БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТ 11 . У І( Р·А ІН Н, . ОРГАН

МІСЬКОІ РААОННОІ РАД НАРОДНИХ АЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

~------------------~~----~~---Гьета виходить а 17 квітня 1937 року • . o~v 1 ( ч J + "'-!!. 55 61.03 в·ІВТОрОК, 28 вереСНЯ 1982 року + Цін11 2 коп.

УРОЧИСТЕ ЗАСІДАННЯ ~~і::р;:~~~~;~к:о~~аі. · Леніну, вінок до ВІчного

в столи ЦІ вогню Меморіалу 26 бІі-. . · кияських комІсарІв, ау-

АЗЕРБАІ-:.ДЖАНУ стрІ!!СЯ! ветеранами грСІ-. rt • мадянсь.коУ 1 Велико! Віт-

чизняної воєн.

26 вересня в Баку, У ПаJІацІ Імеиt В. І •. .Леиtва ЛмнІд !лJІіч Врежнєв вІдбудось урочисте засtдаиия ЦК : КомпартІї .. Азер- !!І,цІда:в Уст ан о в кУ баіtджаиу 1 Верховної Ради А!ербайджанськоt РСР, ~шельф-2•, . прязначену присвячене врrtению ресurбліцІ ордена Ле!dна. д."!я глнб6ко:в6,nного бурІн­Цим орденом вона наrор~джеиа за великІ . усnІхи, нй сверДло:внн , nавІльйон досягнуті трудящими р~спублікн в десятій п · ятирІч· «Сі.тІьське госnо;харстВО» ці по виробииЦrву продукціі промиСJІовості 1 сіль- на • Виставці досмнень­ськоrо господарства. нар::щного · господарства 'У зал! - члени ЦК mt ··на урочистому за сі- Азербайджану.

Rо..,шартіУ Азербайджану. ДаннІ, вІд ІменІ труДІ~нн· П!д ча.с . зуtтрtчеА І деrіутати Верх6вної РаLІи кlв . Азе-о6айджаку висло; розмов .з л. 1. Брежнс:­Аzер6айджанської РСР, вили сеj,деЧву · вдЯчн!сrь вим нА буровІй устаиовцІ J<ерlв:ники nартійних, р!- цн нnРс. f!рези,Ш Sep- «Шельф!2• 1 Ht • вднг дЯнських 1 громадських хавнеї • Ради СРСР, ·Ра- Азербай4жаяу роб!тю~ки орtанізацН:t, ветерани na]'J- Дянському уtнцовt. том- 1 колгоспники, tнжене~и · І т,r, nередовики nромис- · ришевІ Л. І. Брежнtц nартійнІ ·. працІвники · ви-ло11ос rl 1 сІльськQго ·· гос- .за вІkс"ку нагоро.!Іу Бать- сл озлювали серде~иу под~рства, дlячt .. науки І кlвщини. Вони в!цзначи- вдячнІсть Центра,1ьному жу.1ьтури. ли. що . в респуб.rІ!ц! ши- КомітетовІ НПРС, Полlт-

Учасн!-!кн уречистого рокt~ розге-онулосЯ ссцІа- бюро цн за уваtу 1. rtlк; ~асlдання бурх.'Іивими, лlстичне змагання на .'1Уванн).!, що ви11в.nяютьс• тривалими сnлескам>f, честь · наступноrо свята · riPo людей працІ, за nо-стоячи зустрІли Генераль- всь6гt~ ··~:нtдянськогс наро- с.іrtдо:вне nроведення ле­ного секретаря ЦН НПРС. ду - 60-рlччя уrsорення н!нськоr зовнішньо! по:ЛІ­Гмову ПреЗ!і:Іlї ВеІ)хоз- СРСР. У виступ~х бул.:. тики, спрямовано! на зб~ :ноУ Ради СРСР л. І. І!ИСJІtІ'!!лено гар.І!Чу rnд- реження МИJ)у в усьому Брежвєва. Який виступив тримку лен!н~ьксr ииутт c!!lTI. Вони мпевюіли. Щ3 в nромt~мю. .. . .· . р!дцrь~r. . і з~•І!ІР.іН.МУ .. тu- . У:~ ·· тру.Ц~~t !(м~J<тцв.•t

Ле6н1д. IJIJ!iч . :Sрежиє_, · ЛІ'!'йfU! 'КП'Р'С: .J .. Р4.аянсь~ :!~о~лять · ·усе" 1f.J!" · s~tкc-ntд . дощ·о не стихtючу_.~~ .!(е.!)жави. . иання pimмs XXVI -!,:Г-евацtю ·nрикр!пнв ~~ • • . • . · ·.· . ду НПРС, втІле~ня в жиr-Лєкtна no n-oant~~a. ·:д:~~ ··r .аиt . ,nер~буаа!!ИІ! • тя: П-оо!FОJІ~m,чої прогр:!.· бай:~жанськсї РСР~.~ · ,", ... ~.-'!'()вариш Л. І. БР~- ми СРСР: · ·

ПромовцІ, JІІНІ вяст:Упя - иєв вtд&:дав Палащ .цруЖ- (ТАРС). '

::сд .:в йіі:: і Н&С.'r&:ІJ:ВВ:В:И :М&С

З nочуттям :ви~скоІ вІдповtдаль.нос-. тl· за виконання накреслених партІєю , . . п.nанІв . трудящІ ресnубл~ни , як· 1 . в.:і . ~д'янсьнІ люди,. наполегливо в~~лю­ють в життя р!ш~ння ·XXVI . з 'ізду КЛРС. nрийняту травневим· (19$2 р.) Пленумом -ЦН КПРС Продовольчу

· програну. країни. ·rx рішимість · досяг· ·тн намІчених рубежІв . виражається: в :нових nатрІотичних nочинаннях, ши-. рокому розмаху .соцІалІстичного зма­

гання за гідну зустріч 60-рlччя СРСР.

Радянським · людям властиве глибо-ке розуміння завдань. я:кІ висува~::

. партІя. 'УсnІшно розв'язувати Ух до~ помагає найбІльіІІ передове в свІтІ марксистсько-ленІнське вчення:. Наша партІя nридІляє величезну увагу озб­роєнню комунІстІв 1 в~Іх трудящих

· ремлюційною теорією, безустанно дбаs про вдосконалення системи пар­тІйноУ освІти. Ми хочемо, nІднреслю­вав на XXVI з'їздІ НПРС товариш Л. І. Брежнєв, щоб партІйна . полІти­ха з.'Іивалася з · дІяльнІстю мас. що/S nартІйна освІта вчила людей, к~ЖУ'fН сJІовамн В. І. ЛенІна, сдІя.ти так,

як · того дІйсно комунізм вимагає ... •· - Понад 13 м ільйонІв чоловІк nоч­нуть 1 жовтня в республІЦі заняття в . системІ партійного навча!f:ня. .. ено-

. номlчноУ 1 комсомольської політичної освІтИ. Вони ·вІ.іц<риються :'За.'Няття:v~ на · тему : ~союз непорушний ре.сnуб­лІк братерських>> :· ІДейними наставни­ками · слухач і в стануть ·близьн·о 460 тИсяч проnRгандистів, 80 процентІв з яких ·-· комун і сти.

Особливе мі·сце в нинІшньому на­вчальному роцІ вІдводиться · вИвчен­ню ко:v~уністами; В · першу черГу ' зай­нятими в агропромисловому номп.і!ек­сІ, доповідІ Генєрального . сенреіаря ЦІ{ НПРС товариша Л. І;· Брежнєва на травневому (1982 р . ) Пле!fУ.мІ. Продовольчої програми. а такоЖ вІд­повІдних постаСІов ЦН НПРС 1 Ради l\fІністр!в СРСР. . .

Огля:tом готовностІ партійних ор­ганІзацій республіки до початку на­вчання s системІ nолІтичноУ 1t еконо­мІчноУ освІти став День nропаганnи-t­та; який nройшов 25 вересня в усІх обл~стях.

f?ATAY).

.J;ЕІЬ ПРОП1ГАІДІС!1 · у суботу в мІськІй пар- ИІськкому парті1 та кра· пов і дІ відбулося иаrород­

nйн!й органl!ацlї вІдзна- щІ активісти Ідеологічно- ження кращих nропаrаи-го ·фронту. . дистів . · · · 'Іався День пропагандис• ПрисутнІ в залІ танож

та . Як і кожне свято; він Із доnоиlддю сПро ро- прийняли . !аернення до розпочався з покладення боту пропа·гандистls по всіх nропагандистІв мІста квІтіs до nам'ятника В. І . пІдвищенню якостІ та ре- 1. району. ЛенІну . · зультативностt марксист- На закlнчеНІІЯ у.часніf-

0 1 О-й годинІ ранку сько-ленtнськоУ · · о~вlтв 8 ни . зльоту подивилися: ·но· tдео.'Іогlчн1 · бійці зібрали- свІтлІ вимог XXVI з'Ізду вий . художнІй кІнофІльм ол в нІнотеатрІ сПроме· RПРС• вИступив nepmиf! «НадІя 1 · onopa:..

.. 6 секретар· · міськкому Ном- Матеріали про святк'-·-тей'>, щоб в У. рочистlи о - ІУ " І А д ·Фро J nарт "кра ни • · · в::~.ння Дня nроnагандиста отановЦі вІдзначити своє лов. будуть onyблlкa.aut 1

tв~тр~ МІсце в презИдІї .". . UJfМJШ . ~Jl~НИ бюро П1іtм . *.UOP.OJIВII J(O· ЖОВТИЯ.

Все накреслене­втілимо в-- житrя

З дpyror сесІУ мtєькоr Ради народних депутатІв

Цими ДИJІМВ в райониому Бу­дІПІКУ культури відбулася друга сесІЯ мІської Ради народних депу­татІв XVIII скликаиия. Сесія об· говорила питаиия •Про хід вико· иаJІВJІ органІзацІйио-госnодарсь. ип заходів виконкому мІської Ради вародних депутатІв. на вико· BURJI рІшень XXVI з'ізJІу КПРС,

. XXVI з'Ізду . КомnартlІ України І поставови XXVIII мІськоІ партІй- · иоІ ковфереицlі•.

Як вІдомо, сказu доnовІ:t~-голо­ва виконкому мІськради Л. Х. Чер­ненко, на виконання р ішень XXVI з'їзду .НПРС, XXVI з'їзду Компа"· тіІ Укреїни та постанови XXVIII Мl­ськоІ !'!артlйної нонференЦіУ складенІ орrанlзаційно-госnодарськl заходи, І! яких визначенІ шляхи зія,'ІьнссrІ мІськвиконкому, його вІд:tlлІв І УП· равлІнь . nІдnриєжтв 1 органІзаці~ мІста длЯ розв· язання найважливі­ших питань ро~витку економіки, удо· · СКО!оІаЛеНН•.R стилю І методів Нер ; вни­цтва, пІдвищення рІsня органІза;ор. .

· cfJ!oї роботи. Все це знаходить іІІдо­браження в nерсnективних І nоточ· них nлАнах. комплексних nрограмах нашої роботи. ·як! систематично об· говорюються на сесіях Ради, засІдан­нях винониему 1 nостійних комісій. Особлива увага nриділяється nоліn­Шеf!ню nланування роботи no забез· rіеченню номп.1ексного економІчного 1 соіtІальн6r:о розвитку мІста - вІл­повідно ::r.o вимог постанови ЦІ{ НПРС, Президії Верховної Ради СРСР І Ради . 1\-І!ністрІв СРСР •Про :tальше полІпшення ролІ Рад нарuд­них депутатів в госnодарському бу­ді·вництві'>.

У nрактицІ . планування особJІив:t роль належить . розробцІ .І впровад­женню в життя дев'яти комплексних цІльових ' програм, встановленІ стро· ки · .. їх реалізацІї, визначенІ методн ІюіІтролю . Ми . врахували при цьомrу пропозиції, висловленІ на адресу міськвинонкому, його віддІлів і уn­равлінь . на міській rіартконференцІї, звІтноевиборних зборах первинних nарторганізацій . а також трудящими пІд час обговорення проекту · •Основ· нІ напрями енономічного і соцІаЛьно­го розвитку СРСР · на 1981-1985 роки І на період до І 990 року:. . .. . Організаційно-господарсьними за­ходами мІськвиконкому передбачено широке рщгортання соцІалІстичноr()

змагання за внконання і перевико-

нання планів 1 sзятих зобов 'язань на нинішній р і к І n ' ятиріч<;у в цілому. Готуючись гідно зустрІти 60-р!ЧЧ.Іt уrsорення Союзу РСР, 85 депутаті~~ вИробничникІв І 48 тру до вих колеіС• тивІв борються за дострокове викDО наgня ;tержавних планІв . МІськви• конкам схвалив два nатріотичних nu~

ЧИЯJ.І нароДНИХ обрацІв на честь Ц . ЄХ ювІлейної дати. Велике . nоширен .. ня Hlr nідприємствах міста зна· йшов nочин делегатів XXVI з'їзду НПРС, ЯкІ nрацюють nід девlМ~ .п_п;юс о;хин процент'>. В і дгукнули~ь нашІ деnутати на заклик депутатІа мІсцевих Рад Саратовської області~ об'єднати ЗуснлJІЯ депутатських Груп. нароДних контролерів, антивІст і в ком• со~Іольс;ьного nрожектора і журналlс-. тІв · у боротьбі за nовне збережеНЯJІ 1 Якісну переробку урожаю другого року одинадцятої п ' яrиріЧІ:\И . . . 8а минулІй сесії . в липні цього

року 'ми всебічно обговорили заs~ап~ ю1 · Що виnливають а рІшен~о травне. во~о (1982 р . ) Пленуму ЦІ{ НПРС,

'•J~Jii Генерального сРкретаря ЦК НПРС товариша Л. І . БрРЖНf:Ва иа ПЛенvмl ·1 .. nостанови Пре:чцІї Вера хавної Ради СРСР від 31. травня 1982 року . МІськвиконкпмпм _ затвеr>; джеинІІ робочий план по оргаи.Іза.. ці! ви·нонання рІшень травн~врго (J982 р.) П.1енуму ЦН НПРС ~ в яко.

.. му І!изначенІ конкретНІ . завдания Щ')о до участІ трудІВИХ нолектив;в мlcra в . розв 'язанні Продовольчої програ. ми.

М іськвиконком nостійно звертае vвагу вІддІлІв І уnравлінь, виробня~ Чих nідроздІлів на необхіднІсть ... nла. номІрного , систе~Іатичного характ~ру їх роботи над здійсненням директиз napтlY й уряду , рішень Рад народнюс деnутатІв в порядку контролю за ВИ•

.конанням організаційно-господарсь.; ких заходІв. 3 цією метою на засі· ;tаннях мІськвиконкому обговорюва• лись так! питання : про хІд виконан. ня nланів економічного І соціальног~ розвитну м і ста, про хід виконання заходІв по комnлексному благоустрою і озелененню мІста, про стан кон~ ролю на підnриємствах. про винонаі{.; ня мритичних зауважень І пропози" цІй, висловлених на сесІї міспкради, npo роботу управління торгІвЛі. про забезпечення населення товарам.r масового . попиту. про полІпшенюІ пасажи·рських перевезень в місті та ІНШі.

(Закінчення на 2-й стор.).

попереду Завершується косовицSІ

кунурудзи на силос в рад­

госпі Імені Юрова. Біль­ше. 13 тисяч тпнн зелено! маси вже лягли в cилoc-

процентів . Не ВІ.Jстає в!Jr них у виконанні своІх планових завдань і трак·

торист М . І. Сугоняко, яний працює на трамбу~ ваннІ силосу. Ji!~f(\~'[;r[~j~j:. нІ траншеУ .

'Ударно трудят&ся на заготІвлІ кормІв комунІ:> ти-механІзатори. Вони

йдуть в авангардІ учас­ників соцІалІстичного зма-

гання. Наприклад, ком­байнери М. Г. , ЗаховаєіІ, О. І; СтрельченкQ . ·деннІ норми . виконуютЬ на 120

Комуністи : зайн:ятг · на силосуваннІ. впевненІ ; що соціалі~тичнІ зобов'язак. ня радгоспу - пондаст!f в силосні траншеї 16 ти~ сяч тони нукурудзи - : будуть з честю виконанІ.

В. ГЛУШАК, секретар парткому.

ЦеА рІк став nам'ятним А-'• Петра Ткаченка. якІtІІ. nр·ацюt верстатником у аиробиичому .аеревообробному об'є.ананвІ: lloro nриСонято АО .•а• КомунІстнчиоІ' nартІІ·. Робітник з чест10 виnрав.аvс цо АовІr'я' у nрацІ І в грома.ас~кіА роботІ. МІІ­.ао.аиА комуиІrт очолю€ цhову комсомол~с~кv організацію. На фото: ударник ІІ,омувІстичноі. nрацІ n. Ткаченко lf

роботоJО, · · Фото м. Се~ІІІІІr&.

HQJf: ЖКТТИ --~----------------~------------------------------------------·

J:lce вакреслене • • ВТІЛИМО

(._........_ -.ток .. 1-й стор.).

ПрИЦіJІІІЄМО у~гу зА!йсиеиню на­КазІв, висловлених виборцями депу­'fаnм Ради XVII скликання. Із ви­еловлених 12 щш~зів yel рев.різ~ц­"'-· Тепер реалізуються накази, дані lеnутатам на мину,лих вибsрах.

СлІд .вlдзаачgти, що за н.аказ.q.мн авборціІ:} у мLcrl збудована ~ередна. UІІІІела N! 9 на 1568 місць. -вик.енаке TJJepл;e покриття ·вулиць Нарбишева, Ноккіяакі, Гоголя, Ml<JYpiнa, Натов­ського, збудованІ тротуари на вули­цІ Гагаріна, до.буд_ОІ!УЄТЬС8 акТОf!И.Й зал в середній школі .NI! 5, з~урева­иий Ігровий майданчик в дитячій ні­карнІ та ряд Інших об'єктів.

Провідне місце в роботі міськJІИ· нанкому займають питання дальшоr·е зростання обсяtІв промислового ви­-робництва, удосконалення техніки l , 'І'е)І:КОлоrії, вировадження перелевих -:методІв працІ. План восьми мІсяцІв ПОТОЧНОГО року З ОСНОВНИХ ПОКЗЗ)-!И·

1!'1!3 виконаний. ТІл~и понад план. З'і цей час реалІзовано продуRції НІІ 2,9 мільйона карбованців. План но аи.робниЦтву промисло~ї nро;tукцІї BИ!f..QHa!fo на 1 0;;!.1 процеuта, а т~­п_и росту Ії обся.г:в склада;ють 1,3 nrн:щ~Ш-та. Винонаний тг~>ож план по nрод.уктивності працІ.

О,дн11-к не всІ пlдприємств_а nращо­кнь рктміНІІО- Торік знизили оосяги ІІНJІУС~У товарної nро.цукц!У дослІд.~щ­єкснери~ента,льний завод (директор :Г( О. Хал.ецьІЩЙ). ре~нтн.о-механ.!ч­JJ~Й (l\'l. С. Б_аб'як). шиноремонт-ІЦІЙ (Є. ІІ. Нруrлю>). По продуктиJW.ості n~аці не забезпечили викенаннп п~­иіа ДОСЛ!;tНО·ексПеРі!МЄНТаJ.ІЬНИJ1 ЗР· В;)Д, Ш!ЩОремоНТНИЙ, ВИРООШІЧ,Є р,е­ревообробне об'є~нающ, дослідно­єкспериментащ,ний заВ{)Д .будІве.льнн~ ионстру~:цї!. Е.се це свідчить. шо ІН! всі нерівники !10-справж.ІU!ОМУ :>с.й­Асю.ть.са пчтаннями пі;:вищення edJeli­'FY&!-щcтl пr.;оІ.тнслов._ого виробюmтва. Щ:J П:'~е;J.~ачено нощими органlзаq:й­вими заJІ:о~ами.

Ш.дцриємства міста велику yВJirY ЯР;Іді;1ЯЮть виробництву товарІв ~­ре~норз спожаваНІ<я. Номпленсна цІ­л~оо~ програма· щодо їх виробющтsа уснІщно ВИКСНУЄТЬ-СЯ. З ПО'JаТКу pn­ltY лвше noнr д план виро.блено _t;ІП товарів н.а суму 730 тисяч ь:арбоч.ан­ціа. Але з цим зав;tанюLч не сп;:;авІ.оJ­,11Ись ремонпю-механ;чни~ завод. І:щ­ро5JJНче деревообробІіе об' єднання.

HaAJ необх' дно збlльШІіf'И sиnyc!t товарІв з державним Знаном якості. Якщо на свlтлоте;>снІчному заво-Я їх "чпускається Із загальної н!льхссrі SЗ.,В nроцента, на фабриuі верхньо­го дитячого трикотажу 45.9, те на ЗаВQД! ПЛаС:fМаС - ВСЬОГО 16,9, НО· рощ~::ової мет~лурrії - 14.6., вираб­ничому деревообробному об'єднаннІ ~ 5,3 процента. На заводІ нестан­,ц_артиого комуюрІьІюго обладнання, :хлібозаІЮді. зааодобудівному KD.М61-tsaтl nрqдуІщія вищої категоріХ якостІ взагалІ не виробляється.

Прикро. що в минулому ~оцІ ІJlд­п;:;и.ємства мІста не снраІІИ!'!Ись а планом розвитну науки l техніки. Ряд господарських керівників nог~;~ие црацюа над впровадженням t~exa­J:tla.aц!Y виробІJичих нрецесlІІ. Допус- _ наються значні втраtи poGeчero часу 1!11д ацВDрюваності.

Постійно в полі зору мІєьквиЩ>н­vему знцодить.ся питання екОИGмно·

ro витрачання матеріальних і ~;~кер­гетиЧJ{ИХ ресурсів. Тільки аа вlс!м v;ісяцlв ниніш11ього року зекономяе­но 1.118 тисяч кІловАт-годин елект­роенергії, 11,3 мІльйона кубtчиих метрів газу. Проте надто повІльно апроваджую'І'ЬСЯ сучасні прилади І 'втоматика по нонтролю за витратою

nалива І електроенергІї, не проводи­тw:• мо,цернІзацІя дІючого енерrетич-

801'0 І технологічного обяаднання, мамин, механІзмІа. не всюди винона­аа пасnортизацІя котельноге ~./І~.ІІ-88ИНІІ, ее на всІх підnриємстІ!ВJJ: СК./Іа" ~еві :Jаходи, якими б передАачалося ~сrосуІ,Іания тех~о.логіч:ниJІ; проце­;І.в. що В5Імаrають менших затрат fla" •нвн.о-еверrеrІІчни~ ресурсів. · У <:воІй практичнІй робоr! мІс:~JІ­

вии.опком до~агається ПQlJ!ІJІJieЩi~ роботя п~дnриє~стіJ тращ:rrорту J зв'язну. Проведено розділ автоnід­прИемства на пасажирське і вантаж­~е, ~мІцнена ї~ MfiT!;!piap]jЩ ~fiзfi, ТіJІЬІЩ tJ цьому роцІ одержаRе iS во-8ИХ авr~усіІІ, у тому ЧІ4Сі!і & l'!JapкJІ «lкapyc::t, 31 а,tЩJмаЩИІІУ В ~PHTGB·

, J&му е0чИЄЛf;!ИН1. Ц& );І,НІОЛИ.JUІ аб1Яо·

3 apyroT (ectT N\Іськеі Ради народних деnутатів

шиrи абеяг перевезе11ь rt_асажирlв по мІсту на 1,1 мІльйона чоловік, ван· тажоnеревезень на 128 тисяч тонн, або на 11,5 процента більше 11роти відповідного nеріоду минулого року. Хоч. правда, нарікань на н~~~у к~льтуру обслуговування, зриви гра­фІків руху автобусІ!! ще немало. І небезпідставно.

Багато скарг надходить на незадо­вІльну роботу районного вузла зв'яз­ку. Зокрема на телефонний зв'язок, недоліки в робот\ пошти, радіотранс­JІІШ!:йної мережІ. Нещодавно питаннн про поліпшення зв'язку обговорюва­лося на засіданні бюро міськно~у НомnаJ}тП України. Розроблені захо­ди по лlнвідоціУ недолІкІв у робот! зв;язківцІв. Будемо сподІватися на краще. f

~ажливе місце в організац.~~но-оо~подарсьних заходах міськвиконке­~~ f!lІJ.ВОдить.ея пwrан:ням кап:таJЕ но­РО бу;tівництва. Го.чоВІН!fм тут є ско· рочен;ня стронів ·будівниuтв:а 1 п:я­виш<ж.ня йрrо ефектцвност:. свеє~ає­не введення виробниЧих п-<нужное­тей. об'єктів соц:ально-нvльтурноrо nр·"значен:ня, скорочеНІНя обsягlв не­заве1!шеР.оrо буд!в~ицтва. концентр<І­ц:я КRП!Т1\ЛЬНИХ Ві!Ладен.ь. Пі.дВ!іЩеН­НЯ пuе>:rуктивнссті nрап: буд:sел! ни- · к!в Це доз1юлнло за м-инулий І в:с!м місяu:в нин:шнього ~оку за рахунон державних каnі-тальних в.клавень · ввести в дію основних фондІв на 14 м:.'Ть!іон:в ка~ванців, зок.Dема зеу­д:увати жит.'Т4Е~ бv:1l-ІН•КИ. об'єкти охо­рони здоров'я, ІіЗРО:rІ!юї осв!ти. ди­'1'-яч! дош~!ль.ні заІ-:.'І~-ЕИ. п'ене~єr:и! тєбзРИ. об'п·~н комун?~:-ноrо гос-но•~--"ства та 'нше.

Зpef>.:rec:a. ю< бачюю. НЕ".І<-ло. Пtю­Ті п-бт:а Pii;JY буд!Ее:JЬ/о!ИХ -OPi"i'H!­;Ja:• 'й нf' в:дrюв:дає сучасним вющ­га:!. Порушуються строки введен­ня о~'їєю:r. МіІЮТЬ м!сuе nід час їх 2):аЧ) С~DЙОЗ}:: НеНІ'J1УJбНИ. ІіИ2ЬІ:Р~ я:-~іrть :7:::б'т. lcrorн! не;::rос)'ки в р-е-1\от: дсщ•ст:ає в~n31:.1 кєп'та.1ьнеrо бу:r:аництва, с:щб_о ведеться технІч· ннй ·;аг:тяд за спору.1;кення!І.І об'єи­т:в. :>г ~р-щу-.1: півтора року нело, осює"о · 5 ~·І.lьйонів на!)бсвапців к:;.­пітг.·ьннх !'}:.1c;tf':-!Ь. Неєнп:nалзсІ-:о зт;:лІ;;Т~-~ обсяr·и вш;анувг!-'ч-х' ро:-;·т noo···'r.'lo з уинvли',J uо!\О)І П'Ч'~-''" ПДЕП-2. госп):юзnахунчоре 5МУ Уко"псп:лки. РБУ-4. БЗБІ\. СПМН­.'508. С('DЙо:зну турботу вик:;шкає те, що в п'яти б\·;tівельн;-Іх ортан':зац·ях в нин'шньо~ІУ р1111 зннзІІЛ1'СЬ пор·в­няно з ~1ину."ЮІ рсsо~І про;:~уктив­

н:сть прац!. В першому п:вріччі втр~ ти робочого часу силСІдають 909 людяно-днів.

На винонання р:ше;нь травневого (1982 р.) Пленуму ЦН НПРС на пр')­ми-слових п:;~nоиємствах м:ста про­водиться пев1Е2. робота по створен-ню допом:жних с:льськнх господарств. На завод! порошкової :>tета.1урrії діє тешшчне госп.одарство, збудовані тепJІнці на завод! «Торrмаш»: Дар­иищ .. о.му РБУ. PJU пІдприє-мств ст-ворюють в:цодівельнІ пункти в підшефних господарствах. Бюро М!СЬКі\ОМУ пар71Ї, ВИКОНКОМ ;\І:СІУКОЇ Ради НЗJЮд.них д-епутатів ви·значюtи ЗВВДЗJННЯ КОЖНОМУ НDОМИСЛGВОМУ ПlJІ­nриємєтву в trиx нктаннях. TooeD важливо їх виконати І внести П"І­сильний &к.lад в розв'язання Продо­вол-!>чої програми.

Характеризуючи роботу . підnри-ємств торгІвл:, доnовідач повідомив. що за минулий р!н і вісім місицІв поточного DCH\Y обсяг товарооберету зрk: на 3,2 мільйона кар(ЮванцІв. Це - хороший nоказник. Разом з ЦІВІ аа зага.ЧJ>НИ'МИ поназвиками мают)) мІсце серйознІ недоліки в торгівлі. Зoкpeltfa з 57 магазинів 22 не виконують nланів. Не завжди забезпечуєтьєя населення товарами

nершоУ ІJ~хlдностІ, :&S;ЮТЬ мLсце Рр~1 ПCWfilleJ!I/iЯ n·paiOJл торЩ.лі, завищен.ня ЦіН, RPif~OBY!Ia~ TGBI!PIB та іншІ ВЛОВіЮІВііНІНЯ. Не· НіІ-JJі!-Мдже­ва • сл~ ro.fi'ГI!Ifi.Я QІШJіаМ:JІ в кlєтІ. Управлі-НІНЮ торrІJВлІ j:ЛІд біJjІІ;>ІІ.ІЄ при­д1ЛJfІ'И уваrи nитанl!ІІМ · ноН#JшІЖИв ро-боти торговельни:Jr пJднриsмств, щр ИЄ ВХОДІІТЬ ,ЦО СКJІР,.Ду упраJІJJіН}ІЯ І комбІнаrу громад.СJ>НОГО. XBP'JYBii:HH~. ~.аГ~З.И·НВ]\( СJіСТеМН Ра/t.сn~ЖИВЄR!ЩІJІ, фj.рмн cMeбJr\~>, ~~n5ІР-ТТОВ/іРJІ•­сН~РИ•. «БУ,д'І\ІаТвріСІJJИj) та IHIJ!!. ~~!!f YliiC!Ff .G!!IA ~~~~ ..,_.

КЛадцf Р)JОJІЩІJС~КОГО )!:3;рЧУВсріНІІ, які здебільшого не виконують плано­вих завдавь І де теж немало пору­шень правил торгівлІ, кра-11жон, не-дол:ків у робот!. ·

JlaMJ!:Q щ все у ще гарорд 1 в ро­боті підnрием<:тв побутового обслу­говувадІНЯ. !feз~AC>!Ii~U?l!Q nращоють ко!Іmлекснl приймальн:і пункти, по ряду послуг 11е виt!онуються планов! завдан-ня.

М.и _ постНЬю nрацюємо над даль-шим розвwrком 1 удос.конале.}fням народної освіти, змІцнюємо її ма-теріальну базу. Більшість накресле­них заходів в цих питаНІJ!іІх ресщізуо юr~ уоо1шно. В н.инlшн!й n'ятиріч­ці уже збудовано школу на 1567 мk:uь. црофес.1йно-техвічне учплище на 7~0 місць, реконструюється шно­.ІІа"інтернат, закінчується ренонструк­Ц:я шко~и М 5, розпочато рекон­вr.рукцію ЩІКОЛИ NQ 3, J!В6ДЄНО В е«С­плуатацію один диtя'ЩЙ комбІнат на 280 м:сць, захіІнчуєтм;л будівницт­во ще двох дитячИх комбінатІв.

Ре~~зуюrьєя заходи по полІпшен­ню медичного d&:.чуrовува!іІНЯ насе· ленІ-WІ, збудований акушерський кор­пус на 120 лІжок, дві аmекн, вІд­крито відділення аптени в ноліклl· ніці, найближчими днлми ·відкриває­тьси магазин сОnтика•. З кожним poKQM nолІnшується А

комунальне обслуговування населене ня. ЗанJ.ичуют~я рооот11 на ко:УІІJ· лексі водоnрові~х очисц.их сnоруд Д&НЯИСЬКОFО . ВОДОіЮДf, ДРУГО~. Ч_ерГИ водопрщІі}о~;но-очисаих споруд, освою­

ються пот-уШ.ності nершої черп~ z.а­·нал:аац!йних очисних сnоруд. Рекон­струйоваяg І вІдремонто~ано запла­Н(}Вану кількість щляхів, тротуар:в, noяinweнo вуличне освІт ле!JНЯ, 1 як результат ....,. за, rt!дсумками ресnуб~І­кансЬІНоrо єоцІалієrиЧJНого змагання за краще nромденая робІт по благо· устрою Броварам присуджено друге місце серед иlсот друrої категорії.

А.1е в цьому п,1ан1 нам налещить чюі-ало ще зробити - закінчити сnо­ру~еІіна- тешuщь для вирощуваНІНя

нв:т:в, провести реконструкЦІю ву· лиц: Ниївської, спрsектувати цеІІТ-ра.r.ьний парк культури й аІдпочинкv трудящих, реконструювати· мІський стад:он, абудувати шляхопровід но вулиц1 Нутузова, виконати великий обсяг робіт оо благоустрою міста. У вир:шенні цих питань бестосеред­юе V'І.В-СІІЬ ПОf!ИННІ вз.ати наші під­Нf!И6Метва і орган!з.ації.

Усnішно виконуються, .сказав до­повідач, з.~хоци м::~:ького в!д;tілу со­ц:аJІьного забеЗІПечеНІНя, зміцнюється законні~ть І nравоnорядок в міст!. Завдання міськвиконкому. йqго вІц­дітв і уnравлінь, трудових ноле/;\ти­в:в - ДОМОГТИСЯ ПОВНОГО В!'ІКОНаННЯ орrа•н:заЦійно-госпо~а,рс:_ьких заходів, взятих соц!ал:стичних зобов'язань· по гідн:й аус'fр~чі 60-річчя утворення СоІQзу РСР, перет!!орити в життя pj!lleннa XXVI з'їзду ІШРС, XXVI з'їзду f{омпарт!І України. виконати постанову XXVIIJ міської nартійноУ конфер.енцІї. - - · ·

Деnутати 80ИJІИ ак'І"ИВну участь в обговоренні ,аопgвІДІ.

-:- Разом з будівельникаміf rресту «Нровари1!1ромжитдобуд~. = сказав c~кperaJil цартк0му заводу порашко­в.оr ме'І'ВлурFІ~ Б. І. ПоJJОВ,..,.,. торік МІ! BІSЄJJH за-планованІ nотужності І аобо­е'нзались уще в 19~3 }ЮЦІ вийти по виробництву ~ороШ!'У IJa nроектнІ по­казники. За успІшне виконання взятих зо~ов'язан~ заводу присуджено_ пере­Хідний Червоний прапор ЦН НПРС Ради МІністрІв СРСР, ВЦ"fіПС Т Щ{ ВЛНСМ. У пepruow І другому квар­талах нинІшнього року завод завою, вав перше місце в sмаганнІ серед ПрОМИСЛОВИХ _Піt\і!ІРИ~М~ТВ lYJiвjcтep, єrва чориоУ металурrlІ СРСР. Ми пoorl~ т}:Іим.аємо nІ..Ц ковтро.лем ор­ганlзацІй.но-rоспо,цар<;.Ь!-'1 і партійно­nолітичнІ за:JОО,ІЩ, прщ~є~.ІЕ> в тІсно, м;r кентак<rі з иауf!ов~м~ аакладами, ~ЕJіІ!І>оfі.ІІяGмо І о~вощє~о ноІ;Іу 7ехно~ логІоо виробниц1'11а з.алІзнооо пQрощ­Кf. В 9дин~яrІй пrяrщ>ІчцІ вtд рІ'!а­.лlзац11 иауJ(овmс розробок Н1ЩНУЄІІJО едержаqои ековом1чний ефtщт в су~ бли3ЬЖ> J,4 к!JІЬЙЕ:Мі~ карбQвщщів. На за!ЩІtl баг~!fе уваги нр~дІ,л_я:

6ТJ>ЄЯ RІИ'аЕЯІМ соцІал.рного розвит­

~ СІ'І.- ~· ~ іИСОНОП~~

в шиття дуктквноУ nраці. Значний обсяг ро. біт виконуємо П{) благоустрою терв­терій пІдприемс'Іва і м:ста.

Про роботу ;~;елутатсьної групи на пlЩJ-РІ-ІЄмствІ розпові"1а робітниця заводу «Торгмаш>> Л. І. Бондарен::о. Вqю свою увагу rnрямовуємо, ска­

зала вона, на управління економікою, нрискореІllііЯ науково-'fе:хнічнеrо про­гресу, підвищення ефективнос:тl бу­дівництва. посилення режиму eкo­

HOltfH. по,лlnшення яностІ роqіт. За минулий рШ( І в!сlм місяців ниніш· нього завод успішно. виконав план 1 соцt-а,л:стичнІ зобов'язан-ня, введено в експлуатацІю цвяхову· дільницю

з сучасним обладнанн.я:"VІ, механізова­но ионвейєр rю фарбуванІНю елемен­тів тортового обладна-ння, блок скла· дів з механІзованим навантаженням і розвантаженням, про:довжується

елорудження но~ого цеху товарів на­родного споживання, за:к:інчу~;ться будівництво під'їзноУ залlзничноІ ко­л-ії. Чимало зроблено в сnравІ по· л!пшен:ня nобутових умов для робіт· ників своїми силами: практич-но за­кінчена реконструкцІя бази відпо· чинку на річцІ Десні, обладнано. в цехах їдальні. UЦоправда, останнtм часом повільно вирішується питання забезпеченнЯ робітників і службовців житлом. У нас планується збудувати будинок на 102 квартири, другий -· Ііа 36 квартир, але це не забезпечув наші ІlОтреби. Сподіваємось на доп:J­моrу місьнвиконкому в цьо:11у nитав·

ні. - На XXVI з'їзді НПРС черво­

ІіОЮ питною проходить пі:ю_r,рамна ви· мага - робити все в Ім'я людини, для добробуту люднни, -:- оказала в своєму виступі слюсар світлотехніч· ного заводу депутат Н. Д. Іrнатова,­Тому й стараємось nрацювати як можна rtpaщe, показувати зразки

ударяої nраці. Б складальному цеху, де я працюю, бригади Е. Т. Романен· ко, Ж. М. Патрш-:еєвої, Н. В. Мико• ленна завжди перевиконують нормtt

виробітку. Це дозволило план мину~ JIQto року значно перевиконати і ви-; робити понад nлан продукціІ на 241 тися~у_ -~~!JііQ'lанців. Характерно, що 83,8 процента її випускається зі ЗнааtЬм якості.

-.- РозFорнуте соціалістичне зма• гання на честь 60-річчя СРСР до· зволй.!rt> вже в цьому роцІ виробИти nродукцdї на 131 тися'<у карбован­ців. Приємно, що до кінця n'ятиріч­ки робітники заводу будуть повн:с­тю забе3Печен! квартирами, в най­ближчІ ~нІ одержуємо 40р.оший по· дарунок - дитячий комбінат на 280 місць. реконструюються побут.о· !'!~ НР!fі\Ііщення. На турботу парті:і: мu, робітни-ки, від;повідаемо ще більш продуктивною працею.

Про поліпшення nасажирсьних ne· ревезень в м-Істі розпов.ів д~рентор автопідприємства 09014 депутат В. Р. Маисименко. У нинішньому роЦі На Мі•СЬКИХ автобусах МИ ВЖе перевезли 4,5 мільйона чоловік, або на 1 мільйон бІльше проти минулого рон:у на цей час. Це результат пр-о· веденої реорганІзації. Та для даль­шого nоліпшеНІНя роботи нам необ­хі,дна допомога комунальної служби в підготовці шд,яхів до енспл-уатаціУ В ЗІіМОВИХ умовах.

Значни~ обсяг робіт викону· ють в місті будівельники т}J€сту «Брова.рипромжитлобуд'>. Про це рQ-зповів на сесії головний Інженер тресту ~еп~тат Л, П. Буряко.в. в:н звернувся з n;роханням до замовни· ків заадалеrідь готувати проектну документацію, подавати посильну до­помогу будlвельщ1:11 орг.анізац!ям в ЗдійсненнІ їх планів. -Заступник· голаnного лікаря цент·

ральної районної лікарні деnутат О. П. Свирид доповіла, як вико· вуються заходи по nо.1іnшенню ме· дичного обслуrовування трудящих. В обговореннІ доповіді також ви­

стушщи контролер ремонтно-~1еханіч­

ного заf!оду депутат Р. В. Небкал, сек.ретар комсомольської організаuії дереааобробноrо комбінату дЄІІ1утат Ф. І. ЩJІ~Г.

~ otkoвope~oro nптання сесія црий­няла вjдІпо!1lд'Не ріщеuня.

На сеєіІ також було заслух,~.но !Іі~Т ПjРО роботу мі<:QНоrо уп;равлІннв: торгівлі, з яким виступив його на­чадЮІJІк р. О. Гор~а.~- Було зatлy­XqlJO ідформ~цію заступника rоЛо11~ ltfiCЬRB!illOHKoмy М. J, R9рІJЩка нр,о робдту міськвИконкому в міжсесlй-ЯІІЙ період. · На цьому сесія за:кінчи.ча qiOJf

,PO§g!f~·

АОВЕ ЖИТТЯ ____________ ._ ____________ ._.м~ww~----~-------------- .. -------- -----------s-Про,.J,овоаІіьча optarpa•aІ иц.ца QK.JІa~ ........................................................ 8ЕВЕ_. .. ,~~~~·

НАГОРОДА ЗА ПРАЦЮ З ножнюt роном зРос- ЦІQЮ J5 ро.ків. Ве{;Ь цей

тає енономічна могут- час займаюся вщ>ащувак­н:сть нашої держави, П ня-.м картопJІі, яна за~· авторитет на :vr!жнародній має у нас n.1ошу 374 ген­арені. Ми. радянськІ лю- тари.

НЄ ДОЛУС1'JІТИ ЙОГО В'!'І"ВТ. С.'Jідом з,а комбаtіна:v~и tдуtь студенти. Вони п'д-. бирають бульби. У перші дні роб<>тн

дили eкlfl·aжl · у снладІ комбайнера Оленсанд.ра ГончареНіКа та транторис­rа Во.1одимира Ма.1ярен· ка. Євгена Н.1адова та МиІКо,lи Пастуха . А на nеревезенні . нартоnлі вІд· значаються Іван НуцеН'КО, Віктор Нравче.нно та ін­ші. На сортувальний пункт відправлено 4127 тонн ка.отоп.'Jl. Частина їУ відібран·а на насіння. Бри­гадир по вирощуванню

нартоплі Катерина Анто­Н·івна Панченно дбає про те. щоб у кагати занлас­ти високоя•нісний посад­ковий матеріал. Адже са­~Іе з насіння nочинається

у ратай.

ди, гордюrося нашою Відомо, що турбота npo Ваrьнівщиною, щасливі, урожай nочинається з

траnлялися простоУ ком­байнів через нестачу транспорту . Тепер на пе­ревезенні врожаю зайнято 23 трактори І автомоб і лі Чітка робота збІ~раЛЬ!-:ОГО нонвейєра сnрия.'Jа при скоренню тe!I'!JJ!B заrотів­.'JІі нартопл! . Щодня вико­пуємо до 3!50 тонн бульб. Я праuюю раза~~ з бра­том В!нтором. в:н -номбайнР.D. Наш ен:паж накоnав 850 тонн картоІІ­лі.

що народилися і виросли n!~готовки площ. На со· в Країні Рад, відчули П вість працював на оранцІ r.Іаrеринську турботу. грунту на Н-700 минала

Тепер !VІИ самі .v в!дло- Памnvха . На кожен rен­віді за її дальший роз- тар · бу.1о внесено no 60 :нв!т · і за щасливе май- тонн органічних добрив . бутнє наших дітеЙ. Усві- У кращІ агротехн!чн; до:\Ілюючи внеону відпові- строни У землю лягло

да.тьність за долю в:тчиз- янІсне нас.іння. На садік­ни, ми повиннІ усnішно нf бут,() працювали Ми­тру~итися, ножен на своє- нола Оксентюн, Володи­Х.ІV робочому· місці. Адже мир Горобей та Євгеній са:не праця є заnорукою Нладов, які внеоноя-кісно nосr1йного енономjчноrо винонали свою роботу і nоступу н з шої нраїни . передали нам естаФету

Що.::t.ня п:дбиваються підсумки соціал~стичного 3Маган.ня серед мехаиіза­то.рtв . ПРЯМО на ПОЛЬОВО· му стані розмістився ne· ресувний аг:твагончин . У ньому - свіжі газети 1 журнали, тут проводять­

сЯ полtт:нформац!ї, на видному місці вивішено

ВаждивюІИ турботами випавнені дні наших кар­

топлярів. Вс! трудяться наполегливо, з тhм, щоб успішно справитися з ви­

ноканням п.1ан!в 1 соцІа· ліс тичних зобов' яз а нь.

Працюючи над розв'я. урожаю.

занннм питання бJ.льш Разом з Акщрієм Па· nовного забезпечення на· січним та ВолодІm'!иром селекия предунтами хар- Гороб'є!І'! ~rи доглядали чува.ння, картоплярі рад· nлощі nротягом всього rоспу і.мені Щорса взяли nеріоду. достигання. Три­зобов'язання од~ржати з чі бyJJo Іl'РОВедесно досхо-іНож.ного гектара по 220 довий міжрядний обробі· цеатнерів нартоnлі. Нині тон. Тричі була обробле­на полях госnодарства у на вся nлоща nІсля nоя­розпалі збарання врожаю. ви сходЦІ.

М. ВІТЕР, тракторк~т , член поста народного контролю на

час збирання картоплі.

енран соціалістичного змагання. Неодноразово nереможцями його вихо-

Нал•ружена І водночас ра. Члени хІмзагону к!JJь. д!сна сnрава. І це з. роЗум!-' ка · разів обпрнскува~и ло. Адже виростити уро- нартоn.чю n.porи шнідни­жай - справа нелегна. н.!в. І ось 11ри!Шrов час Позаду велика праця ба- збирати урожай . гатьох ЛJ?дей. І наго-ррдою Щодня на кооанн! ка.р­.за сумщнну працю став тоnл! зайнято сім arpe· щедрий урожай. 3 кож- гатів. Повний світлоrнй ного гектара збираємо no ден~ н~ спадає трудо11а 220 центнерів добірних нап'Руга на радгосnних nо­бульб. А на ~кремих пло- лях . МеханіІЗатор!f докла­mах урожайтсть . . стана- даютр зусиль. щоб якомо­вить 250 центнерІВ. га шв1щше. пони стоІть

Механізатором у рад- теnЛа, сонячна погода, з!-rоспі імені Щорса пра- брати вирощений врожай.

ПРОФСПІЛКОВЕ ЖИТТЯ: ЗВІТИ І ВИБОРИ

В цeJ!-rpi уваги-.... Шнні проnозиції щод~

поліпшення умов працІ, побуту. відпочинку пору­

шили в своїх виступах члени колективу оператор

дільниці N9 1 В. М . Наю· да. 3оотехнін-селекЦіонер

_.-::; ·~- · Л. -l\I. Сиплива. операто11 >..: " · ді.1ьшщі .N~ 2 Н. Є. Л з-

ум ОБс» пр,аці uрофсnілкова організа­

цІя цеху племреnродунції ордена Трудового Черв·J· ноrо Прапора радгоспу­комбінат'' «Налитянсь­:ний» ·імені 50-річчя СРСР численна. Вона на­лічує в своєму складі

72 чоловІни. Більшість 1з них - люди сумл!нн ! , мають високу професІйну nіДготовну, душею вболі­вають за доручену сnра­

ву. Не випадково ж 61 nрацівнинові присвоєно почесне звання «Ударник комуністичної праЦі>>. а коЛективовІ цеху - «Ко­лектив номуніетичної пра­

ці•. ДІлянка роr1ти ви­рЬбничнин!в дуже важли­ва, адже від твариннИ'Н1в цеху в значній мірІ зале­жить виконання радгос­

пом-комбІнатом народно­господарських планів і соціалістичних зобов' я­зань .

Тому й не дивно, що на чергових звітно-вибор­них зборах розмова йшла дІлова І принципова, .1 · ос­торонь П не залишився жоден з членів nрофсnіл­ки.

Змістовністю 1 глиби­ною відзначалася 1 звІт­на доnовІдь голови цехо­вого комІтету nрqфспіJШіи, оператора пуннту штучно­

го осІменІння П. А. Вак­лана.

· Говорвчи npo резуJ!ь­тати трудової діяльностІ, він зробив наголос lfil т;рс питаннях, які nотре­

бують першочергового ви­рішення, а також на не· виr;ористаних можливо:=­

тях. резервах . На перІВ!!R ~огляд здаєт!>ся: п.рwч.ин дЩІ зq.неnоноєння у ТІНі·

ринн»ків немає . Плани пєршоrо рону одинадЦІJ-

тої n'атиріЧКИ j 8-МИ '-'і- б.~аГО'·_·ст ,. - ~; ні ТУШ!іО та іНШі . В:дчув;.t-" .. одертали " о. лося : тоди вбол вають сяц!в нинІшwього poa.v квартири Роб!тнини. щ:.J виконані . Внробничн_ ИІН! .в ·,,ди ,. ~уа~ьниv душею за спра!jу коленти-

f!щвуть ~<" · в " " ·· ву , за те. щоб результатІ! успішно справилися з 11')· будинках . забеwечували - здійснюваної Про;<оволь­ставленими завданнямЕ: ся палиВО)1. Приділялася чої прогрз~ІИ були помі>­одержали 13.385 поросяr . увага охороні праці. u:цu- ні вже в нинішньому ро­або в середньому по 10,9 ровленню членів проф-голови на кожну свино· сnілки . ці. матку~ збільшилися ее- Однак 1 в доповіді. і У Програмою дій на май · редньодобові • прирости виступах трудівників про- бутнє стане для тварин ­живої ваги ТІіарин. Нині звучало чимало важливих нш;ів цеху прийняте р \ ­вони становлять 457 гріІ- пропозицій щодо лінвідІ- шення. У ньому кощ-:ре т­мІв - на 2 грами бІльШе ції окремих упущен'>. но названо, над чим має проти відnовідного періо· Майте вс! промовці зга- праuюватн профорганіза­ду минулон~ року. в ЦЬі:і· дували нецоліюІ в роботі ція. яні питання єноно­му велика .заслуга пере- їдадьні . Страви у н і й го , м ічного і соціально-побу­дових тваринників В. П. туються несмачн ; . одн-.;- тового характеру слід ви­СердЮк, А. П. Іванець, !І'!ан:тн.і, Інколи праЦ.:вни- рішити ~:о.lентиву цеху . Н. О. ДобрелІ ТІ/. бага- кам не вистачає обідіn . Оцінюючи. як пройшли тьох Інших. )ЗирІшити це питання звітно-виборні збори. го-

Разом з тим nрийнята можна було б, але цеха- лова комітету профспілни на травневому (1982 р.) вий комІтет дал! нонста- ра~госпу -к о~Ібінату << Нали-Пленум! ЦК НПРС · Пр,)· тації фантів· не пішов . тннс~оний >> і:'.І€Ні 50-річчя , доІІольча прогр_ама nocra- Оператор дільниці N2 І СРСР Г. П. Анімов С'Ка­вила nеред калитянцяма о. ц . Михальчук зверну- зав. що розмова на них цІлий ряд нових завдань. Ла увагу nрисутніх на те . була діловою І нонкрет­Одне з них - неухильно що в цеху не завжди ено- ною. Бєз сумнІву, вона дбати про :)ростання про- номно вцтрачаюrься кор- сприятиме п ' двищенню дуктивностІ nраці, ntдв;f- 11111• вода, елентроенерг!я. трудової активності nра­щення ефективностІ · ви- Нонтроль за цtєю спра- ц!внин!в, піднесе роль це­робництва. В зв'язку 3 вою також входить до хавого ном!тету профепіл­цим особливоУ ваги И~tби- НОJ\ШетенціУ цехового ко- ни. Таку _точну зору роз­рає виріщення таних пи- мітету. Про це ж говорив дtлил_и 1, .~!;,~.дста.вн~н~~ тань, як використання у своєму внетупІ і ня- ресщ бл! ~::1 . .. . Іr '"',. І._ : т_,. ; ~ ,)~ ' кормів, раціональне ви- чальник цеху в. П. І\;> :'aCHCt ; !· ад :1!' '-J(fkn •.• o ... трачапня води. електра- биш. )3in· же .~:шсловив ян! були nрис:утн! на збо-енерг!У, Інших матерІалІв, nропозицІю про те , щ~ рах . . ч~rІ<е дотримання: тцно· ц~хкому В<_ірто залучати - ВІриться , - сназ&J3~ J!ОГі~ноrо Процесу, вІіко- до підготовни тоrо чи ін- В!іступаючи на них , завt рИСТаНІ'ІЯ ОСТаННІХ ДОСЯГ- ШОГО ПИТаННЯ Ш!fрШе КО· .4УЮЧИЙ . виробничо-масо­НЄИІ_> науки І те~нІки. ЦІ ло а!(тиву. Це б посили- вим в tддtло~ облnрофр .~­nроблем~ виріщуцти-'fуть .щ) вІдповІдальнІсть npa- ди Л . А. _воитовсьний. -люди. OC{J чо~у тур~т:І ц!вннк·І~. -вИхсівувало б У що нолен!~в щ;ху плем­nро умови Ух працІ 1 no- них органІ~аторськ! здіб- репродунuн усшшно спра-6-у'J'У ПОВИННа бyTJf ПО- HQC.Tl. . БИТЬСЯ 3 ~ П~ИЛ~ДЄНИМИ Ji3. сr1йиою І всеохоrrлІРючою. Дuректор радгоспу-ноя- нього ооов ~~нами, адже

За аві'lний перІод бікату ю. r. Нагорний завда~ня своt твариннини профсnілковий комІтет наголосив · на необхlднос- розумtють правильно. при допомозі активу про- тІ п~ИJ!!fTJi нонтроЛЬ за На засіданні новообра­еІв 'і цьому напрямІ ве- виконанням nрийнятих ного цехо~ого комітету пику ро~ОО'у. flрацІвникн комітетом рішень. Це пІд- профспіли !іог() головою це~у рfігулярно аа§езRе- вищить авrоритет членів переобран r, Р А. Бан.тв-чуваJІи~я сnецодягом І · нрофспілновоrо орг~ну і на. ~ЗУТЧ,\f, 17 тt~арнннннів принесе сnільну . коріІсrь. В. НЕБРАТ.

Механізатори брати ВіК· тор та МИкола Вітри (фо. ТО вгорІ) ЩОДНЯ ВНБОНУ­ЮТЬ по півтори-дві норіІІН.

Р. Д. Токар, якого ви бачите на знімку нижче, теж відзначається сумліІІ· ною працею. Трактором ~МЗ-6 він nеревозить щодня понад 30 тонв картоплІ. На фото внизу - ко­

пання картоп.'ІІ у радгос­пі імені Щорса.

Фото 1\'1. Сеl)ІИНога.

Заnас на зиму Гоаподарства . :J<іраі·ни;. · ДбМ та іншими сннте'І'.ИЧ·

за даю~·мІІ ЦСУ СРСР, ними азотоюІіснюш до­на 20 вересня заготовили б-ав.нам и. його одертако 59,7 мілt.йона тонн сіна . понад 16 мільйонів тонн. Це 85 процентів плану. Почалося занладання на Сінажу припасєно на фу- :>беріrання Н<31J'У!Ових ко­оажних ск,lадах . 60 ,6 ренеплодів, а танож кор­~Іільйона тонн - на кіль- :11ових баштанних нуль· на м·ільйон:в тонн біль- тур. Іх заготов.'Іено бі.".ЬШ ше. ніж торін. Запаси ян 2,5 ~.tільйона тонн. грубих нор'У!;в поnов.ню- Нолгоспи і радгоспи про· ються за рахунок солом.и. довжують заготівлю тра· nолови та інших п і с.'!я- в'яного борошна штучно­тнизних залишків. Гота- го сушіння та інших вого силосу .одержано штучна· об~езводнених нор-126,8 мільйона тонн - мів. rx прийнято за акта· 51 процент nлану. У ба- ми 6,6 мільйона тонн. rатьох госnодарствах си­

,1ос збагачується карбам!· (ТАРС).

Для поповнення

основного стада

3 постанов"ою худоби на 3имово-стій.1ове ут­римання в основне ста­

до корів радгосnу «Го­голівський» буде пере­ведено 150 нетелей, ви­рощених ддя цієї мети

у господарстві на спе­ціально створеній фермі

молодняка.

Самов і,Т"t:ІП•• ; J!У.Щ -'Ш­ся на вигnдовуванні тва­рин та підготовці нете­

лей телятниці господар­

ства. При п.тані 400 грамів вони впродовж

усрого періоду одержу­

ВІРJІJ 4 7 О-грамові при­рости живої ваги телат.

Найкращих ре:~ульта­

Ті!і у цv&ці добивається ветеран радгоспного ви­

робництва О. С. .!Іях. Середньодобові прнрости по jї групі тварин ста­

ноrчятть їОО-800 гра-

. мів . По 600 rра~Іів до-бавляли щодня у в:1зі тварини у групі Н. М. І~остенко, яка доглядає

телят від 6 до 12 міся­ців . 3 вдячністю віду­"уються робітниці про фуражира І. С. Прихо;~.ь- · ' ка . Він завжлп ~ ~, -· --qy(: rпr c ' ii!CHY ГО,і,ІВ.'ІІО телат.

До ;;інці! рuку прn· цівники цієї ферюі зо­бов'язалися пеrе;1атп

. ще 50 нете.1ей. Всього ж заплановано оно:::іпп

стадо 1\'6 30 проц~нтів.

Тваринники госпо;щ р­сrва роблять все, щоu підвищити нродУПІШ· ність худоби, абі.1ьшитп виробництво і про;1а;r; молока дерФаві .

О. УРУПА,

бриrадІJР ферми.

НОВІ ЖИТТЯ ------------~-----------------------

II!CfliA НА МІЖНАРОДНІ Т!МИ

УРІІОВА КРІЗА І ФРН З 17 вересня при владІ у ФРН

nеребуває соц!а.1--демократrrчний уряд :меншосrі . nоалlц!Я соціал-.:tемократІв (СДПН) і ві .1ьних де:vюкратів (ВДП). .яка стоя.1а 13 років 3а кермо:м прав· ління країною. ро;,па:tася. Це ста,1о· ся в резу.1ьтаті виходу з уряду Ч'J­

тирьох :\riнicrptв - членів буржуаз­но-.1іберальної В,\П на чn.'! і з її ,1i.Je· ром , віце -кіІнц.lсром і ~r і ністром з~·

:кордо:і"них справ Г.-Д. Гсншсрпм .' nриз а боннснтї · коа.1 ! ц і ї :.~а є ряд

nричин внутрішн : х і 3nвнІШНІХ. А.1е rоловна :. них - це. бс:;пrречно. де­д.:а.1і г .1ибша економічна криз>'~ R к~­nіта:tістичнQ~1У світІ. яка з~чепи.1а \.\ економіку Західної Німеччини. (Ві't­Gначимп. до речі . що саме пя прнч"І­ва приВ'ела ;:о ппра:-~ки на вибора'Х 19 вересня у Швrцїі коаліц ;ю бур­жуазних партій). Безробіття, рівень Якого у ФРН · иJіивався в останні місяцІ біля двомільйпннпї позначки 1 :о.rає тен.денц:ю до пІдвишення: що­рІчне 5-процентне зрпстання інф,1Я­

. ції, яка б'є насампере.J ПQ кише!іІ ма.1оімущих: спа.'І внробництІ'!а: хр.)­ІН:чнt соц і а,тьні тру;ІНощі; пробле:v,и Іноземних робітників; ві;Ісутність nерспекти!! у молод і ; житлова ~:риза тощо, - все це поставило коаліцій­ний уряд перед складнюrи проб:tема· :ми І призве,1о до втрати соціал-дем .1-

нnатами І ві.1Ьними демпкратами rr>­JІCclв виборц і в на останн : х вибораt до місцевих органів в .1а.:ш - пар.н· ~ентів земель ( .1андтаг!в\. У .:1еякІ, пандтаtи представники ВДП взагалі не пройшли.

Ш.1яхи. що Ух пропонува.1и парт­!Іеои по коаліції ;Іля подо.1ання со­

Ціа.1ьно-енономічних труднощів, деда· лі ·більше розходилися. СДПН не мог.1а повністю Ігнорувати інтереси ч..1енів профспілок, які l тановлят'::> значну масу її виборців. А еконо:-.t : ч­:на nporpa:o.ra буржуазно-ліберальної ВДП все бі.1ьше зб.1ижалася з про· грамою бур~уазно-консервативного оnозиційного 6.1оку ХДС/ХСС. У цих умовах керівництво ВДП

вирішило розірвsти союз з соЦІал· демократами і вступити в коа.1іц!ю з хдс;хсс. Першим HJ'OiiOM ·На шляху N> розриву коаліції в Бонні стало рІ­шення в!.1ьних ;І€~1ократів утворити со­юз з ХДС на пров:нціапьно:-.tу u:внІ-

ка призначених на 26 вересня вибо­~х до ландтагу землі Гессен. ПроrР, ке чекаючи цих виборів, керІвники ВДП вже 17 !!ересня оголосили про відставку своїх міністрів v Бонні .

При ана .1!:::і ГLричин нризи коаліц!У у ФРН не ~южна скидати з рахунків і таюо~й завнішньоппл;ти;ший фактор, як загострення в останнІ роки мІж· нарn.'Інnї пплітичної обстанпвки· в ре· :1у.'Іьтат! агресивного кур су а.J~tінІст­рац!У США. П н;тцок на П('І.1ітику рп.'зрядюІ. RcP пе сприя.:и а кти в' за­піУ кnнсернативннх си .1 І на берегах РРІ!нv.

Но.аліція СДПН І ВДП. яка при­йшла ДІ) в .:та.JИ наприкінuі 60-х ро· ків під поапоr)('І:-.t рото:о:;:ки . наприк\Н· цІ 70-х - початку 80-х рокІR поча­.1а ( ос<Х'іливо кер!вющтво RДП) де­;Іа.ІІ\ б ' льше уступати н;~ тr~с~·овІ В<~· шінrтона. що знайШ.1") свій вияв. м­кnема . в rr''lTPІHПt! нею не6е~печнІоТх ракетно-я;tерн>rх пл:>.нlв НАТО. Це також викликало сп.1ьне невJоволен·

ня широних 1-'iJ'I західноні~ецн<Qї гро­~а~ськост!. е тому чис .:tІ багатьох nядози:t. соціе.1-де~онратtв І в'.1ьних демократІв.

Даючи оцінку нинІшqій ситуаціУ І! Бонн:. прган ННП «Унзере uайт,. цими ;!RЯМ!-І писав: «Л.1я нас. кn\rу­н!стІв. було і :1а.rrишзєтьсЯ" не байду­жим тР. чи ISvne теперішнІй уря::r за ­мінений кеб!qе,.ГJ:Іf . nчn,1Ю!'!ІНН:'ІІ пред· r.та.,ником Х.'ІС !ХСС. Захоплення цюr б.тrоком в.тtа.Jи в БоннІ бv.'!о . б

· спгна.'Том пля :~а.rrьшмо небезnечного розвчтнv кnа У ни в nра во ... :ь .

Тим часом представники цього tSлo­кv .:І::Імотш.'!ися :~ керівннцтвом ВДП 11~0 те . ШО 1 ЖОFТНЯ ВОНИ rtOC'!'BB· .1Ять у бун;зестагv Ш{ТІІНня пг.о І'!ИНІ'­сеРrнІ .вот.уму нед•JВіР'я нин : шньамv coi!!aл-;:eмaкnaтtft!HO~·f\' уnялові з тим . щоб :>гмJнити його "n~.:т!І!іЙН'-1~1 уря­.:ІОМ Х.'ІС /ХСС - ВДП. Шr.rтя uього вони ::обираються пuовести 6 березня Н!'ІС'!'УnН('ГІ'І t:>OHV П03'1ЧеОГnВ! rtap.1a· MeHTCJ:.K\ ВИб01'JИ. На ЯКИХ І\~НJІИ1ЗТОМ v ц~ютлеrJИ в!:у ко~·тtтт'ї Х .ТТС 1ХСС­вдn бу;Jе ro:roвa ХДС Г. Ноль. Най· ближче МІІЙб"тнє по~·аже. як uозви­ват!Nуться внутріnоліти'!нl по;::Іr у ФРН. ~ ~ .

В. СЄРОВ. (ТАРС).

Слідами ненадрукованих листІв Меmкзв:цІ вулицІ ЛенІ­

• с. Жердонн скаржили­ц на незадовільну робо­ту . радіомережі.

•Тимчасово радІоточки ие працювали, - повідо-

мив нам у відповід! на­'І&льник райоиноrо в~·зла

ав':я:зку В. В. Коробко,­'Іерез пошкодження ка­

б~льиої лінІІ. Зараз вона -ІІВТОРОК. 28 BEPECHSI

• ЕРША ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

8.00 Програма сЧасо . 8.45 Дітям про звірят.

9;15 Художній фільм сОсІвв• дорога до мами•.

9.55 ДокумtнтальнІ фільми. 10.30 •Вінок дру.кбн•. Концерт. 14.30 Новини. 14'.50 Вчені - селу.

15:40 Концерт. 16.00. Російська мовr..

Jб.ЗО Му.1ьтфІ.1ьм •МалахІтова mкату.1ка•.

1&.50 , З!·стрІч шко,,ярІв s учас-никамн Великої ВІтчизня-

, воr вІ Ани, бійцями парти· sанського з · єднання двічі Героя Радянського Союзу С. А. Ковnака.

·I/.4S С. Прокоф 'єв. концерт.

J8.1S Гаsо'провІд • УренгоА -, Ужгоttод•. с К1.1ометри Ва· JІентнви Беляевої•. телена· PJ!C.

18,30 В кожному маJІюнку -еон це.

18.43 СьогоднІ у свІтІ. J9.00 До 60-рІ~чя ~-творення

, СРСР. с 8 сІм'J едннІА•· ВІt:меиська РСР.

пмаrоджева І ра..! о ара. «У селі проводилася цює•. ., . рехоиструкцtя JІ1н1І елек-

Таку ж скаргу - прr~ тропередачІ. Лінії радtо­поrаиу · роботу радІоточок фІкацІї буJІИ повністю - надІслали АО реА&кцІІ пошкоджеИ1. Роботи по житмt ву mrцt Щорса с. Семипмок. · вtдиов.іtеиню Іх проводи-На цей JІНСТ також лись протягом року. Пов-

при:ЙІlІла відповІдь ка- кістю вони будуть закtи-чальни.иа вузла зв'изку ченІ десь через мІсиць. В. В. Коробна. У И1й ао- По вулицІ Щорса РІІдіо у крема говориться: .. •. _ всІх абонентів працює•.

21.00 Програма сЧас•. 21.35 Прем'ера докумеитаJІЬНО·

го те.1ефІльму с Бsтьк!вс.,кІ збори• з цикJІv • КовтроJІь­на дJія дорослИх•.

22.33 СьогодвІ у світІ. 22.50 •Концерт, ПРОГРАМА YKPAIHCbKOrO

ТЕЛЕБАЧЕННІ 10.00 Актуа.1ьва камера. 10.35 До , 60-рІччя утвореІН8

СРСР. с Ч"'·тт• 5диио)· ро.аи·

""•. Поеsі• Є.:тонІі. 11.00 РІшення ХХ V І s'isдy

КПРС - в дІУ. 11.40 ШкІ.•ьний екран. \0 клас.

ІсторІя. Ве.•міиІ аожвиг на МалІА •ем.1І.

12.15 ЮТ-82. 16.{1{} Новини. 16.10 Срібний дsвІно•ок •. 16.30 Т~лефІльм с)І{аркніІ 41.1•. 16.45 КонцертинА sал «дРУЖ•

ба•.

17.30 Імnул~с•. Науково-nоnу-·•ярна nрограма.

18.00 LатнрнчиміІ об'ектма.

18.30 •Зн•іІ~>мІ о6личч••· Р. ••·. рнченко.

19.00 Актуальна камера. 19.30 Тележурна,, . •Старт•. 20.45 На добранІч, дІтИ!• 21.{1{} Програма сЧае>. 21.35 Ху.11nжній фі.Іьм сПуск•.

І серІн. 22.40 . П'ят~ хвиJІин ва роsдуми.

ДРУГА ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕБАЧЕННІ І ПЕРЕдАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. , 8.20 Науково-nоnуJІІІрнвІ фІ.nм

с Рух - це •нтт••.

8.35. 9.4S Природоз!Іавство. t 11.11. Прикмети осені.

8.55 Науково-поnу.1ярннА фІ.1ЬМ с Молn.11Іст~ міста •.

9.15 Французька мова . 10.05 Учням ПТУ. Естетичне ан­

ховання .

10.35. 11.4.'і Ботаніка. 5 кJІ. РОС• .пннна к.1Ітина.

10.55 Науково-nопу.1ЯІ!Н!ІІ фІльм •Славне місто Су•да.•ь•.

11. 15 Шахова школа.

12.05 Оtнмн Радянськоі дер-жави І nрава. 8 1\Л.

12.35 НауУ.ово-поnу,,ярниА фІльм с Новосели в Кодрах •.

12.45 Історія. 4 кл. Пepm06J)Y• кар Іван Федоров.

13.10 Чи знаєш тн •акон?

13.4.5 Художній образ.

14.30 Новини. 16.00 Ля.1ькова вистава сГоJІуба

важенка».

17.00 Мода-&2. сОсІннІ сн.ч·ети•.

17.50 сКнУвськІ адреси•. КнУв­ськиА фІ.1Іал Центральвого му3ею В. І. ЛенІна.

18.20 Довідкова с.1ужба.

1!.30 Міжнародний турнІр 8 ган.або.1у. ЖІнки. Збірна Ру. муиІї - збІрна СРСР·!.

\9.00 Служу Радянському CoІD-sy!

20.00 ВtчІрня aasaa. 20.15 І жовти• - nерехІд аа

sимовиА час.

20.30 Сnорт 3а тиждев•. 21.00 Програма сЧас•. 21.35 ХудожиНІ телефІльм ·~•

собІ настроюаа~•.

НЕШОДАВНО г_ро-:-.tа.:хськ:сть нашоУ краши Відзнача.1а 80-р:ччя з дня наро::rження видатного

українського nис&менни-ка Юр:я Івановича Янов­ського . його .11тературна спадщина досить значна.

Твори nисьменоника «:\!ай­стер кора6.1я:ь, «Чотири шаб.1:», «Вершники», «:Vlир-ь , «НИЇВСЬКІ ОПОВ!­.:ХаНня•, «Дочка прокуро­ра» та :ншІ в!домі Широ­юr:-.t кола:~~ читачів .

Особ.'!ивою поnу,,яр-нІстю користується у на­шій країні l за її межа:\оІИ роман «Вершники~. Висо­ІЮ оuіни.тrи цей твір Ми· ко,1а Островський, 0.1ен­саюр ,:ХовженRо. Павло Тичиз:а . Читаючи · нове::у «ДитИнство:ь з ромаr.у «Ве.ршнини:ь, Ма-те Залr:а п.1акав... Прогресквн' фраrrцузьнІ nисьменники иазва.1н Яновського «ГО· :o.repo\t ХХ в:ку:ь.

Допиr.1ивих броварча.н, мабуть. · .за.uікавить nоsІ­дом.1ення n}lo nеребуван­ня: Ю. І. Яновського на тернторії нашого району І ~rlcтa в r..сжи Ве.1икоУ В:тчизняної .в:йни. Саме про ue ~tежна дові:~атись Із щсденю!кових запис:в Юрія Яновського ( 1927-1953 рр.), недавно в:о.tІ· шених v жvр.н~ .1 1 «Віт­чи.зна:ь ·(.NQ 8. 1982 р . ).

Записи Ю. Янс-всьr:оrо про вражен.нs _ в!д nеребу­вання: на. 6ро~арщннt nа­туютьсіІ:' ЖО!ТНЄМ 1943 року , тобто часо:-.t, коли Радянська АрмІя визво­лила · Р.~ем~ький район від o~n.!!t~в і роЗІ!'Іочал.а бороть6у : за виз.волеюі'Jt Ні!єва. На той пер:од Юр:й Яновсью-Ій був ак­тивни:-.t е!йсьновим корес­по1центо:-.t · на Першо,tу Українсько:-.tу ФІЮнrі, йо­го часто бачили на ко:-.tаи;хному пункті гене­рала Ватут:на .. в окоnах nереднього , краю боїв. У «UЦопеннинових записах Ю. · Янозськоrо'> 'ми ЗR3.· ход.имо й пqв!домлення

СЕРЕдА. 29 BEPECHSI ПЕРША 3АГАЛЬНОСОІ03НА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ

8.00 Програма сЧас•. 8.45 с3о.1ОТІ В()рота• . Музи•на

nporpaмa , s .ЧССР . 9.35 ХуАОЖІІІА фільм с Наапет•.

По закінченнІ - 11.15 Н~ вини.

14.30 Новини. 14.50 сПо M:t.a.ara~кapy•. КІІІо­

програма.

J5.15 с Всево.11од ВІ\шневськиА -n~с&менник-комунtст».

16.05 ПраnороносцІ труD.овот с.1!аи. Про ко.1ектвв кол-

rосnу Ім. КірІІва ВІтебсь-коТ об.1астІ.

16.20 Концерт учасників VII 1\\Іжнародного конкурсу Ім.

П. І . ЧаАковського Ю. Кур­та (НДР) І Г. СІмича

(СФРЮ).

16.55 ВІдгукнІwЬСR, СУ\)Ма'ІІІ

17.40 Грае С. Воровцоа (гІтара) . 18.00 Житт• науки. , 18.45 Сьогодні у свІтІ. 19.00 Кубок ОІ!ОnеАських 'Іем­

nІонІа а футбоJІу. І/18 фІ· на .1у. сДивамо• (І(нів) -с Гparc:roпnepc• ( Швейца-рІ• ). В nерервІ -19.45 сІ жовтня - п~рехІд ва аимо­вий час•.

~1.00 Прог11ама •Час•. 21.35 Кубок УЕФА з футболу.

І і32 фІиа.1у. сдивамо• (Москва) сWJІЬОНСЬК> (ПОJІ!>ШЗ).

22.45 СьогоднІ у. свІтІ •.

І'!роголоm~на в 1948 ~цf І* реАська Народно-Демократ~ ' на Респуб.1І~а за минулІ рОІІ.J невпізнанно змІни.1а с.вое oq. .1иччя. Збудовано потужнІ ІІ1'Оо мислові nідприємства, створеио розвинуте сільське rосподарств6.

Корейськн~ наро.11 н~змІнио від•Іуває підтримку з боку Р4о­дянськоrо Со1озу та Інших с~ ціа.1істнчюtх д~ржав. При уча~· ті нашої країни у КНдР бу~ збудовано різ!ІІ нapOJ1HOrocnoo дарсь•І об'єкти. в тому чкс&І метадурrійннй завод ІмєнІ КІІІ 'Іак а, Пукчанську ГЕС, ni.ІІJI!IIIf' ємства хімі•Іної . електротехві'І8 ної та і~-sших гадуз~й. · На знімку : сто.,ичиий ПаJІ&І иа7'одної культури. (Фотохроніка ТАРС-РАТАУ'І,

Юрій ЯновсьниІ на &роварщинІ

.. про розп,1ату над зрадни- палили Ниїв. З Bpoвa.ptJ 1\а:Іfи наr_;юrо нзро;:tу, за· Ю. Яноn~ько~"У було ви·Jt.. nро;:rа:шюш фашист ів . но цю пожеіlіу . І ca:vre це Ось зап:1с про розправу страшне ви:tозище спояуі

наших земляк.:в з Гоголе - к з.1о його написати нарис ва на:t ко.1rшшім началь- <<hИїв го рить:», в яному н;;ко:vr пс:сluії: « 11.Х . в:н пе ре.:r зв усю свою О!Т~ 1943 Р . У Гого.1еві пові- n21яючv ненависть до ф!.! сили ·ко.1ишнього нача:їь- шv.стських загарбників.\ ника по.1Щії. Бас:в 2 до- <<1-\и'ів горюь. Нема '1 бИ ... ». .'ЕО;! СЬ!-;О:\1У С .10ВНИ"'У C:IiS.

І :ta.ll запис : з:::tатних РИС .їсsити вс10 « РуїЕИ в 1-\у.lажин: си .1v Р.ашої зР.еваrи 1 nrt•

пях... CepeJ горя й не- вv . "чн знають !.!І .1юдино~ ЩаСТЯ СТОЇТЬ ВУЛИК З ПrJД'бЕ:. ЩО ВЩ!И робо

б:р;.-'),1а:ІІИ, ц:лий, роботя- .їять')! Зна~пть. негJ.:tянки. щий». Знають, бандити . Підла• А пст:м - про поча- .11аючи з.'Іато верхий Ниї!о

'!ОН наступv на nиїз: бузув:ри знають. що роооо-<<12 . Х, lЗ.Х . 14.Х - .1 ять. Воч н хоuуть еnопе•

1943 р. Ма.1и поїхати .тrrи с.1авну істерію н:а.• в::rосв:та на командний шого нар оду F.a берегах пун:;т. Почtrнається б:й всес.1оn'янського Дніnр4. за Е!{Їв». Брешуть, Фашисти, - іе..

16.Х-1943. Були в Tne- тор : я не горить в огнІ'• бухов і ( ... ). Журнал <<Ук· І ни;нче: <<nИ ЇВ був • рзїн:І:~{а ,1ітературз» Уже бу;:е в :.1ьним>> . 12 арк. на місяць за:о.r:сть П ' ·с.1 я в ' йни в 1946 РQоІ се~ш l ш:сть тнсяч за- п ! ІО. Яневський їде до м:сть чотирьох тиражу. Нюрнберга. Разом . а

Пеоел вечором рушили Яp?.C .1aROVI га ,1а~ом . '1 на Чєрн:г:в. с во1х f:ореспонденшях ви'·

Сп~ . .,~не се .1о Яд.'Іfв.ка, св ' т .1ює судовий процес .жи.1и 2 роки в .1:с1 в над гіт.1ер ! вськими ВОЄJІ• землянках . В селі був дід ншш з.1очинцюш, nище І б?.ба. no:Jiи н : :-.tl!l прнхо- твори. повнІ неназисті 40 ;хили - вс! втіка .'! и в •1іс, ф;шrnстських убивць.' ' шоо Р.е бачити н~~шя. НІ- за збірку <<nи.ївськf яких cxapr, хоч 700 .:ІVШ оповідання>> (1948 р . ) Ю. розстр:л.яно . ~нам н!чо- Яновський удостоєний го . аби ви (партизани) бу-.1и ~иві ." тоді й Радянсь- · Державної преміУ СРСР, ка в.1а:Jа вернеться>> . Добре бу.1о б вшанvва•

Інте."!іrенція (вчител1, ти nам'ять Ю. Яновсько· .'!~кар:) вс~ були проти га пnиСF'1ЄННЯ:Іf одній :s німц!в. Лікар, який зана- nу .1ипь Броварів чи як6. пав свій увесь Інструмен- го-небv;;ь ее.'! а і\!ен! . · nо-тар : й, а зараз викопав .1y:w' mюro пись-менника.• ( ... ). патр:о т<J . ·

Безс:-.tертний народ. В. КИРИЧЕНКО, Шастя намжати до тако- "Sчиrель-пеисfонер~ ' го наро.:rу». ~ - . .....,

Відступаючи, н!~'fцj під· Редактор Є. ФЕДЯП.

2З.ОО Кубок во.1о.11арІв Кубків s футбо.1у. І / 16 фІна.1у. «Еа­варІя• (ФРН) - •Торnедо• (Мо:ква) : Кубок УЕФА з футбо.,у. 1/32 фіна.•у. cHa­no.11• ( Іта .1ія) - •динамо• (ТбІ.1ІЩ.

ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ .

10.00 Актуальна камера.

10.35 До Міжнародного дня му· зики. Л. Ревуцький. Сим-фонія .М 2.

11 . 15 І(анцерт. 12.05 сДжер~ла•. 16.00 НОВІ1НИ. 16.10 СрІбний дзвіночок. 16.30 Фі.1ьм-концерт с'Іобенаm•. 16.5.; До 40-річчя сМолодоТ

гвардІї». «Традиціям вірні» . Передача 4.

17.2.; fІродово.1ьча nрограма

справа кожного.

18.{1{} Корисні поради. 18.30 Вистуn О. БаснстюL 19.00 Актуа.1ьна камера. 19.30 Сnитай себе. 20.05 Музичні зустрІчІ. 20.45 На добраніч. діти! 2І.СО Прnграма •Чао. 21.35 Художній фільм сПуск•.

2 І З серії. По закінченнІ - Новини . ,

дРУГА 3дгд,ІІЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕі'>АЧЕННЯ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ 8.00 Гімнастика. 8.20 Науково- nоnу.•ярниА фільм

•Бригади•. 8.3; . 9.3.; сvсnІльство3навство.

10 кл. .Як JІюдина пізнає свІт.

9.05, 12.10 НІмецька мова.

Іо.о:; ~··•ням ПТУ . ІсторІя. КУ\18 на кп.:1ек.тивізаuію.

10.35, 1! .40 Загальна бІо..оrІа.

Bitдlt І •ПОПу.1ЯЦІі. 11.05 Ш ко,1а життя.

12.40 О. Фадєев. сМолода rsaP. · дія•.

13.10 Чого І як 11авчают" 8 nтУ.

13.40 JJюдвІг ван Бетховен • 14.40 Новини. 14.45 Екран студонта-зао .. ннка.

Rин.tз математика. І курс. Теоретична механІка. 2 куре,

17.4,; Тедепресклуб. 18.30 Фільм -концерт.

18.4.; Ху дожпід телефІл•м с'Іа­рієний ro .. 1oc Дже.nьсомІвоа.,. І ~ерія.

19.50 Довідкова служба. 20.00 Вечірня казка.

20.15 Осінні турботи бджоJІ8РІІ.

21.00 Проr!}<Іма •Час• . 2І.Зо Пrrм'ера художньоrо .,..

.1ефі .1ьму сУзеїр Гаджибе. ков . АкордІІ Jlnвroгo Ж11~ тя•. І І 2 '"Рїі.

АдмІнІстрацІя, nартІАва І nрофсnі.1кова ограиІзацІУ СПМК-2 тресту сТеnЛИЦІІ• техмонтаж• г.1нбоко суму .. ють з приводу трагJqвоТ смерті робітника уnраалІнна

ЛОБОДЕНКд · Василя Іиаиоіtича

І вис .10В.1юrоть r.1нбок~ c.nf•· чуття рІдним І бдизькям nокіІіного.

cHOBASI ЖИЗНЬ• - орган Броаарского городекого аQмятета Коммунистической nартни УкраинЬІ. rород· . cxoro и районного - Советов RарО.!!!ІЬІХ ' Аеnутатоа Кнев­gой об.1асти . (На украинском язьІке).

A.!!reca редакцІТ: 255020. м. БРОВАРИ . КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ, ВУЛ. КИІВСЬКА. 154.

Індекс 6!964. Друк висок11А. Обсяг І дf'УК~ взний аркуш. Т; t раж ll. !HO ІІричірннкіR. Зам. З8Зб. Броварська друкарн::~ Кнїяського об .. 1аtног~

Ре.lактор Е. ФЕдЯП. Газета вь•хо.1ит с 17 апре.1я 1937 года.

lLn вьrхода; вторник, . tEe.A~, DST!IIIIt8, суббота.

Те.1ефони: р~.1актора - 19·3·82; заступника ре.1акт~ра. від.lілу nартІАного життя - 19·4·4;; в : .:r•;ов і.!З .lЬН~ГО СеКрЄ.Т!рЯ, Ві.!!ді.1)' Сі .1ЬСЬКОГО ГОСПО.lар~ТВЗ - 19·3-18; коресnопл.е нн місц;:воrо ра.1іомоалениs ~ 19-3·05; ІUААІдіІ аромисJІовості, ,,истів і масоІІої роботи - 19·4 -67,

упра ~діння у справ~х в нда;:~; !нщтв . no.,irpгфfl і книжкової тор r іа.1і. ..'\.1reca дr:.-ка рнІ: 255020, м . Бровари Ки•'вс ької об.аасті, вуд, 1\ИЇІІСІоКа,

154, Те.пефон 19·4·37,