ПрОАеmарl 8сlх "раlя, єднайтеся.' РІк видання ХХІV Сьома сесія Верховної Ради СРСР

в ІМ'Я ЛЮДИНИ, ДЛЯ БЛАГА ЛЮДИНИ ВVДІВВИК

І'ІУПП~ІУ Наро;цідьшlХ з,а,сіда,НlНJl.'{ РaJДИ ІІіРЛJВО 'lIвердити, що 37'юра.іна до- ціаліCli'IІІ'tН,е зма:га:НіНЯ і його lН'ш,ви-

Оою'зу і P~ наці()l}ІаIJJынm~йй 8 б'єтмя дасІЬШОО'О поJLЇПШЄІН:НЯ ІЮ- ща форма - рух за IК~­I'ІРІУдня 33JкЇ\нчились дебати по .цо- М3IlИІКі,в У р.ошз'иmу '})аіДГОСnЛНJIro ну П})аЦЮ. Т~пер ЧИlСЛ'О }"Ча'ffiПI1Itі,в ПОІВ~ДЯХ про НЩР()ІДІНІ()['ОСJЮДа.рсЬіКИЙ і 'КОДГОСіП'IІІОГО ВИlJЮБНІЩТва і в ііого ~О,NИГЛG 20 Mi~ьii()HilВ ч,о-плщн і Дер'ж.1lВІНИlЙ ОЮ~Ж'е'Т СРСР 1962 році. ловitк.

Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної Ради депутатів трудящих

Київської області

на 1962 рік. БрИІГ3JДИР IJJpOхіlЩНИJІсіІв шахти У де6атах ВИJCт,'УІІІИЛИ 'lамж ]J,Є-ПР'ОІТЯlГОМ трьох VJ)НIiIВ OOp.a.JНЦЇ М 17 - 17 «Вic»'J1PЄcтy «Py!r- ПІ}"'NlТИ: D. І. Зоnов (,БіJІоа>I}'1сыкa

НlaIРЩ'УЗ 'велИJКОЮ мtТИlВНI]~'lIЮ 00- чеI!DБJiВВ}1Гjл.1Я» ДСІП}'тат П. І. За- РСР), А. Нахаров (ТаІЩЖИЦЬка [\ооорювали ро:JJЮбле'Нlі Ра,~сЬІКИIМ мура РО3ІЮві!В fliPO уооіхи 1'])}':ДЯ- РСР), М. D. Ігнатова (yooeiцыкa У'РЯДОМ на,РО,!ЩІо-«'ОСIIl()lдаір'СЬІКиИ щmx дoHeцыоіi обла,сті. 3а OCTaJII- РСР), С. Х. ТеВОСТАН (BtpмlЄlНlCbKa

он! 148 (2209) ~ Вівторон, 12 ГРУДНА 1961 Р:lМУ. .. Ціна 2 кап. план і Державний бюдlIWll' (А)ю3ІУ ні 9 місяців у на.родне ГООООДЗV~ roP) та інші. РСР на 1962 ріlК - чеТІВІЄI}J,ТИЙ IC'DBO ДQlНeцЬ!Кoгo ЄIЮ()НQмі'ЧНIOJ'() ра- На спіJrы}lм'у 3alciД3JНIHi РalДИ

. ріа{ СЮ~ИРіЧJКИ. ВИIffiВIЛ,ЯЮЧИ ~()ЛЮ П?НУВ:К':ІІЗlДetНО. ПОН<lЦ 400 )ЙЛЬЙО- СоЮ':JY і Ради нащі,()jн<lJІыFстейй з в~боРЦI'В, де~ти паJI1КО '~I'!1a1JIИ IЮВlroЗlРЮ?ООЩI1!. BВlЄi~eHO В ек- зarIOJIЮЧJНИМ словом іВИlCтynИlВ за­іР'1~еIllНЯ .~XII 3 щщу КОIМ'УllПСТИІЧ- оптуаrrЩIЮ }~яд '~Оівих вИ!рооН',ичих m1ПНИІК Го.ІI>ВИ РЗіДИ МiiНIi,cтviB

ВИРОБНИЧЕ НАВЧАННЯ УЧНІВ <> ---------..- 'НlОl Ш1фТll Р(\ІДЯlНlС.ЬіКОіГО Союзу, ~O- ПО'1'Уж.н()~и, ~oyдoвaiHO б~rато, СРСР ГЮЛ'ОІОО Де~ЖІшаlН'У СРСР,

Середня освіта повинн,а за~зпечув<:~и гpYlHTOIВHe. знання ,ВІ}' Програму ~ПРС, ОД~С;Та!ИJНО ~итла, ШК;ІЛ, шка~е'нь, ,К",'JубllВ та' ЩЄ<П'~т В. М. Новинов. ПО'ТЇіМ Веа>-

~, .••• , ..•. о

ССНОВ наук, заСВОЄIlНЯ принцишв КОМУНІстичного СВІТОГЛЯДУ, схваіІ'Ювали П{}л[ТИ,КУlШiР'~1 1 wя: ІНШИХ 'ку:~roно-п'обут{)вих епо- ховна Ра'да О~ОІІ'О.wmю J]j)J~ЙJНтЯJIа ТРУДО,ВУ і по.'!ітехніч.ну підготовку відповідно до зростаючого ;W, го~ори.'1И, :ЦО 'I1p!Y~l 'н:ип~l lP~д. ТPYlдl'ВlНИ\КИ ДаНООіС:У ООрІОО'Ь- 3airwн ІІ1РО Де,ржзlВlН'ИЙ плаіН lТ\озви'т. Р івня розвитку наV.·ЮI і техніки, з урахуванням пomреб СУ· Б lВiНєт l\il . тм..",р "" ., Н .... '1'

1JЄ:іІИlКОI. атыl'вщиІни ·СІІІ'О ., >'~ - ся за ПОВllflше в .. "'" И",ТаіН dI ..".,- 'll'У H'"'Q1IIH"'''O ГО'СIП,n''І1!1I''''''''''''а С,DГШ спільства здібностей і бажань учнів, а також МО'ргльне, _ • '" "1' 1'1 V" ",,,,,, .. ,,.р гvr естетичне' і фізичне ВИХОilЗання здс>рового підростаючого по· ШИіМО~1'1 ЗРЮ1би:ги і6с,е для .lllКJН3JИ- 'Робничих ре'зервів, за теашіч!нИ'и ІЩ 1962 рік.

Ш~ОіГО пеvє<твореlНlНLЯ ІВ житт'я ПРОІІ'Р'ес 3 тим, щоб дати RiPajlНi коління.

(З Прогр<:,ми КПРС). ,веЛИЧlНоі ПРОго01МИ ПС~.ІЦ()l)j1И !КО- більше RугілЛ!Я, :м'ЄтаЛtУ, хімічної ШС.ІЯ 3ЗIКЛЮЧНОГО С,10'ва міні,с,т-• 'о' , , , • '.' ....... 0 о МІУ,нї'с.тИТЧН'()ГО суепіJIы'!1ва... 'І1а і!IfШОЇ rrРО;l.}'ІІЩії. ПРО}ІООІВІЄЦЬ з ра ф']нaJll'сів СЮР ДЄIП'У!ГаfГа 8. Ф •

май- ЦіJIIКЮІ і повнj,(,тю с:х:ва<Люючи і ,вдяч:нkтю ГО'ВOIj)ИТЬ n1P0 mКЛУ'в:а1f~ Гарбузова оосj.я ,IJIеРЄ<ЙШJta ДІ(} за-МИ йДЕМО до світлого щенням КУКУРУДзи иа. осушених. • . . т.ве'Т1t~же!н'Ня Деl''Ж~ВIЮГ() б'ІО,"'жm.'

бутнього-комунізму. Лю- торф'яних землях, ЯКІ провели па;ІКО Шд'ГРIm1"ЮЧИ iIeНlI'~,cbllty Н:Я, яке ШlфlТIЯ І у'ря:,:І; виmв;иnoть "''' >' '.

дина цього суспільства повинна юні виробничники Літківської се-І внутрішню та з()внdшню ПОЛlТИJК;У п;рю Г~РіНИJIciв. СРСР 'на 1962 рі,к. БЮv1ЖЄl' IЮра.ї-бути підготовлена до праці як ро- рецньої шко.1И на ланах рідного і РаДЯНіеbll~ОІГО}lPW, заmвИlВ Го.10- Ми, метаtЛ}'IJJ!ГИ, СІКЗ'311!В у сВОЄ- ,ни на че'11ВертИlЙ рі,к сЄtМЩ)ЇЧJКИ з зумовоі так і фізичної, бо гар- колгоспуІ. t ва Ра.щ Міністрї,в УРСР депутат му ВИJстynі ста:рmий оощратор Лірl}- 'Уjp3.Х}'1В1IШ!ll'ЯМ поп'равок І>ю~ж,errнm: монlйний розвиток її не можли- Таких приклаДІВ можна навес- В В Щ б u -. O~. ro~сіlИU пала.т і Вкоо()тміЧJllOїк'()тмі_ вий без фізичної праці, творчої і ти багато. Постанова Ради Мі-І • • ер иць~ии~ }lКтр.а~1ІІСЬКИІИ RМ1Ю1'О стана цеху о.'ІЯullНга ~o-радісної. Всяка праця. на фабри: ністрів СРСР «Про ПOJlіпшення, Нlaiрод аШJIВIНelНІО.ІРIШИlМ'()!СТI 'Воос- Д,у «3мrоріжста.дь» ДООіУТа.т Г. А. сії Р8lдИ нщіоналыністейй зат~-ці чи в колгоспі, на ПІДПРИЄМСТВІ виробничого навчання учнів се- ти свій гідний ,В!К'ЛЗіД .у С'f'ІЮРЄІНіНJI Ємеnьяненно, переlб'}'ІВ3іе1Ю на ле- j!iJУЄТI>~Я. ЧІІ в радгоспі, чесна, корисна пра- оедніх загальноосві~ніх шкіл» д~- :маТЄ'j}Lа.лЬІНЮ-11ехнdч,Н'ої 'бази кО- peiДlHЬOМIy юраї БJотр,отьБи за с'!1ОО- Вep~()BHa Ра,,:(а ЩНОГQЛООНО пvи-ця для народу Є священним обо- помогла значно ПОЛlПшити opraНl- . 'І1 ' , І' в'язком кожної людини, яка живе зацію цієї важливої справи. Te_М'}'1НIl3М'Y: ІРИ ,роои тому 'i1j)ту!ДЯЩ р:е,іІІН'Я М3Jтеріа.дЬНО-'l'е,х:ніЧНОі бази йюма 3а:ко.н про Де,рж.авнИ!Й 'б~­В соціалістичному суспільстві і ко- пер для кожної середньої школи· !j)іеі r:пуБJr1КИ дшли СЛOlВО ВИJКОІНати КGм'у'ні'зМі}'. Наш ,КОЛ'elКТИІВ дост,ро- іІІ."еТ Сою!зу РСР ,на 1962 р]к і 00-ристується ЙОГО благами. встановлені спеціальності для IзаtІца'НlНіясе'МИ!РіЧJКИ по рьвню 'ВИ- 'KOiВlO 'ВlИJКОІнаIВ план ll-и мkяців ПО СТМІ'ОІВу ПІРО зз;т.веlР~Ж~НlНIЯ звіту у здійсненні завдань вихован- ПРОфес!йної підготовки учнів. Так, ,ро'бнИЦ'f'ва з'а 5-6 Iро!Кі,в. Ми Ра!ді lICЬOМlY м!еrа.'ІУ!jJiГlИНОМ'У цИiIttЛY. про 'ВИJк;он,аlНтня Деl})жаIЕ'!!!()ГО БIQIДже-

ня нової ЛЮДІІНИ величезна роль СІЛЬСЬКІ школи ма.ють зав,дання 'І ;, ' . ,'й р " n

належить школі. Комуністична готувати кадри, ЯКІ б добре зна. ДОтПIОВ.СТИ Верхt?tБ1Н1 а\дl, що Цт.; ВатьківщИlн1 дalНO ПОlна:;~ 38:іВ~антня ту C~CP 3а 1960 рЬк. партія, радянська держава бу- ли сільськогосподарську техніку, З000в'яза'НIНЯ У'CnlШНЮВИlКОIНУЄТЬСЯ. ТИlС'ячі ТОІНІН ча!В:у:НlУ, стаЛJi, ПірЮlК'а- Після цього се,с;ія [lшреЙlIIМа ДО дують свою школу так, щоб во- могли працювати ІІа тракто.рі і Вже в ЦЬ()l~rу р'оці ПРО'МИlСЮУовiJcть ту. По RИlPIОІбtющl'іВ'у ~po~тy за- за11ВЄрджеН!І1Я УшlВ п.ре.зИJДЇЇ на служила народові, давала комбайні, м. али. потрібні знання YI"p.a.-lIНИ .ІІ10 '''И'І''''''.',к,'''· .... ,."ОlвО·"1 п'ро- 1 ВІН 1 1965 І

бl'ч .. L> "J"- " ""'.,. ВО'д працює .ВіІ\е. 'на РІ _ uAlWnm''''''-1 Р,.ІДИ СРСР. 3 IІІI'ЩOlві'1І!1Т1О знання трудящим, сприяла все - з агротехнши І тварииництва, а ._ .', _ . _ 1J't:1'АUIDIП" '" I'IV~ _

ному розвиткові підростаючого міські - столярну, слюсарну, то. \J)y'lЩlI ДО'СЯlгне Р'I'В'НіЯ, ПЄlр,~оаче- рюwy. M~IYГe'H1BЦl Д?lбились Н!аіИІВи- в ЦЬOlМiy питаНlні 'ВИlС1'УIПИlВ сек:ре­покоління, виховувала його в ду. каРIJУ і швеЙIlУ справи. І ilroIrO !кон'11j)олынlмии ЦифjJl&'fИ Іна ЩОІГО зиому стал 3 lКЛ!аі~аТ1l{Jro Т'IIJP Пр~зИ'~і ВеРХ'ОІВ1Іюі Рааи сі найпрогресивніших ідей - Добре організовано виробниче і 1962 рж, а ме'М.Т}1рIГ'i'Й:на ·ІІІРомис- МЄ'Іlj)а ПОДУ печей. Па,л,ку ш.дтрим- ОРСР деrnvrrат М. П. Георгадзе, ідей комунізму, формувала у мо- • Б •• '. б' б ~I' лоді матеріалістичний світогляд lJавчан.~я учнІВ роварськOJ ее- Л()іВІСТЬ у че,'Гв~рl'ОМ!У а\ІВ1аlРта.'Іl!lla- К'У дютаlВ в ола~ ІП'О'ЧИJII ро --основу справді HaYKOBoro піз- редньOJ ШКOJIИ.МІ І на заводах CJтymllJJo.flO ріОКУ по вир:об:НIJIiЦ'l1В}' ,корів «3апоvіжlClТa.JIЬ», ЯRti п.о>ча.ІИ

торгового машинобудування та ..' . _. . нання світу. а •. електротехнічних виробів. Там уч- С'ІаЛІ 1 rnpокату Д?СЯіІ1Не РI1!;НЯ.' за- масOlВИИ l])Єйд-~,Є'реrf!lllPlЮY .ВИІК(}Р'И: Готуючи молодь до життя, р І ні забезпечені робочими місцями, ІІ1JІЗlноваlН'Ш'О на ~І'lfець с~мИIPl'ЧlКИ. станНlЯ J)e'зеР:ВІ'В СОЦ1аЛl'С'l'И/ЧR~Н

дянська школа має виховувати у • • • Ц" ~ . Ц'" • • с ідо ДІТЯМ створеНІ ВСІ умови для на-І 1 УСJПI'ХИ - Д()!ора о'анова Д_'ІЯ еКОIІІОМ1'КИ ю lIНЩlal'ГИIВ,У c:maлmв ПІдростаючого ПОКОЛІННЯ в - буття спеціальностей. А ОСЬ дів· •. 'б' І . ._ У _

мість Toro, що. кожна людин1І;' жи- чатам цієї школи не везе. Вироб- Д~ЛЬШОro ~ОlЛьшеіННЯ О, ·CJIlГY І тем_ Ц,К К1JIМlIIaJp'll11к.})аIНИ •. вучи в КОМУНІстичному СУСПJЛЬСТ- ниче навчання на текстильно-три- П'lrБ3])ОС,та;ння ПР(ЩИlС,'І~В()IJ'О 1В~IН)іб-1 У ОВIОЄМіУ виеГ'}lлсеК!І>е~р ВІ, повиннаб в'!осити ле~ту своє"! котажній фабриці як слід не ор-І ництва ,в 1962pOЦJ; це ЦІЛКОМ ВЦРПС де[JIутат П. М. Соnовиов розвиток цього суспільства. На гаНJЗоване. все з-за ВІДсутносТІ В1ііЩІОВ:ІДає МОЖJП\\ВOlСТJIiМ еКООЮМ1- rооориlВ ІІ1РО СИlсre~{'аrrИіЧ'Не· 3VG'с-працею В УДІВНИЦТВО І дальшии. І • ./.. . І

школу покладається обов'язо.к ro- РОщБОЧИ~ місць. ки респу,бліки. Н,к і раніше., ІВМІСО-, тан'ІІЯ асИІГIН~.ва,нь 1m. ПО'llPеои со-туватн освічених людей, які доб- е ГІ~ше зі вир.обничим н_авчан- к'ими 'ГеІМІІами рo:mивarrmryrм,c1Я ціалЬІНОІІ'О ,страхуооIНIНЯ. КОШТИ,

нау І разом ням УЧНІв м СЬКOJ середньо І шко- " • • І ~етиЗ:,а:;:тн~С:~В~ис~ема~и~ної фі- ли !41 2. Ті, які готуються набути ~етаJJJу'PtГІ'Йlна, хІоМІЧ1На, мamИІН.О~"". lIfa~в.leHi деlРжаlВОЮ на ВИlПлату зичної праці виховувати у МОlЛоді спеціальність столяра, мають вчи- Д'І'Вlна, паливна ІІІР{)ІМ,иrСJЮIІ!lI'СТЬ, І Ireffi'СIЙ,са!НIІІТОIРНО-WYpGJ)lТ'Не оБCJIJy­прагнення бути корисною; брати тися. на ~aBoдi холодильників. Ди- е.1JiеІК11JюetНfrpreтика, аТ\.'\.Кож' най- roВ'УВЗJН1НЯ, о.Рd'аlНіооцію 'f:Y/P!W3,MIY, активну участ~ у виробництв! ма- рекЦlЯ ПІдприємства "взяласьвус- ваЖ'Ш:ІІвіIIIJi ГЗ,l,lузі ЛetI"К'оі і Х8lРЧО\. ліТНЬО!10 відп(}чинку ,'\ІЇте'Й та ЇJH-терІальних ЦІнностей, ПОТРІбних таткувати навчальни.. цех. ер- _ • І' . . для суспільства. . стати дає школа. Стро,к вступу це- І 'ВОl ПРОIІІИlСЛОIВ0:Г1 • _ . ШІ COlЦla.'IЬНiI В~"'І'ати ТIPfYI.1tЯiЩИ~ в Життя повністю пІдтвердило ху до ладу встановлено - І груд-, В цьо?olу роЦі на УlКiра1ll11 IВпер-1 наСТ1УПН'і)іМ'У РОЦІ ДOCJJIГН!}'1I'Ь ма'Ижє

правильність і своєчасність вжи- H~ ц. р. Одн.ак до закінчення на_І ше ОІ,J;етрrіІ\ЗНО ва~()'ВИ'Й збір зе<рНа 8,5 міль.mpда ка:р,БЮtван;ці,в. Це JИХ заходів по сполученню нав- МІчених роБІТ ще дуже далеко. БЛИ'ЗЬіК10 2 1 :мільяvда ІІ1Уlдів. Про- м,аifJЮе 'на 500 мілыйІн'іІвB кruJ)БОRМІ-чання з суспільнокорисною про- З такими фактами миритися ие І ' . . .. '. . .' дуктивною працею, як основи можна. Обов'язок керівників під- даж д~ржЗJВl зе,р!ІШ. П()РІ,ЕIНJIНО З ЦІIВ бшьmе, !НіЖ у M~'IOiМ'} р-ощ. дальшого піднесення освіти і ко- приємств створити навчальні це· ~!ИlНУШI'М р<Ж!~М 3РІІ1С У 2,2 ра.з:а.ВаіБtJIИ'ВУ rpOJb у <р'ООВ ЯJ3WJI'Н1 на-муністич,!ого виховання молодо- хи, проль~)ти І дільниці •• для наВ-І Уе:піхи, досягнуті сіл. ыьlким ГОС-І Р()l.'l'н'ОО'оооода!РСМGИс1і. за!Вдамь, П~!Д-го ПОКОЛІННЯ.. • чанн.я ~HIB стаРIІ!ИХ клаСІВ, а КМ- 1П0IД&l)C'l1lЮX В ЦЬІ()ІМ'У '!ЮЦі дають КРЄіслює П])'О)1'ОIJ3еЦЬ вп~іll1Pа~ б()-

Ha~~~o Ц;а~:~~~И3:лу::~I: y~::: ~:~~~ :i1ь~~~~~~~oдa;~~::~e~~:~ , • r • '

ДО продуктивної праці І спираю- нікою. Кожна шкільна навчально­'Іись на загальноосвітню і полі- виробнича майстерня повинна бу­технічну підготовку юнаків і дів- ти забезпечена устаткуванням, чат, в ряді шкІл успішно здійсю- інструментом, сировиною і мате­ють професійне навчання молоді ріалами. ДJlЯ роботи в різних галузях на- Справа честі викладачів вироб­родного господарства. Згадаймо ничого навчання, всіх, кому до­славні діла учнівської виробни- ручена ця відповідальна справа, чої бригади Заворицькоі серед- організувати і вести її зразково, ньої школи, очолюваної Л. Ча- так, як того вимагає історичний ба новою, цінні досвіди над виро- ХХІІ з'їзд нашої рідної партії.

•• 8.",

. честь делегаТІВ Прийом на

Всесвітнього конгресу профспілок 10 грудня Всесоюзна Центральна Рада професійних спілок

влаштувала в КремліВСЬkОМУ Палаці з'їздів великий прийом на честь делегатів V Всесвітнього KOHrpecy профспілок.

На У Всесвітньому конгресі прОфспілок П РЩC'NlIffifИІКИ НaJpЮщilв усіlХ IWН­

ТИІН,ентіВВИlС'Тl)'ІІІаIЮТ'Ь з 'І1РИіБIf'НИ V BceCIBiTHЬOlГO Ю()ІНоІ1ре,с'У ПіРОФооі­ЛОК, J1JКИЙ IвілбуваlЄТI>С'.Я В K~M­JJJїJBcыtMyy палтаці з'і~;J)ЇIВ. Пq:l:OlМОВИ 3BI}''llfaTb рr:JНilfМИ 1\ІОiВllllМИ, a<JIe учас­

lIИlкі'l! 1\ІЇЖіНIJJІЮ,ЩII'ОГО фО1>'У'М'У' Clб'вд­

Н'УЮЮ'l'Ь блаroР()l)1Нq іде.али І>OIJ)ОТЬ-

j би за 1\ІИlP, за ЄІ;'tпЬеть і братерсЬ!К'У ооліда.рність рООі'l1Ничоro кла.су. 3

ВИІН'Я'l1IiJOIВ()ІЮ al!ііПІВНЇleтю, піДоосен­

:ням і ОЛН{)lСТа.ін:і,стю ПlJЮ:ХО(ЦІИІГЬ

роб О'та 1iJO'НlI1pecy.

гіЙОВИJЧа Х!р}'ІЩова, JlJКИ1Й прИіЙщов на заlаiJд&ння KI{)IНJI'lpe,c'y. В :JatЛЇ ,ДOIВ­ГО І1РИІМJJJЯ1'Ь, ()ІПЛЄ<С'КИ. ТИlСJlЧІЇ лю­~ей, JJiiдlНlJlJВшИJСЬ з мі.сць, маШТG­'ВіУЮТ'Ь бутрхJFИlВ'У {)1Ващію, бwга:1'ЬІМ,а мо'вами С'ві'Г}' звуча'l'Ь паiIlкі II1VИ'" ,ві та'р'':н:Я і ВИГУІКИ «У'р'а!».

Г.'І&ва Ра';~янськ~ro ,)'!РядУ М. С. Х'РУ'ЩОВ 'ВИіСТ}'ІІІИJВ З ЯIClКlРатоою цро-1\ЮІВ'О1О, sик'а не ,рЗJЗ пеpefPивatJI:a.сь

бурхЛJiВВИМ:И оо.леcut8ІМ.И. Коогр,ас лрr;доВЖJУ'Є овою рОібооу.

(ТАРС).

Р'ОІ:JДілЬІНИІМ І'OJJJОС!}1Ва1НlН'.ЯlМ по па­

лarrа'х тна С'ІІ1іль:нОІМУ за:с.іщанНІі ~_

х()вн:а Рада СРСР заТІВЄvщи.ла Ука­

зи ПJ)e'3И:ДЇЇ Bep~OВHOЇ Ради о.рор,

П1jнfЙJНl.яті між се.сіЯіМИ.

,Вве<чері 8 il1}}YlдHdI 'відб'}\mая CtIIіЛЬІНе З'&с>j.Д<l'Iffi'Jl Ради Союзу і Ра,ли Н.щіОНla.IЬНтОС!Ге'Й. 3 Д~­~ ПІРО IJIРОЄП\ll' ОСІІІ.ОВ цmвіЛЬООfО 3:alК0ІНОДЗJвс~ва Сwoз'У РСР і оо,юз­оох ~еС'П}'Іблік ВИJСТ'}'!ІІИІВ голова Ко1\l,іоії за'КОіІНJт~IВЧИІХ пе,р;едбачЄІНЬ РЗlД1I С()ІЮЗ}' ~elIIYTaT д. С. Поn"н­сьниЙ. С:Є'сія 3а!сЛ}'ха~1а таlКіОЖ до­оові'Дь ІІІРО проем О·ОНО!В ЦИlВЇль­НОІІ'О СУ'~ОЧWI!ІC'flВia СІ)Ю31У РСР і СОЮ'3НіИІХ реCJIублtк ГОЛ:ОJВИ KO)ficiї 33JК'ОНІО~'ЧИ1Х лер.еJбalЧе:нь PaIДl1 Haцioнa.1ЬHOlcтe~i .щеаІ'}"NI'Іа д. Ра­суnова та пеpe:ЙiШJIа ДО обтQВО­ренІНЯ цИХ Д(}ІІ1ОВ~Є<Й.

ВеіРХOlВіН'а PalДa W1)}Юfl~IО1(lliО цplL ЙJ!rяла 3ai~0IН цро 3іа.тверджеНIJIЯ O:CIНOIB цивj.ЛЬІН()ГО зМООНОДWВСТl!а

СOlЮi3}' РСР і е(}ю3ІНИХ тpeCJ1l}"6JJJi1К та 3atIWH про 311.Твefl}iДЖ!еіН!НЯ Q,(ЩОВ цmНЛЬІН'ОГО СУДОЧИНIС'l100 ООЮ3}' РСР і оою:ших роеCtПУОО:ік.

На ,опі;wних заlCiїJдаlНІНІ.ЯХ оосіі 8 грудня були I1~HIiCIY'11lli юе~і'ВІІПІОltи

Jtю.1dIyнїіClI'И'ЧlJJОЇ nз[)тіі і Pa~JmcblIN) ...

,ГО УРЯ'дУ. ДОО}'lrа'l'И і тості 3\Yt'l'P[-ЛИ іх бутрХЛИ1Вими, 'l1P'ИlВа.'ІИМИ оп­

J1е~ами.

УІІ сесі'л Ветрхооиюї РЗІДИ СРСР 981кінчила CВOtlO роооту.

(РАТАУ).

На прийомі були присутні голова Всесвітньої Федерації проф­спіло,к ArocTIHO Новелла, rенеральний секретар ВФП Луі Сайян, вІ­це-голови і секретарі ВФП, керівники національних .профспІлкових центрів, делегати, спостерігачІ і rOCTi конгресу.

На прийомі були товариші Л. І. Брежнєв, Г. І. Воронов, Ф. Р.

на tpa'H,ItOOWМlY засіда1НтНі 9 груд­!Н'Я тривала ДИCtКIУ сі:я на ДООІОвЩп;і Луї СаЙЯfm й H~paiГilМa 3а,хaJ}Й:я. В залі})а'ЗОМ 3 3alр'убіжшИlМИ 'rOOO­

РИШaJИИ - ІІіРофcnіlJIШY.l3i активіс­ти 33JВIoдiB, фаіір,ИіК і :Н()iВ()lбif~В Моокви, діяЧіЇ. :НЗl}'!КИ і кym,lI'}"PIf.

15 ГРУДНЯ-ХV РАЙОННА КОНФЕРЕНЦІЯ РОБСІЛЬКОРІВ

Козлов, О. Ф. Косигін, А. І •. Мікоян, Д. С. Полянський, М. А. Су­СЛОВ, М. С. ХРУШОВ, М. М. Шверник, В. В. Гришин,П. Н. Демі­чев, N. Ф. Ільїчов, Б. М. Поночарьов, О. М. ШелеПін.

rocreA вІтав rOJlOBa ВЦРПС В. В. Гришин. На прийомІ виступив з вІтальним словом Голова Ради Міністрів

СРСР М. С. Хрущов. Для учасників прийому було дано концерт.

(ТАРС).

3 DeJIИ'ЧеООIИ'IІІ m)ЩreіееlНlНiЯiМ де­легати і гості 3'}'!С'l1Pічають ГолOOJY І Ради Мініагрї.в СРСР МихИ'l1Y ~

15 ГРУДНЯ Ц. Р. ОБ 11-1 ГОДИНІ ,РАНКУ В при­МІЩЕННІ ШИРОКОЕКРАННОГО КІНОТЕАТРУ СКЛИ­КАЄТЬСЯ ХV РАйОННА КОНФЕРЕНЦІЯ РОБСІЛЬКОРІВ.

НА КОНФЕРЕНЦІЮ ЗАПРОШУЮТЬСЯ СЕКРЕТАРІ ПАРТІйнИХ І ,КОМСОМОЛЬСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІй, РЕ­ДАКТОРИ І ЧЛЕНИ РЕДКОЛЕГІй СТІННИХ ТА БАГАТО­ТИРАЖНИХ ГАЗЕТ, ВСІ РОБСІЛЬКОРИ.

НА РІВЕНЬ НОВИХ ЗАВДАНЬ ,в шmО1rfУ ір~()~пі ОРТ3JН!iЗОІВа-1 В 'paдroooi ЛJpo()ВЄlдево lВеJlШtlfЙ

ІНО ПРІОЙШЛИ ві:,щюр,wrі пwрті:йні збо- обсяr ро[біт по каатіIНIЛI:ІНIОМ'У бу­ри, де [юрі~! &OM~'НieTЬB були при- д,ВНlЩllВУ. ОПОРYl~жено 5 ЧOlТИIj)и­(l}1JlН'~іМИ бага.то п()за.П'<ЩУІifi~оIГО V\Я'ДНіИХ :&opnВНI~KЬB, 2 ,гу;prгОЖ1rI1К.'И atк.тиву. 3 ~ОПOlвід~ю rn.po піl;l;ОУМ- на. сто 'Ю.'ТОІвDк, ЧОГГИljНjjl\1Вlа1pri1И1jЩИlИ 'ки роботи ХХІІ з'ї,ЗІ;ljУ КПРС і I3<1'В- ЖИТЛОВИlЙ будинок, ДИітячии са­даНlНЯ paд:roc'II'Y ВИlС1'}1ППІв гол®а ДОК, іідаШШЮ, Ме>хаIНФЧIliУ 'M3JitcтeljJ­раЙ'ВИ!КОНlк,()!)f[у А. Шульга. Вш роо- 'Н'Ю, 5 3JР1'е,зіаЖIШ,Ис'< ко.'Ю;l;ЯJЗЇJTh, поЮВ про ІВсе>crвітнм1еТОРИЧlн'е ШИірокomба.ритни'Й il!JТМIlJIіИ'К на 6 зна"FellШIЯ з'іЗ\'l;У в жиrrті Р@'Н- тИ!сЯч fCYiPЄЙ-Н1е'DУЧI()IК, ПJj}Oюла.де,но сыJt:хх людей, на1JlO<ЛЇІв В<СЬОіГО ClВ{- 4 ,Ісі.'lOме1'РИ Bo!~OJ]POBOДY, побудо­'ГУ, доюл.щно зупинИ!ВіСIЯ на YlС- ваlН'О і ЗaJООРШУЄТЬСЯ 06.1r.аЦНaJН[IІ!Я П1Ї<хах, що Д{)Мjоглися 'І1Рl}"діIВJl:ИіКИ ,1І)ООХ ОО;нь та іНLШПХ приміщ~ь. районту і, 3 O�k,pe-)!а , 1)Щ!Qroепу у Па1ртійна організація і дИlj)eК-ВИКI():на1fН:Ї зоБОІВ 'Яз:aJНЬ 'J1l}eТb0010 ція рЗ;ДГоопу провели [веJпtКУ ро­]}(ж'у сюшр,і'ЕКИ, з<ІЛЦ3JНіні, ЯI1tе і 6()1'У ПО мобі.'ТDЗaJЦії колеюгиву іНа CТQЇTb перещ Р3іДlГоС!Пом і !ВСіма IВИКОН<\:IfIНЯ зо601В'jI033JНЬ. ПрlYГe на IJ1I)'aЦiВНикalМИ сіЛЬ'СЬіКіОГQ ГОІСіПО- зБOlрах БУ.'ТQ виявленІ() і IР.я:д іс-Дар.с'І1Ва біроВ<IJpJЦИНИ. ТQТНИХ He~omктїiB. ПaJproprані:з.а.ція

ДQПОВЩЗ:Ч і ВИ!('JJ'УП3Jючі, всі і дирещія ще НI~OCTaтнЬ() IIJ]>ИJЛЇ-присутн-і на зборах з велИ!Чезним ЛlЯІЛ'И УВatги IВИtІЮще.н;ню такої Il'pQ­

J]і:дн~юе:lfНЯJМ СХlВaJlЮвали ріIOOНПf;Я ві[:'IІОї ЮYlЛI:ІТ}'Ij)И ЛіК ХУ1ЮУіРудза, ХХІІ 3'Ї'3)JJУ К,ПРС, шmіiNIIЧіНИЙ іВНaJел~ОіК чQIГQ рщщгоеп зїбраlВ H~­~~ і ПlраіК:ТИ'ІІНу ДШlJIмuеть ле- нижчИІЙ іЦІ)Qжай В райоаІЇ, не ВИ-1ІІЇіН'СЬ<К()Іl',І) ЦентралЬІН:oro КОМііТЄ'l'у 'Кон:а.в пЛ<шу здачі яєць ДЄlРЖ3!ВЇ· 1іа чолі з М. С. ХIJ)IYЩОВИІМ. П~Д- В рішенш:і збор1в ilI'8JМ'ічєні КOOl­,ь,"реелюва.ли, ЯI1tИЙ вклад У ство- кретні зaJXОДИ ЛQ уеу,неllнюне~-

1}е1l'НЯ ДОСІГamюy сїльсы!wгІclпoIJfJ8Jj)- лiJкiJВ мобілізщії Н<WIJOOlИІХ pe3Єlр­сыItиx DP(),.'.WRТЇiв вносить lКолещ.ТИ!В І вів і зwообів для ,ДЗЛЬШOlГо IІ'Їід­pa/1l)Гoorry. В ЦЬOlМ'у :році, 1ВІЇ1.Щ:mа-IІЮСЄшmяврожаЙНOlс.тївсіх сільсь­'lИЛИ ВОНИ, (І~жаlНQ 3НJaЧІl:Ю .ви- кoroспод.а.реьких КlYльтуя>, 3OI(jj)Є­

ЩИЙ 'ВІЮжай, !Ніж TQrp~K, Щ>()сла ма JOY1ЮYIPУ'Д3Н і OOPQXY, 1Ю31Ш1РИІВ-продук.1ивніC!l'b ТВ3JP'ИIНН,ИІЦ'І1ВJa. Це ШИ ПlJЮЩУ Пії'Д RИlМИ за Jl'aJXlYiНOК да.'J1() мО'жлИlВiЬеть переВИПWiН\1rrи ~нmих МЗЛQl!!lРОжаиних ~p. piJчlний ПJf(1ІН здачі ДЄl!}жamn ХЛ1- Р{)fJ}Юблені заХОДИ 'пО далЬІІІІ~VY ба, овочі~. 1ii3Ij)110ПJ1!Ї, МОЛoota і JP{)cтy <матоЧlН<Jro П()fо.m'я вели­м'яса. . ЮО<Ї poгaTQї ху\доои, збільшetIIJНIЮ

У бщНJ<rь'м за <ВИКОН<ІІН'НІЯ ЮЯТИDi ВИlPобiRицтва ПРOlД}1ItТЇів l1В1Щ)ИlН'НИ­зоб:ов'ЯJЗaJНЬ Зlj)ООЛИ лalВИ ПЄ\редо- цтва. 3a.tbe-рджetНi Оіj)Г3JН!iзщійні ВИІ&:IВ:maJГа:JПIl1Я, :В '3Іванrа[р:щі 'ЯJЮLХ та a11PQte-хнїЧJНЇ МЇJpOOIij)ИlElМCIl'Вa. ЮО<}fу'mС'ТИ, к,oMe01!();'lыц.. TaJК, Особлитва yв;vгa па;ртіЙіної ОІрІ1аІНі­ДОЯ;J)ка М. Во;OOtІ) за 11 мk:яцj[в защії ЗОСeJj)едже<lfа. на ПОСИJrе-Нllfі на!Доїла IВЇДЗ3lЮPіШJ1е<нш IКЮ!р<ів RИХОВіНої роботи сеіредробі'ІНИІКЇIВ 127,7 ТО\lIJllи 'Молом' '3Н18.ЧlНQ пе- ~,,щroепу, IBCЬQIГI) 'Ні8.~елell!lНlЯ села, })еБИJilона:вши зооов'Яl3aJННIЯ, Г. Пе- Мl()'біmзaJЦії ЇХ на У'ClПішне OOPe'J'OO- J

ЧOIНJta - 64,9 'ГОННИ. Л3iНllt0lВИіИ реіlИfЯ В жИ'l'ТЯ гра'Щ!l)ЇI(t3НИJX зaJБ­ме:х'а'Jl:k~ОВ31НQЇ лitlНіКП М. ВЄ\j)elМdЄН- ,lJJa:НЬ, 1JJ3IКiреслЄ!Них ~СТОIІНіI'JlН'ИІМ КІ) ВЦj)()стив на 20 іГеІІі1ГаІрах ПQ ХІІІ з'їздом КПРС. 40,1 цeffi'Нe:pa 'е}'1ХОro 'зерна іКІУ- В. Більський, It'Y'WД3И. Меоса;mDза'l'ОР С. БулaJX редаю-qр стіНI\ЗJЗe'ГИ на 'І1раіКто'рі «ДТ-54»ВИJp,()БИіВ' «За урожаіі1t• 1520 тeк.rrЗJ}JIЇВ 'y!мOIВHQoї ОР\llНlЮИ. ; Радroon «Семиполківськиіі:..

ДО КІНЦЯ РОНУ ЗАЛИШИЛОСЯ 17 РОБОЧИХ ДНІВ Зведення

110 8иконанню плану випуску валовоТ продукціТ пІдприємствами району (8 проц. до плану)

Назви піДПРИЄМСТ'8

Ширпотреб лісс.м'исливськоro rocnO;ta:pcTBa .вУ..1івеЛl,НИЙ кс'мБU:JIат Задіс!>кий цегельний завод Торфопі\!JЛРИZ'МСТВО «Велиюоє» Ра,йспоживспілка з'а,вод холодильників МО!ll)козаl!ЮД Завод елеКl'ротехнічних ви'рсбів тексl'и\,lыJ1-11ри,котаa>roн< фабрика Район,на дJрукарня Рожнівське торфопідприємство Літківська швейна фа.брика Мебльова фабрика TOrOJlUBcbKa текстильно,ткаЦька фабрика Літківська фг.брика художніх виробів Райп06угкомбінат Ливарно,лрока.нтиЙ за.вод 3.а.вод roрroвого машинобудувз!шя

, ~

v :;

"'~ <')=<

120,1 116,6 111,7

108 105,6 105,4 104,8 104,7 104,3 102,4 102,2 \01,7 101,6 101,2 98,9 98,7

92,2 63,7

., '" с:

:: u

~ .. <')

100 109,9 100,5 102,9 87

101,4 83,4

102,6 110,3 101,3 НЮ 103,3 110,7 103,7 72,9 86,6

102,1 26,6

. в партійних ! l KOMCO~O.Ab.CbKиx!

ОрlаНlза1JIЯХ

t Про роботу кабінету 11 ~ політичної освіти . і На засіданні комітету парт- ~ ! організації гоголівського кол- , госпу «Червона Україна» зас-! лухано звіт завідуючого ((абі-, нетом політичної освіти І. Кра- ~ синицького про пропаганду ма- Т

; теріалів ХХ" з'їзду КПРС. на-·1 1 мічені конкретні заходи по по-+ ліпшенню роботи кабінету по- І ; ліТИ'IНОЇ освіти, який працює t ; на громадських засадах. ;

• А. УВАРОВ.

І ЗВІТ бригаДl-'рів 1 ! Цими днями відбулося засі-! дання бюро парторганізаціі І

• радгоспу сВеликодимерськиіі·»,; r де обговорено звіти бригадирів І ~ тракт~рних бригад відділків: • про ХІД ремонту машино-трак-,

І тарного парку. По обговорено- ~

І му питанню прийнято розгор-. нуте рішення, зокрема по кра-'

І щому використаиню т.ехніки в: І осінньо-зимовий період, під-. t готовцl її до весняних роБІт, 1 • І. ЗАБОЛОТНИП. t

f Створено ~ • комсом~льс~ку і ! оргаНІзаЦІЮ .1

В калитянському радгосПl І ,вІдбулися орг~нlзаційні . ЗБОР,.И t • КОМСОМОЛЬСЬКОІ оргаНІзаЦІІ. І CeKpeTape~ KOMi~eTY ._загально- • 1 раДГОСПНОI оргаНІзаЦІІ обрано т Н. Кондратенко. До складу ко-; 1 мітету введено кращих вироб-. НИЧ~И~ів, комсомольських ак- І ТИВIСТlВ.

Створено два комсомольсько-І молодіжні агрегати, які виро- І шуватимуть кукурудзу на 2001

І гектарах і зобов'язалися одер- І жати по 40 центнерів зерна з

І качанами. Вирішено створити І на молочно-товарнІй фермі КОМ- І сомольсько-молодlжну бригаду.' • К. ХОМИЧ. t

• ~ ........... .--. ......... ~ .......................... , . .-

КИІВ. Колектив ко~бі'!L"ТУ штучного волокна змагається за

д'О<СТ,рокове внконання річного пла·

Н)'. добре працює перемотниця КОМСОIМQЛ~а Олекоандра 80лохіна.

ЗН3/ЧіН'О перевиконуючи свої зав-да:нlНЯ , вона зн:изила J{іль~ість

У ,соціалістичному змаrанні на честь ХХІІ колгоспам І рад- ;відходів до 0,6 n.рюцент<з при з'їзду КП РС, у післяз'їздІвському змаганні бі~Ь- J г~спам ~н~чну lІі.1Ь- нормі 1,2 npoueнT.a шість колективів промислових ПІДПРИЄМСТВ раио- KICfb ЦІ"І продук- Нг фото: Олекса'НlдJра Волохіна ну добилися визначних успіхів. Так, будlвеЛЬН!lЙ нП,. га,I~I\ІУЮЧИ ме-комбінат першим рапортував про виконання РІЧ- хаНІ JаUIЮ водопо- 3з роботою. ного плану по виготовленню залізобетону, а та- стачання. І Фото В. Сичова. кож нестандартного обладнання для новоспоруд- Вкрай незадо- (ФОТОХІроніка РАТАУ) . жуваних кукурудзокалібровочних заводів І еле- вl'l!.110 Ilрацює ко- _________ ....... _. D ваторІв. В ці дні комбінатівцІ працюють з под- леКНІ9 заводу воєною енергІєю, виготовляючи продукцію в ра- торгового машинобудування, яки І! недода" про­хунок четвертого року семирічки. У понад річне дукції на десятки тисяч карбованцІв. РаЙПJ)І)М­завдання зараз виготовляє продукцію ЗалlcькиА комбінат - нещодавно створене пlдприемство, цеreльниА завод, цех ширпотребу лісомиCJIИВСЬ- але колектив ііого може і повинен краще працю­кого господаРС1Ва, торфопідприємство «Великое» вати. та ряд Інших. Це - маяки, на які потрібно ріа- 17 робочих днів залишилося до кІнця третьо-нятися. го року семирІчки. За цей час колективами пере·

Проте ряд підприємств flрацює нижче своїх ДОВИХ підприємств буде випущено багато надпла­можливостей. Колектив ливарно-прокатного заво- нової продукціі. € можливість І відстаючим на­ду, поряд з випуском дахового залІза, повинен долужити прогаяне. Справа честі всіх колективів виконати важ..ливе замовлення. по виготовленню зустріти четвертий рІк семирічки виконанням І чавунних ТРУО дЛЯ ВОДОПРОВОДІВ на тваРIIНlIИЦЬ- , • ких фермах. Але завдання ·виконується вкраіі перевиконанням зобов язань, Вllести СВІЙ вклад незадовільно. З місяця в місяць він не :tooЦae у створення матеріально-технІчної бази комунізму.

Вівторон, 12 грудня 1961 рону .

у зимівників нової станції

На фото: аroмоход «ЛеНl~Н» в районі .висадки станції «Північний ПО.1юс·IО» .

Фото .спеціа.1ы�ог() кореспnндеllта ТАРС В І<\'ІІ'ОВ;]. ,... ........ ее •• а D .............. -. ...... ..........

Партія і народ - єдині Ме-ні 'ВlИ!ПаJLa велИ11і.3 ч:е<СІІ'Ь

бути делегатом ХХІІ З'ЇЗl,1lJУ К'ПРС, ЯКИИ СXJваUJИtВ lJТ[jЮІ1раіМІУ О}"Д'J:ВIliИіцТ'ва КОМYlнїзму В lНашій країні. Пар1'ія урочИlCtJ1() пporo­. 1,()сила: нинішнє ПОіКQJFЇlflliЯ ра­

дя~r:сы\lхx ,1юдеіЙ ЖИТИJМЄ П'РИ К()­м)'ніз~.

ХХІІ з'їзд ltпрс бyrв IВeJLИ!Ч'НQЮ і ЯСКIj)а:вою ~elМОJЮТР3J~ЄЮ 3ГУіР-roВа:ІЮC1lї іНапюї паJ}тії нмnwло ЦеНТj)aЛЬ'НЮГQ Кm{і1'еТУ, ~чолю-В<lIНОГІ) М'ИКlfroю Сeuж-ііЮвwreм Х;рущ.ови.м. у Clвоїх 'ви~а:х де.1еIWJИ, а та,IW'Ж :п[ре~СІ1'3іВНИ­

КИ братніх 'lWМУ'ШС1'ИЧJНИ1Х і IpQ-6ітни'fИХ партій, JIIICi були roс.тя-

, ЩІ на 3' Ї'зді , ЗГJJИJбоким 33ідово­леннямві!,Цзна.чaJЛИ, що YJClПixи ра.;J;янIсыюІгоo Союз.у іВ e:гoope1llНi mate:pia.'�bHO-ТЄXJНІЇЧJIЮЇ ОаЗИl KQ-М}'JI1із'му, В '6~j)()тiJбі 33 MJI1j) і беЗlJТеку наljJО дів ідОCJШ1НуТЇ ЗaJВ­JІІI'ItИ лешнсмt'ЇЙ оолітищі IПI3IjJ'l1ЇЇ, !II~Y В'она ПРОВОДИJТЬ 1100РДО і IJТO­сліДО'ВIн,Q В 'уоій СМЇЙ ,!І!іялыlс1'і •. Ilе[j)Є'І1I1>ОРЮЮЧИ в ЖИІМ'Я р;шє,Н!Н,я ХХз 'їз~У', ДQJci[нця VО'3ВDНЧООШИ КУ.'ТИ Qсоби Сwлdllа, іВlИlКIj}ИlВШИ і щеЙlЮ РОІ:mромИІВШИ II\ЇiКtreM-нту гРупу фраІЩіQ;щ~рі:в Ма,.ленlJtО>­

ва, Ка.га:Н,l)Jшча, МОЛ QТOв3 та іІН­ши!х 'ВЇідщеп,ен:цJi:в, п3J)riяс.та.л:а ще6:~ьш МОНОЛ1Ї'nною, 'змdцнила CBQЇ 'ЗВ'ЯЗКИ з ма.сами.

ДЛЯ НЗJС, ~Т[е'гаЧ1Ї1В, IВ~Шх не­заБУ'I1lri Д1li з' Ї!ЗДУ , що ві,щк:РИ-ває ЛІОдlС1'ву 'НОВу евітлу e!l10XY·

І Ми хщили на 3ЗJСІЇ',!І)аН.ІІЯ рщщk-'ІІі і [10jJJДЇ. Г():p~i за наш TaJta-

! НОВlfТИlЙ і ПlР\llЦЬОВ<ИТИіЙ p<a:)WtJII-! СЬКИЙ народ, зг.уртовмш!Й ле-JI1ЇiНiC ЬіКо Ю др)'ж:б ою, rop:ДЇ Зta lНа­шу Вilгчи;mу, Я!lШ за :рО'КИІ РадЯІН-

11 ськ.ої іВ>Л3іДИ пе'I}І~'J1В[OfP'ИIЛа;~ьу НaJЙ~ I!fO:ГУIІІН~ШУ де>р,жащу 'ClВlТУ, ~I}JIД) за 'C.1ffiE!HY лен:інсыуlt();м'у1fuc-тиіч-­ну паprгію, Яlка М'УІд'РО веде Н:3ІШ 'ІІІа'род У овітле 'KOМYHkTmHe зав­lJ1j)a.

О,щ()(';таЙJltO і!І,рИ'Йlнята з 'ЇЗДQМ П,р{)гра'~а партії - це IKOIНКIj)ЄT­

н:а.НІ8.')'іКОВІ) обlлpyiнlгOlВl3lНа щю-Гj)ЗJ)lа ПQб)l:lОВИ КONIУlIOі'зму в

,н'ашlИ юраїн:і. Ії пе,реl1В()РЮЮТЬ у Ж'ИtPГямі\;lI>ЙОIІИ ~ра.~!ІІlІc.ы.ихx .лю­дей Н'<!. фа,і}РИІКа~ і ЗaJво,Д4С<, на IРQ;ДJЮЧИlХ к.оЛГ,QlCiПlНИ'Х ЛaJRaХ, у

КО ПaJIЬІНІЯ Х '13 ЛЗ1борМ'оріях, В наВЧaJllllі і праці, 1На. землі і іВ КОІсаІосі. У боp.<m;6і за KQMYIН'i~ нароJIЖУЄТЬОЯ, IВИIJ)остає і м;у'ЖlНіє 'ІОва ЛЮДИlна.,33JltОН ()ІМ жmrгя і праці .llJi,oї Є mreoKi мо,ралыlli ПРИ'НЦІШІИ.

ПРОИДуТЬ 1J.QlКи і ~тмітгя, ЛЮДИ змін.ять llаШ!j)ЯМOllt 1>Їdt, 1НJa­по.яТЬВ(}д'QЮ пуетелі, ПОЛ~ТJrI'Ь дО зїіJ)Olt, JШ1j)OСІ'Ге, ,Ю1:ч:е дорідний :ко­ЛQС на ДQбро'му пмі, нове JlIЖЮ-

лііll1НIЯ, а.lе Iна,з3JВЖДИ запм[ ' ятає­ТI>Оя людям, що НИlніш:ньо,ї о с-е ні в Кремлі'ВСI>КО~у паЮ1ці за'гвеj);(­жена ПІ)ОІграма, де,вkюм ЯКІО'Ї є Мир, ILраця, ОВ()бода, Рі'вніс:ть, Bp,a:repc'l1iВo, Шае:1'Я . Кожен з на'с, дел~га;тів, ,",(1-

аоон 3 тоете;и д},мwв Пlро ової

НaJj)QДИ, прQ їХ ,щО<JJЮ. І мені .в цей 'Ча,с 'зга.,'QaЛИJСЯ м,()ї (Друзі і roва'j)lШlі, ЯІКЇ С3...\!овіщдано бо-РОЛИ'(m за Р(!Jдя'Н~I:ІК.у ооа.ду, за БО[33' e,rQН'8.ІНІНЯ YlКіРа,ЇіН<СЬ;КИХ земе-,

,Б f1дИ'ній УlкраIЇ'Н'СЬ:ЮIИ де.ржа,ві. Лю Чlуд()ві з;wї'нивід.буюIlCЬ 3:3

,роки нашQIГО Ж:ИТМ у дружній ра'ДЯIНJсь'кJй ci~I'Ї! Л:К ;mінидася доля МІ)ЇХ ~iMJIJI!ltilв на :pi<;QНHI, вілыіизеldlJJ1i!! Хо,че-ТІ>С\Я ПOlКJIо­нитись веЛИКій па.ртії, ЩО 33J'aJ[1-Т}'Івала ,~РУJЮ&у 'HapO~B, :х.очеть'ся ПОДЯRlу.в.1ТИ Це;НIJ1j)'ально,му К(Х\lі-тещ - ,серцеві СJJ1а.ІШОЇ Коч-нkТIЮЧНОЇ ШI;ртіі \За це ЗaJв()юванlНЯ Ве.'FИК'ОГО Ж(»1!ТНJI. Ми знаємо, що пО ЯClНI»IУ

ШJJЯХ!У ооде н:ас довеЛИlКо'l 1

вже БЛИ3IJJt(}Ї 'Мети геній Лен~на . В цЬ'(mу lНаша сила ~ lНаша 'ВlПе'в­НЄ1lість у пе'Ре~Ю'3,і. у военаР,О<,ЩНій БОіРQ1'ьБі за ІКО­

Щ'IН!Ї'ЗМ ва'ЖJIИВа й ПQчеClНа РО'ЛЬ 'ВЇі,~ДИІТЬОЯ р<Ij,il!яlнсыltім ЛЇтeJPа-Т(}'раи. Ми, ПИСь'М,е-ннюш, до[Оре '}'іClВiд()млюеМQ CBQ;Ї :JаІБІД<lJНlНЯ і зро_ бим ~e дл'Я T:OTQ, Щ()Jб СIJ1Вi()!jЖ'ІИ нові твори Jlil}Q IбуДЇІВRlШ(:3. ІФМУШЗ­МУ, J1IPO чуд()вї соціаліlеl'пчrні пе­реmВОІре1illlЯ, 1Рро пре~Р8іеllе МОДо'­

де ІІоко.1Ji'ifПЯ, про нашу паljJ!І ;ію . н.ОIlrnIМИ творами ми б,}1де,МQ ~o­ІЮИа,га.ти труДЯЩИМ у будіВНИІЦ11ві комyнdзму, будемо :ВИЩ}aJВДOlвувати поче~lIJу назву п(),~!іqнИlК,nВ' 1іашої паrprI'ЇЇ. На в,сіх етапах істЩУЇЇ if!'аша

п'а1Jlri,я З3lКЛИ®ала: К()М')1Нk.ти, впеj)ЄIД! Комунdети ОЧОJJJОВ<1JIИ боротьбіу 'j)ооітничоІ'О ;кла:с:у J1Ij}О'ТИ буржуазНіIН1(}міщицько:го ;Щ~) , КQ!d}іНk1'И iЙlшлив [JЩРШИХ шеlРeuI­

га.х ТIU, х'гІ) шТ)'\рм;у;ва.в 3ИN~и:ll палац, ХТО <ВІіtJljсrгоЮlвaIВ зitlВЮ'Ю!ВаIН[Н1Я

ЖOlВТllЯ; IJroЩ'І!lі:с:ти Ишлив а:ва'н­rn [p~i геljJОЇ'В пerрши..х п'ятиріч()(К, ОЧ~ЛlQвали 1)00ротьбурад'ЯlНIСЬіКОГО пароiW IJiP'lYГи ,гіТЛЄlj)Ї[ВlСblКИХ aJГP'e­оорів, :Ja че;сть, ов0<60ДУ і не'за­леJЮні,ClТЬ соціалVСТИ'ЧІНОЇ ВаТЬіЮiJ&. щИІНИ, IКОМ'У!lfIіcrrи ишли в (\'В<lJН1гaJp­,!JJЇ 'нарму і HaВЇ:;JJ6JlДQ~i Зj)'уdbю­:В3JНOro 'війною н<арщно['() гоепо~­етю. КQ;МУН'ЇtС3'И Q;ЧOJJЮЮrrь бороть­бу за п еретоорetНtНя .в житrгя lI1PatН­~і,оз:Н\()ї ПJ}о;г:рами Нl8.шої П'aJp'Гії. 3нЮfИ - весь багаТОIМЇЛЬЙ()JН1ІИЙ ращяніСЬКИlИ Н3JРО!д . Пщртія і на­род - еди:ні!

ПеТРQ Козла'нюн, письменник. --_ ... _-

.;lЕI(ЦII ДЛЯ ТРУДЯЩИХ Відділення Товариства для роз'

повсюдження політичних інгу· КО1\;ИХ зн,а,нь ,радгоспу сБогда.нів, ський:. організувало читання цик· лу лекцій по Ma1'epi,a,~ax ХХІ! з'їз-

ду КПРС. 3 змістовною лекцією про міжнародне С'l1ановище висту· пив перед робіТНlИlКами .nеК'І10Р об­ласного Товариства т. Смирнов,

І . Бобко.

ВІвторок, 12 rрудня 1961 року. БУДІВНИН НОМУНІЗМУ з

КРИТИЧНО ОЦІНЮЮЧИ І ПІДСУМКИ РОБОТИ

ЛUС':аUдг30С:~ОZО В ОВОЧЕВОДІВ

І1 АРЯЧА ПОРА Значно ВltЩ(}говр,тжаю К'YlК'У" 1 тиіі рі'к сеЩIj}іЧ!ки- оде,ржarrи

РіУ,~ЗИ, ніж БУ',1ь~кпml, ДОlБИJlЗlСЯ І по 45 цеНlтнеріш зе'р'на іК')Ж'YlРУlд-наш .к(}.1Г(1'СП ,в цьом), р'оці. На І;НІ :J Г~I\.Тa.pa, Я і МОЇ П(щіЧIНИIЮ! КП;l;!НО){у гею'шрі одеlрж:а,но по 35,2 траlКТОРИСl'Н ;\1, Висоць.кИlЙ, П. це.нтнера ;tepHa, U:Щ.(jJ' зо60IВ'Я.3а<і1- Труба та П , Гире'нко 'З(jбс1В'ЯЗ)'Є-НЯ l'Bf)fO ІІР ВШ'ОI!::tJИ. ~rociJ п(}сі}rп! J(' YK~11P:)C,l3y ,на всій

_fi:Pltтl~'fI!O _ оціНЮЮЧІ! піДСУ~ШIІ І П.~f)щі ті.1ЬЮf квщ]раШО-,J1ніздови." Р'f)ОО'ТИ, 11рсиа Сlка 'за,l'И, ЩО бlдЬ- П" - б ~ . _' е "Сі(100МРО ити вер lal/\ ЩОіО ДП ШІС'fЬ ОРИlга',1 1 лШlюк ПрйЦЮ1Вlали .. ' , НС па повну 'СИ;ІУ, не Івсеро,бrи- МhншУі~fY скоротИ1ТИ за'llj1,ати ру'!-

. 1И ДЛЯ забюпеЧfШН.я ІВИСОКОГО вро- ної праці на ,RИ>р'ощ~нні 'кача,нис­І!\аю. Під чассів6и IріЛЬНIf1fі Л<J.'Н- тої.

ки фаіКТИЧ'НО не стеЖИI,'Іиза якіс- В. Михайленко, ТЮ робти, п:JощівоlНИ приїІ:НЯЛIІ ilише піс.'!!! ПОЯВИ 1І:а НИХ СJЮДЇіВ.

Н аще зобов' Я3а'lfНlЯна 1f e<I1Вe~-

ланковий,

Колгосп ім. 8 атутіна .

с. ПухіВК<І.

Не повторювати торішніх помилок У J\оІнтролы!'· насінній да бо· раторії Вінницького району нг

ПїД1ввдені підсумки роб(}ти J:(}- 11 ~Іи Д1НЮIИ 6рИігади, ~ОI1ЮIООlJiі І. Оі-p.~ДHix 6ригац раДГОIШУ «Бо'6J}ИЦЬ_. рикоя та І. Т[М'(}Х'ЇIIf<ИІМ, З>акіншr.ли ІКИН». П()СітаВИВШИ:JаВДДIННЛ да_І сі>юги ре.ДИlску.

ти l'ру~ящим В тр с,т-ьом У році се- Між 6Р'ИГJli~м.r1l j)(JЗ['О,РНУIЛОСЯ юrрічки JEКlJlайбільше О'ВО'ЧhВ, Пlри- 3'~lа'гаIIШ!Я за те, хто ,Н1lJiШJpaще чому у ]i()BI!()~IY ac~prТll'MeIHTi, 80- пі'дго'l'),Є Шlір'НИlКИ ДО ВИГО'Н!КИ lВ них lіІІ 1)(rби.1ив~е ,1.1Я того, ЩО'б ВИІКО-, розса.;щ. а також вИ!рощеIНJ!Я р. аІН­нати взяте з()обо'в'Я'за'ння, (}.:1е~'жа- ніх IJ<BO'fiB. У 200ра.м;а,х f)lюче-1 ИНlfсокиіі )'РО'ікай к:а:пусти, пюri_/ І}ОДИ IlIосадили цw6улю на ilIe~o, дорі,в, (!гіj)кі'В,М'~ІЖiJЗIИ та інши-х }'р,о>жаIЙ ifКOЇ 'не'забафо'м з6сір'y'l'ь . Ку.'ІЬТП)· НаПОШ~lглива Пlj)'аця за-І На обох ві;IjДіІIК'1lJХ за.юіlН"ІЄНО

І Оезп.ечила хороші Рl'З'УI-'lЬташ. Дер_ Q1IИ'С'J1IQУ 'Кf)II.lо.мпі:в від за.'ІИlШКlї'В

І' ;~aB! з~ral~О по 13~ целт,нери ОIВО- переrnою, .. ЗillГот~вле:но ,в iIOCTa'l'­'НВ ,! к:(})[;ного ге,к,тара. ку ДЄіРНО\Ві(}I зеL\lm . Б,РИіГа!Д<И ,в,'я­

ГОР(!д'ні 6{}и:гади ви3.начають ЖУТЬ с(}лом'яні чаТІІ. Ух є вже (,ІВОЇ Ір)лоежі Н'іl RаСТу1П'ниdі pjlК. 3500 Ш1'УrI\.

В ~IИІ!fу.тОМIУ рощі в J}1IJД,Г1Y.Dпі но. Це дуже ві';цповіДaJ1ьне 3'lliB- 8інничині перевj,ряЮТЬ насінні Б . ., . 430 . б фонди колгосп!'в д,о веСНЯНО-І СІ'в·

ВОНИ вирішили БО:j}О1'ИlСЯ за 'Ге, У на'С"l'}'1І1!НОМІУ році іНа 60 T~­що,б Qi·ЩРЖМ'И по 160 цешrне'j)ЇВ таj)laХ поса.ДИМОО!Іючї у торфО>-іП('­ОIВ~чї'в З гектаIР<1· РО:шІИlj}Ю6>МО ,реiIlнііі:них горше1fках,В 1'О'МIУ ЧИІС-1IJсофтим,еJIIГ їх , ВИРОЩYlваrrlfМемо лі 20 гек.Т1IJрі'в ,ранньої каПtУіС/ГИ О'В{1Чl 38 'наав, і 30 геlКТІІІрїіВ помUдо,ріlВ. ДuI<я ЦЬО-

Те.ПІЄіР гаіряча ПО<І}а ДДЯ робіт- ro ПО'l1рі'бно бу!Де їх ПOOllaіД 2 МЇЛЬ-

с, О1f:ДЮf1'ВСЬКИИ» СІЯ.'1И гек- да;ння І llре а, в)!аховую'чи 'Ію-

та,рі>В КYlКYlЮ'Д'ЗИ,В тО"'У числі H:l р'іШlНі помилки, за~аз <ВUt.'1Ю- би 1962 року. 50 ге,К11а'рах, впе,рше за в'есь 1fЗ!С чатись в бf)Р:ОТЬОУ за «'не.1ИКУ 'І\'У_ На фото: .'Іа,БС>рантка О. д. "0-ГО СПОДЗlр ЮlваffiНЯ , ВЩ>ОЩУіва.'1И ЇЇ на 'КуруДзу». бережець провадить аналіз насін· НJЩЬ городніх б,Jжгад. Щоб p.3.rнo ЙОни ШТУ'К. Пере,nн,ій і МlllНewoaль­

H<liBec:Ha iIl0ЧatIи здwвати овіжа orвo- ,ні ДООРИlВ<l завеЗ.1И. &Р'И1Г<lJДЗ:М 00-

чі ,в М1IJгаЗlfНИ Киева, З1lJра'з еіlжо:ша'Че>ні за!ВДМJ:Няна .В IItГ(}ТОВlлеНlН;jj ОІвочі П~Д зим,у. На 4 гelКТapaoc в живилыffхx горшрчків. Почалиро~

зеIРН'О. 3 :кож'ного Гelктара зі6ра- Вже ВИJ:шачено п:rощі пі,1 I~Y_ пя гороху. .Ш по 32,5 цeHlJ1Нelp'a 3СІрм, Ч<liС- K;YP~Д3Y. РозмkтимО (il~OIPOДelBY Фсто Ю. Копита. тину .JI1КОГОзaJ.'ІИlШИІЛIІ ДЛЯ сuвби в лотІВ» по хороших П()lП~іедlН1!JКЗ'Х (ФотохрОНі Іка РАТАУ),

TDY/HT лягло на.сtJ!НЯ буlj)ЯiК~В, ІНа боrrу. наст}'іПІН'ОМ'У ,рО!Ці. - }"J1HOEJHoмy кз,Р110ШІИШjУ та ОІВО- " ............ .

10 rClKT1IJpax - ЦИlбулі, yooJ)ОПі)', пе<~рушк'и та іrшnwxкуль'l1УіР. Ци-

М. Іваненко, робітник ,

Одн'шк зі6ра'нии Н'З!м:и вр()жа;И чах. ПлаIl'УЄМ:О .ВlНЄlС/ГИ по 20 ·тOOJJН І -'- не межа. Про це бвідчИІТЬ, на- OIl}га1lі'LНИХ та по 4-5 це'нтнє,рііВ' ОСУШЕНІ пrРИ'КЛJalд, 'ГОЙ факт, що учні'всь~ мінераmЬ:НИ1Х ДOr~РIFВ на коже,lІ ка брwгаlда, ПlРи однаlКf)ВИХ у:МО- гекта,р. Міщ~о6l1нrnа .з;аГ()ТОВдеші, БОЛОТНІ ЗЕМЛІ БУ ДУТЬ ПіДf11РИМl}'ЮЧИ ПОЧИН робітникіlВ ІЖ'Х, 'ВИРО'С1Ж1а Іна 'к(}жном.у:з поча:ли ВИlВ(}31КУ на поля орга'ніч- РЩ~ГОСЛІ'У «Чеl]>вона 3і'рка», ми В З-х І'Clк:тар'ів по 52 ЦelН11неlРИ зер" , них. J:r;6py справу поча.ТИ 'роб<ітнИlКИ РО ДЮ ЧИМ И па'СТУiJlIНOr.'fУ р(Щі ос!Вої~ю \вСЮ на. Отже, можн,а щ'(еIР~)'1ВЗJl'И!. ПР(JГ~ С;ІЇД. it<lуваЖIі:И,. що на rpщ~[rос,п.у « Че·РВОіна 3~}JIIiJa» БшР:ІЮ- пл'Ощу осуше<JlWX БО.10fПНИIХ земель, на нашИІХ ГРУ'JпаХВIlЮС1К! врожаl l ПО.ТЯХ оощаЮВС"'!іОТО 'ВІДДІЛка, де шіlВсь.кого Р,дlЙill!Jy. 3дійснюючирі-' 3а ()стаНlНl pl'КJf В наШО'Мі}" рад- зробимо їх rрі),ДЮЧlflМlІ. Бе:ремОіСЯ ЛКОVО.lе:ви по;luв», ЯКЩО ДП цьo~ i/J.;кеВИlве'ши по 5 тонн ІКOt.'ІІОПOrс- шеlННіЯ ХХІІ з'ї'зю'Ii.ПРС,вuни !Гl)ООі теж ПРOlВle'ЇJ;енз ПеІВІнароботз ОІДelРЖarти 'не М:8нше 200 цelНTHe­ГО Д'О .К.'ІапИj)}lК . тів і за~от(»вили ПrO 4 цеIН'l1неlj}lІвирішил:и ПPlреllВО'РИ'1'И з,(шла:Е.ні ло 'ОСУ'шенню та ОС:ВОЄIf;НЮ зamлшВ- pilВ ка'Р'ООПлі, по 250 цеЮl'llelpіrв 3юеlНОЇ ма'си з ,качана:ми ~ЮДОІЧ- МЇlflДf)5!рИlВ на гешар, 'К()!,W1ЮС:ТИ зе~!J1і в 'ДОJIIИ'іН;У доста11liJУ, зБИJра- нИJХ земель. У ,нас ЇХ 'l'tЩerp 'P~ овочjв, по 350- 400 цеНlrnн~lРj,в

HO~BOOKOB(}Ї CTIJ1їГ,10CTi раI,'JJГО.ОПОlде,р_ не,ма 1fИl1IВНі()СИТИ в 'ГРуїНТ. 3 п'я- ти на НИХ високtврожз,ї і по,с;та- зораі!!'О 1547 геШ!1а[Jів. Т,У1' }}::tiніше ЦУ,ЮРОВИХ та І\'~мовихбу;рiЯiJiJЇiВ 3

;кав В celp~Д:HЬOMy по 204 цeH'l1Нe- ти ГНlОIЕ1РООКИlдаlчі,~ - -.. три не від- чати нraс,е~енcrпо ще '6іУІьше ,про- ір{)СЛИ лише РОІ1Ї'3, ос<ок:а, очerр,erт relIi.Ta.pa. Мarйже ПМОІВИІЩІ. площі ри з геКТЗJра. А от R )'Ір()lЧИrIЦі peМJOHToвalНi. Не,вистачає тршкто- д'Y~KTiBCi.JЬ:CblKOГO ,г(юпща.рcmвa. та іншерізнотра'в' Я,.. ЯJКе 'HalВ['!1> вже заК'ІUЯІНабагат~ріЧНIfIМИ 'l1parвa­,( :ВУЗOlВ», ле KIYКYIP~Д3'Y ВИlРОЩyiВl3.іВ рів .,цля 'Р03lсіlEalННЯ міщобljНIІВ. Ва:риш~вці дали СЛОВО Ів че:l'Ве1}- дr:l'я ГСЦFвді ХIYlдоби 6}'JШ ~'Ж100Іі}}И- МИ і ОЗИМ Иlн ОЮ , ЯJкі 3!б~емо на П€lре~оозИ1Й мехami'затОІ}} МlfXайло Не 'ваяли ~O }'1вruги в ИІ)І ()г , $1 тому рсщі Сl'~IИlj)ічIКИ т)'Т щ~ржа-~тне. Thmep на частиlНJЇ площj сі- cїIН·o та зеЛеІНИІЙ іlЮWl ХІ}liІ;обі . .Бурда, її зібраlНО по 300 цoomнe- ПОС'l'alвле;ні в црИЇrНЯIJ 'ій ,на !ffiIP8.- JІИ ПО 200 цеИ'l1Не.рLв '1ЩJ'1'ООл,і, ~O ем.о і ,СЩДИIМО RaiРТОПШО, овочі, 1\0- Щоб підвищити proдю1fliС:ІЬ зап­рі,в. ді IКращих кукуру;дзово;J;iв ,раіі(mІУ 300 - с-толавих бу,pumtі.в і MOIj)tК- рен:епшци, 3~'1a'Koвi трави і 3ЗlВ~ ЛМJiИ, на ВСЮ rmощу за Д>ОІП(}МО-

НКВИJДН,І) 3 н~вещеilШХ п~mw:a- ilIОІстаНОlві, ке~Ї'lJiНИ!ки нашого ви, по 500 --- кruпус.ТИ та по 450 дяки цыQ'IузооJlblшиJIии в,а;юві з60- Гf)Ю ;riTaкa сїлI>с1>ког()illIоідафсыкїї дв, вр,ожruЙ зе'J)на і зеле:ноімаси РЩЩГОClП1У. Керуючі ВlДіДШК<\JМИ ц:eН!Tн~pi'B ЦУ'КіРОВИХ б)',РJDК~В 3 iJИ цих КУЛЬтryр, зміцнили КОф- авіації В'Hece~o ПО 3-4 цerнт.н~ міг БУ"'И знаЧlНО 'вищwм, .mю6и кa~ rr'!'. Цl>o:J\lІка та IIЗJJ3IJIЮ/К й досі не ГЕЖта]}а і ~ВClрн'улися 3 за,КЛИlК1»)! мо!ву баЗі)'. ТЗІК, наrлрикmlід,В ни- {}И Rаді'Й!ffiОЇ солі на гerктalp, ІВ ТО­чанисту Івчасно обlро,бИІЛИ, I~OIc.TaYlЬ п'])wст}mили до комплеlКТ'УООtllllliЯ І по ,рЗlJіо до всіх :КQ.лг,оюпі:в та parД- НЬШНЬОМУ році тут о.ДClРЖaJЛИ .ти- му 1fИJс:ri на 200 ГClютарах, деса­mджи1ВИ.'ІИ і, ГОЛ'О1Внre, ,без 8TIj)arr ме~'а.ні';юва~их і рirль'ничИ!х дaH~K, 1'0rШї,в об.1ас~і, щО М:~:ЮТЬ такі ж ше Кlliртоп;ті ПОН<JД 800 ТОН!Н і ;!;lflТИ МСІМ О овочі, по 5цeшmнері'в ~іlбrp,а.ти. ОСlоб.'ІИвовелИlК.i. Вl1рати ЯКІ ПОВИ'ННl ВИlj}Oщуmти ,K}'iКJYPYiд- If'P'YIIflГИ,на'СЩ;І;}шати ІХ прик.та;;\. ·блwзыоo 2700 тонн UfЮЧ!Ї'В . пір ИТГНОГIJ огарк'у' на J1еIКЩР. б/упо допущеlНО на РУ)l)lfЯНlеьuюму 3'1. А ДИРClК'l'ОР ра!дгOCllI'У, ТОДIOlВ- . _ _ ._ __ ... ____ ._ І. Мищенко, віддіЛІКУ . 3-Зra IН~ОІЗПf)РJlщливості І НИЙ (lJrP0If10M не спитали з ,НИХ Зra ГОЛОВНИЙ агроном. КО.'1ИШНI>ОГО КClР'УЮЧ'ОГО та ampOHOMa І це. за CTa,HO~1 Щі ~ грудня ~iдpe:'IOIH- Ще не при.С,'[1),па.1И ДО пЩrorrОIВ- rа;1fОСП « БОБРИЦЬЮIЙ» . М. Білещыогоo зБИР\1lН1IІЯ :К}lItМilJЗИ ТреЮа негаЙ1н.о зautінчюи дану тО'вано ;'paK'ТO~)B -:-- 62 13 ~:IaiНO- ки 1'СXJ!іIКИ 'в' ,КМГО(іПlli.Х ім. 1~ го ... ---.---(іуло C1J)Ганізоваlн.о lВlКіРай не'ЗraIДО- іро'боту і все 3jJQбити для ТО<ГО, І 'вих .11<):., К~~lOa~Н!B. -- 1 1(1 1~, 'l1РЗІВНJl, С. Моюрець 1Іа ім. Кі-вlїлы�ю,' ЕріlМ того, МИ ЗМ1іани- щоб в 1fеllвerр'юм'у році СClмир,і'lКИ П:;~·~І'В,-- ,О 13 9;), ('1'BaiIO�K-48 ІЗ IJЮва , С. 3ruООРИчі. Trr ві:\К'.1дда- В OopOТbOI за першІсть ЛИlСЬ із збираННЯI\! К\II1tI~1Р"' :Т;ЗИ ІЮ lj\''nnОС:ТWl'И ПО 40-45 цеlJ111нє'.рtв 8а, ЦІ циф.ри ГОВ С\РЯlТЬ за.те, що ЮТь цю ,відповідальну роБОТІ)" ІІа

"" J ',..,' ,"., - .. 1 v 1962 Н' ДОбіра C.ira.'Ba ХОДИrIЬ )І'іж: КМ-СИl.'ІО,С. зер'на і ло 300 цerн'l1Н~р'і~ зеленоїР'ОЮОТ'а про'ваЦWГІ>Cr!1 ВКрl:lИ неза- -ИКlltаФlтал рОКIУ. е ШД-В . ~()IB'i~ь'Нo ГО'ГОВЛJЯ'ЮТЬ~О 'весни сї<.1ь!ГоопіIН- Гf)спниками а'ртіді «ВіЛI>ШОВИіК»

І HaCl'}1Il1Н1Ol\ly роЦІ ра.,:wо'сп ро.з_ маси куrк)~р)'і~ЗИ 3 КО)[;НОГО ге:кта- І · ' . В' I1РО (};JiИ>у '] IФащих нашИІХ ClВИІН<і-Ш~,ИТЬ площі пігт jt'lІі;У'Р"";JiЗ'ОЮ ДО ра Pa<3(fM J ТЮ! с.1і\д Вt;JiЗlllачи'І'И ,оонт~я ІВ ~О.'І!ГОСШІLX (, 1 ,'ІЬIlI 0- '.; І .

,.., J ' . '. ' р Ч . \' - рок Пела,ГІЮ Lвa'il1lIВlHY д()вгодыю •. 1000 г.(жтruг.tв, з ,ни,х на 300 гelК- Редколегія багатотиражної ЩІІ в тих госюодаР'С11вах де Ke'jJ'J!B- ІВИК», С. ОЖ1lИ,« еlроона ., hip<il-. . І' . . '. r . ДecJГГЬ ІІОІОВ ТР)1'щF!ОГО жwrтя Вl~-

газети «Радгоспна правда». tН ИІК 11, меХar!l1заТОIРИ вІД[ЮВl;ЩJЬНО І ІНа}), С. (іГОШВ. . тарах

РЕМОНТ ТЕХНІКИ-

ПІД НЕОСЛF\БНИЙ КОНТРОЛЬ К{)iЛJ1OСІІІИ іра',щго,СЛІИ IНruшо!го ра-: ЛіК 600 ~1(lJШИИ. 6 200 IК(}МluаіЙНlі'в,

ЙОНУ 'М<l:ЮIТЬ вовоему :РО3ІІОlРя,ц-/ БJJГtt'f() ip~3HOI."amri'l1НOO"(} іIН'Вelн,тa;prя. ж,енні велику ,кіЛЬ'КШСrТЬ сї.1ЬСЬКО'_ Де дає ЗМОГУ ГОСЛІ(ца!р,с'Гва'~1 МР­гоооодарської теХlні:ки. Тільки і хані'з)"ва'Ги 'І1Р}1домі'С'І1К!і rnр<щеси, 'І1Р'ЗiК'lОІJ1Ниіі парк СТalНовть біilЬШ пdW!И!щИlТИ ПРОДf}'lEТИlвнkгь праці,

'В1fа'СlIОВИ1КОНYlва'ти IВlесь ко?>шшекс

Хід ремонту тракторів СДЛЬ'С!жОГОСП~Д(lJР'СblКИ!Х ,робіг. у колгоспах та радгоспах 3aJparз по.1l>ов1 ,роб00'lf!3Мtlнчені.

району за станом на 1 О грудня УIВЗJГa м,erхаJfiзаТОІр,іIВ повинна б.УТli ,. :І: ~осерЄіДЖЄ'на на ТОМ'У, Щ 06 в ЧalС!Н ()

~: ~ о іі ЯJЮС'НІО пЩrОО'УІВМ'И Te,XIIfїtК.y до ~ ~.=! ~: p.<JiБО!Ги ІВ че'!1!!1elJJlЮМУ ~oцi семиріq-

r::: :о "" а5:: ки. На Ж1aJІЬ, У 'в~іIШe1l!lНі цього Требухів, «Жовтень» ІЗ 5 3ШВДМIІІІ'Я 'ми ще ма!ЄМ!о ;веJШКi не-Гоголів, «Червона Ук.раїна» 2б З . П . о Пухівка, ім. BaTYТ~Нlг б І rдоJI'\!КИ. ІР'О це СIИ\щчИ!ГЬ- ТОrИ фaJК~, РусанїІВ, ім. Леніна 11 ЗІ щО в обmсномlУ 3ІВеде'Нllld про xi,~ 3аворичі, ім. Кірова 7 2pel'd<tHTY техніlКИ НaJП .рШан за.ifмає м,:жрець, ім. І-го Тра~ня 6 25 місце ооре,д Т;J)'ИllIIЦЯ'ГИ ()J,!JjНwo Літки, ім. Калініна 6 ~Іа.й{)lн""о'бл.а.ші. Рожни, «Більшовик» 6 J

Назви радгоспів 31'іl,щIЮ IJ1Лaлry 1ФЛГООПИ і ра,щгоlС_ Імені Щорса 18 7 llШ ПОВИНІНІlвідреrм,оlНтymти ДО LВeIC-«3аря» 34 10 І ни 1962 ,ро,ку 243 траКТОІРИ, 32 «Б;)брицI>КИЙ» БО 20 зернО!Вих К(}МООWIl1И1, 214 'І1ршкmOJ)-«Богданівський» 11- 491 них Шllугrв, 173 с1вашщ 253 «8еликодимерськин» 42 «Семиполківєький» 2З 10 IКУЛЬ'! 'ИlВЗfflо;ри,бзд'а:1'lО ~нш(tГО ін-Ло раliону 248 75 ,вентшря. В че'11ВеіРlfO'М!}· КlВaJprrалі,

Н8ЗВИ сіл і колгоспів

, П u >t,. дада ця Щ~lве.1ИIIffia на 3РIС,Т

_ . о . . CI~PO~~H<'l ЖНfКа улюо.1ені\И (JПj)'аrВIJ . IПОСl'ави.1И " Ь ~o пrpQlведеRIН'Я ре~ЮН_1 IJЮИШ.'ІИ ~Ba Н<іИJк-раrЩІ, ЩOrДО І . -' о . '

'ТУ, CllJраlВИ на.оагато ,j(,РЙЩІ. ,р- !ПОО1О1ДІНIИJ{ }lЧОВ, М'І'С:JЩІ Д.1Я pe~I'OH- О' u б а й . ган~зоваlНО t:re роБО'l'а ,в ра;rrОlсшах '11у 1еХ1lіки. І ;"rupeMiНo "еякі 'Me~ вш arr 11f1 ДО'ОIЩ, C'I'aip'aIНlL} " . '\." _ І )]ращю Вl!C:ilЗ1дає во,на іВ те щоб « Бо6рищький» та « ВеJlИJКО'ДИ~lеj)СЬ- ХЮllзатorри та К6pJ.іВНИКИ заQУ- '. киіі }) (('мовні іНЖ'ЄIНе.ри 'гт. Дер- ва.юrrь Т1m0 те ЩО в ~а,ЙОіIJ.і нема І JOO~Horo рОіК;У оде~,ж~ва~и rJIIllд за-

~!'_' б К])lПДClНПХ с.вИІІІо<матOrК І gИlJ)ОЩ)'-ЛУІНЦС\В та Ф}lрда), азК>ошоcmi ім. доста'!1НЬО'l, ПО вир о' ниrmrx I1ОФУЖ- v v

Леlніна, С. PYC,lliH'tB (бригащир Тj)ra'к.. ностях маЙС'l'erprні щоб можна б'У- вarrи ЧWМelНlНИІИ 1\3. ~ОР()lВИИ iМO~ т(),ріної бlригади т. Евзша). ЛО 'ClІJf)Д~В3ll'ИlСЬ на' )]рorвe,~еНlН:Я ре- J{І,':!Н,ЯlК. 3а 'fасро!б()rТИ на феll)Ю

А ,.",. в ДClЯІКИ:Х РОі""'ОCrПа'" та м{)н1'у лише:в цеН~Т'РаліЗOlваIНОIМ1У ПелаJ1Їя }В«\Ш'~ВlНа пе,ре:даJIla ;у Д!Віо-'"~ ...... 'Л МЇlcJrч:Rому iВiJJjI на вi~i

кол!Го,соох I31Важ,а,ють, що ДО вес- ПОРЯ,!lЮУ, ОЩНОЧаІС'НО. Не можtна не плorщщ;~ки 5000 поryюсят. ВJlIИ-н-и ще ба.гато часу і 3I1Jі;ДГО1'ОВ- ,раху.Бatl'ИСЬ і 3 ТИМ, ЩО ,У нас не ІКОЮ teXIH1-ки не п()ооішз,ють, не вистачає баlга'lЬОХ заП'аCJН'И~ час,. додеРЖJ'YIЮ1Ь1С'Я оклаlДеlНИ:Х .трафilкdrв. ТИ!Н. 'I10~~Y, рею}н'DУЮЧИ ммшюни, В :ра,щгОСЛІі ім, ЩО)j)С.а, 'Н11ШllJ)ИКJIа,д, слід ВИК'0l{}ИlС1l'I)Вy!ВatI'К реIС'l'ЗlВlР()I!Jia­з 5 11PI1iKT~p,tB, які ПO'l1р<Ї'бн,о 1ВIЇrД- ні детarді,не Ч€lк.аю"ІИ flОВИІХ. ре.МOlН'І1)'1В1ати за l1Рафtк>ом, IIDWO- , ПаJ)rГНі!ні ОріГа:ніза.ції, ~tWiJвни­тylВaЛИ ЛИlше 3. До ре,м>Онту CIЇYlЬ~ і ки roоподarрств ООВИJН!Ні ВЗJfТИ сыltтос'пода,реІ>юєхгоo і'НIООН~РЯ ще під свій не'ООJІаrб:н.И'Й ІRlТЛЯД під­Й не ЩJИlCl1'У'ПИЛИ. В рworопі «Ое- ГOТOlВK'Y те<XlНЇlКи ДОj)Olботи ІВ на­іМI:ШJIОЛJКtвСЬІКиlЙ» вийшло з рсмон- CТYJТlIioмy 1}оці. Н<lICЛПlд'YЮЧИ ~ 'Гу 811ракторів, але ремонт ма- ний ПОЧИН сілмщрШ! Boooд'Yx>irвcь­ШИ1Н проВ!ЩДИ1ГЬс.я У IВК;ра:іі ПРИ- ЮОО'О ра,ИOlНУ ХшрюіlВСІ>КQЇ оБJIlaWЇ, ЮТИіВ'НИlХ YМOB(lJX. МО'ООРИ не о'б- rocвaЛelНWЙ Деllf1р<!'illЬНМ Koмi/l'e­;каТ'У'ЮfIЬCJI і неlма ніЯКіоі ralj)aH- том ЕП УlюраїrИИ,Олі,д IВІСтalНови­тії, щО ПЇ!СЛЯ ЦЬ,()1го '!1j)aRТОj)И бу- ти гр'омщ1ljcык'й 1tOllf'J1j)(}ДЬ за з6е~ дУТЬ n:pацювarrи. ;Рlежеill'!lJIIМ, ВlItКЩ)llС'Гзпнmrr теXIRі-

І це в той 'Іас, ЯіКВ І><IІ)1!Го'ооі ІКИ Ів IКМГOlСЛІах і ра,щгоспа,х, за ІЮОуд,()ва.но і о.БЛЩlliН'а'НI() ноцу ме- пі',щгOТOВ!tf)Ю її ДО по-льових робіт ха',НІЇЧI!JIY маістеlР;НЮ. 3атрИІМІКЗ JlИ~ В 1962 }}()ІЦі. Л. Санкін, ше за тим, щоб mщвercrrи елellt- головний інженер ргйвід-'11J)ООРОВ!ХДіЮУ та за!CJКЛИІТИ iВIЇIК:Ha. ділення «СіЛl,госпгехніка»,

нішнЬ{}иу році одеРJl\'<1іНО по

24 ПОірося'Г Івід ffi!lWНllJ<МIaJllКИ . Не відс.тзє Івід Пелаriї llвaJНIЇIВ­

ни і її п()друга по ,р об ()rТi Лю:6оІв Ore!Шlllfiвна Д I)ВГ'О!дТ:>ЮCt. Ще з по­ча.'l1к-'У ])оооу 'ВОІНИ CJКJDaЛИ ДWОВЇіР на соціаlJllircтиrчне з,мІІ.l'aIIllНrЯ і ІВеIСЬ час БOlpЮТWЯ за lІ~prnilСТ'Ь . Попе­ре\Цу в ці діні ЛеООlГіrЯ Д{lВГО~, але і Люба не набагаrго вїдс.'ІIlЛa - QдеРЖ\llJI'а по 23 ПOJ)OOЯТ !lIItд !ІООжноі ClВШЮ\\fЗ1flКИ.

СлаlВН1і ТР)'lДriJ!\!пщі !ЗЗIЯВЛ'ЯЮТЬ: - Овirгла 6>УДOlRа і001rIJ}'!НШ:мrу

ICJI оwдЖt'У'ЄТblС:Я ДЛіЯ НЗіС, IIIJ)OOmX

тoдcli. Будемо Ж і МИ Пі})8ІЦІОІВІаІГ Tad(, щоб внести СІВОІЮ ЧaGТR'У в заТЗ!ЛЬНOlНаро,щнlУ 0Щ)а!ВУ.

Ф. Довrодько, 'коогоопник.

с. Рожн:и.

4. БУДІВНИК КОМУНІЗМУ Вівторок, 12 грудня 1 961 року.

І-------а

з початку 'рудня реДQКУlЯ

одержала 104 листи • •• І І

~~~~~~~ .... ~~~~~~--~--~~·a аА МЕТОДОІІ МАЙСТРІВ ВИСОRІІХ ~РОЖ1\lв

Будувати добротно, красиво

ЕКСКУРСІЯ НА ЗАВОД Цими днями на заводі ХО;·Іодильникlв з'явилася група дітей.

Це - учні нашої ШКОЛИ приЙш.~и сюди, щоб познайомитися 'З ви­рОбництвом: ВОІІИ відвідали лісопильиий, дереВООбробний, меб.1ЬО­ІІИЙ, мехаНІЧНИЙ, фарбувальний цехи 1 а цrх холодильників. Тут учнІ ~обачили, як маШИIІИ викснують трудомістку роботу, як I!rlравНІ руки людей керують цими машинами.

В КІНЦІ шreroпаща у Кивві !

,ВІідб}lВСІЯ ,реЮЩlJбдШ'llJСь.. н()ї Пращі Ot-euтaJiИДИ ВИJIПТаlК,

134,5

НamікоJllЮCmн'Ї 6у~Ж!.lЬНИlКИ

• кий ЗJriт O'~ - П()CJJIЇД()В­l!'Иiciв М'aМlс.тра іВИЮ0іК1ІІХ YlPОЖJaJЇIВ It'Y1ЮYlPУ~И Г'щюя Ооц.іШIСІГИЧІІІО Ї Пр.<Щі Ма.рка ОСТМIОіВИЛlа 03еір­~юго. Віщ ,наш()ї сroлич;оої 0'6-ласті Ha3JJbOt1'Ї &}"'JI() ,щоое, В тому числі yqеllllЩЯ нашої

ЦЄ'НTH~pa .качані'В.

ВJllj}ОЩуюrrь IШJIIll УЧlні й ін­ші ~УДЬ'І'У'Ри. СЄlМИlшас1VИJЦЯ Со­фія Кабан.{JIва зі6ра~'!а ;0 [J'e.proJIO_

ді на гe~тap 720 це Н'\1ІІ'е;р.і в І(а'pri'wші С()ІУ!'У «,ОСТіР'ОМ:СІ..]шіі». УЧІНЇ третіх K;1a.c~B ВIІІР'()щутвали

KQJ»!.()oi 6}'IJ)ЯlЮИ, ї О'д'elржали в перево~і на геlt'М:Р 1500 цеіНТ­нерів. 0"1) см1 ЄlК3ЄIМJII'л~ И !Ва­жиди по 5,5 roїЛOO1J)3.МЇIВ . Ви­Х(NOOІЩі ·сь()ми.'( кла:сів ЩЄlрж.а­ли }'р<>жай ПШЄІНІЩЇ ІВ ПiЄfP'Єiооді на rrotтa,p 38 ценn'lllelPЇJD.

наіВЧИJПlCЯ ООІОІЛlИ'И ДООIJ)ОІІ1!ії і itJpa­сит ж wr.liJ1Bi , !K:}'!,'�'bi1'y,pho-шюуто;ві 'Іа гос.ПQда,j}сь.кі Iі1ІРmШЩЄlIffi1Я. За остЗШ\,ї '»ОІКи ІВ се.'!і ,ВЩJiO'С.'ІО бага~

то НillIИХ CПlОР'У'Д.

На друrий день завод відвідала ще одна група дітей. Екскурсії на підприємство - хороший засіб закріплення знань.

одержаних за партою.

Ш'&iJI1Ш ЛЮЩ'а Ilлаш:~. ЧИМ ж,е вlЩз;lЮчИ1.1aJCЬ ця

1reвелИЧlК>a РООі'ОМ, е.&J)(}IМІНЗ,

працооюбlна шес.тИiКJI~С;НИJЦ;Я? Люда - Ю:IliИЙIЮтy\jJamст, 1t'Y­.IC}lJ)}'I,i!;;Jy ,на С'воїй ,дї;rumщі ВИПJ'O­щym.та за MeTOJl)()M мтї До­ЛИНIOOt, і цде.рж.а.ла YJPOIЖ'ЗJЙ, &&пА У ПlJiреводі на геlЮl'а.р ста­НОВИТЬ 145 ЦlJiНтнepiB lWJ1faшiJВ.

! Мo.JIXWЩЬ, Люда! П'ОЩ)IЩЮВІа­ла 1ЮІІ'а дООре.

Taoмt, JIJIt ЦJl 10m на1'Y'])alJIiСЛ'­• Ita, В .lІ'мrrilЙ lII11OOtJI'i ЧIOOUIО. За ! методй'И &вrеШї ДQlЛИiНЮJt ви-• соlСИЙ yqюжa.й кач3J!ШСІООЇ 00-

рoc.nши meCl'ИltJlаіСНищі Ніна ПЄЧ}'1Ра - 141 цe'НТl1JI'eIp хача­вів, Ка.'repИІНа Мишко - 123 цeнmне·ри. А Н~Я Мишко ~ 1ЮЩУІвала ,my;кY:PY')l;JY за М'Є.'J(J­

,п;о ,м Д'вічі Ге:JЮЯ С<щіаліlC'l'ИlЧ-

н і радіо, ні газет

Хор'Ошwй лоС'віlД Н3JБУ'ООЮТЬ У школі IOOlї :наТ}1ралї1С:ТИ. ВІ)НИ готyюrгыяя Ї чекаюrrь '00['0 ча­

СУ, IJtОЛИ В\fJ]J~ЩУ,ваfl'Иl)lyТЬ. ВИ­сокі }'ІР"()Ж>lї на л3JН3іХ рцного

раДГООПУ. А. Макаренко,

вч·итель.

Восьмирічна ШКОllrа.

с . Семиполкн.

о

ми допома-

гали рідиому радгоспу.

На знімку : уч . .

ні Семи полків · ської .восьмиріч·

М'arтe:ріали, ХХІІ з'їзм ,КПРС ної шКоли до­ВИК'J[.1I!Кa.JIИ У ТРУДЯЩИХ 19еiJI'lmиШ помагають сво· ЇrR'IЄtpeC Д() )WY!ЮO'ВaІЮГО eJlO'OO, ДО їм батькам об· ра~ОIreРедач. ЛЮlДи X01fiYТЬ 3'На.ти, чнщати кача· .

ЯJК пepetr.ВОІРЮютЬ'СІЯ В ЖИ'ІТя НИСТУ .

ВЄ'.'!ичтні .ІlmooJ)eСJWIІіНЯ 1JIaфТlІ, ЩО Ф:но автора . НОІІОl'() 'за ,Р}1бежами JliaIlПОЇ Бать- О

,п,роо-е Iб1~у;в:ати 'l1)}eiбa і далі. ЖИ'1ТГЯ rImM'a.l'~, щоб ~ ШІІІІІ(}МУ селі була ї:.l8.lлынlя' К{)rМlоіIШlТ по­БSТfО!ООГО oбrcдylГ06)'!D3.JfНIЯ. С:Іід по­J.!умати і про піонelрсыlи,й табіlj) ДЛЯ ІІа ших дітей. Не~а.днЮІ е '3<1КJнче!Н'ня бу!д;ЇJВНШWМ гро-

80СЬМllрічна ШКOJIа Jli1) З, м. Бровари.

СЛІДАМИ IfА1ППХ ппrТУПl8

«УДАРНА БУДОВА»

Так був ооаглавлений маrepіал Аfцсыlfхx приміщень. . рейдової бригади на будівництві

3араЗЗаіВОЗ>Я11>СЯ іУу<~веrJIЬ!Ні ма- школи·інтеРllllату (<<Бу,дівн'ИК ко· те.ріали J:LЯ НOrВИХ сло:юu ІВ чет- МУНlізму» від 7 ГРУдJНlЯ ц. р.). Бю·

1 1!!ЄJ)JОь!У році ООl\lнріЧIltК. Вудiвreль- ро райкому лксму за1'вердило комсомолЬСЬіКИІl пост на будів·

!НИКИ нашої IОРИГащи ДОIКr.'УЩ'fрrь ництві в складі: інструктора рай. ЕІ"іх зусиль, ІЦ(}б 3 чlJiCfl'Ю BImO'aa- кому комсомолу А. Лемпицькоro,

І ТИ3аіЦ;\а;ння, які CTOJlll'b перед ни- начальннка ВТК заводу хола · ми, щоб се.'!() ,на·ше сТ'а.)!О ВПОipllЩ- дильників, члена бюро р,айкому

Є. Сапатюка, електрозвarрюваль· К1>Ва.1і'И:.І, блМ'о,уе.1ІРООНИrМ . ·ника ЛНВЗJрно,прокаТIІОГО заводу

Д. Соповей, В. Лещенка. Членн поста одер· бригг,дир буді:ве.льної бригади. жали за,вдання по поліпшенню

Колгосп ім. Леніна. іДOOlllогічної роботи cep~ молоді , с. Русанів. яка працює н.а буді,вництві . 1

.БЛАrОУСТРОJМО 11 " '1 .' І . 11 .". ,1.1'.' 1."е" . ' I. ' І .". " .".' І. '; .". " . О, • ..• ".' ,.'

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ~

НАШЕ МІСТО.

У добі·рці під 1\акою назвою бу·

ли вміщені листи про нед.оліки в

б.~аюустрої окремих ву:шць ра·

ЙОlUюго центру. З міської Ради

пооідOl~ИЛИ, що вибоїви по вули·

цях Пе1'РОВСЬ'IЮГО та Жовтневій

засипані піСКО~I . Вуличні комітети

ра.зом з мешканцями підтримують

чистоту і порядок . Брукування

в~лиці ПЗlпаніна заплгнова:но 'Н}

1962 рік. Завідуючий міськкомун,

госпо!М т. Пілюгін повідоми,в, шо

місток по вул. Петровського буде

відремонтовано у цьому місяці .

Кriвщиви. ~ ..• " .. ,., .•..•. ,., .... ' .... , .•.. ...•..• - .. ,."." •..•..•..•..•. ' .. .......... , .•.. •..•... , .. ,,_ ........ : •.•..•..•... ', ..

Звіти і ви.ори в ДТСААФ ДОП о м. 1\ r 1\ ТИ, вчити

Наш

М. €PEMEHKO, вчитель

депутат " Всі в нашому селі добре :!

знають і шанують Миколу Фе- :1 доровича Марченка. ВІн - :1 депутат сІльської Ради, І на : . дІлі виправдовує високе до- :: вір'я виборців.

Микола Федорович - час­тиА гість на своїй виборчІй окрузІ. ВІн уважно прислухає­ться до скарг І запитів ви­(іорцlв, робить все, що від ньо­го залежить для їх задово­Jlення. Знають у нас т. Мар­ченка І як активного агітато­ра, який несе в маси рішення Історичного ХХІ! з'їзду ,Кому­нlcТИ'lної партії Радянського Союзу.

- Наш депутат. кажуть ви­борці про Миколу Федорови­ча.

В цих довІр'я до

словах - Повага

свого обранця.

І. ВИСОЦЬКИй, голова сільськ'О'Ї РаДІІ.

с. Пухівка

ДИВІТЬСЯ ТЕЛЕПЕРЕДА ЧІ

12 ГРУДНЯ

На жаль, на ~IJIYI'oмy llfuцi.rnкy шаIПOro р3JWOCП'Y ІDJЮ зa\.WIВOле,НIНЯ

ЦИ1Х пО'1'))еб .~ ту?р.біУЮТЬМ. Репl)}O­д'У!1іІІ'ор біJI!Я 'JroIlIroр,и ,qілка по-

Вівторок ( І програма): 11.00 _ «Новини дня»; 11 .10 - П€ilJедача з циЮіУ «дорогі наші кияни ·) 11:35 -, «Сіль землі» . ХудожніЙ фІЛЬМ; 18.00 - «Новини дня»; 18.10 - «Запрошуємо вас, діт", в тегтр веселих чо.ювіЧ!ків»; 18.40 ·-«Рішеl~НЯ ХХІІ з'їз,.lУ КПРС в дії». Передача «За ве.ЛИКН!і Х.lіб

АктИВІНО ПІР{}йшли на ОвіТИJlЬ- \ 3вЦси і .J)eзУ'льтаТJfI: N\3J.l{) JЮ6іт- Ш: при ~OB~~ КОЛИ бюро ШlWDіlЙ: УКРd'ЇНИ»; 19.30 - ко.нцерт за ніовськClМУ вrj,J;(.1KY ра>Щ10IС[lIУ «30- іІІИК~В ста.'1и члооа,ми ДТСААФ, ,Н'О[ Оj)Г(ІІН'lrзaЦIl, Iroоміеоою.'!ьrcыий І заявками удаРІників і БРИI'і1Д liО' ])Я» зві'!1Н{)-ВЇОС!рIlІі зоори кОІМіте- ГYjJll1К0В3. ,робота не If~, робrітн'ичий ,ко!{їте·J1И! ДOlIlоиаlГати- М'У!,ісТИЧ!~Ої праці»; 20.30 - ТВОР "'" II ...... В.ж:tJIU"-l ""га"';,.,.~п.іl- ДТСААФ. не 1100 ~3Jl}азд 4 3 C1l:Ла.'NJЮ член- l\IiY'ТЬ 3rIt'тивістаlМ [[·а.lJlJ)і{}тWfИOJ'{) то- І ЧСИРИ веЧІР наРОДІЮГ0 аРТ1Іста

над ММC\ЯlЦЬ м()вчитгь, errL1ык' Ж roчаТblСJI ро:пюви II!j)O yrroа'l1ltrymall­

нл гаl3Є'J11Юї 1в.і11jJИНИ. Між тим, тyrr, 6iлJI ltOOiТQpИ, ЩО\1.OOJfIО ООЩJIaЄ'Гь­СЛ 'UlМ8Jro роііітншrilВ.

"J . ,1" r .. .шv "'... по_ • _ СР М. Ца!рlЮва. (МОСЮВ:1). AlКТИ!вШсть ЦЯ ~ИП<Jl'ИКa:на 'J1ИМ, ЩІО! сыихx l!ІНеск.ів. ~.ip~a, П~ИІМ'У'В1аrrn.\[уrrь ІІХ 13 ГРУДНЯ 1tolll'iтeт С'l'3.1IЮГО OIt.'!aдy не \ВИК'О- - НаlIllа oprа.нізація, - ска- mЩ1а.тиву. ~131>rМelМiO .Л~~ Середа ( І програма): 18.00-риста:в а310іх М(}ЖЛИlВOOI'ЄЙ JJ.,1J)Я Р03- зат т. ЗаліщУR А., - Jtae всі 'гj)()м~сык1х 1Вe'J1P}'1JtТOPIВ. Адже «НовlШИ дня»: 18.10 -, передача Гl)pФaJllНЯ (}6oq)00fIh'O-МаС{)'ВОЇ робorrи. ,мqж.'J'И1МС'l1i дооре по.сТ1lIвиrrи J'Ypтe зaгaJlынJrm зу'сИ!JIJWlИ ми це пи- для школярів. «Подумай,ві:LJ;f,З'

С. Яковенко. Радгосп «Ве.1J!iК,()ди~сЬКи.А •.

К'oвry робооry. К~Р'Увати гу;р11к.ами таlНlНЯ могли уOILimНО IвиріШ'ИІІ"И. діаЛ»; 18.40 - «РішеН!IIJЯ ХХІІ з'їзду КПРС у дії» . Передача

у нас є К())(у. Тільки б Оа.жапIl'Я. СпраовеДШilва NРИТИlКa 6у..lа :на «ТВОlрча співдружність». Репортаж

БУДЬ ГІДНИМ СВОГО БАТЬКА-ГЕРОЯ А хіба ми н,е l\I()rж.емо ОО"'CJIJJp.aJВЖ'- зQOI]J.aJ( на al,'Vj)elDY pa,~OМIY з Дг<рницького заводу ДО;РОЖJ!ЮЇ НЬОИУРО3J'OiРНУ'1'И стр!.'ІєоцыІ\іi ДТСААФ, якиіі М'аJlО ,wп()МШ'аlВ теxrhlіки; 19.10 - «дорога з при·

Н • Б .. С!ПМVТ? М·I)Жемо і повинн:і. І ці"ю цііі tmrmrаіоо.ціі, маЛr() В'ЧIfrВ члені!в ГОд2МИ» . Художній фільм; 20.30 а поштовому штемпеЛІ « єл- водну перешкоду І швидко ПIД·го · v'.... ., " ..... ". - відrювіді нз заПИ'1\ання 1'.рудя.

город·ДністровськиЙ Одеської об· ТУ1іа.1ИСЯ до бою. слраМЮ Є КQIМ1)' керу,oorrи. комітету. щих за Програмою КПРС; 20.45 .,асті:> . Нижче на КОН8ерті адре· Гітлерівці If'e Сlііділи ~з діла. - У,ооШшr.o ВИІКООІіа!ГИ заrвдatНlН:Я, ДorПOlМ,агати і вqlflИ - тшкmИ - документальний фільм; 21.20 сг. відправника: вул. Шевченка, Майже рота їх піхоти перейшлг . •. -

за ~опити які СТОЯТЬ п~ред ()оpгaiНl,'зац1єю І ви.с-нввок ,РQОи.1И всі ·ВИIC'l'}1Па®'ЧІІ. - творчии веЧІР заС.lужеНОI а,р· 63, В. С. Зудлов. В атаку. вирішиtВши л тистки РРФСР ГОЛІ" н ченк Зудлов! Прізвище знайоме ... гвардійців. ДТСА.А!Ф, - ClКазав у своему \ВИ- М. AneKcaHApoB, (Москва) . - . If ·И О.

ШвидіКО рокриваю конверт. По - Ргщянські воїни не BЇДcry· С1'УlІl'і Т. Вalсюк М., - М'ОЖІНа .'ш- i!OC1!jJ}1KTOP райкому ДТСААФ. 11 програма: 11.00 _ «Новиин оочерку вгадую : пише молода ~'ають, - B~ryкHYВ. Зудлов . . По ._,...,;00",.".,..,. __ ... "..,;00_ ..... .::>-.-___ ".".q#_,.".~~~. дня»; 11.10 _ cдopoг~. з приro-ЛЮДJIIна. Читаю. Володимир Зуд· . ого. комаНДІ розв!дн~и з ВІД' дами». Новий ХУДОЖНІИ фільм; лов просить: стаю .двохсот MeT,~IB ВІДкрили по Свій заклик ві,н Пi.JLкрі'П.'IІОВa'lll віть і тоді, КОЛИ був смертеJП>НО 19.00 _ «Київські новини»; 19.10

«ЗнаJO, Ви ВОJOвали 3 МО"ІМ ГІтле. ·РIВЦЯХ ВЛ~'ІНИ .. 1 вогонь З авто· осwистИlМ Щ)ИlКлаrдом : ВЛУЧНО, поранен:иЙ. , . . . 3 _.. С ' - «Творці ГOJIубих eKpгIНЇ:B». Ю·

батьком. Дуже прошу, напи- маТІВ, КУЛ~М~ТІВ І р.ушниць. " СТРІЛЯ,в по Гlт .. tetpIВЦЯХ, а в хви· а геРОIЗМ І ВІДвагу ерпю шlть докладно про Аого бо- АтаКУЮЧІ ВIД_ступил. и . Та не на. лини ,Перепочинку надавав першу І Афіногеновичу Зудлову посмерт· IіОнарис; 19.20 - «Все в ім'я .'Ію·

Н А -б Г Д'ИНИ:>. (Москва); 19.50 - «Че· Аовl AIJ18 про обставини при довго. е Пlро.иШ!IЮ.1 дес~ТJ:I хви· допомогу пораненнм . ІХ уло І но присвоєНrO високе ЗВlання еро'я

І ' Я ' ЛИН, як ДО двох ПIдiРООДIЛlВ фа. чимгло. КомандИJp відділення ком· Ргдянського Союзу, а його під' кіст Федір Бр.атчен'К'О» . Тмев·ізі/!· яких в н загинув. незабаром шистської піхоти почали загро. сомолець На'уменко, на,водчик лег.r.і _ Н1!го,родженl орденами і ний фільм. CT~НY воТном Радянськоі Ар- жувати ліВО~IУ фЛЗlнгу наших бій· :PY~Horo кулемета КИЗЯЄВ, авто· медалями . мІ •• Що порадите?... . цirв. Зумов і на цей раз не роо· матник 'К)мсомолець Петр я КОІВ. Про це я і на,писаrв сину Героя

Не/1а,йно беру~я за перо. ПереДІ губився . Зосередженим вогнем маючи пораlнення. заulИшал,ися на - Володимиру З у.:tлОВУ. «Будь мною ФРОНТ~В11И щоденник. Пере· І РОЗ'відJНИКИ ПРИТИСrНули гіТЛЄlPівціrв своїх місцях. гідним оного батька, - наказав ropтаю сrolЖіКИ. Вересень 1943 до землі. '. ма,і!бутньому воїну Р.адянської P~KY. Чернігівщин.а. Війська. І·ГО Підлеглі 3YДJl'OiВa дооре знали, He~OД.IBHO заМОВК кулемет дРУ'1 Alpмії,-наполегливо вивчг\й віЙсь· БІЛОРУС~КОГО фрон:у, переслІдУЮ' що від НИх вимггається напру· 1'?ГО В!ДД!Л~IfНЯ. Цим ско.ристалися І кову оправу, суворо ДОТ1римуй дис­~!' по n ЯТ!1Х ГІтлеРІВСЬКИХ окупан· жеlllНЯ всіх фізичlfJИХ і моральних ГІтлеРІВЦІ, І поча.n:и прориватися ципліlllИ, будь завжди пильним, з Т!В'. що ВlДступа.ли, виходилн и.а сил. Наказ командув.аllfНЯ не д'а- д~ переправи. Ал~ кулемет знову честю ВИlКоиуй зз'вданlНЯ, постгtВ· руБІЖ р. Снов З ззвдання.м: неІ вав права і думати про відступ. заro~орив. Це ВІДкрив ВОГОІ!Ь лені перед Радянськими Збройни· ДОI1УСТИТИ, щоб . ворог закР1Пнвся Шість годин тримали вони 313ХО' СеРГІЙ ~удл~в. ~oнraiд сто ТРУПlВ ми Gил.ами історичним ХХІІ з'їз· иа цьому рубеЖІ. п.1еіlll'Й рубіж . Сім атак відбили солдат І ОфІІl:еРI;В залишим фа· дом КПРС». Підрозділу розвідників під ко- палкі пат.ріотн своєї Батьківщини. шисти н.а ПОЛІ бою . . .. Нещодавно я одержаrв ще

Р ••• ктер В. ПИН,ІІЮРА.

Виконком Лlтківськоі сіль­ської Ради депутатів трудя­щих, правління і бюро партій­ної органІзаціі колгоспу ім. Ка­лініна та дирекція школи з rлибоким сумом сповіщають про передчасну смерть члена

КПРС, депутата сІльської Ради маlНдуванням офіцеpra Сергія Зуд- Гітлерівці неCJIИ великі втрати, та Хсробрі роові~НИI{]{ на ЧOJlі з orдHoro листа від Володимиrpа. Він

ЛОВіІ наказЗJНІО до 16.00 20 ЧИСЛlа І! лаіВИ розrвідників рідшали: з своїм командн'ром з честю вико· вже солдат, і служить в ті/! час· КРОШКИ захопити плацдаprм через р. СН08 24·х за..тШШИ,,1ОСЯ 20. нали кarказ командування. МолQД· тині, де відзиачився /!ого батько. Івана Лазаровича п.івденно·захi:tніше висі.лку · Смяч - Т'РlІмайтеся, гвардійці! - ший лейтенант Зудлов до остан., Ф. Музир, І ВИСЛОВЛJOJOть глибоке і утримуватися до підХОДУ части· зак.1ккав весь час МООQДШ'Ий леА- ньої хвилини керувЗ!В бі~цями. офіцер запасу. чуття сlм'і покlАного. КИ. РозвіднlІіКИ з ходу rюдолали теlJrз,нт Зу,длов . Вilи був грозою для ворога н·а· м. Бровари. _____ --~~~~~~~~~~~~~~~

«СТРОИТEJlЬ ком,'t1)'низмл. - ОРІ'ІІІ 6po~cxoro ,айкоau КП )'краиаw • раi'tcoeета депутатов ТРУДЯЩИХСЯ. ГОР. БРОВІ'Р", Киевской област •. Адреса редакції: м. Бровари, Київськоі області. вул. Киї·вська. ~ 158.

спlв-

----------------------------~---------------------Броварська районна дpyкrзpnя .блаCНOf'O уnpавліии.я KYJUn')1lB. 3ам. 5761-3321