

дові. 3 ві•дrодівлі нею 3НЯТО і зда­но держа~ві 920 свиней, а до

еле<ІtтрОка1J, яким почали ІІ'іІщвози- кінця року буде ще 250. ти від &)"Хні ко.р·ми, мех·анізували _ Раді'С.НО жити, _ каже Те-

,]JІ і миру». Г. Пищай, вивезоон:я rн·ою N> еСТШ\ади. rяна ТМ!Ка:чова, _ хочетье.я пра-

редактор багатотираЖІНої

газети «Червоний прапор».

&ось в розмові з ПО'дІ)уrа..ми цювати оо повнJУ силу, віІддати у Тм·яни :виникла хороша ;wм:ка. І Бсе для с:воєі J)li~oi Вать.юі.вщи-

Колгосп сБільшо.вик», · с . Рожни.

Щвчата, нмd ІЮJІеІМІІено ни. Незабаром у Моок:ві роопо-чне умо-ви праці. А чи ле ~МО'l'ЛИ б СJВою роботу черговИ!Й llлetНy)( ЦК

і . ...... ... . . ... ... ....... ...... . 100 ua 100 ................................... Гwуючи rіщну зустріч 1JІ3ІСТУІІІ'~У' Плен~·У ЦК КПРС,

ТJ>ІУІдіtвнихи н.аJП()Ї аj)'І'ІЛІ домадають всі сили, щоб уооішно ВИКООJ.а'І'И взЯ'Іі зо&ов'лзаtШІ·я. ТварИІННИКІИ колгоспу ви;роІ)mли uo 100 цеаІТнерів м'JІІСа Ш( 100 rек.та.рів уrіІдь. Держзжі nро­дали 2594 це11'1'Нери яловичини, свинини і птаІПИІІ'm'о м'ЯІСа, що .ета.новить 138,3 ІІІJЮЦе1і'М ріЧІНоrо пла.н.у.

і ! ! і ! ! ! ! і ! ! ! і

КПРС. Ха:й наші трудОtВі зщобут­ки бу дУ1Ь мро.м:ним пща.рунхо.м цій вw.ma.'flfiii події в ноашо-му жwrri. Т. Микоnенко.

Місце району в обdасті

У газеті «Київська nравда» за 14 грудня нгд,р)"кованті 3щщення про хід виробництва тваринниць­кої nродукціі в колгоспах і рад­госпах області за станом на 10 Огоорювмо резе.рви, що-б у третwму році семиріЧІІVи ще

6ільmе ви.робwrи .м'·Jrea. На ві~лі в в на.с ТЄІІІер 300 сви­ней, яких з.ца'М·О у бер.е.:JІИ - хвітн.і, маємо ·Іl'ОНад 1 ОО голіm м~лодняка IieJJНJt()Ї por&1'oi Х)ІІдоои.

і грущня.

і Наш ра.йон серед ЗІ ·району J Київщини 1на 17 місці: вироблено і м'яса по 55,2 ценmнера на 100 і гектарі1в угідь, або на 9,4 центие­~ ра більше, ніж одержано за від­і поІВідний період торік; свинини ! - по 25 центнерів на 100 rекта-1 рі'в орної землі; молока - по і 242,9 центнера .на 100 гектарів

Колгосп ім. Стал~на,

с. Русанів.

А. Соnовей, с~ретар парторrанізаціі,

І. Доценко, зоотехнік.

.......................................... ,,.,, .. ,."."•··•·••••••••·••••••••··•··•····· ........... ~~."••••••••••н•"••••••• .. •••• угідь, або на ІЗ, І центнера мен·

з досвtду ЗА ПР АВО НАЗИВАТИСЬ

КОМУНІСТИЧНИМ По всі/і краt.ю иде слава щю додні ім видано вже близько ее­

колгосп сСвітанок» Кі·ровського ми мільйонів ка1рбованців. При ос­ра:Аону, Могмьовськоі області. тат{)ЧНому розрахуНІку на кожний По доовід і пора.а.у сюди І!'j>ИЇЖд· трудодень колгоспники одержать жають з багатьох куточків ка· по 20 карбова11щів грошей та по шої Батьюівщини і братніх соціа· вісім кілограмів картоплі і кіло· лістичних краін. Повчитись тут є гра1му зерна. Свіжий печений хліб ЧОС.О. і МОЛОКО КОЛГОСП.ЮІ'КИ ЩОДНЯ бе-Майже всі трудомісткі проце- руть у спеціально збудова:них

СН В К0..1ГОСПі МЄХЗІНіЗОВЗІНО. Є 2..1 ЛЗ~ЖЗХ.

трактори, 37 автомобілі11, багато Упорядковуються всі шість ве· ін·ших сільсЬІКогосподарськнх ма· .1ик·их населених пунктів, що вхо­ШНІІІ. За допомогою елек1\рИІКи об· дять до складу колгоспу. Вони молочуються зернові, подається електрифіковані і радіофіковані. вмз на ферми, п-ереро6ляються В багатьох будинках є телевізо­кор-ми і т. ін. Неподільний фон:д ри. Більш як cro сімей м·ають колгоспу станооить тепер пон·ад особисті автомашини і м<УТоцик·

ЗО мільйонів карбоваІІІці в. ли. В селищах збудо·вг<Ію про· К<мгоспІtшки сСвітаІНКУ» ви:рі· сторі клуби. В Будинку культу·

шили жити і працювати по-кому- ри і бригадних клубах демон· ністнчному. В д:ругому році семи- струються кінофільми. виступають річки і першому році бороrrьби за учасники художньо·і самодіяль· зв·а:ІІоІІ'ІІ колекти·ву комуністич•ноі ності .

ше проти торіШнього; надоє.но на корову по 1950 кілосрзмів молока.

культурнішим стає життя в кол­госпі. Мі•няються і самі люди, іх ставлення до праці і громадсь­

кого добра. Нов.а, кому.ністична мораль настійно входить у побут колгосrrних селя.н. Постуnово від­жиsає приватновласни.цьке по­

няття «МО€». Колгоспники прода­ли своіх корів колгоспові, звідки одержують в д~атку молоко і

моло<rні продукти. В колгоспі, що об'єднує тисячі

сімей, немає більше людей, які б намагалися жити за чужий ра­хунок, немає ледарів і проrуль­ників.

Відноси.ни 'dіЖ будую·

н .У з .У с т р

Є річний план За nершу де.ка;;nr rру,цня

радгосn «В().І1ДІа;Ні'ВСький» про­

да·в .а;ерЛ.'аІВі 216 цетнерів мо­лСІка, « ВоорищЬІкий» - 260 . Пе.J}ше господа•рство викt.tІmло

рqчний план на 122,4 nро­

цента, :~pyre - 11з 110,2. Майже щодн·я ;доста:вляє сві-

же моло-ко киІЯн·а.м ра.дго-сn

« ВелИ'ІUJІд'ИJ~])СЬіК.WЙ ». Тільки за nершу деока.ду гру;щ:я ві:н Про.да:В 351 Це<ІtТНер, ВИІКО'НЗJ!

Р'Їчний п .. 1ан на 102,6 про­цента.

з

І ЧІ

На зазимському від;ділку рад·

госпу ім. Кірова перед у змагш­

ні доя·рок веде Віра Тимофіївна

Ідучи наЗ)'Іс.тріІч на.С'І1}'ІІІН&МУ

Пленуму ЦК КПРС, ращrоопи району ·вmоонали річний пла.н прощажу .r.юлока де;рж-а.'Ві ·на

101 процент. Здашо бшmь:ко 97 ·тІЮяч Це1lІl'Нерів. Продаж молока держазі трИJВав •

Н. Новаnьова. І г.алицьк~, яка над?іла по 2668 юлограмtв молока вtд корови.

Виробництво моnока в коnгоспах І радгоспах

району за станом на 10 грудня

Назви сіл комоспів

Літки, ім. Калініна Русані·в, ім. Сталіна Рожни, «Більшовик» Гт-олі;в, «Червона Украі.на» Заворичі, ім. Кірова Т•ребухі.в, «Жовтень» Моwре11ь, ім . І-го Трав.Іtя Пухівка, ім . Ватутіна Назви радгоспів сБобрицький» сВеликодимерськиА» Імені Щорса «Зоря» «Семиполківський» сБогданівськиА»

По раАоиу

.. " о "' . о .. 2 • . ..

"= ~-:f .... JEg .. ~-~ ...... 0:>.

382,0 З75,5 З54,0 21З,З 183,9 І8І,З 149,5 14З,І

334,7 267,8 2З4,2 228,0 218,4 204,7 242,9

=~~ о><• ..оо сс.а.

2 ~~ с .. ., =·= ..". оо .. :=~ :r: .... 2296 25ЗЗ 2171 1828 1718 1616 1694 1114

2178 1966 2041 195З 1829 2026 1950

зз 40 36 20 32 27 28 20

38 35 39 43 38 3З 34

У спіхи пташипків

П.о 15674 яйця на :Іtожні 100 гектарів 3Є'РНОВИ'Х посі·вів {)Дер-жа-тr пташнихи колrоопу і~е:Ш Каліні•на, с. Літки. П:ри плані 50 тис.яч а.ртіль продала державі 63 ТНСЯ'ЧЇ штук ЯGЦЬ.

В. Омеnьчук, зооrrехнік.

••• Хср.ошИJХ 11'00tа.ЗНИКЇ:В у .poбorri

)tОбИЛИС.Я П'!'аІШНККИ P8\ltl'OCJIY «Вобрицький». &ни оде])Ж&Л.И оо 125 яєць на RУ·ІЖУ·Іrес:учRІУ, або ІІІ()НЗІД 13 тиеяч на ко-ж.пі 100 reІІt'f&pw З'е})іювИ'Х посі.вів. Це да­ло МОЖJШВЇ:СТЬ Г()С[ІQ\Да.1)Сr.Ву ІВИ­

~(}Ш!.ТИ річний план продажу яєць держав па 148 процеR'І'ів .

В. КоноnnІІ, .робіт.ник.

ться на дові•р'і і повазі. Неда·вно 2.3(Х) корів, п'ять тисяч свииеіі, в колгосп·і ліквідовЗІно посаду ба~ато іншої худоби. Щоб кол­остзІннього сторожа. Нем.ає фу- госпне тваринництво розвив.а.rюся ражирів і вагарі:в. Колгосп до- ще успішніше, тут переглянуто в.іряє і вооі~rм, і комірЮІ,ка:м. е11руктуру посівних площ, заnро­Зерно, наприкла,д, з току йде на ваджено ·нові сівозміни. склад без ваги. Комірник зважує З.ростаН'!fя артіл~:;ного rocnoдa.p· його лише для обліку. ства дає змогу не тільки забез-у сільгоспартілі сСвітансж» ще печити високиІі матеріальний рі­

більш за.хоплюючі перслекпmи. вень хдіборобів, але А створити Колгоспники вирішили виконати всі умови для культурІЮго і ду­семирічку за чотири роки і одер- ховиого З\)О'СТання людини. Роз­жа.ти на сто гектарів землі по І роб~но дворічинА пла·н культур-215 центнерів м'яса і по тисячі •ного будівющтва . В колгоспі від­цеН'Гнерів молока. Тепер на фер- крИ'Вгється музи·чна школа з кла­

мах у добре устаткованих при· сами бasraa і фортепіано. мішен,нях розміщується понад На 1962 рік намічеоо будів-

а иицтво Палацу культури, в яко­му будуть зал глядачів .н.а 800 місць, кімнати д.1я роботи гурт­ків ху:tожньої са модія.1ьності, біб­:!іотека, чита.~ь.ннй за,,. Навколо Палацу культурн на 25 гектарах розкинеться парк, на 15 гекТ<ІІрах - водойма . Тут же передбачає· ться спорудити стадіон, спорткв· ні ма.йданчики і літню естраду. В усіх населених пу.нктах діяти· 'dуть дитячі ясла і садки, ідаль· •іі, побутові комбінати. Намічено також збудувати шко.~у-інrернат і ательє мод.

праці вони добилися чималих До послуг хліборобів - бібліо­уооіхів. З кожного гектара вони тека, що налічує десять тисяч н·а•мо.1отили по 16 центнерів·· зер- кн.иг політи<rноі, художньо-і і сіль· н.ових, накопали п.о 185 ценtrне- ськоrоспод·арськ.оі літератУ'рн . Від. рів ка<ртопді, зібрали по 700 цент- кривається колгосп.ниА музей і нер.ів зеденоі маси кукурудзи. карти.нН'а галерея. Недавно поча.в Добре вродив і льон. На сто rек- п1рацювати університет культу­тарів сільськогосподарських угідь ри. В ньому вчиться. близько ста тількJІ за дев'ять міс~~дів ви·ро6- чоловік. Зн:аннями з конюре-t:ноі леио по 47,2 центнера м'яса і по екоооміки ко.1гослники оволодІва-606,5 цеІІТнера молока. За.гальниА , ють в економічн.их гуртках, які прибуток ко.~госnу в 1960 році п.рг.цюють у · бригадах. Стає до с~а·оови:име пои.ад . вісімнадцять ладу свій саІН.аrорій. В ·ньому МІльІіоН'ІВ карбованщв. щороку відпочиватимуть більше Члени артілі жи.вуть в повному 900 колгоспнwків.

Кримська область. Н .1\,ерчt Збудовано завод по виrоrrовлен·ню чавунних водопровідних труб, які широко застосовуватимуться в сільському господа.рст.ві при устаткуванні водопроводів у тва.ри·н­ницьких фермах і на ікших ділянках колгоспного виробниц"Г&а.

ЧлеН'и сільгосларт1.11 «Світа · н01к~ люблять не тільки м,ріяти про маІ!буmє, але А перетворю· Ва'І'И СВОЇ мрії 11 ЖИТТЯ, КОИ'~ретІfі д·іла . Тепер воии мріють про те, щоб іх колгосп наА6лижчим ча­сом став колективом комунkrич· ної праці. Колrоспни·ки «Світан­ку» вже на шляху до здійснеІf!ня

;~.остаткУ: Тільки авансом ка тру- З коЖІНим роком багатщим і На фоrо: в одному з цехів нового заводу. (Фотохроніка РАТАУ) . Фото Г. Бородіна. цієї мрії. Q, .. аrнпеаtІІКІІІ.