15. febrúar 2013

Me

nn

ing

Í Fr

étta

tÍm

an

um

Í d

ag

: Seg

ðu

mér

Sa

tt F

ær

þr

jár

Stj

ör

nu

r –

br

uce

wil

liS

i d

ie h

ar

d 5

– b

eyo

nce

da

nSn

ám

Skei

ð Í

kr

am

hú

Sin

u

H e l g a r b l a ð

Viðtal birgitta Jónsdóttir þingkona leggur spilin á borðið

síða 34 Ljós

myn

d/H

ari

Blanda af Bjarti, Megasi, Mussolini og mér

hilmir Snær guðnason leikari æfir allan daginn og sýnir

á kvöldin og um helgar. nú er hann að æfa sig fyrir hlutverk johnny

byron í Fyrirheitna landinu sem hann

lýsir sem blöndu af fyrrnefndum mönnum.

viðtal 30

Ég var týnd og með brotna sjálfsmyndVilborg arna gissurardóttir var rekin úr þremur mennta-skólum fyrir 18 og fann sig ekki fyrr en eftir tvítugt þegar hún gekk á hvanna-dalshnjúk og í kjölfarið í hjálparsveit. þá fann hún kraftinn til að klára bS og mba gráðu.

15.-17. febrúar 20137. tölublað 4. árgangur

4FrÉttir

Sonur Sævars Ciesielski

viðtal 26

Sjálfsvíg föður breytti öllubirgitta jónsdóttir þingkona segist ástfangin af internet-

inu en lífið hefur lagt fyrir hana þrautir sem á stundum virtust óyfirstíganlegar. Hún daðraði sjálf við sjálfsvígs-

hugsanir en faðir hennar hvarf kl. 18 á aðfangadag. Seinna kom í ljós að hann hafði gengið í Sogið. birgitta

hefur sigrast á myrkrinu og er bjartsýn á framtíðina.

Sjá nánar á www.ungaastinmin.is

Ný bók um unduralheimsins

5-8ára

18Úttekt

Byrja fyrr í hörðum efnumTýndu drengirnir í viðjum óttans

Kominn í lögfræði og vill hreinsa

nafn pabba

JL-húsinu

JL-húsinu Hringbraut 121 www.lyfogheilsa.is

Við opnum kl: Og lokum kl:Opnunartímar

08:00-22:00 virka daga 10:00-22:00 helgar

HVÍT

A HÚ

SIÐ

/ SÍA

Ómissandi á pizzuna,í ofn- og pastaréttina,

á tortillurnar og salatið.

HeimilisRIFINN OSTUR

ÍSLENSKUR OSTUR

100%

heilbrigðismál sigrún björk fangar athygli heilaskurðlækna víða um heim

m ig langaði að vinna við eitt-

hvað sem tengd-ist náminu mínu og setti mig í sam-band við leiðbein-anda síð-asta vor.

22 ára býr til þrívíddar- líkön af höfuðkúpumSigrún Björk Sævarsdóttir er 22 ára söng-nemi sem lauk BS gráðu í heilbrigðisverk-fræði á síðasta ári. Hún notaði síðasta sumar í að vinna þrívíddarlíkan af höfuðkúpu til þess að nýta við heila- og skurðlækningar. Verkefnið vann hún með leiðbeinanda sínum, heilbrigðisverkfræðingi á Landspítalanum og heilaskurðlækni. Þetta hefur ekki verið gert áður og verkefnið hefur því kveikt á áhuga á meðal lækna víðs-vegar um heiminn.

Sigrún Björk Sævars-dóttir er hörkudugleg ung kona sem hefur hlotið verðskuldaða athygli innan læknastéttarinnar hér heima og utan land-steinanna. Ljósmynd/Hari

Hann nefndi þessa hugmynd sem hefði komið frá heilaskurðlækni á spítalanum, þar sem hann starfar. Tæknin er til staðar en hún hefur hingað til verið notuð við kjálkaskurðlækningar og undirbúning við lengingu á kjálka. Við ræddum

möguleikana á að nýta þetta einnig á heila- og skurðlæknasviði og í framhaldinu fékk ég styrk hjá Rannís síðasta sumar og gat því í samvinnu við heilaskurðlækninn látið þetta verða að veruleika,“ segir Sigrún Björk Sævarsdóttir. Verkefni hennar hefur hlotið mikið lof innan læknastéttarinnar en það fólst í því að smíða og samþætta þrívíddarmódel við staðsetningarbúnað sem notaður er við heilaskurð. Módelið hannar Sig-rún eftir mjög nákvæmum þrívíddar-myndum, annarsvegar úr segulómun

og hinsvegar sneiðmyndir. Úr teikningunum vinnur hún

þrívíddarmódel af höfuð-kúpu sjúklings í raun-

stærð sem er svo prentað í þartil-

gerðum þrívídd-arprentara.

„Þá getur skurð-

læknir-inn

met-ið

mód-elið

fyrir aðgerð

og jafnvel sett upp sýndaraðgerð

og gert þannig sömu aðgerð viku áður og

undirbúið sig. Heilaskurð-læknar þurfa að sjá mikið fyrir sér í þrívídd og einu

tækin sem þeir hafa haft hingað til eru sneiðmyndirnar. Þetta er mun áþreifanlegra

og gerir þeim kleift að komast að æxli og mögu-lega sjá fyrir vandamál sem komið geta upp við skurðaðgerðina.“

Aðferðin hefur þegar verið reynd á Landspítal-anum, það tókst mjög vel til og segir Sigrún að með því að hafa þetta svona í höndunum fari læknirinn mun öruggari í aðgerðina og jafnvel geti mikill kostnaður sparast.

„Vegna notkunar á líkaninu gat læknirinn séð fyrir leiðir að meini og hægt var að framkalla aðgerðina hér heima í stað þess að fljúga með sjúklinginn út,“ segir Sigrún og tekur fram að einnig sé þetta kjörið fyrir nema.

„Efnið í líkaninu er mjög svipað og í raunveru-legri höfuðkúpu og því hægt að nota sömu tól við hvorutveggja. Það sem mig langar svo að þróa áfram er að hægt sé að samkeyra það tölvukerf-um sem notuð eru innan heilbrigðisgeirans og jafnvel bæta svo við líkanið taugabrautum.“

Sigrún er 22 ára gömul og er því töluvert á undan jafnöldrum sínum í námi, en hún hyggst byrja á mastersnámi fljótlega. Núna einbeitir hún sér að söngnámi en hún er á áttunda stigi.

„Ég hef alltaf þurft að flýta mér svolítið að hlutunum. Ég kláraði framhaldsskólann á tveimur árum og finnst lang best að hafa nóg fyrir stafni. Það er líka mjög gott að hafa listina til þess að vega upp á móti hinu,“ útskýrir Sigrún sem segist hafa notað eyður í Háskólanum fyrir söngnámið.

„Ég er mjög skipulögð og passa þannig upp á að hafa tíma fyrir félagslífið, vini og fjölskyldu. Ég er ekki alltaf niðursokkin í bækurnar,“ segir hún og hlær. „Ég á líka mjög auðvelt með að læra en hef samt þurft að hafa mikið fyrir því. Það er bara svo lítið mál þegar þú ert að fást við eitthvað sem þér finnst skemmtilegt.“

María Lilja Þrastardóttir

[email protected]

„Hægt var að framkalla aðgerð hér heima í stað þess að fljúga með sjúklinginn út.“

Matarverð hækkar ennMatvöruverð heldur áfram að hækka, að því er fram kemur í nýjustu verð-könnun ASÍ. Frá því í haust hefur verð á vörukörfu ASÍ hækkað umtalsvert í nær öllum verslunarkeðjum.

Mest er hækkunin í versluninni Iceland, ríflega 10 prósent og í Krónunni 9 prósent. Í verslunum 10-11 hefur vörukarfan hækkað um rúm 6 prósent, í Hagkaupum um tæp 6

prósent og í Bónus um rúm fjögur prósent. Í Nóatúni og Samkaupsverslununum nemur hækkunin tveimur til þremur prósentum en í öðrum verslunum er hækk-unin undir einu prósenti.

Inflúensan á undanhaldiInflúensufaraldurinn sem geisað hefur á landinu er nú á undanhaldi, samkvæmt upplýsingum frá landlækni. Faraldurinn náði hámarki upp úr miðjum janúar, sem er nokkru fyrr en undanfarin ár. Að öðru leyti virðist hann svipaður faröldrum undan-farinna vetra. Vonast er til að RS veirusýk-ingum muni einnig fækka á næstunni og að RS faraldurinn sé því einnig í rénun. -sda

Meirihluti vill ekki í EvrópusambandiðÍ nýrri könnun MMR kemur fram að þeim sem eru andvígir inngöngu Íslands í Evrópusambandið fjölgar lítillega. Nú eru 63% á móti en aðeins fjórðungur fylgjandi. Karlar eru hrifnari af inngöngu í Evrópusambandið en konur og fólk á höfuðborgarsvæðinu er jákvæðara en íbúar á landsbyggðinni.

menntaskólar ratleikur í versló grín sem fór úr böndunum

Harmar kynþáttagrín í VerslóTöluvert fjaðrafok varð á samskipta-miðlum í gær vegna myndar af leið-beiningum í ratleik frá árshátíðardegi Verslunarskóla Íslands.

Á myndinni sem var deilt víða má sjá ummæli sem snúa meðal annars að innflytjendum, femínistum, samkyn-hneigðum og konum. Einnig innihalda leiðbeiningarnar áróðurstengd pólitísk skilaboð sem snúa að Sjálfstæðisflokki og gegn Samfylkingu.

Hrafnkell Ásgeirsson er formaður nemendaráðs Verslunarskólans. Hann segir ratleikinn alls ekki vera í anda yf-irlýstrar stefnu skólans og að leiðbein-

ingar ratleiksins séu misheppnað grín einangraðs hóps innan eldri bekkja skólans.

„Þetta kemur frá einum bekk, sem er í kringum 20 manns. Sjálfur var ég bara að sjá þetta og finnst mjög ósmekklegt og ljótt.”

Hrafnkell segir að sér þyki augljóst að hér sé um að ræða grín sem hafi farið úr böndunum.

Nemendur í bekknum sem um ræðir eru á lokaári og eru þeir því um tvítugt.


[email protected]

Hér eru leiðbeiningarnar en í þeim var að finna fordóma sem formaðurinn harmar: „...taka vatn úr polli í Æsufellinu og drekka það (35) auka 50 stig ef innflytjandi stingur puttanum í vatnið áður en það er drukkið.“

2 fréttir Helgin 15.-17. febrúar 2013 Góð og fagleg þjónusta er metnaðarmálSjóvá leggur höfuðáherslu á að veita viðskiptavinum sínum góða og faglega þjónustu. Ráðgjafar okkar eru boðnir og búnir til að aðstoða viðskipta- vini við að meta tryggingaþörf sína og finna út hvernig best er að haga henni.

Að sjálfsögðu vill enginn lenda í tjóni, en ef til þess kemur skiptir öllu að tjónaþjónustan sé fagleg og skilvirk. Hjá tjónaþjónustu Sjóvár starfar reynslumikið starfsfólk sem veitir þér hraða og góða þjónustu þegar mest á reynir.

Sjóvá er ákaflega stolt af því að mikil ánægja ríkir með tjónaþjónustuna okkar. Ánægjan kemur skýrt fram í könnunum og mælingum, og við finnum líka fyrir henni í öllum okkar samskiptum við viðskiptavini. Hún er okkur hvatning til að gera enn betur í þína þágu.

Þú færð meira í StofniStofn er vildarklúbbur viðskiptavina Sjóvár. Í Stofni fá þeir betri kjör á tryggingum sínum og njóta ýmissa fríðinda. Þar má nefna endurgjaldslausa vegaaðstoð, sem getur til dæmis komið sér vel þegar dekk springur eða bíllinn verður straumlaus.

Í Stofni njóta viðskiptavinir einnig afsláttar af barna- bílstólum og öðrum öryggis- vörum, sem og af viðgerðum á smádældum á bílum. Þá aðstoðum við viðskiptavini í Stofni við skipulag og utanumhald með nágranna- vörslu í sínu hverfi.

Síðast en ekki síst fá skilvísir og tjónlausir viðskiptavinir í Stofni endurgreiddan hluta iðgjalda sinna í febrúar ár hvert. Ekkert annað íslenskt tryggingafélag býður slíka endurgreiðslu.

Einstök börnEins og áður gefst þeim sem það kjósa kostur á að ráðstafa endurgreiðslunni að hluta eða í heild til góðs málefnis. Í ár er það stuðningsfélagið Einstök börn sem njóta góðs af þessum möguleika. Félagið, sem var stofnað árið 1997, styður börn og ungmenni með sjaldgæfa og alvarlega sjúkdóma eða skerðingar.

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/SÍA

– 1

2-2

80

2

ÞÚ INNLEYSIR ENDURGREIÐSLUNA ÞÍNA Á SJOVA.IS

ÞESS VEGNA ERTU HJÁ SJÓVÁ

Þessa dagana færð þú ásamt 20.632 öðrum tjónlausum og skilvísum viðskiptavinum í Stofni hluta af iðgjöldum síðasta árs endurgreidd

ÁVÍSUN Á ÁNÆGJU

Vantar þig aðstoð?

Hringdu og við aðstoðum þig

við að innleysa tékkann.

440 2000

Góð og fagleg þjónusta er metnaðarmálSjóvá leggur höfuðáherslu á að veita viðskiptavinum sínum góða og faglega þjónustu. Ráðgjafar okkar eru boðnir og búnir til að aðstoða viðskipta- vini við að meta tryggingaþörf sína og finna út hvernig best er að haga henni.

Að sjálfsögðu vill enginn lenda í tjóni, en ef til þess kemur skiptir öllu að tjónaþjónustan sé fagleg og skilvirk. Hjá tjónaþjónustu Sjóvár starfar reynslumikið starfsfólk sem veitir þér hraða og góða þjónustu þegar mest á reynir.

Sjóvá er ákaflega stolt af því að mikil ánægja ríkir með tjónaþjónustuna okkar. Ánægjan kemur skýrt fram í könnunum og mælingum, og við finnum líka fyrir henni í öllum okkar samskiptum við viðskiptavini. Hún er okkur hvatning til að gera enn betur í þína þágu.

Þú færð meira í StofniStofn er vildarklúbbur viðskiptavina Sjóvár. Í Stofni fá þeir betri kjör á tryggingum sínum og njóta ýmissa fríðinda. Þar má nefna endurgjaldslausa vegaaðstoð, sem getur til dæmis komið sér vel þegar dekk springur eða bíllinn verður straumlaus.

Í Stofni njóta viðskiptavinir einnig afsláttar af barna- bílstólum og öðrum öryggis- vörum, sem og af viðgerðum á smádældum á bílum. Þá aðstoðum við viðskiptavini í Stofni við skipulag og utanumhald með nágranna- vörslu í sínu hverfi.

Síðast en ekki síst fá skilvísir og tjónlausir viðskiptavinir í Stofni endurgreiddan hluta iðgjalda sinna í febrúar ár hvert. Ekkert annað íslenskt tryggingafélag býður slíka endurgreiðslu.

Einstök börnEins og áður gefst þeim sem það kjósa kostur á að ráðstafa endurgreiðslunni að hluta eða í heild til góðs málefnis. Í ár er það stuðningsfélagið Einstök börn sem njóta góðs af þessum möguleika. Félagið, sem var stofnað árið 1997, styður börn og ungmenni með sjaldgæfa og alvarlega sjúkdóma eða skerðingar.

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/SÍA

– 1

2-2

80

2

ÞÚ INNLEYSIR ENDURGREIÐSLUNA ÞÍNA Á SJOVA.IS

ÞESS VEGNA ERTU HJÁ SJÓVÁ

Þessa dagana færð þú ásamt 20.632 öðrum tjónlausum og skilvísum viðskiptavinum í Stofni hluta af iðgjöldum síðasta árs endurgreidd

ÁVÍSUN Á ÁNÆGJUNÆGJU

Vantar þig aðstoð?

Hringdu og við aðstoðum þig

við að innleysa tékkann.

440 2000

veður Föstudagur laugardagur sunnudagur

Él verða norðaustantil, en annars bjartviðri og hiti um eða yfir frostmarki.

höfuðborgarsvæðið: NA-átt og léttskýjAð.

suðaustan- og austanlands snjóar dálítið, annars úrkomulaust, en strekkingur af na.

höfuðborgarsvæðið: ÚrkomulAust, eN Að mestu skýjAð.

rignng eða slydda um mest allt land þegar líður á daginn og hvassviðri.

höfuðborgarsvæðið: Þurrt um morguNiNN, eN síðAN rigNiNg.

hláka með rigningu á sunnudaglægðir verða á sveimi fyrir sunnan og suðaustan land. él verða norðaustantil í dag og á morgun laugardag má gera ráð fyrir snjókomu um tíma suðaustanlands og eins él eða snjór

víða á Austur- og Norðausturlandi. Bjartviðri hins vegar vestan- og suðvestanlands, en NA-strekkings-

vindur og hiti nærri frostmarki. á sunnudag er síðan spáð lofti af suðlægum uppruna norður yfir landi. Hlýnar og rigning eða slydda um land allt síðdegis.

3

-1 -10

3

1

-2 -3-2

03

1 -11

4

einar sveinbjörnsson

[email protected]

Nýr Mitsubishi Outlander frumsýndurNýr Mitsubishi Outlander verður frumsýnd-ur hjá Heklu, umboðsaðila Mitshubishi, á morgun, laugardaginn 16. febrúar á milli klukkan 10-16. Umhverfi, gæði og öryggi ásamt aksturseiginleikum eru meginþætt-irnir sem liggja að baki þróunar á þriðju kynslóð hins fjórhjóladrifna Mitsubishi Outlander. Þessi nýja gerð Outlander sem verið er að kynna hér á landi var frumsýnd

á bílasýningunni í Genf á liðnu ári og kom á almennan markað í fyrstu Evrópulönd-unum á liðnu hausti. Outlander er í boði í tveimur stigum búnaðar, „INTENSE“ og „INSTYLE“, og í boði ýmist 5 eða 7 manna. Báðar gerðir eru hlaðnar búnaði, bæði til þæginda og öryggis.

Átján ára í fimm ára fangelsiátján ára piltur var í vikunni dæmdur í fimm ára óskilorðsbundið fangelsi í Héraðsdómi Reykjaness. Drengurinn stakk fyrrverandi kærustu föður síns ítrekað með hnífi í apríl í fyrra. Drengurinn játaði verknaðinn en sagðist ekki hafa ætlað að bana henni heldur einungis hóta. Drengur-inn varð tvísaga um hvort hann myndi eftir verknaðinum eða ekki en hann veittist einnig að konunni með hnefahöggum og spörkum.

þrír vilja verða mannréttindadómarar

róbert ragnar spanó.

Þrír hafa óskað eftir því að verða tilnefndir sem dómaraefni við mannréttindadóm-stól Evrópu en kjörtímabil íslensks dómara við dómstólinn rennur út 31. október. Þeir eru Guðmundur Alfreðsson, prófessor við lagadeild Háskólans á Akureyri, Oddný Mjöll Arnardóttir, prófessor við lagadeild Háskóla Íslands og Róbert Ragnar Spanó, prófessor og forseti lagadeildar Háskóla Íslands. Evrópuráðið fór þess á leit við ís-lensk stjórnvöld að tilnefnd verði af hálfu Íslands þrjú dómaraefni og var auglýst eftir þeim 24. janúar, að því er fram kemur á síðu innanríkisráðuneytisins. Umsóknirnar verða nú sendar nefnd sem meta mun hæfni umsækjendanna til að vera tilnefndir sem dómaraefni af íslands hálfu. - jh

É g trúi því að nafn föður míns verði hreinsað og vonast til þess að skýrsla starfshópins verði liður í þeirri veg-

ferð ásamt því að hún upplýsi um einhver af þeim fjölmörgu mannréttindabrotum sem framin voru á föður mínum og öðrum sak-borningum“ segir Hafþór Sævarsson, sonur Sævars Ciesielski. Sævar var einn sex sak-borninga sem dæmdir voru fyrir aðild að Guðmundar- og Geirfinnsmálinu svokall-aða, sem er eitt umfangsmesta sakamál í ís-lenskri réttarsögu. Í lok ársins 2011 skipaði Ögmundur Jónasson innanríkisráðherra starfshóp sem fara átti yfir Guðmundar- og Geirfinnsmálin. Skýrslu starfshópsins er að vænta eftir um tvær vikur.

Sævar var einn þeirra sem sakfelldur var í sakadómi árið 1977 og í hæstarétti árið 1980 fyrir að hafa banað Guðmundi Einars-syni og Geirfinni Einarssyni árið 1974. Sævar var í gæsluvarðhaldi í um fjögur ár, þar af tvö ár í einangrun, og er það lengsta gæsluvarðhald sem sögur fara af á Íslandi. Sævar skýrði frá því að hann hafi verið lát-inn sæta miklu harðræði og pyntingum á meðan hann sat í gæsluvarðhaldi og hefur fyrrverandi fangavörður vitnað um það í fjölmiðlum.

„Ég vil að sannleikurinn í þessu máli komi fram í dagsljósið,“ segir Hafþór. „Ég trúi á sakleysi föður míns og veit að fólk, allavega í seinni tíð, gerir sér fulla grein fyrir því að pabbi átti enga aðild að þessum mannshvörfum líkt og greinargerð pabba og Ragnars Aðalsteinssonar [lögmaður hans] um endurupptöku málsins sýnir fram á,“ segir Hafþór. „Þótt pabbi hafi ekki náð endanlegu lífsmarkmiði sínu, að hreinsa nafn sitt, var barátta hans ekki til einskis. Dómsmorð, bók pabba sem inniheldur greinargerð pabba og Ragnars, ber vitni um hverju hann áorkaði. Þegar ég lagði fram beiðni til Ögmundar Jónassonar innanríkisráðherra, lét ég greinargerð þeirra fylgja með,“ segir hann.

Hafþór er 23 ára laganemi og hefur tekið við keflinu af föður sínum, sem lést árið 2011. „Óskaniðurstaða skýrslunnar yrði sú að grundvöllur sé fyrir því að málið verði tekið upp að nýju,“ segir Hafþór. Hann hefur kynnt sér mál föður síns til hlítar en segist ekki hafa komist dýpra en Sævar í rannsókn málsins. „Ég hef lesið máls-skjölin, dóminn, greinargerð pabba og Ragnars og önnur gögn sem ég hef fundið. Hins vegar vantar mikið af gögnum sem ég vonast eftir að starfshópnum hafi tekist að hafa upp á, m.a. fjarvistarsönnunum sem hann hafði í báðum málunum,“ segir Hafþór. Meðal þeirra gagna sem Sævar og Ragnar fengu ekki við gerð greinargerðar sinnar voru gögn frá ríkissaksóknara þar sem Ragnar H. Hall, hæstaréttarlögmaður sem skipaður var sérstakur ríkissaksókn-ari við meðferð á beiðni Sævars, neitaði Sævari og lögmanni hans um aðgang að gagnasafni ríkissaksóknara. Að auki fengu þeir umbeðna lögregluskýrslu ekki afhenta og að ennfremur vantaði um 300 blaðsíður í gögn varðandi rannsókn lög-reglunnar í Keflavík á málinu, að sögn Haf-þórs. „Þrátt fyrir það var nægilega mikið sem sýndi fram á þau fjölmörgu mannrétt-indabrot sem framin voru í þessu máli og þýðingarmiklar forsendur Hæstaréttar hafa verið hraktar, enda standast þær enga skoðun,“ segir Hafþór.

Hann trúir því að réttarkerfið sé breytt frá því föður hans var synjað um endurupp-töku árið 1997. „Ég trúi því að samfélagið sé loks tilbúið til þess að horfast í augu við sannleikann. Það hefur sýnt sig í ný-legum málum á borð við málefni barna á vistheimilum þar sem brotið var skelfilega á mörgum þeirra barna sem þar dvöldust. Pabbi dvaldist sjálfur sem barn á tveimur af þeim vistheimilum. Sannleikurinn á það til að leita upp á yfirborðið. Ég trúi því að það gerist í þessum málum líka,“ segir Hafþór.

sigríður dögg auðunsdóttir

[email protected]

dómsmál HaFþór sævarsson tók við keFli Föður síns

Trúi því að nafn föður míns verði hreinsaðHafþór Sævarsson, sonur Sævars M. Ciesielski, sem dæmdur var fyrir aðild að Guðmundar- og Geirfinnsmálinu svokallaða, bíður niðurstöðu skýrslu starfshóps innanríkisráðherra sem fara átti yfir málin. Hafþór er sannfærður um sakleysi föður síns og trúir því að nafn hans verði hreinsað.

hafþór sævarsson er 23 ára laganemi og hefur tekið við keflinu af föður sínum, sævari Ciesielski, sem lést árið 2011 án þess að ná lífs-markmiði sínu að hreinsa mannorð sitt. Sævar var dæmdur fyrir að bana Guðmundi og Geirfinni árið 1974 í einu umsvifamesta sakamáli Íslands-sögunnar. Ljósmynd/Hari

4 fréttir Helgin 15.-17. febrúar 2013

islandsbanki.is | Sími 440 4000

Við bjóðumgóða þjónustu

Viðskiptavinir Íslandsbanka eru þeir ánægðustu á fyrirtækjamarkaði

Þegar forsvarsmenn fyrirtækja eru spurðir eru ánægðustu viðskiptavinir fjármálafyrirtækja hjá Íslandsbanka

Í árlegri fyrirtækjakönnun Capacent er meðal annars spurt um ánægju með þjónustu aðalviðskiptabanka. Síðustu þrjú ár hefur Íslandsbanki fengið bestu einkunnina úr svörum stjórnenda stærstu fyrirtækja landsins.

Við þökkum viðskiptavinum okkar fyrir ánægjulegt samstarf undanfarin ár og hlökkum til að halda áfram að veita þeim góða þjónustu í framtíðinni.

Lilja Pálsdóttir hefur 25 ára reynslu af ráðgjöf til fyrirtækja í verslun og þjónustu.

Lilja er útibússtjóri hjá Íslandsbanka.

Skagfirskur sveitabiti

HVÍ

TA H

ÚSI

Ð /

SÍA

Mýksti brauðosturinn á markaðnum nú á tilboði!Fáanlegur 26% og 17%.

Skagfirskur sveitabiti

á markaðnum nú á tilboði!

Melaheiði 17 - 200 Kópavogi - Sími: 564 3344 GSM: 898 3380 - Póstur: [email protected]

Bjóðum upp á nokkrar gerðir fermingakorta.Stærð 14x15cm. Verð 150 kr. stk. Umslag 29 kr. stk.

Aðstoðum við uppsetningu texta og myndvinnslu.

Útbúum sálmaskrágóð og persónuleg þjónusta

Nafnspjöld - Reikningar - Bréfsefni - Umslög - LjósritunPlaköt - Barmmerki - Bæklingar - Öll almenn prentun

Mikil gleði og samtakamáttur einkenndi átakið sem fór fram úr öllum vonum aðstandenda. Ljósmynd/Kolbrún

Dans Þingmenn og ráðherrar létu sjá sig í hörpu

Tvö þúsund dönsuðu gegn ofbeldiMikill fjöldi fólks kom saman í hádeginu í gær, fimmtudag, og dansaði í þágu kvenna í alheimsbyltingu gegn kyn-bundnu ofbeldi.

Tilgangurinn var að fá saman um einn milljarð kvenna, karla og barna um allan heim til þess að dansa til stuðnings konum og stúlkum og krefjast þess að kynbundið ofbeldi heyri sögunni til. Verkefnið sem heitir Milljarður rís er al-þjóðleg bylting með Eve Ensler í fararbroddi

„Við á Íslandi erum kannski ekki stór hluti af milljarði en við getum látið fyrir okkur fara,“ sagði í tilkynningu frá V-dagssamtökunum, UN Women og Lunch Beat í síðustu viku.

Hanna Eiríksdóttir er framkvæmdastýra UN Women á Ís-landi. Hún segir að Íslendingar hafi svo sannarlega sett sitt mark á átakið, en um 1500 manns lögðu leið sína í Hörpu til þess að stíga þar dans.

„Við reiknuðum með svona 400 en það komu heilu fylk-ingarnar og það var alveg troðið,“ segir Hanna.

Á meðal þeirra sem mættu voru hinir ýmsu þingmenn og ráðherrar. Einnig vakti athygli viðvera Vigdísar Finn-bogadóttur mikla athygli, en hún ku vera einkar lunkinn dansari.

„Þetta var ótrúleg stund við urðum öll klökk yfir þessum ótrúlega krafti, gleði og samtakamætti sem einkenndi hverja manneskju á staðnum,“ segir Hanna sem vonar að átakið verði upphaf nýrra tíma í málefnum kvenna um heiminn.


[email protected]

e kki verða birtar opinberlega upplýsingar um gæði umönnunar á hjúkr-unarheimilum landsins, samkvæmt ákvörðun landlæknisembættisins. Að sögn Önnu Bjargar Aradóttur, yfirhjúkrunarfræðings hjá embættinu,

verður það hins vegar gert í framtíðinni þegar embættið telur að hjúkrunarheim-ilin séu tilbúin í það. „Nú er embættið í samstarfi við stjórnendur heimilanna um það hvaða gæðavísar skuli birtir, þeir eru ekki allir jafn hæfir til samanburðar

og hvenær það verður,“ segir Anna Björg. „Vert er að taka fram að gæðavísar eru aðeins vísbending um gæði þjón-ustu og það eru margt sem getur haft áhrif á gæðin sem þarf að skýra um leið og þeir eru birtir,“ segir hún.

Árið 2011 vakti doktorsrannsókn Ingibjargar Hjalta-dóttur um aðbúnað á hjúkrunarheimilum athygli en rann-sókn hennar fór fram á árunum 1996-2009. Í ljós kom að gæðum á umönnun hefði hrakað mjög á tímabilinu. Á árinu 2009 reyndist mikill skortur á virkni íbúa hjúkrun-arheimila og í ljós kom að um 55 prósent þeirra að meðal-tali hafi mjög lítið við að vera. Auk þess fengu 65 prósent íbúa 9 tegundir af lyfjum eða fleiri, sem er of mikið miðað við staðla um lyfjagjöf. Þá kom í ljós að tæpur helmingur þjáðist af þunglyndi.

Í framhaldinu var Ingibjörg fengin til að þróa mælitæki fyrir gæði umönnunar á hjúkrunarheimilum og rætt var um í hagsmunahópum hvort birta ætti niðurstöður úr þeim opinberlega, í því skyni að auka gegnsæi þjónust-unnar og veita aðstandendum upplýsingar um ástand og þjónustu allra hjúkrunarheimila landsins.

Landlæknisembættið hefur, eins og að ofan greinir, hins vegar tekið ákvörðun um að hjúkrunarheimilin séu ekki tilbúin í að slíkar upplýsingar séu birtar opinber-lega.

Fréttatíminn tók stikkprufu á nokkrum úttektum sem gerðar voru á vegum landlæknis á hjúkrunarheimilum á síðasta ári í því skyni að meta hvort brugðist hafi verið við þeim ábendingum um það sem betur mætti fara sam-kvæmt niðurstöðum rannsóknar Ingibjargar. Hjúkrunar-heimilið Skjól hefur ýmist staðið í stað eða farið aftur frá árinu 2010 í mælingum á nokkrum gæðavísum og í úttekt

landlæknis segir að ekki hafi verið unnið markvisst með niðurstöður þeirra. Algengi hegðunarvandamála sjúklinga hefur aukist, enn fleiri sjúklingar nota fleiri en níu lyf, fjöldi þvagfærasýkinga er yfir efri viðmiðunarmörkum og virkni sjúklinga hefur lítið sem ekkert aukist.

Til samanburðar hefur hjúkrunarheimilið Droplaugarstaðir unnið markvisst í úrbótum í ljósi niðurstaðna fyrri gæðamælinga og hefur árangur náðst á flestum sviðum. Algengi róandi lyfja og svefnlyfja og stöðugrar notkunar svefnlyfja er samt sem áður enn á mörkum efri viðmiðana, að því er fram kemur í úttekt land-læknis í fyrra.

Sigríður Dögg Auðunsdóttir

[email protected]

heilbrigðismál gæðamál hjúkrunarheimila

Umönnun sjúklinga enn víða ábótavantHjúkrunarheimili eru ekki tilbúin til þess að upplýsingar um gæði umönnunar á þeim séu birt opinberlega, samkvæmt ákvörðun landlæknisembættisins. Árið 2011 komu fram sláandi niður-stöður um skort á gæðum þjónustu á hjúkrunarheimilum þar sem helmingur þjáðist af þunglyndi, þeir eru ekki nægilega virkir og stórum hluta sjúklinga var gefinn mun fleiri lyf að staðaldri en gott þykir. Ekki öll hjúkrunarheimili hafa nýtt ábendingar og bætt þjónustu við sjúklinga.

Helmingur íbúa á hjúkrunar-heimilum þjáðust af þunglyndi árið 2009. Ekki hafa öll hjúkrunarheimili brugðist við niðurstöðum rannsóknar um gæði umönnunar á hjúkrunar-heimilum. Ljósmynd/Getty

FYRSTA SVANSVOTTAÐA VEITINGAHÚSIÐ Á ÍSLANDI

www.nautholl.is www.facebook.com/nautholl [email protected] s. 599 6660

FYRSTA SVANSVOTTAÐA VEITINGAHÚSIÐÁ ÍSLANDI


ORKUSALAN HEFUR KVEIKT Á DAGS LJÓSAPERUM Í NOKKRUM STÆTÓ SKÝLUM.VIÐ KÖLLUM ÞAU SÓLSKÝLI.

Okkur langaði til að lýsa upp skammdegið og hjálpa fólki að endurhlaða líkams raf löðurnar. Í skýlunum færðu aukna birtu og getur látið þig hlakka til lengri daga og meiri dagsbirtu. Þú getur líka sótt þér fróðleik og tóna á solskyli.is.

Bra

nden

burg

Tveir frábærir Android símar hjá Vodafone

Þín ánægja er okkar markmið

Sony Xperia Tipo

22.990 kr. 2.190. á mán.*

LG Nexus 4

99.990 kr. 9.190. á mán.*

*M.v.

12

mán

uði.

Við

afb

orgu

narv

erð

bætis

t gre

iðsl

ugja

ld, 3

40 k

r. á

mán

uði.

SkákveiSla Ungir SkákSnillingar þyrpaSt til ÍSlandS

Ofurstórmeistarar, skák-drottningar og undrabörnLandskeppni Íslands og Kína fer fram um helgina og N1 Reykjavíkurskákmótið hefst á þriðjudaginn. Kínverjar eru orðnir risaveldi í skákheiminum. Þrír af stigahæstu skákmönnum heims undir 20 ára aldri tefla í Hörpu.

S kákáhugamenn á öllum aldri búa sig undir mikla veislu: Nú um helgina fer fram landskeppni Íslands og Kína í skák, og á þriðjudaginn hefst N1 Reykja-

víkurskákmótið í Hörpu. Í byrjun mars munu svo 400 skák-áhugamenn þyrpast á Íslandsmót skákfélaga. En aðalfrétt-in í íslenskum skákheimi er tvímælalaust: Á næstu vikum munu margar skærustu stjörnur skákheimsins leika listir sínar á Íslandi. Ballið byrjar í Borgartúni á morgun, laugar-dag, með landskeppni Íslands og Kína í atskák.

„Kínverjar eru orðnir risaveldi í skákheiminum,“ segir Gunnar Björnsson, forseti Skáksambands Íslands. Forset-inn telur mikið fagnaðarefni að fá kínverska skáksnillinga til landsins. „Kínverska liðið er skipað ofurstórmeisturum,

skákdrottningum og undrabörnum. Kína hefur á undra-skömmum tíma náð gríðarlegum árangri í skák. Þetta eru góðir gestir, og stórkostleg upphitun fyrir N1 Reykjavíkur-mótið í Hörpu.“

Á pappírunum er kínverska liðið miklu sterkara. „Einn skákmeistari stakk upp á því, í léttum dúr, að keppnin yrði haldin fyrir luktum dyrum,“ segir Gunnar. En íslenska liðið verður ekki skipað neinum aukvisum, þótt marga af okkar sterkustu skákmönnum vanti. Stórmeistararnir Helgi Ólafsson, Stefán Kristjánsson og Þröstur Þórhallsson eru allir með, sem og hinir ungu og efnilegu Hjörvar Steinn Grétarsson, Guðmundur Kjartansson og Jón Viktor Gunn-arsson. Þá verður Íslandsmeistari kvenna, Lenka Ptacni-kova, í íslenska liðinu og nokkur af efnilegustu börnum og ungmennum Íslands fá að spreyta sig.

Á þriðjudaginn, 19. febrúar, hefst svo N1 Reykjavíkur-skákmótið í Hörpu, sem Gunnar Björnsson kallar „flagg-skipið í íslensku skáklífi“. Mótið var fyrst haldið árið 1964 og nýtur mikilla vinsælda og virðingar í skákheiminum. Þátttökumet eru nú slegin árlega.

„Í fyrra voru 200 keppendur, þar af 130 útlendingar,“ segir Gunnar, og lofar nýju meti í ár. Reykjavíkurskák-mótið skilar sannarlega sínu: Hótel og gistihús fá meira en 2000 gistinætur, auk þess sem flugfélög og veitingahús njóta góðs af, svo um munar. En mestur er ávinningurinn auðvitað fyrir skákina: „N1 Reykjavíkurmótið núna verður óhemju spennandi. Við erum með margar af efnilegustu og skærustu stjörnum skákheimsins. Þrír af stigahæstu skák-mönnum heims undir 20 ára aldri tefla í Hörpu. Við erum með svakalega spennandi keppendur af báðum kynjum og frá ótrúlega mörgum löndum. Þarna tefla börn og gamlar kempur. Allt er þetta í anda kjörorða skákhreyfingarinnar: Við erum ein fjölskylda,“ segir Gunnar.

Landskeppnin við Kínverja verður á laugardag og sunnudag í höfuðstöðvum Arion banka, Borgartúni, og hefst báða dagana klukkan 13. Áhorfendur eru velkomnir og er aðgangur ókeypis. Gestir eru aðeins beðnir um að hafa hljótt og trufla ekki skákmeistarana. Tefldar verða atskákir, með 20 mínútna umhugsunar-tíma. Hvort lið er skipað sex skákmeisturum og alls eru tefldar 72 skákir. Þarna verða Friðrik Ólafsson, 78 ára, goðsögn í skákheimum, og margir af bestu skákmönnum Íslands í harðri glímu við kínverska snillinga og undrabörn.

Friðrik Ólafsson, 78 ára, goðsögn í skákheimum. Er í íslenska liðinu sem mætir Kínverjum.

Wei Yi, 13 ára, kominn með 2501 skákstig og tvo stórmeistaraá-fanga. Yngsti alþjóðameistari í heimi.

Áttatíu prósent tölvupósta er ruslpósturTölvupósturinn er ekki samvinnutæki heldur ættu fyrirtæki að skoða aðrar leiðir til samskipta eins og blogg, sam-félagsmiðla eða wiki-síður, segir Snæ-björn Ingi Ingólfsson, lausnaráðgjafi Nýherja, á vef fyrirtækisins en hann var með erindi á Utmessunni í Hörpu um liðna helgi um hvort tölvupósturinn sé að deyja á kostnað annarra sam-skiptamiðla.

Snæbjörn segir, að því er fram kemur á síðunni, að þrátt fyrir að tölvupósturinn sé orðinn 42 ára hafi hann ekki tekið miklum breytingum í áranna rás. Hann bendir á að 80% af þeim 300 milljörðum tölvupósta sem fara um netið dag hvern sé ruslpóstur og vírusar; starfsfólk fyrirtækja eyði miklum tíma í tilgangslausar upp-lýsingar. Hann bendir á að samfélags-miðlar og aðrar lausnir séu betri leiðir til samskipta innan fyrirtækja, slíkar leiðir séu skilvirkari, boðleiðir með þeim séu einfaldari og að verkefni vinnist hraðar.

„Það er mikil ástæða fyrir fyrirtæki að skoða aðrar samskiptaleiðir því nú eru að vaxa úr grasi kynslóðir sem vilja síður nota tölvupóst, þess í stað notar ungt fólk samfélagsmiðla til að miðla upplýsingum og viðhalda samskiptum. Fyrirtæki þurfa að átta sig á þessari þróun. Nú þegar eru komnar margar snjallar lausnir sem taka á þessari þróun og leysa þann vanda sem felst í takmörkun á notkun tölvupósts.“ - jh


AlmeríaAlmeríaSUMAR 2013

ROQUETAS DE MAR- Tilvalinn sumaráfangastaður fyrir alla fjölskylduna!

* Innifalið: Flug báðar leiðir, flugvallaskattar, gisting í viku og íslensk fararstjórn. Allt innifalið: morgun-, hádegis- og kvöldmatur, snarl milli mála og innlendir drykkir.

Verð á mann m.v. 2 fullorðna og 2 börn í íbúð með einu svefnherbergi. Verð frá kr. 116.935 fyrir 2 fullorðna í stúdíóíbúð. Brottför: 18. júní og heimkoma viku síðar.

98.468 kr.*frá

Arena Center

Hlýlegt og fallegt hótel. Val um stúdíóíbúðir eða íbúðir með einu svefnherbergi. Á hótelinu er skemmtidagskrá fyrir alla aldurshópa og starfandi barnaklúbbur.

Hagkvæmt verðlag

Ekta spænsk menning

Glæsilegar gistingar

Fjölbreytt afþreying

Tilvalið fyrir stórfjölskyldur

Frábært verð!

UM ALMERÍA:

sumarferdir.is

Frábært verð

í sólina í sumar!

Verð á mann m.v. 2 fullorðna og 2 börn í íbúð með einu svefnherbergi. Verð frá kr. 168.131 fyrir 2 fullorðna í stúdíóíbúð. Brottför: 18. júní og heimkoma viku síðar.

144.598 kr.*frá

Hótel ProturALLT INNIFALIÐ

5 STJÖRNU LÚXUS OG ALLT INNIFALIÐ!

Glæsilegt 5 stjörnu hótel við ströndina. Nálægt í alla helstu þjónustu, veitingahús og golfvöll. Skemmtidagskrá fyrir börn og fullorðna.

A Aukning erlendra ferðamanna hingað til lands utan háannar er það sem mesta athygli vekur í ævintýri ferðaþjónustunnar undanfarið. Fjöldamet voru slegin í öllum mánuðum liðins árs á Keflavíkur-flugvelli. Aukningin milli ára fór yfir 20 prósent sex mánuði ársins en hlutfallslega var hún mest milli ára í september, 25,4 prósent, í mars 26.5 prósent, í desember 33,7 prósent og í nóvember hvorki meira né minna en 60,9 prósent. Hlutfallsleg aukning er

því mest utan háannar. Árið 2012 fóru 647 þúsund erlendir

ferðamenn frá landinu um Leifsstöð og ef ferjusiglingum frá Seyðisfirði er bætt við er talan tæplega 660 þúsund. Fjölgunin milli ára er 106 þúsund ferðamenn, eða 19,6 prósent. Þá eru ótaldir farþegar skemmtiferðaskipa. Þeir voru um 92 þúsund á liðnu ári.

Aukning var frá öllum mörkuðum, Bretlandi, Norður-Ameríku, Mið- og Suður-Evrópu, Norðurlöndunum, auk annarra landa.

Frá árinu 2000 hefur fjöldi ferðamanna til lands-ins meira en tvöfaldast. Erlendir ferðamenn voru þá um 300 þúsund. Árleg aukning hefur að jafnaði verið um 6,3 prósent frá árinu 2000 og í ljósi þess sést hve fjölgunin er mikil á nýliðnu ári, nær 20 prósent. Gistinætur erlendra gesta árið 2011 voru um 2,4 milljónir og hefur árleg aukning þeirra verið að jafnaði 7,2 prósent frá árinu 2000, heldur meiri en fjölgun ferðamanna. Þá eru ótaldar gistinætur Ís-lendinga en þær voru um átta hundruð þúsund árið 2011.

Ferðaþjónustan er því komin með öruggan sess sem undirstöðuatvinnugrein hérlendis en frá árinu 2008 hækkuðu útflutningstekjur af ferðaþjónustu úr tæpum 94 milljörðum króna í 117,6 milljarða, sé miðað við heildarneyslu erlendra ferðamanna, að því er fram kemur í nýrri skýrslu um stöðu ferðaþjón-ustunnar. Sem hlutfall af heildarútflutningstekjum eru þetta um 14 prósent. Að viðbættum umsvifum

íslenskra ferðaþjónustufyrirtækja erlendis voru gjaldeyristekjur þjóðarinnar samtals 160,8 millj-arðar króna árið 2010, eða 19 prósent af útflutningi vöru og þjónustu samtals. Árin 2011 og 2012 jukust umsvifin enn sem meðal annars má sjá af því að ferðamennska og aðrir flutningar skiluðu 15,2 millj-örðum króna meira af gjaldeyrisinnflæði á fyrstu þremur ársfjórðungum 2012 en sama tímabil árið áður. Aukningin milli 2010 og 2011 hafði þó verið 15,7 prósent.

Það munar um neyslu hvers ferðamanns því með-alútgjöld eru talin hafa verið um 234 þúsund á hvern þann sem hingað kom árið 2011, að meðtöldum far-gjöldum. Reiknað er með sjö gistinóttum á hvern ferðamann en tölur benda til þess að dvalarlengd er-lendra gesta hafi aukist að meðaltali undanfarin ár.

Vaxtarverkir fylgja svo örri þróun og vel þarf að halda á spilunum til að styrkja stöðu þessarar mikilvægu atvinnugreinar og fyrirtækjanna sem að henni standa. Stjórnvöld léku sér nokkuð með fjöregg hennar þegar fram komu áform um hækkun virðisaukaskatts á gistingu úr 7 í 25,5 prósent en lendingin varð 14 prósent eftir að mótmælaalda reis. Virðisaukaskattur á gistingu er í lægra skattþrepi í flestum samkeppnislöndum. Í fyrrnefndri skýrslu er bent á brýn verkefni sem snúa að stjórnvöldum, meðal annars að móta framtíðarsýn í málefnum ferðamannastaða.

Tæplega helmingur ferðamanna á árinu 2011 kom yfir sumarmánuðina þrjá, tæplega þriðjungur að vori eða hausti og um fimmtungur að vetri. Takist að fjölga enn ferðamönnum utan háannar, eins og áhersla er lögð á, þarf meðal annars að huga að því að halda vinsælum ferðamannaleiðum opnum yfir vetrartímann, þróa afþreyingu og lengja opnuna-tíma safna, svo nokkuð sé nefnt. Í skýrslunni um stöðu ferðaþjónustunnar kemur fram að nú þegar megi kalla höfuðborgarsvæðið heilsársáfangastað. Stuðla þarf að því að það eigi við um landið í heild þegar fram í sækir. Sé skynsamlega á málum haldið ætti fátt að vera því til fyrirstöðu.

Fjölgun erlendra ferðamanna utan háannar

Heilsársáfangastaðurinn Ísland

Jónas [email protected]

Hverjum bjallan glymurÞað ætti kannski frekar fyrir háttvirtum þingmanni að liggja að greiða til baka eitt-hvað af þeim 1700 milljónum sem hún og eiginmaður hennar hafa fengið afskrifað-ar áður en hún fer að breiða út ósannindi og dylgjur um aðra þingmenn í þingsal.Þór Saari móðgaðist fyrir hönd ráðherra innanríkis- og utanríkismála, og taldi Þor-gerði Katrínu Gunnarsdóttur dylgja um þá úr ræðustóli Alþingis. Skot hans á Þor-gerði Katrínu féll í grýttan jarðveg og hann lauk máli sínu við dynjandi undirleik þingforseta á bjölluna.

Fyrirgefðu, FídelSamlíkingin við Kúbu var

vanhugsuð og kjánaleg og ekki

nema sjálfsagt að biðjast velvirðingar á henni.Gylfi

Magnússon, fyrrverandi við-

skiptaráðherra, hefur beðist afsökunar á ummælum sínum að Ísland yrði Kúba ef Icesave-málið yrði ekki leyst með samningi.

StúdentapólitíkÞað var sjúklegt fyllerí alla nóttina þarna á aðfaranótt

föstudags. Það var verið að brjóta glös og svona, þetta voru bara algjör skrílslæti.Íbúi við Vesturgötu barmaði sér í DV yfir sigurhátíð Vökuliða sem fögnuðu stórsigri í kosningum til til Stúdentaráðs á akademískan hátt.

Öðrum hefur dottið þetta í

hugÞað hefur aldrei hvarflað að mér að segja af mér.

Bjarni Benediktsson, for-

maður Sjálfstæðis-flokksins, stendur fastur á sínu og fer hvergi.

Hasar í rauða hverfinuOg ég bara negldi hann, ég kýldi hann kaldan. Sigurður Auðberg Davíðs-son, barþjónn á Amsterdam, afgreiddi snarlega dólg sem sveiflaði hnífi.

Líf metin til fjárAðgerðir næturinnar tóku enda klukkan að ganga 6 í morgun og hafði þá 4 manns-lífum verið bjargað.Erla Björk Birgisdóttir, skurð-hjúkrunarfræðingur á Land-spítalanum, vakti mikla athygli með pistli um þau kraftaverk sem gerast innan veggja spítalans.

VikAn sem VAr

General Electric kæli- og frystiskápar sem hafa inn-

byggða klakavél með mulningi og ísköldu íslensku

vatni. Þeir eru öflugir og glæsilega innréttaðir. Fást

hvítir, svartir og með stálklæðningu.

Verð frá kr. 398.800 stgr.

Suðurlandsbraut 20, Reykjavík | Sími 588 0200 | www.eirvik.is

TILBOÐSDAGAR

Tilboð

Amerískir með klakavél

Patti verslun | Dugguvogi 2, 104 Reykjavík | Sími: 557 9510 | Netfang: [email protected] | vefsíða: patti.is

Verslun okkar er opin:Virka daga kl. 9-18

Laugardaga kl.11-16Sunnudaga lokað

Tilboðsvörur á frábæru verði

70%afsláttur

allt að

af völdum vörum ogsýningareintökum Borðstofustólar frá 4.900 kr Heilsukoddar 2.900 kr

Borðstofuborð 40.000Höfðagaflar 5.000Sjónvarpsskápar 25.000Rúm 153cm 157.000Púðar 2.900

Vín

Torino

Fjarstýringavasar 2.500Hægindastólar 99.000Tungusófar 75.400Hornsófar 119.450Sófasett 99.900

ö á á

Mósel

AquaClean áklæði kynningarafsláttur AquaClean áklæði er sérstaklega

auðvelt að hreinsa aðeins með vatni!

H Ú S G Ö G N

10 viðhorf Helgin 15.-17. febrúar 2013

AR

GH

!!! 1

3021

3 #5

Rekkjan ehf ≤≥ Ármúla 44 ≥≥ 108 Reykjavík ≥≥ 588 1955 ≥≥ www.rekkjan.iS ≥≥ Opið virka d. 10–18 og lau 11–16

ÚTSALA

H E I L S U R Ú M

ÚTSALAÚTSALAREKKJUNNAR

50%AFSLÁTTUR

CREAMQueen Size rúm (153x203 cm)FULLT VERÐ 175.398 kr.ÚTSÖLUVERÐ87.699 kr.

GREYKing Size rúm (193x203 cm)

FULLT VERÐ 299.900 kr.

ÚTSÖLUVERÐ

149.950 kr.

HEILSUKODDAR20-30%AFSLÁTTUR!

AFSLÁTTUR AFÖLLUM ELDRI GERÐUMAF KING SIZE RÚMUM

REKKJUNNAR

AFSLÁTTUR AFAFSLÁTTUR AF50-60%

50%AFSLÁTTUR

ÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALASÍÐASTI DAGURÁ LAUGARDAGINN

ÚTSALAÚTSALAÚTSALASTÓR

ÚTSALA!

AllureKing Size rúm (193x213 cm)

FULLT VERÐ 264.200 kr.

ÚTSÖLUVERÐ

129.900 kr.AFSLÁTTUR

w

aspen La-z-boy stóll. Svart, vínrautt, brúnt eða ljóst leður. B:80 D:85 H:102 cm.

127.990VeRÐ: 159.990

noRman La-z-boy stóll. Brúnt áklæði. B:74 D:70 H:103 cm.

99.990VeRÐ: 124.990

Hinn eini sanni!LA-Z-BOY er hágæða vörumerki, þar sem

þægindi, notagildi og ending fara saman.

Upplifðu hvíld á nýjan hátt og færðu

þægindi inn á þitt heimili með LA-Z-BOY.

LA-Z-BOY er eini stóllinn í heiminum sem

hefur 18 mismunandi hægindastillingar.

LA-Z-BOY er skrásett vörumerki og fæst

eingöngu í Húsgagnahöllinni.

«

AmerískirDAgAr

ALLir LA-z-Boy StóLAr eru nú á FeBrúArtiLBoði

VeRÐ fRá 84.900 kR.

LaRamIe sófasett microfiber áklæði. Stóll: B: 111 H: 95 B: 952 sæta sófi B:170 D:95 H:95 cm. 3 sæta B:220 D:95 H:95 cm. verð: 199.990

2 sætA

179.990 189.990verð: 209.990

3 sætA

149.990verð: 169.990

stóLL

12 mánaÐa

VaxtaLaus sófaLán

AmeríSkir DAgAr!HúSgAgnAHöLLin – fyrir lifandi heimili!

«

H ú s g ag n a H ö L L I n • B í l d s h ö f ð a 2 0 • Re y k j a v í k • s í m i 5 5 8 1 1 0 0 o p I Ð V i r k a d a g a 1 0 - 1 8 , l a u g a rd . 1 1 - 1 7 o g s u n n u d . 1 3 - 1 7 0% VextIR - Húsgagnahöllin býður upp á vaxtalaus lán til allt að 12 mánaða

meSt SeLDi HæginDAStóLL

í Heimi

«

«

verð: 419.990

2 sætA

349.990

aRInn eLIsemahogany og antik hvítur. B:93 D:28 H:78 cm

aRInn CHateauLitur: expresso. Stærð: B:104 D:30 H:95,5 cm

99.990verð: 129.990

CHAteAU

69.990 FULLt verð 99.990

eLise

mIdLand tungusófi microfiber áklæði. B:280 D:175/97 H:95 cm.

399.990verð: 459.990

3 sætA

259.990verð: 299.990

stóLL

BRomLey sófasett brúnt leður. Stóll: B: 111 H: 95 B: 952 sæta sófi B:170 D:95 H:95 cm. 3 sæta B:220 D:95 H:95 cm.

verð: 199.990

2 sætA

159.990

189.990verð: 229.990

3 sætA

129.990verð: 169.990

stóLL

tRaVIs Sófasett. Slitsterkt áklæði. Stóll: B: 112 B: 95 2ja sæta sófi B:170 D:95 cm. 3ja sæta B:225 D:95 H:80 cm.

ÖrUggt Og UmHverFisvænt. real Flame arinn-eldsneyti í dós. real Flame gelið er snarkandi og róandi á köldum vetrar-dögum. Sótar ekki. Logar í þrjár klukkustundir.

kr. 790 Dósin

kAssi 24 Dósir 15% AFsLáttUr kr. 16.116

í FeBrúAr

pInnaCLe La-z-boy stóll. Svart, ljóst eða brúnt leður. B:80 D:85 H:104 cm.

139.990VeRÐ: 174.990

núnA

20.000kr. AFSLáttur

núnA


núnA


núnA


SóFi

núnA


núnA


StóLL

149.990verð: 169.990

LArAmie stóLL

núnA


w

aspen La-z-boy stóll. Svart, vínrautt, brúnt eða ljóst leður. B:80 D:85 H:102 cm.

127.990VeRÐ: 159.990

noRman La-z-boy stóll. Brúnt áklæði. B:74 D:70 H:103 cm.

99.990VeRÐ: 124.990

Hinn eini sanni!LA-Z-BOY er hágæða vörumerki, þar sem

þægindi, notagildi og ending fara saman.

Upplifðu hvíld á nýjan hátt og færðu

þægindi inn á þitt heimili með LA-Z-BOY.

LA-Z-BOY er eini stóllinn í heiminum sem

hefur 18 mismunandi hægindastillingar.

LA-Z-BOY er skrásett vörumerki og fæst

eingöngu í Húsgagnahöllinni.

«

AmerískirDAgAr

ALLir LA-z-Boy StóLAr eru nú á FeBrúArtiLBoði

VeRÐ fRá 84.900 kR.

LaRamIe sófasett microfiber áklæði. Stóll: B: 111 H: 95 B: 952 sæta sófi B:170 D:95 H:95 cm. 3 sæta B:220 D:95 H:95 cm. verð: 199.990

2 sætA

179.990 189.990verð: 209.990

3 sætA

149.990verð: 169.990

stóLL

12 mánaÐa

VaxtaLaus sófaLán

AmeríSkir DAgAr!HúSgAgnAHöLLin – fyrir lifandi heimili!

«

H ú s g ag n a H ö L L I n • B í l d s h ö f ð a 2 0 • Re y k j a v í k • s í m i 5 5 8 1 1 0 0 o p I Ð V i r k a d a g a 1 0 - 1 8 , l a u g a rd . 1 1 - 1 7 o g s u n n u d . 1 3 - 1 7 0% VextIR - Húsgagnahöllin býður upp á vaxtalaus lán til allt að 12 mánaða

meSt SeLDi HæginDAStóLL

í Heimi

«

«

2 sætA2 sætA2 sæt 3 sæt3 sætA3 sætA3 sæt tóverð: 419.990

2 sætA

349.990

aRInn eLIsemahogany og antik hvítur. B:93 D:28 H:78 cm

aRInn CHateauLitur: expresso. Stærð: B:104 D:30 H:95,5 cm

99.990verð: 129.990

CHAteAU

69.990 FULLt verð 99.990

eLise

verð: 419.990

2 sætA2 sætA2 sæt

349.990mIdLand tungusófi microfiber áklæði. B:280 D:175/97 H:95 cm.

399.990verð: 459.990

3 sætA

259.990verð: 299.990

stóLL

BRomLey sófasett brúnt leður. Stóll: B: 111 H: 95 B: 952 sæta sófi B:170 D:95 H:95 cm. 3 sæta B:220 D:95 H:95 cm.

verð: 199.990

2 sætA

159.990

189.990verð: 229.990

3 sætA

129.990verð: 169.990

stóLL

tRaVIs Sófasett. Slitsterkt áklæði. Stóll: B: 112 B: 95 2ja sæta sófi B:170 D:95 cm. 3ja sæta B:225 D:95 H:80 cm.

ÖrUggt Og UmHverFisvænt. real Flame arinn-eldsneyti í dós. real Flame gelið er snarkandi og róandi á köldum vetrar-dögum. Sótar ekki. Logar í þrjár klukkustundir.

kr. 790 Dósin

kAssi 24 Dósir 15% AFsLáttUr kr. 16.116

ise

Örí dós. dögum. Sótar ekki. Logar í þrjár klukkustundir.

kA

í FeBrúAr

pInnaCLe La-z-boy stóll. Svart, ljóst eða brúnt leður. B:80 D:85 H:104 cm.

139.990VeRÐ: 174.990

núnA


núnA


CHAteHAteHA AU

núnA


B:280 D:175/97 H:95 cm. B:280 D:175/97 H:95 cm.

núnA


SóFi

núnA


2 sæta sófi B:170 D:95 H:95 cm. 3 sæta B:220 D:95 H:95 cm.

núnA


StóLL

149.990verð: 169.990

LArAmie stóLL

149.990LL

núnA


Viðskiptaráð kallar eftir nýrri þjóðarsáttHugmyndahandbók Viðskiptaráðs þar sem settar eru fram þrettán hugmyndir að aukinni hagkvæmni í atvinnulífi á Íslandi var kynnt á fjölmennu Viðskiptaþingi sem haldið var á miðvikudaginn. Viðskiptaráð kallar eftir nýrri þjóðarsátt.

Stofnanasamningur við hjúkrunarfræðingaNýr stofanasamningur við hjúkrunarfræðinga, sem gerður var í vikunni, kostar Landspítalann allt að 250 milljónum á árinu, umfram upphaflegt boð spítalans.

Ekki nóg fyrir geislafræðingaSambærileg launahækkun og hjúkrunarfræðingar á Landspítalanum sömdu um mun ekki duga til að geislafræðingar dragi uppsagnir sínar til baka, segir Katrín Sigurðardóttir, formaður félags þeirra.

Sprengiefni eyttUm þrjú hundruð kílóum af dínamíti og öðru sprengiefni var eytt af sprengjusveit Landhelgisgæslunnar að kvöldi miðvikudags en það fannst í geymslu við sveitabæ í Hval-fjarðarsveit.

Tekist á um stjórnarskrármál á lokadögum þingsJóhanna Sigurðardóttir forsætisráðherra vonast til að þingið ljúki stjórnarskrármálinu á þessu þingi. Þingmenn Framsóknar- og Sjálfstæðisflokks mótmæla þeim áformum og segja óboðlegt að ætla að keyra stjórnar-skrána í gegn á svo skömmum tíma en um mánuður er fram að þingfrestun.

Kvótakaup gera út af við sjóstangveiðimótKrafa um kvótakaup mun gera út af við keppni í sjóstangaveiði, segir formaður Landsambands sjóstanga-veiðifélaga. Sú staða gæti komið upp að félögin borguðu meira fyrir aflaheimildir en fæst fyrir fiskinn.

Fjöldi kynferðisbrota kallar á aukinn mannaflaSá fjöldi brota sem komið hefur inn á borð kynferðis-brotadeildar lögreglunnar á höfuðborgarsvæðinu síðan um áramót kallar á aukinn mannafla. Ríkissaksóknari vill fjölga starfsmönnum við deildina tímabundið.

BSRB og BHM semja við ríkiðBHM og BSRB hafa samið við stjórnvöld um framhald kjarasamninga þeirra. Bæði samtök hafa samið við ríkið og BSRB að auki við sveitarfélögin, að Reykjavíkurborg undanskilinni. Samkomulag beggja við stjórnvöld ganga út á að kjarasamningarnir haldi til áramóta.

Viðræður um sölu ÍslandsbankaSteinunn Guðbjartsdóttir, formaður slitastjórnar Glitnis, segir að rætt hafi verið við hóp fjárfesta sem Framtaks-sjóður Íslands fer fyrir um sölu á Íslandsbanka. Í fjár-festahópnum eru hluthafar í MP banka og hefur MP banki haft milligöngu í málinu.

Orkuveituhúsið selt fyrir fimm milljarðaBorgarstjórn samþykkti á fundi sínum í vikunni að heimila Orkuveitu Reykjavíkur að selja Orkuveituhúsið. Orkuveitan hefur því fengið grænt ljós til að ganga að tilboði Straums fjárfestingarbanka sem hljóðar upp rúma 5 milljarða króna. Bakhjarlar tilboðsins eru lífeyris- og verðbréfasjóðir.

Við verðum að grípa inn í og hjálpa börnum í neyslu

Við megum aldrei afskrifa týndu börninÍ þessu tölublaði og síðasta hef ég

fjallað um týndu börnin – börn í neyslu – og hef hitt og rætt við

fjölda drengja og stúlkna sem hafa sagt mér frá lífi sínu, neyslu sinni. Frásagnir þeirra eru átakanlegar. Stúlkurnar selja sig körlum fyrir dóp og drengirnir gerast glæpamenn til að fjármagna neyslu sína.

Þó svo að eitt barn í neyslu sé einu of mikið er þetta sem betur fer ekki stór hópur, ef til vill nokkrir tugir. Því er mér óskiljanlegt með öllu hvers vegna við, sem samfélag, getum ekki ráðist á þennan vanda og gert allt sem í okkar valdi stendur til þess að hjálpa þessum börnum.

Davíð Bergmann Davíðs-son meðferðarfulltrúi bendir á, í greininni um týndu drengina, að allt of lítið sé gert til að hjálpa þeim drengj-um sem hafa leiðst út á glap-stigu glæpa. Fyrir nokkrum

árum fékk hann fjármagn í tilraun-verkefni sem miðast að því að tengja í huga drengjanna orsök og afleiðingu glæpa á borð við líkamsárásir. Árang-urinn var framar björtustu vonum. Átta af hverjum tíu drengjum sem tóku þátt í námskeiðinu hættu neyslu og glæpum. Átta af hverjum tíu! Og verkefnið kostaði nokkur hundruð

þúsund, dýrasti pósturinn var leiga á stórum bílaleigubíl, að sögn Davíðs. En samt sem áður fengust ekki pen-ingar til að halda því áfram. Nokkur hundruð þúsund krónur hjálpuðu átta af tíu drengjum á beinu brautina. Er það ekki hverrar krónu virði?

Einmitt vegna þess hve þessi börn eru í raun fá, nokkrir tugir af þús-undum barna á þessum aldri, ættum við einmitt að geta hjálpað þeim. Verkefnið er ekki of stórt. Við þurfum bara að ná til hvers og eins þeirra – með þeim hætti sem hentar hverju og einu barni. Þessi börn eru alveg jafnmikils virði og þau börn sem skara fram úr í íþróttum, í námi, í listum – eða bara pluma sig ágætlega. Við verðum að sýna þeim það. Við verðum að koma þeim skilaboðum til þeirra að þau skipti okkur máli, að við viljum ekkert heitar en að hjálpa þeim. Og við eigum ekki að hætta fyrr en okkur hefur tekist það.

Mörg þessara barna – ekki öll – koma af heimilum þar sem foreldrarn-ir eiga sjálfir við ýmis vandamál að stríða, eru jafnvel sjálfir í neyslu, og hafa af þeim sökum ekki bolmagn til að hjálpa börnunum sínum, geta jafn-vel ekki hjálpað sjálfum sér. Einmitt í þeim aðstæðum megum við ekki bregðast. Við verðum að grípa inn í – við megum ekki afskrifa þessi börn. Við megum aldrei hætta að reyna.

Sigríður Dögg Auðunsdóttirsigridur@

frettatiminn.is

sjónarhóll

Nokkur hundruð þúsund krónur hjálpuðu átta af tíu drengjum á beinu brautina. Er það ekki hverrar krónu virði?

VikAn í tölum

2fulltrúar Íslands í stétt tónlistar-manna hafa verið tilkynntir á Hróarskelduhátíðina í Danmörku næsta sumar. Það eru piltarnir Í Sigur Rós og Ásgeir Trausti sem troða munu upp.

224milljónir króna mun Orkuveitan borga í leigu á ári fyrir höfuðstöðvar sínar. Borgarstjórn samþykkti í vikunni að heimila Orkuveitunni að selja Orkuveituhúsið fyrir rúma fimm millj-arða króna til Straums fjárfestingarbanka.

205málum hefur Fjármálaeftirlitið lokið rann-sókn á vegna aðdraganda bankahrunsins. Þar af hafa 103 mál verið kærð eða vísað til sérstaks saksóknara.

20.000.000króna hefur ríkisstjórnin ákveðið að verja í sameiginlegt markaðsátak fyrir íslenskar saltfiskafurðir erlendis í ár.

300kíló af dínamíti og öðru sprengiefni var eytt af sprengjusveit Land-helgisgæslunnar í vikunni en það fannst í geymslu við sveitabæ í Hval-fjarðarsveit. Sprengiefnið var komið nokkuð til ára sinna og var því orðið hættulegt.

1400erlendir gestir munu sækja aðdáendahátíð tölvuleikjarins EVE-Online . Búist er við um 2000 manns á hátíðina í heild.

100%dúnn

Lín Design Laugavegi 176, gamla sjónvarpshúsið Sími 533 2220 www.lindesign.is sendum frítt úr vefverslun á næsta pósthús

10.000 dúnsængur10.000 dúnsængur10.000 dúnsængur

Við fögnum þeim áfanga að hafa selt 10 þúsund dúnsængur til ánægðra viðskiptavina undanfarin 6 ár.

Stærð 70x100 - 200 gr dúnnTilboð 7.686 kr (áður 10.980 kr)



100%bómull

Settu nafnið þitt í pott í verslun og þú getur unniðsæng fyrir alla �ölskylduna

10.000 dúnsængur10.000 dúnsængurStærð 70x100 - 200 gr dúnnTilboð 7.686 kr (áður 10.980 kr)

Stærð 100x140 - 400 gr dúnnTilboð 10.486 kr Stærð 100x140 - 400 gr dúnnTilboð 10.486 kr Stærð 100x140 - 400 gr dúnn

(áður 14.980 kr)


Við fögnum 10.000 ánægðum viðskiptavinum og bjóðum �eiri í hópinn með risatilboði á öllum dúnsængum.

14 fréttir Helgin 15.-17. febrúar 201314 fréttir vikunnar

BakaðBakaðá staðnum

BestirBestirí kjöti

20 %afsláttur

3198 kr./kg

2558 kr./kg

SS bláberja-helgarsteik

Við gerum meira fyrir þig

H a m r a b o r g – N ó a t ú n 1 7 – H r i n g b r a u t – A u s t u r v e r – G r a f a r h o l t

15 %afsláttur

4349 kr./kg

3479 kr./kg

Ungnautafille2398 kr./kg

1998 kr./kg

Laxavasimeð mozzarella-fyllingu

Úrbeinað lambalæri

fyllt með villisveppum

og camembertfyllt með villis

veppum




og camembert

og camembert

og camembert

og camembert

og camembert

og camembert

og camembert

239823982398kr./kg

2398239823982898 kr./kg

20 %afsláttur

2598 kr./kg1998 kr./kg

Íslensk Matvælikjúklingabringur

Helgartilboð!Öll v

erð

eru

bir

t m

eð fyr

irva

ra u

m p

ren

tvillu

r og

/eð

a m

yndabre

ngl

.

358 kr./stk.249 kr./stk.

Trópí Tríó,1 lítri 30 %

afsláttur385 kr./stk.289kr./stk.

Mylluheimilisbrauð


Höfðingi,150 g


Sérbakaðvínarbrauð

529 kr./pk.423 kr./pk.

H&G garðsalat,200 g

389 kr./kg327 kr./kg

Gularmelónur


Egils Pilsner,0,5 lítrar

389 kr./kg329 kr./kg

Perur 15 %afsláttur

Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!15 %afsláttur

25 %afsláttur

30 %afsláttur

FerskirFerskirí fiski

Aðeinsíslenskt

kjötí kjötborði

20 %afsláttur

20 %afsláttur

2598 2598 1998Íslensk Matvælikjúklingabringur

Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!Helgartilboð!15 %afsláttur

Aðeinsíslensktkjötí kjötborði

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/SÍA

– 1

3-03

59

ASKJA · Krókhálsi 11 · 110 Reykjavík · Sími 590 2100 · askja.isViðurkenndur sölu- og þjónustuaðili Mercedes-Benz á Íslandi

Þú finnur „Mercedes-Benz Ísland“ á Facebook

Háþróað ferðalagFrumsýnum nýjan og glæsilegan Mercedes-Benz GL-Class í sýningarsal Öskju laugardaginn 16. febrúar kl. 12–16.

Tækninýjungar, kraftur og sparneytni einkenna nýjan og glæsilegan Mercedes-Benz GL-Class. Komdu og kynntu þér hann á laugardaginn. Dýrindis veitingar í boði.

TÝNDU BÖRNIN2. hluti Sigríður Dögg Auðunsdóttir [email protected]

Ég seldi, rændi og kúgaði,“ segir 15 ára drengur sem hefur verið virkur í neyslu fíkniefna frá því hann var 12 ára og er einn af „týndu drengj-unum“ sem Fréttatíminn talaði við

vegna úttektar um „týndu börnin“ svokölluðu – börn sem strokið hafa að heiman um lengri eða skemmri tíma. Eftir mörgum þeirra hefur verið lýst í fjölmiðlum. Tekið skal fram að ekki eru öll þeirra barna sem lýst er eftir í neyslu. Sum eiga við hegðunarvanda að stríða eða annars konar vanlíðan og strjúka að heiman af þeim sökum.

Ofbeldi og glæpir einkennir líf þeirra drengja sem eru í neyslu og Fréttatíminn ræddi við. Þeir eru jafnframt mun líklegri til að byrja fyrr að sprauta sig en stúlkurnar og hjálpa þá hver öðrum. Neysla drengja og stúlkna er ólík og sömuleiðis aðferðir þeirra til að ná sér í efni. Viðhorf þeirra til neyslunnar eru jafnframt mismunandi eftir kynjum – þær stúlkur sem Fréttatíminn ræddi við líta á neyslu sína sem „djamm“ en drengirnir horfast frekar í augu við að þeir séu fíklar. Þeir byrja jafnframt fyrr að sprauta sig enda virðast viðhorf þeirra gagnvart því að sprauta sig önnur en stúlkna. Stúlkurnar líta frekar niður til sprautufíkla en drengirnir, sem líta á það sem nokkuð eðlilega þróun á neyslumynstrinu.

Drengirnir fara í „missjón“Á meðan stúlkurnar fá ókeypis „djús“, eins og týndu börnin kalla fíkniefnin, en sofa þess í stað hjá þeim sem gefa þeim dópið, leiðast drengirn-ir út í glæpi til að fjármagna neysluna. Þeir fara í svokallað „missjón“, ýmist stela eftir pöntun eða stela því sem þeir ná í og koma í verð eða greiða fyrir fíkniefni með þýfinu. „Sumir finna eitthvert missjón, fara á röltið og á staði sem þeir vita að séu góðir, hringja svo í dílerinn sinn og bjóða honum skipti,“ segir einn fimmtán ára sem Fréttatíminn talaði við. Sá hefur verið í neyslu frá því hann var 11 ára en hefur nú verið edrú í um sex vikur. Hann segist hafa séð sér fyrir efni með þjófnaði og fjársvikum. „Maður stelur bara kortum og fer í búð og kaupir eitt-hvað og biður um að það sé „tekið yfir“,“ segir hann. Þannig nær hann smám saman dágóðri upphæð úr hverju korti sem hann stelur. „Svo fer maður í menntaskólana,“ segir annar dreng-ur, 18 ára, sem hefur verið í neyslu frá 12 ára aldri. „Maður stelur úlpum og símum og tölvum og bara öllu sem maður nær,“ segir hann.

Drengirnir segja að stúlkurnar séu meira í því að sofa hjá gaurum sem gefa þeim dóp en strákarnir í ránum og stuldi. Þó komi það fyrir að drengir selji sig. „Þá helst í gegnum netið,“ segir einn.

Margir drengjanna hafa steypt sér í skuldir vegna neyslu sinnar. Refsingin við skuld sem komin er á gjalddaga eru barsmíðar og mis-þyrmingar hvers konar – eða drengurinn er fenginn til að fremja glæp eftir pöntun, til að mynda vopnað rán. „Ég hef alltaf passað mig á því að skulda ekki meira en ég veit að ég get borgað,“ segir einn 15 ára. „Ég veit um marga stráka sem hafa verið lamdir. Einn strákur sem ég þekki skuldaði félaga sínum pening. Þeir voru mjög góðir vinir en hann borgaði ekki þannig að einn daginn kom strákurinn á bíl og

Týndir í heimi óttans„Týndu drengirnir“, ungir drengir sem eru virkir í neyslu fíkniefna, fjármagna neyslu sína með afbrotum. Þeir eru mun líklegri til að sprauta sig en stúlkurnar og byrja fyrr í harðri neyslu. Þeir lifa í heimi óttans þar sem ofbeldi og misþyrmingar eru daglegt brauð – því ef þeir borga ekki dílerunum sínum er þeim misþyrmt hrottalega.

Einn daginn kom strákurinn

á bíl og sótti hann og skutlaði

honum til annarra stráka sem

lömdu hann í spað og skildu

hann eftir blæðandi á götunni.

sótti hann og skutlaði honum til annarra stráka sem lömdu hann í spað og skildu hann eftir blæðandi á götunni. Þeir voru áfram bestu vinir eftir þetta, þótt þetta hafi gerst,“ segir hann.

Neyddur í vopnað ránAnnar, 16 ára, segist einu sinni hafa lent í svokölluðu „stikköppi“. „Ég var einn og ætlaði að fara að kaupa þegar dílerinn og gaurarnir sem voru með honum hótuðu mér og neyddu mig til að fremja vopnað rán. Ég var þrettán ára og þorði ekki að neita þannig að ég gerði það, framdi vopnað rán í sjoppu og lét þá hafa peninginn. Í dag hefði ég sagt nei og bara verið laminn,“ segir hann.

Drengur á 18 ári segist hafa þurft að „láta sig hverfa“ í tvo mánuði því hann skuldaði rúmar tvö hundruð þúsund krónur vegna fíkniefna. Það hafi dugað til og hann hafi sloppið við að vera laminn. Hann lenti hins vegar í því að vera píndur í vopnað rán, ekki ósvipað því sem annar drengur lýsti hér á undan. Hann hefur farið í „missjónir“, stundað fjársvik með kortum og selt fíkni-efni, bæði fyrir peninga og fyrir skammt. Sala á fíkniefnum kallast „að kasta út“. „Það eru allir að selja núna og það er ótrúlega auðvelt að útvega sér efni,“ segir hann.

Hann hefur orðið vitni að miklum mis-þyrmingum þar sem ungir drengir liggja al-

Framhald á næstu síðu

18 úttekt Helgin 15.-17. febrúar 2013

Öll

verð

eru

birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur o

g/eð

a m

ynda

bren

gl

kortatímabil!NýttÖ

ll ve

rð e

ru b

irt m

eð fy

rirva

ra u

m p

rent

villu

r og/

eða

myn

dabr

engl

Krónan Bíldshöfða

Krónan Granda

Krónan Breiðholti

Krónan Mosfellsbæ

Krónan Árbæ

Krónan Akranesi

Krónan Vestmannaeyjum

Krónan Reyðarfirði

Krónan Hvaleyrarbraut

Krónan Reykjavíkurvegi

Krónan Selfossi

KrónanLindum

1598kr.kg

Verð áður 1998 kr. kgLambalærissneiðar

1868kr.kg

Verð áður 2198 kr. kgLambakótilettur

3198kr.kg

Verð áður 4298 kr. kgLambafille m/fiturönd

2698kr.kg

Verð áður 3598 kr. kgLambainnralæri

698kr.kg

Verð áður 898 kr. kgLamba Súpukjöt 1 flokkur

20%afsláttur

1198kr.kg

Verð áður 1498 kr. kgLambalæri ókryddað eða með krydd-jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, piparmarinerað eða trönuberja og epla-marinerað!

20%afsláttur

20%afsláttur

25%afsláttur

Krónan

Verð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgVerð áður 3598 kr. kgLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæriLambainnralæri

1598159815981598159815981598kgkgkgkg1598kg15981598kg1598kgkg

Verð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgVerð áður 1998 kr. kgLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðarLambalærissneiðar

18681868186818681868Verð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgVerð áður 2198 kr. kgLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótiletturLambakótilettur

SpreNgju-Verð!

295kr.pk.

Verð áður 589 kr. pk.Weetos morgunkorn, 500 g

marinerað!marinerað!marinerað!marinerað!marinerað!marinerað!marinerað!marinerað!marinerað!marinerað!marinerað!marinerað!marinerað!marinerað!marinerað!marinerað!

202020202020202020202020202020%%%%%%%20%2020%2020%2020%20%%%20%2020%2020%201598kr.

kg

Verð áður 2098 kr. kgLambahryggur

20%afsláttur

50%afsláttur

25%afsláttur15%

afsláttur

1868186818681868186818681868186818681868

afsláttur

1198kr.kg

Verð áður 1498 kr. kgLamba sirloinsneiðar

20%afsláttur

jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, piparmarinerað eða trönuberja og epla-jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, piparmarinerað eða trönuberja og epla-jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, piparmarinerað eða trönuberja og epla-jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, piparmarinerað eða trönuberja og epla-jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, piparmarinerað eða trönuberja og epla-jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, piparmarinerað eða trönuberja og epla-jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, piparmarinerað eða trönuberja og epla-jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, piparmarinerað eða trönuberja og epla-jurtum, New York, hvítlauk og rósmarín, piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-piparmarinerað eða trönuberja og epla-

898kr.kg

goði, 1/ 2 frosinn lambaskrokkur

FrÁBÆrTVerð!

úTSaLa

2020úúúúúTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSTSaaaaaaaaaTSaTSTSaTSTSaTS LLLaaaaaa

Á LamBakjöTi!ÓFrOSið!

varlega slasaðir á eftir, jafnvel höfuðkúpubrotnir.Neyslusaga flestra drengjanna er mjög áþekk.

Þeir byrja að drekka áfengi mjög ungir, 11-12 ára og prófa síðan kannabis. Flestir fóru mjög fljótt í sterkari efni, þá helst spítt, og byrjuðu síðan að sprauta sig með örvandi efnum 14-15 ára. „Ég er náttúrulega bara fíkill,“ segir einn 16 ára sem er búinn að vera edrú frá því fyrir áramót. Hann hefur farið tuttugu sinnum í neyðarvistun á Stuðlum að eigin sögn, í fyrsta sinn þegar hann var að verða tólf ára. „Það var bara spennandi og þar fékk ég bara enn meiri áhuga. Ég lærði meira og kynntist fólki í neyslu. Ég held því fram að það hafi skemmt mig. Krakkarnir gera ekkert annað en að tala um dóp. Þetta er náttúrulega ekki meðferð, heldur einangrun ef maður hefur gert eitthvað af sér, það er bara verið að taka mann úr umferð,“ segir hann. Hann hefur tvívegis verið vistaður í lengri tíma á meðferðardeild Stuðla og var á meðferðarheimilinu Lækjarbakka í um ár. „Það var helvíti. Þrisvar sinnum verra en öll neyslan mín. Ég er svo ofvirkur að ég fúnkeraði ekki þarna og það var ekkert að gera fyrir mann,“ segir hann. „Meðferðarheimili eru ekki heimili heldur geymslur,“ segir hann.

Oft verið nálægt dauðanumFlestir þeirra drengja sem Fréttatíminn talaði við hafa ýmist „dósað“ sjálfir, sem sagt tekið of stóran skammt af fíkniefnum, eða orðið vitni að því að einhver „dósaði“. „Ég hef verið nálægt dauð-anum,“ segir einn. Annar segist einu sinni hafa lent í því að vera í partíi þar sem einhver „dósaði“ þannig að hann þurfti að hringja í lögregluna. „Ég hringdi bara í lögguna og lét mig svo hverfa því ég var sjálfur með efni á mér. Það voru aðrir gaurar á staðnum,“ segir hann.

Þeir vita hvernig þeir eiga að bregðast við lendi einhver í því að taka of stóran skammt. „Það þarf að gefa honum vatn og aftur vatn, fá hann til að drekka. Henda honum í kalda sturtu og fá hann til að borða eitthvað. Ef hann hefur „dósað“ á spítti þarf að reyna að róa hann niður og fá hann til að drekka vatn,“ segir einn drengjanna.

Golfsettið ferðast frítt!

+ Skráðu þig í Icelandair Golfers á www.icelandairgolfers.is

ÍSLENSKA

SIA

.IS

IC

E 6

2687

02/

13

Í fíkniefnaheiminum ríkir skýr stéttaskipting að sögn drengjanna. „Þeir sem eru nýbyrjaðir fá ekki að umgangast þá sem eru lengra komnir. Það er mjög erfitt að komast í efri stéttirnar og það gerist helst ekki nema maður þekki einhvern þar, á til dæmis skyldmenni þar. Þeir sem eru af fínum heimilum eiga erfiðara með að komast í efri stéttirnar því þeir eru ekki með nein sambönd. Þeir eru „labelaðir“ tíkur. Þeir sem „surviva“ í þessum heimi eru þeir sem þekkja einhverja í þessu, ólust jafnvel upp í þessu,“ segir hann.

Skortur á úrræðum fyrir drenginaDavíð Bergmann Davíðsson hefur starfað sem meðferðarfulltrúi barna og unglinga árum saman. Hann hefur gífurlegar áhyggjur af þeim drengj-um sem eru að feta sig út á slóð glæpa og segir allt of fá úrræði fyrir þá. „Það þarf markvisst að hjálpa þessum drengjum, sem eru farnir að pissa utan í glæpamenn,“ segir Davíð. „Öðruvísi mun þetta ekki lagast,“ segir hann. „Við þurfum að beita nýjum aðferðum og horfa til aðgerða eins og „Youth Offending Team“ sem tíðkast í Bretlandi. Sú hugmyndafræði gengur út á það að tengja í

huga drengjanna orsök og afleiðingu afbrota, það hefur skort hér á landi,“ segir Davíð.

Nýlega voru fréttir í fjölmiðlum af börnum sem lögreglan fann í herbúðum Vítisengla þegar gerð var þar rassía. Að sögn Davíðs mun sú aðgerð einungis verða til þess að styrkja sess þessara barna í undirheimunum því önnur börn muni líta upp til þeirra fyrir vikið. „Ég hræðist þessa þróun ef ekki verður brugðist við af alvöru,“ segir Davíð. „Ég bind miklar vonir við það að breyting verði til batnaðar í þessum málaflokki eftir að Alþingi hef-ur samþykkt barnasáttmála Sameinuðu þjóðanna. Samkvæmt sáttmálanum verður að bregðast við af alvöru og það verða að vera til úrræði til að taka á þessum erfiðustu einstaklingunum,“ bendir hann á.

Þurfum að dæma börn til meðferðarDavíð segir það ekki hefð hér á landi að dæma börn til meðferðar þrátt fyrir að heimild fyrir því sé til staðar í almennum hegningarlögum. „Það gerir það að verkum að erfiðara er að eiga við andfélagslega einstaklinga. Dómstólar landsins eru ekki að nýta sér nægilega vel grein í almenn-

Ég var einn og

ætlaði að fara að

kaupa þegar díler-

inn og gaurarnir

sem voru með

honum hótuðu

mér og neyddu

mig til að fremja

vopnað rán.

Ljós

myn

d/N

ordi

cPho

tos/

Get

tyIm

ages

Ljós

myn

d/N

ordi

cPho

tos/

Get

tyIm

ages

20 úttekt Helgin 15.-17. febrúar 2013

SPILARÞÚ STYRKIR OKKUR

SPILARÞEGAR ÞÚ

Þegar þú spilar í kössunum okkar styrkir þú Rauða krossinn, SÁÁ og Slysavarnafélagið Landsbjörg.

Enginn viðbættur sykur,

ekkert ger.VILTUHRÖKKVA Í GÍRINN?Þeir sem hugsa um hollustuna velja BURGER hrökkbrauð. Í því er enginn

viðbættur sykur og ekkert ger. Það er líka einstaklega bragðgott!

Það er engin tilviljun að BURGER er vinsælasta hrökkbrauðið á Íslandi.

HUGSAÐU UM HOLLUSTUNA!

um hegningarlögum um að dæma til meðferðar. Það er alger undan-tekning ef það er gert. Það er verið að nota ákvæði eins og skilyrð-ingu á neyslu vímugjafa í einhverj-um tilfellum en ekki að dæma til meðferðar. Þá er komið allt annað umboð til að vinna með erfiðustu og lang dýrustu einstaklingana í kerfinu,“ segir hann.

Davíð fékk styrk fyrir fáeinum árum til þess að vinna tilraunaverk-efni með unga drengi sem uppvísir höfðu orðið af afbrotum. „Verkefnið miðaðist að því að tengja saman orsök og afleiðingu afbrota,“ lýsir Davíð. „Við fengum til liðs við okkur fjölmarga, svo sem Grensás-deild Landspítalans, þar sem læknir talaði um afleiðingar áverka á höfði, sérsveitin brá á leik með okkur og kynnti störf sín, svo þetta yrði líka dálítið eftirminnilegt fyrir strákana, við ræddum við slökkvi-liðið um það hvernig er að koma að manni sem hefur slasast eftir bar-smíðar, og þar fram eftir götunum. Árangurinn var framar vonum, við fylgdum þessum drengjum eftir í nokkurn tíma og átta af hverjum tíu höfðu hætt neyslu og afbrotum. Það er stórkostlegur árangur. En því miður fékkst ekki fjármagn til að halda þessu verkefni áfram, sem er til háborinnar skammar því þessir einstaklingar eru miklu dýr-ari í kerfinu þegar þeir eru komir út í alvarlega glæpi og neyslu,“ segir Davíð.

Maður stelur úlpum og símum og tölvum og bara öllu sem maður nær.

Ljós

myn

d/N

ordi

cPho

tos/

Get

tyIm

ages

úrval af heilsuvörum

UngnaUta framfile með koníaks-sinnepssósU og hvítlaUkskartöflUmúsfyrir 4 að hætti Rikku

ungNautaframfile

3224kr/kgverð áður 4299

25%tilboð

afsláttur á kassa

dr. oetker

tradizionale pizzUr

299kr/stkverð áður 519

berry whitelífrænir, léttir, ljúffengir og svalandi drykkir.

Án viðbætts sykurs. Engin aukefni.

nýtt í hagkaup!

tradizionale Pizzur


4 stk bökunarkartöflur1 stk hvítlaukur2-3 msk smjör2 msk mjólk800 g ungnauta framfilesjávarsalt og nýmalaður pipar1 tsk rósmarínolía til steikingar

3 tsk dijon sinnep300 ml koníak (til matargerðar)100 g smjör4 stk kirsuberjatómatar, fræhreinsaðir

og niðurskornir1/4 rauðlaukur, fínt saxaður1 msk steinselja, söxuð

Hitið ofninn í 200°C. Skerið hvítlaukinn í tvennt. Raðið kartöflunum og hvítlauknum í eldfast mót og bakið í rúmlega klukkustund eða þar til að kartöflurnar eru fullbakaðar. Takið hvítlaukinn út eftir 45 mínútur. Afhýðið kartöflurnar og hvítlaukinn og maukið saman með smjörinu og mjólkinni. Kryddið með salti eftir smekk. Þerrið kjötið og kryddið með salti, pipar og rósmarín og látið standa þar til að það nær stofuhita. Steikið kjötið á meðalheitri pönnu í ca. 6 mínútur á hvorri hlið. Setjið svo kjötið í ofninn í 6 mínútur. Takið kjötið úr ofninum og pakkið því í álpappír og hvílið í 6 mínútur.

Hellið koníakinu út á heita pönnuna og látið sjóða niður í stutta stund. Bætið þá sinnepinu út í. Takið pönnuna af hellunni og setjið 1 msk af smjöri út í og látið bráðna. Setjið pönnuna aftur á helluna og setjið afganginn af smjörinu smám saman út í. Kryddið með salti og pipar eftir smekk. Blandið tómötum, rauðlauk og steinselju saman og hellið smá ólífuolíu saman við. Raðið öllu saman á disk og berið fram.


hafrafitness199kr/stkverð áður 219 Kjúklingavængir

800gr - 2 teg.449kr/stkverð áður 679

speltfitnessm/hnetum

og fræjum229kr/stkverð áður 249

blómafrjókorneru góður próteingjafi, innihalda mikið

af vítamínum og andoxunarefnum.

Gild

ir til

17.

febr

úar á

með

an b

irgði

r end

ast.

ní hagkaup!í hagkaup!íníí hagkaup!í

HolleNSkIr oStar Í úrvalI• Beemster Classic• Beemster Premier• Beemster X-O• Dolaner Sweet Piquant

• Dolaner Extra Piquant• Basiron Pesto Rosso• Basiron Wasabi• Basiron Marmelade

beemster ostur kemur frá Norður Hollandi, þar sem kýrnar hafa gengið frjálsar um frá 1612. Mjólkin úr héraðinu er þekkt fyrir sitt milda, sæta og rjómakennda bragð. Það er rakið til jarðvegar beitilandsins sem er einstakur leir úr bláum hafsjó. Beemsterin er þroskaður í náttúrulegu umhverfi til þess að ná sínu fullkomnaða verðlauna bragði.

beemster x-oÞroskaður í 26 mánuði

beemster ClassicÞroskaður í 18 mánuði

beemster premierÞroskaður í 10 mánuði

piparsteik


10%tilboð

afsláttur á kassa25%tilboð

afsláttur á kassa

25%tilboð


afsláttur á kassa

frosnar innfluttar

nautalundir3958kr/kgverð áður 4398

daloonvorrúllur599kr/pkverð áður 699

grískar

grísalundir2398kr/kgverð áður 2998

ferskur heill

kjúklingur719kr/kg

verð áður 899

bláskelfersk 1 kg1199kr/pk

verð áður 1499

tómatbrauðer ljúffengt og bragðmikið brauð fyrir sælkera. Brauðið einkennist af ríku tómatbragði og ber

með sér keim af bæði oregano og hvítlauk.

úrval af heilsuvörum

UngnaUta framfile með koníaks-sinnepssósU og hvítlaUkskartöflUmúsfyrir 4 að hætti Rikku

ungNautaframfile


25%tilboð

afsláttur á kassa

dr. oetker

tradizionale pizzUr


berry whitelífrænir, léttir, ljúffengir og svalandi drykkir.

Án viðbætts sykurs. Engin aukefni.

nýtt í hagkaup!

tradizionale Pizzur


4 stk bökunarkartöflur1 stk hvítlaukur2-3 msk smjör2 msk mjólk800 g ungnauta framfilesjávarsalt og nýmalaður pipar1 tsk rósmarínolía til steikingar

3 tsk dijon sinnep300 ml koníak (til matargerðar)100 g smjör4 stk kirsuberjatómatar, fræhreinsaðir

og niðurskornir1/4 rauðlaukur, fínt saxaður1 msk steinselja, söxuð

Hitið ofninn í 200°C. Skerið hvítlaukinn í tvennt. Raðið kartöflunum og hvítlauknum í eldfast mót og bakið í rúmlega klukkustund eða þar til að kartöflurnar eru fullbakaðar. Takið hvítlaukinn út eftir 45 mínútur. Afhýðið kartöflurnar og hvítlaukinn og maukið saman með smjörinu og mjólkinni. Kryddið með salti eftir smekk. Þerrið kjötið og kryddið með salti, pipar og rósmarín og látið standa þar til að það nær stofuhita. Steikið kjötið á meðalheitri pönnu í ca. 6 mínútur á hvorri hlið. Setjið svo kjötið í ofninn í 6 mínútur. Takið kjötið úr ofninum og pakkið því í álpappír og hvílið í 6 mínútur.

Hellið koníakinu út á heita pönnuna og látið sjóða niður í stutta stund. Bætið þá sinnepinu út í. Takið pönnuna af hellunni og setjið 1 msk af smjöri út í og látið bráðna. Setjið pönnuna aftur á helluna og setjið afganginn af smjörinu smám saman út í. Kryddið með salti og pipar eftir smekk. Blandið tómötum, rauðlauk og steinselju saman og hellið smá ólífuolíu saman við. Raðið öllu saman á disk og berið fram.

hafrafitness199kr/stkverð áður 219 Kjúklingavængir

800gr - 2 teg.449kr/stkverð áður 679

speltfitnessm/hnetum

og fræjum229kr/stkverð áður 249

blómafrjókorneru góður próteingjafi, innihalda mikið

af vítamínum og andoxunarefnum.

Gild

ir til

17.

febr

úar á

með

an b

irgði

r end

ast.

HolleNSkIr oStar Í úrvalI• Beemster Classic• Beemster Premier• Beemster X-O• Dolaner Sweet Piquant

• Dolaner Extra Piquant• Basiron Pesto Rosso• Basiron Wasabi• Basiron Marmelade

beemster ostur kemur frá Norður Hollandi, þar sem kýrnar hafa gengið frjálsar um frá 1612. Mjólkin úr héraðinu er þekkt fyrir sitt milda, sæta og rjómakennda bragð. Það er rakið til jarðvegar beitilandsins sem er einstakur leir úr bláum hafsjó. Beemsterin er þroskaður í náttúrulegu umhverfi til þess að ná sínu fullkomnaða verðlauna bragði.

beemster x-oÞroskaður í 26 mánuði

beemster ClassicÞroskaður í 18 mánuði

beemster premierÞroskaður í 10 mánuði

piparsteik


10%tilboð


afsláttur á kassa

25%tilboð


afsláttur á kassa

frosnar innfluttar

nautalundir3958kr/kgverð áður 4398

daloonvorrúllur599kr/pkverð áður 699

grískar

grísalundir2398kr/kgverð áður 2998

20%tilboð

afsláttur á kassa

ferskur heill

kjúklingur719kr/kg

verð áður 899

bláskelfersk 1 kg1199kr/pk

verð áður 1499

tómatbrauðer ljúffengt og bragðmikið brauð fyrir sælkera. Brauðið einkennist af ríku tómatbragði og ber

með sér keim af bæði oregano og hvítlauk.

Fyrsti farmur af endurnýjanlegu elds-neyti frá verksmiðju íslenska nýsköp-unarfyrirtækisins Carbon Recycling International (CRI) hefur verið afhentur hollenska olíufyrirtækinu Argos í Rot-terdam. Eldsneytinu, metanóli af endur-nýjanlegum uppruna sem framleitt er úr vatni, raforku og koltvísýringi, verður blandað í bensín fyrir almennan markað í Hollandi. Argos er eitt af leiðandi olíu-fyrirtækjum í Norður-Evrópu, að því er fram kemur í frétt frá Carbon Recycling International.

CRI hefur unnið að prófunum á blöndu metanóls og bensíns í samstarfi við innlend olíufélög, auk þess sem endurnýjanlegt metanól er notað til

framleiðslu á lífdísil hjá innlendum framleiðendum.

CRI gerir ráð fyrir að flytja út til Hollands alla framleiðslu sem ekki fer til innanlandsnota á þessu ári. Í Evrópu-sambandslöndunum er skylt að skipta út hluta af bensíni og dísil með eldsneyti af endurnýjanlegum uppruna.

CRI er eina fyrirtækið í heiminum sem rekur verksmiðju sem framleiðir fljótandi bílaeldsneyti úr orku sem er ekki af lífrænum uppruna. Aðferðin var þróuð á rannsóknarstofu CRI í Reykja-vík. Framleiðslan fer fram í verksmiðju félagsins við Svartsengi en koltvísýr-ingur til framleiðslunnar er fangaður úr útblæstri orkuvers HS Orku. - jh

Stjórnandinn

Hef fjárfest töluvert í skómnafn: Hildur Þóris-dóttir.Starf: Forstöðu-maður markaðs- og mannauðssviðs MP banka.aldur: 39 ára.Menntun: BA í sálfræði og MSc í viðskiptafræði frá HÍ.Fyrri störf: Sér-fræðingur á starfs-mannasviði Straums

fjárfestingabanka.Maki: Reynir Árnason, fram-kvæmdastjóri Póst-markaðarins ehf. Börn: Við eigum fimm yndisleg börn á aldrinum 7 til 20 ára. Búseta: Er að flytja úr rokinu á Seltjarnarnesi í lognið og blíðuna í Fossvogi.

MorgunstundSnúsa í góðan hálftíma. Morgunmatur-inn er volgt sítrónuvatn með lífrænni ólífuolíu, glas af rauðrófusafa og AB mjólk með hörfræjum. Yfirleitt snæddur á hlaupum. Hefðir Fyrsti kaffibolli dagsins er heilög stund og alltaf tekinn í vinnunni, eiginlega eina rútína dagsins því enginn dagur er eins. Ég þykist ætla í ræktina á hverjum degi en klikka á því í 90% tilfella.

nýSköpun EldSnEytiSvErkSMiðja Cri

Íslenskt bílaeldsneyti á markað í Hollandi

Græjan Er mjög lítil græjukona en betri helmingurinn bætir mig mjög upp hvað það varðar. Undanfarið hef ég þó aðeins verið að stúdera eldhústæki og nú skilst mér að það sé varla hægt að komast af án þess að vera með tvo bökun-arofna. Minn tími Gott fólk og góður matur. ÁhugamálHef mjög gaman af tónlist og fer mikið á tónleika. Við erum líka mjög dugleg að ferðast og skíðin

hafa komið sterk inn undan-farið. Klæðaburður Vil hafa fötin mín frekar einföld og er allt of mikið í svörtu eins og flestar íslenskar konur. Er hrifin af íslenskri hönnun og GK og Ella eru fastir viðkomustaðir þegar ég er á rölti í bænum. Ann-ars hef ég mest dálæti af skóm og hef fjárfest töluvert á því sviði, þar eru 38 þrep í algjöru upp-áhaldi. Boðskapur Margur er knár þó hann sé smár. Lj

ósm

ynd/

Har

i

E ftirlitsstofnunin SGS Ger-many GmbH hefur gefið út sjálfbærnisvottorð fyrir

verksmiðju Carbon Recycling Inter-national (CRI) í Svartsengi og er það fyrsta vottorðið sem gefið er út samkvæmt ISCC PLUS kerfinu fyrir endurnýjanlegt eldsneyti sem ekki er af lífrænum uppruna. Carbon Recycling International er brautryðjandi í framleiðslu endur-nýjanlegs eldsneytis úr grænni orku og endurunnum koltvísýringi. Félagið hóf rannsóknir og þróun á framleiðslu endurnýjanlegs elds-neytis árið 2006. Eldsneytisverk-smiðja fyrirtækisins í Svartsengi á Reykjanesi var opnuð vorið 2012.

Verksmiðja CRI framleiðir endurnýjanlegt metanól úr raforku og koltvísýringi sem losaður er frá jarðvarmaorkuveri HS Orku. Koltvísýringur úr útblæstri frá hverflum orkuversins er hreinsað-ur og endurunninn í eldsneyti, með tækni sem þróuð var af CRI á Ís-landi. Metanól er notað sem íblönd-unarefni í bensín fyrir óbreytta bíla og sem hráefni í framleiðslu á öðrum eldsneytistegundum, að því er fram kemur í tilkynningu CRI. „Þetta sýnir að endurvinnsluað-ferð okkar er hagkvæm, dregur úr losun gróðurhúsalofttegunda út í andrúmsloftið og stuðlar að sjálfbærri nýtingu takmarkaðra náttúruauðlinda,“ segir KC Tran, forstjóri CRI.

„Framleiðsluaðferðin og elds-neytið eru einnig svar við mark-miðum Evrópusambandsins, sem ætlar að skipta út 10% af jarðefna-

eldsneyti í samgöngum fyrir árslok 2020 og draga með því úr losun gróðurhúsalofttegunda. Nýlega lagði framkvæmdastjórn ESB til breytingar á tilskipun sambands-ins um orkuskipti. Samkvæmt tillögunum verður notkun hefð-bundins lífeldsneytis í samgöngum takmörkuð við 5% af orkuþörfinni. Afganginn, eða þau 5% sem upp á vantar af þörfinni til orkuskipta í samgöngum, eiga að vera af ólíf-rænum uppruna eða úr úrgangi.

ISCC kerfið hefur verið lagað að því að ná einnig yfir endur-nýjanlegt eldsneyti af ólífrænum uppruna, samkvæmt ISCC PLUS kerfinu. „Vottun CRI á Íslandi sýnir að eldsneytið er framleitt með sjálfbærum hætti, dregur mjög úr losun gróðurhúsalofttegunda og veldur engum hliðaráhrifum vegna notkunar á gróðurlendum og öðru ræktarlandi,“ sagði dr. Jan Henke frá ISCC.

„Vottun okkar á metanólverk-smiðju CRI var mjög skilvirk og sýndi að ISCC PLUS nær fyllilega yfir nýstárlegar aðferðir til fram-leiðslu á eldsneyti,“ sagði Betina M. Jahn frá SGS í Þýskalandi. SGS hefur verið brautryðjandi í vottun framleiðsluferla sem mæta kröfum tilskipunar ESB um endurnýjan-lega orku.

Hjá CRI í Svartsengi starfa nú á þriðja tug starfsmanna við rann-sóknir, viðskiptaþróun og fram-leiðslu.

Jónas Haraldsson

[email protected]

EldSnEyti alþjóðlEg EFtirlitSStoFnun vottar vErkSMiðju Cri

Sjálfbærnivottorð fyrir eldsneytisverk-smiðju í SvartsengiFyrsta vottun framleiðslu endurnýjanlegs eldsneytis sem ekki er af lífrænum uppruna.

Carbon Recycling International í Svartsengi er brautryðjandi í framleiðslu endur-nýjanlegs eldsneytis úr grænni orku og endurunnum koltvísýringi.

24 viðskipti Helgin 15.-17. febrúar 2013

�eiðholtiNÚ ER KOMIÐ AÐ ÍBÚUM Í

AÐ HÆTTA AÐ HENDA PAPPÍR Í RUSLIÐ

Allt um breytta sorphirðu er að finna á pappirerekkirusl.is

ER KOMIÐ AÐ ÞÍNU HVERFI?

Sorphirða í Reykjavík mun á næstu mánuðum breytast til hins betra – og nú er komið að Breiðholti. Reykvíkingar munu á þessu ári hætta alfarið að henda pappír, pappa, dagblöðum, tímaritum, fernum og skrifstofupappír í almennar sorptunnur.

Pappír er verðmætt efni sem auðvelt er að nýta til hagsbóta fyrir umhverfið. Í stuttu máli: Pappír er ekki rusl.

TVÆR LEIÐIR TIL AÐ LOSNA VIÐ PAPPÍRINNBLÁ TUNNAÞú pantar bláa tunnu á pappirerekkirusl.is, með símtali í 4 11 11 11 eða með tölvupósti á [email protected]. Við komum með bláu tunnuna til þín innan nokkurra daga.

GRENNDARGÁMARÁ pappirerekkirusl.is finnur þú næsta grenndargám í þínu hverfi.


Kjalarnes – LOKIÐKjalarnes – LOKIÐ

Okt

Grafarholt og Úlfarsárdalur – LOKIÐ

2012 2012 2013


2013

Árbær og Grafarvogur – LOKIÐ Breiðholt – Í INNLEIÐINGU

Laugardalur, Háaleiti og BústaðirLaugardalur, Háaleiti og Bústaðir Miðbær og HlíðarMiðbær og Hlíðar Vesturbær

Nóv Jan2013Feb

2013Mars

2013Apr

2013Maí

– Takk fyrir að flokka!– Takk fyrir að flokka!– Takk fyrir að flokka!– Takk fyrir að flokka!

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/ S

ÍA –

12

-19

31

Seðlabanki Íslands kannaði um nýverið væntingar markaðsaðila til ýmissa hagstærða, svo sem verðbólgu og vaxta. Leitað var til 36 markaðsaðila á skuldabréfa-markaði, þ.e. banka, lífeyrissjóða, verðbréfa- og fjárfestingarsjóða, verðbréfamiðlana og fyrirtækja með starfsleyfi til eignastýringar. Svör fengust frá 24 aðilum og var svarhlutfallið því 67%.

„Miðað við miðgildi svara í könnuninni vænta markaðsaðilar þess að ársverðbólga verði 4% á fyrsta og öðrum ársfjórðungi þessa

árs og um 4,5% bæði eftir eitt og tvö ár, sem er um 0,2-0,3 prósentum minni verðbólga en þeir gerðu ráð fyrir í síðustu könnun bankans sem framkvæmd var í nóvember sl. Jafnframt sýna niðurstöður að markaðsaðilar vænta þess að árs-verðbólga verði að meðaltali um 4,5% á næstu fimm og tíu árum, sem er svipuð niðurstaða og í síð-ustu könnun. Markaðsaðilar vænta þess að gengi krónu gagnvart evru verði 175 krónur eftir eitt ár en það er hækkun á gengi evrunnar um 8 krónur frá síðustu könnun,“ segir í

frétt bankans. Niðurstöður könnunar bankans

sýna að markaðsaðilar vænta þess að veðlánavextir Seðlabankans haldist óbreyttir í 6% á fyrri helm-ingi ársins en það eru 0,25 prósent-um lægri vextir en í síðustu könnun bankans. Að auki vænta markaðs-aðilar að veðlánavextir verði 6,25% eftir eitt ár sem er einnig lækkun um 0,25 prósentur frá fyrri könnun. Meirihluti markaðsaðila áleit taumhald peningastefnunnar vera hæfilegt þegar könnunin var fram-kvæmd. - jhNýherji sér um rekst

ur upplýsingakerfa ÍsafjarðarbæjarÍsafjarðarbær hefur samið við Nýherja um alrekstur á upplýsingakerfum og endurnýjun á miðlægu tölvuumhverfi. Þá var samið um Rent a Prent prentþjónustu, sem er umhverfisvæn prentþjónusta og felur í sér lækkun á árlegum prentkostnaði. Nýherji mun hefja sýndarvæðingu á öllum útstöðvum starfsmanna sveitarfélagsins, en þær eru um 350. Sýndarútstöðvar eru smávélar sem nota mun minna rafmagn en venjulegar útstöðvar, enda eru diskar og öflugir örgjörvar óþarfir. Til þess að sinna viðhalds- og tækniþjónustu fyrir sveitarfélagið hefur Nýherji ráðið starfsmann með aðsetur á Ísafirði, að því er fram kemur í tilkynningu Nýherja.

„Markmiðið með samstarfinu við Nýherja er að efla öryggi og auka hagræðingu í upplýsingakerfi Ísafjarðarbæjar,” segir Daníel Jakobsson bæjarstjóri Ísafjarðarbæjar. -jh

Gjaldeyrisútboð Seðlabankans í marsSeðlabanki Íslands býðst til að kaupa evrur í skiptum fyrir íslenskar krónur til fjárfestingar til langs tíma í íslensku atvinnulífi eða gegn greiðslu í ríkisverðbréfum. Jafnframt kallar bankinn eftir tilboðum frá aðilum sem vilja selja íslenskar krónur gegn greiðslu í reiðufé í erlendum gjaldeyri. Útboðin þrjú sem haldin verða þriðjudaginn 19. mars 2013 eru liður í losun hafta á fjármagnsviðskiptum, að því er fram kemur í tilkynningu Seðlabankans. - jh

Kraftmikill leigumarkaðurAlls voru gerðir 963 leigusamningar á landinu í janúar. Það er fjölgun um 125% frá fyrri mánuði þegar leigusamningar voru 429. Frá sama mánuði fyrra árs nemur fjölgunin 11%. Mikil árstíðarsveifla er á leigumarkaðinum og og er janúar yfirleitt stór mánuður á leigumarkaði enda margir á hreyfingu í ársbyrjun í tengslum við nýtt upphaf í skólum og fleira, að því er fram kemur hjá Greiningu Íslandsbanka. Á höfuðborgarsvæðinu voru gerðir samtals 634 samningar, fjölgun um 18% frá sama mánuði fyrra árs. „Þessar tölur virðast því benda til þess að leigumarkaðurinn fari af stað inn í nýtt ár af krafti.“ Á síðasta ári voru gerðir 9084 leigusamningar á landinu öllu og fækkaði þeim um 9% frá árinu áður. „Þróunin á síðasta ári virtist benda til þess að leigumarkaðurinn væri aðeins farinn að draga saman seglin, en á tímabilinu 2009-2011 voru gerðir um það bil 10.000 leigusamningar á ári hverju. Eins og þróunin í janúar sýnir er ennþá mikil sókn í leiguhúsnæði og sést það einnig á þróun leiguverðs, en á síðasta ári hækkaði leiguverð á höfuðborgarsvæðinu samkvæmt mælingum Þjóðskrár Íslands um 6,4%. Þetta er meiri hækkun en sem nemur hækkun íbúðaverðs á sama tíma, en á tímabilinu hækkaði íbúðaverð á höfuðborgarsvæðinu um 5,8%.“ - jh

Finnur Oddsson, aðstoðarforstjóri Nýherja og Daníel Jakobsson, bæjarstjóri Ísafjarðarbæjar.

Seðlabankinn Væntingar markaðSaðila kannaðar

Vænta 4,5 prósent ársverðbólgu næstu 5 til 10 ár

Már Guðmundsson seðlabankastjóri.

viðskipti 25 Helgin 15.-17. febrúar 2013

Svo það sé á hreinu þá gekk Vilborg Arna Gissurardóttir á Suðurpólinn fyrir mánuði síðan. Ferðin tók 60 daga og hún gekk 1140 kílómetra. Frostið fór upp í 40 stig í vindkælingu og var

jafnan í kringum 25 gráður. Hún var á göngu-skíðum en færðin var slæm og skaflarnir háir. Hún gisti í tjaldi og eyddi þar jólum og áramót-um. Á ferð sinni safnaði hún 23 milljónum króna fyrir Líf, styrktarfélag Kvennadeildar Land-spítalans.

Vilborg er hlý í viðkynningu og við fyrstu kynni hljómar hún eins og hún hafi alltaf verið afrekskona. Hún ber með sér þokka og er yfir-veguð þegar hún segir sögur úr Scoresbysundi á Grænlandi þar sem hún hefur farið í siglinga-ferðir. Hún hefur líka gert sér svo lítið fyrir að ganga yfir jökulinn og að auki klifið ísilögð fjöll í Noregi og Ölpunum. En þetta eru fyrstu kynni en í reynd tók það Vilborgu langan tíma að finna sjálfa sig. Hún var seinþroska, segir hún sjálf, en hana skorti lengi vel sjálfsvirðingu og hafði brotna sjálfsmynd.

Þrír menntaskólar fyrir átján„Ég sagði alltaf að ég væri margskólagengin en ekki langskólagengin af því að ég var rekin úr svo mörgum menntaskólum,“ segir Vilborg með þeirri hugrökku einlægni sem einkennir hana. „Ég gekk fyrst í Langholtsskóla og svo Voga-skóla. Fór í Menntaskólann við Sund, Fjölbraut í Ármúla og Fjölbrautaskóla Suðurlands. Fyrir átján ára aldur hafði ég verið rekin úr þrem menntaskólum.“

Aðspurð um hvað valdi ypptir Vilborg öxlum og segir hún hafi verið „rosalega týnd og með brotna sjálfsmynd“ á þessum árum. Foreldrar hennar voru líka að skilja og henni tókst ekki að standa sig vel í skóla.

Eitt það besta sem hún gerði á þessum árum var að þegar hún vaknaði „þrútin og óánægð“ með sig einn morguninn þegar hún var átján ára ákvað hún að drífa sig til Svíþjóðar sem au-pair. Það var gæfuspor og hún var au-pair hjá mjög flottri konu, íslenskum lögfræðingi, sem reyndi að byggja hana upp og segja henni að hún hefði raunverulega hæfileika og gæti gert hvað sem er.

Hvannadalshnjúkur breytti ölluÞað var samt ekki fyrr en eftir tvítugt að Vilborg náði að snúa lífinu sér í hag. Eða hvernig sem það er orðað. Og það var bara einn dagur, eitt augnablik, sem breytti öllu. Hún man það eins og það hafi gerst í gær.

„Þetta var um það leyti sem allir vinir mínir voru að útskrifast úr menntaskóla og ég hef alltaf verið dugleg að vinna og vann á þessum tíma á Kirkjubæjarklaustri. Svo rak ég augun í

auglýsingu um ferð á Hvannadalshnjúk. Ég og ein vinkona slógum til. Þetta var ótrúlega erfið ferð. Við lentum í brjáluðu veðri og ég og vin-kona mín vorum illa búnar. Það tók okkur tutt-ugu tíma að klára ferðina og niðurstaðan var að ég hafði upplifað minn fyrsta persónulega sigur,“ segir Vilborg og ekki skemmdi fyrir að leiðsögu-mennirnir, strákarnir, urðu strax að þvílíkum fyrirmyndum að hún vildi vera eins og þeir.

Eftir þessa ferð á Hvannadalshnjúk breyttist allt. Vilborg fann sína köllun og í framhaldinu skráði hún sig í björgunarsveit og öðlaðist þá sjálfsvirðingu og það sjálfstraust sem hún þurfti til að fara í Tækniskólann og taka svo BA í ferða-málafræði við Háskólann á Hólum í Hjaltadal og MBA gráðu við Háskóla Íslands.

Amma og afi á PatróVilborg er þakklát fyrir að hafa farið í þessa göngu á Hvanndalshnjúk. „Það er ekki sjálfsagt að maður fái að upplifa drauma sína. Fullt af fólki þarna úti sem missir af sínu tækifæri. Ég er þakklát fyrir að hafa gripið mitt. Og það er aldrei of seint.“

Vilborg á yngri bróður, hann Sæmund Kristin, og hann lætur drauma sína ekki frá sér fara og er að flytja til Ítalíu. Þau systkinin eru náin og fara oft á skíði saman. Sæmundur var eitt af hinum svokölluðu langveiku börnum og Vilborg var honum góð stór systir. Hún var dugleg að passa hann og heimsækja ef hann var á spítala. Enda var Vilborg snemma mjög sjálfstæð og flutti alveg að heiman átján ára gömul.

„Ég fór í fyrsta sinn ein í flugvél vestur á firði tveggja ára,“ segir Vilborg en þá var hún að fara til ömmu sinnar og afa á Patró en hún er þeim mjög náin og eyddi mörgum sumrum hjá þeim. Þau kynntu hana líka fyrir Íslandi því þeim þótti gaman að ferðast og sýna henni staði þótt þau væru ekki eiginlegt útivistarfólk eins og dótturdóttir þeirra.

Eins og að vera ástfanginÞótt Vilborg hafi verið týnd sem unglingur þá hefur hún ávallt tilheyrt stórum vinahópi sem hefur stutt hana og hvatt. Hún sefur á sófanum hjá bestu vinkonu sinni, Láru Guðrúnu Gunnars-dóttur, enda tiltölulega nýkomin heim af Suður-pólnum. Hún lagði mikið á sig til að geta farið í þennan mikla leiðangur og eins og hún segir sjálf þá er svona ferð eins og að vera ástfangin:

„Maður hugsar ekki um neitt annað og mér á alltaf eftir að þykja vænt um þetta ástarævintýr. Þú ferð ekki í gengum svona reynslu án þess að breytast og ég finn að ég er breytt.“

Það sem veitti Vilborgu mestan styrk á ferð-inni voru gildi sem hún fann sér og ræktaði á leiðinni. Gildin eru jákvæðni, áræðni og hug-rekki. Hún hugleiddi á þeim og notaði þau mikið

Ég var týnd og með brotna sjálfsmyndVilborg Arna Gissurardóttir vann það þrekvirki um miðjan janúar að verða fyrsta ís-lenska konan til ganga á Suðurpólinn. Ferðin tók sextíu daga og gekk Vilborg 1140 kílómetra með tvo sleða í eftirdragi sem vógu 100 kíló í upphafi ferðar. Sem unglingur skorti hana sjálfstraust og hafði brotna sjálfsmynd. Hún fann sjálfa sig á Hvannadals-hnjúki og breytti algerlega um lífstíl.

er hún gekk á Suðurpólinn. Hún hvetur fólk til að skoða sjálft hvaða gildi það vilja standa fyrir.

„Þessi gildi verða að koma frá hjartanu og þú verður að vera alveg hrein-skilin við þig sjálfa. Sætta þig við veikleika þína og rækta styrkleikana.“

Safnaði 23 milljónumVilborg er einhleyp („ég hef samt alveg verið í sam-búð og upplifað ástarsorg) og er ánægð með þann ráðahag. Hún er ham-ingjusöm og það geislar af henni. Eins og hún sé fullkomleg sátt við stöðu sína í lífinu. Sjálf segist hún ekkert endilega vera að leita að ástinni og að hún sé ekki á leið í samband nema hún verði raunverulega ást-fangin. Einn af betri vinum hennar kallar hana Frjálsu

og hún kann þeirri nafn-gift vel.

Vilborg safnaði sem fyrr segir 23 milljónum fyrir Líf, styrktarfélag Kvenna-deildar Landspítalans. Hún hefur sem betur fer aldrei fengið krabbamein sjálf en vildi láta gott af sér leiða og kynnti sér starfsemi Lífs áður en hún hélt á Suður-pólinn. Ferðin kostaði hana sjálfa mikið og gaf henni enn meira. Hún sagði upp vinnu hjá Katla Geopark til að geta farið í þessa miklu göngu og vinnur nú að því að útvega sér verkefni en hún hyggst vinna frílans. Svo ætlar hún að taka að sér að vera leiðsögumaður í ferðum í sumar og stefnir að auki að komast aftur til Grænlands fljótlega.

Mikael Torfason

[email protected] gekk á Suðurpólinn af mikilli þrautseigju og barðist við vond veður, illa færð og magakveisu meðal annars. Hún var svo sótt á pólinn og flogið í búðir á Suðurskautslandinu. Þarna er hún komin til búða og bendir stolt á gönguleið sína á korti.

26 viðtal Helgin 15.-17. febrúar 2013

Landmark leiðir þig heim!

* Starfsemi Landmark byggir á öflugum mannauði sem veitir afburðaþjónustu! Okkur er sönn ánægja að sjá um þín fasteignaviðskipti – þú hringir við seljum!

100% þjónusta = árangur*

Sími 512 4900 landmark.is

Magnús Einarsson

Löggiltur fasteignasali

Sími 897 8266

Sigurður Samúelsson

Löggiltur fasteignasali

Sími 896 2312

Sveinn EylandLöggiltur

fasteignasaliSími 690 0820

Íris Hall Löggiltur

fasteignasali

Þórarinn Thorarensen

SölustjóriSími 770 0309

Kristberg SnjólfssonSölufulltrúi

Sími 892 1931

Eggert MaríusonSölufulltrúi

Sími 690 1472

Haraldur Ómarssonsölufulltrúi

sími 845 8286

Sigurður Fannar Guðmundsson

SölufulltrúiSími 897 5930

STÓRLÆKKAÐ VERÐ MEÐ NORRÆNUSMYRIL LINE 30 ÁRA

HÚSBÍLA & HJÓLHYSATILBOÐ FÆREYJAR + DANMÖRK27. júní – 23. júlí

Stoppað í fallegu Færeyjum á útleið í 3 daga, siglt til Danmerkur á sunnu dagskvöldi. Góða ferð!Takmarkað pláss – bókaðu snemma.

2 fullorðnir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 175.000Innifalið í verði: Ferð með Norrænu, 2ja manna klefi án glugga.

2 fullorðnir + 2 börn (3-11 ára) . . . .kr. 265.000Innifalið í verði: Ferð með Norrænu, 4ra manna fjölskylduklefi án glugga.

Lengd farartækis allt að 10 metrum.Aukagjald greiðist fyrir hvern umfram metra.

Afmælistilboð Smyril Line30 ára

570-8600 / 472-1111 · www.smyrilline.is

Stangarhyl 1 · 110 ReykjavíkSími: 570-8600 · [email protected]

Fjarðargötu 3 · 710 SeyðisfjörðurSími: 472-1111 · [email protected]

DANMÖRK2 fullorðnir + 2 börn

(3-11 ára) með bil

verðfrá 145.000

smyrilline.is/

Danmörk-með-bílinn

FÆREYJAR2 fullorðnir + 2 börn (3-11 ára) með bilverðfrá 104.000smyrilline.is/Færeyjar-með-bílinn

Skráðu þig á póstlistann

á www.smyrilline.is og þú

gætir unnið ferð til FæreyjaÉg sagði alltaf

að ég væri marg-skólagengin en ekki langskóla-

gengin af því að ég var rekin úr svo mörgum

mennta- skólum.

69% ... kvenna á höfuðborgarsvæðinu lesa Fréttatímann*

*konur 25 – 80 ára á höfuðborgarsvæðinu. Capacent júlí-sept. 2012

Opið mánudaga - miðvikudaga frá 09:00 - 18:00, fimmtudaga 09:00 - 18:30, föstudaga 09:00 - 19:00 og laugardaga 10:00 - 16:00, lokað sunnudag - www.fjardarkaup.is

Tilboð gilda til laugardagsins 16. febrúarwww.FJARDARKAUP.is

394,kr./pk.

McVities Svampur Sveinsson eða Dóru kex

343,kr./pk.

Crawfords súkkulaði eða vanillu kremkex

998,kr./pk.

Ambi Pur flush áfylling 3 í pk.

428,kr./stk.

Ambi Pur flush 2 in 1 4 teg.

úr kjötborði

úr kjötborði

396,kr./stk.

Lenor mýkingarefni 750ml - 3 tegundir

998,kr./stk.

Ambi Pur flush 3+1 2 teg.

Pampers Baby Wipes fylgir með kaupum á 2 pk. af Pampers bleyjum

1.998,kr./pk.

Pampers Baby Dry 4 tegundir

1.198,kr./kg

Svínahnakki úrb.

verð áður 1.598,-/kg

398,kr./pk.

Pagen Kanel eða Choko Gifflar

1.048,kr.Colombia 450g

998,kr.

Rúbín kaffi svart 500g

898,kr.

Rúbín kaffi rautt 500g

548,kr.Lúxus kaffi 400g

- Tilvalið gjafakort

2.798,kr./kg

Nauta innralæri


2.598,kr./kg

Ferskar kjúklingabringurán aukaefna


1.257,kr./kg

Ali Spareribs (soðið)


219,kr.Jacob s Fig rolls

298,kr./stk.

Fairy uppþvottalögur433ml - 4 tegundir

259,kr./pk.

Hellema FourréChoco eða Jarðaberja

998,kr.

Fairy uppþvottatöflur 2 tegundir

Fjarðarkaup 15. - 16. febrúar

1.598,kr./kg

Svínalundir


998,kr./kg

Fjallalambs lambalæri (frosið)


1.098,kr./pk.

Ariel fljótandi Color eða Regular 1,46L

1.398,kr./pk.

Ariel Color eða Regular 1,76kg

398,kr./pk.

Ambi Pur fresh 2 teg.

.

396,kr./pk.

Hamborgarar 115g 2 stk. í pk.

verð áður 480,-/pk.

úr kjötborði

samt búinn að vera helvíti strangur. Við byrjuðum að æfa Grjótið í ágúst, svo fór ég í Bastarða uppi í Borgarleikhúsi og svo í Macbeth, þannig að þetta er fjórða verkið á vetrinum og það teljum við nú gott. Þetta er alltaf vertíð í þessum bransa en það er vissulega búin að vera mikil keyrsla á þessu ári en ég er ekkert þreyttur. “

Hilmir Snær er einn ástsælasti leikari þjóðarinnar. Ferill hans er orðinn langur og glæsilegur, bæði á sviði og í kvikmynd-um. Hann þykir hafa verið í fantaformi undanfarið en hvað heldur hann sjálfur? Er hann að toppa á ferlinum núna?

„Ég ætla að vona að ég sé ekki að toppa núna. Þá er bara leiðin niður eftir,“ segir Hilmir. „Ég veit það ekki en maður er von-andi farinn að kunna eitthvað meira en maður gerði áður. Ég held að það sé nú alltaf málið.“

Stöðug dagdrykkjaJohnny Byron drekkur dagana langa en Hilmir getur ekki leyft sér að elta persón-una í þeim efnum og hefur lítið látið sjá sig á börum. „Það er nú voðalega lítið þegar maður er með svona mikið í gangi. Enda er það bara ágætt. Að klára bara vertíð-ina fyrst...,“ segir Hilmir og hlær prakk-aralega. „Þegar maður er með mikinn texta og svona mikla vinnu þá þýðir ósköp lítið að vera óskýr í kollinum. Maður getur samt fengið sér eina og eina rauðvín með matnum og svona. Þegar maður á smá frí.“

Önnur lögmál gilda um Johnny. „Hann drekkur allan daginn, tekur spítt og kók. Reykir gras og allt það sem fólk á ekki að gera. Ungdómurinn í bænum safnast að honum sem og gamlir félagar sem eru í kringum hann og lifa svolítið á honum.

Hann kallar þetta stundum rottur. En það er gaman að vera í kringum

Johnny. Hann er mikill sögumaður og við vitum svosem ekki alltaf hvort hann er að ljúga eða segja satt, enda skiptir það ekki öllu máli þegar góð saga er á ferðinni. Hann er gleðimaður og það er greinilega alltaf stuð í hans félagsskap.“

Baráttan við normiðFyrirheitna landið hverfist þó um annað og meira en óreglu og sukk. „Ég held samt sem áður að dópið og drykkjan sé einhvern veginn ekki aðalmálið í verkinu. Þetta snýst ekki beinlínis um það,“ segir Hilmir. „Auðvitað er hann svoleiðis mað-ur. Og þessir krakkar sem eru í kringum hann eru svolítið svoleiðis fólk þótt þau séu kannski meira að djamma um helgar og þannig. En þetta snýst kannski meira bara um baráttu hans fyrir að fá að vera sá maður sem hann er. Á þeim stað sem hann er,“ segir Hilmir um Johnny sem er af því sauðahúsi sem fólk vill alla jafna losa sig við og sem minnst vita af. „Í nú-tímasamfélagi finnst okkur við alltaf þurfa að losa okkur við fólk sem vill ekki alveg lúta sömu lögum og við sjálf. Við viljum ekki sjá til dæmis sígauna og fólk sem lifir á jaðrinum. Johnny er í þessari stöðu. Leikurinn gerist á afmæli Elísabetar drottningar. Hátíðarhöld eru í aðsigi og þetta er eiginlega síðasti dagurinn hans þar sem hann er óhultur á þessum stað. Við sjáum ferli hans vera að ljúka þannig að ég held að þetta sé meira um baráttuna milli normsins, innan gæsalappa „venju-lega fólksins“, og jaðarfólksins. Innan gæsalappa vegna þess að svo kemur í ljós að venjulega fólkið er með margt undir

Úrvalið er í Útilíf

Láttu hart mæta hörðuNú eru hjálmadagar í Útilíf, 20% afsláttur af öllum skíða- og brettahjálmum.

ÁR

NA

SY

NIR

E ftir heilmikið villuráf um mannlausa ranghala Þjóð-leikhússins finnst Hilmir

Snær á stóra sviðinu þar sem búið er að koma fyrir gamalli rútu í heilu lagi. Miðpunkti glæsilegrar leikmyndar verksins Fyrirheitna landið–Jerúsalem eftir Jez Butter-worth.

Hilmir Snær fer með aðalhlut-verkið í sýningunni sem verður frumsýnd um næstu helgi. Óhætt er að segja að sýningin muni hvíla á herðum leikarans sem verður á sviði allan tímann í hlutverki upp-reisnarmannsins og flækingsins Johnny Byron.

Hilmir Snær er greinilega vel heima í umhverfinu sem leik-myndahönnuðurinn Finnur Arnar Arnarson hefur skapað. Fúlskeggj-aður og dálítið rustalegur fellur leikarinn mjög eðlilega inn í sviðs-myndina. En af hverju allt þetta skegg? Er hann að elta skeggtísk-una sem nú er alls ráðandi?

„Nei. Þetta er Johnny Byron-skeggið. Maður leggur þetta á sig í óþökk margra,“ segir Hilmir og hlær. „Johnny er svolítið villtur karakter og þá er gaman að vera svolítið ljótur. Hann er ekki bein-línis umhirðusemin holdi klædd. Þannig að það er fínt að vera svolítið druslulegur, svo er þetta voðalega þægilegt yfir veturinn.“

Bjartur, Megas, Mussolini og Hilmir„Johnny er svolítill „white trash“-gaur en það er einhver sígauni í honum líka,“ segir Hilmir þegar hann heldur áfram að tala um persónuna sem hefur tekið sér

bólfestu í höfði hans þessi dægrin. „Þetta er náungi sem hefur ferðast á milli bæja á rútunni sinni og býr þar sem honum líður vel hverju sinni. Hann er reyndar búinn að vera svolítið lengi hérna, í útjaðri bæjarins, og fólk vill fara að losna við hann. Hann hefur svolítið strandað þarna, eins og kannski í lífinu sjálfu. Hann er svona an-arkisti sem hefur sagt sig svolítið úr samfélagi mannanna. Neitar bara að lifa samkvæmt einhverj-um stöðlum og normum en á móti kemur að hann verður svolítið eftir á vissan hátt líka.“

Eins og lýsingar leikarans benda til hlýtur Johnny að vera persóna sem gaman er að eiga við. „Þetta er mjög skemmtileg týpa. Ætli hann sé ekki blanda af Bjarti í Sumarhúsum, Megasi, Mussolini og mér. Maður verður nú alltaf að setja eitthvað af sjálfum sér svona með,“ glottir Hilmir. „En það er ekki mikið af mér þarna. En eitt-hvað þó.“

Hilmir hefur haft í nógu að snúast á leikárinu og í kolli hans hafa ýmsar persónur fengið að leika lausum hala. Hann lék blóði drifinn Bancquo í Macbeth, bregður sér enn í ýmissa kvikinda líki í Með fulla vasa af grjóti og nú er röðin komin að Johnny Byron að taka sviðið. Þá lék hann einnig með Vesturporti í Bastörðum á síðasta ári. „Macbeth er nú dottið út þannig að nú eru það Með fulla vasa af grjóti og Fyrirheitna land-ið. En þetta er ekkert sem maður lifir ekki af og svo er maður bráð-um kominn í frí á daginn. Þetta er eiginlega bara búið í vetur sem er

Veturinn hefur verið annasamur hjá leikaranum Hilmi Snæ Guðnasyni. Hann hefur verið á fleygiferð með Stefáni Karli Stefánssyni í verkinu Með fulla vasa af grjóti, hann tróð upp með Vesturporti í Bastörðum, fór mikinn, baðaður blóði, í Macbeth og lýkur nú vetrinum í hlutverki utangarðsmanns og fyllibyttu í Fyrirheitna landinu. Ólíkt þeirri persónu hefur hann haft lítinn tíma til að djamma og djúsa en sér fram á gott og langt sumar með hestunum sínum. Hestamennskan er hans jóga, jafnvel þegar hann er bara að moka skítinn.

Úr blóðbaði í sukk og svínarí

Þegar maður er með mikinn texta og svona

mikla vinnu þá þýðir ósköp

lítið að vera óskýr í koll-

inum. Maður getur samt fengið sér

eina og eina rauðvín með matnum og

svona.


5 stjörnu FIT Innifalið: • Lokaðirtímar3xíviku • Leiðbeiningarummataræðisemer sérstaklegasamsetttilaðtryggja þátttakendum5stjörnuárangur • Hvatning,fróðleikuroghollaroggóðar uppskriftirfráÁgústuJohnson • Mælingarogvigtunfyrirogeftir fyrirþærsemvilja • DekurkvöldíBlueLagoonspa • Ótakmarkaðuraðganguraðtækjasal ogopnumtímum • Aðganguraðglæsilegriútiaðstöðu -jarðsjávarpottioggufuböðum • 10%afslátturaföllummeðferðumí BlueLagoonspa

Nýttuþérreynsluokkarogþekkingutilaðná5stjörnuformi.Hentarjafntbyrjendumsemvönum.

Allar nánari upplýsingar um námskeiðin, tímasetningu og skráningu finnur þú áwww.hreyfing.is

Breyttu línunum og tónaðu líkamann í sitt fegursta formViðhöfumsettsamannýttæfingakerfibyggtákerfisemhefurslegiðrækilegaígegníNewYork.Þaðsameinarmargarólíkarstyrktaræfingarsemmótaogtónavöðvalíkamansááhrifaríkanhátt.

Æfingarnarerurólegar,krefjandioggerðartilaðbreytalínumlíkamansákerfisbundinnhátt.Áherslaerlögðáþægilegatónlist.

Náðu 5stjörnu formi

steini og beinagrindur í skáp-unum.“

Stökk á JohnnyHilmir segist hafa verið búinn að heyra af Fyrirheitna landinu áður en Tinna Gunnlaugsdóttir þjóð-leikhússtjóri bauð honum hlut-verk Johnnys Byron. „Fólk sem sá sýninguna í London var búið að segja mér frá henni og að þarna væri mjög spennandi stykki á ferðinni. Ég vissi ekkert að Tinna væri með þetta verk en sló strax til þegar hún nefndi þetta við mig. Ég var fljótur að kasta mér á Johnny. Þetta er heilmikil rulla og maður er á sviðinu allan tímann. Þarna eru samt mjög skemmtileg hlut-verk fyrir alla leikarana en það koma margir við sögu og ég myndi segja að þetta væri stór sýning. Þetta eru allt æðislega fín hlut-verk og það eru allir að blómstra þarna og Guðjón Pedersen leik-stjóri er alveg í essinu sínu og í miklu stuði. Þannig að það er svífur góður andi yfir vinnunni og sýningunni. Finnur Arnar er líka búinn að gera þessa frábæru leikmynd með heilli rútu inni á sviðinu og heilum heimi í kringum hana. Manni finnst maður bara eiga heima þarna. Þetta er falleg sviðsmynd í ljótleika sínum.“

Jón Viðar gerir kröfurUmfangsmikil uppfærsla ástralska leikstjórans Benedict Andrews á Machbeth eftir Shakespeare vakti

athygli og umtal í janúar. Sitt sýnd-ist hverjum en Hilmir skemmti sér vel á meðan á blóðbaðinu stóð. „Það er alltaf gaman þegar þessi stóru Shakespeare-verk eru sett upp. Það er alltaf viðburður og frábært að taka þátt í því. Þetta var erfitt en skemmtilegt og mikið álag á hópnum. Maður var þarna í klukkutíma baðaður í einhverju blóðsýrópi þannig að maður komst hvorki lönd né strönd og beið bara baksviðs. En það var þess virði. Mér fannst gaman að þessu og skemmtilegt að sjá Bjössa [Björn Thors] og Möggu [Margrét Vil-hjálmsdóttir] gera þetta og þetta var flott hjá þeim. Þetta var bara viðburður og það var gaman að taka þátt í þessu.

Benedict er feikilega klár náungi og skemmtilegt að vinna með honum. Hann er kröfuharður en jafnframt mjög klár. Bara svona skapandi náungi enda mjög vinsæll leikstjóri í heiminum í dag, sem hefur fengið stór verðlaun. Það er alltaf gaman að geta fengið svona leikstjóra til landsins.

Jón Viðar Jónsson, leikhúsgagn-rýnandi DV, var þó ekki hrifinn af uppsetningu Benedicts, gaf sýning-unni eina stjörnu sem leikararnir máttu skipta á milli sín. Jón Viðar víkur oftast nær fögrum orðum að Hilmi Snæ en leikarinn segist þó ekki upplifa sig sérstaklega í náð-inni hjá hinum stranga rýni.

„Nei það er nú alls ekkert alltaf. Ég man nú eftir nokkrum skiptum

þar sem hann hefur ekki verið neitt sérstaklega ánægður með mig. En það er bara eins og það er. Ef honum mislíkar þá mislíkar honum verulega.

Ég held að Jón Viðar geri miklar kröfur til mín. Hann hefur oft skammað mig og það er bara fínt. Það er nauðsynlegt að láta skamma sig líka. Það er bara svoleiðis.“

Bjart fram undanHilmir Snær er annálaður hesta-maður en skepnurnar hafa mátt mæta afgangi í atinu sem hefur verið hjá honum á sviðinu. „Ég er búinn að hafa lítinn tíma til þess að sinna hestunum. Ég er nýbúinn að taka þá inn og rétt byrjaður að

sýsla í þessu en það er ákaflega gott þegar maður er að vinna mik-ið að komast út undir bert loft og anda að sér súrefninu á hestbaki. Ég kúpla mig svolítið út með því að fara í hesthúsið, þótt maður sé bara að moka skítinn eða eitthvað. Maður tæmir hugann alveg. Þetta er mitt jóga,“ segir Hilmir sem horfir björtum augum til sumars-ins og loka leikársins. „Nú er bara mikil hestamennska fram undan og þegar þessu lýkur mun ég bara eiga heima uppi í hesthúsi að temja og svona. Þannig að það er bjart fram undan. “

Þórarinn Þórarinsson

[email protected]

Ljós

myn

d/H

ari

viðtal 31 Helgin 15.-17. febrúar 2013

VITA er í eigu Icelandair Group.

VITA er lífiðVITASuðurlandsbraut 2Sími 570 4444

Skráðu þigí netklúbbinn - VITA.is

Ferðatímabil 9. júlí - 20. ágúst

2. - 12 apríl

Ferðatímabil 7. júní – 5. september

Nótt sem dag, dag sem nótt

Frábært úrval sólarferða, sérferða, siglinga og borgarferða

Heimurinn opnast þér með VITA

Sólarlíf

á man m.v. 2 fullorðna og tvö börn á Les Dalies - Salou 9. júlí í viku.Verð m.v. 2 í tvíbýli 131.700 kr.

*Verð án Vildarpunkta 104.600 kr.Verð frá 94.600 kr.*

og 15.000 Vildarpunktar

Sól og strönd

Páskaferð

Spennandi golfferð einnig í boði!

Páskaferð

Borgin hefur aðdráttarafl Borgin hefur aðdráttarafl sem enginn fær staðist. sem enginn fær staðist. sem enginn fær staðist. sem enginn fær staðist. sem enginn fær staðist. Ólgandi mannlíf, ys, Ólgandi mannlíf, ys, Ólgandi mannlíf, ys, Ólgandi mannlíf, ys, Ólgandi mannlíf, ys, Ólgandi mannlíf, ys, Ólgandi mannlíf, ys,

sem enginn fær staðist. Ólgandi mannlíf, ys,

sem enginn fær staðist. sem enginn fær staðist. Ólgandi mannlíf, ys,



sem enginn fær staðist. sköpunargleði, stórfenglegar sköpunargleði, stórfenglegar sköpunargleði, stórfenglegar sköpunargleði, stórfenglegar sköpunargleði, stórfenglegar sköpunargleði, stórfenglegar sköpunargleði, stórfenglegar byggingar, minjar, fortíð og byggingar, minjar, fortíð og byggingar, minjar, fortíð og byggingar, minjar, fortíð og byggingar, minjar, fortíð og byggingar, minjar, fortíð og byggingar, minjar, fortíð og kraftur og spenna samtímans. kraftur og spenna samtímans. kraftur og spenna samtímans. kraftur og spenna samtímans. kraftur og spenna samtímans. kraftur og spenna samtímans. kraftur og spenna samtímans. Hvað getur verið meira Hvað getur verið meira Hvað getur verið meira Hvað getur verið meira Hvað getur verið meira Hvað getur verið meira Hvað getur verið meira hressand? hressand? hressand? hressand? hressand?

Upplifðu borginaUpplifðu borginaUpplifðu borginaUpplifðu borginaUpplifðu borgina

SALOU OG TOSSA DE MARKATALÓNÍA SPÁNI

Sagan býr í hverjum steini

BILBAOSPÁNN

MADRIDSPÁNN

Lífsgleði og list

RÓMÍTALÍA

DUBLINÍRLAND

á mann m.v. 2 fullorðna og 1 barn 7. júní. Gist á Heritage House í 5 nætur og Hilton Back Bay Boston í 2 nætur.

Innifalið: Flug flugvallaskattar og gisting.

Verð mv. 2 í tvíbýli 169.900 kr.

*Verð án Vildarpunkta 149.900 kr.

Verð frá 139.900 kr.*


Strandlíf og góður matur

CAPE CODMASSACHUSETTS - USA

á mann m.v. 2 í tvíbýli á Raga hotel í 10 nætur.Innifalið: Flug, flugvallarskattar, gisting með morgunverði og íslensk fararstjórn.



Sól og náttúrufegurð

MADEIRAPORTÚGAL

25. - 29. apríl

28. mars – 1. apríl

1. – 5. maí


Hið ljúfa líf

SIGLINGAR

SÉRFERÐIR

KARÍBAHAFIÐ MEÐ ALLURE OF THE SEAS3. maí – 14. maí

ISTANBÚL, MIÐJARÐAR- OG SVARTAHAF23. september – 7. október

FRÁ KANADA TIL KALIFORNÍU23. september – 10. október

KARÍBAHAFIÐ, PANAMA OG KYRRAHAFIÐ 4. – 22. október

KÍNA PÁSKAFERÐ 20. mars - 3. apríl

BOSTON, CAPE COD OG RHODE ISLAND25. maí – 1. júní og 31. ágúst – 7. september

SVISS, INTERLAKEN 1. – 8. júní og 7. – 14. september

INDLAND OG „LITLA TÍBET“ 24. ágúst – 11. september

AÞENA, KRÍT OG SANTORINI 5. – 20. september

Við bjóðum í ár einstaklega fjölbreytta ferðamöguleika til allra átta, endurnæringu og upplifun fyrir fólk á öllum aldri. Láttu ekki árið líða án þess að lyfta þér upp. Kynntu þér málið á vefsíðu okkar, VITA.is, eða líttu inn á söluskrifstofuna á Suðurlandsbraut 2.

Borgarlíf

ÍSLENSKA

/SIA

.IS

/VIT

629

68 0

2/13

VITA er í eigu Icelandair Group.

VITA er lífiðVITASuðurlandsbraut 2Sími 570 4444

Skráðu þigí netklúbbinn - VITA.is

Ferðatímabil 9. júlí - 20. ágúst

2. - 12 apríl

Ferðatímabil 7. júní – 5. september

Nótt sem dag, dag sem nótt

Frábært úrval sólarferða, sérferða, siglinga og borgarferða

Heimurinn opnast þér með VITA

2. - 12 apríl

Sólarlíf

á man m.v. 2 fullorðna og tvö börn á Les Dalies - Salou 9. júlí í viku.Verð m.v. 2 í tvíbýli 131.700 kr.



Sól og strönd

Páskaferð

Spennandi golfferð einnig í boði!

Páskaferð

Sólarglóð, ástríðuhiti, svalandi

öldur, kitlandi sandstrendur,

fjölskyldugaman, kyrrð og ró

eða dynjandi fjör í ylvolgu

næturmyrki. Hvort viltu heldur

njóta þín á Spáni eða eða í

Massachusetts?

Upplifðu sumariðUpplifðu sumariðUpplifðu sumariðUpplifðu sumarið SALOU OG TOSSA DE MARKATALÓNÍA SPÁNI

Sagan býr í hverjum steini

BILBAOSPÁNN

MADRIDSPÁNN

Lífsgleði og list

RÓMÍTALÍA

DUBLINÍRLAND

á mann m.v. 2 fullorðna og 1 barn 7. júní. Gist á Heritage House í 5 nætur og Hilton Back Bay Boston í 2 nætur.

Innifalið: Flug flugvallaskattar og gisting.

Verð mv. 2 í tvíbýli 169.900 kr.

*Verð án Vildarpunkta 149.900 kr.

Verð frá 139.900 kr.*


Strandlíf og góður matur

CAPE CODMASSACHUSETTS - USA

á mann m.v. 2 í tvíbýli á Raga hotel í 10 nætur.Innifalið: Flug, flugvallarskattar, gisting með morgunverði og íslensk fararstjórn.



Sól og náttúrufegurð

MADEIRAPORTÚGAL

25. - 29. apríl


1. – 5. maí


Hið ljúfa líf

SIGLINGAR

SÉRFERÐIR

KARÍBAHAFIÐ MEÐ ALLURE OF THE SEAS3. maí – 14. maí

ISTANBÚL, MIÐJARÐAR- OG SVARTAHAF23. september – 7. október

FRÁ KANADA TIL KALIFORNÍU23. september – 10. október

KARÍBAHAFIÐ, PANAMA OG KYRRAHAFIÐ 4. – 22. október

KÍNA PÁSKAFERÐ 20. mars - 3. apríl

BOSTON, CAPE COD OG RHODE ISLAND25. maí – 1. júní og 31. ágúst – 7. september

SVISS, INTERLAKEN 1. – 8. júní og 7. – 14. september

INDLAND OG „LITLA TÍBET“ 24. ágúst – 11. september

AÞENA, KRÍT OG SANTORINI 5. – 20. september

Við bjóðum í ár einstaklega fjölbreytta ferðamöguleika til allra átta, endurnæringu og upplifun fyrir fólk á öllum aldri. Láttu ekki árið líða án þess að lyfta þér upp. Kynntu þér málið á vefsíðu okkar, VITA.is, eða líttu inn á söluskrifstofuna á Suðurlandsbraut 2.

Borgarlíf

ÍSLENSKA

/SIA

.IS

/VIT

629

68 0

2/13

Birgitta Jónsdóttir hefur lifað við-burðaríku lífi. „Vinkona mín segir að eitt ár í mínu lífi sé eins og sjö hjá öðrum,“ segir hún kímin. Birgitta verður seint talin hefðbundin þingkona. Hún lifði lífi pönkarans á Hlemmi, tók þátt í að móta internetið, fyrst íslenskra kvenna, er eitt andlita Wikileaks, skáld og forsprakki píratahreyfingar hér á landi, allt þvert á spár samfélagsins sem sagði hana ekki eiga eftir að verða að neinu. Hún er í einlægu viðtali við Fréttatímann um myrkrið í sálinni, áföllin og sigrana.

Föðurmissirinn varð að lífgjöf minni

B irgitta tekur á móti blaðakonu í þing-húsinu. Hún afsakar sig fyrir að vera of sein en hún hafði verið á þingfundi

sem hafði dregist vegna FBI málsins svokall-aða. „Það er mjög erfitt að skipuleggja tíma sinn af mikilli nákvæmi í þessu starfi. Þetta er allt svolítið „kaotískt“ eins og þú sérð.“

Birgitta Jónsdóttir er fædd í Reykjavík. Hún flutti til Hveragerðis úr Þingholtunum um þriggja ára aldurinn og þaðan til Þorláks-hafnar, með móður sinni, tónlistarkonunni Berþóru Árnadóttur. „Ég vildi alltaf vera með henni. Mamma var mikill búddisti og allir voru jafnir fyrir henni. Það erfði ég frá henni ásamt svo mörgu öðru. Hún gaf mér svo margar dýrmætar gjafir. Hún var alltaf baráttukona fyrir því sem skipti máli og ég vil líta á að ég hafi því fengið það beint í æð.“

Í Þorlákshöfn fann Birgitta sig illa, þrátt fyrir mikið listalíf sem móðir hennar stóð fyrir. Hún var því á stöðugu flakki gegnum unglingsárin og skólagangan slitrótt og andleg líðan eftir því.

Föðurmissir og einangrun í Danmörku„Ég fór í Skógaskóla í fyrsta bekk í gaggó en líkaði ekki svo ég flutti til ömmu og afa í Hveragerði. Þau reyndu að setja mér einhverjar reglur sem snérist algjörlega í höndunum á þeim. Ég hafði verið sjálfala fram að því, þar sem mamma ferðaðist mikið vegna tónlistarinnar. Ég skrópaði í skólanum eftir hádegið til þess að húkka mér far í bæinn og hanga á Hlemmi og þar kynntist ég loksins krökkum sem voru pönkarar eins og ég.“

Birgitta fór, eins og svo margir ungir pönkarar þess tíma, að Núpi í heimavist. Þar kynntist hún skoðanabróður og besta vini sínum, Jóni Gnarr. „Við eydd-um löngum stundum í að lesa okkur til um anarkisma, stofnuðum Greenpeace félag, settum upp leiksýningar og svona. Það er svo fyndið að við tvö vorum þessir krakkar sem fengum að heyra það stöðugt frá samfélaginu að ekkert yrði úr okkur.“ Birgitta útskýrir að meðal annars vegna þessa hafi verið myrkur í henni og hún hataði sjálfa sig fyrir að passa hvergi inn.

Um tvítugsaldurinn urðu kaflaskil í lífi Birgittu sem urðu til þess að hún fór í mikla sjálfsskoðun en hún upp-lifði mikið áfall þegar faðir hennar hvarf á aðfangadag.

„Pabbi minn hvarf klukkan 18 á að-fangadagskvöld og hann hefur aldrei fundist. Þetta var mikið áfall fyrir fjölskylduna en ég hef reynt að líta á þetta áfall sem mína lífgjöf. Mér líkaði ekki þessi jarðvist og ég ætlaði mér alltaf að deyja ung. Ég fór lengi vel í gegnum allskonar sjálfsvígspælingar og skil slíkar hugsanir hjá fólki því mjög vel,“ segir Birgitta.

Þegar í ljós kom að faðir Birgittu hafði gengið út í Sogið segist hún hafa séð hvað slíkt gerir eftirlifendum og hugsaði sinn gang. „Ég sá hvað þetta gerir fjölskyldunni. Það varð svo ótrúleg sorg og þetta atvik varð til þess að ég hætti við að vilja deyja frá öllu,“ útskýrir Birgitta sem í staðinn hellti sér út í mikla sjálfsskoðun. „Ég vildi finna út hversvegna ég var svona óhamingjusöm og jafnframt finna lífs-gleðina.“

Birgitta Jónsdóttir er baráttukona í lífinu sem inni á þinginu. Líf hennar einkennist af miklum ólgusjó og hefur alla tíð gert. Ljósnyndir/Hari

Sjálf ætlaði ég alltaf að

vera skáld.


SJÁÐU ÍSLAND OG KÍNATEFLA UM HELGINA

Landskeppni Íslands og Kína í skák fer fram í Arion banka, Borgartúni 19, helgina 16.–17. febrúar frá kl. 13 til 17.

Spennandi atskákir. Kínverskir ofurstórmeistarar, skákdrottningar og undrabörn. Goðsögnin Friðrik Ólafsson í íslenska liðinu ásamt stórmeisturum og efnilegustu ungmennum landsins.

Verið hjartanlega velkomin - kaffi á könnunni.

Skáksamband Íslands (SÍ) og Kínversk íslenska menningarfélagið (KÍM) standa að landskeppninni í samvinnu við Skáksamband Kína, og með stuðningi Arion banka, CCP, Promens, Icelandic og Elkem Ísland.

Móðir Birgittu, tónlistar- og baráttukonan Bergþóra Árnadóttir, er af mörgum er talin hafa rutt brautina fyrir konur í tónlist. Bergþóra lenti í bílslysi fyrir um 19 árum og brotnaði á úlnliðum. Vegna slyssins gat hún lítið spilað. Hún fór í gegnum erfið veikindi í kjölfarið. „Ef þú tekur svona „museið“ burt frá einhverjum þá deyr eitt-hvað í þeim,“ útskýrir Birgitta. Aðstandendur Bergþóru halda árlega minningar-tónleika henni til heiðurs og er áhersla lögð á að fá nýtt tónlistarfólk til þess að flytja tónlist hennar og halda minningu hennar þannig á lífi. Tónleikarnir verða haldnir í Salnum í Kópavogi í kvöld og í Hofi á Akureyri annað kvöld.

Skömmu eftir atvikið flutt-ist Birgitta því ásamt Bergþóru móður sinni til Danmerkur í einangrun.

„Ég hringdi ekki í neinn og skrifaði bara sendibréf. Ég sinnti sköpuninni fyrst og fremst. Þetta var erfitt en gefandi tímabil og ég kom til baka frá því að vera mann-eskja sem hataði sjálfa sig til þess að vera manneskja sem elskaði sig en það að elska sig er grunnfor-senda þess að geta elskað aðra.“

Birgitta kom heim til Íslands full eldmóði og hugðist tileinka líf sitt listinni og skrifum. Hún hafði alist upp við sterkar skoðanir móður sinnar á samfélaginu og bjó að kraftinum sem hafði einkennt móð-ur hennar og listafólk þess tíma.

„Þá þótti mjög mikilvægt að tónlistarfólk og annað listafólk hefði sterkar skoðanir á samfé-laginu sínu. Listamenn eru í eðli sínu aðgerðarsinnar því þeir færa til ríkjandi viðmið og opna sýn. Sjálf ætlaði ég alltaf að vera skáld, og ætla ennþá,“ segir Birgitta. Hún útskýrir að orðið sjálft fylli hana lotningu og hún beri mikla virðingu fyrir skáldum og rithöf-undum.

„Ég var svakalega dramatísk á þessum ungskáldatíma. Talaði alveg löturhægt og meðvitað, eins og gamall kall. Allt sem kom út úr mér var yfirfarið og ritskoðað. Vinir mínir voru allir í að selja ljóðabækurnar sínar á kaffihúsum og ég man ég gat ekki hugsað mér það að selja barnið mitt með þeim hætti,“ segir Birgitta með miklu látbragði og hlær. „Ég sagði alltaf að fyrsta bókin mín kæmi út hjá stærstu bókaútgáfunni á Íslandi og það stóðst. Ég fékk loksins út-gefna bók og var jafnframt yngsta skáldið í Skólaljóðum. Ég man hvað mamma var stolt, enda gerði hún lag við ljóðið mitt. Hún notaði nefnilega Skólaljóðin mikið í sinni tónlistarsköpun. Það er eitthvern veginn þannig að ef þú tekur ákvörðun um eitthvað rétt og stendur með henni þá gerist það. Þetta hefur einkennt allt líf mitt.“

Birgitta hætti fljótlega í námi og lauk því ekki framhaldsskólaprófi. „Ég var ekki að fá það út úr nám-inu sem ég vildi. Ég þoldi ekki að þurfa að taka aukalega algebru og eitthvað sem ég hataði. Ég skil þá aðferð ekki fyllilega ennþá og finnst hreint ekki í lagi að steypa alla í sama mótið með þessum hætti. Sjálf er ég dugleg að sækja mér þekkingu um þau mál sem eru mér hugleikin. Svo má segja að ég sé með margar diplómur úr skóla lífsins.“

Ástfangin af netinu Árið 1995 segist Birgitta hafa kynnst internetinu og í kjölfarið orðið algjörlega hugfangin af hug-myndinni. Hún var fyrsta íslenska konan til þess að vinna við vefþró-un, en inn í það datt hún að eigin sögn alveg óvart. „Ég varð algjör-lega ástfangin af netinu. Ég sá bara endalausa möguleika um hvernig hægt væri að nota þetta sem tæki til þess að gera hið raunverulega samfélag betra. Vegna þess hve snemma ég byrjaði að fikta mig áfram á netinu, má segja að ég hafi átt þátt í að móta það frá grunni. Fyrir það hef ég fengið viðurkenn-

ingu víða um heiminn og nú er ég fyrir mörgum orðin hið pólitíska andlit netsins, en ég er mjög þekkt víða um heiminn, til dæmis vegna baráttu minnar fyrir frelsi internets-ins.“ Viðurkenningin felst meðal annars í því, segir Birgitta, að vera boðin til borðs með öllum helstu sérfræðingum internetsins. Það eigi þó ekki við hér heima.

„Ég hef alltaf verið frekar utangátta í ís-lensku samfélagi,“ útskýrir hún og segir jafn-framt að netið hafi gert sér kleift að ná sam-bandi við fólk sem hún dái mikið og virði. Á meðal þeirra sem hafi haft samband við hana sé Naomi Klein, útgefandi Noam Chomski og Naomi Wolf sem bauðst til þess að aðstoða Birgittu með komandi Bandaríkjaför hennar. Þar hyggst Birgitta láta reyna á réttindi sín og lýsa opinberlega yfir stuðningi við Bradley Manning, með listsýningu.

„Hún bauðst til þess að hjálpa mér að setja upp sýninguna. Það er eitthvað svo æðislegt við þennan stuðning,“ segir Birgitta dreymin og bætir við að þetta þýði þó ekki að hún muni snúa baki við löndum sínum og pólitíkinni hér á landi. En hún vinnur nú að kappi við mótun Píratahreyfingarinnar. „Sú vinna er alltaf númer eitt hjá mér. Mér þykir svo vænt um landið mitt og hér á þinginu get ég haft áhrif á framtíð þess.“

Birgitta bætir við að sér finnist þó sem Ís-lendingar megi vera meira vakandi fyrir því sem í gangi er, í samfélaginu, náttúrunni og ekki síst inni á þinginu sjálfu.

„Verum öll meira vakandi fyrir okkur, því það skiptir máli.“


[email protected]

Minningartónleikar Bergþóru

Ég man hvað mamma var stolt, enda gerði

hún lag við ljóðið mitt.

viðtal 35 Helgin 15.-17. febrúar 2013

Í bleikri lífshættu

F

JónasHaraldssonjonas@

frettatiminn.is

HELGARPISTILL

Teik

ning

/Har

i

Flensuskratti herjar á landsmenn þessa dagana, eins og jafnan á þessum árstíma. Enginn er óhultur fyrir þessari leiðindapest, sem fæst í ýmsum útgáfum, þótt forsjálir sleppi betur hafandi látið sprauta sig í for-varnarskyni. Fréttir berast jafnframt af lungnabólgu hjá ungum sem öldn-um. Faðir minn elskulegur heldur því fram að árleg flensa og sérstaklega lungnabólga sé leið náttúrunnar til þess að rýma til á elliheimilum. Hann segir að það þurfi ekki annað en að ganga á herbergjaröðina hjá gamla fólkinu og opna glugga til hálfs eða svo til að flýta fyrir rýmingunni. Þetta hefur hann eftir óstaðfestum og sennilega afar óábyggilegum heimildum.

Flensa leikur fólk misjafnlega. Sumir láta hana lítt á sig fá, aðrir verða talsvert veikir. Lengi hefur því verið haldið fram að karlar verði veikari af flensu en konur, eða láti að minnsta kosti þannig. Þeir liggi í bælinu og vilji láta stjana við sig, telji sig nánast vera við dauðans dyr þar til aðeins bráir af þeim. Konur séu hins vegar harðari af sér.

Grín hefur verið gert að körlum vegna þessa en vera kann að þar sé heilt kyn haft fyrir rangri sök. Á dögunum bárust fréttir af því að karlaflensa kynni að vera til, eftir allt saman. Amanda Ellison, breskur líffræðiprófessor, sýndi fram á það að ólík virkni heila kynjanna leiddi til þess að karlar yrðu veikari en konur af ýmsum umgangspestum. Teymi prófessorsins, sem stundað hefur rannsóknir á taugakerfi mann-skepnunnar, hefur komist að því að ástæða þess að karlar verði veikari en konur sé að stöð heilans sem stýrir margvíslegri virkni líkamans, þar á meðal hitastigi, sé öðruvísi í körlum en konum.

Samkvæmt þessari rannsókn byrja kynin ævina jafnfætis hvað umgang-spestir varðar þar sem umrætt svæði í heilanum er jafnstórt í drengjum og stúlkum. Við kynþroskann verður hins vegar breyting á sem gerir karlana vælugjarnari það sem eftir lifir. Þetta helgast af testósterónfram-leiðslu sem hefst í drengjunum en hormónabreytingin leiðir til þess að fyrrgreind heilastöð stækkar. Þegar fólk fær kvef eða flensu bregst líkam-inn við með hita og karlagreyin hafa fleiri hitanema þar sem þetta svæði í höfðinu á þeim er stærra en í konum. Vegna þessa fá karlar hærri hita en konur og líður verr, að því er prófess-orinn segir. Niðurstaða fræðimanns-ins er því að það sé ekki að ástæðu-lausu að karlarnir kvarti svo sáran undan slæmri líðan – jafnvel þótt kon-ur líti á það sem aumingjaskap.

Ég hef sloppið við flensuna þennan veturinn þótt of snemmt sé að hrósa sigri þar sem enn er aðeins miður febrúar. Sennilega veldur þetta stóra hitahvel í heilanum mér vandræðum ekki síður en öðrum kynbræðrum

mínum, nema um hreina ímyndunar-veiki sé að ræða – sem varla er betri. Ég þurfti að minnsta kosti að leita skyndihjálpar hjá eiginkonunni í liðinni viku vegna meints kvilla. Ég leit á hann sem alvarlegan, jafnvel lífs-hættulegan þótt honum fylgdu engir verkir. Ég var nýstiginn úr morgunst-urtunni og leitaði eftir rakgræjunum með vinstri um leið og ég strauk móð-una af speglinum með hægri. Rétt í þann mund er ég ætlaði að bera á mig rakfroðuna sá ég að vinstra eyrað var rauðlitað frá hlust og niður á snepil. Mér brá og datt fyrst í hug að mér væri að blæða út. Ég þuklaði eyrað í snatri og það fór ekki á milli mála að eitthvað alvarlegt hafði gerst því fingurnir urðu rauðir. Ég gat þó varla hafa skorið mig því ég hafði ekki einu sinni mundað rakgræjurnar.

Þetta er endirinn, ímyndaði ég mér, heilablóðfall sem hagar sér með þeim hætti að allt blóð í hausnum kemur út um eyrað. Um leið horfði ég á sjálfan mig í gegnum móðu spegilsins og hugsaði: Lífið var gott meðan það ent-ist. Svo horfði ég aðeins betur. Þetta gat varla verið blóð, liturinn á eyranu var frekar bleikur en blóðrauður. Ætli þetta sé heilavökvi sem lekur með þessum hætti út úr eyranu, vit mitt og persónuleiki sem hverfur með þessum hætti út um eyrað án þess að neitt verði við ráðið?

Ég reyndi að ná tökum á sjálfum mér og strauk niður eyrað og eftir sneplinum með blautum þvottapoka. Hann litaðist bleikur en ekki rann roðinn af eins og blóð. Þetta var olíu-kenndara efni. Ég róaðist aðeins. Kannski var ég ekki að deyja þarna á baðgólfinu, maður á besta aldri. Ef til vill var þetta bara vökvi úr hlust og innra eyra. Ég yrði í versta falli heyrnarlaus öðrum megin. Það má lifa með því.

Hvað getur sárveikur maður gert í þessari stöðu, jafnvel þótt hann finni hvergi til. Jú, kallað í konu sína og beðið hana að kíkja á bágtið. Hún gerði það möglunarlaust og lét sér ekki bregða þótt ég lýsti því að annað hvort væri þetta vökvi úr innra eyra eða bleikur heilavökvi sem læki út og ef svo væri biði mín ekkert annað en bráður bani.

Konan greip létt í snepilinn en um leið kom frá henni slík hláturgusa að hún mátti vart mæla. Nóg var áfall mitt fyrir vegna þessar voðalegu stöðu þótt slíkt ábyrgðarleysi bættist ekki við. Sjúkdómsgreiningin var hins vegar einföld, þegar hún mátti loks mæla:

„Vissulega er eyrað á þér kyssilegt – og þetta er ekki lífshættulegt. Þú hefur makað þessu á þig þegar þú varst að fáta eftir raksápunni í sturtu-móðunni. Þetta er nýi bleiki varalitur-inn sem ég var að kaupa mér!“

Voltaren Dolo 25 mg húðaðar töflur. Inniheldur 25 mg kalíumdíklófenak. Er notað við vægum verkjum eins og höfuðverk, tannverk, tíðaverk, gigt- og bakverk. Skammtar fyrir fullorðna og börn 14 ára og eldri: Upphafsskammtur er 1 tafla, en síðan 1 tafla á 4-6 klukkustunda fresti, þó mest 3 töflur (75 mg) á sólarhring og lengst í 3 sólarhringa. Meðhöndla á í eins skamman tíma og í eins litlum skömmtum og mögulegt er. Töfluna á að gleypa í heilu lagi með glasi af vatni, helst fyrir máltíð. Ekki má taka Voltaren Dolo ef þú ert: yngri en 14 ára, með ofnæmi fyrir einhverju innihaldsefnanna, acetýlsalicýlsýru eða öðrum bólgueyðandi gigtarlyfjum, með sár eða blæðingu í meltingarvegi, hjartabilun, skerta lifrar eða nýrnastarfsemi, mikla blóðflagnafæð, á síðasta þriðjungi meðgöngu. Leitaðu ráða hjá lækni eða lyfjafræðingi áður en þú tekur lyfið ef þú: ert með astma, hjartasjúkdóm, sjúkdóm í meltingarvegi, notar önnur lyf, notar verkjastillandi lyf við höfuðverk í langan tíma, ert næmur fyrir vökvaskorti, ert með sjúkdóm sem hefur áhrif á blóðstorku, ert að fara í aðgerð, ert eða ætlar að verða þunguð eða ert með barn á brjósti. Gæta skal þess að lyfið getur dulið einkenni sýkingar. Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið. Sjá notkunarleið-beiningar í fylgiseðli. Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá. Markaðsleyfis hafi: Novartis Consumer Health S.A. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ

Fæst án lyfseðils

Verkir í baki?Verkjastillandi og bólgueyðandi við verkjum í baki!

VO

L130

102

36 viðhorf Helgin 15.-17. febrúar 2013

Námslánakerfi í Danmörku og á Íslandi

Í landi velferðar og jöfnuðar

Sigurjón Haraldsson viðskiptafræðingur

V ið heyrum oft íslensk stjórn völd vísa til Norræna velferðar-

kerfisins, að Íslendingar njóti sambærilegra kjara og velferðar og fólk á hinum Norðurlöndunum. Þá má t.d. skoða þetta norræna vel-ferðarkerfi út frá þeim stuðn-ingi sem danskir námsmenn njóta í samanburði við þann stuðning sem íslenskir náms-menn fá.

Frá 18 ára aldri fá danskir námsmenn námsstyrk hvort sem þeir sækja nám í mennta-skóla eða háskóla. Þetta er námsstyrkur, sem reiknast eins og laun, nema hvað styrkurinn er innan skatt-leysismarka og námsmenn þurfa því ekki að borga skatta af styrknum, nema þeir afli samhliða einhverra tekna. Þá greiða þeir skatta af heildar-tekjum. Þessi styrkur fellur niður ef námsmenn fara yfir ákveðið tekjutakmark, hafi þeir laun samhliða þessum styrk. Þessi styrkur er í dag dkk 5.753,- auk dkk 1.473,- með hverju barni á mánuði. Þessi upphæð er þó eitthvað hærri með einstæðum for-eldrum og fötluðum. Náms-menn geta síðan fengið aukalega námslán dkk 2.943,- á mánuði (eitthvað hærra fyrir einstæða foreldra og fatlaðra). Þessi lán eru með 4% vöxtum (óverðtryggt, því verðtrygging er bönnuð í Danmörku) og endurgreiðist á 7 til 15 árum. Því hærra sem námslánið er, því lengri er lánstíminn (<https://www.borger.dk/Sider/Rammer-for-tilbagebetaling.aspx>).

Allir danskir námsmenn og aðrir þeir sem uppfylla ákveðin búsetuskilyrði SU styrelsen, eiga möguleika að fá þessa aðstoð óháð efnahag. Það sem þeir þurfa að stan-dast er að klára viðkomandi nám innan tilskilins tíma. Þó eitthvað komi upp á, t.d. að fólk falli á prófi eða veikist og seinki um eina önn, þá hefur það möguleika á því að ná því upp seinna, án þess að það hafi áhrif á útborgun námsstyrkja. Námsstyrkir og námslánin eru greidd út mánaðarlega og því enginn auka kostnaður vegna yfir-dráttarheimildar banka.

Skoðum nú þetta stuðn-ingskerfi ríkisins til íslenskra námsmanna, sem stjórnvöld telja sambærileg og á hinum Norðurlöndunum. Með skírskotun í 1. mgr. laga um Lánasjóð íslenskra náms-manna, „Hlutverk Lánasjóðs íslenskra námsmanna er að tryggja þeim sem falla undir lög þessi tækifæri til náms án tillits til efnahags“. En þrátt fyrir þessa málsgrein virðist LÍN setja sér reglur sem ganga þvert á þessi lög og mismunar fólki eftir efnahag. (<http://www.dv.is/frett-ir/2013/1/21/eg-veit-bara-ekkert-hvad-eg-ad-gera/>)

Eins og nafn LÍN gefur til kynna, þá er þetta lánasjóður og almennir námsmenn fá því ekki skólastyrk eins og í Dan-mörku. Lán LÍN eru gædd þeim ofurkostum að allir aðrir en námsmenn hagnast á þeim. Það er heilmikil pressa á námsmönnum fyrir próf og hún minnkar ekki við fjár-hagsáhyggjur námsmanna sem eiga allt undir því hvort

þeir nái ákveðnum árangri á hverri önn. Svo er það banka-kerfið sem tekur auðvitað sitt af þessum fjármunum í formi þjónustugjalda og vaxta.

En þó svo að námi hafi verið lokið með glæsibrag, þá bíða námsmanna ekki nein sældarkjör að endur-greiða þessi námslán. Þeir standa í raun verr að vígi en með almenn lán, því þeir vita fyrirfram ekki á hve löngum tíma þeir eiga að greiða þessi

lán. Það ræðst allt af tekjum þeirra eftir nám óháð því hvort þeir hafa sett sig í aðrar skuldir til að koma undir sig hús-næði eða mismun-andi rekstrarkostnaði vegna fjölskyldu-stærðar. Í stuttu máli, þá er höfuðstóll skuldarinnar verð-tryggður, fastagreiðsla náms-lána er verðtryggð, þannig að hún breytist frá ári til árs og

að lokum er tekju-tengda afborg-unin verðtryggð frá tekjuári til greiðsludags, sem yfirleitt er 9 mán-uðum seinna. Ég veit ekki um nokk-urn launþega sem

er með verðtryggðar tekjur í þessu landi, samt leyfir LÍN sér að uppreikna tekjur fólks með verðtryggingu til að fá hærri endurgreiðslu.

Það er ekki hægt að sjá að það sé neitt sameiginlegt með námsstuðningi námsmanna á Íslandi og Danmörku. Hægri grænir eru eini stjór-nmálaflokkurinn á Íslandi sem hefur það í stefnuskrá sinni að leggja niður LÍN í núverandi mynd og taka upp námsstyrkjakerfi eins og í Danmörku. Hægt er að kynna sér stefnuskrá flokksins á www.xg.is

Helgin 15.-17. febrúar 2013 viðhorf 37

38 páskabjór Helgin 15.-17. febrúar 2013

Þú getur nálgast Fréttatímann frítt á þjónustustöðvum N1 um land allt

HELGARBLAÐ

Páskarnir byrja með BockFélagar í Fágun, félagi áhugamanna um gerjun, smakka þorrabjórinn í ár

Páskabjórinn 2013

Páskakaldi5,2%33 cl. 369 kr.Ummæli dómnefndar:Flottur litur og fínn haus. Mikið súkkulaði og lakkrís í lyktinni. Karamella. Líka maís sem er ekki endilega það sem maður vill. Góð áferð í munni. Það er pínu beiskja sem situr eftir, hún minnir á Einiberja Bock-inn. Kaldi fer ekki langt frá formúlunni sinni en þetta er fínn bjór. Ágætis páskabjór.

Júdas Quadrupel10,5%33 cl. 757 kr.Ummæli dómnefndar:Þetta er algjörlega frábært nafn! Þetta er belgískur quad-bjór. Það enginn karakter í lyktinni. Smá nougat. En bragðið er flott. Bjórnördar munu gleðjast yfir þessum. Það er töluvert af áfengi í lyktinni en ekki í bragðinu. Það er púðursykur í honum. Áferðin er fín, bragðið geymist vel á tungunni. Þetta er bjór sem er gaman að geyma. Júdas svíkur ekki bjórnörd inn en hann fær kannski ekki marga lærisveina hjá almenningi.

Víking páskabjór4,8%33 cl. 339 kr.Ummæli dómnefndar:Hann er koparrauður á litinn, koníakslegur. Góð lykt, karamellulykt. Flottur haus. Hann rennur ljúft niður en það ekkert sem sker sig úr í bragðinu. Hann er nokkuð „plein“ og venjulegur. Góður árs-tíðarbjór en gæti allt eins verið jólabjór eða þorrabjór. Heiðarlegur bjór. Ljúfur.

Páskagull5,2%33 cl. 299 kr.Ummæli dómnefndar:

Sama gamla Gull-lyktin, metall og maís. Ekki góð lykt. Pínu appel-sínulykt. Þetta er ekki spennandi bjór. Það er eins og hann þurrki á manni munninn. Þetta er kannski spennandi fyrir þá sem drekka Gull, þarna fá þeir aðeins meira bragð.

69%DómnefnD

84%DómnefnD

76%DómnefnD

50%DómnefnD

Páska Bock6,7%33 cl. 429 kr.Ummæli dómnefndar:Það er sæt karamella í lyktinni og súkkulaði. Mikið malt. Og áfengi. Humlar. Flott froða, fal-legur haus. Bragðið er frábært, ég er ánægður með hann. Þetta er vel sætur og skemmtilegur bjór. Það er flottur ball-ans í honum. Hann er rosalega skemmtilegur. Rúnnaður. Að drekka þennan bjór er eins og að hlusta á góða tónlist; þetta er góð heild en þú getur líka notið þess að hlusta á hvert hljóðfæri.

87%DómnefnD

Það eru enn tæpar sex vikur til páska en bjóráhugamenn ættu að komast í rétta skapið fyrir

hátíðina fyrr en aðrir. Páska-bjórinn var nefnilega settur í sölu í vikunni. Eins og fjallað hefur verið um í Fréttatím-anum hefur verið mikil gróska í framleiðslu árstíðabjóra hér á landi síðustu misseri. Þorra-vertíðin stendur til dæmis enn og nú bætast við sjö sérbrugg-aðir íslenskir páskabjórar. Sex þeirra voru lagðir fyrir dóm-nefnd Fréttatímans, en brugg-húsið Gæðingur sá sér ekki fært að senda sinn páskabjór í smökkunina.

Að vanda voru það félagar í

Fágun, félagi áhugamanna um gerjun, sem smökkuðu þá bjóra sem hér er fjallað um. Yfir fimm-tíu manns eru í félaginu um þessar mundir, flestir einstakir áhugamenn um bjór og bjórmenn-ingu. Fjórmenningarnir voru ánægðir með páskabjórana í ár.

Helgi Þórir Sveinsson

25 ára hagfræðinemi. Hefur bruggað í tvö ár og er meðlimur í Fágun. Belgískir

bjórar og porterar eru í uppáhaldi.

DómnefnDin

Hrafnkell Freyr Magnússon

30 ára eigandi brugg-verslunarinnar brew.is. Meðlimur í Fágun í rúm 2 ár en hefur bruggað sjálfur í 3 ár. Amerískir

IPA-bjórar eru í uppáhaldi.

Rúnar Ingi Hannah

42 ára úrsmiður og starfs-maður Isavia. Hefur verið

meðlimur í Fágun í tæp tvö ár og hefur bruggað jafnlengi. Skoskt öl er

uppáhalds bjórstíll Rúnars.

Viðar Hrafn Steingrímsson

39 ára Hafnfirðingur. Hefur bruggað í rúm tvö ár og verið meðlimur í Fágun jafnlengi. Viðar heldur

mest upp á enska bittera.

Steðji páskabjór4,9%33 cl. 370 kr.Ummæli dómnefndar:Þarna fáum við lykt! Þetta er blómalykt, al-veg heill blómvöndur. Lyktin er af ylliblómi. Liturinn er eiginlega eins og pilsner. Hann er of þunnur. Steðji fær stóran plús fyrir að gera eitthvað öðruvísi en keppinautarnir. Um jólin var það lakkrís-bjór og nú þetta. Þetta er brugghús sem þorir. Þetta er spennandi ný tilraun. Þessi á eftir slá í gegn hjá sumum.

71%DómnefnD

Fjórmenningarnir í Fágun skála fyrir

páskabjórstímabilinu sem nú er runnið upp.

Ljós

myn

d/H

ari

Höskuldur Daði Magnússon og Haraldur Jónasson

[email protected]

BESTUR FYRIR FJÖLDANN

SIGURVEGARI

PIZZAn

ER STA RRIEN

af pvi tilefni verdum vid med 40% afslatt af ollum pizzum af matsedli yfir helgina!

dæmi..

AD

STOR DOMINOS PIZZA

WILSONSVISSIR

16" Wilsons

.

dæmi..dæmi..

581 15 15 wilsons.is

16" HawaiianPizzasosa, ostur,

skinka, ananasPizzasosa, auka ostur,

tvofalt pepperoni, chilli (litid)

27902790

16741674

16" RamboPizzasosa, ostur, kjuklingur,

pepperoni, sveppir, jalapeno, cheddarostur

kr. kr. kr.

20902090

12541254

16" Double pepp

23902390

14341434

af af

PizzasosaPizzasosaPizzasos , auka ostua, auka ostua r, auka ostur, auka ostu , r, r

16" Double pepp

ENEN STOR

38 prjónað Helgin 15.-17. febrúar 2013

PrjónaPistill

Hönnuður: Marielle Henault. Þýðing: Guðrún Hannele með leyfi hönnuðar.

EFNI OG ÁHÖLD2 x 100g Artesano Aran (50%

ull og 50% alpakaull)Hringprjónar nr 5 ½ og sok-

kaprjónar nr 5 ½. Hægt er að prjóna vettlingana með sokkaprjónum eingöngu en einnig er hægt að nota einn langan hringprjón (Magic Loop aðferðin) eða nota 2 hringprjóna.

Prjónamerki – athugið að uppskriftin gerir ráð fyrir notkun lykkjumerkja, því er betra að nota þau. Merkið er sett utan um prjóninn á réttum stað og er svo fært á milli prjóna þegar þess gerist þörf.

PRJÓNFESTAÍ sléttprjóni: 16L og 24 umf =

10cm á prjóna nr. 5½.Í kaðlaprjóni: 20L og 24 umf =

10cm á prjóna nr. 5½.Breytið um prjónastærð ef

prjónfestan passar ekki svo vettlingarnir verði ekki of litlir eða stórir.

STÆRÐ33cm á lengd x 8cm á breidd (mælt þvert yfir handarbakið) eða meðal kvenstærð.

ORÐALYKILLL = lykkja, lykkjurumf = umferðS = sléttB = brugðiðfm = færa merkiauk: 1SH = aukið út með því að

prjóna framan í þverbandið á milli L snúið – hallar til hægri.

auk: 1SV = aukið út með því að prjóna aftan í þverbandið á milli L snúið – hallar til

vinstri.auk: 1Sz = aukið út með því að

prjóna þverbandið á milli L snúið sama hvoru megin.

úrt: 2Ss = úrtaka - 2L prjón-aðar sléttar saman.

úrt: 3Ss = úrtaka - 3L prjón-aðar sléttar saman.

úrt: 2Ssz =úrtaka - 2L slétt saman snúnar; takið 2L óprjónaðar, eina í einu, stingið vinstra prjóni framan í þær báðar og prjónið saman aftan frá, halla til vinstri.

úrt: 3Ssz =úrtaka - eins og 2Ssz nema að 3L eru teknar óprjónaðar, ein í einu.

K3/3F = Kaðall – hallar til vinstri. Setjið næstu 3L á kaðlaprjón og geymið fyrir framan, prjónið næstu 3 L slétt og síðan L af kaðlaprjóninum slétt.

K3/3A = Kaðall – hallar til hægri. Setjið næstu 3L á kaðlaprjón og geymið fyrir aftan, prjónið næstu 3L slétt og síðan L af kaðlaprjóninum slétt.

K3/3F-B = Kaðall – hallar til vinstri. Setjið næstu 3L á kaðlaprjón og geymið fyrir framan, prjónið næstu 3L brugðnar og síðan L af kaðlaprjóninum slétt.

K3/3A-B = Kaðall – hallar til hægri. Setjið næstu 3L á kaðlaprjón og geymið fyrir aftan, prjónið næstu 3L slétt og síðan L af kaðlaprjóninum brugðnar.

HESTASKEIFUKAÐALL1. - 6. umf: Allar L sléttar.7. umf: K3/3F, K3/3A.8. umf: Allar L sléttar.

VETTLINGARNIRFitjið upp 43L með prjónum

nr 5½ og tengið í hring. Báðir vettlingar eins

1.-6. umf: [1B, 1S] x12, 1B, 12S, [1B, 1S] x3.

7. umf: [1B, 1S] x12, 1B, K3/3F, K3/3A, [1B, 1S] x3

8. umf: [1B, 1S] x12, 1B, 12S, [1B, 1S] x3

9. umf: [1B, 1S] x11, 1B, úrt:2Bs, 12S, úrt:2Bs, [1B, 1S] x2

10.-14. umf: [1B, 1S] x11, 2B, 12S, 1B, [1B, 1S] x2.

15. umf: [1B, 1S] x11, 2Bs, K3/3F, K3/3A, 2Bs, 1S, 1B, 1S.

16.-20. umf: [1B, 1S] x11, 1B, 12S, [1B, 1S] x2.

21. umf: [1B, 1S] x10, 1B, 2Bs, 12S, 2Bs, 1B, 1S.

22. umf: [1B, 1S] x10, 2B, 12S, 2B, 1S.

23. umf: [1B, 1S] x10, 2B, K3/3F, K3/3A, 2B, 1S.

24.-26. umf: [1B, 1S] x10, 2B, 12S, 2B, 1S.

27. umf: [1B, 1S] x10, 2Bs, 12S, 2Bs, 1S.

28.-30. umf: [1B, 1S] x10, 1B, 12S, 1B, 1S.

31. umf: [1B, 1S] x10, 1B, K3/3F, K3/3A, 1B, 1S.

32. umf: [1B, 1S] x10, 1B, 12S, 1B, 1S.

33. umf: [1B, 1S] x9, 1B, 2Bs, 12S, 2Bs = 33 L.

34.-38. umf: [1B, 1S] x9, 2B, 12S, 1B.

39. umf: [1B, 1S] x9, úrt:2Bs, K3/3F, K3/3A, prjónið síðustu og fyrstu L Bs = 31L.

40. umf: Næsta L er núna fyrsta L umf, [1S, 1B] x9, 12S, 1B.

Veljið nú annað hvort vinstri handar eða hægri handar tungu og prjónið 41. umf.

Vinstri handar tunga 41. umf: 14S, setjið merki,

auk: 1SH, 1S, auk: 1SV, setjið merki, 2S, 1B, 12S, 1B.

42. & 43. umf: 14S, fm, prjónið allar L slétt á milli merkja, fm, 2S, 1B, 12S, 1B.

44. umf: 14S, fm, auk: 1SH, prjónið allar L slétt á milli merkja, auk: 1SV, færa merki, 2S, 1B, 12S, 1B.


47. umf: 14S, fm, auk: 1SH, prjónið allar L slétt á milli merkja, auk: 1SV, fm, 2S, 1B, K3/3F, K3/3A-B, 1B.


50. umf: 14S, fm, auk: 1SH, prjónið allar L slétt á milli merkja, auk: 1SV, fm, 2S, 1B, 12S, 1B.



54. umf: 14S, fm, prjónið allar L slétt á milli merkja, fm, 2S, 1B, 12S, 1B.

55. umf: 27S, 1B, K3/3F, K3/3A, 1B.

56. umf: 2S, auk: 1Sz, 12S, setjið allar L (= 11L) á milli merkja á nælu, fitjið upp 2 L, 2S, 1B, 12S, 1B.

Prjónið næst 57. umf eftir fyrirmælum neðar.

Hægri handar tunga41. umf: 2S, setjið merki, auk:

1SH, 1S, auk: 1SV, setjið merki, 14S, 1B, 12S, 1B.


44. umf: 2S, fm, auk: 1SH, prjónið allar L á milli merkja, auk: 1SV, fm, 14S,

1B, 12S, 1B. 45. & 46. umf: 2S, fm, prjónið

allar L slétt á milli merkja, fm, 14S, 1B, 12S, 1B.

47. umf: 2S, fm, auk: 1SH, prjónið allar L slétt á milli merkja, auk: 1SV, fm, 14S, 1B, K3/3F, K3/3A, 1B.





54. umf: 2S, fm, prjónið allar L slétt á milli merkja, fm, 14S, 1B, 12S, 1B.

55. umf: 27S, 1B, K3/3F, K3/3A, 1B.

56. umf: 2S, setjið allar L á milli merkja á nælu, fitjið upp 2 L, 12S, auk: 1Sz, 2s, 1B, 12S, 1B.

Efri hluti vettlings – báðir eins57.-62. umf: 19S, 1B, 12S, 1B. 63. umf: 19S, 1B, K3/3F,

K3/3A, 1B. 64.-70. umf: 19S, 1B, 12S, 1B. 71. umf: 19S, 1B, K3/3F,

K3/3A, 1B. 72.–74. umf: 19S, 1B, 12S, 1B. 75. umf: 2S, úrt:2Ss, 11S,

úrt:2Ssz, 2S, 1B, 12S, 1B. 76. umf: 17S, 1B, 12S, 1B. 77. umf: 1S, úrt:2Ss, 11S,

úrt:2Ssz, 1S, 1B, 12K, 1B. 78. umf: 15S, 1B, 12S, 1B =

29L.79. umf: Úrt:2Ss, 5S, úrt:2Ss,

4S, úrt:2Ssz, 1B, K3/3F-B, K3/3A-B, færið síðustu óprjónuðu L yfir í byrjun næstu umf = 26L.

80. umf: Úrt:2Ss, 10S, úrt:2Ssz, 1B, úrt:2Bs, 6S, úrt:2Bs, færið síðustu óprjónuðu L yfir í byrjun næstu umf = 22L.

81. umf: Úrt:2Ss, 2S, úrt:3Ssz, úrt:3Ss, 2S, úrt:2Ssz, 1B, úrt:3Ssz, úrt:3Ss, færið síðustu óprjónuðu L yfir í byrjun næstu umf = 12L.

82. umf: [Úrt:2Ss] x3, [úrt:2Ssz] x3 = 6L.

Klippið garnið um 15cm frá og þræðið spottann í gegnum L sem eftir eru.

ÞumallSkiptið þumallykkjunum 11 á

3 sokkaprjóna nr 5½: 4 + 4 + 3L.

1. umf: Prjónið allar L slétt, prjónið upp 5L þar sem opið er og tengið saman í hring = 16L.

2. umf: Prjónið S þar til 4L eru eftir, [úrt: 2Ss] x3.

3.-12. umf: Allar L sléttar. 13. & 14. umf: [Úrt: 2Ss];

endurtakið þar til 4L eru eftir.

Klippið garnið um 15cm frá og þræðið spottann í gegnum L sem eftir eru.

Prjónið hinn þumalinn eins. Gangið frá öllum endum,

skolið úr ullarþvottalegi, mótið og leggið til þerris.

Höfundarréttur er hjá hönn-uði. Sjá nánar upprunalegu

uppskriftina á www.subliminalrabbit.com.

Garn og uppskrift og aðstoð fást í Storkinum.

[email protected]

Kvikmyndaprjón

VETTLINGAR BELLU – UPPSKRIFT

K vikmyndir geta orðið uppspretta prjónhönn-unar eins og hvað

annað. Hin margumtalaða kvikmynd Twilight með aðal-persónunum Bellu og Edward varð kveikja að vettlingum Bellu.

Hönnuðurinn Marielle He-nault kom auga á vettlingana en þeim sást bregða fyrir and-artak í einni senunni. Maður þarf eiginlega að geta ýtt á pásu til að get séð vettlingana almennilega því atburðarásin er svo hröð. En áhugafólk um prjón hefur greinilega næmt auga fyrir því sem skiptir máli. Fyrir þá sem sáu myndina, þá var þetta í atriðinu þar sem Bella var á leiðinni í bílinn fyrir utan skólann og Edward hindr-aði með undraverðum hætti að annar keyrði á hana. Drama-tísk sena sem varð upphafið að samskiptum þeirra tveggja og söguþráðurinn entist í þrjár þykkar bækur og fjórar bíómyndir.

En hvort sem prjónarar hafa áhuga á þess háttar bók-menntum eða kvikmyndum þá eru vettlingarnir flottir. Þetta eru háir vettlingar með kaðlaprjóni og hafa verið mjög vinsælir enda uppskriftin frí á netinu. Nú gefst þeim sem ekki heimsækja netheima reglulega tækifæri til að prjóna þessa vettlinga. Fyrir valinu varð mjúk og hlý blanda af merínó-ull og alpakaull sem passa fyrir prjónfestuna. Bellu vettlingar voru gráir í myndinni en hér eru þeir prjónaðir í hárauðum lit.

Kvikmyndin Twilight með aðalpersónunum Bellu og Edward varð kveikja að vettlingum Bellu. Vettlingarnir voru gráir í myndinni en hér eru þeir prjónaðir í hárauðum lit. Ljósmynd/Hari

Guðrún HanneleHenttinenhannele@

storkurinn.is

Laugavegi 59, 2. hæð | 101 Reykjavík | Sími 551 [email protected] | www.storkurinn.is

FFjjöö

�ölbreytt Fjölskyldublað

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/ S

ÍA

ekkert nema osturFullkomnaðu réttinn með góðum hráefnum. Rifnu ostarnir frá MS innihalda 100% ost. Þú �nnur spennandi og girnilegar uppskriftir á gottimatinn.is.

ÍSLENSKUROSTUR

42 heilsa Helgin 15.-17. febrúar 2013

15% afslátturGildir út febrúar

Smurostarvið öll tækifæri

ms.is

... ný bragðtegund

HVÍ

TA H

ÚSI

Ð /

SÍA

- 11-

0509

agðtegund

HVÍ

TA H

ÚSI

Ð /

SÍA

- 11-

0509

Smurostarvið öll tæ

... ný bragðtegund

HVÍ

TA H

ÚSI

Ð /

SÍA

- 11-

0509

Ný bragðtegundmeð

pizzakryddi

Ný viðbót í ...

... baksturinn ... ofnré�inn ... brauðré�inn ... súpuna

eða á hrökkbrauðið

– Lifið heil

www.lyfja.is

ÍSLENSKA

/SIA

.IS

/LY

F 6

0816

08/

12

Gildir til 28. febrúar

Lægraverð í Lyfju

15%afsláttur

Nicotinell Tropical Fruit204 stk. 4 mg: 7.642 kr.

204 stk. 2 mg: 5.524 kr.

24 stk. 2 mg: 798 kr.

Frábært verðá Naturtinthárlitum

Náttúrulegir hárlitir án skaðlegra aukaefna!

É g var mjög hrifin af töfrum internetsins síðasta fimmtu-dag. Þetta barst ekkert smá

hratt og allt í einu var allt fullt. Ætli þetta hafi ekki verið fyrst og fremst góðri tímasetningu að þakka, allir að tapa sér yfir Super Bowl atrið-inu ennþá og svona,“ segir Margrét Erla Maack sem mun koma til með að kenna á Beyoncé dansnámskeið-unum í Kramhúsinu.

Kramhúsið hefur verið braut-ryðjandi á sviði etnískra dansa og

segir Margrét að dansar popp-stjörnunnar fræknu passi þar einkar vel inn í stefnuna en það er ætlað algjörum byrjendum.

„Við náum alveg að nýta þá þekkingu sem við höfum nú þegar því dansar Beyoncé eru sambland af mörgum stefnum. Í byrjun förum við í kynningar og tækniæfingar. Svo að hver sem er getur mætt og vonandi lært eitthvað án þess að hafa nokkurn grunn. Við Nadia, samstarfskona

Áhugavert að hugsa til þess að ef þú ert eins og Lena Dunham er það femínískt að sýna líkam-ann en ef þú ert með líkama eins og Beyoncé þá er það ekki feminískt.

Biðlistar á BeyoncÉ dansnámskeið kramhússins

Hollt fyrir sálina að hrista rassinnFjölmiðlakonan og bollywood-prinsessan Margrét Erla Maack stendur fyrir námskeiði í Beyonce dönsum í Kramhúsinu. Fyrsta námskeiðið fylltist á fyrsta klukku-tímanum og annað námskeið var sett á laggirnar utan um biðlistann sem myndast hafði. Það dugði ekki til svo skráning á þriðja nám-skeiðið hefur verið sett af stað en það ku einnig vera að fyllast.

Margrét Erla Maack ætlar að kenna áhuga-

sömum að hristast eins og Beyoncé. Hún heldur

dansámskeið í Kramhús-inu og viðtökurnar fóru

framar björtustu vonum.

Njóttu lífsins meðheilbrigðum lífsstíl

KEA-skyr er frábær hollustuvara sem einungis er unnin úr náttúrulegum hráefnum. KEA-skyr er einstaklega næringarríkt, það inniheldur hágæðaprótein og er fitulaust.

KEA-skyr er góður kostur fyrir alla þá sem hafa hollustuna í fyrirrúmi og vilja lifa á heilsusamlegan hátt.

Fegurð - Hreysti - Hollusta

mín, höfum verið að fá fyrir-spurnir um svona námskeið í einhvern tíma svo við ákváðum að slá til. Við erum samt alls ekki fyrst til þess að bjóða upp á svona kennslu. Þvert á móti virðist þetta hafa komið í bylgjum svona í gegnum árin. Ætli það sé bara ekki af nógu að taka,“ útskýrir Margrét.

Ekki fyrir joggingdýrAð sögn Margrétar virðast nám-skeiðin vera vinsælli hjá vin-kvennahópum en einstaklingum og segir Margrét það jákvætt. „Það er ótrúlega gott að stelpur finni og geti notað vettvang sem þennan til þess að byggja sig upp saman. Það er líka nauðsyn-legt að læra að þekkja líkama sinn og klappa sjálfri sér um leið og lærin og rassinn hristast. Þetta eru þrusugóðar æfingar og mjög skemmtilegar. Ég hvet líka þátttakendur til þess að koma svolítið til hafðar hvernig sem það er svo túlkað. Það skemmir ekkert að setja á sig maskara og vera svolítil pæja. Það passar bara ekki hafa ein-tóm joggingdýr í kvennahlaups-bolum að dansa Beyoncé,“ útskýrir Margrét kímin en hún hefur ekki neinar áhyggjur af gagnrýnisröddum sem kunni að berast vegna þessara fyrir-mæla, eða námskeiðsins sjálfs og segist þreytt á þeirri pressu sem konur finni fyrir úr öllum áttum.

„Það er nefnilega mjög áhuga-vert að hugsa til þess að ef þú ert eins og Lena Dunham er það femínískt að sýna líkamann en ef þú ert með líkama eins og Beyoncé þá er það ekki femín-ískt.“

Sjálf segir Margrét að sér leið-ist líkamsrækt sem virkar ekki örvandi á hugann um leið. „Svo ég geri orð frænda míns, Egils Ólafssonar, að mínum þá gera æfingar sem innihalda stöð-ugar endurtekningar þig ekki aðeins grannan, heldur líka vit-grannan. Dansæfingar eru mjög örvandi á marga vegu og það er ótrúlega gaman að dansa. Enda reikna ég með að tímarnir eigi fyrst og fremst eftir að snúast um gleði, hlátur og mikið fjör.“

Margrét segir að vonandi dugi námskeiðin þrjú til svo þau sem hafi áhuga komist öll örugglega að. Aðallega séu þetta konur en þó hafi einn karl skráð sig. „Hann er bara einn og skilur ekkert í því.“

Allar nánari upplýsingar um námskeiðin má finna hjá Kram-húsinu.


[email protected]

Gleraugnaverslunin þín

PIPAR\TBW

A • SÍA

• 130492

MJÓDDIN Álfabakka 14 Sími 587 2123

FJÖRÐUR Fjarðargötu 13-15 Sími 555 4789

SELFOSS Austurvegi 4 Sími 482 3949

Tilboð íAugastað

Frí lesglerþegar þú kaupir margskipt gleraugu í Augastað

Lesgler fylgja með ef þú kaupir margskipt gler og umgjörð í Augastað.

Tilboðið gildir til 15. mars 2013.

44 bílar Helgin 15.-17. febrúar 2013

Mercedes-Benz er þekktari fyrir lúxusbíla en þýski bíla-framleiðandinn er einnig mjög öflugur þegar kemur að atvinnubílum. Mercedes-Benz hefur um árabil verið með Actros nafnið á öllum stærri vöru- og flutningabílum sínum. Nú verður þýski bílaframleiðandinn með nýtt nafn á nýjum vinnuþjark þegar vörubíllinn Arocs verður kynntur til sögunnar í vor, að því er fram kemur í til-kynningu Öskju, umboðsaðila Mercedes-Benz. „Arocs verður með mikilli veghæð og grindin verður hærri en venja er í vörubílum. Þá verður Arocs með meiri sveigj-anleika og gefur þar af leiðandi mun meiri möguleika á að nota bílinn í allri vinnu utan vega m.a. við vegagerð, í húsgrunnum, í námum og annars staðar sem þörf er á.

Arocs verður boðinn í mörgum útfærslum, bæði tveggja, þriggja og fjögurra drifa. Bílarnir verða frá 238 hestöflum upp í alls 625 hestöfl og með burðargetu frá

18 tonnum upp í alls 44 tonn. Arocs er umhverfismildur vinnubíll þrátt fyrir mikið afl og vinnugetu og hefur m.a. fengið Euro VI umhverfisvottun sem er mikil viðurkenn-ing,“ segir enn fremur.

„Arocs er mjög spennandi bíll í hinum sífellt stækk-andi vinnubílaflota Mercedes-Benz. Arocs mun hafa getu og burði til að vinna utanvega og á krefjandi stöðum og fæst bæði með eða án framdrifs. Arocs verður mjög spennandi kostur fyrir íslenskan markað og sérstaklega fyrir verktaka sem er í snjómokstri, vegagerð eða annari verktakavinnu t.d. undir krana. Arocs verður hagkvæm-ur bíll í alla staði,“ segir Páll Halldór Halldórsson, sölu-stjóri atvinnubíla hjá Öskju.

Arocs fylgir fast á hæla atvinnubílanna Actros og Antos frá Mercedes-Benz sem komu á markað 2011 og 2012.

Arocs verður með mikilli veghæð og grindin verður hærri en venja er í vörubílum.

Vörubílar Vinna utan Vega og Við krefjandi aðstæður

Arocs er nýr kraftajötunn frá Mercedes-Benz

Upplýsingar og innritun í S. 567 0300 Þarabakka 3

Góð þekking á undirstöðum umferðarinnar er gott vegarnesti fyrir

framtíðarökumenn!

Ætlar þú að fara með ökunema í æ�ngaakstur?Við bjóðum upp á sérstakt leiðbeinendanámskeið

vegna æ�ngaaksturs á tveggja vikna fresti.

Námskeið til undirbúnings almennu ökupró� er haldið í hverri viku allt árið.

Fagmennska í fararbroddi.

Ökuskólin í Mjódd býður upp á �ölda gagnlegra námskeiða um umferðarmál

www.bilprof.is

Kia frumsýnir hugmyndabíl

Kia frumsýndi á bílasýningunni í Chicago nýjan, fjórhjóladrifinn hug-myndabíl, Cross GT Concept CUV. Hér er um að ræða svonefndan blending sem er stærri en Sorento jeppinn og er með tvinnaflrás, að því er fram kemur í tilkynningu Öskju, umboðsaðila Kia.„Allt er lagt í að gera bílinn sem þægi-legastan og rúmbestan. Þá er mikið lagt í innanrýmið þar á meðal ýmiss lúxus-búnaður. Einkenni bílsins er lítil slútun að framan og aftan en mikið hjólhaf. Bíllinn er ennfremur hábyggður og með sítengdu aldrifi,“ segir enn fremur.

Bílllinn er með 3,8 lítra, V6 bensínvél og flötum rafmótor sem er undir gólfi bílsins. Samanlagt er afkastageta bílsins 400 hestöfl og togið ekkert smáræði eða alls 678 Nm. Bíllinn kemst 30 km eingöngu fyrir rafmagni en bíllinn mun verða með lágan koltvísýringsút-blástur. Samkvæmt upplýsingum frá Kia kemur fram að Cross GT sé náskyldur Sorento en ennþá stærri. Hjólahafið er 3,10 metrar, eða 40 cm lengra, og lengd bílsins er 4,90 metrar.

Hugmyndabíll Kia, Cross GT Concept CUV, er fjórhjóladrifinn blendingur, stærri en Sorento jeppinn.

reynsluakstur toyota Verso 7 manna

n ýr Toyota Verso er algjör

snilldarbíll fyrir stórar fjölskyldur. Hann rúmar sjö í sæti en tvö öftustu sætin leggjast niður með einu handtaki og þá er hann einfaldlega fimm manna bíll með stóru skotti. Að auki fer sér-staklega vel um farþega í aftursæti (miðröð) því sætin eru þrískipt, og hver og einn situr í bílsæti sem er jafnstórt og framsæti. Því má vel spenna þrjú börn í stólum í miðröð-ina (það er ekki algengt) og tveir bílstólar komast vel fyrir í öftustu röð. Hún er þó ekki ætluð fyrir full-orðinn í lengri ferðir.

Bílsætin eru öll á sleðum og því má renna þeim fram og aftur að vild og skapa þannig rými fyrir fótleggi eftir því sem þörf krefur. Bíllinn er því sérstaklega rúmgóður að innan – en að utan er hann nettur og frekar lítill um sig. Stór að innan og nettur að utan, sem sagt.

Hann hefur allt til alls og státar af skemmtilegum lausnum fyrir fjölskylduna. Í gólfi í miðröð eru geymsluhólf (fyrir leikföng) og skúffa undir sætum og aftan á

framsætinu eru felliborð, líkt og í flugvélum. Þau vöktu sérstaka lukku meðal minna barna.

Þeim fannst ekki lítið sport að koma vatnsflöskunni sinni fyrir í glasa-haldaranum í borðinu sínu og borða nestið á borðinu á milli þess sem ég sótti þau í skólann og skutlaði á íþróttaæfingu. Því bílar fjölskyldna í dag eru svo miklu meira en tæki til að komast á milli staða. Þeir eru íverustaður fjölskyldunnar hluta úr degi, á morgnana og svo aftur síð-degis, þar sem koma þarf við ýmsu, svo sem að matast og leika sér. Þá er ekki slæmt að geta líka hlustað á uppáhaldstónlistina og það er sannarlega hægt í Toyota Verso. Sjö manna týpan hefur sem staðalbún-að afþreyingarkerfi með snertiskjá (og bakkmyndavél) og Bluetooth tengingu þannig að auðvelt er að hlusta á uppáhaldstónlistina úr sím-anum eða með því að stinga USB lykli í þartilgerða rauf.

Versóinn er jafnframt fremur sparneytinn, díslivélin eyðir 4,9 lítrum á hverja hundrað kílómetra í blönduðum akstri.

Stór að innan en nettur að utan

Sigríður Dögg Auðunsdóttirsigridur@ frettatiminn.is

Nýr Toyota Verso er hannaður með fjölskylduna í huga. Hann rúmar sjö í sæti og hvarvetna eru sniðug geymsluhólf fyrir hvers kyns aukahluti sem fylgja fjölskyldunni.

Plúsar+ Mjög rúmgóður

+ Skemmtilegar geymslulausnir

+ Sparneytinn

+ Vel úthugsaður fjöl-skyldubíll

Mínusar÷ Þriðja sætaröðin ekki

fyrir fullorðna

Helstu upplýsingarBreidd 179 cmVerso Terra 5 sæta frá kr. 4.310.000Verso Sol 7 sæta frá kr. 5.180.000

www.citroen.is

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

jákvæður kraftur

C4 = :-)

Njóttu lífsins á bíl sem er sparneytinn, lipur, hljóðlátur og frægur fyrir frumlega og nútímalega nálgun. Citroën C4 býr yfir nýstárlegri tækni sem dregur úr loftmengun og eldsneytisnotkun. Sérstaða Citroën C4 felst einnig í fjölmörgum smáatriðum sem hámarka þægindi ökumanns og farþega. Hagkvæmni, stíll, þægindi, fágun og þjónusta eru orðin sem marka jákvætt afl hins nýja Citroën C4. Raðaðu saman þessum kostum og niðurstaðan er Citroën C4.

Nýir og notaðir bílar: Söludeild er opin alla virka daga frá kl. 9-17 og laugardaga kl. 12-16 Brimborg Reykjavík: Bíldshöfða 8, sími 515 7040 I Brimborg Akureyri: Tryggvabraut 5, sími 515 7050

NýR CItrOËN C4 dísIl frá 3.390.000 kr.

CitroenC4.indd 1 11.02.2013 13:04:37

Helgin 15.-17. febrúar 201346 tíska

Hamraborg – Nóatún 17 – Hr ingbraut – Austurver – Grafarho l t

KjúKlingamáltíð fyrir 4

Grillaður kjúklingur – heill

Franskar kartöflur – 500 g

Kjúklingasósa – heit, 150 g

Coke – 2 lítrar*

*Coca-Cola, Coke Light eða Coke Zero

1990,-Verð aðeins

+ 1 flaska af2 L

Grillaður kjúklingur – heillGrillaður kjúklingurGrillaður kjúklingur

NÝJAR VÖRUR

Ostwald Helgason á tískuviku New York

Susanne Ostwald og Ingvar Helgason mynda saman hönnunartvíeykið Ostwald Helgason. Ingvar Helgason er bróðir stjórmála- og bókarýnisins Egils Helgasonar og hefur verið búsettur erlendis um nokkurt skeið.Oswald Helgason nýtur vaxandi vinsælda fyrir hönnun sína en fötin þykja sniðin að þörfum hins almenna tískuspekúlants og þykja jafnframt klæðileg og skemmtileg.

Tvíeykið hefur á aðeins nokkurra ára samstarfi sínu komist á stall með þekktustu og færustu hönnuðum heims og það vakti mikla athygli heimspressunnar þegar systir poppdrottningarinnar Beyonce Knowels, Solange, mætti á rauða dregil tónstarverðlaunaathafnar blökkukvenna í síðustu viku klædd kjól frá því.

Nýju haust- og vetrarlínu Ostwald Helgason hefur einnig verið beðið með eftirvæntingu og hana kynntu þau á nýafstaðinni tískuviku í New York borg. Þar var mikið um dýrðir og fengu þau einróma lof nærstaddra.

Hönnunartvíeykið Susanne og Ingvar eru

Ostwald Helgason.

Solange Knowels vakti mikla athygli í hönnuninni sem má með sanni segja að sé hálf íslensk.

Andi skólabúninga sveif yfir vötnum í haust- og vetrarlínu Ostwald Helgason sem frumsýnd var á tískuviku New York borgar. Flíkurnar þykja mjög klæðilegar og segja tískufróðir að þær brúi vel bilið á milli hátísku og götutísku.

Þú �nnur okkur á Facebook undir “Fatabúðin”

Skólavörðustíg 21a 101 Reykjavík S. 551 4050

Hettuhandklæði og handklæðasett til sængurgjafa, mikið úrval.

Vöggusængur og vöggusett í góðu úrvali

RÓAR OG VERNDARHÚÐINA

Ilmefna Vatns

Litarefna Rotvarnaref

naÁN

Handprjónasamband Íslands

Skólavörðustíg 19 s. 552-1890 www.handknit.is

Plötulopi, einband, léttlopi,

uppskriftir

OPIÐ:MÁN - FÖST10 - 18LAUGARD. 10 - 14

FYRIR STÓRU STELPURNAR

fæst í D,DD,E,F,FF,G,GG,H,HH,J,JJ skálum á kr. 10.650,- buxurnar eru á kr. 4.990,-

Laugavegi 178 Sími 551-3366 www.misty.is

St. 41-46 Verð 8.995.-

St. 41-46 Verð 11.995.-

St. 28-35 Verð 5.295

Grensásvegur 8 - S ím i : 517 2040

SKÓMARKAÐURINN

S KÓ M A R K A Ð U R

Opið mánud-föstud. 11-18laugard. 11-16

Grensásvegi 8

tíska 47Helgin 15.-17. febrúar 2013

NÝTT200% ÞYKKING

100% KLESSUFRÍR

CLUMP DEFY MASKARI

Fermingar-skórnir

fást hjá okkur

s.512 1733 - s.512 7733

Kringlan - Smáralind

www.ntc.is | erum á

Hælar m/bandi yfir rist7.995.-

Hælar m/platformi7.995.-

Glimmer blúnduhælar9.995.-

Fylltir opnir hælar6.995.-

Hælar m/platformi8.995.-

C ath kom fyrst hingað til lands fyrir tæpum tveimur árum en þá sem ferðamað-

ur. „Ég hafði horft til Íslands um nokkurt skeið sem staðar sem ég gæti ferðast til ein og verið tiltölu-lega örugg. Svo ég sló að endingu til og kom hingað, algjörlega óund-irbúin. Ég hafði ekki einu sinni kort meðferðis.“

Cath treysti á gistingu hjá ókunnum manni sem hún bókaði í gegnum vefsamfélagið „couchsur-fers“ en þar gefst fólki kostur á að bóka gistingu á sófa heimamanna, endurgjaldslaust með því skilyrði að gera slíkt hið sama og bjóða sinn eigin sófa ferðalöngum.

„Það gekk ekki upp því maður-inn ætlaði sér nánari kynni við mig en í boði voru. Hann vildi eitthvað meira frá mér og mér ofbauð. Ég flýtti mér því þaðan og hugðist bara gista á farfuglaheimili það sem eftir var. Ég fór á nærliggjandi bar með bakpokann en þar gerðist svolítið óvanalegt og skemmtilegt sem varð til þess að ég ílengdist,“ segir Cath dularfull og gerir hlé á máli sínu á meðan hún gerir að nöglum blaðakonu.

Við erum staddar á lítilli nagla-snyrtistofu á heimili hennar í Norð-urmýrinni. Cath er litrík persóna, með blátt hár og fjöldamörg húðflúr af hinum ýmsu teiknimyndapers-ónum. Um stofuna, allt um kring, gefur að líta verðlaunagripi í bland við myndir og plastfígúrur.

„Ég flúði sem sagt af heimili þessa manns og var komin með bakpokann á barinn,“ heldur Cath áfram. „Á barnum var samankom-inn hópur af fólki að skemmta sér. Nokkur þeirra gáfu sig á tal við mig og ég endaði með að sitja og tala við einn strákinn alla nóttina. Hann var ekkert smá almennilegur, ég held að hann hafi vorkennt mér bara að vera svona umkomulaus því hann bauð mér að gista heima hjá sér þar sem hann var með auka herbergi.“ Cath þáði herbergið án þess að gera sér grein fyrir því að það myndi að vera upphafið að ein-hverju nýju. Næstu dögum eyddi hún ásamt nýja innlenda vini sínum sem lóðsaði hana um borgina og nærliggjandi staði, á endanum hófu þau ástarsamband. Kærasti Cath vinnur fyrir CCP og hafði sjálfur nýlokið langri dvöl erlendis vegna vinnu sinnar. „Við höfum oft rætt hve ótrúleg tilviljun það var að hann var kominn heim, það munaði svo litlu að við hefðum aldrei hist. Þetta átti bara að gerast,“ segir Cath og brosir breitt. Hún snéri aft-ur í styttri heimsóknir en þau voru í fjarsambandi í heilt ár þangað til núna í desember þegar hún ákvað að tíminn væri kominn til að flytja.

„Ég er mjög hvatvís svo það var ekkert mál að flytja. Það er skrítn-ara svona eftir á því ég er svolítið upp á kærastann minn komin þar sem ég þekki fáa, en er mikil félagsvera. Ég sakna auðvitað vina minna en á móti hitti ég sem betur fer mjög mikið af allskonar fólki við vinnuna svo ég er mjög glöð að hafa loksins getað sett upp stofuna. Það eru forréttindi að geta unnið heima, við það sem þú elskar.“

Fyrir áhugasöm er hægt að hafa samband við Cath í gegnum facebo-ok.com/catherinenailartist.


marialilja@frettatiminn

Tíska FanTasíuhönnun á neglurnar

Elti hjartað til ÍslandsCatherine Cóté er ung kanadísk kona sem flutti nýverið hingað til lands. Cath, eins og hún er jafnan kölluð, er margverðlaunaður naglasérfræðingur sem sérhæfir sig í marglituðum gelásetningum. Hún er jafnframt sú eina á Íslandi en hingað flutti hún eftir að hafa kynnst manni. Blaðakona Fréttatímans fór í handsnyrtingu á dögunum og varð margs vísari.

Catherine er marg-verðlaunaður sér-

fræðingur í naglalist. Hún flutti frá Kanada til Íslands fyrir ástina og hefur nú opnað stofu á heimilli sínu í Norður-mýrinni í Reykjavík.

Neglur Catherine eru ótrúlega skemmtilegar og fjölbreyttar. Það er hægt að koma til hennar með hug-mynd sem hún útfærir eða velja úr

fjölda leiða á stofunni sjálfri.

48 heilabrot Helgin 15.-17. febrúar 2013

Sudoku

Sudoku fyrir lengra komna

kroSSgátan ATH Nýr vefur með krossgátulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt að viku liðinni.

BARDAGA-ÍÞRÓTT

SALLI

ANGAN

DÝRA-HLJÓÐ

TRÉ

VAXAÁ UNDAN

POTTA-PLANTA

INNGANGUR

ÚTLIMUR

HNOÐA

RÚM ÁBREIÐA

DEIGUR

SKÍNA

ÁTT

HEILLTRÉ

STUTT RÆÐA MAGI

FLÆKJA

POT

BEKKUR

FORM

SIGTI

YFIRBRAGÐ

ÁKÆRA

HÁÐYRÐI

RAÐTALA

GETRAUNVAG

ALDRAÐA

SKRIFA

TÓNLISTAR-MAÐUR

FISKA

SKAMMA

STEIN-TEGUND

BAR

HRATT

ELDHÚS-ÁHALD

SLÆMAPLATA

RÍKI

ÆÐA

BRESTA

LYGN

FRÚ

HRUKKA

STEIN-TEGUND

ÞEFA

KAUP-BÆTIR

FAÐMLAG

ATARNA

NÝLEGRI

ILMAR

TALAHEIMUR

ÞAR

MEGINHAF

SLÁ

BURLANGA

FÝLDUR

RISPA

ULLAR-FLÓKI

NÆGILEGT

STÓRT HERBERGI

ÁRSTÍÐARÆÐA

KYRTLAEFNI

TÚNA

SÍÐAN

RÓUNMORÐSÍSHROÐI

LOF

DRYKKUR

LJÚKA VIÐ

SEYÐI

AÐKOMU-MAÐUR

LÍÐA VELSIGTISITJA

EINN AÐ

MOKUÐU

TIL

DRULLA

FRÁ

KVABBA BÓK-STAFUR

BÁTUR

LIMASUNDUR

MISJAFN TRÖLL

124

SVIF

FARV

EGUR

5 3

9

6 5 3 7

8 1

4 9 3

3 2 9 1

3 2 1 7 9

4 2 8

9 4 6

1 9 8

5 2

8 7 9

1 4 6

9

6 5 3 8

5 4 7 8

1 6

2 3

12”pizza 2/álegg 1050 kr.

Nýbýlavegi 32 S:577-5773

Salat með kjúklingi eðaroastbeef 990 kr.

Bátur mánaðarins 750 kr.

2x16” pizza 2/álegg 2980 kr.rennibraut og boltaland

fyrir börnin

Mömmur og pabbar !

TILBOÐá 1 lítra

Kókómjólk

KJAFTA-KIND

MÁLMUR M F FUGL

KROT ÁTJÓN

BLEYTU-KRAP Ó HÚSDÝR

MEINLEGA

STRIT N A P U R L E G AB I S VEGSAMA

LÍFFÆRI M I K L A LÓVILD K A

RAKI

YFIR-BRAGÐ S A G G I

K R U S SÞANGAÐ

TIL

ÁTT U N SH ÞRAUT-

SEIGJU TÖFRAKLEIÐIS

Í RÖÐ B E I N T NÚMER

BOLI N R HLJÓÐFÆRI V

ÓÐAGOT

BEITI-SIGLING

BÚANDI

SKELLI-NAÐRA

L

I F H J Ó L GAPA

MÁLMUR G Í N ABÓK-

STAFUR

RISTA P ÍBT E I K N VIÐSKIPTI

MÁLMUR S A L A PFN.

HLUTI S Í NFYRIRBOÐI

ÓNÆÐI

A S K KK NAFN

SKVETTA D Ú I HEPPNI

TUSKA L U K K A LASTARB T LOSTI

HJARA G I R N D TVÖ

SKARA T V E N NBERIST TIL

BRÖMLUÐU

R U T U ENGI

ANGIST A K U R ÓKYRRÐ

MEGA TIL Ó R Ó IÚ

LOFT-TEGUND

ERTING Ó S O N HALLMÆLA

SKÍTUR L A S T A HRÓPA ÐS K R A F HNAPPUR

RÚN T A K K IKIND

NIÐUR-FELLING Æ RRABB

SKADDAST

I L AEIGA

HEIMA

BÝLI B Ú A TVÍHLJÓÐI

VONDUR A U HERMA

JARÐBIK A P ABHVETJA Á HLEMMUR B O R Ð I HANGA

FRÁ L A F A ERLENDISOFLÆTI

E Ð H Æ Ð DRYKKURÚRRÆÐI

ÓVILJUGUR L A U S N LÍTILL UGG I L Í RÖÐ

TYLFT

TÆKIFÆRI T Ó L F AFLAST

MÁNUÐUR F Á S TGLJÚFUR

G TALA

STRIT E L L E F U MÚTTA

TVEIR EINS M A M M AJ A R M A KOSTUR Ú R V A L UTAN Á NKVEINA

BETRUN

A T I HÁÐ G Y S TILTAL V Í T U RB

B

my

nd

: C

ar

olin

e (

CC

By

2.0

)

123

lauSn

Spurningakeppni fólksins

Heiða B. Heiðarsauglýsingastýra DV

1. Elliði Vignisson. 2. 4.

3. Pass.

4. Drekans.

5. Findus. 6. Sigurður Ingi Jóhannsson. 7. Argo. 8. Kópavogi.

9. Messi.

10. Þorbjörn Jensson. 11. Luca Ellis. 12. Pass.

13. Pass.

14. Ilmvatn. 15. Pass.

7 stig

Þórdís Geirsdóttir sérfræðingur

1. Elliði Vignisson. 2. Fimm. 3. Joseph Ratzinger. 4. Snákinn. 5. Findus.

6. Sigurður Ingi Jóhannsson. 7. Argo. 8. Í Hafnafirði. 9. Messi.

10. Guðmundur Guðmundsson.

11. Luca Ellis. 12. Pass.

13. Jack Brown.

14. Ilmvatn. 15. Pass.

10 stig

Svör: 1. Elliði Vignisson. 2. Fimm. 3. Joseph Ratzinger. 4. Snákinn. 5. Findus. 6. Sigurður Ingi Jóhannsson. 7. Argo. 8. Í Hafnarfirði. 9. Cristiano Ronaldo - 7 mörk. 10. Þorbjörn Jensson. 11. Luca Ellis. 12. Frank Ocean. 13. Donald Byrd. 14. Ilmvatn - Coco Mademouselle. 15. Birgitta Sif Jónsdóttir.

?1. Hver er bæjarstjóri í Vestmannaeyjum?2. Hversu margar eru Die Hard-myndirnar

orðnar?3. Hvað hét Benedikt XVI áður en hann varð

páfi?4. Við hvaða dýr er nýhafið ár í kínversku

tímatali kennt?5. Undir hvaða merki eru tilbúnir kjöt-

réttir seldir þar sem hrossakjöti hefur verið blandað saman við nautakjöt?

6. Hver er nýr varaformaður Framsóknar-flokksins?

7. Hvaða bíómynd var valin besta myndin á BAFTA-verðlaunahátíðinni?

8. Kortafyrirtækið Valitor flytur á næstunni höfuðstöðvar sínar frá miðborg Reykjavíkur og yfir í annað sveitarfélag. Hvar verða höfuðstöðvar fyrirtækisins?

9. Hver er markahæsti leikmaðurinn í Meistara-deild Evrópu í vetur?

10. Hvaða fyrrum landsliðsþjálfari Íslands í handbolta var í vikunni ráðinn aðstoðar-þjálfari hjá karlaliði Vals?

11. Söngkonan Anna Mjöll Ólafsdóttir gifti sig hér á landi á dögunum. Hvað heitir sá heppni?

12. Rapparinn Chris Brown var ávítaður af stór-sönkonunni Adele á Grammy verðlaunaat-höfninni þegar hann neitaði að heiðra lista-mann sem unnið hafði til verðlauna. Hver var listamaðurinn?

13. Einn þekktasti jass-trompetleikari heims lést á dögunum áttræður að aldri. Hvað hét hann?

14. Auglýsingar með leikkonunni Keira Knightley hafa verið bannaðar á ákveðnum sýningar-tímum í Bretlandi og þykja vafasamar. Hvað er hún að auglýsa.

15. Hver hlaut íslensku myndskreytingarverð-launin, Dimmalimm, fyrir bókina Óliver?

Heiða skorar á Birgi Olgeirsson að taka við keflinu.

Lausn á krossgátunni í síðustu viku.

Þórdís Geirsdóttir sigraði í sinni annarri viðureign með 10 stigum gegn 7.

VÍKURVERK EHF - VÍKURHVARF 6 - 203 KÓPAVOGUR - SÍMI 557 7720 - WWW.VIKURVERK.IS

ÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALAÚTSALARISA

VÍKURVERK - ALLT Í FERÐALAGIÐ.

Komdu og skoðaðu úrvalið hjá okkur eða á vikurverk.isOpið laugardag og sunnudag frá kl. 12 til 16.

Verð áður kr. 1.940.000Verð nú kr. 1.640.000


Verð áður kr. 670.000Verð nú kr. 470..000

Verð áður kr. 790.000Verð nú kr. 590.000


Verð áður kr. 690.000Verð nú kr. 490.000


Þægilegar afborganir sem henta þér.

Verð áður kr. 1.050.000Verð nú kr. 790.000

Verð áður kr. 1.090.000Verð nú kr. 690.000ÚTSALAVerð áður kr. 1.090.000ÚTSALAVerð áður kr. 1.090.000ÚTSALAÁ notuðum ferðavögnum.Þetta eru verð sem aldrei hafa sést áður!

300.000AFSLÁTTUR

200.000AFSLÁTTUR

260.000AFSLÁTTUR

400.000AFSLÁTTUR

Verð áður kr. 3.8000.000

410.000AFSLÁTTUR

300.000AFSLÁTTUR

400.000AFSLÁTTUR

200.000AFSLÁTTUR

200.000AFSLÁTTUR

RISARISARISAVerð nú kr. 790.000

RISARISARISAVerð nú kr. 590.000 Verð nú kr. 790.000

RISARISARISAVerð nú kr. 590.000 Verð nú kr. 790.000

50 skák Helgin 15.-17. febrúar 2013

Skákakademían

Framtíðarstjörnur skína í Hörpua ugu skákheimsins munu

beinast að Íslandi næstu daga og vikur. Um helgina

verður landskeppnin við Kínverja í Arion banka í Borgartúni, þar sem örugglega munu sjást stórkostleg tilþrif, og á þriðjudaginn hefst sjálft N1 Reykjavíkurskákmótið í Hörpu.

Keppendalistinn á XXVIII. Reykjavíkurskákmótinu er langur og glæsilegur. Þegar þetta er skrifað eru um 220 skákmenn frá um 40 löndum skráðir til leiks. Flestir koma frá Noregi (26), Þýskalandi (15), Svíþjóð (13), Kína (12) og Bandaríkjunum (12). Nú eru 66 Íslendingar skráðir, en þeim á ugglaust eftir að fjölga.

Hvorki fleiri né færri en 37 stórmeistarar hafa boðað komu sína á N1 Reykjavíkurskákmótið, 10 stórmeistarar kvenna og 27 alþjóðlegir meistarar.

Tveir ríkjandi heimsmeistarar tefla í Hörpu: Alexander Ipatov frá Tyrklandi sem er heimsmeistari 20 ára og yngri og kínverska stúlkan Guo Qi, sem varð í fyrra heimsmeistari stúlkna 20 ára og yngri, þrátt fyrir að vera aðeins 17 ára.

Fleiri framtíðarstjörnur munu skína í Hörpu. Anish Giri frá Hollandi, Wesley So frá Filippseyjum og Yu Yangyi frá Kína skipa efstu sætin þrjú á heimslista 20 ára og yngri og hinn ótrúlegi Wei Yi, 13 ára, kemur til Íslands með 2501 skákstig og tvo stórmeistaraáfanga í farangrinum.

Íslensk börn og ungmenni (og auðvitað skákáhugamenn á öllum aldri) fá stórkostlegt tækifæri til

að kljást við bestu og efnilegustu skákmenn heims. Um síðustu helgi fóru íslensku skákbörnin á kostum á Norðurlandamótinu í skólaskák. Þau unnu til flestra verðlauna og sigruðu í heildarkeppni Norðurlandaþjóðanna. Vignir Vatnar Stefánsson varð Norðurlandameistari 11 ára og yngri – eftir harða keppni við Nansý Davíðsdóttur, sem hreppti silfrið. Þá unnu þeir Mikael Jóhann Karlsson, Oliver Aron Jóhannesson og Dawid Kolka til bronsverðlauna í sínum flokkum á Norðurlandamótinu.

Íslensku skákbörnin og ungmennin voru heiðruð í Hörpu á miðvikudaginn, þegar Skáksamband Íslands og N1 efndu til kynningar á skákhátíðinni sem í hönd fer. Eggert Benedikt Guðmundsson forstjóri afhenti börnunum viðurkenningarskjöl, sem auk þess báru eiginhandaráritun Friðriks

Ólafssonar, fyrsta stórmeistara okkar.

Friðrik tefldi á fyrsta Reykjavíkurskákmótinu, árið 1964, og hefur þrisvar sigrað á mótinu. Nú er stóra spurningin, hvort þessi goðsögn íslenskrar skáksögu verður með á N1 Reykjavíkurmótinu sem hefst á þriðjudaginn í Hörpu. Friðrik er 78 ára og tefldi síðast – með glæsibrag – á móti í Tékklandi í desember. Friðrik hefur ekki enn tekið ákvörðun um hvort hann teflir í Hörpu, en um helgina verður meistarinn í íslenska liðinu sem mætir kínversku snillingunum í landskeppninni í Arion.

Ef Friðrik verður með á N1 Reykjavíkurskákmótinu er ljóst að aldursmunur á yngsta og elsta keppanda verður yfir 70 ár – því hinn galvaski Óskar Víkingur Davíðsson 7 ára er líka skráður til leiks. Þetta verður gaman. skákþrautin

Svartur leikur og vinnur

Magnus Carlsen hafði svart og átti leik gegn Karjakin, sem lét dólgslega á kóngsvæng. Norski snillingurinn fann rétta svarið – eins og venjulega.

Lausn: 1... 0-0 (hróker-ing) og svartur vann, enda tveir hvítir menn skyndilega í uppnámi.

Óskar Víkingur Davíðsson 7 ára verður yngsti keppandinn í næstum 50 ára sögu Reykjavíkurskákmótanna. Hér er Óskar að tafli við Öldu unnardóttur.

Samstarf innsiglað. Gunnar Björnsson forseti Skáksambandsins og Eggert Benedikt Guðmundsson forstjóri N1 í Hörpu.

NiðurstaðaBráðskemmtileg kvöldstund með tveimur af ástsæl-ustu leikurum Ís-lands í verki sem hér eftir er orðið klassískt í íslensku leikhúsi.

Ormstunga Höfundar: Benedikt Erlingsson

og Halldóra Geirharðsdóttir

Leikstjórn: Peter Engkvist

Búningar: Þórunn Elísabet

Sveinsdóttir, Halldóra

Geirharðsdóttir, Benedikt

Erlingsson

Lýsing: Garðar Bergþórsson

Leikdómur OrmStunga

Ormstungan

F yrir fimmtán, sextán árum lofaði ég að bjóða kærustunni í Skemmtihúsið við Laufásveg. Að sjá rísandi stjörnur,

þau Benedikt Erlingsson og Halldóru Geirharðsdóttur í uppfærslu á Gunnlaugssögu ormstungu. Sagan var mér þá enn í fersku minni eftir menntaskóladvöl, enda ein af styttri Íslendingasögunum. Aldrei varð neitt af ferð í Skemmtihúsið. Þessi sama kærasta, nú eiginkona mín, er greinilega eins og fíllinn. Gleymir engu. Ég fékk því olnbogaskot yfir morgunverðarborðið, minntur á svikið loforð úr tilhugalífinu. Miðum var því reddað og við hjónin mættum ásamt öðrum menningarpáfum landsins á frumsýningu verksins í Borgarleikhúsinu fyrir sléttri viku. Miðarnir voru pantaðir seint og því enduðum við hjónin á aftasta bekk. Um þessa öftustu bekki þarna á Nýja sviðinu má segja að öðrum megin ná þeir óþarflega langt upp í rjáfur. Gestir máttu hafa sig alla við að hlusta því sjaldnast tala leikararnir beint til áhorfenda, með þá skellihlæjandi beggja vegna sviðsins.

Nú, sextán árum síðar, þarf ekki að kynna þau Benedikt Erlingsson og Halldóru Geirharðsdóttur sérstaklega. Um hæfileika þeirra í leikhúsinu þarf í raun ekki að fjölyrða. Þetta fólk er einfaldlega meðal okkar fremstu listamanna. Þau þjóta milli persóna verksins áreynslulaust

og það fer ekki á milli mála hver er hvað. Jafnvel þótt leikararnir tali bæði við sjálfa sig og berjist. Áhorfendur, sérstaklega þeir sem fengu miða á fyrsta bekk, eru vel nýttir til fjörsins. Kollega Jón Viðar – sem var í talsvert betra sæti – var meira að segja ávarpaður með nafni og hláturdós ein þar fremst var oftar en ekki skilin eftir með hross í taumi. Þetta var vel gert og náði fullkomlega blöndu þess að gera nóg en ekki of mikið.

Leikmynd er minimalísk sem og búningar leikara. Halldóra „vopnuð“ þremur, fjórum flautum sem hún spilaði skemmtilega á. Oft á tvær flautur í einu og jafnvel sitt hvora laglínuna í hvorri. Sagan er náttúrlega harmræn ástarsaga og henni eru gerð góð skil. Ég er þess fullviss að endurmenntunarnámskeið ná ekki að koma henni mikið betur til skila. Jafnvel þótt nokkur kvöld yrðu nýtt til verksins.

Þótt mér leiðist fátt meira en spunaleikhús finnst mér að sama skapi fátt skemmtilegra í leikhúsi en snarpar og snaggaralegar sýningar sem teygja rætur sínar í þá hefð. Þegar Ormstunga var fyrst frumsýnd fyrir öllum þessum árum gekk yfir landið leikhúsbylgja. Gott ef ekki voru spunaleikrit yfir hádegismatnum hér og þar um bæinn. Svo mikill var áhuginn á leikhúsinu þarna rétt fyrir aldamótin. Ormstunga sækir svolítið í þessa spunahefð og má segja verkið hafi verið upphafið að þessum líflegu og skemmtilegu „áhorfendasýningum“ sem hafa verið svo vinsælar síðan. Sýningar eins og Brák, Mr. Skallagrímsson og jafnvel Gói og eldfærin hefðu sennilega aldrei orðið til ef ekki væri fyrir þessa bráðskemmtilegu sýningu sem sannast nú að er orðin klassík í íslensku leikhúslífi. Ég mun pottþétt bjóða frúnni að sjá hana aftur eftir fimmtán, sextán ár.

Halldóra Geirharðs-dóttir lætur sig ekki muna um að spila á í það minnsta þrjár blokkflautur, þverflautu og á kontrabassa. Hér lætur hún Benedikt Erlingsson fá það óþvegið. Ljósmynd/Borgar-leikhúsið

HaraldurJónassonhari@ frettatiminn.is

Skíði VeðurSpár að Skána Fyrir heLgina

Útlit fyrir að opið verði í BláfjöllumVikan sem er að líða er búin að vera ein sú besta í Bláfjöllum það sem af er vetri. Fólk hefur verið duglegt að drífa sig upp í fjöll og njóta dýrðardaganna sem verið hafa.

Það spáði leiðinlegu um komandi helgi en spár hafa verulega verið að skána síðasta sólarhringinn. Stjórnendur Skíðasvæðanna sjá því fram á

opnun um helgina. Rétt er að minna á að Skálafell er opið um helgar frá klukkan 1017 eins og í Bláfjöllum.

Ný box og rail eru komin í Bláfjöll og því ættu allir bretta eða freestyleiðkendur að æfa sig um helgina og hita upp fyrir Mint Snow keppnina í Bláfjöllum sem er fljótlega. Nánar um það síðar...

Bretta- og freestyle-iðkendur ættu að mæta í Bláfjöll um helgina og æfa sig.

SKJÁREINN

595 6000595 6000595 6000595 6000595 6000595 6000595 6000595 6000595 6000

Tryggðu þér

áskrift

www.skjareinn.is

PiPa

r\TB

Wa

• S

Ía •

130

398

MáliðMáliðMáliðLokaþáttur – mánudagskvöld kl. 21:30

UndirheimarUndirheimarUndirheimarUndirheimarUndirheimarUndirheimarUndirheimarUndirheimarUndirheimar

Föstudagur 15. febrúar Laugardagur 16. febrúar Sunnudagur

52 sjónvarp Helgin 15.-17. febrúar 2013

Föstudagur

Laugardagur

Sunnudagur

22:00 HA? (6:12) Spurninga- og skemmtiþátturinn HA? er landsmönnum að góðu kunnur.

20:10 MasterChef Ísland (9/9) Frábærir þættir þar sem íslenskir áhugakokk-ar fá að reyna fyrir sér í matargerð.

RÚV15.40 Ástareldur17.20 Babar (9:26)17.44 Bombubyrgið (21:26)18.15 Táknmálsfréttir18.25 Framandi og freistandi 3 (8:9) e.19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.35 Kastljós20.00 Gettu betur (MH - Borgar-holtsskóli) Spurningakeppni framhaldsskólanema. 21.10 Bifurinn (The Beaver) Maður sem er þjakaður af sálarmeinum tjáir sig eingöngu með aðstoð handbrúðu. Bandarísk bíómynd frá 2011.22.45 Barnaby ræður gátuna – Hnökri í kerfinu (4:7) (Midsomer Murders XII: The Glitch) Bresk saka-málamynd byggð á sögu eftir Caroline Graham. 00.20 Tenenbaum-fjölskyldan (The Royal Tenenbaums) Bandarísk gamanmynd frá 2001. Atriði í myndinni eru ekki við hæfi barna. e.02.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray08:45 Dr. Phil09:25 Pepsi MAX tónlist13:30 The Voice (5:15)15:50 Top Chef (10:15)16:35 Rachael Ray17:20 Dr. Phil18:00 Survivor (15:15)18:50 Running Wilde (13:13)19:15 Solsidan (3:10)19:40 Family Guy (7:16)20:05 America's Funniest Home Videos20:30 The Biggest Loser (7:14)22:00 HA? (6:12)22:50 Everything or Nothing:The Untold Story of 007 Einstök heim-ildamynd í tilefni af 50 ára afmæli njósnara hennar hátignar. 00:25 Hæ Gosi (3:8)01:05 Excused01:30 House (22:23)02:20 Last Resort (12:13)03:10 Combat Hospital (8:13)03:50 CSI (16:23)04:30 Pepsi MAX tónlist

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

12:25 17 Again14:05 Gray Matters15:40 Spy Kids 417:10 17 Again18:50 Gray Matters 20:25 Spy Kids 422:00 The Next Three Days 23:45 Babylon A.D. 01:25 The Transporter 02:55 The Next Three Days

4 5 6



STÖÐ 207:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm in the Middle (8/16) 08:30 Ellen (97/170) 09:15 Doctors (84/175)09:55 Bold and the Beautiful 10:15 Til Death (13/18) 10:45 The Whole Truth (2/13)11:25 Two and a Half Men (10/16) 11:50 Masterchef USA (16/20)12:35 Nágrannar13:00 The Women14:50 Sorry I've Got No Head 15:20 Barnatími Stöðvar 216:50 Bold and the Beautiful17:10 Nágrannar17:35 Ellen (98/170)18:23 Veður18:30 Fréttir Stöðvar 218:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag19:11 Veður 19:20 Simpson-fjölskyldan (2/22)19:45 Týnda kynslóðin (22/34) 20:10 MasterChef Ísland (9/9) 20:55 American Idol (9/40) 22:20 Tenderness 23:50 Angel 01:45 Stir of Echoes: The Homecoming03:20 The Women05:10 Simpson-fjölskyldan (2/22) 05:40 Fréttir og Ísland í dag

4 5 6



07:00 Zenit - Liverpool14:50 Kadetten Schaffhausen - Füchse Berlin 16:10 Tottenham - Lyon 17:50 Sparta Praha - Chelsea 19:30 FA bikarinn - upphitun 20:00 Meistarad. Evrópu - fréttaþáttur20:30 La Liga Report21:00 Evrópudeildarmörkin21:50 Búrið22:20 UFC in Nottingham

4 5 6



15:55 Sunnudagsmessan17:10 Sunderland - Arsenal 18:50 Chelsea - Wigan 20:30 Premier League World 2012/1321:00 PL Classic Matches21:30 Football League Show 2012/13 22:00 Swansea - QPR 23:40 PL Classic Matches00:10 Tottenham - Newcastle

SkjárGolf 06:00 ESPN America08:50 Northern Trust Open 2013 (1:4)11:50 PGA Tour - Highlights (6:45)12:45 Northern Trust Open 2013 (1:4)15:45 Inside the PGA Tour (7:47)16:10 Northern Trust Open 2013 (1:4)19:10 Golfing World20:00 Northern Trust Open 2013 (2:4)23:00 Golfing World23:50 ESPN America

4 5 6



STÖÐ 207:00 Barnatími10:55 Mad 11:10 Ozzy & Drix 12:00 Bold and the Beautiful 13:45 American Idol (9/40) 15:10 Mannshvörf á Íslandi (5/8)15:40 Sjálfstætt fólk 16:20 ET Weekend 17:05 Íslenski listinn 17:30 Game Tíví 18:00 Sjáðu 18:30 Fréttir Stöðvar 218:47 Íþróttir 18:54 Lottó 19:03 Ísland í dag (1/50) 19:20 Veður 19:30 Eddan 2013 Bein útsending frá Eddu verðlaunum.21:30 Spaugstofan (14/22)22:00 The Change-up23:50 Brideshead Revisited 02:00 88 Minutes03:50 Dark Matter05:15 Fréttir

4 5 6



08:00 Grænland08:25 Meistaradeild Evrópu (E)10:05 Þorsteinn J. og gestir10:35 Meistarad. Evrópu - fréttaþáttur 11:05 Evrópudeildarmörkin 12:05 FA bikarinn - upphitun12:35 Luton - Milwall 14:45 Arsenal - Blackburn 17:00 UFC in Nottingham19:30 Búrið20:00 UFC London 201323:00 Spænski boltinn00:40 Oldham - Everton 02:20 KS Vive Targi Kielce - Chambery Savoie

4 5 6



14:00 Season Highlights 1996/1997 14:55 Premier League World 2012/1315:25 Liverpool - WBA 17:05 Premier League Review Show 18:00 West Ham - Chelsea19:45 Luis Enrique20:10 Season Highlights 1997/199821:05 Norwich - Man. City22:50 Reading - Tottenham

SkjárGolf 06:00 ESPN America07:40 Northern Trust Open 2013 (2:4)10:40 Inside the PGA Tour (7:47)11:05 Champions Tour - Highlights (2:25)12:00 Ollie´s Ryder Cup (1:1)12:25 Ryder Cup Official Film 201013:40 Golfing World14:30 Northern Trust Open 2013 (2:4)17:30 Ísgolf 2012 (1:2)18:00 Northern Trust Open 2013 (3:4)23:00 Golfing World23:50 ESPN America

RÚV08.00 Barnatími11.25 Ljóngáfuð dýr (1:2)12.15 Meistaradeildin í hestaíþróttum e.12.30 Silfur Egils13.50 Brasilía með Michael Palin – Amasonsvæðið (2:4) e.14.50 Djöflaeyjan (22:30) e.15.25 Til æskunnar (Til ungdommen)17.20 Táknmálsfréttir17.30 Poppý kisuló (8:52)17.40 Teitur (13:52)17.51 Skotta Skrímsli (7:26)17.56 Hrúturinn Hreinn og verðlaunaféð18.00 Stundin okkar18.25 Basl er búskapur (7:12)19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Landinn20.10 Norð Vestur - björgunarsaga frá Flateyri Heimildamynd um snjóflóðið mikla á Flateyri 26. október 1995. 21.15 Að leiðarlokum (5:5) 22.15 Sunnudagsbíó - Le Havre23.45 Silfur Egils01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist08:50 Rachael Ray11:10 Dr. Phil12:30 Once Upon A Time (7:22)13:15 Top Chef (10:15)14:00 The Bachelorette (2:10)15:30 Everything or Nothing:The Untold Story of 00717:05 Vegas (4:21)17:55 House (22:23)18:45 Last Resort (12:13)19:35 Judging Amy (1:24)20:20 Upstairs Downstairs - LOKA-ÞÁTTUR (6:6)21:10 Law & Order: Special Victims Unit - LOKAÞÁTTUR (24:24)22:00 The Walking Dead (3:16)22:50 Combat Hospital (9:13)23:30 Elementary (6:24)00:15 Málið (6:7)00:45 Hæ Gosi (3:8)01:25 CSI: Miami (6:22)02:05 Excused02:30 The Walking Dead (3:16)03:20 Combat Hospital (9:13)04:00 Pepsi MAX tónlist

4 5 6



10:05 Charlie St. Cloud 11:45 Space Chimps 213:00 Come See The Paradise J15:10 Charlie St. Cloud16:50 Space Chimps 218:05 Come See The Paradise20:15 Dear John22:00 The King's Speech 23:55 Paul 01:35 Dear John 03:20 The King's Speech

22:00 Beauty and the Beast (2:22) Bandarísk þáttaröð þar sem þetta sígilda ævintýri er fært í nýjan búningi.

22.40 21 (21) Sex nem-endur í Tækniháskóla Massachusetts, MIT, voru þjálfaðir í því að telja spil og unnu síðan fúlgur fjár í spilavítum í Las Vegas.

RÚV08.00 Morgunstundin okkar / Tillý og vinir / Háværa ljónið Urri / Kioka / Úmísúmí / Spurt og sprellað / Babar / Grettir / Nína Pataló / Skrekkur íkorni / Unnar og vinur10.25 Kastljós10.45 Gettu betur (2:7) e.11.45 Landinn e.12.15 Kiljan e.13.10 Bikarkeppnin í körfubolta14.45 360 gráður e.15.15 Bikarkeppnin í körfubolta17.45 Leonardo (7:13)18.15 Táknmálsfréttir18.25 Úrval úr Kastljósi18.54 Lottó19.00 Fréttir19.30 Veðurfréttir19.40 Ævintýri Merlíns (12:13)20.30 Hraðfréttir20.40 Hetjur heimskautsins (Eight Below) Hundahirðir neyðist til að skilja sleðahunda sína eftir á Suðurskautslandinu vegna óveðurs og reynir síðan hvað hann getur að komast þangað aftur til að bjarga þeim.22.40 21 (21)00.45 Vitni á varðbergi (Smokin' Aces) e.02.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist10:00 Rachael Ray11:30 Dr. Phil13:30 7th Heaven (7:23)14:10 Family Guy (7:16)14:35 Kitchen Nightmares (16:17)15:25 Appropriate Adult (1:2)16:35 Happy Endings (16:22)17:00 Parks & Recreation (14:22)17:25 The Biggest Loser (7:14)18:55 HA? (6:12)19:45 The Bachelorette (2:10)21:15 Once Upon A Time (7:22)22:00 Beauty and the Beast (2:22)22:45 Return To Me Bandarísk kvikmynd frá árinu 2000. 00:40 The Aviator03:30 XIII (4:13)04:20 Excused04:45 Beauty and the Beast (2:22)05:30 Pepsi MAX tónlist

4 5 6



10:00 Fame 12:00 Marmaduke13:25 Johnny English Reborn15:05 Fame17:05 Marmaduke 18:35 Johnny English Reborn 20:15 Tower Heist 22:00 Unthinkable 23:40 Inhale 01:00 Tower Heist 02:45 Unthinkable

22.15 Sunnudagsbíó - Le Havre Afrískur drengur kemur með fraktskipi til borgarinnar Le Havre í Frakklandi og gamall skóburstari sér aumur á honum og býður hann velkominn á heimili sitt.

21:45 The Following Magnaður spennuþáttur með Kevin Bacon í hlutverki fyrrum alríkislögreglumanns.

4 5 6



4 5 6



Hugmyndin um að gera sjónvarpsþætti um bandarískan mafíukrimma sem kýs að fara huldu höfði í vitnavernd FBI í Lillehammer í Noregi er svo geggjuð að hún getur eiginlega ekki annað en svínvirkað eða klúðrast fullkomlega. Lillyham-mer, sem RÚV sýnir, virka vel og fíflagangurinn gengur upp. Þar munar vitaskuld mest um þann stórkostlega náunga Steven Van Zandt sem er dásamlegur í hlutverki ítalskættaða glæponsins Frank Tagliano sem er eins og ólífa í botnfrosnu norsku helvíti.

Van Zandt er merkilegur gaur sem framan af var helst þekktur fyrir að ganga með tóbaksklút á höfðinu og spila með hljómsveit Bruce Springs-teen, E-Street Band. Hann sló síðan í gegn í hin-um fáránlega góðu The Sopranos-þáttum þar sem

hann lék Silvio Dante, eiganda strípibúllunnar Bada Bing! og hægri hönd Tony Soprano.

Sjálfsagt hefur Van Zandt ekkert ofboðslega mikla breidd sem leikari en sem ítalskur mafíósi er hann með fínpússaða hælana langt á undan tám minni spámanna. Hann stekkur nánast óbreyttur úr The Sopranos yfir í Lillyhammer og nýtur sín í botn þegar hann fer að beita gamal-grónum mafíutöktum á norska sveitalúðana sem vita ekkert hvaðan á þá stendur veðrið.

Hingað til hafa þættirnir fyrst og fremst verið fyndnir en sennilega fara leikar að æsast þar sem fjendur Tagliano í New York eru að leggja í víking til Noregs. Van Zandt er auðvitað á sínum heima-velli þegar kemur að ofbeldi og byssubardögum og á létt með að skipta úr gríni yfir í grimmd

4 5 6



STÖÐ 207:00 Strumparnir / Villingarnir / Hello Kitty / UKI / Algjör Sveppi / Ofurhetjusérsveitin / Ærlslagangur Kalla kanínu og félaga11:35 Victorious 12:00 Spaugstofan (14/22)12:25 Nágrannar 14:10 American Idol (10/40) 14:55 2 Broke Girls (10/24) 15:20 Týnda kynslóðin (22/34) 15:45 The Newsroom (7/10) 16:40 MasterChef Ísland (9/9)17:30 Louis Theroux: A Place for Paedophiles18:30 Fréttir Stöðvar 218:55 Um land allt 19:20 Veður 19:30 The New Normal (6/22) 19:55 Sjálfstætt fólk20:30 Mannshvörf á Íslandi (6/8) 21:00 The Mentalist (12/22) Fimmta þáttaröð af þessum sívinsælu þáttum um Patrick Jane, sjálfstætt starfandi ráðgjafa rannsóknarlög-reglunnar í Kaliforníu. 21:45 The Following22:30 60 mínútur 23:15 The Daily Show: Global Editon 23:40 Covert Affairs (9/16)00:25 Boss (3/8)01:10 Red Riding - 1974 02:55 The Special Relationship 04:25 Einstein & Eddington 05:55 Fréttir

4 5 6



06:50 Luton - Milwall 08:30 Arsenal - Blackburn 10:10 Oldham - Everton 11:50 Chelsea - Brentford 13:50 Man. City - Leeds 15:50 Huddersfield/Leicester - Wigan 17:55 Montpellier - Medvedi 19:50 Spænski boltinn22:05 Þýski handboltinn23:30 Meistaradeild Evrópu (E)

4 5 6



13:50 PL Classic Matches14:50 Liverpool - Swansea 17:00 Season Highlights 1998/199917:55 Premier League World 2012/13 18:25 Liverpool - Fulham20:05 Stoke - Southampton 21:50 Football Legends22:15 Liverpool - Swansea 23:55 Season Highlights 1999/2000

SkjárGolf 06:00 ESPN America07:40 Northern Trust Open 2013 (3:4)12:10 Golfing World13:00 Northern Trust Open 2013 (3:4)17:30 Ísgolf 2012 (2:2)18:00 Northern Trust Open 2013 (4:4)23:30 ESPN America

17. febrúar

sjónvarp 53Helgin 15.-17. febrúar 2013

Í sjónvarpinu LiLLyhammer

Meðal aula og bjána í Noregi

Við breytum og bætum

50% afslátturaf fjölbreyttu úrVali af húsgögnum og smáVöru.

rÝmingar

salaaðeins þessa helgi!

Kauptúni 3 – sími 564 4400 - habitat.isopið mánudaga-laugardaga Kl. 11-18 og sunnudaga Kl. 13-18

þannig að vonandi á eftir að hitna ærlega í kol-unum í veðravítinu sem komst á heimskortið eftir vetrarólympíuleikana 1994.


54 bíó Helgin 15.-17. febrúar 2013

Og nú er röðin komin að því að redda syn-inum, Jack McClane, sem hefur rótað sér í vandræði í Moskvu.

Die HarD Willis tekur fimmtu lotuna

J ohn McTiernan (Predator, The Hunt for Red October, Last Action Hero) leik-stýrði Bruce Willis í Die Hard. Willis

þótti í þá daga ekkert sérstaklega líklegur til þess að eiga erindi í harðhausadeildina með Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone og álíka vöðvatröllum þannig að Twentieth Century Fox lagði í kynningarherferð sinni fyrir myndina aðaláherslu á að Die Hard væri hörku spennumynd og gerði lítið af því að flagga aðalleikaranum. Die Hard sló síðan rækilega í gegn og Willis fékk full réttindi til þess að spila í harðjaxladeild Hollywood þar sem hann hefur verið í fremstu röð síðan.

Die Hard er spennumynd sem eldist ákaf-lega vel og er enn sem komið er lang besta myndin í Die Hard-bálkinum sem telur nú fimm myndir og ef eitthvað er að marka Willis er þegar byrjað að huga að sjöttu myndinni.

Í Die Hard lék Willis vandræðagemlinginn og New York-lögguna John McClaine. Eigin-kona hans er flutt til Los Angeles þar sem hún er hátt sett hjá japönsku stórfyrirtæki. Hjónabandið er því á tæpasta vaði en McClane gerir sér ferð til Los Angeles til þess að vera með fjölskyldunni yfir jólin. Hann mætir beint í jólagleði fyrirtækisins í háhýsi í borginni og er berfættur og á hvítum hlýrabol þegar hryðjuverkamenn ryðjast með vélbyssugelti í gleðskapinn, taka partíið í gíslingu og ætla sér að ræna hlutabréfum sem geymd eru í hvelfingu í byggingunni.

Alan Rickman og rússneski balletdansarinn Alexander Godunov fara á kostum í hlutverk-um aðal terroristanna sem eru með skothelda áætlun sem gerði þó ekki ráð fyrir berfættri löggu sem gengur laus í húsinu og setur allt á annan endann. Kúrekinn frá New York jafnar síðan um skúrkanna einn síns liðs á meðan FBI og lögreglan þvælast fyrir framan háhýs-

ið. McClaine bjargar frúnni og ástin kviknar á ný og þau aka saman inn í nóttina á limósínu.

Vinsældum Die Hard var fylgt eftir með Die Hard 2 þar sem McClaine-hjónin lentu aftur í hremmingum um jól. Holly er á leið með flugi til Washington og John bíður hennar á Dulles-flugvellinum þegar málaliðar yfirtaka flug-stjórnina, gera miklar kröfur og dunda sér við að láta farþegaþotur hrapa þar til orðið verður að kröfum þeirra. McClaine hrekkur þá aftur í jólagírinn, gengur milli bols og höfuðs á ill-þýðinu og bjargar ástinni sinni á ný.

Die Hard: With a Vengeance árið 1995 er Holly fjarri góðu gamni enda hjónabandið komið í vaskinn. McClaine er einn heitan sumardag dreginn grúttimbraður til starfa þar sem sprengjuglaðir terroristar herja á New York og er þar mættur Jeremy Irons í hlutverki litla bróður vonda karlsins sem Alan Rickman lék í Die Hard. Samuel L. Jackson er Willis til halds og trausts í þessari umferð.

Willis lét síðan aftur til sín taka í Live Free or Die Hard árið 2007. Þá rændu vondir menn dóttur hans, Lucy Gennaro McClane, og pabbi gamli, orðinn alsköllóttur, kom stelpunni sinni til bjargar eins og honum einum er lagið. Og nú er röðin komin að því að redda syninum, Jack McClane, sem hefur rótað sér í vandræði í Moskvu þannig að feðgarnir þurfa að þessu sinni að kljást við rússneska hrotta sem er lítið mál þar sem eplið féll ekki langt frá epla-trénu og sonurinn gefur þeim gamla lítið eftir. Og þessir feðgar drepast ekki svo glatt eins og eldri dæmin sanna.

Bruce Willis var enn með hár árið 1988 og hafði þá aflað sér töluverðra vinsælda í hlutverki hins léttgeggjaða einkaspæjara David Addison í sjónvarpsþáttunum Moonlighting. Hann þótti hins vegar ekki líklegur til stórræðanna sem harðhaus en sannaði sig heldur betur sem slíkur í Die Hard, frábærri spennumynd þar sem hann sallaði niður hryðjuverkamenn berfættur í hlýrabol. Myndin stimplaði Willis inn sem stjörnu og hann hefur reglulega brugðið sér í hlutverk löggunnar John McClaine og lætur nú til sín taka í fimmta sinn.

Þórarinn Þó[email protected]

Ófeigum verður ekki í hel komiðBruce Willis og Jai Courtney í hlutverkum McClaine-feðganna en sonurinn reynist harður í horn að taka eins og hann á kyn til.

frumsýnD Warm BoDies

Ástin á tímum uppvakningannaUppvakningar njóta mikilla vinsælda þessi misserin þrátt fyrir að vera einhver blæbrigðalausustu skrímsli samanlagðra hryllingsbók-menntanna. Heiladauðar og grjótheimskar holdætur sem eigra stefnu-laust um í leit að næsta bita.

Warm Bodies tekur snjallan snúning á fyrirbærið og segir sögu upp-vakningsins R. Hann er kenndur við bókstafinn þar sem nafn hans hófst á R-i þegar hann var mennskur. R man ekki hvað varð til þess að hann umbreyttist úr mennskum unglingi í ófétið sem hann er. Honum leiðist tilvera uppvakningsins skelfilega og vill helst fá að drepast.

Allt þetta breytist þegar hann rekst á mennska stúlku í fæðuleit sinni. Í stað þess að kasta sér á hana og tæta í sig finnur hann eitthvað bærast innra með sér sem hafði legið í dvala frá því hann varð zombía.

Í stað þess að ráðast á dömuna kemur hann henni til varnar og þar með hefst býsna sérkennileg ástarsaga uppvaknings og lifandi stúlku.Aðrir miðlar. Imdb: 7.4, Rotten Tomatoes: 79%, Metacritic: 58%

Teiknimyndin Cinderella 3D kemur að gamla ævintýrinu um Öskubusku úr óvæntri átt en sagan gerist að þessu sinni í villta vestrinu. Þar stritar kúrekastelpa nótt sem nýtan dag í rykugum landamærabæ fyrir vonda stjúpu sína og illgjarna stjúpsystur.

Stúlkan kemst þó á konunglegan dansleik og þegar sjóræningja górillur ræna prinsi og hertogaynju leggur hún í ærslafulla leit að prinsinum um leið og hún ætlar sér að endur-heimta tönn sem hún missti í látunum á dansleiknum, fanga þannig hjarta prinsins og verða alvöru prinsessa.

Myndin er talsett á íslensku þar sem Álfrún Helga Örnólfsdóttir, Sigurður Sigurjónsson, Orri Huginn Ágústsson, Guðfinna Rúnarsdóttir og Steinn Ármann Magnússon ljá persónum raddir sínar.Uppvakningurinn með ástinni sinni.

Öskubuska í villta vestrinu

Öðruvísi Öskubuska leitar að tönn sem hún missti á dansleik.

MEÐ STUÐNINGI REYKJAVÍKURBORGAR OG KVIKMYNDAMIÐSTÖÐVAR ÍSLANDS MIÐASALA: 412 7711

KOMDU Í KLÚBBINN!bioparadis.is/klubburinn

SKÓLANEMAR: 25% afsláttur gegn framvísun skírteinis!

NÝTT Í BÍÓ PARADÍS

SJÁ SÝNINGARTÍMA Á BIOPARADIS.IS OG MIDI.IS

SVARTIR SUNNUDAGAR:Kl. 20 sunnudag.

Aðeins þessi eina sýning.ÞRJÚBÍÓ

SUNNUDAG | 950 KR. INN

MEÐLIMUR Í

VINNINGAR AFHENTIR Í ELKO LINDUM. 149 KR/SKEYTIÐ. MEÐ ÞVÍ AÐ TAKA ÞÁTT ERTU KOMINN Í SMS KLÚBB.

9. HVERVINNUR!

FJÖLDI AUKAVINNINGA

FULLT AF VINNINGUM:

BÍÓMIÐARTÖLVULEIKIR - DVD MYNDIR - GOS OG FLEIRA!

SENDU SMS SKEYTIÐ ESL DH5Á NÚMERIÐ 1900OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ!

VILTUVINNA MIÐA?

KOMIN Í BÍÓ

International Festival of Advanced Musicwww.sonarreykjavik.com

Reykjavík15.-16. febrúar

Niðurstaða: Skemmtileg sýning þar sem unnið er með mörk skáld-skapar og raunveru-leika. Hér ægir öllu saman hvað varðar stíl og söguþráð en færir leikarar í hverju hlutverki og vel heppnuð umgjörð leiða áhorfandann örugglega í gegnum usla leikhússins.

Segðu mér satt Höfundur: Hávar Sigurjónsson

Leikstjórn: Heiðar Sumarliðason

Dramatúrg: Bjartmar Þórðarson

Leikmynd og búningar: Kristína

R. Berman

Lýsing: Magnús Arnar Sigurðarson

Leikarar: Ragnheiður Steindórs-

dóttir, Árni Pétur Guðjónsson og

Sveinn Ólafur Gunnarsson

Tónlist: Svavar Knútur

LeikhúS Tengdó og Með fuLLa vaSa af grjóTi

Tvær góðar aftur á fjalirnarÍ Þjóðleikhúsinu og Borgarleikhúsinu er aftur byrjað að sýna Með fulla vasa af grjóti og Tengdó. Síðarnefnda sýn-ingin sló í gegn í lok leikárs í fyrra. Lítil og sæt sýning í Borgarleikhúsinu með þeim Val Frey Einarssyni og Krist-ínu Þóru Haraldsdóttur. Verkið fjallar um leit tengda-mömmu Vals að pabba sínum (sönn saga) en hún var eitt hinna svokölluðu ástandsbarna.

Með fulla vasa af grjóti þarfnast vart mikillar kynn-ingar á Íslandi. Hilmir Snær Guðnason og Stefán Karl Stefánsson fara með aðalhlutverkin í sýningunni en þeir hafa sýnt hana og leikið yfir 200 sinnum. Verkið var fyrst frumsýnt fyrir um áratug en tekið upp aftur í haust.

Þeir Stefán Karl Stefánsson og Hilmir Snær Guðnason sýna listir sínar á ný í Þjóð-leikhúsinu. Sýningin fékk prýðisdóma í Fréttatímanum og sér í lagi þeirra frammistaða.

Valur Freyr skrifaði verkið um tengdamömmu sína en hér er hann ásamt eiginkonu sinni, Ilmi Stefáns-dóttur, sem gerir einmitt leikmyndina fyrir Tengdó.

Fljótlega kemur í ljós að fjöl-skyldan er ekki aðeins föst innan leikhússins heldur leik-listarinnar sjálfrar

LeikdóMur Segðu Mér SaTT

Tilraunir með sannleikannÞ ann 7. febrúar síðastliðinn var

leikrit Hávars Sigurjónssonar, Segðu mér satt, frumsýnt í Þjóð-

leikhúsinu. Þetta er fjórða leikrit Hávars sem sett er upp í Þjóðleikhúsinu. Fyrri verk eru Pabbastrákur, Grjótharðir og nú síðast Jónsmessunótt sem frumsýnt var fyrr á þessu leikári. Uppsetning Jónsmess unætur var einkar vel heppnuð enda fékk hún almennt góðar viðtökur og var sögð „glæsileg viðbót við sögu ís-lenskrar leikritunar“ í ritdómi Ingibjarg-ar Þórisdóttur á vefritinu Hugrás. Því var það með tilhlökkun sem undirrituð hélt í heim leikhússins á annars köldum fimmtudegi.

Segðu mér satt er sýnt í Kúlunni, því rými Þjóðleikhússins sem oftast er notað fyrir barnasýningar. Á vefsíðu leikhúss-ins kemur fram að „í Kúlunni eru sýndar stuttar leiksýningar í litlu rými, þar sem yngstu leikhúsgestirnir eru leiddir inn í töfraheim leikhússins við aðstæður sem henta aldri þeirra og þroska.“ Sýningin Segðu mér satt er hins vegar kirfilega merkt ekki við hæfi barna í leikskrá. Það má því gera sér í hugarlund að aðstand-endur sýningarinnar vinni markvisst með þau áhrif sem verkið hefur á sak-leysislegt rými Kúlunnar.

Óhefðbundin fjölskyldusagaSegðu mér satt fjallar um eldri hjón, Sigrúnu (Ragnheiður Steindórsdóttir) og Karl (Árni Pétur Guðjónsson) sem ásamt hreyfihömluðum syni sínum, Gunnari (Sveinn Ólafur Gunnarsson) eru föst inni í rými leikhússins. Þar skemmta þau hjónin syni sínum með því að setja á svið brot úr gömlum leikverkum eða minn-ingum sem honum eru kærar. Leiksýn-

ingar foreldranna eru einkar lifandi og líkja þannig eftir barnaleikhúsi. Fljótlega kemur í ljós að fjölskyldan er ekki aðeins föst innan leikhússins heldur leiklistar-innar sjálfrar. Barátta þeirra felst ekki síst í því að skilgreina persónu sína í raunveruleikanum. Þar getur hins vegar reynst torveldara að skipta um hlutverk og erfitt að skuldbinda sig við eitt fremur en annað.

Aragrúi stílbragðaHeiðar Sumarliðason fer með leikstjórn en dramatúrgur er Bjartmar Þórðarson. Þeir félagar útfæra hlutverkaleit fjöl-skyldunnar með því að beita ýmsum stílbrögðum, allt frá flúraðri líkams-tjáningu barokksins til óþægilegrar afbyggingar í anda „leikhúss grimmdar-innar“ og grískra harmleikja til sagna-arfs Íslendinga. Því er af nógu að taka fyrir þá áhorfendur sem hafa yndi af að lesa í tákn og koma auga á tilvísanir en sýningin höfðar síður til leikhúsgesta í leit að hefðbundnara frásagnarformi. Í Segðu mér satt er varpað fram hugmynd-um um manneskjuna og þau hlutverk sem hún leikur fyrir sjálfa sig og aðra. Þar eru skilgreiningar samfélagsins varðandi kynhlutverk, samskipti foreldra og barna, uppgjör mannsins við dauðann markvisst brotnar niður þar til að lokum stendur ekkert eftir nema þær illskil-greinanlegu manneskjur sem við erum öll inn við beinið.

Í Segðu mér satt er varpað fram hugmyndum um manneskjuna og þau hlutverk sem hún leikur fyrir sjálfa sig og aðra, segir í dómi Sólveigar.

Sólveig ÁstaSigurðardó[email protected]

Miðasala | 568 8000 | borgarleikhus.is

Mary Poppins (Stóra sviðið)Þri 19/2 kl. 19:00 fors Fim 14/3 kl. 19:00 aukas Mið 24/4 kl. 19:00Mið 20/2 kl. 19:00 fors Lau 16/3 kl. 19:00 8.k Lau 27/4 kl. 19:00Fim 21/2 kl. 19:00 fors Sun 17/3 kl. 13:00 aukas Sun 28/4 kl. 13:00Fös 22/2 kl. 20:00 frum Mið 20/3 kl. 19:00 aukas Fös 3/5 kl. 19:00Lau 23/2 kl. 19:00 2.k Fös 22/3 kl. 19:00 9.k Lau 4/5 kl. 19:00Lau 2/3 kl. 19:00 aukas Lau 23/3 kl. 19:00 aukas Sun 5/5 kl. 13:00Sun 3/3 kl. 19:00 3.k Sun 24/3 kl. 19:00 aukas Fim 9/5 kl. 14:00Þri 5/3 kl. 19:00 4.k Þri 26/3 kl. 19:00 aukas Fös 10/5 kl. 19:00Mið 6/3 kl. 19:00 5.k Fim 11/4 kl. 19:00 10.k Lau 11/5 kl. 19:00Fim 7/3 kl. 19:00 aukas Lau 13/4 kl. 19:00 aukas Sun 12/5 kl. 13:00Lau 9/3 kl. 19:00 6.k Sun 14/4 kl. 19:00 11.k Fim 16/5 kl. 19:00Sun 10/3 kl. 13:00 aukas Fös 19/4 kl. 19:00 aukas Fös 17/5 kl. 19:00Þri 12/3 kl. 19:00 aukas Lau 20/4 kl. 19:00 aukas

Mið 13/3 kl. 19:00 7.k Sun 21/4 kl. 19:00 12.k

Einn vinsælasti söngleikur heims, nú loks á Íslandi. Forsala í fullum gangi.

Mýs og menn (Stóra sviðið)Fös 15/2 kl. 20:00 aukas Mið 27/2 kl. 20:00 Fim 2/5 kl. 20:00Lau 16/2 kl. 20:00 Fim 28/2 kl. 20:00 Mið 8/5 kl. 20:00Sun 17/2 kl. 20:00 Fös 1/3 kl. 20:00 Fim 9/5 kl. 20:00Sun 24/2 kl. 20:00 aukas Fös 26/4 kl. 20:00Þri 26/2 kl. 20:00 aukas Þri 30/4 kl. 20:00Meistaraverkið eftir John Steinbeck. Nýjar aukasýningar komnar í sölu.

Gullregn (Stóra sviðið)Fös 8/3 kl. 20:00 Fös 15/3 kl. 20:00 Þri 19/3 kl. 20:00Sun 10/3 kl. 20:00 Sun 17/3 kl. 20:00Mannlegt verk um íslenskt fólk og útlenskt tré.

Tengdó (Litla sviðið og Hof, Akureyri)Þri 19/2 kl. 20:00 3.k Lau 16/3 kl. 20:00 11.k Sun 14/4 kl. 20:00 19.k

Mið 20/2 kl. 20:00 4.k Sun 17/3 kl. 20:00 12.k Fim 18/4 kl. 20:00 aukas

Fim 21/2 kl. 20:00 5.k Fim 21/3 kl. 20:00 13.k Fös 19/4 kl. 20:00 aukas

Mið 27/2 kl. 20:00 6.k Fös 22/3 kl. 20:00 14.k Lau 20/4 kl. 20:00 20.k

Fim 28/2 kl. 20:00 aukas Lau 23/3 kl. 20:00 aukas Sun 21/4 kl. 20:00 21.k

Fös 1/3 kl. 20:00 7.k Sun 24/3 kl. 20:00 15.k Mið 24/4 kl. 20:00 22.k

Mið 6/3 kl. 20:00 8.k Fös 5/4 kl. 20:00 16.k Fim 25/4 kl. 20:00 aukas

Lau 9/3 kl. 20:00 9.k Lau 6/4 kl. 20:00 17.k Lau 27/4 kl. 20:00 23.k

Fim 14/3 kl. 20:00 10.k Sun 7/4 kl. 20:00 aukas Fös 3/5 kl. 20:00 24.k

Fös 15/3 kl. 20:00 aukas Lau 13/4 kl. 20:00 18.k

Grímusýning síðasta leikárs. *Sýningar í Hofi, Akureyri, 13/2 og 14/2.

Saga þjóðar (Litla sviðið)Lau 23/2 kl. 20:00 Sun 24/2 kl. 20:00Íslandssagan á hundavaði í tónsjónleik með Hundi í óskilum. Aukasýningar.

Ormstunga (Nýja sviðið)Fös 15/2 kl. 20:00 4.k Fim 21/2 kl. 20:00 8.k Mið 27/2 kl. 20:00Lau 16/2 kl. 20:00 5.k Fös 22/2 kl. 20:00 9.k Fim 28/2 kl. 20:00Sun 17/2 kl. 20:00 6.k Lau 23/2 kl. 20:00 10.k Fös 1/3 kl. 20:00Mið 20/2 kl. 20:00 7.k Sun 24/2 kl. 20:00 11.k

Tungan rekin framan í þjóðararfinn á ný

Nóttin nærist á deginum (Litla sviðið)Fös 15/2 kl. 20:00 5.k Sun 17/2 kl. 20:00 Lau 2/3 kl. 20:00Lau 16/2 kl. 20:00 6.k Fös 22/2 kl. 20:00 Sun 3/3 kl. 20:00Nýtt, íslenskt verk eftir Jón Atla Jónasson

Skoppa og Skrítla í leikhúsinu (Litla sviðið)Sun 17/2 kl. 11:00 Sun 17/2 kl. 13:00 Sun 24/2 kl. 11:00Leikhús með söng og dansi fyrir börn frá níu mánaða aldri

Saga Þjóðar – HHHHH–JVJ. DV

Hverfisgötu 19 551 1200 leikhusid.is [email protected]

VIÐ SÝNUM TILFINNINGAR

Fyrirheitna landið (Stóra sviðið)Lau 23/2 kl. 19:30Frumsýning

Fim 7/3 kl. 19:30 5.sýn Fös 15/3 kl. 19:30 9.sýn

Fim 28/2 kl. 19:30 2.sýn Fös 8/3 kl. 19:30 6.sýn Lau 16/3 kl. 19:30 10.sýn

Fös 1/3 kl. 19:30 3.sýn Lau 9/3 kl. 19:30 7.sýn

Lau 2/3 kl. 19:30 4.sýn Fim 14/3 kl. 19:30 8.sýn

Kraftmikið nýtt verðlaunaverk um átök siðmenningarinnar og hins frumstæða.

Dýrin í Hálsaskógi (Stóra sviðið)Sun 17/2 kl. 13:00 Sun 3/3 kl. 13:00 Sun 17/3 kl. 13:00Sun 17/2 kl. 16:00 Sun 3/3 kl. 16:00 Sun 17/3 kl. 16:00Sun 24/2 kl. 13:00 Sun 10/3 kl. 13:00 Sun 24/3 kl. 13:00Sun 24/2 kl. 16:00 Sun 10/3 kl. 16:00 Sun 24/3 kl. 16:0025.000 hafa komið á Dýrin í Hálsaskógi! Febrúarsýningar komnar í sölu!

Með fulla vasa af grjóti (Stóra sviðið )Fös 15/2 kl. 20:30 Sun 3/3 kl. 20:30 Sun 17/3 kl. 20:30Lau 16/2 kl. 20:30 Sun 10/3 kl. 20:30Nýtt sýningatímabil! Miðasala í fullum gangi!

Karíus og Baktus (Kúlan)Lau 16/2 kl. 13:30 Lau 23/2 kl. 16:30 Sun 3/3 kl. 15:00Lau 16/2 kl. 15:00 Sun 24/2 kl. 13:30 Sun 3/3 kl. 16:30Lau 16/2 kl. 16:30 Sun 24/2 kl. 15:00 Lau 9/3 kl. 13:30Sun 17/2 kl. 13:30 Sun 24/2 kl. 16:30 Lau 9/3 kl. 15:00Sun 17/2 kl. 15:00 Lau 2/3 kl. 13:30 Lau 9/3 kl. 16:30Sun 17/2 kl. 16:30 Lau 2/3 kl. 15:00 Sun 10/3 kl. 13:00Lau 23/2 kl. 13:30 Lau 2/3 kl. 16:30 Sun 10/3 kl. 15:00Lau 23/2 kl. 15:00 Sun 3/3 kl. 13:30 Sun 10/3 kl. 16:30Frábært leikrit sem á erindi við alla krakka!

Uppistand - Mið-Ísland (Þjóðleikhúskjallarinn)Fös 15/2 kl. 20:00 Lau 16/2 kl. 23:00 Fös 1/3 kl. 20:00Fös 15/2 kl. 23:00 Fim 21/2 kl. 20:00 Fös 1/3 kl. 23:00Lau 16/2 kl. 20:00 Fim 28/2 kl. 20:00Ef hláturinn lengir lífið stefnir Mið-Ísland á ódauðleika!

Homo Erectus - pörupiltar standa upp (Þjóðleikhúskjallarinn)Lau 2/3 kl. 21:00 Lau 16/3 kl. 21:00 Lau 23/3 kl. 21:00http://www.thjodleikhusid.is/Syningar/leikarid-2012-2013/syning/1217/homo-erectu

Segðu mér satt (Kúlan)Fös 22/2 kl. 19:30

58 leikhús Helgin 15.-17. febrúar 2013

4ra rétta veisla og A la Carte í Perlunni

Veitingahúsið Perlan Sími: 562 0200 · Fax: 562 0207

Netfang: [email protected] Vefur: www.perlan.is

Allt í steik!

��

��

��

��

MARLAN D FISKUR ER OK KAR FAG

Veitingahúsið Perlan

Gjafabréf PerlunnarGóð gjöf við öll tækifæri!

4ra rétta veisla og A la Carte í Perlunni4ra rétta veisla og A la Carte í PerlunniAllt í steik!

VELDU ÞÉR AÐALRÉTT

Þú velur aðalréttinn. Verð á matseðli 6.850 kr.4ra rétta veisla

Verð aðeins 6.850 kr.

Næg bílastæði

SITURUS-GRAFINN REGNBOGASILUNGUR

með tómat-mais salsa, kryddjurtafroðu og graslaukssósu

HUMARSÚPA

rjómalöguð, með Madeira og grilluðum humarhölum

FISKUR DAGSINS

ferskasti fiskurinn hverju sinni

útfærður af matreiðslu-meisturum Perlunnar

eða

HÆGELDAÐ ANDALÆRI

með kartöflumauki, bacon, radisum og appelsínusósu

eða

NAUTALUND

með gratineruðum sveppakartöflum, ætilþistlum og bearnaise sósu

eða

LAMBAFRAMHRYGGUR

með smáum kartöflum, rauðrófum, gulrófum og rósmarinsósu

KARAMELLU OG SÚKKULAÐIKAKA

með salthnetu mulningi, hindberjakremi og volgri karamellu

Matreiðslumeistarinn Philippe Girardon er gestur Perlunnar á Food&Fun í ár. Hann vann Michelin stjörnu árið 1993 og fékk titilinn Meilleur Ouvrier de France árið 1997. Hann er mikill Íslandsvinur og hefur tekið þátt í að þjálfa flest alla íslenska matreiðslumeistara sem hafa tekið þátt í hinni heimsþekktu Paul Bocuse keppni.

Vissir þú?

Í takt við tÍmann Sigurbjörn ari SigurbjörnSSon

Flottir sokkar „pimpa“ upp útlitiðSigurbjörn Ari Sigurbjörnsson er nítján ára verslingur. Hann leikur eitt aðalhlut-verkanna í söngleiknum VÍ Will Rock You sem verslingar sýna nú í Austurbæ. Sigur-björn Ari er áhugamaður um bíómyndir og hreyfingu og fílar stórar og kósí peysur.

Átta liða úrSlit Í gettu betur

MH gegn í Borgó í kvöld

Á tta liða úrslit Gettu betur halda áfram í Sjónvarpinu í kvöld, föstudagskvöld,

klukkan 20. Að þessu sinni mæt-ast lið Menntaskólans við Hamra-hlíð og Borgarholtsskóla. Í síðustu viku komst MR í undanúrslit með því að sigra MA.

Höfundar spurninga og dómarar eru Þórhildur Ólafsdóttir og Atli Freyr Steinþórsson. Spyrill er Edda Hermannsdóttir.

Fréttatíminn tók púlsinn á kepp-endum liðanna í vikunni. Spurn-ingaljónin voru beðin að nefna það lag sem kemur þeim í rétta gírinn fyrir keppnina í kvöld.

Lið MHÞórgnýr Albertsson: Brown Girl in the Ring – Boney M.Sigurgeir Ingi Þorkelsson: Rasputin – Boney M.Leifur Geir Stefánsson: Daddy Cool – Boney M.

Lið BorgarholtsskólaGrétar Atli Davíðsson: Lose Yourself – Eminem.Daníel Óli Ólafsson: Times Like These – Foo Fighters.Valur Hreggviðsson: I Want it All – Queen.

Frá vinstri eru Leifur Geir, Sigurgeir Ingi og Þórgnýr.

Frá vinstri eru Valur, Grétar og Daníel.

StaðalbúnaðurFatastíllinn minn er frekar hefðbundinn fyrir strák nú til dags, held ég. Það eru reyndar ekki margar karlmanns fatabúðir á Íslandi sem mér finnst varið í en ég versla í Sautján, eitthvað í Noland og svo eitthvað af „vintage“ fötum. Sumt „second hand“ er flott en ég er samt frekar vandlátur. Ég hef tekið ástfóstri við Nike Free Run skóna mína, þeir eru einir bestu skór sem ég hef átt lengi. Ég hef alveg vanvirt önnur skópör sem ég á undanfarið. Ég fíla stórar og kósí peysur en ég elska ekkert meira en flotta sokka. Uppáhalds sokkarnir mínir í dag eru dopp-óttir vínrauðir. Það sem ekki allir fatta er að ef þú ert í flottum sokkum, þá „pimparðu“ upp allt annað. Nú er til dæmis frekar mikið um að menn séu að bretta upp á buxurnar. Ef menn gera það þá þarf að glitta í eitthvað fallegt þarna.

HugbúnaðurÞað skemmtilegasta sem ég geri er að vera með vinum mínum og kærustunni. Níutíu prósent af því er niðri í skóla eða honum tengt. Ég er rosa mikill bíókall og finnst ekkert betra en góð ræma. Ég er líka svolítið fyrir heimildarmyndir. Eftir að foreldrar mínir hættu með Stöð 2 hef ég hins vegar dottið út úr öllum þáttum. Ég stundaði alltaf fótbolta en nú fer ég af og til með vinunum. Ég fer eitthvað í ræktina en síðasta sumar var ég í cross fit. Kannski ég geri það aftur í sumar.

VélbúnaðurÉg er mikið að taka upp í Rjómanum í Versló og er því með allan tæknibúnað sem við kemur vídeóvinnslu. Annars er ég með snjallsíma eins og allir og er á Snapchat, Facebook, Instagram og öllu því.

AukabúnaðurÉg hef verið mjög upptekinn síðustu mán-uði og hef því verið mikið í skyndibitunum. Þá uppgötvar maður hvað maturinn heima er vanmetinn. Ef ég á mæla með einhverj-um þá verð ég að segja Serrano, ég get alltaf borðað Serrano. Svo borðaði ég á Seylon á Selfossi um daginn og það var geggjað. Það hefur verið umtalað í hópnum síðan hversu gott þetta var. Helstu áhuga-mál mín eru vídeógerð, að bulla eitthvað með kameru, tíska og hreyfing. Ég vildi að ég gæti hreyft mig meira en ég geri núna. Ég ferðast mikið um á bíl móður minnar. Það er forláta Subaru Legacy 98 módel sem er mér mjög kær. Ég er snillingur í að troða mér í einhverjar skólaferðir. Í haust fór ég til Svíþjóðar og Finnlands á stóra söng-leikjaráðstefnu sem var mjög skemmtilegt. Nú í mars fer ég svo í viðskiptaferð til Sví-þjóðar, að skoða Ikea og fleiri fyrirtæki. Annars er ég mikið fyrir útilegur og það er mikið farið í þær á sumrin. Uppáhalds-staðurinn minn er Skorradalurinn, hann er sá staður sem ég hugsa um þegar ég er í prófum.

Sigurbjörn Ari þykir fara á kostum í VÍ Will Rock You

sem verslingar sýna nú í Austurbæ. Ljósmynd/Hari

RúmGott · Smiðjuvegi 2 (við hliðina á Bónus) · Kópavogi · Sími 544 2121Opið virka daga frá kl. 10-18 og laugardaga kl. 11-16 · www.rumgott.is

ÞITT RÚM EFTIR ÞÍNUM ÞÖRFUM

FAGLEG RÁÐGJÖF OGFRÍ LEGUGREINING

Mesta úrval landsins af heilsudýnum.

Heilsudýnur í öllum stærðum - úr öllum efnum.

RúmGott er eini aðilinn á íslandi sem býður uppá legugreiningu.

DRAUM

ARÚM

30-50%afsláttur af öllum

heilsurúmum

FERMINGARTILBOÐ120 x 200 cm rúm

á fermingartilboði.

LEGUGREINING - BETRI SVEFN - BETRI HEILSA

Tilboð á arineldstæðum20-65% afsláttur

Verð:34.900

Verð:44.900

Verð frá79.442

60 dægurmál Helgin 15.-17. febrúar 2013

svooogott™ FAXAFENI • GRAFARHOLTI HAFNARFIRÐI • KÓPAVOGI • MOSFELLSBÆREYKJANESBÆ • SELFOSSI WWW.KFC.IS

GRAFARHOLTI • SUNDAGÖRÐUMKÓPAVOGI • MOSFELLSBÆ

* ÚrbeinaÐ skinnlaust upplæri

PIPAR

\TBW

A • SÍA

• 123820

Karl Berndsen Varpar nýju ljósi

Tekur skógræktarbónda í gegnTískumeistarinn og Karl Berndsen snýr aftur með þátt sinn Í nýju ljósi á Stöð 2 í næsta mánuði. Hann segist feta nýjar slóðir að þessu sinni og tekur nú karl-menn, sem eru lítt meðvitaðir um strauma og stefnur í tískunni, hressilega í gegn. Meðal þeirra sem lenda í silkimjúkum klóm Kalla að þessu sinni eru skógrækt-arbóndi og rennismiður.

„Þetta verður miklu fjölbreyttara en áður,“ sagði Kalli þegar Fréttatíminn náði tali af honum þar sem hann var á fullu að klippa og lita hár á nýju stofunni sinni í Kringlunni. „Við förum víða núna og komum við á ýmsum stöðum. Og hver og einn þátttakandi fer í alls konar meðferðir og aðgerðir,“ segir Kalli nokkuð leyndardómsfullur. „Við erum aðeins að prufa nýja hluti. Margt sem meira að segja ég hafði ekki hug-

mynd um að væru til fyrr en ég byrjaði að gera þessa þætti.“

Kalli segir að sér hafi komið á óvart hversu karlarnir brugðst vel og einlægt við breytingunum sem hann gerði á þeim. „Ég er með bónda, rennismið og iðn-aðarmann. Bóndinn er skógræktarbóndi og var mjög svalur og skondið að breyta honum,“ segir Kalli.

„Maður getur aldrei séð fyrir hver viðbrögð fólks verða. Sumir láta eins og ekkert sé en sumir missa sig bara alveg. Mér fannst gaman að sjá karlana vegna þess að maður hélt að þeir yrðu öðruvísi en þeir voru eiginlega bara einlægari ef eitthvað er.“

Kalli segir að fyrst og fremst snúist þetta allt um það hjá honum að fylla fólkið öryggi og sjálfstrausti. „Þá glansa nú flestir yfirleitt.“ -þþ

Kalli átti skemmtilegar stundir með skógræktarbóndanum sem tók miklum breyt-ingum í meðförum meistarans.

Þ óra Emilsdóttir, sem starfar hjá fjár-málaskrifstofu Reykjavíkurborgar, hefur heldur betur lífgað upp á

Facebook með myndum af sjálfri sér með frægu fólki. Hún segist hafa byrjað á þessu fyrir aldamót í fíflagangi þegar hún og eiginmaður hennar brugðu undir sig betri fætinum ásamt vinum sínum í borginni.

Þetta var að sjálfsögðu löngu fyrir daga Facebook en fyrir nokkrum árum byrjaði maðurinn hennar að safna myndunum saman í myndaalbúmi á samfélagsmiðl-inum. Í kjölfarið skoraði vinkona Þóru á hana í keppni um hvor næði fleiri myndum af sér með þekktu fólki og skemmst er frá því að segja að Þóra sigraði í þeirri keppni enda telja myndir hennar á Facebook ein-hverja tugi.

„Hún er svo mikil gunga að hún hefur ekki þorað að biðja nokkra manneskju um að vera með sér á mynd,“ segir Þóra og hlær. „En ég tók þessari áskorun frekar alvarlega og stökk til hvort sem ég var á

læknabiðstofu eða bara í Bónus eða hvar sem er. Ef ég rakst á einhvern þá spurði ég bara hvort ég mætti ekki fá mynd. Mér hefur alltaf verið vel tekið og allir hafa haft húmor fyrir þessu og verið mjög jákvæðir.“

Eftir að vinkona Þóru játaði sig sigraða hefur Þóra verið róleg innan um fræga fólkið en er ekki endilega alveg hætt. „Það er aldrei að vita. Kannski einhvern tíma ef maður er í stemningu og sér einhvern.“

Þóra segist ekki hafa lagst í eltingaleiki við fólkið á myndunum heldur gripið tæki-færin þegar þau gáfust en miðað við ár-angurinn hlýtur hún að teljast ansi hittin. „Þetta er nú aðallega skemmtiatriði fyrir vini okkar hjóna en svo eru einhverjir sem slæðast þarna inn og skoða þetta. Þetta er búið að skemmta mörgum og mikið búið að hlæja að sumum myndanna.“


[email protected]

Þetta er búið að skemmta mörgum og mikið búið að hlæja að sumum myndanna.

Þóra með frægumÞóra Emilsdóttir heldur úti býsna hressilegri Facebook-síðu sem hún kallar Þóra með frægum. Þar birtir myndir hún myndir af sér ásamt þekktum Íslendingum. Hún segir þetta hafa byrjað í fíflagangi sem varð síðan að keppni við vinkonu hennar um hvor þeirra gæti safnað fleiri myndum af sér með frægum. Þóra malaði vinkonuna og hefur heldur hægt á sér í söfnuninni en er ekki viss um að hún sé alveg hætt.

Þóra var í strípum þegar hún rakst á Engilbert Jensen í hárgreiðslu-stofunni og þá var ekki annað til ráða en að rjúka til með hettuna á höfðinu. „Hann var mjög ánægður með þetta. Að fá mynd og að maður skyldi þekkja hann frægan. Hann var til í þetta þegar búið væri að blása hann.

Egill Helgason var í góðum fílíng með flotta húfu þegar Þóra rambaði á hann.

Forsetafrúin Dorrit Moussaieff er alltaf hress og til í að bregða á leik.

Þóra laumaði sér inn á mynd með Árna Johnsen í Hrísey fyrir þremur eða fjórum árum. Þingmað-urinn var alveg grunlaus og er einn fárra sem hún hefur ekki beðið um að vera með sér á mynd. En eftir að þessi mynd var tekinn var ekki aftur snúið. „Þetta er að vísu svakaleg mynd af mér en það er kannski líka það sem gerir myndirnar og þetta svo skemmtilegt, að maður er ekki alltaf jafn fallegur á mynd-unum. Maður getur ekki sleppt tækifærunum þegar þau gefast!“

Páll Óskar kann að stilla sér upp með aðdáendum.

Eddan í skugga feðraveldisKvikmynda- og sjónvarps-bransinn heldur árshátíð sína, sem kennd er við Edduna, á laugardagskvöld og þá verður hinum eftirsóttu Eddu-verðlaunum úthlutað. Heldur þykir það skyggja á gleðina þetta árið að ekki tókst að fylla flokka bestu leikkvenna í aðal- og aukahlutverki en aðeins þrjár konur eru tilnefndar í stað fimm í flokkunum tveimur. Þá er heldur engin kona í fimm manna úrslitum í kosningunni um titilinn Sjónvarpsmaður ársins. Sara Dögg Ásgeirsdóttir sem leikur hina vösku blaðakonu Láru í Pressu III er tilnefnd sem besta leikkonan ásamt Önnu Gunndísi Guðmundsdóttur í Frost og Elínu Petersdottur í Stars Above. Þá vantar tvær leikkonur til viðbótar og því ljóst að skortur hlýtur að vera á vel skrifuðum hlutverkum fyrir konur og blaðakonan Lára hlýtur að teljast helsta valkyrjan í íslensku sjónvarpi á síðasta ári.

Hraunbæ 115 - 110 Reykjavík - S: 567 4200

GOTT VERÐ

Eyþór Ingi á uppleiðSkammt er stórra högga á milli hjá söngvaranum Eyþóri Inga. Í byrjun mánaðarins sigraði hann í Söngva-keppninni og tryggði sér flugmiða á Eurovision í Malmö í vor. Á laugar-daginn hlotnast honum síðan sá heiður að fá að vera gestaleikari hjá Spaugstofunni á Stöð 2. Eyþór sleppur tæplega við að gera grín að sjálfum sér í klóm Spaugstofu-manna en hvað sem öllu sprelli líður liggur ljóst fyrir að kappinn mun taka lagið. Ágætis upphitun fyrir skrípaleik-inn í Svíþjóð í maí.

Súrt kvöld hjá Steingrími J.Steingrímur J. Sigfússon atvinnu-málaráðherra komst í hann krappan á þorrablóti á Þórshöfn á Langanesi laugardaginn 26.

janúar þegar blóðheitur sjómaður reyndi að berja ráðherrann. Eiríkur Jóns-son blaðamaður greinir

frá þessu á fréttavef sínum eirikurjons-son.is og hefur eftir heimamönnum að sjóarinn æsti hafi verið aðkomumað-ur. Skipsfélagar hans náðu að yfirbuga manninn áður en illa fór en lífvörður og bílstjóri Stein-gríms þótti helst til svifaseinn í

atganginum.

62 dægurmál Helgin 15.-17. febrúar 2013

HELGARBLAÐ

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 [email protected] www.frettatiminn.is

Hrósið......fær Elsa B. Friðfinns-dóttir, formaður Félags íslenskra hjúkrunarfræð-inga, fyrir að hafa staðið í ströngu og náð að leysa úr krísuástandinu á Land-spítalanum.

Sjálfstæður fyrrum rokklingur

Aldur: Á 34. áriMaki: Einhleyp.Foreldrar: Ámundi Sigurðsson, grafískur hönnuður og Hildur Zoëga iðnhönnuður.Menntun: Menningar- og fjölmiðlastjórn-un frá Listaháskólanum í Utrecht og skapandi verkefna- og verkferlastjórn frá KaosPilot-skólanum í DanmörkuStarf: Varaborgarfulltrúi Besta flokksins, umboðsmaður Hugleiks Dagssonar lista-manns og Ólafar Arnalds söngkonu.Fyrri störf: Fjölmiðlafulltrúi og verkefna-stýra hjá Iceland Airwaves, framleiðandi hjá CCP, samfélagsmiðlahugmyndasmiður á auglýsingastofu, skrifta á RÚV.Áhugmál: Að verða betri og betri mann-eskja, dansa bollywooddansa, skelli-hlæja, labba á fjöllum, kafa og fljúga á svifvængjum. Stjörnumerki: Mjög hyrndur hrútur.Sjörnuspá: Líf þitt hefur einkennst af miklum sveiflum. Nú er þó sem það virðist standa í stað. Hafðu hugfast að það er ekki endilega svo, heldur hefur þú tilhneigingu til þess að færast of mikið í fang. Njóttu samveru við fjölskyldu og vini. Hafðu töluna 16 í huga við mikilvæga ákvarðanatöku.

Y ngstu bræður Diljár, þeir Sigurður og Óskar Þór, segjast mjög ánægðir með

systur sína. Hún sé mikill húmoristi og frábær systir. Þau séu saman í hljómsveit þar sem duldir hæfi-leikar Diljár komi að góðum notum. „Diljá var í Rokklingunum, sem er mjög sniðugt. Svo erum við í hljóm-sveitinni Ámundsbörn. Þar er sér-svið hennar að hlæja jólalög. Það er frábær hæfileiki,“ segir Sigurður. Þeir bræður segjast einnig mjög stoltir af systur sinni sem sé sjálf-stæð og ákveðinn vinnuþjarkur og einstakur orkubolti.

Diljá Ámundadóttir er ein þeirra sem í gær stóð fyrir risavöxnu dansátaki í þágu kvenna og barna.

DiljÁ ÁmunDaDóttir

Bakhliðin

Tilboðin gilda frá 15.02 til 17.02

www.rumfatalagerinn.is

1.000SPARIDSPARID-

1.000

FULLT VERÐ: 3.995

2.995FULLT VERÐ: 3.995

2.995FULLT VERÐ: 4.995

3.995

VERÐ FRÁ

1.495

sIssY, ALETTA og INDIA sæNgurvErAsETTStærð: 140 x 200 sm. og koddaver 50 x 70 sm.

BErgEN sæNg og koDDIGóð sæng fyllt með 1000 gr. af polyesterholtrefjum.Sængin er sikksakksaumuð. Stærð: 135 x 200 sm.

sæng + koddi

sæNg og koDDI

6.995ANgEL DrEAM sTAr AMErísk DýNAFrábær amerísk dýna á ótrúlegu verði!

Í efra lagi er áföst yfirdýna úr hágæða MEMORY FOAM svampi. Í neðra lagi eru 570 LFK pokagormar pr. m2.

Fætur og botn fylgja með.

fuLLT vErð: 129.950

99.950st. 183 x 203 sm.

fætur og botn fylgja

VERÐ FRÁ

1.4951.4951.4951.4951.495PLus T20 DýNuhLífVirkilega mjúk og þægileg dýnuhlíf. Dýnan er með teygju á hornum og fyllt með 70% bómull og 30% polyester. Hún er suðuþolin og hentar því vel fyrir þá sem hættir til að fá ofnæmi. Má þvo við 95°C. * Fylling: 100% polyester.

3401916

PLUSÞÆGINDI& GÆÐI

60 x 120 sm. 1.49570 x 200 sm. 2.49590 x 200 sm. 2.995120 x 200 sm. 3.495140 x 200 sm. 3.995153 x 200 sm. 6.995*180 x 200 sm. 4.995193 x 200 sm. 7.995*

30.000SPARIDSPARID-

30.000

ALLT AÐ 36 MÁNUÐIR

PLus B12 JuBILæuM BoxDýNAMiðlungsstíf dýna með 250 pokagormum pr. m2 í efra lagi. Innifalið í verði er 2 sm. þykk yfirdýna. Slitsterkt áklæði úr bómull/polyester. Grindin er úr sterkri, ofnþurrkaðri furu. Verð á fótum 7.995 Stærð: 120 x 200 sm.

fuLLT vErð: 69.950

vErð áN fóTArð á fó

49.950

st. 120 x 200 sm.

20.000SPARIDSPARID-

20.000

WELLPur hEILsukoDDIFrábær LAKE TAHOE heilsukoddi með þrýstijafnandi eiginleika.

Styður vel að hálsi og hnakka.

FULLT VERÐ: 5.995

3.9952.000SPARIDSPARID-

2.000

fErmingartilboÐ

33 3. mestkeypta varan

í Heilsu húsinu 2012

www.lupinuseydi.is s. 517 0110

Sölustaðir:

Heilsuhúsið, Lifandi markaður, Hagkaup,

Fjarðarkaup, Blómaval, Víðir, Vöruval V.eyjum

Hlíðarkaup S.króki

Lúpínuseyðið

15. febrúar 2013

Documents