ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАйТЕСН/

СТАХАнов[иь Oprall BpOBapeItKOrO раЙОllllоrо коптету RОJ(УIІІСТИ'lIlОУ партlІ УкраІни та раЙОИIІОУ Ради депутатІв труднщих

КиІвськоУ областІ

РІ. 8ИАaRU ХІХ

ом 155 (1448)

П'ЯТНИЦЯ

28 ГРУДНЯ

191)6 р.

Пленум ЦК КП Ре заКJJикає всі партійні організацІї, всіх

комуністів неухильно перетворювати в життя завдання, поставлені

ХХ з'їздом КПРС У галузі дальшого розвитку соціалістичної

економіки СРСР, поліпшення організаторської роботи, вдоскона­

лення методів керівництва господарським будівництвом на основі

Jlенінських принципів соціалістичного господарювання, всемірного

розвитку творчої ініціативи і активності мас трудящих.

ЦІна] І) коп. (Із постаиоаи Пленуму ЦК КПРС).

Трудящі УкраїНИ одностайно схваJ1ЮЮТЬ рішення Пленуму ЦК КПРС По нашій Батьківщині =======* *================11

На най6Ї/tьших гідроелектростанціях країни

Рішення ГРУ,'\ІІево,го .п.'Іенуму MiT~TY. Н3/с, РООІТНИКі:в, особ.'ІИВО ставила завдання по;гіпшити КС­ЦК КПРС, які пере~бачають да.'1Ь- раю'Є те, що П.1енум пе'редба-чив рівнИЦТ1Ю народним господарс­ше ' пі:днесення еконюйки країни, нагрома,'\ження необхідних 'мате- тоом країни. А це означа-6, що значне пі:JJ:вищення матеріадьно- ріа.1ЬНИХ запасів у промисдовості. сільсы\e госп<Уда.рство одержИ'Гь го доорооб},ту і кудьт}'ршн'О рівня Це створить нuрмальні умови д.'Ія більше мінера;JЬНИХ ДlJбрив, ,'\0- Горьковську ГЕС пущено на повну потужнІсть народу, виклика.'ІИ у трудящих РИТ~fічн()ї роботи підприємств. сконалих машин і _"exaHiJMiB, Будівельники Горь'&овської гі:дро- тинг, при~вячении п}'скові ГЕС У~раїни, як у всіх радянських ВС.іІИl>е задомленнярішення які 1I0.1егшують пра:цю J\ОЛГОСП- е.1ектростанціі зустрічаю.ть новии на повну проe1tТRУ потужність mQдей, lЮвии ПРШІЛИВ творчих П.1енуму ЦК КПРС вик.1ИК.ають ників. рі'к великим трудовим )Лепіхом. і постійн}, ек.спл}'атацію. сил і П(),1ітичної активності. Ма- )" хліборобів, механіза.торів і епе- Натхнені Jl:УДРИМИ вказів'Ками Пущении 24 грудня останнііі 3 пус'к~ усіх 8 а'грегатів ГО'рь­теріали Пленуму гаряче обгово- ціадістів сі,1ЬСЬКОГО госпщаРС'l'ва. грудневого Пленуму ЦК КПРС, в{)сь'мии агретат працює з поошим KOBCbJta. ГЕС п{)тужніcrю в кіль­рюються на підприєжства.х, будо- Висловлюючи Д}'МКИ овоїх одно- fЮбітники, J\{)ЛГОСПНИКИ, інтелі- ПРОМИ'СJIIOВИМ: навантаженням. ка раз перевершить первенця ра­вах, }' колгоспах, МТС і Радгос- сельчаJI, голова сідьгоспартілі генція Радянської УІ,раїни ще 25 ГРУДНЯ в Будинку к}'льту- дянського гі\ll;роенергобу~ування пах реCJtубліки. Всюди ра,дянські «Перемога», Кагарлицького Р:1- ширше розгорнуть соціалістичне ри гідробудівників відбувся мі- - ВОЛХОВСЬК}' ГЕС. люди О,1l;н<Ж:таино, пцтримують ці иону, Київської області, т. Іван- змaorання за Нl)ве могутнє пїv\не-

рішення. ченко говорить: сення всіх галузеи народного два мільярди кіловат-годин електроенергії - В постанооах гр}'дневого Пле- - Пl)станови П;JенУ'МУ ДI~ господаР17l'Ва країни, виконання нуму ЦК КПРС,-заявив бригадир КПРС ще 'раз ПОК.'liЗ},ЮТЬ, щО на- і перевиконання виробничих пла- виробила Куйбишевська ГЕС c.JIюсарів-ffltJI3/да.1ьників київсько- ша рідна І\омунkтична партія пів, за тшаишвидше перетворен- 25 грудня Куибишевська ГЕС дООХ ланц.югах наддальної висо-го зааюду «Червонии еКСКЗlватор» КІЮВН{) зв'язана з народо'М, знає завершила вироблення другого ковольтної лінИ. т . Сосновськии, - виражена ко- и~го ЗМІИТИ і потреби, постійно ня в життя 1сторичних рішень мільярда кіл'оват-гоДин еле'КТРО- ГОТУЮТIJCЯ,1l;о пуску чергові лективна МУ)l;рість Н3іШої партії, прагне до того, щоо Я!к.наЙ'ІІовні- ХХ з ' їзіІ;У КПРС. енергії. Щоб Qlдержати стілЬ1tи riдроагрегати ГЕС і О,1l;ночзсно її ленінського Центрального Ко- ше заil;()В(),1ЬНИТИ Їх. Партія по- (РАТАУ). енергії на тепловій електроста:н- розгортається БУ)l;ШlНИЦТВО н'Ових

ВИlCоковмьтних ліній. Найбільш ціі, потрібно було б понад тися-

-------.................... ------дальня з них має НЗіІІрям на схі)l;.

Ч}' еШ&10НШІ вугілля. Вmra ПРОЙ,J;е через нафтонос-Десять діючих гідроагрегатів ні раиони Татарії і Башкирії ,11;0

дають тепер струм }' Моск;ву по Уралу.

Нести слово партії

у "ожну хату, до "ожного трудівни"а Що ~aЄTe на меті )l;обитися ви- 'боти залучида повад 100 кому- Вечір мав величооне вихо'вне зна-

пуском друкованої колгоспної га- ністів, Б(1мссж:.1ЬЦЇВ, передовиків чеоння як для літніх колгоспни-зети? сільеЬКОI'О щпnдарства, інтелі- ків, так і . для молоді. Надпланова електроенергія Дніпрогес! імені В. І. Леніна

3 таким запитанням звернула- генціі. При правильному ~epiB- Аде навіть і у цих селах рі- Колектив Дніпро.всь:troї гідро- Металургійним заВОдaJl Півдня, група делегаті!! районної пар- ництві ними € ці Jіковита МfЮliли- вень мас()ово-подітичної роботи елеа\ТР()оСтанЦЇЇ імені В. І. Леніна Ш&ХТaJl Донб3(:у, колгоспам і рад­

тііЙної конФеренції, що ві)l;будася вість охопити fiееідами, лекція- ще' дале~о не такии, яким він }lа 12 днів раніше СТІЮКУ завер- г!юпам енергетики )l;3JIИ )l;одаткй." ~НЯМИ, )1;0 се:кретаря партіЙ'llО'Ї ми з наft:важливішю IIIfТ3>HЬ всіх пО'вине'Н бути. Де відзначено бу- ШИJВ річне завдання по вироблен- во до плану мільйони кіловат-орга.нішщії ЛlТIШ!СЬКОГО КОЛГ()оСПУ tlсз ВИНЯТКУ трудящих села. Та- ло на раионніи партійніи КОН- ню електроенергії. годин електроенергії. ім. Калініна т. Кабана П. І кого ж. xapa!t'I'erv захо,1l;И, JПt у ференціі. Керуючись історичними

Коли виріmува.1И це питання, Py~aIIOBi, вжиrаt: парторганюація рішеннями ХХ з'їзд}' КПРС і по- Нові міста, радгоспи, шляхи в Голодному степу сказав т. Кабан, у нас роозмова п"хівського J:u.l.0r.lIY ім. Вату ті- СЛJ·'тrуючими р;'птення"и п~рТІ'-l

, ~...... .. .. , 3ак.інч:ено с·кладання охеми ос- к.ультvn. Все це д3(:ть змогу роз-була не тільки про газету . Ми Еа. "'''нф р . зоб"""= первиню' 'У

PN е енч.1Я ._ и" ,,~ала БОР,ННЯ Гододн()г() степ}' (Узбець- вива1'И в нових ршдгоспах м'ясо-оомінювались 'ГО;1,і думками ПРО) -'араші фОl'ЩI масової роботи пзрто~гаН1.заЦll .полlПШИТИ р060- ка РСР). Схемою первдбачено мол{)чне тваринництво. те, як краще QргаН1зувати робо- практикує партійна аргаНfзаЦІЯ 'І'У aГ1TKM~IfIВ.IIВ,. лекТО'РСЬК~Х освоїти близько 460 тисяч гек-ту, щоб ~х(}пити па""'Шни. м впли- рожнівського колгоспу «Біль- груп """·уБІВ бlбЛ'O'l'ек та В"IХ І 3а три кї.10метри від станції

У' • ,''''' , ' . . "тарів цілини. На нових землях вом всіх ТРУ,1l;JrЩИХ села, щ06 ми шовиlt». У грудні, наприклад, з ІНШИХ ультурн" ""'BITHIX за""а І YpcaTЬЄ~ЬKa ВИНИlt-не н{)ве міс-. . lt-_ . ."~,v,,'[w' - вирішено створити 23 ра.~ОІСПИ'. ,1І;ійсно несли слово партії у кож- її ініціативи та правління кол- ДІВ. ВCJI ІХ ДlЯJJDН~СТЬ, щ,о Є ~кла- Шд бавовнИ'RIOМ, сада.ми і ВИіНо- то - центр ГОЛО)l;НОГО степу. ну хату, до кожного тр}'ді'Вника. госпу проведені збори по всіх ДОБОЮ частиною lДeOJJ<YГl:H?l .1>0- гра)l;НИ!Ками буде зайнято майже В наступнQИУ році почнеться 600 екзехплярї'в багатотиражки, ланках, бригадах. На цих збсрах боти, повинна бути наИТl~Нlше 200 тисяч гектарів. Велика пло- б}'дівництво залізниЧJroї лінії, :l що виходить раз на декад}', бе'ЗУ- підведені Пішередні пі,1l;СУМКИ пов ' язЗ/на життям з ВИРІШен також а.втошляхів мовно, ДQПомагає нам . у цьому,

але Навіть кращии номер rазети

з , - ща ПРИl3начається "ля ПОСLВ1В . . сільськогосподарського РО'&У і ра- оопо - " В ~':' НЯМ ItOHKPeтн~ завдань Г' -І ОВі;чів, ка"""'плі, баштанних іже ПРOoltJIа.дається а,В'roМwlЛЬ-зо')'{ 3 'гим проведені бесі')І;И 3 да""ь"" БУДJВНИЦ'ІID~ далІ того У' v ~'V ЦlVГO .~... _' КР~lI'ЯНИХ І\VДЬТ"Р, дюцеn.ни, на траеа вздовж ПіВ,1І;енн{)ого Го-. не може заміНИТit живої, заду­

шевної бесіди агітато,ра. І то.иу посилюемо зараз агітколектив,

сільсыtй лекторій, пр3/гнемо ДО roro, щоб бесіди провадились не тїль.и у бригадах, на фермах, аJlе і по десятихатка.х, щоб лек­тори виетупа.'lИ не тільки у RJlУ­бі , але і у чермних к}'тках.

питань ПO'l'очної політики. Врахо- 3МЩR ОСТІ ю' J 'У ення м()сутн наШО'I л - кукурудзи та інших корм:()Вих ЛО:JJ;ностепс~к-ого к.анал".

в}'ючи інтер"с к.олгоспюrків)l;О міЖНi\lРОДНОІГО с'ган()Вища, парт­

оргаllі.зація Зі1іlIlюсила т. Анто­ненка Я. з літкїВСЬК()I'О лекторію, ІІКИИ виступив у пере.повненох}, залі сільського клубу, а ДJjУГ()lfО

ДНЯ на збора" З-ої рідьничої

бимоі Ба·гькЇ<ВЩИНИ. J

Прагнення посилити ВИХ()ВНУ рOlботу В масах відчутно і в ря­

ді іН1l1Ю' сіл ра'Пону. ДJlЯ при­Itдзду можна вказати на с. ру­

саюв. Тут партійна організація КОJl1'IJСПУ ім. С1'аліна також ор­ганізувала IJШІ}СJr. друкованої га­зети, а ДО агітаційно-масОоВОЇ ро-

брига-)І;И. Цікаву

Як і весь 1"КраїНСЬК1fИ наРО)l;, ТРУ)l;ящі раиону з ве.шчезним піднесенням зустріли рішеЮІЯ

гp'y~HeBOГO Пленуму ЦК КПРС і грудне1!ОГО Пленуму ЦК КП Укра­

їни. Немає більш ва.жливого ЗЗlв-~ання Д.1Я кожного KOMYHkTa,

iHiliiaTIIBY вияви:ш· . аГІтатора ~ п. ІЮІІа.гаНДИС'l'а, як ПО-

партійна органі'Jа;ц~я 'гребухів- нести ці рішення в м3іси, залу-СЬКОГО І\о;rгоспу \31 . Хрущова. чити всіх робітників, колгаспни­Вона орга,ніз},ва:Jа вечіР, присвя- ків, інтелігенцію ДО' З/к,тИ'Вної 60-чениіr пенсіонера.м, серед яких значна кL1ьк.істьветера:нів кол- ротьби за уопtшне здііі:сне.ння гоопу, видатних у свій ч3іС пере-І В~Я'fИХ з(}БI)В'язань на наступнии , дО'Виків сі.1ЬСЬКОГО гоеп<Ударства. 1957 рік.

• І ........

Заключний у

концерт д~кади eCTOHCbKoro мистецтва

Великому театрі СРСР Jlскраве талановите мистецт- ному концерті у Великому театрі

во HaPQДY Естонії в усій різно- СРСР 25 грудня ПОlWoза.'lИ наи­маніТlI'Oсті було продемонстроване кращі зразки пісенної, музичної на епектак.лях, концертах, літе­ратурних вечарах в дні естон­

,ської )l;екади в Москві.

Учасники дек·а.ди на заl\.1ЮЧ-

і танцюва.1ЬНОЇ 'l1Ворчості. На концерті буди присутні то­

ва'риші М. о. БУ:Jганін, К. є. lЮрошилов, Л. М. Каган()ович,

о. І. Кириченко, Г. М. Ма.1енков, А. І. Мі'&Оян, В. М. Молотов, И. Г. Первухін, М. 3. Са6},ров,

М. А . Сус.'10В, М. С. Хрущов, Д. Т. Шепілов, И. М. Шверник, П . М. Поспє.'10В.

(ТАРС).

КОНЦЕРТИ ІВА МОНТАНА У Мосок.ві тривають гастролі туп. Концертний зал імені Чай- МалеН'&Ов, А. І. Мікоян, В. М.

Bi,l;(}Mor(} фра.нцузЬ&О'го співака й ковсько,го був . переповнений. М М С Х Lв . ()Jf(1I'OB, . . РУЩ()В·

&їноартиста а Монтана. 26 На концерті були присутт !'рУАИЯ відбуlЮЯ його сьоо.м:иЙ ВИС- товариші М. О. Булганін, Г. М. (ТАРС).

ба тисяч будинків для колгоспників КОJ1ГОСПИ Украіни виконали м}'д()Вані за тип(}Вими прое.кта-

J;і'!Ниіі' план будівництва тва- ми.

ринницьких приміщень. 3а оди- 3 початку рок}' в сі.'Іьгоспар. надцять місяців здано в експлуа·- тілях республіки споруджеНfJ тацію коріВНИ'liів, свинарників, тедятнmкiв, стаєнь майже на 2 б.1ИЗЬКО 60 тисяч ЖИЛИХ будин-мільйони 100 тисяч гмів худо- І;ів ~,я К()ЛГООПНИК1В - В 1,5 би, велику KL1bKkTb кукурудзо- раза більше, ніж торік. сховищ, зерно,складів, маистерень (За повідомленнями ТАРС та інше. Маіі'же всі приміщення і РАТАУ).

============** *=========== Дні пропетров-

ська оБJІасть. На Лнїпродзержин,

~bKOMY металур­

гійному заводі іме­ні Дзержинського закінчено монтаж

найбільшого в краІНІ трубозаго­

товочного стана.

Річна продуктив­

ність його 1 міль­йон 750 тиr.яч тонн заготовок для труб і соріового прока­ту. Новий агрегат спроектовано і

Найбільший в країНі

збудовано за останнім слово,м техніки. Всі виробннчі процеси На -етані повністю механізовані і автома·

тнзовані .

На фото : один з про.1ьотів нового трубозаготовочного стана -восьмисоттонні ножиці д.1Я різання заготовок для труб і сортового прокату.

(Прескліше РАТАУ). Фото С. Вільтмана.

2 СТАХАНОВЕЦЬ П'JlТНИЦЯ, 28 ГРУДНИ 1956 реку.

в допомогу агітаторам у Президії Верховної Ради СРСР

На благо радянської- людини у зв'язку 3 постаlЮВОIO Ра.ци Міністрів СРСР про завдання і

перебудову роб()ТИ ДержеКОJro'іІюміеії СРСР Президія Верховпої Ра.,а:и СРСР прийняла такі рішення:

Відривний

лендар

день

день

ста.є

ка­

у

все

тоншим, наче та­

не. Ось-ось нетер­пляча рука про­

стя:гнеться до ос­

таннього аркуши-

ка, і п'ятдесят шо­

стий рік нашого столітrя наблизиться до СІВого

рубежа. В ці прощальні хвили­

ни кажний, мабуть, оглядається наsад, в думці малює перед со­

бою ()браз пережито'го РОКУ. І зразу ж, наче гірська вершина,

постає перед нами головна подія цьOfГO року - двадцятий з'ЇЗД IWмунkтичної партії Радянсько­го Союзу. Цеіі' з'їзд розробив нрогра-му дальшого ІЮзвитку на­

РOlдного гос·по:дарства. 3дійснення цієї ПРОІГРМ[И ще вище піднесе еконамічну могутність країни, зміцнить 11 оборон()здатніст·ь. Шд знамм рішень з'їзду пра­

цюють і творять ращ.янські лю­ди. Шахтар чи академік, колгосп­

ник чи вчитель, - ,кожний по­

ЧУ'Ває в своєму повсякденном~'

житті благотв()рне віяння істо­

ричних рішень з'їзду, щюйнятИх .в;ух()}[ ленінськ.ої принцmіїaJIЬ­

ності. Ім'я Леніна - наЙлюби.міше

ім'я для ТР)'Jдящих всмго світу. І тому з та1t()ю радістю зустріли

широкі маси опубл1ItOO!а.ні в 1956 . році,в нашій пресі нові ленін­

'ські документи, ()Погади ЙОГО

сучз.снИІ\Ї.В і соратників. ltoжний епшOlД, в якому описуєтьс'я ре­

волюці'йна діяльність Володимира Ілліча, розкриває його чарівний оора:з, викликає у читача почут­

тя захоплення і невичерпної лю­

бові. Все дороге нам в Іллічі, але осабливо по-людському хви­

люють скромність і простота, ЯЕі були йому властиві.

... У 1920 році колегія Істпар­'l"У винесла рішення про ство­ре:ння музею Леніна. Але Вол(}){и­мир Ілліч рішуче висловIrnСЯ

проти цього рішення. . Старий більШQIВИК М. С. Ольмінськиіr

згащує, як з П})икрістю Ленін сказав: «Ви не можете УЯ13ити собі, Д·О якої міри нea:rpиемне ме­

ні це постійне висування моєї особи». Істпарт змушений був ска.сувати рішення про створен­

ня музею Леніна. 3 гдибокю[ заДОВО,lенням весь

ра,дянський народ зустрів поста­нову ЦК КПРС і Ради MiHicтpi~ про вїlдновлення пр~мlИ імені В. І. Леніна за на,йвидатніші ро­боти в га.Іузі науки і техніки 'Га

про встановлення Ленінських премій за наішидатніші твори дітератури і мистецтва, які ді­стади широке rpO'Ma~CЬKe ви­

знання.

Народ є творцем НОВОГО житr.я, творцем усіх ма.теріальних і Jty­Х08НИХ цінностей. Він - гоопо­,.а,р країНи.

Рахинські лщи - робітнИItИ, 1WJfI'()eШlИ'ltи, іитмі:геяція - не оожєжуються тіJlЬКИ СIЮЇ~и ТРУ­.. И .. Uами. ПОочуваючи себе ГОСІІО,1(аре:и країни, вершителем її "OJli, її маібуmьоro, ра.в;ян-

дуть тепер зать-

()(арені думками

прО' те, як про­

жити. Держamа їх

забе"печила.

Ш){ ча.с тиж-

ня італійського

кіно багато хто за,пам'ятав прав­

ська ДІОди на бере активну дивии фідь'М «Умберто Д.», в участь в грома){сЬІООМУ і полі- якому виведено старикоа-пенсіоне­тичному житті, виявляючи влз,с- ра. Самотнї!и, всіма покинутии '1'ИЮ lИ та..ІановитіIСТЬ, енергію, старик, що ніяк не може прожи­широту погшrдів, непрlfМИРfШ- ти на злиденну пе!l'Cію, хоче ПІ)­

ність д{) хиб. кінчити життя самогубством. Цей рік позна.чениfi' широкО'ю Іншого вих()ду У нього нема. Нї­

боротьбою за хліб. Народна муд- IWМy він не потрібен, для всіх рість г()ворить: він тягар. Прогресивні італіfi'ські

- Хлі'б - батечко, roдYiВаль- кінематогршфісти розповіли стра-нИІК! ІоНУ пра.вду про долю стари&ів

Де - прислів'я старе, аде У к.шпітаЛЇС'fИЧНій кра.їні. вічно молоде і вірне. Не тільки У КО'муністичної партії і Ра­землер06,--;к.ожна ДІОдина 3 М:о- дянського уряду нема виЩого

золястими руками добре знає ці- завдання, ніж безУ'СТЗJiне піклу­ну хлібові. 3а дореволюційних вання про ПОillіпmення життя ЧЗlCів, коди недоpolДИ бул-и части- народу, про йог~ бл3lГО і процві-~t:И гостями убогих селянських тання. полів, мільйони хліборобів жили В цьому році, крім 33ікону про серед вічногО' страху за хліб на- державні пенсії, здійснено ще сущниИ. У колгоспі селяни на- рящ дуже ве.'lИКИХ з'ахо){ів, lШря­завжди ВрЯ'ТУ'Валися від злиднів мованих на благо радЯ!l'Cьких і страхіть голщу, що панували людей. 3більшено 'ві'~устки жін­в дореволюційному селі. кам пО' вагітності і PO,J;3.X. Щ1{-

Рік у рік колгоспи й ращгоспи ВИlIЦено З3іробітну плату низьRO­

ставали де.далі міцнішими. Але ()ПЛaJЧУ'Ваним робітникам іслуж­зрослі потреби країни вимаГaJIИ бовцям. На дві години СКОJЮЧено збільшення 'виробництва хліба. робочий день пе.рС\Д вихіднmм:и і п.арт1я, уряд кинули в на,род святковими днями. Провадиться

бойOlВиИ змtJIик: підготовка до перехО',1JJУ на семи-

- Оовоюйте цілину! годинний робочий день. П()Чався небачений в і,сторії Французький письменник Клод

а) призна.чида Першого 3аступника Го;н)Ви Ради Міні,стрів СРСР т. Пе'рвухіна М. Г. ГОJlО'ВОЮ ДержеКОIlомкомkії СРСР, увіль­нивши від цієї посади Першого Заступника Голови Ради Міністрів СРСР т. Сабурова М. 3.;

б) ПРИlшаЧЮlа Першими Заступниками Го. 'Іови ДержеконО'Мко­місії СРСР - }liністрами СРСР тт: Косигі!Іі~ О. И. і Малишева В. О., заступниками JО;ІО,ВИ ДержекО'номкомісії СРСР - Міністра­ми СРСР тт. Хрунічева М. В. і Кучеренка В. О. ItpiM того, Прези­дія призначила заступниками Го.'ІОВИ Д~рж('ко(}ном:комі'Сії MiHierpa сідьськ.ого господарства СРСР т. Ма.цкевича В. В. і Міністра ра.д­гоопів СРСР т. Бен~ді:lt'roва І. О,

У зв'язку 3 цю! Президія Верховної Ра,ди СРСР У'Ві.Іьнила ТТ. Косигіна О. М., МaJIишева В. О., Хрунічева М. В., Кучеренка В. О. і Мацкевича В. В. від оБОВ'язків заступників ГО.І0ВИ Ра.ди Міністрів СРСР.

За дальше поліпшення кооперативної торгівлі

(На з60рах уnовноваженuх n.аЙовuків Гоголівського ССТ)

Гоголівське сільське споживче частину свО'іх виступів ПРООВЯ­товариство відоме овоою ХО'рошою ЧУ'Вали питанням ДaJIЬШОГО по­роботою далеко за межами райо- ліпшення торгівлі на селах. Кол­ну. Торік воно теж добилося ус- ГО'СIlIНИКИ к.ритикували правління

піхів: план товарообороту за о,в;и- КОOlIlерації за те, що воно не надцять місяці'в виконано на 112 слідкує, чи є в магазинах щюцеН'Іів. Значно переви'К()нано такі товари, як кооене МЗlCтило, план приБУ'fхів. електроламп~Чltи, гас. Вхазували,

3даВaJIQIC.Я, що в таких умовах щО' в кО'Місійних відділах магази­уповноважені від пайо'виків, зі- нів дуже Qбмежении асорти,мент бравшись на свої 'збори, в осн(}в- товарів.

ному будуть ВИХВaJIЯТЬ правлін- СаніТ(1!РНИЙ стан в магазині, ня споживчої КЮООІерації. Але де працює продавець Г. Чан, по­сталося не ТЗJt. Промовці, ЗІВи· ганиИ. Те саме сдід ClКа3ати і чаіі:но, ВЇДаншчили хор(}шу робо- про плomtmсь'КУ кра'мницю, де ту правління ССТ і зокрема його ПРОЩМЩiJМ т. Строкач. голови Н. С.· Конах, але більшу В. Стасько.

11 КОЛЮЧІ I1 РЯДКИ І сам Н8 гам, і другому Н8 дам

настУ'П на СТClIIИ Сибіру, Казах- Руа пише: «Ща,стя людей важ- Ба.гато· створив наш народ стану, Уралу, Поволжя, що віка- ко відобразити в статистичнИ!Х мудрих прислів'Ї1В проти скупих, ми Ле'ЖaJIИ неза·Йманиии. Ми вже даних. А нещастя ясно в них ЗЗlЖерливих. Одну з них ми ви­звикли до великих масштабів, виступає. Biд~o, що в світі на рішили дати заголонк{)'м до листа, до великих ЦИфjJ, і все ж розмі- кожних три чо"товіка .п;ва не який о,в;ержала редакція нашої ри піднятої цілини врмкають і їдять вдосталь, не ,в;ихають на газети від керівника кредитної нашу уяву. За короткий стрО'к по:вні груди, не живуть люд-о ГРУ'ПИ {Jайонного відділення дер­освО'ено 35,5 мільfi'она гектарів. ським ЖИ1'1'ям. А ЩЗlCтя тих лю- жатнОІГО баllJltу т. Чаюна В. К.

туції у Гоголеві. Тут протя­гом року щораз HarpoMa,vI;-жується по,наднорuтивних

лишків сировини та матеріа­лів на суму вщ 38 АО' 292 ти!сяч карбованців. І у тО'Й же час, до речі, тут вже багато міе.я~ів ПРОСТ()ЮЮТЬ 12 авто­матичних І!ерстатів із-за того,

що для них немає опеціальної

сировини. Не виключено, що десь-то, у таких же ненажер-

Створено 425 НОІВИХ раДГО1С!!ІЇБ. дей, які уникнули цьоro. дуже «В ПроіМисловій артілі іме-Площа ОІСВООНИХ у нашій країні поширеного лика, затьмарене ні ХІУ з'Їзду КП(б)У утв(}ре-цілинних і перел()roвих земель ~відомістю, що навкО'ло них лю- но ЗМІае ниток на 22 ИЇся-майже в 1,7 раза перевищує по- ди страждають». ці, а дОО'алей лиття майже на сівні площі зернових культур Ве- Звичайно, roворячи про лю- 8 років. лИltобританії, Італії і Франції, дек, які співчувають ста.новищу р:юом взятих. трудящих, фРa.RЦYзь&иЙ nись:мен-

Такий ГрЗlНДіuзнии захід був ник має на увазі передову ча­пЇіД силу тільки Радянській дер- стину ДІОдства, лк.а вміє мисли­жalВЇ, яка спирається на під- ти і почувати. Багатії, пі){ІІривм­триМRУ всьоro наро){у. Як і в ці, політичні верхо'вО'ди буржуаз­кожній н(}ві'Й справі, тут було них держав дбають тільки про

чимало труднощів, хиб. Але їх одне: якнайдовше зберегти існу­переборювали енергія, водя, ТРУ- ЮЧИЙ порядок, наживатися на дові зусилля радянських людей, нещасті трудящих. Вони мооілі­що приіхали на ці.ІИНУ на за- зують всі реакційні сиди ддя клик партії. BiДHoIB.leHНJI своїх позицій, Щ1}

ПогО'да в ць(}му році не балу- ш}хитнудwсь, не СrПиняються на­вала. Весна запізнювалась, дощ: віть передвоєнни~!И авантюрами. йшли не вчаснО'. І все ж урожай Пщіі в Єгипті і в У горщиіІі -було зібрано. І як,ий урожаfi'! Нс- яскравий прюшад цього. бувадий, багат'ющиfi'. ...Рік проишов у праці і ТУР-Наш народ - господар країни, ботах. Радянські люди зробили

і ціJIIКо\\[ справедливо, що більша ЧИМaJIО в борО'тьбі за дальше Ч3lCТина народного надбання i.~c зміцнення еКО'Н(lмічної могутності

на піднесення життєво'го рівня, Батьківщини, за пі.ll:вищення на­поліпшення умов життя ТРУJ!Я- РО'ДНОТО добробуту. ЩИХ" Далечінь ясна. 3QРЯ комуніз-

Високою гуманністю, спраlВЖ- му піднімається над нашою зем­ньою любо,в'ю до .'lюдеЙ пр(}йяя-' дею. Цій зорі назустріч сміливо тий Закон про державні пенсії. і вільно йдуть пдіч-о-пліч ра­Мільйони тру.дівників, добре по- дянські .'lЮДИ. працювaвmи на своєму віку, пїш- - З Новим РО'КОМ, ТОІВариmі!' ли на сп(}чинО'К. Іх дні не бу- М. Чачио.

3авод сільсь1tогосШ)дарських

частин ДОПУClRає часом лишки

наіЩланових допOOt:і\Жних Ma~ теріалm на кругленьку суху

- від 18 до 90 ТВJCяч RaIJбо­ванців. По наших підрахY'IfКах, одного тільки lt()зеїНI)ВQГО клею

тут вистачить на 17 місяців, а Ka.мeHilВ точильних - до осені 1958 року.

А д~айте заглянемО' 3 ва-ми на склади, вірніше, схови­ща деяких інших підпри­

ємств району, які пильно оое-рігають від стороннього OIКa

всілякі «зави». У Р~ЙПРОМ­комбінаті, що РOl3Ташований по cyciдc'l1ВY ззаІВОДОМ сіль­ГQспчастин, побачимо різнома­ні1'НОЇ залежалої .прад}"Кції на 19 ти!сяч карбованців. Далеко перевершив його молочний з,tБО'Д, яким: керує т. Аnaна­сюк. Тут пон~планові лиш­ки ціннО'стей станО'Влять прО'­

тяго.м ІЮКУ від 17 дО' 165 ти-сяч карбованців, а по запас­

них частинах - від 11 до 64 тисяч карБОImнців.

ливих гос'подарників, така

«спеціальна сировина» ле­жить під добрячим зам,ком, і

лїчиться по БУХГaJIтерських даних у «нЗ!днО'рмативних

лИШltах».

Не будемо більше наво~ити фаRТ'ЇІВ. Скаже'МО тільки, що на 1 січня нинішнього ІХЖУ у пРOOt:иелових Щцприємствах раоону на.цпла.нО'ві рештки ви­

робничих запасів стаНО'БИ.'lИ 1 мільйон 29 тисяч карБО'ван­ців, на 1 липня - 1 міЛЬЙОlI 962 тисячі карбованців, на 1 Ж(lВТНЯ вони знизили-ся всього лише на 260 тисяч ка р60ванцї'В» .

На заслужений в1дпочинок Аде першість у цій недо-

пустимій практиці належить

не згаданИ'М вище пі:,ЩРИЄМС­

тваІМ у Броварах, а порівню-

Т()В. Чаюпзакінчує свій .'ІІІ:СТ

дО реда&ції смвами: «Керівники

підприємств в районі повинні

'взяти під свій осооистий кон­

троль роб<JТY відділLв постачання,

швидше реалізувати не потрібні

їм товари. Слід довести на кож­

HlfuYY піJtприємстві рештки 'Юва­

ро-матеріальних цінностей до

встановлених нормативів і не до­

пускати, щ06 Іі.О'ШТИ потрузлц У

на}l;планових цінностях». Урочиста і хвилююча подія відбулася в кOJI­

Г(спі «Червона. Україна», с. Гоголів. У нас про­ведені загальні з60РИ' колгоспників. приовячені виходу на пеисію 26 найстаріших ветеранів ар­тільного виробництва.

у Відповідності з новим Статуroм,старим

колгоспникам і колгоспницям призначені персо­

нальні пенсії, розмір яких визиачений в залеж­

ності від строку роботи в артілі пенсіоиерів.

·В. Сорока,

секретар парторганізаціі.

Додамо до сказаного т. Чаю но'м·

Слід якна.ЙШВlЦше покінчити 3

ючи невелИІИИ прО'мисловій цією негциою практикою, яка

apтw ік. ст'uіиеыої ItoВСТIІ- н&иосить ШROtIУ .ІЄі}Жзві і 113РОАУ.

П'"тниц". 28 ГРУДНА 1956 року. СТАХАНО8ЕЦЬ 3

За високий урожай в 1957 РОЦі! 11

у Києво-Свято шинському районІ.

з яким змагаємося

Знижуємо затрати на виробництво продукціі тваринництва Змагання механізаторів на ремонті машин І

ДО'СТРОКО'ВО' викО'навши план змагаються за те, щО'б за 2-3 четвертого кварталу ремО'нту дні закінчи'ІИ ремО'нт ще 8 при-

ХУІ районна парткоНференціR

За О'станні'Й ча,с наш кО'лгосп ба, картоо.1і та інших прО'дуктів,

значнО' збільшив вирооництвО' адержала 6393 карбованці. За ПРО'дУ'кції тваринництва. ПО'затО'- цей рік вО'на вирО'би.'1а 1190 тру­рік на кО'жні 100 ГСЕ'І'арів сіль- доднів і <>держи'Ть на них тіо1мtИ СЬІшгО'спадаРСЬh'1fХ угідь О'держа- грішми пО'над 8000 карб<>ванців.

НО' ПО' 182 центнери мО'лО'ка, а J3 Вна.с.1ЇДО'К запрО'вадження НО'­МИНУЛQМУ господарськО'му рО'ці в вих нО'рм і рО'зцінО'к У свинарстві тваринництві ПО' 281,3. На Ta1l.Y ж заО'ща!дженО' 7039 трудО'днів, він­щощу О'рних земс.'1Ь мзди по 33,3 чаРС11Ві - 680 і птахівництві центнера свинини. Збільшення - 2597 трудО'дні'в, а всьО'гО' в

тракторів, рО'бітники майстерні чіпних та са)[(lхідних l\(}мбаіінів. в клубі Бучанського цегель­ного заводу відбулася ХУІ р.а­йонна партійна конфере~Ц1~.

зобов'язалися до НовО'гО' року під- Як в МТС, так і на місцях в готовити ще 3 машини. У спішно трактО'рних бригада:х )[еханізатО'-ПР""пюють тО'карі О. СмирнО'в, _

Активно, на високому щеи­

ному рівні пройшло обговорен­ня звітних доповідей райкому КП України і ревізійної комі­сії, в . якому взяли участь 19 чоловік.

..... ри підготО'вляють дО' ВООНЯНО'l А. ХО'ІДОС, кО'валь І. ТимченкО'. ВО'ни перевиК{)lНУЮТЬ норми на сівби культиватори, сівалки та 15-20 процентів. інші ГРУlГТооорооні )[ашини.

Відрем<>нтували 3 камбаЙни. Робітники майстерні і комбайне­ри, що прийшли на дО'п()'МО'гу,

Є. Нушнір.

головний інженер.

Бобрицька МТС.

вирО'БНИЦТ'ва свинини дО'еягли тваринництві зєконО'мденО' 31630 заJl1ДЯКИ разширенню відгодівлі трудоднів. За цей рік затрати

-------ОБJlасний семінар пропагандистів

МО',1Одняка С'вИ'Ней ДО' ~І'ЯСНИХ і праці на виробництв0' продукції бекО'нних кондицій. набагатО' зниженО'. ЯКЩО' минуло-

Обласний семінар пропаган-дистів відбувся в колгоспі ім. Хрущова.

Виготовляємо НОМГІОСТИ Набагато більше одержано та- го рО'ку на цеН'Тнер молоr.а було

каж всь(}ГО' м'яса, вО'вни і яєць. затраченО' 6,5 трудО'дня, центнер І ра.зом з ПНІ затрати праці на свинини-12,9, то в цьому році, виробництв0' О'дишщі тваринниць- за попередніми підрахунками, бу­

кО'Ї ПРО'ДУlщії значи<> зменшено. де витраченО' відповіднО' 3,6 і

Щоб приокорити заготівлю МЇецевих добрив, ПР3іВління ар­тілі ПРИЙНЯЛО' рішення: за кО'жну вивезену у пО'ле і укладену в

бурти тО'нну гнО'ювиплачувати

колroсnникам, ЩО' зайняті на цій роботі, в пО'ря~ку стимулювання

1 карБО'ванець. Це заінтереосувалО' їздових, і ВОНИ прагнуть вивезти

якнайбільше добрив під УРООК3lЙ.

ДО'бре О'рганізував роботу бригадир третьО'ї брига,!.и Іван ГнarrенкО'. Тут м:ісцЄ'Ві добрива у ГIl'OЄШО'вищі змішують з м:і'llе­ральнИ!Ми, додаючи на кО'Жні 5 тонн гною 100 кілограм:ів Б.аїні­ту та калій-магнезію, і вив~зять на пл<>щу, 3ікуратно складаючи

в бурти. Врига.1;а заroroвИJIа 700 ТОНК О'ргано-мінеральних сумі-

шеЙ. Найкраще працюють кО'л- З великою увагою було за -ГОіСпники r. ЄредешкО', О. Гнатен- слухаио доповіді - «Наш кол-

госп В боротьбі за виконанн~ КО', П. Єреденко та Р. Дроботун. рішень ХХ з'їзду КПРС».1 lWжен з них за день вивО'зить у «Авангардна роль п&рторгаН\-поле ПО' 5-6 і більше тО'нн зації в боротьбі за одержання

високих урожаїв і піднесення гною. б

тваринництва», які зро или ЗаготО'вляє О'ргано-мінеральні голова колгоспу т. Юрков і

суміші четверта брига.да. Під 11 секретар парторганізації т. Бе-урожай наступного року вивезли ліменко. 1500 т<>нн гнО'Ю. І Після цього пропагаНДИСТII

Все більше О'чищають насіння оглянули господарство колгос-пу, побували на тваринницьких

ярих зерноообових к.ультур КО'Л- фермах. Тт. Юркоі3 . і Белімен-г<>спниці П. РИJМаренко, О. Пи- ко відповіли на ряд запитань. лшrенкО' і П. KO'HдpaT~Beць_ ВО'ни Всього було присутніх на семі-підгО'тови.1И ДО' сівби ПРОСО', греч- нарі 90 чоловік. ку і чистять О'вес та люпин.

С. Матусов, агроном.

Колгосп ім. Ворошилова,

с. Троєщина.

у нові будинки За останні роки в сеШlщі

Боярка з'явився ряд нових ну­лиць З чепурними будииочка­

МІ!. Кількість індивідуальних U забудовників набагато зрОСJ1а. 11

j{Ki ж захО'ди здійснили, щоб 10,2 трудодня. добитися цьогО'? Вирішальний вплив на ЗРО'-

Перш за все переглянули нО'р- стания продуктивнО'сті праці ми вирО'бітку для працівників має підвищення удоїв. BiД~MO, мО'.тО'чнО'-товзрної ферми і розцїн- ЩО' ЧИМ вО'НИ БУ1ДУТЬ вищі, тlUI ки за надій центнера мО'лока. В мвнше затрат трудО'днів припада­минул(}му, Мlажаючи на те, щО' ти.ме на виробниц'ffl!О центнера

тварини )'ТрИ'Мувалися в непри- мО'д{)1t3. ОCItідьки ж зро.стання

стО'сованих приміщеннях, всі ро- удоїв в першу чергу за.1lежить БМ'и ВИКО'ну;валися вручну, не- від доорО'ї годівлі K~piB протяг<>м вистачало кО'рмів, ПРОДуБ.тивність усього рО'ку, то цьО'му і прщі­кО'рів була низько'ю, малі були й ляємО' головну увагу. Влі11ltУ, норми вирооіТltу, а рО'r,щіllltи ви- наПРШtJIа-д, крі·м пасіння, кО'жній сО'кі. к<>рО'ві щодО'би 3ГО'IДОВУВа.'ІИ по

Інша справа тепер. Худооа пе- 70-75 кілО>грамів подрібненО'ї реБУ'ває в но~их дО'бротних при- зеленО'ї маси кО'рмО']!их культур, міщеннях, ТРУД<У)!істкі пр<>цвси на а такО'ж давали ПО' 100-120 фермах механіз~вані. Зміцніла гра;мів кО'нцентраті]! з розрахун­кО'рмова база, значн() зрО'сли на,!.О'ї ·ку на кілогра.м м:О'лOltа.

ГрафІк склали, а не дотримують його У новоспоруджені власні бу- .

динки недавно вселилися служ­

бовець т. Цвігун, робітник

т. Дерновський, І пеНСІОнери І

ТТ. ОСМОJlОВСЬКИЙ, Бондаренко.

Всього в цьому році в селнщі

справили новосілля 250 сі'dеЙ.

моЛ'(жа. В результа.ті цьО'гО' дояр- ЩО'Місяця ПР()В'<>ДИМО' грО'шО'ве

ки можуть виробляти набагато аваНСУ'вання колroС'Іl'НикііВ, ви­більше труд<уднів, ніж у п(}перед- даючи на кО'жен трудО'день ПО' 5 ні РOltИ. Таму за п<>становою за- карб()Ванців. Все це ~прияє ПО'­гальних зборів колгО'спників лі'ПШеJl.НЮ дOlГЛЯДУ за худО'БО'ю і правління переглянулО' норми і є запО'рукою дальшО'гО' підвищен­розцінки для праЦЇіВНи:ків мм{)ч- ня УДО'ЇВ мО'ло,ка і як· ншслідOR H~-TOBapHO'i ферми. Взимку за на- - зниження затрат праці на дій центнера мО'лока, наприклад, виробництво центнера прО'дукції.

v ЛИ'СТ()ПaJ(і дирек.цWl БІЮВар­еІ.кої МТС склала графік викО'­

рвкYrання машини «ВІМ» на очистці пО'Сівн()гО' матеріалу по

колгоспах. За графікО'м наша ар­тіль повинна була О'держати ма­

шину 10 грудня, але і досі нам

мені не УКіі3, - самовпевн~нО' ві:Д1пО'вів т. ЗаРИЦI>КИЙ, коли кО'л­гоопники Н/!.fадали йому, що так

робити не слід, 6Грегат не чия­

не-будь власність, а державний,

і його слід від~ати.

її не дали, вона сто-іть зараз в ристанні агрегату, коли ним РО'З­cYCi,l;HbOМf кО'лгоспі ім_ Леніна_ пО'ря:джа.юl'ЬСЯ О'креуі осоои, а не

ПО' цьО'му пwrанню звернулися МТС, ~e всі ко'.поспи овоєча.сНf) ,1;0' ГО'.'ІО'ВНОГО' агр<>нома МТС ЗМQ.Жуть Я'к С,Іід очистити на­т. ЧО'рного Г. Він НШlIисав ро.з- сіння ярих зс;)Ноб('б~вих культур. порядження м:ашинkту т. Дpa~ ЯК ВИДНО', АеріВНИКI1 МТС загу­ному, щоб тО'Й пО'ч3ІВ ОЧJreТКУ били графік, і теПР.р т. 3ариць­насіння ярих :!ерноообових куль- кий ('кла.в овіі1: НИ НР.КО'РJreТанвя 'І'ур у нас, на що т. Драний дав lf:JJШIНJt.

Звичаино, при такому вико- Гурток юних механізаторів 29 учиів старших класів Та­

t;зсівської середньої ШrШ.1И

Відвідують гурток по вивченню

тракторної справи. Керу" за­

няттями бригадир тракторної

бригади Є. СтріJlКОВСЬКИЙ.

Н3ІраховуємО' доярці не 3, як бу- С'ltOрочення затрат праці на ЛО' раніше, а 2 трудодні, влітку вирО'бниц'l1ВО' центнера ммока,

згоду. Одна'К, коли пО'їхали в ко.zrГ<>СП ім:. Леніна за зерноочис­ним a.rperaтov, ТО' ГО'ЛО"ва артілі т. ЗарицhltиЙ' І. не ві.д,!.ав.

Са'М 3dаю, ЩО' роблю, В1І

Питання

підготовки до сівби

на виконкомі сільської Ради

Ноо~вільно гатується ~O' вес­няної сівби ко.llГОСП ім. Леніна_ Тут вивозять гній у пО'ле лише окремі бригади, Пf)ган(} організО'­

ванО' О'чиетку насіння ярих зер­нО'бобО'вих культур. Це питання бул<> rroстав.1енО' днями на викон­юмі еільськО'ї Ра,ди. Обг<>ворю­ючи стан підготовки до сівби, .цепутати П1)передили винних за

заТЯГУ1Вання цієї ,l}обати.

ВИ1t{)НlКОМ зО'бов'ЯЗ3:В керівни­кі:в кО'лгоспу посилити темпи очистки насіння, заготівлі місце­

вих доорив, ,l;ля чО'гО' дО'вести Д{) кожної бригади завдання, виді­лити колгоспнИItїiВ і :живе тягло

на ВИlВооху у поле гн()ю та тО'р­

фу, вигoroвити 4 великих саней, щоб м:ожна було вИIt<>рисroвувати на цій робаті і тра.кropи.

ОднО'часнQ з ЦJUI рекОО(ендов&­но ПР3iВJIінню аJ1l'ілі запрО'вадити на заrотівлі дО'брив пр<>гресивну оплату праці.

I.ШвачкСІ. с. Жердова.

•

за:мість 2 - 1,6 трудО'IЦНЯ. Зни- ялО'вIFЧИ!lIИ, свинини та іншої

- Поки закінчимо школу,

жені рО'зцінки і Д.1Я скатарів, ЩJОіДуБ.Ціі тваринництва далО' змО'­те.тятниць. 3авдЯ1tи цьому зат- гу заО'щадити не тільки багатО' рати на .мал()чнО'-тО'варних фе]>- трудО'днів, а й вивільнити знач­

мах скоротилися за рік на 5398 ну кількість роБОЧ/ІЇ сили 'в тва-одержимо спеціаЛ1>Ність, яка Tpyд~днiB. ринництві і ВИКО'РИlстати її в ін­

ших галузях ГPOMa,дCЬK~ГO' гос­

подарства.

допоможе иам успішно пра- Чи стали д<>ярки після запро­вадження нових норм і розцінок менше виробляти труд<>днів? Ні, навпаки, більше. Наприклад, Д. Юрченко за минулий рік мала 979 трудО'днї!в, на які, крім хлі-

п. ОНОЙК!І;

Колгосп ім. Кірова,

с. В. -ДІІмерка.

агроном.

цювати в колгоспі. - говорять

юмі механізатори, вдячні прав- . лінню колгоспу і адміністраціі !ІІ школи з.а піклування про них. І

М. Хазан, голова колгоспу.

Колгосп ім. Сталіна, с. Русанів.

Л'Dвів. Співробітники Науково-дослідного ін­ституту землеробства і тваринництва західних районів УРСР широко застосовують в роботі ме­тод радіоактивних ізотопів. У лабораторії Фізіо­логії рослин і агрохімії з допомогою методу мі­чених атомів вивчається і розробляється раціо­нальний спосіб використання місцевих добрив в

умовах західних областей УРСР.

На фото: кандидати біологічиих наук €. І. Ко­

зак (зліва) і О. Д. Хоменко за визначенням

вмісту цукру. в цукрових буряках залежно від

різних сполучень місцевих добрив, які вносяться

на плантації.

(Прескліше РАТАУ). Фото Д. Мулярчука.

Нове в СільськогосподарСЬКій техніці

С і в а л R а "с R r R - 6В " КірО'вограД1СЬКИЙ за'ВI)Д «ЧервО'на зірR.a» ва.1&У. ЯКЩО' дЛЯ ручного пере носу м:ір­

освоїв масооши випуск сі'ва.1О'К «CKГlt-6B» нО'ГО' дрО'ту потрібн{) 6-8 ЧО'ЛOlБік залеж­Д.:rя l\'вадратнО'-гніздО'вО'ї сі'вби кукурудзи, НО' від марки сівалки і до.вжини гО'нів, то СОНЯШНИl\а та рицини. при )Іеханічно.му діагональн()му перенО'сі

НО'ва машина відрізняється від сі:ва.10К - ВСЬОГО' О'днн чо,,'1О'вік. Не дО'їжджаючи

І «СКГ-6», «СІ"ГК-6» і «СШ-6А» тим, ЩО' 50-60 метрів ДО' краю @,1Я, він перенО'­ВОЕа О',снащена оригінаЛІ,НИМИ натяжними сить натяжні ПРИt;ТРОЇ. Переміщення ж пристрО'ями, що дають 2МО'.ГУ переН(}СИТIІ дроту з;liikнІОЄТЬСЯ ПР3івим :160 :Іівим вуз­

мірний дріт 1IСХ.щїчн(). - діагона.1ыІ.\{ .10В.101В.1ювач!'м. Натяг дроту реГУЛЮЄТМ'JI СПО'СО'UЮІ. На сівалці BCTaHO'B.leHO другі антоматично. (іІіві) ВУЗЛ<>ВЛОlвлювачі, а. також пристрої Сіваю.а· «CI~ГK-6B» має додатковО' 15 Д.1Я РО'\1.\1отува'ння і змО'тування дрО'ту на компдектів дискін Д.1я висівання заданО'ї початку і пі'CJ!:Я ззltїнчеЮіЯ р(}боти. кількО'сті ка.1ібрО'ванО'гО' Н:lсіння в одно

Завдяки цим пристроя·.\І пО'лїllIшується гнїІ3дО'. якість сівби і набагатО' сК<>рочується кіль- А. Насушкін. кість КО'Jг~спників, які ООС.1уговують сі- інженер-механік.

Rалlбри дли встановленни паливних насосів За.сТОСО'ВУВ3іниИ Tellep СIIl()сіб встановлення Цей пристрій являє сО'БО'ю невеликий паливних Hacocj,в у двигунах дизельних валИіК з ф.1анцем, на Яli.OМУ є кО'итрО'льні трактО'рів «ДТ-54», «КД-35», «ltДП-35» О'ТВО'ри. ПравИJIЬН()ГО' встановлення насосів і «Бєларусь» зв'язаний 3 великою затра- досягають тО'ді, кОдИ О'дин з О'ТВ<>рів, за­тО'ю часу і частО' при:mО'іДИТЬ ДО' значної .'Іежно від марки двигуна, збігається з перевитрати пальнО'гО' (,1;0' 10 прО'цеНТіВ)·О'твором для кр~плення нас<>Са на ка.ртері Швидше і правильніше насоси JllCта.нО'в- розпО'дільних шестерень. Перед BcтaHGJ!­.'Іюються з ДООІомО'гою нескладногО' пристрою

- Jtалібра, CJWoRструіО'ваи<>гО' У країНСЬКИ)1 на уко ВО'-,J;()СЛЦним: іщ.rитутО'м механізації та елe1tТpифіJt&ціі сіJlЬСЬКОГО roСПО'lарсТ'Ва.

J(')[НЮІ на·сос реГУJЮЮТЬ на стенді.

П, Новаnьський, інженер-механік.

4

,т======* *'======

а редакційноl пошти 1===* *===

Зміцнюємо дитячий колектив ~a:гaДЬH{)вї'~OOIa істина: ХОРО-І деіі, про те., як вони ста:ВИ;ІИеь

ШИН' дитячии колектив згу.рто- до товаРИШІВ, до етарших, як во­

'вується і міцніє лише в спіль- ни налолегливо пра.цювали нц ній діяльності. Са,ме тому різні книгою. ігри, змагання', колеКТИlВні від- Д;ш того, щоб коде,ктив вrдуваНlfЯ кіно не дише розви- учнів зхіцнював~я, с.1і,!( весь вають здібності дітей, збагачують час ВНОСИ'ТИ в НО[О житгя щось ЇХ пе'внями на'Виками, а і П0'3и- нове, ці'каве. Та.кі міраприєм,ст­тивно впливають на психШtу ва, як колективна піДГO!J'()вка до хлопчиків і дівча.ток, априяють

. виробленню у них хороших рис

характеру. Аде не тільки в та­

кии спосіб можна ЗГУ]Yl'YВ3ІГи ко-.'Іектив, тут є можливість ВИlW­

ристать з виховною метою на.й­різноманіТНІШІ мірооІриємства.

Tмt, в нашій школі ВЧRТeJIі мо-

свят, озедеНе<ннякімнат, виго­ТОВ.1ення гощівниць ддя птахів, завжди пробуджують і міцно згурто'вують дітеіі.

3 цього виходить, що успіх

того чи іншо~о вчителя зале­

жить в значній мірі від T~ГO, наскільки він вміє ввійти в коло

лодших класів дають дітям Tмti доручення: одна група дітей слід- інтересш і запиriв дітек і на­кує за чистотою в класі, інша- скільки враховує їх, проводячи біля класу, третя перевіряє сані-ВСЮ рооботу. Т3Ірний стан учнirв.

Хороші на.слМки дають роопо­віді про дитинетво велИlКИХ лю-

О. Дорошенко,

вчителька.

Русанівська середня школа.

Літературний вечір В сі.1ЬСЬКОМУ кдубі відбувся

літературний вечі'р, присвячений П3ІМ'яті ПИ!СliменнИJIta М. Остров­ського. З доповіддю про житгя і творчість письмеJlника ВИсту'ІІив

учитель т. Швачко І. У сільській

біб.1і<Yl'еці влаштOtвана

творів М. Островсь'Кого.

виставка

Н. Нудря,

член КПРс.

с. Жердова.

Підгоmов"а до Нового ро"у Рада Jtлубу затверДИДа. план ними .'І&м:почками. Гурт&и худож-

культурно-освітніх заходів по ньої самодіяльності готують ве-

пі'~ГОТОDці дО НОВ()ГО року. В ликий концерт. центрі седа ветановлюється ви­

сока ялинка, яка буде ілюміно­вана рюнокольоІЮВИМИ електрич-

М. Гуnівець, завідуючий клубом.

с. Пухівка.

• • •

СJIІД&ІИ ваших виступІв Під заголовком «ЕкономІя»

електроенергії» ЗІ жовтня в газе­ті «Стахаиовець» був уміщений лист з с. Зазим'я про те, що з вини електромонтерів своєчасно не подається електрика в серед-

ию школу.

Заступник голови колгоспу

«Шлях Ілліча» т. Щиголь М. по-

ві,Домив редакцію, що лист обго­

ворено иа засіданні правління.

Старшого електромонтера Ф. Па­

льоху попереджено, електромонте­

ру М. ПРИХО:lЬКУ оголошена дога­

на. Іх зобов'язано кожного вечора

своєчасно подавати електрику в

школу.

СТА Х А. Н О В Е Ц Ь

На фото: український письмен­ник, Герой РаДЯНСЬJ<ОГQ Союзу Юрій Олифірович Збанацький під час виступу на районній нараді сільських і робітничих кореспон­дентів та членів редколегій стін­них газет і колгоспних багатоти­ражок, що відбулася 15 грудня.

Що він іІнає в селІ вже річ іде тайком: Панько Кирилов'Ич стає

«панком».

Зустрівсь і я Із ЦИМ дружком, З села Панасівки Пан'Ьком. Чима.ло літ, чимадо зим Не зустрічалися ми 3 ним. Я пам'ятав лише, що він любив Ловить сусідських ГОJJубів_ До працІ, чув я, вік не звик -­Такої вдачі чоловІк. - Ну, як жи"я, ку, як

рідня? -Звернувсь до нього чемно и. - Та долю нічого (нI8МІЬ, Хотів би й вік отак дожвть. Четверrnй рік комірником Працюю 8 вих із ВОГШІЬКОМ. Хлlбец>ь і сало, й масло є, Адже колгосп - це все моє. - То в скіЛ'ьки Ж вийшов

ТPY;J,OAeHb? Панько враз став кеlf:іче пень. тоді на мене кинув зір: - Цього не знаю я, повір! -(Колючий шепіт із rрудей), -НехаА спитаю у людей. Балакать досить! По;:тривайl Так ти ж сякий-такий шахрай! І я скажу всім лІСЩЯМ не

тайком: Таких Паньків rOHi'rb ціпком.

с. В.-димерка.

І. Кулинич,

колrоспиик.

П'ЯТНИЦЯ, 28 грудня 1956 року.

у КРАІНАХ НАРОДНОЇ ДЕМОКРА ТІ!

Угорські шахтарі відгукуються на заклик УРЯДУ. Широко віДГУКНУ;ІИСЬ уторськіви;(а.1И на-гора U.1ИЗЬКО 250 ваго­

шахтарі на заКЛIffi уряду і проф- нів вугіл.1Я. Маіі:же 300 вагонів спілок працювати у зв'язку 3 нестачею вугі.1.1Я і в різдвяні вугі.1.1Я видобри в цей день свята. 24 грудня, напрlliКда.д, у ногра,д'сы�jj шахтарі. Робота три­Татliiбаніі в шахти СПУ"~ти.'ІИСЯ ва.1а і в інших вугідьних басеї!­бідьше 2 тисяч гірників, які нах країни.

у спіхи польських трудящих у Ва'ршаву на,дхо,J;ЯТЬ повідом- нання до кінця року зооов'яза­

.1ення про ДОСТРQ&Ове виконання .'Іись дати країні 300 тисяч ТОНН ПРЮIИСЛОIlИМИ піД1lриємствами, вугідля понад ll.пн.

iJудовами і цілими гадузями про- Дими днями me-rа;Jургійна про-мисловості виробничих завдань ми.сдовісrь завеРШИ.111 річний 1956 року. пдан по виробництву чавуну і Вже 33 шахти Сілезії і Кра- стз,,1і. 1ІІетаJlургійні підприємс'l!1l...а.

ківського BOOВOДCТlBa за'Вершили Сілезії дадуть до кінця року тw­плаlIИ видобутку вугіддя. Шахти сячітонн ста.1і і чав)-ну _Jюна,.; Домбровського вугільного об'ЄА- план.

Китайські турбіни В ()ІДНОМУ З головних промис­

л()'вих центрі'В півm'ЧНQГО сходу Китаю в місті Харбіні будується великий: завод по виробництву

турбін. Будівництво цього вели­

чезНОГО СУЧас'Ного підприємства,

СПРОIJКТО'ВМlОГ{) з дQП~МОГОЮ ра­

дянсыихx спеціалістів, поча . .1ОСЯ в другій половині цього {Юку.

Наявний зараз у Китаї най­більший турбобудівний завод, що поставляє турбіни потужніс­

тю 12 тисяч шават, неспpoolОЖ­ЮІ'Й за.доооль.нити потреби краї­ни в 'турбінах велИltOГО типу. Харбінський турбобудівний завод виробдятиме турбіни потужнkтю в 25 ТJllCяч кіловат і вище.

(ТАРС).

.'8'"

у Порт -СаIАI наJlагоджується нормаJlьне життя Пісдя ВИЗВОІЛення П&vr-Саї,ца жується РУХ MicЬ'lt~гo 'l"рансп()р­

від аНГЛО-французьк.их окупаmів ТУ і відновлюється задізничне у місті поступово налаго~жується (ЖOJIyЧе1ШЯ. НОр.ма,льне життя. Вулиці розчи- У Порт-Саїді працює ммісія ща ються від З3lгорщжень з колю- по ВlШначенню шкоди, ЗМI(),а­ЧОГО дроту, споруджених за- ної аНГЛО-французькими iнт~p­

гарбниками для прикритгя відхо- вентаМJl. З метою якнайшвидшої АУ OCT~HHix РJВ3Jlt)'Йованих ча,с-\ В~і(БУдови міста уряд створив мі­тин. ВІДновдюється телефоопш.1Ї НlcтePCТBo в справах Порт-Саіда. і телеграфJПIIЙ зв'язO'lt. На,лаГОА- (ТАРС).

•• ••• ••

НА ИИ'(ВЩИНІ

• СИllа

З ініціативи комсомольців все· лі Підваркн проведено недільник по вивезенню матеріалів для опо-

* * МОllодl руджеиня сільського клубу.

........................................................................................................ < ........................ '

В недільнику взяли участь 17 колгоспників з числа комсомоль­ців та неспілковоі молоді. За день воии доставили від дніпра на будівельну площадку понад зо кубометрів бутового каменю.

11 К Р Л Іни 11 А n ш І Р Б ОРЕ Т Ь С Н день загони п(}'Встанців завдають І втрат у людях і техніщі; renе.~

АРАБСЬКОГО СХОДУ 11 m відчутних ударів по французь- третина а,лжірської теРИ'ГО'Рll Два чеХО'СЛОВ:lЦЬКИХ іJfженери &орисні f:Ша.lИНИ. Сприят.пші КИХ військах. На.ціонально-виз- фактиЧJIО випала з-під контролю

І. Ганзе.1Ra. і М. Зікмунд, зро- к.11матичні умови ,J;ають з~огу вольний рух зростає і міцніє, на- фРЗlIІІЦУ'ЗЬІЮЇ адміністрації. Щоб бивши подорож по країнах Араб- збирати на півночі країни дзбрі бпрає чимраз ширш()го розмаху. удержатись в Алжірі, а ВОІднораз ського Сходу, написали книгу врожаї пшениці, виюград у, Алжірський народ вимагає і не допустити прoorикнення сю­під промовистою наз'Вою «Африка апео1ьсинів, фінfutffi. І все це -- «визнати незадеж.ність Алжіру, ди американського капіталу, МJ)1И І ДlИсн()ст'і». Мрії - це розробка земних на,др, сі.1ЬСЬКО- відьний уряд якого ПОЧJIе пере- який пра:гне закрirпитися в усій дУмки мільЙ'онів трудящих про господарське виробнИЦ'ГВ'о - пе- говори з французьким урядом на Північній Африці, уряд гі МОЛ.'Іе кра,ще житгя Д.'ІЯ себе і своїх ребуває в ПОВНО.\fу роопоря,дженні основі @вної рівності». Програ- :~мушеRИЙ збільшува.ти воєнний ДІтеи, дійсність - це злидні, чуж()зсмцї!в-загарбникі,в, хоч по ма Націона.1ЬНОГО фРО.нту визво- бюджe'l', ЩQ важк.им податковим ГОЛОД, безправ'я переважної бідь- праву повинно надежати безпосе- лення Алжіру передбачає ство- тягарем дягає на;самперед на пле-шості коріНН()IО населення. реднЇім тв ()рцяМ ма'l'еріальних рення рвспубліки, за.га.льні вибо- чі трудящих Франції.

Дійсність величезного конти- І'інностей - трудящим Алжіру. Н' . . б , ри в М\lональНl устаНОВЧІ з 0- Ведення жорстокої колоніаль-ненту характерна не тілІ>КИ цим. Воделюбний алжірський народ . -ри І проведення аграрнО! рефор- ної ВlИНИ, зростання воонних Сьогоднimня Африка являє собою не раз виступав прОО'и колоні- ми. вулкан, грізні внутрішні сили заторів. Тут фактично нtItQли не витрат, перетворення французь-

Ви 'О ан т - р кої молоді в «га''''атне м'ясо» якого спрямовують невтримну загаса,ла націсша.льно-вИ!звольна к н ня аКОІ ПРОІ' ами оз- .......

Н.'Ч." вигнанн n~l-НИ фр заради корислИ!Вих інте=сів не-енергію народних мас на бороть- боротьба. З особлиВ(}ю силою во- аі "'" Я З К1"" ан- !'"

Ц'"ЗЬТ1'И "ІП р' .. ч р "велИlКОЇ к'\І1пки і:мперіа,лїlCТів -бу JIpQТИ колонrЗ:lТОРів, за утво- на J)Oзгорідася після другої сві- ,'n Х І', е lа,лІСТІВ. е ез Т,,"· рення націона.1ЬНИХ сувереЮIИХ TOtВOЇ війни, яка привела дО Г.1И- вони всіШfКО намагаються як- ,все це викликає незal,ll;ОВОЛення в

6 '. самій метрополії. Прогресивна бокої кризи всієї колоніальної ЮlИшвидше придушити вогне'м 1

мечем національно-визвольний ГР()МЗlд'ськість Франції вимагає систе)1И іШІсріалізму. р"х а.'lж.ірського народ". Під ш"- припинити «брудну війну» в

ПРИК.'ІаД 'великого китаЙ'ського ' J J мок інтервеlЩЇЇ в ЄгИП'Ті фран- Алжірі, вивести звідти віііська j

і незаДСіlШПХ держаrв.

«Зоря комунІзму». м. Переяслав-Хмельницький.

ПОПОВНІО8ТЬСR автопарк КОllгоспlв

Успішно виконавши план за­купок .молока і м'яса, колгосп~ імені Калініна, с. Велика Снітин-. ка, «Заповіт Ілліча», с. Фастівець, імені Молотова, с. Ставки, на ви· ручені кошти придбали легкові автомашини «Г АЗ-69». Автопарк артілей імені Тельмана, с. Мото­вилівська Слобідка, імені Жда­нова, с. Червона, імені Леніна, с. Дідовщина, поповнився ван­тажними машниами «ГАЗ·51». Дві нові машини недавно одер·

жав колгосп «Більшовик», с. Дми­трівка. Тепер тут € 6 автомашин.

м. Фастів. «Перемога».

Редактор С. ПОГРЕБІНСЬКИR. Таким діЮЧЮl вулканом <: і

Алжір, розташований в Північній Африці. 3аХiJlIИflШИ ного ще в ІІершіИ ПОJовині иинудого сто-

народу, ЩО знищИ'В гніт інозем- добитись мирного вреГУ.'Іювання них імперіалkтів і феодалів та цузькиИ уряд збідьшує окупа- Броварський рестораи

Ціи:ну армію, направ.'ІЯЄ на теа:тр алжірського питання . .'Ііття, КО.'Іонізатори перетворили пuчав будувати н()ве жИТтя, ут- приймає замовлення від країну на свою вотчmry. Моно- ворення ряду самостійних дер- воєнних дrи реаКТИlВні .'Іітаки, В боротьбі за ClВОЮ CJвоб()Ду і оргаНізаЦій, підприємств ПО.'Іісти б~:шсрервно черпають з жав в Азії і Африці вдихнули таНl&И і вїИ:ськово-морський фдОТ. незалеж.нreть а.lжірці спирають- і установ на обслужування неї RОЛJса.1ьні прибутки. ~,жс І! нові сиди в націона,льно-вIЮВОДЬ- Прorrс пі,д ногами Ко.10нізаторів ся на моральну підтримку наро- новорічних вечорів. Алжірі, ЩІ) займає територію в ний рух а.1жірського народу. 1 горить земля. Натрапляючи на )l;ів Ара6еького Сходу, на спів- Приймаються попереДНі за-troтири рази fiільшу, ніж Фр"н- шreтопада 1954 року він вилив- впертий опір всЬ()го а,лжірсьІЮГО чуття миролюбних сил всієї звм- мовлення для окремих осіб ція, видобувають залізну !-уду, ся У вщкрите могутнє збройне народу, вони вже програли не- ної кулі. на столики. ~ф_~ин~ц~rn~~~u~З~ ч~А~Ум~б~і~п:ю:т=ь_=М:л:и:К:и:х~ _______ ~А:._ф=~:іп:о:B:._~===========~

. Адреса редакції: с. Бровари, Київської обл.сті, вул. Київська, 16 138. - з .... 4780-24:lQ