17-08-2012_baroda city

hhkkuuffkkýýffkkhhkkuuLLkkuu ÷÷øøkkzzee þþuuhh MMkkMMííkkkk¼¼kkððuu {{¤¤ððkkLLkkee MMkktt¼¼kkððLLkkkk

Mkuçkeyu Lkðk MkwÄkhk{kt R~ÞwLke õðkur÷xe MkwÄkhðkLkk Ãký «ÞkMkku fÞkO Au. ÷½wík{ ÃkÂç÷f nku®Õzøk 25 xfk ðÄkhðkLke zuz÷kRLkLku Mkuçke ð¤øke hne Au. ykLkk

fkhýu sqLk-2013 MkwÄe{kt «{kuxhkuyu íku{Lkw nku®Õzøk ½xkze 75 xfkLke Lke[u ÷R sðwt Ãkzþu yLku Vku÷ku ykuLk ÃkÂç÷f RMÞw fu hkRx R~Þq ÷kððk Ãkzþu. ykLkk

fkhýu Mkkhe ÃkeyuMkÞw fux÷ef ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk R~Þq ykøkk{e ËMkuf {neLkk{kt ykððkLke þõÞíkk Au. çkòh yk{u Þ ¾hkçk Au yux÷u Mkkhe ftÃkLkeykuLke

R~Þw «kRMk yuøkúurMkð Lknª nkuÞ.

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 16

ykMkk{{kt ®nMkkLkk Ëkuh

ÃkAe yLÞ hkßÞku{kt ðMkíkk

Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufku Ãkh

nw{÷k fhðk{kt ykðþu íkuðe

ËkðkLk¤Lke su{ Vu÷kÞu÷e

yVðkLku Ãkøk÷u fýkoxf{ktÚke

Mkíkík çkeò rËðMku Ãkqðkuo¥kh

hkßÞkuLkkt ÷kufkuyu íku{Lkkt

ðíkLk ykMkk{ yLku W¥kh-

ÃkqðoLkkt hkßÞku íkhV Mkk{qrnf

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 0)) þw¢ðkh, 17 ykuøkMx, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2012-14 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 18+8

ÞþÃkk÷ þ{ko økwshkík hýS

xe{Lkk fku[ çkLkþu14

nkEÃkh MkkurLkf ðuðhkRzhLkwt

Ãkheûký Vhe rLk»V¤ økÞwt16

økkuºkeLkk rfþkuhLkwt yÃknhý

1 fhkuzLke {ktøkýe18

ðzkuËhk{kt fhkuzkuLkk ½ô Ãk÷¤e

sðkLkk {wÆu ÃkeykEyu÷3

Website:www.sandesh.com

«kR{he {kfuox {kxu MkuçkeLkku çkwMxh zkuÍ

y{ËkðkË, íkk. 16

Mkuçkeyu ykRÃkeykuLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhkLku {tsqhe ykÃke Au. ykLkk

Ãkøk÷u «kR{he {kfuox{kt Äh¾{ VuhVkhku ykðþu. nðu «kR{he {kfuox{kt

R÷uõxÙkurLkf ÞwøkLkk {tzký Úkþu. MkuçkeLkk Lkðk rLkÞ{ku «{kýu MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhku ykRÃkeyku{kt yhS ÃkkAe ¾U[e þfþu Lknª. yux÷wt s Lknª

{kuxk hkufkýfkhku (yu[yuLkykR-õÞwykRçke) Ãký ykRÃkeyku {kxu

yhS ½xkze þfþu Lknª fu íkuLku ÃkkAe ¾U[e þfþu Lknª. MktMÚkkfeÞ

hkufkýfkhkuLku ÃkkuíkkLkk rnMMkkLkku 75 xfk õðkuxk VhrsÞkík

¼hðku Ãkzþu. R~Þq yuzðkRÍMko Ãkh Ãký ÷økk{ hk¾ðk Mkuçkeyu

hrsMxÙuþLk VhrsÞkík çkLkkÔÞwt Au.

yk WÃkhktík BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLku ðuøk ykÃkðk {kxu Ãký

Mkuçkeyu fux÷kÞ WÃkkÞku fÞkO Au. LkkLkk þnuhku{kt BÞwåÞwy÷ Vtz

rzMxÙeçÞwxMkoLku 0.3 xfk fr{þLk ykÃkðk{kt ykðþu. yk

WÃkhktík BÞwåÞwy÷ VtzLkk ¾[oLkk hurþÞkuLku 0.2 xfk ðÄkhðk{kt ykðþu.

BÞwåÞwy÷ Vtz Ãkh ¼hðkLkk Úkíkk MkŠðMk xuõMkLkku çkkus hkufkýfkhku Ãkh

Ãkzþu, yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeyku Ãkh Lknª Ãkzu. BÞwåÞwy÷ Vtz Ãkh

MkŠðMk xuõMk 0.02Úke0.03 xfkÚke ðÄkhu Lknª ÷uðk{kt ykðu. yuMkux

{uLkus{uLx ftÃkLkeykuLku ÃkkuíkkLkk hkufkýku ytøku MkrðMíkh {krníke ykÃkðe

Ãkzþu. hkSð økktÄe

QIB -HNI yyhhSS ffÞÞkkoo ÃÃkkAAee ''rrððzzÙÙkkuu’’ LLkknnªª ffhhee þþffuu

yu[yuLkykR y™u õÞwykRçke ÃkkMku ykRÃkeykuLkk «Úk{ rËðMku

yhSyku fhkðeLku R~Þw yLkuføkýku A÷fkÞku nkuðkLkwt ¼úk{f r[ºk

Q¼wt fhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLzkR yksLkk MkwÄkhk çkkË ¼qíkfk¤ çkLke

sþu. fkhý fu nðu LkkuLk rhxu÷ RLðuMxhku ykRÃkeyku{kt yhS fÞkO

çkkË íkuLku ÃkkAe ¾U[e þfþu Lknª. ykLkk fkhýu õÞwykRçke yLku

yu[yuLkykR suðk {kuxk økòLkk hkufkýfkhku {kxu ykRÃkeyku{kt «{kuxh

MkkÚku fkuRLku fkuR fkhýMkh ðktfw Ãkzíkkt yhS ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke yLku

íku îkhk ykRÃkeykuLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke «ÞwÂõík ys{kðkíke níke íku

yxfþu. ¼qíkfk¤{kt ykðk s fkhýMkh MktÏÞkçktÄ ykRÃkeyku rLk»V¤

økÞk nkuðkLkk rfMMkk çkLÞk Au. çkesw yk rLkÞ{Úke R~ÞwLkk Ãknu÷k rËðMku

¼hýwt yLkuføkýw A÷fkðe ËuðkLke su h{ík [k÷íke níke yLku

hkufkýfkhkuLku r{MkøkkRz fhðkLkk

MkuçkeLkkt çkkuzuo R-ykRÃkeykuLkk

{n¥ðLkk MkwÄkhkLku {tsqhe ykÃke

Au. R-ykRÃkeykuLke Mkð÷ík

100 çkúkufMkoLkk xŠ{LkÕMk Ãkh

WÃk÷çÄ Úkþu. LkkLkk

hkufkýfkhkuLkkt rníkkuLku

æÞkLku hk¾eLku Mkuçkeyu

ykRÃkeyku{kt ík{k{

hkufkýfkhkuLku ykuAk{kt

ykuAk þuh ykÃkðkLkwt yrLkðkÞo

çkLkkðe ËeÄwt Au íkku çkeS íkhV

ykRÃkeyku{kt hkufkýLke {ÞkoËk

Y. 10,000Úke ðÄkheLku YrÃkÞk

15,000 fhðk{kt ykðe Au

yhS fhLkkh ËhufLku þuh {¤þu : E-ykRÃkeykuLku {tsqhe, Lkðk ÞwøkLkk {tzký : R~ÞqLke «kRMk çkuLz Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt

ònuh fhðe Ãkzþu : LÞqLkík{ yuÃ÷efuþLkLke r÷r{x çk{ýe fhkE : BÞwåÞwy÷ VtzkuLkwt ‘r{Mk Mku®÷øk’ nðuÚke økwLkku çkLkþu

fýkoxf{ktÚke Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufkuLke rnshík

ykMkk{{kt ®nMkk ÃkAe Ãkqðkuo¥kh ÷kufku{kt øk¼hkx :

yktÄú-{nkhk»xÙ{kt hnuíkkt Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufkuyu

Ãký rnshík þY fhe nw{÷kLkk ¼ÞÚke ÷kufku

rçkMíkhk-Ãkkux÷kt ÷ELku ðíkLk{kt ¼køÞkt : nòhku

rðãkÚkeoyku yLku rMkõÞkurhxe økkzoTMku W[k¤k ¼Þko

¼khík{kt MkkuLkkLke {køk{kt ½xkzku

[k÷w ð»ko ðÄw Lkçk¤wwt sþu : ðÕzo økkuÕz

fkWÂLMk÷Lkku rhÃkkuxo


MkkuLkk{kt «ðíko{kLk Ÿ[k ¼kð íku{s {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLke

®[íkkLku Ãkøk÷u ðirïf Míkhu ÞwhkuÃk rMkðkÞ çkÄu s MkkuLkkLke {køk{kt

½xkzku LkkUÄkÞku Au. Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo Lkçk¤kt [ku{kMkkLku Ãkøk÷u

MkkuLkkLke {køk çku ð»koÚke ðÄw Lke[kt íkr¤Þu økE Au. yur«÷Úke sqLkLkk

çkeò rºk{kMk{kt Ëuþ{kt MkkuLkkLke {køk 7 xfk yÚkkoíkT 76 xLk ½xeLku

990 xLk hne níke, su 2010Lkk «Úk{ ºký {rnLkk çkkË fkuE

Ãký rºk{kMk{kt MkkiÚke Lke[wt Míkhu nkuðkLkwt sýkÞ Au.

ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk ¼khík y™u {æÞÃkqðoLkk {uLku®søk

rzhuõxh ysÞ r{ºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w ð»kuo MkkuLkkLke {køk

28-33 xfk ½xeLku 688-700 xLk ykMkÃkkMk hnuðkLkku ytËks

Au. rºk{kMk{kt [eLkLke MkkuLkkLke {køk 7 xfk ½xeLku 144.9 xLk,

y{urhfkLke {køk 17 xfk ½xeLku 34.2 xLk hne níke. ÞqhkuÍkuLkLke

fkuý fnu

Au MkkuLkwt zuz

RLðuMx{uLx

Au ?

Ëuþ{kt yuf

íkhV AuÕ÷k

fux÷kf

Mk{ÞÚke

MkkuLkk{kt hkufký

rçkLkWíÃkkËfeÞ

nkuðkLkwt yÚkðk

zuz RLðuMx{uLx

nkuðkLkwt Mkhfkh

yLku ËuþLke

{æÞMÚk çkuLf

yux÷u fu rhÍðo

çkuLf fne hne

Au. MkkuLkk{kt

hkufký Úkfe

ËuþLkwt

ntqrzÞk{ý

çknkh síkwt hnu

MkuLMkuõMk

rLk^xe

MkkuLkwt

[ktËe

y{u.zku÷h

Þwhku

ÃkkWLz

{kfuox ðku[

17,657.21 70.99

5,362.95 17.40

30,350 20

53,500 200

55.75 0.10

68.47 0.26

87.53 0.19

yksLke

ÃkqŠík

{Lku çkkuÕz MkeLk

Mkk{u fkuE

ðktÄku LkÚke:

rçkÃkkþk çkMkw

‘hkÍ-3’ Vur{÷eLkwt

rhÞwrLkÞLk Au:

rð¢{ ¼è

{khe «Úk{ rVÕ{

suLku ÷kufkuyu

Ãkrhðkh MkkÚku òuE:

MkLLke r÷ykuLk

¼khíkeÞ rVÕ{kuLkk

økkRz: Ëuð ykLktË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


yLkw. ÃkkLkk

Lkt 6 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16

Ãkkðe suíkÃkwh ÃkkMkuLkk Mkhkuz økk{Lkk

yuf {fkLk{kt økkUÄe hk¾ðk{kt

ykðu÷k yÃkÓík yÃkoýLku Akuzkððk

{kxu Ãkku÷eMk støk÷{kt 6 rf÷ku{exh

[k÷eLku Mkhkuz økk{ ÃknkU[e níke.

økEfk÷u çkwÄðkhu Mkktsu 6 ðkøku økkuºke

rðMíkkh{ktÚke Bnku ËçkkðeLku yÃkoýLkwt

yÕxku fkh{kt yÃknhý fhðk{kt

ykÔÞw níkt w. yÃknhýLkk økwLkk{kt

ÄhÃkfz fhkÞu÷k çku ykhkuÃkeyku{kt

Ä{uoþ WVuo ÷k÷ku Ãkxu÷ yLku ËurþÞku

(zÙkEðh )Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykhkuÃke Ä{uoþ Ãkxu÷u yÃkÓík

yÃkoýLkk Ãkkzkuþe rçkrÃkLk Ãkxu÷Lkk

{k{kLkku Akufhku Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu

sýkÔÞtw níktw fu, Ãkkðe suíkÃkwhLkk Mkhkuz

økk{Lkk {fkLk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu

Ãkku÷eMkLke xe{Lku ½ýe frXLkkELkku

Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu støk÷{kt fkËð

fe[z níkku. støk÷{ktÚke ðknLk ÃkMkkh

ÚkE þfu íku{ Lk níkt w. Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku ykþhu 6 rf÷ku{exh

støk÷{kt [k÷eLku Mkhkuz økk{u ÃknkUåÞk

níkk. yLku Ä{uoþLkk MkøkkLkk {fkLkLku

fkuzoLk fheLku AkÃkku {kÞkuo níkku. su

{fkLk{ktÚke yÃkoýLku Akuzkðe ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku.

sÞkhu ELðuÂMxøkuþLk xe{Lkwt MkwfkLk

Mkt¼k¤Lkkh ze.Mke.Ãke. ¢kE{ Mkw¼k»k

rºkðuËeyu sýkÔÞtw níktw fu, ¼h[f

rðMíkkh{ktÚke fkuE y¿kkík ÔÞrfík

yÃknhý fhe þfu Lknª. yk çkLkkð{kt

fkuE Ãkrhr[ík ÔÞrfíkyu s fktz fÞkuo

nkuðkLke y{Lku þYykíkÚke þtfk níke.

¼kuøk çkLkLkkhLkk fwxwtçkesLkku MkkÚku

Ãkku÷eMk MxuþLku ykðíkk ÷kufku WÃkh

Ãkku÷eMkLke Lksh níke. íku{kt

rçkrÃkLkLke rn÷[k÷ þtfkMÃkË

sýkíke níke.


yÃkoýLkwt yÃknhý fhLkkh MkqºkÄkh økEfk÷u

çkwÄðkhu hkíkÚke yksu økwÁðkhu Mkkts MkwÄe yÃkoýLkk

rník ®[íkf íkhefu økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s

Mkøkk MktçktÄeyku MkkÚku yktxk Vuhk {kheLku

Ãkku÷eMk íkÃkkMk WÃkh æÞkLk hk¾íkku níkku.

yk¾ku rËðMk þhkçkLkk Lkþk{kt Äqík

hnuLkkhk yk ¼uËe þÏMkLke þtfkMÃkË

rn÷[k÷ WÃkh økwÁðkhu çkÃkkuhÚke

Ãkku÷eMkLku þtfk økE níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk

íkuLke yxfkÞík fheLku yÃkoýLkk Sð MkkÚku

¾e÷ðkz fhðk {køkíke Lk níke.

yÃkoýLkk Mkøkk MktçktÄeyu MktËuþ MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níktw fu, çkwÄðkhu hkíkÚke y{u

yÃkoýLke þkuÄ¾ku¤ fhíkk níkk. økw{þqËk yÃkoý su

MkkuMkkÞxe{kt hnu Au íku MkkuMkkÞxe{kt s hnuíkku

rçkrÃkLk Lkk{Lkku þÏMk Ãký hkíkÚke y{khe MkkÚku

níkku. rçkrÃkLk íÞkhu Ãký Lkþk{kt Äqík níkku. fkuELku

þtfk Lkk ÚkkÞ íku {kxu òýu ÃkkuíkkLku ¾wçk s Ëw:¾ ÚkÞw

Au yLku yÃkoýLkwt yÃknhý fhLkkhLku nwt AkuzðkLkku

LkÚke. nwt íkuLktw ¾qLk fhe Lkk¾eþ íkuðk çkhkzk ÃkkzeLku

íku ík÷ðkh ÷ELku yk¾e hkík íkuýu ÄktÄ÷ {[kðe

níke. økwÁðkhu Mkðkhu 7 ðkøÞkÚke rçkrÃkLku ËkÁ

ÃkeðkLkwt þY fÞwo níktw. Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt s íku

Ãkkuíku yÃkoýLkk Mkøkk MkçktÄeyku MkkÚku Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt yktxk Vuhk {khíkku níkku. økwÁðkhu çkÃkkuh

ÃkAe {w¾ðxk ÃkkA¤Lkku rçkrÃkLkLkku yMk÷e [nuhku

Mkk{u ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku yÃkÓíkLku

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

Ãkhuþ¼kE ft[Lk¼kE

ÃktzÞk f{ofktze çkúkñý Au. íku{Lkku Ãkwºk yÃkoý ( Wt ð 16 )

økkuºkeLke økkÞºke Mfq÷{kt Äku.10{kt yÇÞkMk fhu Au. økEfk÷u

15{e ykuøküu Mkktsu 6 ðkøku LkSf{kt ËwfkLkuÚke LkkMíkku ÷uðk {kxu

yÃkoý ½huÚke MkkÞf÷ ÷ELku LkeféÞku níkku. su hkík MkwÄe ½hu

ÃkkAku Lk®n Vhíkk rÃkíkkyu økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu økw{ ÚkÞk ytøkuLke

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.økwÁðkhu Mkðkhu Ãkhuþ¼kELkk {kuçkkE÷

WÃkh yuf VkuLk ykÔÞku níkku yLku yÃkoý íku{Lkk fçkò{kt nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níktw. yÃkoýLke Mkrn Mk÷k{ík {wÂõík {kxu yÃknhýfkhu

Y. 1 fhkuz ¾tzýeLke {ktøkýe fhe níke. su Lktçkh WÃkhÚke VkuLk

ykÔÞku níkku yk Lktçkh rMkðkÞ yÃknhýfkh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu

Ãkku÷eMk ÃkkMku çkeòu fkuE Mkwhkøk Lk níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk fr{þLkh

Mkrík»k þ{koLke Mkq[Lkk «{kýu ze.Mke.Ãke. ¢kE{ Mkw¼k»k rºkðuËe,

ze.Mke.Ãke. LkkuÚko Ãkktzkuh yLku ¢kE{ çkúkL[ íku{s økkuhðk Ãkku÷eMku

MktÞwfík heíku yk ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzeLku ÃkkðesuíkÃkwh ÃkkMkuLkk

støk÷{ktÚke yÃkÓík yÃkoýLku yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke

Akuzkðe ÷eÄku níkku. yÃknhýLkk yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku çku

yÃknhýfkhkuLke ÄhÃkfz fheLku ºkeò MkkøkheíkLke þkuÄ¾ku¤ þY

fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 AUGUST 2012rMkxe

2

786

[ktË : 27 íkk. 17-8-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. 17

ykuøkMx

MkktsLkk

7-12

¾í{u

Mknhe

íkk. 18

ykuøkMx

MkðkhLkk

4-46

{knu h{ÍkLk

fzkýk zu{ ¾kíku

ÃkkýeLke MkÃkkxe 416

VqxLku yktçke økE

fzkýk, íkk.16

fzkýk zu{{k yksu MkktsLkk [kh

ðkøku ÃkkýeLke MkÃkkxe 416 Vqx ºký

#[u ÃknkU[e níke. zu{{k ÃkkýeLke kðf

49673 õÞwMkuf LkkUÄkE Au. ßÞkhu

fzkýk zu{Lkk ËMk Ähðkò ºký Vqx

¾ku÷e Lkkt¾e íku{ktÚke 60430 õÞwMkuf

Ãkkýe AkuzkE hÌkw Au.

fzk{k zu{{ktÚke fkZðk{kt ykðu÷e

Mkws÷k{ - MkwV÷k{ fuLkk÷{kt nk÷

750 õÞwMkuf Ãkkýe Zkuzðk{k ykðe hÌkw

Au. ßÞkhu fzk{k zkçkk fktXu fuLkk÷{kt

Ãkkýe Akuzðk{k ykÔÞw LkÚke íku{ zu{Lkk

Mkwºkkuyu W{uÞwo níkw.

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk-16

ƒu ð»ko …nu÷k ðk÷eÞk Œk÷wfk™k

[e¾÷e „k{u yuf s{e™ ƒu sýk™u

ðu[e ™kt¾ðk™k nkR«kuVkR÷

«fhý™ku …ËkoVkþ ÚkŒkt …wðo

ykRyuyu‚ rËfhk ‚kÚku ƒu sýk™u

¼Y[ …ku÷e‚u Äh…fz fhe níke.

[e¾÷e „k{u ykhku…eyku …kuŒk™e

104 ðet½k s{e™ ðu[ðk™k

fkh‚k{kt yuf s s{e™ ƒu sýk™u

ðu[e {khðk™w »kzÞtºk håÞk yk¾ku

rfM‚ku ƒnkh ykðe sŒkt ‚{„ú fu‚

…ku÷e‚™k [ku…zu …nku[e „Þku nŒku.

ðk÷eÞk Œk÷wfk™k [e¾÷e „k{u

‚whŒ SÕ÷k™k ðkze „k{™k …wðo

ykRyuyu‚ s„Œr‚t„ ð‚kðk™k

rËfhk «rðý¼kR™k ™k{u 104

ðet½k s{e™ nŒe.ŒuykuLku

2010{kt ð‚tŒ¼kR ¾wtxu 20

÷k¾™e hf{ yk…e™u [e¾÷e™e

s{e™ ¾heËe ÷eÄe nŒe.íÞkhƒkË

7Úke 8 {k‚{kt yks s{e™

hrŒ÷k÷ „suhk™u VheÚke ðu[e

{khŒkt yLÞ 15 ÷k¾ suðe hf{

yk…ðk{kt ykðe nŒe.su «fhý{kt

…uxeÞk „k{™ku rð…w÷ fuþwh¼kR

ð‚kðk …ý ‚{„ú «fhý{kt

‚tzkuðkÞu÷ku nkuðkÚke yuf s s{e™

ƒu sýk™u ðu[e nkuðk™e y™u

AuŒh…etze fhe nkuðk™e [kUfkðLkkhe

rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. yk

«fhý MktË¼uo hrŒ÷k÷ „suhkyu

«rðý s„Œr‚t„ ð‚kðk y™u

rð…w÷ fuþwh¼kR ð‚kðk ‚k{u

AuŒh…etzeLke VheÞkË Ëk¾÷ fhe

níke. ‚{„ú «fhý{kt ¼Y[

yu÷‚eƒe …ku÷eMku ƒL™u sýk™e

Äh…fz fhe níke. Mk{økú fki¼ktzLke

Œ…k‚ …eykR ‚kuZk fhe hnÞk Au.

L{kü{e ykðe yLku síke hne. ÷kufkuyu

htøku[tøku ¼økðkLk ©ef]»ýLkku sL{kuíMkð

{LkkÔÞku. Ãkku÷eMku íkMfhku, ÷wtxkhkyku, ½hVkurzÞkyku yLku

çkk¤fkuLke WXktíkhe fhíkk yÃknhýfkhkuLku ÃkfzðkLkk çkË÷u

Ãk¥kktLke rLkËkuo»k h{ík h{íkkt ÷kufkuLkkt ½hku{kt ½qMkeLku õÞkt

íkku íkkuz fÞkuo õÞkt íkku fuMk fÞkuo.

rLkËkuo»k ykLktË {kxu

¼khík yu íknuðkhkuLkku Ëuþ Au.

{nkfrð fk÷eËkMku ¼khík ð»koLkk

÷kufkuLku WíMkðr«Þ fÌkk Au. ¼khíkLkk

fux÷kf íknuðkhku Mk{qn{kt ykðu Au.

Ëk.ík. ©kðý {rnLkk{kt

LkkøkÃkkt[{, hktÄý AX,

þeík¤kMkkík{ yLku sL{kü{e yuf

MkkÚku ykðu Au. yk s {rnLkk{kt siLkkuLkwt

ÃkÞwo»ký Ãkðo ykðu Au. íku ÃkAe Mkíkík Lkð

rËðMkLke Lkðhkrºk ykðu Au. çkkË{kt

ðk½çkkhMkÚke þY ÚkELku rËðk¤e yLku

çkuMkíkwt ð»ko yLku ¼kEçkes yuf MkkÚku

ykðu Au. yk rËðMkku{kt ÷kufku íku{Lke

ík{k{ ðªxçkýkykuLku ¼q÷e sE íku{Lkk

WíMkðku Qsðu Au. Ãkhtíkw økwshkíkLke

Ãkku÷eMk íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt s

økwshkíkLke WíMkðr«Þ «òLku MkkiÚke

ðÄw fLkzu Au. økwshkíkLke Þwðk ÃkuZeLku

{kus, {Míke yLku ykLktË {kxu íknuðkhku

rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk økwshkík{kt

LkÚke. økwshkík{kt þhkçkLkk çkkh fu

LkkEx f÷çkku LkÚke. økwshkíkLkk

þnuhku{ktt fkuE LkkEx

÷kEV LkÚke. íÞkhu

ÞwðkLkku økwshkík{kt

L k ð h k º k e ,

sL{kü{e, nku¤e-

Äq¤uxe fu rËðk¤e

íku{Lke heíku {Lkkðu Au. Ãkhtíkw

Mkhfkhe íktºk fkuE ykihtøkÍuçkLkwt þkMkLk nkuÞ íku heíku

íknuðkhku{kt s Ãkku÷eMk s rð÷Lk çkLke økwshkíkLke Þwðk ÃkuZe

Ãkh ºkkxfu Au. LkðhkrºkLkk økhçkk yu økwshkíkeykuLkkuu

MknwÚke r«Þ íknuðkh Au. økhçkk yu økwshkíkLke yku¤¾ Au.

Lkðhkºke yu {kíkkS{kt ykMÚkkLkk rËðMkku Au. økhçkk yu

økwshkíkLke MktMf]rík Au. yk rËðMkku{kt økwshkíkLkk yçkk÷

ð]Ø Mknw økhçku h{u Au. økwshkíkLkwt Þwðk ÄLk ne÷ku¤u [zu

Au. MkifkykuÚke økwshkík{kt LkðhkrºkLkk økhçkk {kuze hkík

MkwÄe økðkíkk ykÔÞk Au, Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke

Ãkku÷eMk hkíkLkk 12 ðkøÞk ÃkAe økhçkk çktÄ fhkððk

Lkef¤e Ãkzu Au. LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt {kuze hkík MkwÄe økhçkk

økkðk Lknª íkuðwt Vh{kLk çknkh Ãkkzu Au. {kuze hkºku økhçkk

[k÷íkk nkuÞ íkku Ãkku÷eMk- SÃk {kíkkSLkkt økhçkk MÚk¤u

ÃknkU[e sE fuMk Xkufe Ëu Au. yuðe s heíku sL{kü{eLkk

íknuðkhku ð¾íku ð»kkuoÚke ÞwðkLkku Ãk¥kkt h{u Au. yk¾wt ð»ko

frËÞu swøkkh Lkk h{íkkt økwshkíkeyku {kºk yk rËðMkku{kt s

[kh Ëeðk÷kuLke ðå[u fkuELku fLkzøkík Lk ÚkkÞ

íku heíku {kºk ykLktË {kxu çkkS ¾u÷u Au.yk

rËðMkku{kt íkkuz fhðk Ãkku÷eMk fkuELkk VkuLkLke

hkn s òuíke nkuÞ Au yLku çkkík{e {¤íkkt s

÷kufkuLkk ½hLkkt çkkhýkt ¾¾zkðe rLkËkuo»k

h{ík h{íkkt ÷kufkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ½Mkze

òÞ Au. {kuxu ¼køku hkufze fhe Ëu Au.

fk{økehe çkíkkððk ¾kíkh Úkkuzk fuMk fhu Au

yLku xeðe ðk¤kLku Ãký çkku÷kðe Ëu Au.

Ãkku÷eMk ÃkíLkeykuLkku hkuV

Ãkku÷eMk íkku Xef Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ½{tze ÃkíLkeyku

Ãký íku{Lkk ÃkríkLkk Lkk{u hwykçk {khu Au yLku Mk¥kkLkk

Lkþk{kt hk[u Au. fkuE MkkuMkkÞxe{kt ÷øLk «Mktøk nkuÞ yLku

{kuze hkík MkwÄe økhçkk [k÷íkk nkuÞ íkku u Ãkku÷eMk

yrÄfkheLke ÃkíLkeyku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku VkuLk fhe Ëhkuzk

Ãkzkðu Au. fkuE MkkuMkkÞxe{kt yufkË Ãkku÷eMk yrÄfkhe

hnuíkk nkuÞ íkku fkuE {kÚkk¼khu þ¾Mk hnuíkku nkuÞ íku heíku

çkeò Ãkzkuþeyku MkkÚku ðíkoLk fhu Au.

økwshkíkLke yLku ¾kMk fheLku y{ËkðkË þnuhLke Ãkku÷eMk

yMk÷e økwLkuøkkhkuLku ÃkfzðkLkk çkË÷u rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku

fLkzðk {kxu fwÏÞkík Au. rËLkuþ f÷øke suðk swøkkhLkku

yœku [÷kðíkk økwLkuøkkhkuLku çkkhu {rnLkk ÄtÄkËkhe swøkkh

[÷kððkLke ÃkhðkLkøke ykÃku Au yLku çkË÷k{kt ÷kÏ¾kuLkk

nÃkíkk ÷u Au. çkË÷k{kt y{ËkðkË suðkt þnuh{kt ËkY-

swøkkhLkk yœk Ä{Ä{ðk Ëu Au. yu s Ãkku÷eMk swøkkhLkku

yœku [÷kðLkkhkykuLku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðeykEÃke

MkwrðÄk ykÃku Au yLku Mk÷k{ Ãký {khu Au. ßÞkhu ð»ko{kt

{ktz yufkË ð¾ík Ãk¥kktLku nkÚk yzkzíkk yLku suyku

ÄtÄkËkhe swøkkheykuLke ÔÞkÏÞk{kt LkÚke ykðíkk íkuðk

LkkøkrhfkuLku Ãkfzðk {ktzu Au. yksu Ãký y{ËkðkË

þnuh{kt 500Úke ðÄw ËkYLkk yœk Ä{Ä{u Au. hkus Y. çku

fhkuzLkku ËkY y{ËkðkË þnuh{kt X÷ðkÞ Au Ãkhtíkw ËkYLkk

yðiÄ ÄtÄku fhLkkhk Ãkku÷eMkLkk {kÞçkkÃk nkuE Ãkku÷eMk

íku{Lku MÃkþoíke LkÚke. ykðe Ãkku÷eMk rLkËkuo»k ykLktË {kxu

Ãk¥kk h{íkkt ÷kufkuLkk ½h{kt ½wMkeLku Lkkøkrhfku WÃkh

ºkkxfu Au. çkuðzk Äkuhýku yÃkLkkðíke økwshkíkLke

ykðe Ãkku÷eMk «íÞu økwshkíkLkk WíMkðr«Þ

÷kufkuLku nðu {kLk hÌkwt LkÚke. økwshkíkLke

Ãkku÷eMkLku ykðwt ‘{kuh÷ Ãkkur÷®Mkøk’ fhðkLkku

fkuE s Lkiríkf yrÄfkh LkÚke.

yMk÷e

økwLkuøkkhkuLku

÷nuh

y{ËkðkË suðk þnuh{kt

hkus [khÚke Ãkkt[

çktøk÷k íkqxu Au. hkus

[khÚke Ãkkt[

ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxu

Au. Ëh yXðkrzÞu

yuf yktøkrzÞku ÷qtxkÞ

Au. hkus [khÚke Ãkkt[

çknuLkkuLke MkkuLkkLke [uELk

÷qtxkÞ Au. hkus [khÚke

Ãkkt[ {kuxhfkhku yLku yzÄku

zÍLk {kuxhMkkEf÷ku [kuhkÞ Au.

økwshkík{ktÚke hkus LkkLkkt çkk¤fku

[kuhkÞ Au, Ãkhtíkw yu çkÄkt

økwLkuøkkhkuLku Ãkfzðk {kxu

Ãkku÷eMkLku Mk{Þ yLku EåAk

þÂõík LkÚke. ßÞkhu çkeS

çkksw ½h{kt çkuMkeLku Ãk¥kkt

h{íkkt [kh r{ºkku fu su Mk{ks

{kxu LkzíkhYÃk LkÚke íku{Lku Ãkfzðk

Ãkku÷eMk SÃk ÷ELku Ëkuze òÞ Au ßÞkhu çkeS çkkswt

÷wtxVkx fhíkk yMk÷e økwLkuøkkhkuLku ík{k{ økwLkk yk[hðk

Ãkku÷eMk Aqx ykÃku Au. {wtçkE yLku rËÕne Ãkku÷eMkLke

Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt økwLkkykuLkwt rzxuõþLk MkkiÚke ykuAwt

Au. rËÕne yLku {wtçkELke Ãkku÷eMkLke Mkh¾k{ýe{kt

økwshkíkLke Ãkku÷eMk MkkiÚke ðÄw ¼úü yLku hw~ðík¾kuh Au.

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkuMkíkk fux÷kf fkuLMxuçk÷ku, nuz

fkuLMxuçk÷ku, Ãke.yuMk.ykE. fu Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhkuLkwt

MkkEçkh ¢kE{ rðþuuLkwt ¿kkLk Íehku Au.

íkkuz fhíke SÃk

þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx yLku

ykLktËLkøkh suðkt Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkk rðMíkkhku{kt hkus Mkktsu

7 ðkøÞk ÃkAe yuf Ãkku÷eMk SÃk yuMk.S.nkEðuÚke {ktzeLku

MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuz Ãkh «u{e Þwøk÷kuLku þkuÄðk Lkef¤e

Ãkzu Au. nkEðu Ãkh Mfqxh Ãkh çkuMke ðkíkkuu fhíkkt Þwðf-

ÞwðíkeykuLke ÃkqAÃkhA fhu Au íku{Lkk

rÃkíkkLkku VkuLk Lktçkh {ktøku Au. ÷øLk

Ãkqðuo fkuE Þwðf fu ÞwðíkeLku yufçkeòLku

«u{ fhðkLkku Ãký yrÄfkh LkÚke ?

økwshkíkLke Ãkku÷eMkLkk yk {kuh÷

Ãkkur÷®MkøkÚke Þwðk ÃkuZe ºkMík Au. íku

ÃkAe ÞwðfLkk Ãkkfex{kt fu ÞwðíkeLkk

Ãkkfex{kt sux÷k ÃkiMkk nkuÞ íku ¾t¾uhe

÷u Au. yu s heíku ®MkÄw¼ðLk, hksÃkÚk

f÷çk hkuz fu íkuLke ykMkÃkkMkLkk

hMíkkyku Ãkh Q¼u÷e fkh Ãkku÷eMk

þkuÄðk Lkef¤e Ãkzu Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt hkus ÷k¾ku

YrÃkÞkLkk íkkuz ÚkÞkLke ðkíkku Ãkku÷eMk{kt s [[koE hne Au.

hkßÞLke «òLku htòzíkk- ÷qtxíkk yÃknhýku fhíkk yMk÷e

økwLkuøkkhku {kxu økwshkík nðu Mðøko Au. ßÞkhu íknuðkhku{kt

Mkns ykLktË {kxu h{íkkt yLku Mk{ks {kxu LkzíkhYÃk Lknª

yuðk Lkkøkrhfku {kxu økwshkíkLke Ãkku÷eMku økwshkíkLku Lkfo

çkLkkðe ËeÄwt Au. Mkðkh-Mkkts rÃkf yðMkoLkk Mk{Þu þnuhLkk

{wÏÞ hks{køkkuo Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkÞku nkuÞ íÞkhu íkuLkwt

rLkÞtºký fhðkLku çkË÷u Ãkku÷eMk çkuÕx Lknª çkktÄðkLkk {wÆu

fkuE yufkË fkh [k÷fLku Ãkfze íkuLke MkkÚku íkkuz fhíkk Lkshu

Ãkzu Au. yk hkusLkk á~Þku Au.

økwshkíkLke Ãkku÷eMk íknuðkhkuLkku rLkËkuo»k ykLktË {kýíkk

LkkøkrhfkuLku htòzðkLkk çkË÷u yMk÷e økwLkuøkkhkuLku Ãkfzu

yLku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux suðkt

þnuhkuLku íkMfhkuLkk ºkkMk{ktÚke {wõík fhkðu íku sYhe Au.þwt

yksLkk Lkuíkkyku íku{Lke ÞwðkLke{kt fkuE íknuðkh ykLktË-

W{tøkÚke {Lkkðíkk Lknkuíkk ?

íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt rLkËkuo»k- ykLktË {kxu

h{íkk ÷kufku økwshkík Ãkku÷eMkÚke ºkkrn{k{T

s

íknuðkhku{kt «ò Ãkh

ºkkxfðkLkwt çktÄ fhku

…qðo IASLkk Ëefhk ‚rnŒ yLÞ çku sýkyu

yuf s s{e™ ƒu sýk™u ðu[íkk ÄhÃkfz

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

MkqºkÄkh rník ®[íkf ÚkELku Ãkku÷eMkLke

íkÃkkMk WÃkh Mkíkík Lksh hk¾íkku níkku

økkuºkeÚke fkh{kt yÃkoýLkwt yÃknhý ÚkÞw nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu fkËð fe[z Úkíkkt

Ãkku÷eMk 6 rf{e [k÷eLku Mkhkuz økk{ ÃknkU[e

fkuÞzku Wfu÷ðk Ãkku÷eMku ½ýe frXLkkELkku

Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku : fr{þLkh

¼kuøk çkLkLkkhLkk ÃkkzkuþeLkku rÃkíkhkE

¼kE yÃknhýfkh LkeféÞku

Ãkkzkuþe rçkÃkeLku

Y. 3 fhkuzLke

rxÃk ykÃke ?

MkuðkMkeLke s{eLkLkk MkkuËk{kt Y.3

fhkuz {éÞkt Au íkuðe Ãkkzkuþe

rçkrÃkLku yÃknhýfkhLku rxÃk ykÃke

nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. òu

fu rçkrÃkLkLke nsw MkwÄe økwLkk{kt

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke.

nk÷ {kºk íkuLke ÃkqAÃkhA [k÷íke

nkuðkLkwt yrÄfkheyu sýkÔÞtw níktw.

yÃknhýLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz

ÚkÞu÷k çku ykhkuÃke ÃkifeLkku Ä{uoþ

Ãkxu÷ ¾uíke fk{ fhu Au. ßÞkhu

ËurþÞku Lkk{Lkku Mkkøkheík

xÙufxhLkku zÙkEðh Au. yuf

Mkøkeh ðÞLkku rfþkuh Ãký yk

økwLkk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke Ãkku÷eMkLku

ykþtfk Au.

s{eLkLkk MkkuËk{kt Y. 3 fhkuz {éÞkt níkk

yÃkoý f{ofktze çkúkñýLke yuf ÷kuíke yku÷kË níke. þnuh ÃkkMkuLke MkuðkMkeLke

yuf s{eLk Ãkhuþ ÃktzÞkyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ðu[e níke. suLkk Y. 3 fhkuz

{éÞkt níkk. yÃknhýLkku fkuÞzku Wfuðk {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu

s{eLkLkku suLke MkkÚku MkkuËku ÚkÞku níkku íku ÷kufkuLke Ãký ÃkqAÃkhA fhe níke.

yk¾hu r[ºk MÃkü Úkíkkt ELðuÂMxøkuþLkLke rÚkÞhe çkË÷kE níke.

yÃkoýu çkÃkkuhLkk þkì{kt yuf Úkk xkEøkh òuÞw

çkwÄðkhu Mkktsu 6 ðkøÞkÚke yÃkoý hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkÞku níkku. íku

Ãknu÷k çkÃkkuhu íkuýu r{ºkku MkkÚku r«Þk xkurfÍ{kt yuf Úkk xkEøkh rVÕ{ òuðk

{kxu økÞku níkku. rÃkf[h ÃkAe yÃkoý økkuºke rðMíkkh{kt s hnuíkk íkuLkk

fkfkLkk ½hu økÞku níkku. Lk{íke çkÃkkuhu 4-30 ðkøku íku ÃkkuíkkLkk ½hu økÞku níkku.

yÃkoýLku Ãkkð ¼kS ¾kðkLke EåAk ÚkE nkuðkÚke Mkktsu ½huÚke MkkÞf÷ ÷ELku

Ãkkð ¼kS ÷uðk økÞku níkku. su {kuzehkík MkwÄe ÃkkAku VÞkuo Lk níkku.

økuhe fBÃkkWLz{ktÚke rçkLkðkhMke MkkÞf÷ {¤e

þnuhLkk økkuºke økuhe fBÃkkWLz{ktÚke yksu Mkðkhu økw{þqËk yÃkoý Ãkxu÷Lke

MkkÞf÷ rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. økkuºke ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuLke

hr¤Þkíkçkk LkøkhÚke økuhe fBÃkkWLz ðå[u ykþhu çku rf÷ku{exhLkwt ytíkh Au.

MkkÞf÷ økuhe fBÃkkWLz MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[e íku Ãkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkku

rð»kÞ çkLÞku Au.

ytf÷uïh™e

‚ku‚kÞxe{ktÚke

58 nòhLke ÷qtx

ytf÷uïh Œk-16

ytf÷uïh™k ytL‚kh

{kfuox{kt ykðu÷e ‚kR™ …kfo

‚ku‚kÞxe{kt MðkŒtºÞ rË™™k

ƒeò rËð‚u {Ähkºku …kt[

sux÷k 20Úke 25 yòÛÞk

R‚{kuyu yuf {fk™{kt ykðe™u

‚wŒu÷k {wM÷e{ {rn÷k™k

„¤k™e [uR™ ¾ut[e ÷R™u

Ë„e™k ¼hu÷e ƒu ƒu„ ÷R™u

58800/- {Œk™e rË÷Äzf

÷wtx [÷kðŒk ¾¤¼¤kx {[e

økE níke.

ytf÷uïhLke ‚kR™ …kfo

‚ku‚kÞxe™k ze-7 {fk™{kt

f{÷ònk ‚÷kWËTe™ Rfƒk÷

þknLkk {fkLk{k hkºku 20Úke

25 ð»ko™k …kt[ yòÛÞk

R‚{kuyu ykðe™u nkÚk{kt

rºkf{ ÄhkðŒku yuf sýkyu

f{÷ònk™u nkÚk{kt …fze™u

ƒw{ {khþu Œku {khe ™kt¾eþ™e

[e{fe Wå[khðk{kt ykðe

nŒe.

su{kt ƒu sýk …k‚u ÷ku¾tz™k

nÚkkuzk nŒk sÞkhu yuf sýk

…k‚u rºkf{ nkuðkÚke Œu{™k

Äkf{kt ‚ki „¼hkR „Þk

nŒk.Œu™k fk™{kt ‚ku™k™e ðkze

fkZe ÷R™u {fk™{kt s {wfu÷k

Ëk„e™kðk¤e ƒu ƒu„ku™u

WXkðe™u Œuyku …÷ðkh{kt

yk¾e xku¤fe hVw[ffh ÚkR

„Þk nŒk.su ƒ™kð ƒkƒŒu

nuƒŒkR „Þu÷k …heðkhs™kuyu

…ku÷e‚ rð¼k„™u òý fhðk{kt

ykðe nŒe. ½xLkkLke òý

ÚkíkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMk îkhk

þnuh rsÕ÷k{kt LkkfkçktÄe fhe

÷wtxkÁykuLku ÍzÃke ÃkkzðkLke

íksðes nkÚk Ähe níke.

■ fuLÿ Mkhfkh, Ãkrù{ huÕkðu, yuVMkeykE yLku

MkezçkÕÞwMkeLku nkEfkuxoLke þku-fkuÍ LkkurxMk


ðzkuËhk huÕkðu Þkzo{kt íkksuíkh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ònuhrðíkhýLkk

½ô ðhMkkË{kt Ãk÷¤e síkkt çkøkze sðkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke

rhx yhS Ëk¾÷ ÚkR Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk

su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLkk f]r»k{tºkk÷Þ, fuLÿLkk

økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ, Ãkrù{ huÕkðu, Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV

RÂLzÞk(yuVMkeykR) yLku MkuLxÙ÷ ðuhnkWrMktøk fkuÃkku ohuþLk

(MkezçkÕÞwMke)Lku fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe Au. ¾tzÃkeXu yk Mk{økú

{k{÷k{kt MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLkku sðkçk {køÞku Au yLku fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe ÃktËh rËðMk çkkË {wfhh fhe Au.

ònuhrníkLke rhx yhS{kt ònuh rðíkhýLkk nuíkw {kxuLkk ykx÷k

rðþk¤ sÚÚkkLkk ½Wt Ãk÷¤e sðk {kxu fMkqhðkh nkuÞ íkuðk yuVMkeykR

fuMkezçkÕÞwMkeLkk sðkçkËkh yrÄfkheyku rðhwØ MkeçkeykR

{khVíku VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLke íku{s íkuykuLke rðhwØ

¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke ËkË {køkðk{kt ykðe níke.

þnuhLkk yuf òøk]ík Lkkøkrhf íkhVÚke fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx

yhS{kt rMkrLkÞh fkWLMku÷ ÞíkeLk ykuÍk yLku yuzðkufux nŠ»k÷

Äku¤feÞkyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV

RÂLzÞkyu 10{e ykuøkMxu {æÞ«ËuþÚke huÕkðuLke 56 çkkuøkeyku{kt

3,000 {urxÙf xLk ½ôLkku rðþk¤ sÚÚkku {tkkÔÞku níkku. ykþhu

24,000 økwý ¼heLku ykðu÷k fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íkLkk ½ô

Mk¥kkðk¤kyku îkhk ðzkuËhk huÕkðuÞkzo ÃkkMkuLke ¾wÕ÷e søÞk{kt s

Wíkkhðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt fkuR Ãký «fkhLkk þuz fu AkÃkhkt Lk

níkkt. ònuh rðíkhý

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 AUGUST 2012rMkxe

33


rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu Äku. 11,12 MkkÞLMkLkk [kh

Mku{uMxhLke MktÞwfík {kfoþexLku çkË÷u Äku. 11,12Lke

y÷øk y÷øk {kfoþex íkiÞkh fhðkLke økwshkík {kæÞr{f

y™u Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo Mk{ûk fhu÷e {ktøkýe

Vøkkðe ËuðkR Au. çkkuzuo yuðe MÃküíkk fhe Au fu Mku{uMxh

ÃkæÄrík{kt nðu fkuR VuhVkh þfÞ LkÚke. çkkuzo Äku. 11,12

MkkÞLMkLkk Mkh¾k økwý¼kh økýeLku yuf MktÞwfík {kfoþex

s ykÃkþu. suLku fkhýu ykøk¤Lkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ

{kxu yk {kfoþex s {kLÞ økýkþu.

Äku. 11,12 MkkÞLMk{kt ð»ko 2011Úke Mku{uMxh ÃkæÄrík

y{÷{kt {wfkR Au. yk ÃkæÄrík{kt Ëh A {rnLku çkkuzo îkhk

Ãkheûkk ÷RLku rðãkÚkeoLku íkuLke {kfoþex ykÃkðk{kt ykðu

Au. ºký Mku{uMxhLke ºký {kfoþex ykÃÞk ÃkAe Äku. 12Lkk

AuÕ÷k Mku{uMxh{kt yuf MktÞwfík {kfoþex ykÃkðk{kt

ykðþu. su{kt yøkkW ºký Mku{uMxh{kt {u¤ðu÷k økwýLkk

Ãkå[eMk Ãkå[eMk xfk yLku [kuÚkk Mku{uMxh{kt {u¤ðu÷k

økwýLkk Ãkå[eMk xfk fkZeLku íkuLke yuf MktÞwfík {kfoþex

ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kfoþex {urzf÷-RsLkuhe suðk

ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu {kLÞ økýðk{kt

ykðþu. çkkuzoLkk yk rLkýoÞLke Mkk{u rðãkÚkeoyku-

ðk÷eyku{kt yMktíkku»k Vu÷kÞku níkku. íku{ýu yk çkkçkíku

rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. ðk÷eykuyu yuðe hsqykík fhe

níke fu Äku. 12 MkkÞLMkLkk çku Mku{uMxhLke yuf {kfoþex

ykÃkðk{kt ykðu yLku ykøk¤ «ðuþ {kxu yk {kfoþex

{kLÞ økýðk{kt ykðu. Ãkhtíkw çkkuzoLkk [uh{uLk

ykh.ykh.ðhMkkýeyu yuðe ònuhkík fhe Au fu Äku.

11,12{kt Mku{uMxh ÃkØrík yzÄu ÃknkU[e økR Au. ykÚke

nðu fkuR VuhVkh þfÞ LkÚke. çkkuzo ðk÷eykuLke {ktøkýeLkkuu

yMðefkh fheLku Äku. 11,12 MkkÞLMkLkk [khuÞ

Mku{uMxhLke yuf s {kfoþex íkiÞkh fheLku ykÃkþu íkuðe

[ku¾ðx fhe Au.

rþûký çkkuzo îkhk Äkuhý 11 yLku

12Lke yuf s {kfoþex íkiÞkh fhkþu

fhkuzkuLkk ½ô Ãk÷¤e sðkLkk {wÆu ÃkeykEyu÷


C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 AUGUST 20124

þkn : þkn [t…f÷k÷ ¾wþk÷Ëk‚

z¼kuRðk¤k™wt Œkhe¾

14/08/2012 ™k hkus yð‚k™

ÚkÞwt Au. ‚Ë„Œ™wt ƒu‚ýwt Œk.

19/8/12 ™k hrððkh™k hkus si™

Ä{oþk¤k, ò™eþuhe ¾kŒu ƒ…kuhu 2

Úke 4 f÷kfu.

…xu÷: ÷÷eŒkƒu™ hrŒ÷k÷ …xu÷™wt

Œk. 15-8-2012 ™u ƒwÄðkh™k

hkus yð‚k™ ÚkÞwt Au. ‚Ë„Œ™wt

ƒu‚ýwt Œk. 17-8-2012 ™u

þw¢ðkh™k hkus MÚk¤ Rxku÷k Œk. rs.

ðzkuËhk, {w. Ä{oþk¤k ¾kŒu ƒ…kuh™k

12-00 Úke 4-00 f÷kfu

Ãkkf.Lkk fk{hk yuhçkuÍ Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷ku

Mkkík ºkkMkðkËeyku yLku

yuf MkirLkfLkwt {kuík

yuhçkuÍLkkt yýwþ†ku

xkøkuox nkuðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 16

ykÄwrLkf nrÚkÞkhku yLku ykí{½kíke

nw{÷ku fhðkLke Mkk{økúeÚke Mkßs

ºkkMkðkËeykuLkkt økúqÃk îkhk ÃkkrfMíkkLkLke

fk{hk yuhçkuÍ Ãkh yk¢{f nw{÷ku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãktòçk «ktík{kt

ykðu÷e yk {n¥ðLke yuhçkuÍ Ãkh

ºkkMkðkËe nw{÷ku fhkíkkt Mk÷k{íke Ë¤ku

yLku ºkkMkðkËeyku ðå[u ¾qLk¾kh støk

¾u÷kÞku níkku. yk ÷kurnÞk¤ støk{kt

yk¾hu nw{÷ku fhLkkhk Mkkík

ºkkMkðkËeyku yLku yuf ÷~fhe sðkLkLkkt

{kuík LkeÃkßÞkt níkkt. nw{÷kLke

sðkçkËkhe fkuE økúqÃku Mðefkhe LkÚke.

fk{hk yuhçkuÍ ¾kíku ¼khu

MkwhûkkçktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku nkuðk

Aíkkt økE fk÷u hkºku 2 f÷kfu Mkkík

ºkkMkðkËeyku yk [kðeYÃk yuhçkuÍ{kt

½qMkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. fux÷kf

nw{÷k¾kuhu ÷~fhLkku ÞwrLkVku{o ÃknuÞkuo

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. nw{÷k¾kuhku

yuhçkuÍ{kt «ðuþ ykzuLkk ºký çkurhÞMko

íkkuzðk{kt MkV¤ hÌkk níkk y™u

yuMkyuyuçke-2000 Mkðuo÷LMk

rð{kLkkuLku xkøkuox çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk f{kLzku yLku

ºkkMkðkËeyku ðå[u ykþhu ºký f÷kf

÷kurnÞk¤ støk ¾u÷kÞku níkku su{kt MkkíkuÞ

ºkkMkðkËeykuLku Xkh {khðk{kt ykÔÞk

níkk. ÃkkrfMíkkLkLke yuhVkuMkoLkk

«ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk yk nw{÷k{kt

ykX ºkkMkðkËeykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. ykX{k ºkkMkðkËeLkwt

þwt ÚkÞwt íkuLke ¼k¤ {¤íke LkÚke.

yuf nw{÷k¾kuhLkkt þheh ÃkhÚke

rðMVkuxfku ðªx¤kÞu÷k {¤e ykÔÞk

níkk. f{kLzku™e çku xwfzeyku îkhk

ºkkMkðkËeyku Ãkh ð¤íkku nw{÷ku fhkÞku

níkku. yk ½xLkk{kt yuf MkirLkfLkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ fux÷kfLku Eò

ÃknkU[e níke. çkuÍ f{kLzh yuh fku{kuzkuh

{wnB{Ë ykÍ{Lku yk ½xLkk{kt økku¤e

ðkøkðkÚke Eò ÚkE níke, òu fu íkuyku

Mkwhrûkík nkuðkLkwt yLku íku{Lke ÂMÚkrík

MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ºkkMkðkËeyku Xkh {khkÞk ÃkAe

f{kLzkuLke xe{ îkhk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk

ÄhkÞwt níkwt, òu fu yuhçkuÍ{kt yLÞ fkuE

þtfkMÃkË þÏMk nkuðkLkwt sýkÞwt Lknkuíkwt.

«ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk nw{÷k¾kuhku

îkhk yuf rð{kLk Ãkh hkufux «kuÃkuÕz økúuLkuz

Akuzðk{kt ykÔÞku níkku su{kt rð{kLkLku

LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkkt yuf y¾çkkh îkhk

rðLkkþf ºkkMkðkËe nw{÷kLke þõÞíkk

Ëþkoðíkku ynuðk÷ 10 ykuøkMxu «rMkØ

fhkÞku níkku su{kt 16 fu 17 ykuøkMxu

nw{÷kLke ¼erík ÔÞõík fhkE níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 AUGUST 2012rMkxe 5

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16ònuh ûkuºkLke [kh ðe{k

ftÃkLkeyku ÞwLkkRxuzRÂLzÞk,LkuþLk÷, LÞw RÂLzÞkyLku ykurhyuLxh RLMÞwhLMkftÃkLkeLkk {urzõ÷uR{,fku{ŠMkÞ÷ Ônef÷ MkrníkrðrðÄ Ãkku÷eMkeyku {kxufr{þLk{kt ½xkzku fhkÞkuAu.økík 25 {e sw÷kRÚke yk½xkzku Úkíkk þnuh rsÕ÷kLkkRLMÞkuhLMk yusLxku{kt ¼khuhku»kLke ÷køkýe sL{e Au.økíkíkk.14{eyu yusLxkuLke feŠíkxkðh økúkWLz{kt {¤u÷e rðþk¤Mk¼k{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku Lk¬efhkÞk níkk. su {wsçk ykøkk{eíkk.21 {eLkk hkus rsÕ÷kf÷ufxhLku {køkýeykuLkk xufk{ktykðuËLk Ãkºk ykÃkðkLkwt Lk¬efhkÞtw níkwt.

yusLxkuyu ðe{k ftÃkLkeyku

îkhk 15 xfk ÃkhÚke fr{þLk½xkzeLku 5 xfk fhe ËeÄwt AuíkuLkku rðhkuÄ fÞku o Au.ßÞkhufku{ŠMkÞ÷ Ônef÷Lkk r«r{Þ{WÃkh fr{þLk 10 xfkÚke½xkzeLku 5 xfk fhe ËuðkÞwtAu.10 ð»ko sqLkk ðknLkku WÃkhíkku fr{þLk MktÃkqýo çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞwt Au.ykðe s heíku{urzõ÷uR{ Ãkku÷eMkeyku{kt Ãkýsu fr{þLk ½xkze Ëuðk{ktykÔÞk Au íkuLkku yusLxkuyurðhkuÄ fÞkuo Au.

yuf yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuoAu fu, yuf íkhV ðe{kftÃkLkeykuLkk f{o[kheykuLkkÃkøkkh ðÄu Au íÞkhu yusLxkuLkkfr{þLk ½xkzeLke çkkçkíkyLÞkÞ fíkko Au. yusLxyuMkkurMkyuþLkLkk fwýk÷ þknyLku rðÃkw÷ þknu yusLxkuLkuMktçkkuÄLk fÞwO níkwt.

yfkuxkLke fuxrht„ ‚rðo‚{kt ‚w…hðkRÍh íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku

huŒe™e ™ðe ‚kRxku{kxu ¾ký¾r™sf[uheLku 1283yhSyku {¤e

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16ðzkuËhk ¾ký¾r™s f[uheyu

yuf {k‚ y„kW huŒe™e ™ðe‚kRxku ònuh fhe nŒe. y™u yk‚kRxku …h Q¼k fhk™kh ç÷kuf{kxu yhSyku {t„kðe nŒe.Œu{kt f[uhe ¾kŒu 1283yhSyku™e ™kutÄýe fhkRnkuðk™wt òýðk {¤u Au.

þnuhefhý™u …„÷u ðzkuËhkrsÕ÷k rðMŒkhku{kt …ýƒnw{k¤e y™u hnuýktf™kƒktÄfk{ku Ä{Ä{e hÌkk Au. su™kfkhýu huŒe ¾r™s™ku þnuhrßÕ÷k{kt ÔÞk…f W…Þku„ ÚkRhÌkku Au. huŒe™e sYrhÞkŒ ™uskuŒk ¾ký¾r™s f[uheyuþnuh y™u rßÕ÷k{kt huŒe™e™ðe 46 ‚kRxku Q¼e fhe Au.y™u Œu™e {kxu yhS …ý{t„kððk{kt ykðe nŒe. AuÕ÷kfux÷kf rËð‚kuÚke f[uhe ¾kŒuyhSyku™e yku™÷kR™™kutÄýe fhðk{kt ykðe hne Au.su{kt fw÷ 1283 yhSyku™kutÄðk{kt ykðe nkuðk™wt ‚qºkkusýkðe hÌkk Au.

yk yt„u ðÄw ðkŒ[eŒ fhŒk,™ðe ‚kRxku …h huŒe ç÷kuf{kxu™e yhSyku {éÞk ƒkË nðuŒu™wt ‚kRx y™u ™Sf™k„k{{ktÚke {¤u÷ yhS y™w‚khþkurxot„ fhðk{kt ykðþu. íÞkhƒkË yhsËkhku™u ç÷kuf™twrðŒhý fhkþu. y™u ƒkfe …zŒkç÷kuf™e nhkS îkhk Vk¤ðýeÚk™kh nkuðk™wt ‚qºkkuyu fÌkwt nŒwt.

…ku÷krh‚ fhŒk yr¼rsŒ Œkhku ðÄw ŒusMðe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk.16‚qÞo fhŒk 2300 „ýku «fkrþŒ …ku÷khe‚ nk÷{kt

…]Úðe™ku Äúwð Œkhku Au. …htŒw yk„k{e ð»kkuo{kt …]Úðe™ku ÄúwðŒkhku ƒË÷kR sþu. ƒúñktz™k yrŒ ŒusMðe Œkhku yr¼SŒ…]Úðe™ku Äúwð Œkhku ƒ™™kh nkuðk™wt òýðk {¤u Au.

‚ËeykuÚke W¥kh rËþk{kt ËirËÃÞ{k™ Ëu¾kŒku …ku÷khe‚…]Úðe™ku Äúwð Œkhku Au. Œu™e ytËh™ku rðãwŒ [wtƒfeÞ sÚÚkku‚qÞo fhŒk …ý ðÄw «{ký{kt ßðk¤kyku ƒúñktz{kt VutfehnÞku Au. AuÕ÷k 170 ð»ko{kt …ku÷khe‚u ¾wƒ s {kuxk«{ký{kt Œu™ku sÚÚkku „w{kÔÞku Au. yk yt„u ðkŒr[Œ fhŒkþnuh™e „wÁËuð ðuÄþk¤k™k ¾„ku¤ yÇÞk‚w rËÔÞ Ëþo™…whkurnŒu fnÞwt nŒwt fu …ku÷khe‚ yuf ™ne …ý ºký Œkhk™wtÍq{¾wt Au, su „wÁíðkf»koý rƒtËw™e yk‚…k‚ ¼ú{ý fhehnÞk Au. …htŒw …]ÚðeÚke 450 «fkþð»ko Ëqh nkuðk™u ÷eÄuyuf ™shu …ze hnÞk Au.

‚urVz Œhefu yku¤¾kŒk Mxkh s Äúwð Œkhk ƒ™u Au.

…ku÷khe‚ …ý ‚urVz Mxkh Au ‚{Þ ‚kÚku Œu™e ŒusMðeŒk{ktðÄ ½x ÚkŒe hnu Au. ƒúñktz™k rðMŒhý™k yktf÷™{kt Œu™e¼qr{fk ynu{ Au. yk{ Œku …ku÷khe‚ rMÚkh Œkhku Au …htŒw…]Úðe 23.5 ytþ ™{u÷e nkuðk™u fkhýu …ku÷khe‚ Œu™esøÞk ƒË÷Œku hnu Au. …kuk÷he‚ 1.8 {urø™xÞwz™ku AußÞkhu yr¼SŒ Œu™e fhŒk ykuAk {urø™xÞwz 1 ™ku y™uŒu™kÚke ðÄw fux÷kÞ „ýku ðÄw ŒusMðe Au. ŒÚkk …]ÚðeÚke {kºk25 «fkþ ð»ko Ëqhe …h Au. sku fu …ku÷khe‚™ku sÚÚkku ¾í{ÚkŒkt nS fux÷kf ð»kkuo ÷k„þu …htŒw íÞkh ƒkË yr¼SŒ™ðku Äúwð Œkhku ƒ™™kh nkuðk™tw Œu{ýu W{uÞwo nŒwt.

ƒúñktz™ku yrŒ ŒusMðe yr¼rsŒ…]Úðe™ku ™ðku Äúwð Œkhku ƒ™þu...!

Äúwð Œkhku yksu …ý Äúwð ½rzÞk¤ Œhefu …ú[r÷Œhkºke™k ytÄkhk{kt hMŒku y™u ‚{Þ ™ne szŒk Äúwð Œkhku{ËËY… ÚkŒku ykÔÞku Au. ø÷kuƒ÷ …kurÍþ™et„ r‚Mx{™k Þw„{ktyksu …ý fux÷kÞ …ðoŒk hkunfku, ‚k„h ¾uzq y™u hý{kt«ðk‚ fh™khk hkºku ‚{Þ òýðk Äúwð Œkhk™ku ½rzÞk÷ Œhefuy™u …Úk Ëþof Œhefu W…Þku„ fhu Au.

fr{þLk ½xkzk Mkk{u Mkhfkhe ðe{kftÃkLkeykuLkk yusLxkuLkku rðhkuÄ

r™{uxk™kuƒqx÷u„h …k‚knuX¤ su÷¼u„ku

ðzkuËhk :ðk½kurzÞk Œk÷wfk™kr™{uxk fB…kWLz{kt hnuŒkusufefw{kh ‚wtËh÷k÷ …tòƒe™eðk½kurzÞk Œk÷wfk …ku÷e‚Mxuþ™{kt «kurnrƒþ™™ku „w™knuX¤ y„kW …fzkÞku nŒku. suytŒ„oŒ ðzkuËhk „úkBÞyu÷‚eƒe þk¾kyu „Rfk÷uŒu™e …k‚k nuX¤ yxfkÞŒ fhenŒe. íÞkhƒkË Œu™u hksfkuxsu÷ ¾kŒu {kuf÷e y…kÞku nŒku.

fuxrht„ ‚rðo‚{kt fk{fhŒk yLÞ {ký‚ku‚kÚku hnuŒku nŒku

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16yfkuxk{kt ykðu÷e yuf fuxrht„

‚rðo‚™k ‚w…hðkRÍhu hnMÞ{Þ‚tsku„ku{kt yk…½kŒ fÞkuo nŒku. „ŒhkŒuAŒ™k …t¾u [kËh™ku „kr¤Þku ƒ™kðeVk™e Ëwr™Þk™u y÷rðËk fÌkt nŒwt. ƒurËð‚ y„kW s hnuðk ykðu÷k‚w…hðkRÍh™e ykí{níÞk™u …„÷u„kuhðk{kt [f[kh ò„e Au. …ku÷e‚uyõM{kŒ {kuŒ™ku „w™ku ™kutÄe Œ…k‚™kuËkuh yk„¤ Ä…kÔÞku Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, „kuhðk÷û{e…whk hkuz …h ‚ktR rðnkh‚ku‚kÞxe{kt hnuŒku ykrËíÞ {wfuþ¼kR

V÷krËÞk (Wt.ð.24) {q¤ ò{™„h™kîkhfk Œk÷wfk™k {eXk…wh „k{™ku ðŒ™enŒku. ykrËíÞ y…rhýeŒ nŒku. y™uyfkuxk ©urýf …kfo rðMŒkh™e rhræÄfkuÃkku ohux ‚rðo‚e‚ ™k{™e fuxrht„‚rðo‚{kt ‚w…hðkRÍh Œhefu ™kufhefhŒku nŒku. AuÕ÷k yuf {k‚Úke Œuþnuh{kt ykÔÞku nŒku. suÚke Œu™k þuXuŒu™u „kuhðk{kt hnuðk™e ÔÞðMÚkk fheyk…Œk Œu ƒu rËð‚ y„kW s íÞkthnuðk „Þku nkuðk™wt …ku÷e‚ ‚qºkkuyusýkÔÞwt nŒwt.

fuxrht„{kt fk{ fhŒk yLÞ ºkýÔÞrõŒyku …ý ykrËíÞ ‚kÚku ‚ktRrðnkh ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk nŒk.„Rfk÷u hkŒu ykrËíÞ ‚kÚku hnuŒk Œu™kºký ‚kÚkeËhku s{ðk {kxu {fk™™k™e[u™k ¼k„u „Þk nŒk. ËhrBkÞk™

ykrËíÞyu fkuR fkhýku‚h [kËh™ku„kr¤Þku ƒ™kðe AŒ™k …t¾u „¤u Vkt‚ku¾kR Sðk Ëkuhe xtqfkðe nŒe. íÞkhƒkËÚkkuzku ‚{Þ rðŒŒk Œu ™e[u ™ ykðŒkŒu™k ‚kÚkeËhku W…h™k Y{{kt „ÞknŒk. ßÞkt ykrËíÞ™u …t¾u ÷xfŒku skuRŒu{™k nkutþ Wze „Þk nŒk.

ƒkË{kt yk ƒ™kð™e òý „kuhðk…ku÷e‚™u ÚkŒkt …ku÷e‚ Œkífkr÷f ½x™kMÚk¤u …nkut[e „R nŒe. y™uykrËíÞ™k {]ŒËun™u ™e[u WŒkhe …kuMx{kuxo{ {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷ ¾kŒu¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku. yk yt„u nuzfkuLMxuçk÷ [tËw¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu,ykrËíÞ ƒu rËð‚ …nu÷k yne hnuðkykÔÞku nŒku. …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ™kutÄe Œu™k yk…½kŒ™ku fkuÞzkuWfu÷ðk™e Œsðes nkÚk Ähe Au.

økkuhðk{kt ò{LkøkhLkk ÞwðkLkuøk¤uVktMkku ¾kR SðkËkuhe xqtfkðe

«kR{he {kfuox RÂõðxe Mfe{Lku Ãký BÞwåÞwy÷

Vtz{kt Mk{kððkLke yLku RÂõðxe VtzkuLke{kVf fh hkníkLkku ÷k¼ ykÃkðkuu¼÷k{ý Mkuçke îkhk fhðk{kt ykðe Au.ykRÃkeyku îkhk yufrºkík fhkÞu÷hf{{ktÚke 25 xfk hf{Lkku s Mkk{kLÞ¾[o{kt WÃkÞkuøk fhe þfkþu. ykRÃkeyku¾w÷ðkLkk Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k «kRMkçkuLz Ëþkoððe VhrsÞkík fhðk{kt ykðeAu. ykRÃkeyku ÷kðLkkhe ftÃkLkeykuLkkuLkVku ykuAk{kt ykuAku Y. 15 fhkuzVhrsÞkík fhkÞku Au. òufu Mkuçkeyu LkkLkkhkufkýfkhku {kxuLkku Mku xe LkuxLkku rLkýoÞ{kufwV hkÏÞku Au.hkufkýfkhkuLku ÷økze çkesw ßÞkhu ßÞkhu fkuR ÃkeyuMkÞw fuMkkhe ftÃkLkeLkk R~Þw ykððkLkk nkuÞíÞkhu ykuÃkhuxhku yu þuhLkk ¼kðíkkuzeLku R~Þw «kRMk þõÞ nËu Lke[uhk¾ðkLkk «ÞkMkku fhíkk nkuÞ Au.ykLkk fkhý yu{ fne þfkÞ fu nðuÃkAeLkk Mk{Þ{kt hkufkýfkhkuLku ÷zøkeþuhku MkMíkk¼kðu {¤e þfu Au.ykRÃkeyku{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkeMkn¼krøkíkk ðÄkhðkLkk ykþÞÚkeMkuçkeyurLkÞ{ fÞkuo Au. su {wsçkyhS fhLkkh ËhufLku yu÷kux{uLx{ktþuh VhrsÞkík heíku ykÃkðkLkk hnuþu.MkkÚku MkkÚku yhS Mk{Þu ¼hðkLkeLÞwLkík{ hf{ hf{ su R~ÞwLkeMkkRÍ «{kýu Y. 5,000Úke 7,000níke íku çk{ýe ðÄkheLku Y. 10,000-15000 fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík ykRÃkeykuLke õðkur÷xe MkwÄhuyLku Lk¬h «kusuõx {kxu sykRÃkeyku ykðu íkuLke sfuËkhe÷uðkLkk ¼køkYÃku Mkuçkeyu LkðeskuøkðkR fhe Au.

QIB -HNI yhS

«ÞkMkku Úkíkk níkk íkuLkk WÃkh Ãkýyftþw ykðe sþu. ðkÄðkýeRLzMxÙeÍ{kt yk {kuzMkykuÃkhuLzkRLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.ykÚke ykðk Aªzk Ãkqhðk {kxu MkuçkeyufkuRÃký íkçk¬u R~Þw{kt yhS fÞkoçkkË ÃkkAk ÷uðkLkk rðfÕÃk ÃkhÃkqýorðhk{ {qfe ËeÄwt Au.

fýkoxf{ktÚke Ãkqðkuo¥khLkktrnshík [k÷w hk¾e níke. nw{÷kLkk

¼ÞÚke nòhku ÷kufku íku{Lkk ÃkrhðkhyLku rçkMíkhk-Ãkkux÷kt MkkÚku ðíkLk íkhV¼køÞkt níkkt. çkUøk÷kuh{ktÚke nòhku÷kufkuyu W[k¤k ¼Þko níkk su{ktrðãkÚkeoyku yLku rMkõÞkurhxe økkzoTMkíkhefu fk{ fhíkkt ÷kufkuLkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. yktÄú«Ëuþ íku{s {nkhk»xÙ{kthnuíkkt Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufkuyu Ãkýíku{Lkkt ðíkLk{kt sðk rnshík þY fhenkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au.fýkoxfMkhfkh îkhk Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufkuLkuíku{Lke MkwhûkkLke ¾kíkhe ykÃkðk{ktykðe níke, yk{ Aíkkt ÷kufku{kt VVzkxVu÷kÞku níkku yLku ykMkk{ íku{s yLÞhkßÞku{kt sðk {kxu nòhku ÷kufku su

Ãknu÷e xÙuLk {¤u íku xÙuLk{kt íku{Lkkt {kËhuðíkLk sðk MxuþLk Ãkh ¼uøkkt ÚkÞkt níkkt,ykLku fkhýu MxuþLk Ãkh niÞuniÞwt Ë¤kÞíkux÷e økehËe ÚkE níke, fýkoxfMkhfkh îkhk íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhk÷kufkuLku yVðkyku Ãkh æÞkLk Lknª ËuðkyLku yVðkykuLku Lknª {kLkðk yÃke÷fhðk{kt ykðe níke. Ãkqðkuo¥khhkßÞkuLkkt ÷kufku{kt rðïkMk òøku íkuðktÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt, surðMíkkhku{kt Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt ÷kufkuðMku Au íkuðk rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMkÃkuxÙku®÷øk ðÄkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fux÷ktf ÷kufku íkku øk¼hkxLkkt {kÞkoíku{Lke ½hð¾he su{Lke íku{ {qfeLkuykMkk{ sðk hðkLkk ÚkÞkt nkuðkLkkynuðk÷ku Au. 14 ykuøkMxu BniMkwh{ktyuf ríkçkurxÞLk Þwðf Ãkh Mxu®çkøkLke½xLkkyu ÷kufku{kt ðÄw øk¼hkx Vu÷kÔÞkuníkku. yku÷ ykMkk{ MxwzLx ÞwrLkÞLkîkhk yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu

÷½w{íke Lkuíkk yLku yku÷ EÂLzÞkÞwLkkExuz zu{ku¢urxf £LxLkk «{w¾çkËYËeLk ys{÷ îkhk Ãkqðkuo¥khLkkt÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kððk{kt ykÔÞkuníkku, yk{ ys{÷ yk Mkk{qrnfrnshík {kxu sðkçkËkh Au. fýkoxfLkk{wÏÞ«ÄkLk søkËeþ þuèhu ÷kufku{ktrðïkMk søkkðíkkt Ãkøk÷kt ÷uðkíkkfeËLke çkuXf ÞkuS níke yLku ÷kufkuLku®[íkk Lknª fhðk íku{s ¼køkt¼køkLknª fhðk yÃke÷ fhe níke. ¼khík{kt MkkuLkkLke

fxkufxe y™u zku÷h Mkk{u ÞqhkuLkktÄkuðký Mkk{u Mk÷k{ík økýkíkkt MkkuLkk{kthkufký X÷kðíkkt ÞwhkuÃk{kt MkkuLkkLke {køk11 xfk ðÄeLku 86.4 xLk hne níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëuþ{kt rËðk¤e yLku÷øLkøkk¤kLku Ãkøk÷u MkkuLkkLke {køk{ktrhfðhe òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au.Lkkýk«ÄkLk îkhk yLkuf Ãkøk÷ktyku÷uðk{kt ykðíkkt økúknfkuLkku rðïkMk Vhe

{sçkqík ÚkðkLkku ykþkðkË nkuðkLkwtr{ºkkyu sýkÔÞwt níkwt. MkkuLkkLke ¾heËeíku{s hkufký{kt «Úk{ MÚkkLku ykðíkkt¼khík{kt çkeò rºk{kMk{kt MkkuLkkLkkt½huýkt yLku hkufkýLke {køk 38 xfk½xeLku 181.3 xLk hne níke. YrÃkÞkLkktLkçk¤kt MkuÂLx{uLx íku{s {u¢ku EfkuLkkur{ffkhýkuÚke MkkuLkk{kt hkufký ½xâwt nkuðkLkkuytËks Au. «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{ktMkkuLkkLke {køk 15 xfk ½xeLku {qÕÞLkeíkw÷Lkkyu 1,05,867 fhkuz hne níkesu íkuLkkt yøkkWLkkt ð»koLkk yk s økk¤k{ktY. 1,24,649 fhkuz níke. xLkLkeíkw÷Lkkyu MkkuLkkLke {køk 36 xfk ½xeLku383.2 xLk hne níke su 2011Lkk«Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 596 xLkníke.

Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{kt MkkuLkkLkeÍðuhkíkLke {køk 8 xfk ½xeLku Y.72,634 fhkuz ÚkE níke, su yøkkWLkktð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 78,947

fhkuz ÚkE níke. xLkLke íkw÷Lkkyu½huýktLke {køk 30 xfk ½xeLku 262.9xLk hne níke su 2011Lkk «Úk{yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 378 xLk LkkUÄkEníke. MkkuLkwt Mk÷k{ík hkufký nkuðk Aíkkt[k÷w ð»kuo «Úk{ A {kMk{kt MkkuLkk{kthkufký 27 xfk ½xeLku Y. 33,232fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu xLkLke íkw÷Lkkyu{køk 45 xfkLkk LkkUÄÃkkºk ½xkzk MkkÚku120.3 xLk hne níke.

MÚkkrLkf çkòh{kt çkeò rºk{kMk{ktMkkuLkkLke ®f{ík{kt 29 xfkLke ð]rØhnuíkkt ¼kð Y. 21,670Úke ðÄeLkuY. 28,000 ÚkÞku níkku ßÞkhu íkuLkeMkk{u ðirïf Míkhu MkkuLkkLke rft{ík{ktMkkík xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.fkuý fnu Au Au, ¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au,[÷ý Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt Au íku{syÚkoíktºkLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Auíkuðe ðkíkku fheLku MkkuLkkLke

ykÞkíkLku ytfwþ{kt ÷uðkLkkt Ãkøk÷kt÷uðkLke Íwtçkuþ þY fhkE Au, òu fuyk «fkhLke ðkíkku ðkrnÞkík AuyLku ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hnenkuÞ íku{ ÷køku Au ßÞkhu ËwrLkÞk{ktMkkuLkkLke {køk ½xe hne Au íku Mk{Þu{æÞMÚk çkuLfku îkhk MkkuLkkLke¾heËe ðÄe Au. ðÕzo økkuÕzfkWÂLMk÷Lkk {íku «Úk{ yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt rðïLke rðrðÄ {æÞMÚkçkuLfku îkhk 254 xLk MkkuLkkLke¾heËe fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu

økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 250xLk MkkuLkwt {æÞMÚk çkuLfkuyu ¾heãwtníkwt. Mk{kLk Ëhu {æÞMÚk çkuLfkuLkeMkkuLkk{kt hkufkýð]rØ s¤ðkEhnuíkkt 1964 çkkË {æÞMÚk çkutfkuLkerð¢{e ¾heËe òuðkþu. yÚkkoíkykþhu 50 ð»ko{kt {æÞMÚk çkutfkuLkeMkðkuoå[ ¾heËe hnuþu. økíkrºk{kMk{kt hrþÞk, fÍkõMíkkLk,íkwfeoo yLku Þw¢uELku çku økýwt ðÄkhuyux÷u fu 157.5 xLk MkkuLkwt ¾heãwtníkwwt.

C M Y K

C M Y K


nìfMko fkìBÞwrLkfuþLkrMkøLkÕMkLku xkøkuoxçkLkkðe ÞkLkLku nìf fhuíkuðe ¼erík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16hkíkk økún {tøk¤Lke MkVhu økÞu÷wt

‘LkkMkk’Lkwt ‘õÞwrhÞkurMkxe’ yðfkþÞkLkfwÏÞkík nì®føk økúqÃk ‘yuLkkurLk{Mk’Lkwt nðuÃkAeLkwt xkøkuox çkLkðkLkk ynuðk÷ Au.‘yuLkkurLk{Mk’ nì®føk økúqÃk‘rðrf÷eõMk’Lkk MÚkkÃkf swr÷ÞLkyMkkLsuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kty{urhfe MkhfkhLke fux÷efðìçkMkkRxTMk nìf fheLku òýeíkwt çkLÞwtníkwt. rçkúxLkLkkt yøkúýe y¾çkkh‘zuR÷e {uR÷’Lkk ynuðk÷ {wsçk,

‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÞkLkLke ÷uxuMx íkMkðehkuËþkoðu Au fu ÞkLk nk÷{kt {tøk¤ økúnLkeMkÃkkxe Ãkh Au. nìfMko yk ÞkLk{ktÚkeMkktÃkzíkk fkìBÞwrLkfuþLk rMkøLkÕMkLkuxkøkuox çkLkkðe ÞkLkLku nìf fhu íkuðe¼erík Ãký MkuðkR hne Au.‘õÞwrhÞkurMkxe’ MkkÚku MktËuþkÔÞðnkh{kxu ‘LkkMkk’ su rMkøLkÕMkLkku WÃkÞkuøkfhu Au íku rMkøLkÕMk nìf fhðk {kxu {ËË{køkíkk MktËuþk yuf RLxhLkux rh÷u [ìx(ykRykhMke) Ãkh òuÞk nkuðkLkkuLÞqÞkufoLke yuf rMkõÞwrhxe V{uo ËkðkufÞkuo Au. y÷çk¥k, ykuLk÷kRLkrzMfþLk økúqÃMk{kt yuðe Ãký yxf¤kuÚkR hne Au fu yk MktËuþk çkLkkðxe nkuRþfu Au yÚkðk íkku nìfMkoLku sççku fhðk{kxuLkku ÷kì yuLVkuMko{uLx yusLMkeykuLkkuyuf «ÞkMk Ãký nkuR þfu Au.

yk þktríkLkku Mk{ÞnkuðkLkku ÞwyuMkrzrMxÙõx fkuxo sßLkku{ík

(yusLMkeÍ) MkkLkòuMk, íkk. 16yuÃk÷ yLku Mku{MktøkLku íku{Lkku ÃkuxLx

rððkË Mk{kÄkLkÚke Wfu÷ðk ÞwyuMk ssîkhk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.ÞwyuMk rzrMxÙõx fkuxo ss ÕÞwMke fkunu ykçktLku ftÃkLkeykuLkk ðzkykuLku fÌkwt níkwt fuyk þktríkLkku Mk{Þ LkÚke, ykðíkktyXðkrzÞu yk fuMk ðÄw MkwLkkðýe {kxusSMk Mk{ûk {qfðk{kt ykðu íku Ãknu÷ktíku{kt fkLkqLke Mk{kÄkLk fhe ÷uðk VkuLkÃkh fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkunu fÌkwt níkwt fu [wfkËku ykðu íku{ktçktLku ftÃkLkeyku {kxu òu¾{ku hnu÷kt Au,

ykÚke Mk{kÄkLkLke yuf íkf ÍzÃke÷uðkLkku yk Mk{Þ Au, ykÚke rððkËLkkuytík ÷kððk yuÃk÷Lkk [eV rx{ fqfyLku Mku{MktøkLkk ðzk õðkuLk ykun-ÌkwLkLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.çktLku ftÃkLkeyku òu yuðwt {kLkíke nkuÞ fuíku{Lkkt rzðkRrMkMk{kt RLxu÷uõåÞwy÷«kuÃkxeo Au íkku íkuLke ðÃkhkþfkhkuLkuMktËuþkyku îkhk òý fhðk ssu sýkÔÞwtníkwt. yøkkW çktLku ftÃkLkeykuLkk ðzkykuðå[u Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku fhkÞk níkksu rLk»V¤ økÞk níkk.

yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk íku{Lkk M{kxoVkuLMk yLku xuç÷uxTMk{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷e ÃkuxLx Ähkðíke xufLkku÷kuSLkeLkf÷ fÞkoLkku yufçkeò Ãkh ykûkuÃk fhehÌkk Au. çkkhÚke ðÄw Ëuþku{kt yk ytøkuçktLku ðå[u fkLkqLke ÞwØ AuzkÞwt Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/fku÷fkíkk, íkk. 16LkkýktÚke [wfkËk ¾heËe þfkÞ Au íkuðe

rxÃÃkýe çkË÷ Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt{wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhS Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkh ytøkuLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkeËkË {køkíke yhS yksu Mkw«e{ fkuxo{ktËk¾÷ ÚkR Au, çkeS íkhV fku÷fkíkknkEfkuxuo LÞkÞíktºk ytøku yÃk{kLksLkfrxÃÃkýe fhðk çkË÷ {{íkk rðhwØ fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke ËkË{køkíke yuf yhS ytøku MkwLkkðýeËhr{ÞkLk çku Mk{k[khÃkºkku yLku çku LÞqÍ[uLk÷kuLku {{íkkLkkt ¼k»ký ytøkuLkkíku{Lkk ynuðk÷kuLke «{ký¼qíkíkk çkkçkíkuyurVzurðx Ëk¾÷ fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuoAu.

sB{w-fk~{eh ÃkuLÚkMko ÃkkxeoLkkMÚkkÃkf yLku rMkrLkÞh yuzðkufux¼e{®Mknu {{íkk rðhwØ Mkw«e{ fkuxo{ktËk¾÷ fhu÷e yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu {{íkkLke rxÃÃkýeÚke sLkíkkLkku¼khíkeÞ LÞkÞíktºk ÃkhLkku rðïkMk½xðkLke yrLkðkÞo yMkh fhe þfu Au,fu{ fu íku{Lke rxÃÃkýe{kt LÞkrÞfÔÞðMÚkkLke «k{krýfíkk, «ríkck yLkuMk¥kkLku ykuAe yktfðk{kt ykðe Au.

¼e{®Mknu íku{Lkk ðfe÷ ze. fu. økøko{khVík fhu÷e yhS{kt yLkwhkuÄ fÞkuoníkku fu {{íkkyu 14 ykuøkMxu Ãkrù{çktøkk¤ rðÄkLkMk¼k{kt fhu÷kt ¼k»kýyLku íku{Lkkt Wå[khýkuLkku Mk{økú hufkuzohsq fhðkLkku fkuxo îkhk fuLÿ MkhfkhLkuykËuþ fhðk{kt ykðu.

Ëhr{ÞkLk, fku÷fkíkk nkEfkuxuoLÞkÞíktºk ytøku yÃk{kLksLkf rxÃÃkýeçkË÷ {{íkk rðhwØ fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke ËkË {køkíkeyhS ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk çkuMk{k[khÃkºkku yLku çku LÞqÍ [uLk÷kuLku{{íkkLkkt ¼k»ký ytøkuLkk íku{Lkk

ynuðk÷kuLke «{ký¼qíkíkk {k{÷uyurVzurðx Ëk¾÷ fhðk rLkËuoþ fÞkuo Au.

fku÷fkíkkLkk {uÞh y™u MkeÃkeyu{LkkLkuíkk yuðk rMkrLkÞh yuzðkufux rðfkMk¼èk[kÞoLke yhS ytøku MkwLkkðýe nkÚkÄhíkkt sÂMxMk fu. su. MkuLkøkwÃíkk yLkusÂMxMk yu. fu. {kUz÷Lke rzrðÍLk çkuL[uçku hk»xÙeÞ ytøkúuS Mk{k[khÃkºkku yLkuçku «kËurþf LÞqÍ [uLk÷kuLku íku{Lkkynuðk÷kuLke «{ký¼qíkíkk ytøku ºký

yXðkrzÞk{kt yurVzurðx Ëk¾÷fhðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku.

çkeS íkhV fux÷kf ðfe÷kuyu {{íkkMkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke Mkwyku{kuxkufkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke {køk MkkÚkufku÷fkíkk nkEfkuxo{kt yhS Ëk¾÷fhe níke Ãkhtíkw sÂMxMk su. yuLk. Ãkxu÷yLku sÂMxMk òuÞ{kÕÞku çkkøk[eLkerzrðÍLk çkuL[u {{íkk Mkk{u Mkwyku{kuxkufkÞoðkne nkÚk Ähðk RLkfkh fÞkuo níkku

®nMkk yk[hðk çkË÷Ã÷kLxLkk 500fk{ËkhkuLke nfk÷Ãkèe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16{khwrík MkwÍwfeyu íkksuíkh{kt ®nMkkÚke

yMkhøkúMík ÚkÞu÷k nrhÞkýkLkk {kLkuMkh¾kíkuLkk ftÃkLkeLkku Ã÷kLx 21 ykuøkMxÚkeÃkwLk: fkÞohík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo AuyLku ®nMkk yk[hðk çkË÷ yk Ã÷kLxLkk500 fk{ËkhkuLke nfk÷Ãkèe fhe Au.yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt {kLkuMkhÃ÷kLx ¾kíkuLke ®nMkkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.

{khwrík MkwÍwfeLkk [uh{uLk ykh. Mke.¼køkoðu yºku {erzÞkLku MktçkkuÄíkkt ½ku»kýk

fhe níke fu {kLkuMkh Ã÷kLxLkk yufðrhc yrÄfkheLkku òLk ÷uLkkhe yLkuyLÞ fux÷kf f{o[kheykuLku ½kÞ÷fhLkkhe ®nMkk{kt MktzkuðkÞu÷k 500fk{ËkhkuLke ftÃkLke{ktÚke nfk÷Ãkèefhðk{kt ykðe Au. {khwrík MkwÍwfeLku íkuLkkf{o[kheyku {kxu nrhÞkýk Mkhfkh îkhk40 ÃkMkoLk÷ rMkõÞwrhxe økkzoTMk Ãký ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðþu. yk økkzoTMk ftÃkLkeLkußÞkt MkwÄe sYh sýkþu íÞkt MkwÄe íkiLkkíkhnuþu. {kLkuMkh Ã÷kLx ¾kíkuf{o[kheykuLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu{khwrík 100 {kS MkirLkfkuLke Ãký¼híke fhþu. “y{u fkuLxÙkõxMko ÃkkMkuÚkefkuLxÙkõx ðfoMko Lknª hkufeyu. fkuLxÙkõxðfoMkoLku fkÞ{e fhðk{kt ykðþu yLku

fkuLxÙkõx ðfoMkoLke MktÏÞk íkçk¬kðkh½xkzðk{kt ykðþu. {khwríkLkk fux÷kfrMkõÞwrhxe økkzoTMkLku ykBMko Ãký ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðþu. 300 ðfoMko 21ykuøkMxÚke fk{ þY fhþu. y{u ËirLkf150 fkhLkkt WíÃkkËLk MkkÚku {kLkuMkhÃ÷kLx ÃkwLk: þY fheþwt.” íku{ ¼køkoðuW{uÞwO níkwt.

Ëhr{ÞkLk, ftÃkLkeyu ®nMkkyk[hLkkhk ík{k{ þÏMkkuLku yku¤¾efkZâk Au. ¼køkoðLkk fnuðk {wsçk, ykðfoMkuo ftÃkLkeLkku rðïkMk økw{kðe ËeÄku AuyLku íku{Lku ÃkkAk ÷uðk{kt ykðþu Lknª. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt Ãkku÷eMku{kLkuMkh Ã÷kLx ¾kíkuLke ®nMkkLkk {wÏÞykhkuÃke SÞk÷k÷Lku ÍzÃke ÷eÄku Au.

{{íkkLkk çkVkx Mkk{u Mkw«e{, nkEfkuxo{kt yLkkËhLke yhS

{{íkkyu {erzÞkLke Íkxfýe fkZeÃkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhSyu økík {tøk¤ðkhu LÞkÞíktºkytøku íku{ýu rðÄkLkMk¼k{kt fhu÷kt rLkðuËLk MkkÚku [uzkt fhðk çkË÷ økwhwðkhu{erzÞkLke Íkxfýe fkZíkkt fÌkwt níkwt fu íku{ýu íkku Võík {qÕÞku ykÄkrhíkLÞkÞíktºkLke s ðkík fhe níke. “ËwrLkÞk{kt Mkkhk yLku ¾hkçk yu{ çkÒku«fkhLkk {kýMkku nkuÞ Au, çkÄk s hksfkhýeyku ¼úü LkÚke íku heíku çkÄkLÞkÞkÄeþku Ãký ¼úü LkÚke. {U íkku {qÕÞku ykÄkrhík LÞkÞíktºkLke,LÞkrÞf, hksfeÞ yLku ðneðxe MkwÄkhkLke ðkík fhe níke.” íku{{{íkkyu W{uÞwO níkwt.

yuÃk÷-Mku{MktøkLku ÃkuxLx rððkËMk{kÄkLkÚke Wfu÷ðk ykËuþ

‘õÞwrhÞkurMkxe’ ÞkLk nufMkoLkwtykøkk{e xkøkuox : ynuðk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLku ykøkk{e [qtxýe{ktðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhçkLkkððk{kt ykðu íkku ¼ksÃkMkkÚku Auzku VkzðkLke çkkçkíkLkkuLkeíkeþfw{khu RLkfkh fÞkuo Au.rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLku yuf{uøkurÍLkLku ykÃku÷e{w÷kfkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkuðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððkLkkurðhkuÄ fÞkuo nkuðkLkk ynuðk÷ níkk.

fw{khu fÌkwt níkwt fu Mk{k[kh{ktËþkoðk{kt ykÔÞwt Au íkuðe {w÷kfkík

íku{ýu õÞkhuÞ {uøkurÍLkLku ykÃke LkÚke.yøkúýe ytøkúuS {uøkurÍLk ‘Ä ðef’yu

íkuLke ðuçkMkkEx ÃkhLkeíkeþfw{kh MkkÚkuLke{w÷kfkík ÃkkuMx fhe níke,Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuLkunxkðe ÷uðkE níke.suze(Þw) Lkuíkk þhËÞkËðu Ãký yk{w÷kfkíkLkk ynuðk÷kuLku

Lkfkhe fkZâk níkk, íku{ýu fÌkwt níkwt fuíku{ýu yk ytøku fkuE MkkÚku ðkík[eíkfhe LkÚke yLku íkuyku ð»kkuoÚkeLkeíkeþfw{khLku yku¤¾u Au íÞkhu íku

õÞkhuÞ ykðe rxÃÃkýe fhe þfu Lknª.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykøkk{e

÷kufMk¼k [qtxýe{kt yuLkzeyuLkkðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLkku {wÆkurððkËkMÃkË çkLÞku Au. Lkeíkeþfw{khuhk»xÙÃkrík [qtxýe Mk{Þu rçkLkMkkt«ËkrÞfLkuíkkLku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhçkLkkððk òuEyu íku{ fneLku LkhuLÿ{kuËeLke W{uËðkhe Mkk{u «&™ku WXkÔÞkníkk. íÞkh çkkËÚke ¼ksÃk, hk»xÙeÞMðtÞMkuðf Mkt½ íku{s suze-ÞwLkkLkuíkkyku íkhVÚke ÚkE hnu÷krLkðuËLkkuyu yk rððkËLku ðÄw ½uhkuçkLkkÔÞku Au.

{{kkuuËËeeLLkkkk {{wwÆÆuu ¼¼kkssÃÃkk MMkkkkÚÚkkuu AAuuzzkkuuVVkkzzððkkLLkkkkuu LLkkeeííkkeeþþLLkkkkuu RRLLkkffkkhh

ðzk«ÄkLku ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk Wfu÷{kxu Lk¬h WÃkkÞku Mkq[ððkLkwt xkéÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ËuþLkk 66{k MðkíktºÞ rËLku

÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke fhu÷kt hk»xÙòuøkMktçkkuÄLk{kt ykŠÚkf {kuh[u Lkze hnu÷eík{k{ Mk{MÞkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkkuÃkhtíkw yk Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu fkuRLk¬h WÃkkÞku Mkq[ÔÞk Lknkuíkk. íku{ýu{kU½ðkhe {kxu ¾hkçk [ku{kMkwt yLku ðirïf{tËeLku ßÞkhu Ëuþ{kt ykŠÚkf MkwÄkhk ykzuLkkyðhkuÄku {kxu ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku yLku rðÃkûkLku sðkçkËkhøkýkÔÞk níkk.

y÷çk¥k, ðzk«ÄkLku íku{Lkkt ¼k»ký{kt {kU½ðkheLkkt ½hu÷wfkhýku suðkt fu ÃkÞkoÃík yÒkÃkwhðXku nkuðk Aíkkt {kU½ðkhehkufðk Mkhfkh MkÃ÷kÞ [uRLk{kt fuðkt Ãkøk÷kt ÷uþu íku ytøku fkuR

WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku, òufu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷eyÚkoÔÞðMÚkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðzk«ÄkLku «òfÕÞkýLkeÞkusLkkykuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt níkwt fu ¾hkçk [ku{kMkkLkuÃkøk÷u Mkhfkh ¾uíke {kxuLkkt zeÍ÷ yLku rçkÞkthýku ÃkhMkçkrMkze ykÃkþu. þnuhku{kt ðMkíkk ykŠÚkf ÃkAkík ðøkkuoLkk

Ãkrhðkhku {kxu hkSð økktÄe ykðkMk ÉýÞkusLkkLke þYykíkLkku Ãký íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuoníkku. yk ÞkusLkk ytíkøkoík ðøkh ÔÞksu Ãkkt[÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk, nk÷Lkk íkçk¬u zeÍ÷Lkk ¼kðMkhfkhLkk ytfwþÚke {wõík fhðkLke þõÞíkkðzk«ÄkLku Lkfkhe fkZe níke. íku{ýu ¼khíkLkk

‘{kMko r{þLk’Lke ykiÃk[krhf ½ku»kýk fhíkkt fÌkwt níkwt fu nðu¼khík Ãký {tøk¤ økún Ãkh yðfkþÞkLk {kuf÷þu. ¼khík{tøk¤ økúnLke MkVh {kxu yr¼ÞkLk nkÚk ÄhLkkhku ËwrLkÞkLkkuAêku Ëuþ nþu. yíÞkh MkwÄe{kt y{urhfk, hrþÞk, rçkúxLk,òÃkkLk yLku [eLk {tøk¤ r{þLk nkÚk Ähe [qõÞk Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16økeríkfk þ{ko ykí{níÞk fuMk{kt

nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLkøkkuÃkk÷ økkuÞ÷ fktzkLke Mkk{u økwhwðkhurËÕneLke fkìxuo rçkLkò{eLk ðkuhtxLkkuykËuþ ykÃÞku Au. yurzþLk÷ [eV{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze. fu.støk÷kyu rËÕne Ãkku÷eMkLku fktzk Mkk{uÄhÃkfzLkwt ðkuhLx òhe fhe íkuLkkuynuðk÷ 24{e ykìøkMx MkwÄe{ktykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku, òufu økÞk{tøk¤ðkhu rËÕneLke fkìxuo økkuÃkk÷fktzkLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhSÃkhLkku rLkýoÞ rhÍðo hkÏÞku níkku.fktzkyu Lkð{e ykìøkMxu ykøkkuíkhkò{eLkLke yhS fhe níke.

çkeS íkhV rËÕne Ãkku÷eMku Vheðkh nrhÞkýkLkk rMkhMkk{kt fktzkLkkrLkðkMkMÚkkLk Ãkh {kuze hkºku Ëhkuzk

Ãkkzâk níkk, Ãkhtíkw íkuLke ¼k¤ {¤eLknkuíke, òufu rMkhMkk{kt s hnuíkkfktzkLkk MktçktÄe çktxe çktMk÷Lkk ½huËhkuzk Ãkkze íkuLku fMxze{kt ÷uðkÞkuníkku. rËÕne Ãkku÷eMkLke xe{u çktxeçktMk÷Lke ÃkqAÃkhA fhe níke. 25MkÇÞkuLke Ãkku÷eMkLke xe{ økwhwðkhuðnu÷e Mkðkhu çktxeLkk ½hu ÃknkU[e økEníke yLku xqtfe ÃkqAÃkhA fÞko çkkËíkuLke fMxze ÷eÄe níke. fktzk LkuÃkk¤{ktAwÃkkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ [[ko{kt AuyLku {tøk¤ðkhu çktxeLkk Mkì÷ ÃkhÚke 40r{rLkx MkwÄe LkuÃkk¤ ðkík fhðk{ktykðe níke. yu s heíku økeríkfk fìMk{ktÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykhkuÃke yhwýk [œkLku ÃkýðÄw 14 rËðMk {kxu fMxze{kt{kuf÷ðk{kt ykðe Au. [œkLke ykX{eykìøkMxu ÄhÃkfz fhkE níke.

økeríkfk ykí{níÞk fìMk: økkuÃkk÷fktzk Mkk{u rçkLkò{eLk ðkuhLx

ðzk«ÄkLkÃkËLkk {wÆu {kuËeLkku rðhkuÄ fÞkuo LkÚke : Lkeíkeþ

Ãkkt[ xfkLkku VwøkkðkLkkuËh ¼khíkLku MkkLkwfw¤Ëh AuVwøkkðkLkku ËhykhçkeykRLkkytËks 5Úke 6 xfkÚkeWÃkh Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16rhÍðo çkUfu yksu fÌkwt níkwt fu ÔÞksËh

ytøku rLkýoÞ VwøkkðkLke ÂMÚkíke WÃkhykÄkheík hnuþu. rhÍðo çkUfu yk{wsçkLke ðkík fheLku nk÷{kt [k÷ehnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykýe ÷eÄku Au.ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk ytøku nðu

rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðe [[ko nk÷{kt [k÷ehne níke. nku÷Mku÷ «kRÍ RLzuûk(zçkÕÞwÃkeykR) WÃkh ykÄkheíkVwøkkðku sw÷kR {rnLkk{kt 6.87 xfkÚkR økÞku Au. su swLk{kt 7.25 xfkníkku. nsw Ãký VwøkkðkLkku ËhykhçkeykRLkk ytËks 5Úke 6 xfkÚkeWÃkh Au. ykhçkeykRLkk zuÃÞwxeøkðLkoh fuMke [¢ðíkeoyu ykŠÚkfçkkçkíkkuLkk Mku¢uxhe yswoLk {kÞkhk{MkkÚku ðkík[eík fÞko çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík fhíkk yk {wsçkLke ðkík fheníke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu Vwøkkðku½xþu íÞkhu ÃkrhÂMÚkíkeLke LkkUÄ ÷RLkuÔÞksËh ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu Ãkkt[ xfkLkku VwøkkðkLkku Ëh¼khíkLku MkkLkwfw¤ Ëh Au.

ÔÞksËh ytøku fkuR Ãký rLkýoÞVwøkkðkLke ÂMÚkrík Ãkh ykÄkrhík

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke {urh÷eLk {Lkhku y{urhfkLkk fkuE WíMkð{kt Ãkhuz{kt ¼køk ÷E hne nkuÞ íkuðe Açke «MíkqíkíkMkðeh ÃkhÚke WÃkMke hne Au, Ãkhtíkw nfefík yu Au fu fur÷VkuŠLkÞk{kt yk ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeLke {uz{ íkwMkkËLke«rík{kLku çku f{o[kheyku yLÞºk ¾Mkuze hÌkkt Au. (yuyuVÃke)

{kU½ðkhe {kxu [ku{kMkwt, ðirïf{tËe sðkçkËkh : {Lk{kunLk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÍ{khwríkLkku {kLkuMkh Ã÷kLx nðu21{e ykuøkMxÚke ÃkwLk: þY Úkþu

ÃkuÃkh çkuøkLkk yZ¤f VkÞËk nkuðk Aíkkt

rðï{kt Ã÷kÂMxf çkuøMkLkwt [÷ý ½ýw ÔÞkÃkf

Au. y÷çk¥k ÃkÞkoðhý ytøkuLke ykÃkýe

òøk]rík AuÕ÷k fux÷kf ð»kkou Ëhr{ÞkLk ðÄíkkt

ÃkuÃkh çkuøkLkwt [÷ý Ãký Äe{uÄe{u ðÄe hÌkw

Au. ÃkuÃkh çkuøkLku ðÄwLku ðÄw «kuíMkknLk

ykÃkðk{kt Lkrn ykðu íkku ykÃkýe Ãk]ÚðeLkwt

yÂMíkíð s òu¾{kÞ þfu Au. yLku Ãk]ÚðeLku

ykÃkýu õÞkhuÞ ¼hÃkkR Lk ÚkR þfu íkuðw

LkwfMkkLk fhe çkuMkeþwt. íkuðw Lk ÚkkÞ íku {kxu

ykÃkýu ÃkuÃkh çkuøkLkk WÃkÞkuøkLku «kuíMkknLk

ykÃkðk yksÚke, yíÞkhÚke s Mkr¢Þ Úkðw

Ãkzþu. ÃkuÃkhçkuøkLkk WÃkÞkuøkLke ykÃkýkÚke s

þYykík fhðe Ãkzþu. ‘MktËuþ’ yk

yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhu Au.

C M Y K

C M Y K

77SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 AUGUST 2012

yrËíke r{†e Ëþo {fðkýk

r{íkk÷e Mkku÷tfe [uük Äkuçke LktËeLke fk÷u ËÃkoý {kuneíku

rËÃk Mkku÷tfe rníkuþ nhesLk {Þtf hkýk

Þwøk Mkku÷tfe

ði»ýðe {k¤e

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt

hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx

ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rƒ™yrÄf]Œ

÷uƒkuhuxhe™k ‚t[k÷fku

‚k{u …„÷k ÷uðkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16

þnuh™k Ëhuf {wÏÞ {k„kuo …h yufÚke

ƒu ÷uƒkuhuxheyku skuðk {¤u Au. yk

÷uƒkuhuxheykuyu „wshkŒ «Ëq»ký

r™Þtºký ƒkuzo™e {tsqhe {u¤ððe

yr™ðkÞo nkuðk AŒkt, S…e‚eƒe™k

[ku…zu {kºk 185 ÷uƒkuhuxheyku

™kutÄkÞu÷e nkuðk™e [kufkð™khe rð„Œku

‚…kxe …h ykðe Au.

þnuh y™u rsÕ÷k{kt hku„ …heûký

{kxu fw÷ {¤e 540 Úke ðÄw …uÚkku÷kuS

÷uƒkuhuxheyku ykðu÷e Au. su{kt hkus™k

35 fu ŒuÚke …ý ðÄw ÷kufku™k rðrðÄ hku„

yÚkuo …heûký fhkÞ Au y™u hkus™ku

sirðf y™u [u…e f[hku …uËk ÚkkÞ Au. sku

Œu™ku ÞkuøÞ …æÄrŒÚke r™fk÷ ™ fhkÞ Œku

fux÷kÞ [u…sLÞ hku„ku™wt fkhý ƒ™e þfu

Au. yk yt„u S…e‚eƒe yrÄfkhe ‚kÚku

ðkŒ[eŒ fhŒk Œu{ýu ðzkuËhk{kt {kºk

185 …uÚkku÷kuS ÷uƒkuhuxheykuyu ™kutÄýe

fhkðu÷ nkuðk™wt y™u yzÄku yzÄÚke ðÄw

…uÚkku÷kuS ÷uƒkuhuxheyku S…e‚eƒe™e

{tsqhe rð™k [k÷e hne Au

™kutÄkÞu÷e ÷uƒkuhuxheyku sirðf

f[hk™k r™fk÷ {kxu ðuMx rzM…kuÍ÷

‚uLxh™ku W…Þku„ fhu Au. …htŒw {tsqhe

rð™k [k÷Œe …uÚkku÷kuS ÷uƒkuhuxheyku

ðuMx™ku yÞkuøÞ r™fk÷ fhŒe nkuðk™k

ËkÞhk{kt ykðu Au. ÷uƒkuhuxheyku™e

Œ…k‚ fhkþu y™u rƒ™yrÄf]Œ

÷uƒkuhuxhe™k ‚t[k÷fku ‚k{u fzf …„÷k

÷uðk{kt ykðþu.

«Ëq»ký r™Þtºký ƒkuzo™k [ku…zu {kºk

185 ÷uƒkuhuxheyku™e s ™kutÄýe

¼ksÃke fkWÂLMk÷h

fkUøkúuMk{kt òuzkÞk


þnuhLkk E÷ufþLk ðkuzo Lkt.21Lkk

¼ksÃke fkWÂLMk÷h «Vw÷økehe

økkuMðk{e økEfk÷u ¼ksÃk MkkÚku Auzku

VkzeLku Mk¥kkðkh heíku fkUøkúuMk{kt òuzkÞk

níkk. fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷k

æðs ðtËLkLkk fkÞo¢{ xktýu þnuh

«{w¾Lkk nMíku ¾uMk yLku økktÄe xkuÃke

Äkhý fheLku «Vw÷økeheyu fkUøkúuMk{kt

«ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼hík zktøkhu

«ríkr¢Þk ykÃkíkk fnÞwt níkw fu,

«Vw÷økeheLke yk SðLkLke {kuxk{kt

{kuxe ¼w÷ Au. Ãkøk WÃkh fqnkze Ãkzu íku

Mk{S þfkÞ yk{ýu fqnkze WÃkh Ãkøk

{wfeLku {w¾ko{eLkwt «ËþoLk fÞwo Au.

ykðLkkhk rËðMkku{kt íku{Lku ÃkkuíkkLke

¼w÷Lkku ynuMkkMk Úkþu Ãkhtíkw íÞkhu ½ýwt

{kuzw ÚkE [wfÞw nþu. «Vw÷økehe Mkk{u

Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhðk

{kxu þnuh ¼ksÃku yuf Ãkºk íkiÞkh fÞkuo

Au. su Ãkºk {wÏÞ Mkr[ðLku {kuf÷ðk{kt

ykðþu. {wÏÞ Mkr[ð îkhk ykøk¤Lke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. íku{ òýðk

{éÞwt Au. «Vw÷økehe Úkkuzkf rËðMk

Ãknu÷k s fkutøkúuMk{kt òuzkðkLkk níkk.

Ãkhtíkw íÞkhu Lkuíkkykuyu íku{Lku {Lkkðe

÷eÄk níkk. fkUøkú uMk «ðõíkkyu

rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níktw fu «Vw÷økehe

fkUøkúuMk ÃkrhðkhLkk MkÇÞ çkLÞk Au.

su{Lku ykðfkhðk{kt ykÔÞk Au.

[kh ð»koÚke {tËƒwrî™k

ƒk¤fku™u ¼ýkððk™ku

fku‚o fhŒku nŒku


LÞw ‚{k hkuz{kt hnuŒk …kxý™k

rðãkÚkeo hnMÞ{Þ ‚tsku„ku{kt

„Rfk÷u ƒ…kuhu Íuhe Ëðk „x„xkðe

yk…½kŒ fÞkuo nŒku. yk ƒ™kðÚke

‚{„ú rðMŒkh{kt [f[kh {[e „R

nŒe. VŒu„ts …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ

™kutÄe yk„¤™e Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, LÞw ‚{k hkuz

rðMŒkh™k yr¼÷k»kk [kh hMŒk …k‚u

[kiÄhe Akºkk÷Þ{kt hnuŒku r…Þw»k

¼kðk¼kR [kiÄhe (W.ð.21) {q¤

…kxý™k ‚hu÷ „k{™ku ðŒ™e Au.

Œu™k r…Œk ¾uŒe fhu Au. y™u Œu ŒuLkk

r…Œk™ku ‚kiÚke ™k™ku …wºk nŒku. Äku.12

…k‚ fÞko ƒkË Œu {tËƒwrî™k ƒk¤fku™u

¼ýkððk™ku fku‚o fhðk þnuh{kt

ykÔÞku nŒku. r…Þw»k AuÕ÷k [kh ð»koÚke

þnuh{kt hnuŒku nŒku. y™u fkhu÷eƒk„

fkþeƒk r[ÕzÙ™ nkurM…x÷{kt

[k÷Œk ze.yu‚.R.(yu{.ykh),

{tËƒwrî™k ƒk¤fku™u ¼ýkððk™ku fku‚o

fhŒku nŒku.

Akºkk÷Þ{kt r…Þw»k™k Y{{kt yLÞ

[kh rðãkÚkeoyku hnuŒk nŒk. yk [kh

rðãkÚkeoyku y÷„ y÷„ rð»kÞ™ku

yÇÞk‚ fhu Au. „Rfk÷u Z¤Œe ‚ktsu

r…Þw»k Œu™k Y{{kt yuf÷ku nŒku. Œu™u

y„BÞ fkhýku‚h fkuR Íuhe Ëðk

„x„xkðe ykí{níÞk fhe ÷eÄe

nŒe. hkŒ™k s{ðk™ku ‚{Þ ÚkŒk

r…Þw»k ŒuLkk Y{{ktÚke ƒnkh ykÔÞku ™

nŒku. suÚke Œu™k r{ºkku Œu™u ƒku÷ððk

„Þk nŒk, …htŒw Y{ ƒtÄ nŒku.

ytËhÚke sðkƒ ™ {¤Œk rðãkÚkeoyku

{qÍðý{kt {qfkÞk nŒk. y™u

ƒ¤…qðof Y{™ku Ëhðksku ¾ku÷e

™kÏÞku nŒku. r…Þw»k™u {]Œ nk÷Œ{kt

skuŒk s rðãkÚkeoyku MŒçÄ ÚkR „Þk

nŒk.

yk ƒ™kð™e òý VŒu„ts

…ku÷e‚™u ÚkŒk …ku÷e‚ íÞkt …nkut[e

„R nŒe. y™u Œu™k {]ŒËun™u ‚ÞkS

nkurM…x÷{kt ¾‚uzâku nŒku. r…Þww»k™k

{kuŒ™k ‚{k[kh {¤Œk Œu™k

…rhðkhs™ku …ý ðzkuËhk ykðe

…nkutåÞk nŒk. yk yt„u …eyu‚ykR

„kuMðk{eyu sýkÔÞwt nŒwt fu, r…Þw»k

Œu™k r{ºkkuÚke ytŒh hk¾Œku nŒku. Œu

¾w÷e™u Œu™k r{ºkku ‚kÚku ðkŒ[eŒ

fhŒku ™ nŒku. r…Þw»ku fÞk fkhýku‚h

yk…½kŒ fÞkuo Au Œu rËþk{kt …ku÷e‚u

Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

Akºkk÷Þ{kt hne yÇÞkMk fhíkk

…kxý™k rðãkÚkeo™wt rð»k…k™

fr{xe îkhk …ý

yk[kh ‚trnŒk™k

…k÷™ {kxu fkuR

…„÷k ÷uðkŒk ™Úke


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo

‚t½™e [qtxýe{kt W{uËðkhku îkhk

yk[kh ‚trnŒk™wt …k÷™ fhðk{kt

ykðŒwt ™Úke. íÞkhu ‚¥kkÄeþku îkhk

h[kÞu÷ fr{xe îkhk …ý yk[kh

‚trnŒk™k …k÷™ {kxu fkuR …„÷k

…ý ÷uðk{kt ykðŒk ™Úke. [qtxýe™u

ykzu yksu {kºk 6 rËð‚™ku s ‚{Þ

ƒkfe Au. íÞkhu yuf ŒhV rðãkÚkeoyku

îkhk r™Þ{ ™uðu {qfe «[kh fhðk{kt

yuze [kuxe™wt skuh ÷„kððk{kt ykðe

hnÞwt Au. íÞkhu yk[kh ‚trnŒk™wt

…k÷™ {kxu fkuR …„÷k ÷uðk™e

Ëhfkh …ý ‚¥kkÄeþku îkhk fhðk{kt

ykðŒe ™Úke.

yk„k{e ƒwÄðkhu Œk. 22{e

yku„Mx™k hkus

rðãkÚkeo ‚t½™e

[qtxýe Þkus™kh

Au. su [qtxýe{kt

Þ w r ™ ð r ‚ o x e

‚¥kkÄeþku îkhk

r™Þ{ku™wt fzf

…ýu …k÷™ ÚkkÞ Œu {kxu ¾k‚

ykuƒÍðoh fr{xe™e h[™k …ý

fhðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ yk[kh

‚trnŒk™wt …k÷™ fhkððk {kxu …ý

fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe Au.

…htŒw fr{xe îkhk fk{„ehe fhðk{kt

Xk„kXiÞk fhðk{kt ykðe hnÞk

nkuðk™wt skuðk {¤e hnÞwt Au.

f k u { ‚ o

V u f Õ x e

‚ r n Œ ™ k

f u B … ‚ { k t

y uƒeðe…e

Œ u { s

y u ™ y u ‚

ÞwykR™k W{uËðkhku™k «[kh {kxu

…kuMxh, ƒu™h Œu{s Ëeðk÷ku ht„e

™k¾ðk{kt ykðe Au. su Ëhuf

rðãkÚkeo™e ™sh{kt ykðuu Au. …htŒw

yk[kh ‚trnŒk …h ™sh hk¾™kh

fr{xe™e ™sh Œu™k …h …zŒe ™Úke.

su ƒkƒŒu fku{‚o VufÕxe™k [qtxýe

yrÄfkhe Œu{s VufÕxe ze™ îkhk

ykuyu‚ze hrsMxÙkh™u …ºk ÷¾e

…„÷k ÷uðk òý fhðk{kt ykðe Au.

fku{‚o VufÕxe™k [qtxýe yrÄfkhe

îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k …ºk y™w‚kh

ð„kuo{kt Œu{s ÷kuƒe{kt W{uËðkhku

îkhk …kuMxh ÷„kððk{kt ykÔÞk Au.

su ƒkƒŒu yk„¤™e fkÞoðkne {kxu

hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au.

ykuyu‚ze hrsMxÙkh

zku. yr{Œ Äku¤feÞkyu

sýkÔÞwt nŒwt fu, fku{‚o VufÕxe{kt

fux÷kf yòÛÞk Þwðfku îkhk Ëeðk÷ku

…h «[kh {kxu …kuMxh Œu{s ÷¾ký

fhðk{kt ykÔÞk nkuðk™e òýfkhe

{¤e Au. su™k …h ÔnkRx ðkuþ

fhkððk™e fk{„ehe fhðk™k

ykËuþ …ý yk…e Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu,

yk[kh ‚trnŒk™ku ¼t„

fhŒk W{uËðkh fu «[khf Íz…kþu

Œku W{uËðkh …h ‚eÄk …„÷k

÷uðk{kt ykðþu. su ƒkƒŒu

W{uËðkhku™u W{uËðkhe ™ku tÄkðŒk

‚{Þu s òýfkhe yk…ðk{kt

ykðe nŒe.

yu{.yuMk.Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e

[qtxýe{kt yk[kh ‚trnŒk™k ™k{u {ezwt

rMkxe

[qtxýe yrÄfkhe yLku zeLku Ëeðk÷ku …hLkk ÷¾ký y™u …kuMxh Ëqh fhðk hrsMxÙkh™u …ºk ÷ÏÞku


þnuhLkk ËktrzÞk çkòh hkuz rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k

íkMfhku økEfk÷u çkwÄðkhu Äku¤u rËðMku {kts÷Ãkwh çktÄ

{fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku Y. 1 ÷k¾Úke ðÄw ®f{íkLkk

ËkøkeLkkLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. økEfk÷u

MðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe xktýu þnuh¼hLke Ãkku÷eMk

Mkíkfo nkuðk Aíkkt Äku¤u rËðMku íkMfhku Ãkehk{eíkk hkuz suðk

¼h[f rðMíkkhLkk çktÄ {fkLk{kt nkÚk Vuhku fhe økÞk

níkk. Ãkehk{eíkk hkuz Ãkh ykLktË rLk{o÷ yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk «þktík ðMktíkhkð òÄð {kts÷ÃkwhLke ø÷kuçk÷

nkuMÃkex÷{kt Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u çkÃkkuhu íkuyku {fkLk

çktÄ fheLku Ãkrhðkh MkkÚku ¾heËe fhðk økÞk níkk. Mkkts

MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt ºkkxfu÷k íkMfhku çkkhe ðkxu ½h{kt

«ðu~Þk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke Y. 1 ÷k¾Lke ®f{íkLkk

MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk.

Ãkehk{eíkk hkuz Ãkh Äku¤u

rËðMku Y. 1 ÷k¾Lke [kuhe

Ãkkzkuþ{kt hnuíkk

MkøkehLke Ãký

Mktzkuðýe ?


økkuhðkLkk yÃkoý ÃktzâkLkk

yÃknhý{kt íkuLkk s ÃkkzkuþeLkk Mkøkeh

ÃkwºkLke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãký Ãkku÷eMkLku

þtfk òøke níke. Ãkkzkuþe Mkøkeh ¼kuøk

çkLkLkkh yÃkoýLku LkkMíkku ÷uðk {kxu ÷E

sðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

ELðuÂMxøkuþLk xe{Lkk MkwfkLkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkzkuþeLkk AkufhkLke

yk çkLkkð{kt ¼qr{fk Au. yÃkoýLku

LkkMíkku fhðk {kxu Mkøkeh rfþkuh ÷E

økÞku níkku. Ãkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMk

ykht¼e Au.

ykuÃkLk rzƒux™ku fkÞo¢{ ykxku…e ÷uðkÞku

Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt ‚¥kkÄeþku îkhk W{uËðkhku {kxu

ykðŒefk÷u Œk.17{e yku„Mx™k hkus ¾k‚ rzƒux™wt ykÞkus™ fhðk{kt

ykÔÞwt nŒwt. su{kt ¼k„ ÷uðk {k„Œk rðãkÚkeoyku {kxu „Œ ‚ku{ðkhÚke

hrsMxÙuþ™™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. skufu, yksu …kt[{ku rËð‚

…qýo ÚkŒkt ‚wÄe{kt {kºk 100 sux÷k rðãkÚkeoykuyu s ™kutÄýe fhkðe nŒe.

Œu{s W{uËðkhku îkhk …ý hrsMxÙuþ™{kt ykuAku h‚ Ëk¾ððk{kt ykÔÞku

nŒku. ykuAk hrsMxÙuþ™ nkuðk™k …„÷u ‚¥kkÄeþku îkhk rzƒux fkÞo¢{

ykxku…e ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yksu W{uËðkhe …hŒ ¾ut[ðk™ku ytrŒ{ rËð‚

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½ Œu{s VufÕxe rðãkÚkeo ‚t½™e

[qtxýe{kt ykðŒefk÷u Œk. 17{e yku„Mx™k hkus W{uËðkhe …hŒ

¾tu[ðk™ku ytrŒ{ rËð‚ Au. „Œ Œk. 15{e yku„Mx™k

hkus W{uËðkhe ™kutÄkðk™k ytrŒ{ rËð‚u ðe…e ƒuXf …h 7 y™u

ÞwSyu‚™e ƒuXf …h 18 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ™kutÄkðe nŒe. Œu

W…hktŒ yuVykh ƒuXf …h …ý 82 sux÷k W{uËðkhkuyu W{uËðkhe

™kutÄkðe nŒe. ykðŒefk÷u W{uËðkhe …hŒ ¾ut[kÞk ƒkË [qtxýe™wt ytrŒ{

r[ºk M…ü Úkþu.

nkuMxu÷ fuB…‚{kt

yktŒhe ò™Úke {khe

™k¾ðk™e Ä{fe yk…e

…ku÷e‚ {Úkfu VrhÞkË

ÚkŒkt ykhku…e™e

þkuÄ¾ku¤™k [¢ku

„rŒ{k™


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo

‚t½™e [qtxýe{kt «[kh™k {wÆu yksu

„wYðkhu nkuMxu÷ fuB…‚{kt yuf

rðãkÚkeo …h nw{÷ku ÚkŒkt ‚{„ú

Þwr™ðr‚oxe yk÷{{kt [f[kh {[e

sðk …k{e Au. ykxo‚ VufÕxe{kt ‚k{k

…ûk™k W{uËðkh™ku «[kh fu{ fhu Au?

Œu{ fne rðãkÚkeo …h nw{÷ku fhe Œu™u

ò™Úke {khe ™k¾ðk™e …ý Ä{fe

yk…ðk{kt ykðe Au.

yk„k{e Œk. 22{e yku„Mx™k

hkus Þkuò™khe yu{. yu‚.

Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe

÷kurnÞk¤ ƒ™u Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ

hne Au. íÞkhu yksu „wYðkhu ƒ…kuhu 1

f÷kfu ykxo‚ VufÕxe{kt yÇÞk‚

fhŒku ‚kunuƒ ™wY‚ yk÷{ …Xký

(Wt.ð. 19) hnu. 62 yun{Ëhò

™„h ™ðkÞkzo ½h ŒhV sR hnÞku

nŒku. Œu ‚{Þu VufÕxe™k

s ƒu rðãkÚkeoyku hunk™ y™u h{ò™

WVuo h{swyu ‚kunuƒ™u nkuMxu÷

fuB…‚{kt fu. yu{. {q™þe nku÷ …k‚u

yktŒÞkuo nŒku.

‚kunuƒ™u yktŒhe hunk™ y™u

h{swyu {kuLxe™ku «[kh fu{ ™Úke

fhŒku Œu{ fhe Ä{fkÔÞku nŒku. su™k

sðkƒ{kt ‚kunuƒu sýkÔÞwt nŒwt fu,

{khe {hS nwt „{u Œu™ku «[kh fY. su

ðkŒ ‚kt¼¤Œk™e ‚kÚku s hunk™ y™u

h{sw ‚kunuƒ …h Œqxe …zÞk nŒk.

y™u Œu™u Zkuh {kh {kÞku o nŒku.

íÞkhƒkË hunk™u …kuŒk™e …k‚u hnu÷

[Ã…w ƒŒkðe ‚kunuƒ™u ò™Úke {khe

™k¾ðk™e Ä{fe yk…e nŒe. Ä{fe

yk…e ƒL™u ykhku…eyku ½x™k

MÚk¤uÚke Vhkh ÚkR „Þk nŒk.

su ƒkƒŒu ‚kunuƒu ‚kÞS„ts

…ku÷e‚ {Úkfu VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

…ku÷e‚u hunk™ y™u h{sw rðYæÄ

R…efku f÷{ 323, 294(¾),

506(2), 114 y™u S…e yuõx™e

f÷{ 135 nuX¤ „wLnku ™ku tÄe

ykhku…eyku™e þkuÄ¾ku¤™k [¢ku

„rŒ{k™ fÞko Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf íkhV

rðãkÚkeo ‚t„X™ku îkhk …wh sku»k{kt

«[kh fhðk{kt ykðe hnÞku Au.

íÞkhu ƒeS ŒhV «[kh™k {wÆu

rðãkÚkeo …h ÚkÞu÷k nw{÷k™k …„÷u

yk„k{e [qtxýe …ý ÷kurnÞk¤ ƒ™u

Œuðe ‚t¼kð™kyku ™fkhe þfkŒe

™Úke. su ƒkƒŒu ‚¥kkÄeþku îkhk …ý

…„÷k ÷uðk{kt ykðe hnÞk Au.

ÞwrLk. rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe{kt

«[kh™k {wÆu rðãkÚkeo …h nw{÷ku

VufÕxe™e …qðo rðãkrÚko™e rËøËrþoŒ

™kxf™k ƒu «Þku„ hsq fhkþu


yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …hVkur{O„ ykxo‚ VufÕxe™k

™kxÞ rð¼k„™k rðãkÚkeoyku™u «kuí‚kn™ yk…ðk™k nuŒw

Œu{s þnuh™e ™kxÞ «u{e s™Œk {kxu ¾k‚ ‚uxh rÚkÞuxh™e

þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. su{kt yk„k{e Œk. 18 y™u

25{e yku„Mx™k hkus rnLËe ™kxf ‘ykÄu yÄqhu’™k ƒu

«Þku„ hsq fhðk{kt ykð™kh Au. ™kxf™wt rËøËþo™ ™kxÞ

rð¼k„™e …qðo rðãkrÚko™e Yr[Œk hkð÷ îkhk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

…hVkur{O„ ykxo‚ VufÕxe{kt ™kxÞ rð¼k„™k

rðãkÚkeoyku™u yÇÞk‚ Ëhr{Þk™ Œu{s yÇÞk‚ …qýo ÚkÞk

ƒkË Ã÷uxVku{o …qY …kzðk Œu{s þnuh™e ™kxf

«u{e s™Œk {kxu ™kxÞ rð¼k„ îkhk ‚uxh rÚkÞuxh™e

þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su yŒt„oŒ yk„k{e Œk. 18

y™u 25{e yku„Mx™k hkus rnLËe ™kxf ‘ykÄu yÄqhu’™k ƒu

«Þku„ hsq fhðk{kt ykð™kh Au. {kun™ hkfuþ r÷r¾Œ

rnLËe ™kxf rð¼k„™e …qðo rðãkrÚko™e Yr[Œk hkð÷ îkhk

rËøËrþoŒ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su VufÕxe™k yirŒnkr‚f Ã÷u

ƒkuûk ¾kŒu ‚ktsu 8.30 f÷kfu hsq fhðk{kt ykðþu.

‚uxh rÚkÞuxh{kt

‘ykÄu yÄqhu’ rnLËe

™kxf hsq Úkþu

ðk½kurzÞkLkk níÞkLkk

økwLkk{kt ð[økk¤kLkk

ò{eLk Ãkh Aqxu÷k

ykhkuÃkeLkwt »kzÞtºk

nkEfkuxo{kt çkkuøkMk

rVxLkuMk MkŠxrVfux hsq

fhíkk ¼ktzku VqxÞku

fkhu÷eçkkøk çkwæÄËuð

fku÷kuLkeLkwt {fkLk çktÄ

fheLku íkçkeçk ËtÃkíke

¼qøk¼o{kt


ðk½kurzÞkLkk [f[kh¼Þko ¾qLk

fuMk{kt {urzf÷ økúkWLz WÃkh

ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh {wfík ÚkÞu÷k

fk[k fk{Lkk fuËeyu ðzkuËhk MkuLxÙ÷

su÷Lkk zkufxh MkkÚku MkkXøkkX fheLku

çkuLfh nkurMÃkx÷Lkwt [uf[kf fhu÷wt

MkŠxrVfux yLku íkçkeçk ÃkíLkeLkwt çkkuøkMk

rVxLkuMk MkŠxrVfux nkEfkuxo{kt hsq fÞwo

níkwt. nkEfkuxoLkk ykËuþÚke þY ÚkÞu÷e

íkÃkkMk{kt yk fki¼ktz MkÃkkxe WÃkh

ykðíkk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku fk[k

fk{Lkk fuËe yLku MkuLxÙ÷ su÷Lkk íkçkeçk

ËtÃkíke rðÁæÄ{kt økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk

þY fhe Au. fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku su÷Lkk

zkì. r¢»ýk MkíÞLkkhkÞý siLk íkÚkk

íku{Lke ÃkíLke zkì. Mktøkeíkk siLkLke

ÄhÃkfz fhðk {kxu fkhu÷eçkkøk çkwæÄËuð

fku÷kuLke ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku

Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ãkhtíkw íkçkeçk ËtÃkíke

{fkLk çktÄ fheLku Vhkh ÚkE økÞk

nkuðkLkwt Ãke.ykE. ðkhkuíkrhÞkyu

sýkÔÞtw níktw.

MkLku 2010{kt ðk½kurzÞk{kt

níÞkLkk yuf çkLkkð çkLÞku níkku. su{kt

yk{kuËh økk{Lkk «íkkÃk®Mkn ¼e{®Mkn

®MkÄk Lkk{Lkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke. {urzf÷ økúkWLz

WÃkh «íkkÃk®MknLkku nkEfkuxo{ktÚke

ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh Aqxfkhku ÚkÞku

níkku. Úkkuzkf rËðMkku ÃkAe «íkkÃk®Mknu

Vhe su÷{kt sðkLkwt rLkrùík níkwt. Ãkhtíkw

huøÞw÷h ò{eLk {¤e hnu íku {kxu íkuýu

ð[økk¤kLkk ò{eLkLkk rËðMkku{kt

ykøkkuíkÁ ykÞkusLk fhe LkkÏÞwt níktw.

MkuLxÙ÷ su÷Lkk zkì. r¢»ýk fx÷kýkLkku

MktÃkfo MkkæÞku níkku. íÞkhu zkì.

fx÷kýkyu ®MkÄkLku fnÞwt níktw fu íktw

çkuLfh nkurMÃkx÷{ktÚke rVxLkuMk

MkŠxrVfux ÷E ykð nwt íkkÁ fk{

Ãkíkkðe ykÃkw Awt.

ð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh Aqxu÷ku

fk[k fk{Lkku fuËe çkuLfh

nkurMÃkx÷{ktÚke rVxLkuMk MkŠxrVfux

÷kÔÞku níkku. yk MkŠxrVfux{kt zkì.

r¢»ýkyu [uf[kf fÞko níkk. yLku

íkçkeçk ÃkíLke zkì. MktøkeíkkLke òý

çknkh íkuLkk ÷uxh Ãkuz WÃkh çkkuøkMk

rVxLkuMk MkŠxrVfux çkLkkðe ykÃÞw níktw.

su çktÒku MkŠxrVfux fk[k fk{Lkk fuËeyu

nkEfkuxo{kt hsq fÞko níkk. ð[økk¤k

ò{eLkLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt ®MkÄk ÃkkAku

su÷{kt økÞku níkku. Ãkhtíkw íkuýu Ëk¾÷

fhu÷e huøÞw÷h ò{eLk yhSLke

MkwLkkðýe Lkef¤íkkt [uf[kfðk¤k

MkŠxrVfux òuELku nkEfkuxoLku þtfk ÚkE

níke. yËk÷íku yk ytøku íkÃkkMk fhðk

{kxu Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃke níke.

ðk½kurzÞkLkk Ãke.yuMk.ykE. îkhk

fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yk fki¼ktz MkÃkkxe

WÃkh ykÔÞw níkwt. su÷Lkk zkufxhLke

MkkXøkkXÚke yk[hðk{kt ykðu÷k

fki¼ktz ytøku ðk½kurzÞkLkk

Ãke.yuMk.ykE.yu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

su÷Lkk íkçkeçk MkkÚku MkktXøkktX fheLku

çkkuøkMk MkŠx. çkLkkððkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

Ã÷kÂMxf çkuøkLku òfkhku ykÃkku

ÃkuÃkh çkuøk yÃkLkkðku : ÃkÞkoðhýLkk síkLk {kxu Mkkiyu Mkr¢Þ ÚkÞw Ãkzþu

…ku÷e‚™u Œk¤eykuÚke

ðÄkðe ÷uŒk „úk{s™ku

…kðe suŒ…wh™k st„÷{ktÚke

„kuhðk …ku÷e‚ îkhk ¼ku„ ƒ™™kh

y…ýo™u ¼khu snu{Œ ƒkË Akuzkðe

÷uðk{kt ykÔÞku nŒku. …ku÷e‚

fkV÷ku {kuze hkºku ðkn™ku{kt

y…ýo™u ÷R „kuhðk …ku÷e‚

Mxuþ™u ykðe …nkuåÞku nŒku.

…ku÷e‚ Mxuþ™u y…ýo™u Akuzkðe™u

ykðu÷e …ku÷e‚™u {kuxe

‚tÏÞk{kt nksh „úk{s™kuyu ‚khe

fk{„ehe ƒË÷ Œk¤eyku ‚kÚku

ðÄkðe ÷eÄe nŒe. yuf ŒhV

y…nhýfkhku™k Mkftò{ktÚke

Awxðk™ku nkþfkhku y…ýo™k

[nuhk …h Ëu¾kíkku níkku.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE. síkeLk «òÃkrík yLku íku{Lke xe{ ¼kuøk çkLkLkkh yÃkoýLku {Ähkíku 1-00 ðkøku ðzkuËhk ÷E ykðe níke. ÃkkðesuíkÃkwh ÃkkMkuLkk

økk{{ktÚke yÃkÓíkLkku Awxfkhku ÚkÞku níkku. yÃkoýLku {Ähkíku ÷ðkÞku níkku (íkMkðeh{kt WÃkh yÃkoý Lkshu Ãkzu Au) íÞkhu økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷køkýeMk¼h

ÿ~Þku MkòoÞk níkk. çkwh¾ku Ãknuhkðu÷k ykhkuÃkeyku Ãký íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yuf çkksw ykMkk{{kt nS ®nMkk[khLkku [hw Qf¤e hÌkku Au

íÞkhu ËuþLkkt ykExe nçk íkhefu yku¤¾kíkkt þnuhku{ktÚke RþkLk

¼khíkeÞkuyu rnshík fhðe Ãkzu yux÷e nËu yVðkyku Vu÷kE Au

yLku yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkh MkwÄe{kt çkUøk÷kuh, Ãkqýu yLku

niËhkçkkËÚke ÷kufkuyu W[k¤kt ¼ÞkoLkk ynuðk÷ku ykÔÞk Au.

ykMkk{{kt çkkuzku Mk{wËkÞ yLku çktøkk¤e¼k»ke {wÂM÷{ku ðå[u

ÚkÞu÷k ®nMkk[khLku Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt yVðkykuyu òuh Ãkfzâwt

Au. ykMkk{Lkkt h{¾kýkuLkku rðhkuÄ fhðk {kxu {wtçkE{kt 11

ykìøkMxu ÚkÞu÷k Ëu¾kðku ð¾íku ÃkqðorLkÞkursík heíku fux÷ktf

íkkuVkLke ík¥ðkuyu ykøk [ktÃkðkLkwt f]íÞ fÞwO níkwt. «kó ynuðk÷ku

{wsçk íkkuVkLkeyu Ãkku÷eMkLke hkEV÷ AeLkðeLku íkuLkkÚke nðk{kt

økku¤eçkkh Ãký fÞkuo níkku. ¼úük[khÚke ¾ËçkËíkk Ãkku÷eMkíktºkLkk

sðkLkku nðu sðkLkeLku yLku Ãkku÷eMkLke AkÃkLku çkøkkze hÌkk Au.

íku{Lku ÷kt[-hwþðíku Mkkð {kÞfktøk÷k çkLkkðe ËeÄk Au. yLÞÚkk

íku{Lkk nkÚk{ktÚke þ†ku ÷E ÷uðkLke ®n{ík fkuE fhu s fuðe heíku.

òu fu, yu {wÆku yíÞkhu yMÚkkLku Au. AuÕ÷k yuf {rnLkk{kt «Úk{

árüyu yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷køku yuðk çkLkkðkuLku fkhýu

Ëuþ{kt þktríkLkwt ðkíkkðhý znku¤kÞwt Au. BÞkLk{kh{kt {wÂM÷{ku

Ãkh y{kLkw>»k yíÞk[kh ÚkÞkLku ÷økíkk ðerzÞku RLxhLkux Ãkh

yÃk÷kuz fhkÞk çkkË yVðkykuLkwt çkòh íkus ÚkE økÞwt Au.

RLxhLkux ÃkhLke økuh{køkuo ËkuhLkkhe yLku ¾kuxe {krníkeLku Mkk[e

{kLke ÷uðkE nkuðkÚke økuhMk{s Vu÷kE yLku íkuLku fkhýu

ðkíkkðhý çkøkze økÞwt Au. ykðk{kt íkkuVkLke yLku MÚkkrÃkík rník

Ähkðíkkt ík¥ðkuyu ðÄkhu yVðkyku Vu÷kðeLku Mk¥kkÄeþkuLku Ÿ½íkk

ÍzÃke ÷eÄkt Au. çkUøk÷kuh{ktÚke {kuxkÃkkÞu RþkLk ¼khíkeÞku,

¾kMk fheLku ykMkk{e ÷kufku rnshík fhðk ÷køÞk íkuLku Ãkøk÷u

ðzk «ÄkLku Ãký Mkr¢Þ ÚkE sðwt Ãkzâwt Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk

Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu ÷kufkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au fu, íkuyku yVðkyku

Ãkh rðïkMk Lk hk¾u, Ãký hu÷ðuyu ðíkLk ÃkkAk sðk {køkíkk

÷kufku {kxu rðLkk fkhýu s çku rðþu»k xÙuLkku hðkLkk fheLku çk¤íkk{kt

½e nkuBÞwt Au. yufLku òuELku çkeòu {kýMk xÙuLk Ãkfzðk Ëkuzu yLku

íkuLku MkkÄLk {¤e hnu yux÷u ÚkE hÌkwt.

ykðk{kt ykMkk{Lkk çkkfMkk yLku fk{YÃk rsÕ÷kyku{kt

VheÚke ykøk[tÃkeLke ½xLkkyku çkLke Au. íkuLkk Mk{k[khku

ÃkðLkðuøku [ku{uh Vhe ð¤íkkt MÚkkrLkf ÷kufkuyu hk»xÙeÞ Äkuhe{køko

Ãkh yðhkuÄ Q¼k fÞko níkk yLku Ëu¾kðku fÞko níkk. Ãkku÷eMku

nðk{kt økku¤eçkkh fheLku íku{Lku íÞktÚke ¾MkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. íkksuíkh{kt 77 {kýMkkuLkku ¼kuøk ÷uLkkh ®nMkk[kh ð¾íku

fuLÿeÞ yLku hkßÞ Mkhfkhu ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{ßÞk ðøkh ÞkuøÞ

heíku Mkt¼k¤e Lk níke yLku íkuLku fkhýu ®nMkk[kh ðfÞkuo níkku.

òu fu, yíÞkhu «&™ ½ýku srx÷ çkLke økÞku Au.

çkUøk÷kuh{ktÚke A nòh fhíkkt ðÄkhu yLku niËhkçkkË{ktÚke ºký

nòh fhíkkt ðÄkhu RþkLk ¼khíkeÞku hðkLkk ÚkÞkLkk ynuðk÷ku

Au, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt íkuLkk fhíkkt ½ýk ðÄkhu ÷kufkuyu rnshík fhe

nkuðkLkwt hu÷ðu MxuþLk ÃkhLkk ÄMkkhkLku òuELku [ku¬MkÃkýu fne

þfkÞ. çkwÄðkhu hkºku ykMkk{ {kxuLke çku ¾kMk xÙuLk hðkLkk

fhðk{kt ykðe níke. yu s ð¾íku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk søkËeþ þuèh MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fheLku

ykð~Þf Ãkøk÷kt ¼hðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. íku{Lkk WÃkhktík

®þËu yLku ykMkk{Lkk {wÏÞ «ÄkLk íkhwý økkuøkkuEyu Ãký íku{Lke

MkkÚku ðkík[eík fhe níke. þuèhu økwhwðkhu Wå[ MíkheÞ çkuXf

çkku÷kðeLku ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðe Ãkze níke. {kiiMkwh{kt

14{e ykìøkMxu {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðu÷k çku þ¾Mkkuyu yuf

ríkçkurxÞLk ÞwðkLkLku Ahe nw÷kðe ËeÄkLkk çkLkkðu yVðkLku ðÄw

[økkðe níke. hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÃknkU[eLku xÙuLkLke hkn òuE hnu÷k

÷kufkuLkk {kUZu yuf s ðkík nçkíke fu, {wtçkE yLku ËuþLkk yLÞ

¼køk{kt ÚkÞwt yu heíku y{khk Mk{wËkÞ Ãkh ÷kufku nw{÷k fhðkLkk

nkuðkLkwt Mkkt¼¤eLku y{u ykMkk{{kt y{khk Ãkrhðkhku ÃkkMku sðk

{køkeyu Aeyu. y{u fkuEÃký òu¾{ ÷E þfeyu Lknª. çkUøk÷kuh

Ãkku÷eMk{kt ykðk yufuÞ nw{÷kLkk fuMk LkkUÄkÞk Lk níkk. yu

çkkçkík ¾kMk æÞkLk{kt ÷uðk suðe Au. íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu,

Võík yVðkykuLku Mkk[e {kLkeLku ÷kufkuyu ðíkLk¼uøkk ÚkðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. Ãkqýu{kt Ãký nw{÷k ÚkÞk Au yuðk R-{uE÷ MktËuþ

íkÚkk yuMkyu{yuMkLkwt {kuxk «{ký{kt ykËkLk«ËkLk ÚkðkÚke ÷kufku

zhe økÞk Au. fux÷kf {uMkus{kt íkku yu{ Ãký fnuðkÞwt níkwt fu,

RþkLk ¼khíkeÞku hkíkLkk Mk{Þu yuf÷k ½hLke çknkh Lk Lkef¤u.

hrððkhu Lke÷Mkktzhk rðMíkkh{kt [kh RþkLk ¼khíkeÞ

rðãkÚkeoykuLku {khe Lk¾kÞk nkuðkLkwt yuf MktËuþ{kt fnuðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ËuþLkk MðkíktºÞ rËLku ykðe heíku yuf ÃkAe yuf

yVðk Vu÷kÞ yLku rðãkÚkeoykuÚke {ktzeLku rðrðÄ ÄtÄkÚkeoykuyu

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{fksLku {qfeLku ½h¼uøkk Úkðwt Ãkzu yLku Mkhfkh

çkeò rËðMku òøku íkuLkk {kxu þwt fnuðwt yu Mkðk÷ Ëhuf

¼khíkeÞLkk {Lk{kt òøku yu Mðk¼krðf Au. ykx÷wt çkÄwt ÚkÞk

ÃkAe fuLÿeÞ øk]nMkr[ð ykh. fu. ®Mknu yuðwt rLkðuËLk íkku fÞwO fu,

Ëuþ™k fkuEÃký ¼køk{kt RþkLk ¼khíkeÞkuLkk SðLku fkuE òu¾{

LkÚke, Ãký Ërûký-Ãkrù{ hu÷ðuyu fkuLku ÃkqAeLku rðþu»k xÙuLk

Ëkuzkðe ? yuf Mkhfkhe ¾kíkwt ykðe heíku xÙuLk Ëkuzkðu ÃkAe ÷kufku

fuðe heíku yVðkykuLku Mkk[e Lk {kLku ? Ãkkt[ nòh ÷kufku rnshík

fhe økÞk yu yktfzku Ãký xÙuLkLke rxrfxkuLke ¾heËe ÃkhÚke {éÞku

Au. rxrfx ðøkh økÞu÷kykuLku íkku nS fkuEyu økÛÞk LkÚke.

hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh. yþkuf Ãkkuíku hu÷ðu MxuþLk økÞk níkk

yLku ÷kufkuLku Lknª sðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Ãký íku{Lke

yÃke÷ fhíkkt yVðkykuLkwt òuh ðÄkhu «çk¤ níkwt. fýkoxfLkk

Ãkku÷eMk ðzk ÷k÷hku¾w{k ÃkÞwykW Ãkkuíku RþkLk ¼khíkeÞ yux÷u

fu {rýÃkwhLkk ðíkLke Au. íku{ýu yux÷u MkwÄe fnuðwt Ãkzâwt fu,

Ãkku÷eMku RþkLk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk ½hu ½hu sELku íku{Lku

Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe ykÃkðk íkiÞkh Au. yk çkLkkðkuLku yLkw÷ûkeLku

RþkLk ¼khíkLkk fux÷kf MkktMkËkuyu yVðk Vu÷kðLkkhkyku Mkk{u

fzf fkÞoðkne fhkððkLke {køkýe fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk fhe Au.

íku{ýu MktÞwõíkÃkýu ®þËLku Ãkºk ÷ÏÞku Au.

Ãknu÷kt ykMkk{{kt y[kLkf ®nMkk ÚkkÞ, ÃkAe {wtçkE{kt

Ëu¾kðku ð¾íku yku®[íkk s ®nMkk[k÷ Mk¤øke QXu yLku AuÕ÷u

yVðkykuLku fkhýu RþkLk ¼khíkeÞku Sð çk[kðeLku LkkMkðk

÷køku íÞkh MkwÄe Mkhfkhe íktºkLke Ÿ½ Qzíke LkÚke yu ykùÞoLke

ðkík Au. yk ð¾íku yVðkyku Vu÷kððk{kt RLxhLkux ÃkhLke

¾kuxe {krníkeyu ½ýku {kuxku ¼køk ¼sÔÞku Au. ßÞktÚke ÷kufkuyu

W[k¤k ¼Þko íku ºkýu þnuhku yux÷u fu Ãkqýu, çkUøk÷kuh yLku

niËhkçkkË ykExe ûkuºku yøkúýe Au. ynª ykÃkýLku MÃküYÃku

Ëu¾kÞ Au fu, RLxhLkux Ãkh Ãký rLkÞtºký nðu sYhe çkLke økÞkt

Au. fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk økwó[h ¾kíkktyu nðu

ðuçkLku Ãký ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk{kt ykðhe ÷uðkLke ykð~Þfíkk Au.

fkuEÃký Ëw»«[kh ÚkE hÌkkLke òý Ãkku÷eMkLkk MkkÞçkh Mku÷Lku

Ãký Úkðe òuEyu yLku íkuLku Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt Mkkð[uíke íkÚkk

Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu. økwLkkfeÞ nu®føkLke Mkk{u

rðfMkkðkÞu÷k MkkurþÞ÷ nu®føkLke su{ s ðktÄksLkf

yVðkykuLke Mkk{u ÃkkurÍrxð yVðkyku Vu÷kððkLke sYh ðíkkoE

hne Au. yíÞkhu [ku¬MkÃkýu fnuðwt ½xu fu, Ëuþ{kt yþktrík

MksoðkLkk fkuEÃký «ÞkMkLku Qøkíkk s zk{e Ëuðk òuEyu.

yLÞÚkk yíÞkhu Lkçk¤k Ãkzu÷k Mkk{krsf íkkýkðkýkLkk Mk{Þ{kt

ÃkrhÂMÚkríkLku ðýMkíkkt ðkh Lknª ÷køku.

«MkÒk hnuðk {kxu fkuE ®f{ík [qfððe Ãkzíke LkÚke Aíkkt ðkh-

íknuðkhu fku{Lk{uLk Ëw:¾e ÚkkÞ Au. «MkÒkíkkLke ík{k{ ÔÞkÏÞk

yËqhe Au íku «íÞuf «Mktøku fku{Lk{uLku «MktøkkuÃkkík «MkÒkíkk {¤u Au

fu yuLkku y¼kð nkuÞ Au. r¾÷r¾÷kx nMkíkkt çkk¤fLku òuE

fku{Lk{uLk «MkÒk ÚkkÞ Au íkku çkk¤f íkkuVkLku [ze LkwfMkkLk fhu fu,

h{fzktLke íkkuzVkuz fhu íÞkhu íku y«MkÒk çkLku Au. «MkÒkíkk MkkÃkuûk

Au, ðkMíkð÷ûke Au. yuf ÔÞÂõíkLku su ðMíkw «MkÒkíkk ykÃkíke nkuÞ

íku s ðMíkw çkLke þfu fu yLÞ ÔÞÂõík {kxu yýøk{íke nkuÞ. íkuÚke

íku y«MkÒk çkLku. fku{Lk{uLk {kxu íkku yk «fkhLke rîÄkLkku

yðkhLkðkh Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. yk ÂMÚkrík{ktÚke

çknkh Lkef¤e þfkíkwt Lk nkuðkÚke fku{Lk{uLk rºk¼uxu Q¼ku nkuÞ

yLku Mkk[ku hMíkku Mk{òíkku Lk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt fku{Lk{uLk

ykðe òÞ Au.

fkuE ík¥ð¿kkLkeyu fÌkwt Au fu, «MkÒkíkk{kt «¼wLkku Ãknkz

sux÷ku WÃkfkh Au. Mk{økú ®sËøke «MkÒkíkk Ãkk{íke ÔÞÂõík nsw

ÃkuËk ÚkðkLke çkkfe Au yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au, Ãký ÔÞÂõík

ÃkkuíkkLke ®sËøkeLke LkkLke LkkLke rMkrØykuÚke «MkÒk ÚkkÞ Au yLku

yu «MkÒkíkkLkk Ëçkký nuX¤ fu «¼kðÚke «MkÒk ÚkkÞ Au. yuf

MktþkuÄLk{kt yk «fkhLke «MkÒkíkkLkwt MktþkuÄLk fhkÞwt Au. furBçkús

ÞwrLkðŠMkxeLkkt íkkhýku «rMkØ ÚkÞkt Au. yk yÇÞkMkLkwt íkkhý Au

fu, øk]rnýeykuLkk ½hLke {kðsíkLkwt fk{ Ãkwhw»kkuLku Mktíkku»k ykÃku Au

yLku Mk{økú fwxwtçkLke «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý Mksoðk{kt {ËË fhu

Au. LkkufheLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË Ãkwhw»kku ÃkíLke yLku

ÃkkxoLkhLku ½hfk{{kt {ËË fhðk íkíÃkh nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku

yk{ fhðk {kxu íku yðLkðk LkwMk¾k fhu Au. Ãkrhýk{u Mk{økú

fwxwtçkLke «MkÒkíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykÚke Q÷xwt ½hfk{{kt

{ËË LkÚke fhíkkt íkuðk Ãkwhw»kku Ãkkuíku økwLkuøkkh nkuðkLkku ¼kð

yLkw¼ðe Ëw:¾e ÚkkÞ Au. fku{Lk{uLkLke ík{k{ Ãkrík fu «u{eLku

rðLktíke fhu Au fu, {rn÷kykuLke fk{økehe{kt {ËË fhe Ãkkuíku Ãký

«MkÒk ÚkkÞ Au yLku fwxwtçkLku Ãký «MkÒk hk¾u. furBçkúsLkk MkðuoLkk

íkkhý{kt yu Ãký fnuðkÞwt Au fu, {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kku ½hfk{

fhðk{kt LkkLk{ yLkw¼ðu Au yLku çknkLkktçkkS fhu Au. rçkúxLkLkk

òýeíkk y¾çkkhu yk rðøkíkku «fx fhe Au. yLÞ íkkhýku

rðMík]ík MðYÃku «fx fhðkÚke fku{Lk{uLkLku Mkkhku çkkuÄÃkkX {¤u Au.

½h{kt rð[khkuLkk «¼kðÚke ¾U[íkký Úkíke nkuÞ Au. yk

ÃkrhÂMÚkrík rLkðkhðk{kt Ãkwhw»kkuLku nkÚkðøkwt nrÚkÞkh ½hLke LkkLke-

{kuxe sðkçkËkhe MðuåAkyu Mðefkh fhðkÚke ÔÞÂõíkøkík yLku

fkixwtrçkf «MkÒkíkk{kt «kó ÚkkÞ Au fu íku{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ík{k{

ûkuºkku{kt {rn÷kykuLkwt «ËkLk ðÄe hÌkwt Au. íku Mktòuøkku{kt

{rn÷kyku Ãkrík / «u{e MkkÚkuLkk ÔÞðnkh{kt ykuAku Mk{Þ Vk¤ðu

Au. {rn÷kykuLke ík{k{ ûkuºkku{kt ÔÞÂõíkøkík rMkrØyku {u¤ðu Au

íÞkhu «MkÒkíkkLke «kró {kxu Ãkwhw»kkuyu íku{Lku Mkr¢Þ {ËË fhðe

òuEyu yuðk furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkkt MktþkuÄLk{ktÚke Äzku ÷uðk

fku{Lk{uLk Ãkwhw»kkuLku rðLktíke fhu Au.

fku{Lk{uLkLku «MkÒkíkk çkûku íkuðwt yuf MktþkuÄLk y{urhfk{kt

10 ykìøkMx yuõMkÃkhe{uLx-«k{krýf «Þkuøk Lkk{Úke ÚkÞwt Au.

yk «ÞkuøkLkwt íkkhý Au fu, «k{krýf hnuðkÚke íktËwhMíke{kt

MkwÄkhku ÚkkÞ Au, «MkÒkíkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au fu, ykuAwt swêwt

çkku÷ðkÚke «MkÒkíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ðÄkhu «{ký{kt

yMkíÞLkku «Þkuøk fhðkÚke þkherhf yLku {kLkrMkfíkk{kt íkLkkð

ÃkuËk ÚkkÞ Au. {nkí{k økktÄeLke su{ ‘MkíÞLkk «Þkuøkku’ fhðkLkk

y¾íkhkÚke Ëqh hnuðkLkwt fku{Lk{uLk {wLkkrMkçk {kLku íkku LkðkE

Lknª. y{urhfkLke RÂLzÞkLkk MxuxLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV LkkuxÙuzu{u

ËMk Mkókn Mk{Þ{kt 18Úke 71 ð»koLke ÔÞÂõíkyku Mkðuo fÞkuo

níkku. ÞwrLkðŠMkxeLkk {Lkkurð¿kkLk{kt «kæÞkÃkf yrLkíkk fu÷e

sýkðu Au fu, Mkðuo Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõíkykuLkk ykhkuøÞ MktçktÄe

Ãkrhýk{kuLkku íkkøk {u¤ððk ÷uçkkuhuxheLke {w÷kfkík fhkðe

MktþkuÄLkLkkt íkkhýku {u¤ÔÞkt níkkt. «k{krýf hnuLkkhk yLku

yMkíÞLkwt yk[hý fhíke ÔÞÂõíkyku ðÄw íktËwhMík hne «MkÒkíkk

yLkw¼ðu Au, fkhý fu íku{Lkk rË÷{kt ¾kuxwt çkku÷ðkLkku fkuE Ãký

«fkhLkku {kLkrMkf çkkuòu nkuíkku LkÚke. Ãkrhýk{u íku{Lkk ÓËÞLke

fk{økehe Mkh¤íkkÚke [k÷u Au. ÚkkE÷uLzLkk {kþo÷ ykxo

‘{wyuÚkkE’ Lkk{Lke MktMÚkkLkk íks¿kLkk fnuðk «{kýu ykìrVMkLke

fk{økehe Ëhr{ÞkLk yMkíÞLkk «Þkuøkku fhLkkhk íkLkkðÚke

çk[ðk {kxu {kþo÷ ykxo þe¾e hÌkk Au. yk{ fhðkÚke íku{Lkku

{kLkrMkf çkkus ½xu Au yLku ykxo þe¾íkkt þe¾íkkt ðÄw «MkÒkíkk

yLkw¼ðu Au.

yku÷ RÂLzÞk {wyuÚkkE yuLz r{õMk {kþo÷ ykxo

yuMkkurMkÞuþLkLkk MktMÚkkÃkf yLku yæÞûk su. fuþð Au. íku{Lkk

fnuðk {wsçk þhehLke h[Lkk «{kýu íkk÷e{ yLku ðfo yLku

fÕ[h «{kýu fMkhík fhðe ðÄw WÃkÞkuøke Au. fuþ¤ 25 ð»koÚke

{wyuÚkkELke íkk÷e{ ykÃke hÌkk Au. íku{Lku íÞkt {kþo÷ ykxoLkk

fkuMko{kt Mkk{u÷ ÚkLkkhk ykExe «kuVuþLkÕMkLke MktÏÞk Ëhhkus ðÄe

hne Au. íkuLkku WÆu~Þ ÷kufku{kt ÔÞðnkrhf ykí{ MkthûkýLke

xufTrLkf þe¾ððkLkku yLku {kLkrMkf heíku {sçkqík fhðkLkku Au.

fuþð yíÞkh MkwÄe Ãkkt[ nòhÚke ðÄkhu ÷kufkuLku {kþo÷ ykxo

þe¾ðe [qõÞk Au.

økkze, çktøk÷k, çkUf çku÷uLMk suðe ík{k{ Mkøkðzku nkuðk

{kºkÚke «MkÒkíkkLkwt «{ký ðÄíkwt LkÚke. ðkMíkð{kt yk Ãkrhçk¤ku

«MkÒkíkk ½xkzu Au yLku ®[íkk{kt ðÄkhku fhu Au. yuðwt íkkhý LÞq

RfkuLkkur{f VkWLzuþLk (rçkúxLk) îkhk fhu÷k MkðuoÚke Vr÷ík ÚkkÞ

Au. {kºk Mk{]rØ ðzu «MkÒkíkk {¤íke LkÚke. MkðuoLkk íkkhý {wsçk

Mk{]Ø y{urhfLkku fhíkkt fkuMxkrhfk Lkk{Lkk ËuþLkk ÷kufku ðÄw

«MkÒk nkuÞ Au. yk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu, ÷uMxkrhÞk,

fku÷trçkÞk yLku rðÞuxLkk{Lkk ÷kufku rðï{kt MkkiÚke ðÄw ¾wþ Au-

«MkÒk Au. y{urhfkLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík yk çkkçkík{kt ½ýwt

ykøk¤ Au, Ãký Ãkkzkuþe ÃkkrfMíkkLk yLku çkktøk÷kËuþLkk

Lkkøkrhfku ¼khíkeÞku fhíkkt «MkÒk hnu Au. fku{Lk{uLk yk MkðuoLkk

íkkhýÚke y«MkÒk Lk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au, fkhý fu rsMkMk

¢kEMxu fnu÷wt fu,íkkhk ÃkkzkuþeLku «u{ fh.

çkk¤fkuLku yu{Lkk ÃkkuíkkLkk øk{k-yýøk{k

nkuÞ Au. {kíkkrÃkíkk zkìõxh nkuÞ, rÃkíkk [kxozo

yufkWLxLx fu ðfe÷ nkuÞ íÞkhu MktíkkLkku Ãký

ÔÞðMkkÞLke ÃkMktËøke{kt yu{Lku yLkwMkhu yuðwt

sYhe LkÚke. çkk¤f {kíkkrÃkíkkLke {hS

yLkwMkkhLke fkhrfËeo ÃkMktË fhu yu

f{LkMkeçkeLke Ãkhkfk»Xk økýkÞ. nwt {khe s

ðkík fÁt. MkwhíkLke rÃkMíkk¤eMk rf÷ku{exh Ëqh

ykðu÷k çkkiÄkLk økk{{kt {khku sL{ ÚkÞu÷ku.

rÃkíkkS R{kLkËkh rçkÍLkuMk{uLk níkk. [kh

ËkÞfk MkwÄe økk{Lkk MkhÃkt[ íkhefu Mkuðk ykÃÞk

ÃkAe íkuyku {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

«{w¾ÃkËu ÃknkU[u÷k yu{Lke íkeðú RåAk {Lku

zkìõxh çkLkkððkLke níke. {khu økwshkíkeLkk

«kuVuMkh çkLkðwt níkwt. Mfq÷{kt níkku íÞkhu

økwshkíkeLkk rð»kÞ{kt fËe yutMke xfkÚke ykuAk

{kõMko ykÔÞk LkÚke. Lkð{k Äkuhý{kt ykÔÞku

yux÷u {Lku {wtçkE ¼ýðk {kxu {kuf÷e Ëuðk{kt

ykÔÞku. zkìõxh s çkLkðkLkwt Au yuðk ykËuþ

MkkÚku! ½kxfkuÃkhLke «rMkØ ðkze÷k÷ [ºk¼ws

økwhwfw¤ nkRMfq÷{kt yÇÞkMk fhðkLke íkf

{¤e. yuMkyuMkMkeLke Ãkheûkk yzMkX xfk

{kõMko MkkÚku ÃkkMk fhe yLku økwshkíkeLkk

rð»kÞ{kt çÞktMke {kõMko ykÔÞk. {khu

økwshkíkeLkk rð»kÞ MkkÚku yu{.yu. Úkðwt níkwt.

Ãkhtíkw {khe RåAk rðÁØ {Lku zkìõxh çkLkðkLkkt

MkÃkLkkt MkkÚku rðãkrðnkh - ½kxfkuÃkhLke fu. su.

Mkku{iÞk fku÷us{kt yuV.ðkÞ. MkkÞLMk{kt Äfu÷e

Ëuðk{kt ykÔÞku. nwt ¾qçk hzâku Ãkhtíkw fkuEyu

{khe ðkík Lk Mkkt¼¤e. y{u [uBçkwh{kt hnuíkk

níkk. {khk ½hÚke ykh.fu. MxwrzÞku {kºk çku

rf÷ku{exh Ëqh níkku. fku÷us{kt yuzTr{þLk íkku

÷eÄwt Ãkhtíkw fku÷us{kt sELku MkkÞLMkLkk rð»kÞku

¼ýðkLku çkË÷u {U ykh. fu. MxwrzÞkuLkk Ëhðk-

su ÃknkU[e sELku rVÕ{ f÷kfkhkuLkk ËþoLk

fhðkLkku rLkíÞ¢{ Mðefkhe ÷eÄku. 1964-

65Lkk yu ÞkËøkkh rËðMkku yksu Ãký {khe

Lksh Mkk{uÚke økwshu Au íÞkhu yËT¼wík hku{kt[

yLkw¼ðwt Awt. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu {khe

Ãknu÷e x{o økúkLx Lk ÚkE, ð»ko çkøkzâwt yLku

{wtçkE AkuzeLku ÃkkAku økk{¼uøkku ÚkE økÞku.

ykx÷k fzðk yLkw¼ð ÃkAe Ãký rÃkíkkSyu

{Lku ðÕ÷¼ rðãkLkøkh r«-MkkÞLMk{kt «ðuþ

yÃkkðeLku Auðxu çke.yuMk.Mke.Lke rzøkúe

{u¤ððk {sçkqh fÞkuo. {khwt ykf»koý MkkrníÞ

«íÞu níkwt yux÷u çke.yuzT, yu{.yuzT. yLku

Ãkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðeLku «kuVuMkh çkLke

økÞku. òu zkìõxh çkLÞku nkuík íkku {khwt SðLk

yu¤u økÞwt nkuík. nwt rþûkf çkLkðk MkòoÞku níkku

yLku rþûkf çkLke þõÞku íkuÚke SðLk{kt

ÄLÞíkkLkku yLkw¼ð fÁt Awt. çkk¤fLku íkuLke

¼qr{fk yku¤¾ðk{kt {ËË fhðkLke

sðkçkËkhe {kíkk-rÃkíkkLke yLku rþûkfkuLke Au.

çkk¤f su çkLkðk {kxu MkòoÞwt nkuÞ íku çkLke þfu

íkku s SðLkLkku Mkk[ku ykLktË {kýe þfu yLku

ykí{Mktíkku»k Ãkk{e þfu. yu{.ze. ÚkÞu÷ku

zkìõxh rçkÕzh çkLke çkuMku fu þuhçkòh{kt

Mkk{úkßÞ s{kðu yu þwt Mkq[ðu Au? çkk¤fLku

ÃkkuíkkLke Mkk[e yku¤¾ «kÃík ÚkE òÞ íkku

fkhrfËeo ÃkMktËøkeLkwt yzÄwt ÞwØ Síke ÷uðkÞ.

f{LkMkeçku fux÷ktf {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkkt

MktíkkLkku{kt ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkk ðkhMkËkhLku þkuÄíkk

Vhu Au. rstËøkeLke yuf{kºk {fMkË yZ¤f

YrÃkÞk f{kðkLke nkuÞ íÞkhu ykðe Ëw½oxLkk

MkòoÞ Au. Ëefhkyu fu Ëefheyu þwt çkLkðwt, fÞku

fkuMko ÷uðku íku ytøkuLkku rLkýoÞ yu{ýu Ãkkuíku s

÷uðkLkku Au, {kíkkrÃkíkk yLku rþûkfku WÃk÷çÄ

rðfÕÃkku ytøku {køkoËþoLk ykÃke þfu, çkk¤fku

Ãkh ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ÷kËe þfu MktíkkLkku{kt

ÞkuøÞíkk yLku çkkirØf ûk{íkk Lk nkuÞ íÞkhu

MktíkkLkkuLku zkìõxh fu EsLkuh çkLkkððkLkkt

{kíkkrÃkíkkLkk yh{kLkku MktíkkLkkuLku ykí{níÞk

íkhV Ëkuhe òÞ Au. çkkðLk xfk {kõMko MkkÚku

çkkh MkkÞLMk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k yufLkk yuf ÃkwºkLku

yuf çkuLf {uLkushu MðrLk¼oh EsLkuhe fku÷us{kt

Äfu÷e ËeÄku. Ãknu÷k Mku{uMxh{kt ºký rð»kÞ{kt

yuxefuxe ykðe. Ãkwºkyu rz«uþLk{kt ykðe

sELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ykÃkýkt

MktíkkLkLke ûk{íkkyku yLku {ÞkoËkykuLkku

ykÃkýLku ÏÞk÷ fu{ Lk nkuÞ? ykÄwrLkf {kíkk-

rÃkíkkykuLku çke.Vk{o., çke.E., çke.Mke.yu.,

yu{.yuMk.Mke., ykE.xe., rVrÍÞkuÚkuhkÃke,

yu{.çke.çke.yuMk. fu zuLx÷ Mksohe suðk

fkurMkoMk rMkðkÞ çkeswt ftE fu{ Ëu¾kíkwt LkÚke.?

yýøk{íkk fkuMko{kt òuzkÞu÷k rðãkÚkeoyku þwt

økw{kðu Au íkuLkku rð[kh fheyu, fku÷usLkkt [kh

Ãkkt[ ð»ko yu{Lku {kxu {sqhe yLku ðuX fhðk

{kxuLkkt ð»kkuo çkLke òÞ Au. yk Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk rstËøke Sðkíke s LkÚke. yuf

WãkuøkÃkríkLkku Ãkwºk fur{f÷ yurLsrLkÞh

çkLkðk {kxu çkUø÷kuhLke ÞwrLkðrMkoxe{kt Ëk¾÷

ÚkÞku íÞkhu yuLkwt ðsLk yêkðLk rf÷ku níkwt yuf

Mku{uMxh Ãkqhwt ÚkÞwt íÞkt MkwÄe{kt yuýu çkkh rf÷ku

ðsLk økw{kÔÞwt yLku {Lkkur[rfíMkfLkku rLkÞr{ík

{w÷kfkíke çkLke økÞku, yÇÞkMk Akuze Ëuðku

Ãkzâku yLku nðu þwt fhðwt íkuLkku rLkýoÞ ÷E

þfkíkku LkÚke. ËMk{kt Äkuhý{kt Ãk[kMk xfk

{kõMko {u¤ðíkku rðãkÚkeo MkkÞLMk «ðkn{kt þk

{kxu íkýkÞ? ík{k{ rð»kÞku{kt xâqþLk ÷uðk

{kxu rÃkíkkSLkk MkktX nòh YrÃkÞk þk {kxu

ðuzVu? çku ð»koLke ÞkíkLkk ÃkAe íkuyku ( rðãkÚkeo

yLku yuLkkt {kíkkrÃkíkk) fÞkt ÃknkU[þu?

MðrLk¼oh EsLkuhe fku÷us{kt ºký [kh ÷k¾

YrÃkÞkLkku Äw{kzku fheLku {uLkus{uLx õðkuxk{kt

«ðuþ {u¤ððk MkwÄe ! íÞkhÃkAe hksfw{khLke

‘yuxefuxe-Þkºkk’ þY Úkþu.! Mk{ksLkwt yk

økktzÃký fÞkhu Ëqh Úkþu? ykÃkýu fux÷k {kMkq{

Akufhk-AkufheykuLku økw{kÔÞk ÃkAe ÔÞðMkkrÞf

yÇÞkMk¢{ku ÃkkA¤Lke yktÄ¤e ËkuxLku

yxfkðeþwt? ykEyuyuMk Úkðk {kxu MkkÞLMk

«ðkn{kt sðkLke sYh LkÚke, Ãkku÷eMk

fr{þLkh çkLkðk {kxu, sLkkor÷Mx çkLkðk

{kxu, rVÕ{ f÷kfkh, Mktøkeíkfkh fu r¢fuxh

çkLkðk {kxu, rðþk¤ ykiãkurøkf ftÃkLke{kt

{uLkus{uLx fuzhLkku xku[Lkku nkuÆku {u¤ððk {kxu

çkkh MkkÞLMk{kt ¼ýðkLkwt fu ÃkkMk ÚkðkLkwt sYhe

LkÚke. rstËøkeLkk nòhku ûkuºkku yuðkt Au su{kt

«ðuþðk {kxu MkkÞLMkLkk rð»kÞku ÷uðkLke sYh

LkÚke. ðze÷ku {kxu MktíkkLkLkku yÇÞkMk

Mkk{krsf MxuxMkLkku rð»kÞ çkLku Au íÞkhu yu{ýu

yrLkåAkyu {urzf÷ yLku yurLsrLkÞrhtøk

íkhV Lksh Ëkuzkððe Ãkzu Au. fkuE yuf rzøkúe

{u¤ððkÚke rstËøke{kt Ãkw»f¤ ÃkiMkk ¼uøkk fhe

þfkþu. yLku MktíkkLkku ykhk{ËkÞf rstËøke

Sðe þfþu yuðe økýíkhe øk÷ík Au. {kýMkLku

SðLk{kt Mkw¾, þktrík yLku þkïík ykLktË

çkûkLkkhkt Ãkrhçk¤ku fÞkt Au íkuLkku LkðuMkhÚke

rð[kh fhðkLke ykð~Þfíkk Au.

MktíkkLkkuLku {LkÃkMktË fkhrfËeo{kt ykøk¤

ðÄðk «kuíMkkrník fheyu. ÃkkuíkkLku øk{íkkt

ûkuºk{kt ykuAk ÃkiMkk {¤íkk nþu íkku Ãký íkuyku

rstËøkeLku ÓËÞÃkqðof {kýe þfþu. nwt yk¾e

rstËøke [÷ýe Lkkux AkÃkíke xtfþk¤ ðå[u

Mkzíkku hÌkku... {khk Ëefhkyu Ãký yu s heíku

Mkðkhu LkðÚke hkºku ËMk MkwÄe YrÃkÞk AkÃkíke

xtfþk¤ Mkk{u yk¾e rstËøke MkzðkLkwt Au yuðwt

rð[khíkk {kýMkLku rÃkíkk fnuðku fu þºkw?

rLkhktíku rð[khòu.

17{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus økktÄeS

LkrzÞkË{kt s hkufkÞk níkk.

fu¤ðku {iºke¼kð SðLk MkkÚku,

{¤e sþu r{hkík ykLktËLke !

kk kk

fux÷eÞ Ÿ[e yðMÚkk ÚkE òÞ, Ãký ÃkkuíkkLke

MkkÄLkk{kt fËe MktíkkÃk Lknª {kLkðku òuEyu.

yurzxkurhÞ÷


íktºkeLke f÷{u

Ãkh{kí{k íkku fhwýkLkk Mkkøkh Au

Mk{økú rðïLkk MksoLknkh Ãkh{kí{kLkwt Mkðo©uc MksoLk

yux÷u {kLkð. Ãkh{kí{kyu yLÞ fkuE MksoLkLku su LkÚke ykÃÞwt

íkuðwt ËkLk ÃkkuíkkLkk Mkðo©uc MksoLk-{kLkðLku rðLkk{qÕÞu ykÃku÷

Au íku Au çkwrØÞkuøk. Ãkh{kí{kyu {kLkðe WÃkh ¾qçk s rðïkMk

{qfeLku yk ËkLk ykÃku÷ Au, Ãkhtíkw yk ËkLkLkku yksu {kLkðe

fuðku WÃkÞkuøk fhu Au íku òuELku Ãkh{kí{kLku fËk[ øk{íkwt Lknª s

nkuÞ. Ãkh{kí{k íkku fíkwo{T-yfíkwo{T- yLÞÚkkfíkwo{T

MkðoþÂõík{kLk yLktíkfkuxe çkúñktzLkk yrÄÃkrík hkòrÄhks Au.

ykðk MkðoþÂõík{kLk MksoLknkh Ãkh{kí{kLke MksoLkþÂõíkLkku

©uc Ãkwhkðku òuðku-òýðku nkuÞ íkku yu{ fne þfkÞ fu yu{Lkk

©uc MksoLk yuðk {kLkðeku Ãkife fkuEÃký çku {kLkðeLkku yðks

yLku {w¾kh®ðË yufMkh¾ku òuðk Lknª {¤u. Ãkh{kí{kLke

ykðe çkuòuz MkðoþÂõík Mkk{u {kLkðe þwt rðMkkík{kt ? ykðk

y{kÃÞ MksoLkþÂõíkLkkt ½ýe Ãkh{kí{k yLku íkuLkk îkhk suLkwt

MksoLk ÚkÞwt Au íku Ãkk{h {kLkðe ðå[u fkuE Mkh¾k{ýe fhðe s

yþõÞ Au. õÞkt SðLk yLku õÞkt søkËeþ. íku{ Aíkkt

Ãkh{kí{k ßÞkhu ÃkkuíkkLke RåAkÚke yk Ãk]Úðe WÃkh {kLkðËun

ÄheLku yðíkkh Äkhý fhu Au íÞkhu Ãkk{h {kLkðe íkuLkk ËþoLk

fhe þfu Au, íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhe þfu Au. íkuLke Mkuðk fhe

þfu Au íkuLkku Mk{køk{ Ãký fhe þfu Au yLku ykðk Mk{Þu yk

Sð yLku søkËeþLkk r{÷Lk {kxu Mktík frð ÷¾u Au fu, feze

fwtshLkku {u¤kÃk SðLk òýwt Awt.

Mkk{kLÞ Mk{sýÚke òuEyu íkku Ëhuf MksoLknkh yuðe RåAk

hk¾u fu {khwt MksoLk {khe yk¿kk «{kýu hnu. yksu {k-çkkÃkLke

RåAk nkuÞ s fu {khku Ãkwºk yLku {khe Ãkwºke {khe yk¿kk{kt hnu.

yk MkðoMkt{ík rMkØktíkLku Ãkh{kí{kLkk MktË¼o{kt òuEyu íkku {k-

çkkÃkLke RåAk ÃkkuíkkLkk Ãkwºk-Ãkwºke ÃkkuíkkLke yk¿kk{kt hnu íku{kt

fËk[ Úkkuzku MðkÚko nþu, Ãký Ãkh{kí{kLkwt MksoLk yux÷u {kLkðe

nt{uþkt Ãkh{kí{kLke yk¿kk{kt hnu íku{kt fhkuzku {kðíkh fhíkkt

fhkuzkuøkýwt rník fhLkkh Ãkh{kí{kLkku fkuE MðkÚko LkÚke. Mk{økú

rðïLkk {kLkðeyku LkkÂMíkf çkLke òÞ yLku Ãkh{kí{kLku fkuE

{kLku s Lknª íkku Ãkh{kí{kLke þÂõík{kt yLku {kuxÃk íku{ s

MÚkkLk{kt fkuE ykux ykððkLke LkÚke yLku Mk{økú rðïLkk

{kLkðeyku ykÂMíkf çkLke òÞ yLku Ãkh{kí{kLku {kLku íkuÚke

fktE Ãkh{kí{kLke {kuxÃk fu þÂõík{kt fkuE ð]rØ ÚkðkLke LkÚke.

Ãkh{kí{k íkku fhwýkLkk Mkkøkh Au. ÃkkuíkkLkk MksoLk yuðk

{kLkðeLkk Ãkh{fÕÞký {kxu s íkuýu {kLkðeLku MkkhkMkkhLkku

rððuf Mk{S þfu yuðe çkwrØLkwt ËkLk rðLkk{qÕÞu ykÃÞwt Au íkuLkku

WÃkÞkuøk fheLku Ãkh{kí{kLke yk¿kk «{kýu SðLk Sðeyu íkku

84 ÷k¾ ÞkurLkLkk sL{{hýLkk Vuhk{ktÚke {wÂõík {¤u yLku

íkuLkk Sðkí{kLkwt Ãkh{ fÕÞký ÚkkÞ.

^÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{Lk{uLk-nMk{w¾ Ãkxu÷

fku

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu

yu

Mkuðk yLku {sqhe{kt ytíkh

fíkoÔÞ¼kðLke ÷køkýe ík{Lku sux÷wt Úkfðu Au yux÷wt fkÞo MðÞt ík{Lku

LkÚke Úkfðíkwt. ík{khe çkÄe «rík¼kyku yLÞku {kxu s nkuÞ Au. ík{khk

çkÄkt s fkÞkuo yLku fwþ¤íkkyku yLÞkuLkk WÃkÞkuøk {kxu s Au. òu ík{u

ík{khe fwþ¤íkkLkku WÃkÞkuøk Lknª fhku íkku

yu ík{Lku Vhe ykÃkðk{kt Lknª ykðu. ík{u

yu{Lku ¾kuE çkuMkþku. ík{u ßÞkhu Mkuðk fhku

Aku íÞkhu yLÞku Ãkh WÃkfkh LkÚke fhe

hÌkk. Mkuðk fÞko çkkË íkhík ík{Lku yuLkwt V¤ {¤u Au. MkuðkLkku ÃkwhMfkh

[ku¬Mk {¤u s Au. yu nt{uþkt ík{u fhku yuLkkÚke ðÄkhu (MkðkÞku) nkuÞ

Au. Mkuðk {kxu ÃkwhMfkhLke yÃkuûkk hk¾ðkÚke yu Mkuðk Mkuðk Lk hnuíkkt

{sqhe ÚkE òÞ Au.

{kr÷fLkk fwxwtçkLkk ºkeS ÃkuZe MkwÄeLkk

MkÇÞku økýkuríkÞk íkhefuLke økýLkk{ktÚke

çkkfkík hnu Au

{wtçkE økýkuík ðneðx yLku ¾uíkerð»kÞf s{eLk yrÄrLkÞ{ 1948Lke

f÷{-4 {wsçk ÔÞÂõík, su s{eLk ¾uzíke nkuÞ yLku íku {kr÷fLkk fwxwtçkLke

ÔÞÂõík Lk nkuÞ íkku íkuðe ÔÞÂõík økýkuríkÞku økýkÞ. ynª «&™ yu ÚkkÞ fu,

{kr÷fLkk fwxwtçkLke ÔÞÂõík{kt fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ ? Lkk{Ëkh økwshkík

nkEfkuxuo Xhkðu÷ fu yuðe ÔÞÂõík suLke MkkÚku ÷kuneLkku MktçktÄ nkuÞ fu

÷køkýeLkku MktçktÄ nkuÞ fu çku fu ºký ÃkuZe MkwÄe fkÞËkÚke ¾kMk MktçktÄ çktÄkÞk

nkuÞ íku {kr÷fLkk fwxwtçkLkku MkÇÞ økýkÞ. ‘fwxwtçk’ þçË økýkuík ðneðx

yrÄrLkÞ{Lkk nuíkwyku MkkÚku MkwMktøkík hnu íku heíku {q÷ððkLkku Au.

(Ref.: íkkhkçkuLk íku rþðþtfh LkkÚkS ÃktzâkLke Ëefhe ðíke íku{Lkk

fw. {w. fkirþf¼kE yuLk. ¼è rð. {Lkw¼kE nrhLkkhkÞý Ãktzâk

yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

ELzkuLkurþÞkLkku ykÍkËe rËLk

þw¢ðkh 17 ykìøkMx, 1945Lkk hkus RLzkuLkurþÞk

ykÍkË ÚkÞwt. Mkkzk ºký þíkkçËeyku MkwÄe z[ ÷kufkuLkwt þkMkLk

níkwt. íÞkh çkkË Mkkzk ºký ð»ko òÃkkLkeykuyu þkMkLk fÞwO

níkwt. {he-{Mkk÷kLke þkuÄ{kt ÃkkuxwoøkeÍ 1511{kt

RLzkuLkurþÞk{kt ykÔÞk íku{Lke ÃkkA¤ s MÃkurLkþ yLku ÃkAe

LkuÄh÷uLzÚke z[ ÷kufku ykÔÞk. z[ RMx RÂLzÞk ftÃkLkeyu

1602Úke {he-{Mkk÷kLkku Äq{ ðuÃkkh ÞwhkuÃk{kt fÞkuo.

1605{kt ykðu÷k ÷kufkuyu ðMkkníkku Q¼e fhðkLkku «kht¼

fÞkuo. 1666{kt økkuMkkLkk Mkw÷íkkLk nMkLkwÆeLku z[ Mkk{u

÷zkE Ãký ÷ze, Ãký ÃkhksÞ {éÞku. 1740 MkwÄe{kt

ík{k{ çk¤ðk¾kuhkuLkku MkVkÞku fÞkuo. 1714{kt rçkúrxþhku

ykÔÞk. íkuyku Ãký 1825 MkwÄe hÌkkt. LkuÃkkur÷ÞLkLkk ÃkíkLk

çkkË rçkúrxþhku yLku z[ ðå[u Mk{sqíke ÚkE. 13 ykìøkMx,

1814{kt yLku z[ ÷kufkuLkwt ykrÄÃkíÞ MðefkÞwO. ík{k{

«fkhLkk ÞwØku rLk»V¤ økÞk çkkË hk»xÙeÞ [¤ð¤ þY ÚkE.

yLkuf MktøkXLkkuyu z[ MktMÚkkyku Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞkuo. zkì.

Mkwfýkuo Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu Lkuík]íð Mkt¼kéÞwt yLku {q¤

rLkðkMkeykuLku yufºk fhe Mðíktºkíkk {u¤ððk yktËku÷Lk{kt

òuzkðk yÃke÷ fhe.

rðãkÚkeoyku Ãký

yktËku÷Lk{kt òuzkÞk.

íkuLku ðuøk {éÞku.

1929{kt MkwfýkuoLke

ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt

ykðe. 1942{kt

íku{Lku {wõík fhðk{kt

ykÔÞk. Ëuþe ÷kufkuLke

yufíkkLku fkhýu

òÃkkLkeyku yLku z[ ÷kufkuLku íÞkt hnuðk{kt {w~fu÷eyku Ãkzðk

÷køke. rnhkurþ{k Ãkh çkkuBçk ÍªfkÞk çkkË òÃkLkeykuyu

ÃkkAk VhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku yLku RLzkuLkurþÞk Mðíktºk ÚkÞwt.

yk{ íkku RLzkuLkurþÞkLku ykÍkËe ÃkkA¤Úke {¤e níke, Ãký

17 ykìøkMx, 1945Lkk hkus ½ku»kýkÃkºk s çknkh Ãkkzu÷wt,

Ãký ÃkkA¤Úke RríknkMkfkhkuyu yk rËðMkLku s Mðíktºkíkk

rËðMk ònuh fÞkuo níkku.

÷kì økwhw

Lkðk Lkkýk«ÄkLk îkhk

{tºkk÷Þ{kt VuhVkh : yÚkoíktºk

ðuøk Ãkfzu íkuðe yÃkuûkk

Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Mkkhe Mkkhe ðkíkku fhíke nkuÞ Au Ãký íku

{wsçk yk[hý Úkíkwt LkÚke. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk

fkÞofk¤{kt {kuxk¼køkLkk Mk{Þ{kt ¾kMk ftE fÞwO LkÚke. ßÞkhu fu íkuLkk

yÂMíkíðLkk ykþhu ykX ð»ko Ãkqhk ÚkE økÞk Au. Lkðwt ð»ko [k÷u Au. íkuýu

fk{ LkÚke fÞwO íkuðwt LkÚke, Ãký õÞkhuf yuðwt hÌkwt Au fu, íku ftE Lk

fhðkLkwt yLku ftE Lk fnuðkLke xuð Ãkkze hne Au. íkksuíkh{kt

«ÄkLk{tz¤{kt VuhVkhku Ãkqhk ÚkÞk. «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLÞk.

Qòo«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËu MkkWÚk ç÷kuf{kt çkuMke økÞk. òu fu íÞkh

çkkË íkwhík s ËuþLkk {kuxk¼køkku{kt ðes¤e Mktfx ykÔÞwt. r[ËBçkh{Tu

Vhe Lkkýk{tºkk÷Þ Mkt¼k¤e ÷eÄwt Au. yk yuf yuðe sðkçkËkhe Au su

yÚkoÔÞðMÚkk{kt [{ífkh ÃkuËk fhe þfu. yk ík{k{ ðå[u yuf Mkkhk

Mk{k[kh yu Au fu, Lkðk {tºkk÷Þ{kt þYykík{kt s Lkkýk«ÄkLku Mkkhe

Mkkhe ðkíkku fhe Au. fux÷kf Mk÷knfkhkuLke rLk{ýqf Ãký fhe Au yLku

¾kMk rððkËLku fkuE MÚkkLk ykÃÞwt LkÚke. íkku Ãký yøkíÞLke çkkçkík yu

Au fu, íku{ýu þìhçkòh yLku ËuþLku Vhe rðïkMk{kt ÷uðk nMíkûkuÃk fÞkuo

Au. yuf ¾hkçk Mk{k[kh yu Au fu, Mkkhk fk{ku fhíkkt Ãký Ãke.

r[ËBçkh{Tu yLkuf ¾hkçk MktÞkuøkku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu. rðÃkheík

ÃkrhÂMÚkríkyku{kt Ãký Ãkhkrsík ÚkE Mkkhk Ãkrhýk{ku {u¤ððk Lkkýk«ÄkLku

ÃkkuíkkLkk LkMkeçkLke MknkÞ ÷uðe Ãkzþu. fkhý fu ¼khík s Lknª, Ãký

y{urhfk{kt Ãký Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. Mk{økú rðï{kt ykŠÚkf

ÂMÚkrík ÍzÃkÚke çkøkze hne Au. òu fu, ÃkkÞkLke ðkík íkku yu Au fu, nðu

Mkkhk Ãkøk÷kt ÷uðk çknw s sYhe Au. hkíkkuhkík Lkkýk«ÄkLkLkwt fkÞko÷Þ

su LkkuÚko ç÷kuf{kt Au íÞkt fkÞoMktMf]rík çkË÷kE økE Au. r[ËBçkh{Tu Vhe

yufðkh fk{fksLkk Mk{ÞÚke þY fheLku {tºkk÷Þ{kt fzf yLkwþkMkLk

÷kððkLkwt fk{ fÞwO Au. íku{ýu ¼krð hòykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

Lkkýk{tºkk÷ÞLkk fk{fks{kt Mkk{kLÞ rËðMkkuLke su{ s [k÷w rËðMkku{kt

fk{fks ÚkkÞ yLku íku{ýu íku «{kýu ÔÞðMÚkk økkuXðe. ykðk su

íkkífkr÷f VuhVkhku fÞko íku WÃkhktík Lkkýk«ÄkLku yuf ðÄw yøkíÞLkwt

fkÞo fÞwO Au. íku{ýu h½whk{ hksLkLku {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh íkhefu

rLkÞwõík fÞko Au. hksLk yÚkoþk†Lkk òýfkh Au yux÷wt s Lknª, Ãký

íkuyku MÃkü árü Ähkðíkk yuf çkwrØSðe Au yLku ykðk Mk{Þ{kt

ßÞkhu ðirïf yÚkoÔÞðMÚkk Mkk{u {kuxk òu¾{ku Au íÞkhu íku{Lke Mkuðkyku

WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. rLk»ýkíkku yuðwt fnu Au fu, h½whk{ hksLk

¼khíkLke y{÷ËkhþkneLke srx÷íkkyku MkkÚku fk{ fhðkLkwt ¾qçk Mkkhe

heíku òýu Au. yk WÃkhktík Lkkýk«ÄkLku 14{k LkkýkÃkt[{kt yu ©uýeLkk

yrÄfkheykuLke yuf xe{ Ãký çkLkkðe Au. su LkkýkfeÞ

rðïMkLkeÞíkkLku Vhe «MÚkkrÃkík fhþu. yk xe{{kt rðsÞ fu÷fh Au

suyku Lkkýkt Mkr[ð hne [qõÞk Au. íku WÃkhktík yLkuf {nkLkw¼kðku Ãký

yk xe{{kt Au suyku yøkkW yÚkoÔÞðMÚkk ûkuºku Mkkhe fk{økehe çkòðe

[qõÞk Au. r[ËBçkh{Tu {tºkk÷Þ{kt Mkr[ðMíkhu Ãký Mkkhk VuhVkh fÞko

Au yLku íku{ýu ík{k{Lku økríkþe÷ heíku fk{ fhíkkt fhe ËeÄk Au. íku{

Aíkkt Lkkýk«ÄkLku fux÷kf yLÞ Ãkøk÷ktyku Ãký ÷eÄkt Au yLku

¼qíkfk¤{ktÚke Úkkuzwtf þe¾eLku Mkkð[uíke hk¾ðkLkku «kht¼ fÞkuo Au.

ykþk hk¾eyu fu, rðËuþe hkufkýfkhkuLku nðu ËuþLkk yÚkoíktºk{kt

¼hkuMkku ÃkuËk ÚkkÞ. fhðuhkLkk fkÞËkyku{kt Ãký MÃküíkk ÷kððk{kt

ykðþu yLku yuf ÂMÚkh {k¤¾wt Q¼wt fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík

yuf Mðíktºk LÞkÞÔÞðMÚkk Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. Lkkýk«ÄkLku

rðËuþe hkufkýfkhku Ãkh ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt Au. fkhý fu yk yuf

MktðuËLkþe÷ çkkçkík Au. ¾kMk fheLku fk[k íku÷ yLku MkkuLkkLke

ykÞkík{kt ÂMÚkhíkk çkLke hnu íkuðe ÔÞðMÚkk íkuyku fhðk RåAu Au. suÚke

rðËuþe [÷ýLkku «ðkn Ãký Mkkhku hnu. òu fu, nðu Mk{Þ fnuþu fu

÷kufkuLke yÃkuûkkyku fux÷e yLku õÞkhu Ãkqhe ÚkkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

8

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkhrfËeoLke ÃkMktËøke{kt fk¤S hk¾eyu

ík{k{ Mkøkðzku nkuðk {kºkÚke «MkÒkíkkLkwt «{ký ðÄíkwt LkÚke

Lkk Lkk çknuLk, íkuyku ykÃk½kík LkÚke fhíkk, ðhwýËuðLku

çkeðzkððk íkuyku yk{ fhe hÌkk Au !

17 ykìøkMx, 1945

Lkuøkurxð yVðkLke Mkk{u ÷zku ÃkkurÍrxð yVðkÚke

FRIDAY, 17 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA 9

For sale: Honda City-October 07, 53,200kms, Single HandDriven- Charcoal GreyColour. Contact:9824027520

2012241067

2012238222

Wagonr- 2006 rzMku.

MkeÕðh f÷h Vw÷ ELMÞkuhLMk

xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke

Au: 98791200712012242519

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231528Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 -9016438303

2012235971

íkkífk÷ef òuEyu Au Femalexu÷e {kfuoxªøk yufÍefÞwxeð

ykf»kof Ãkøkkh y™u ELMkuLxeð

MktÃkfo fhku- 93777178322012240195

íkkífk÷ef òuEyu Au

(Female) r{rzÞk {kfuoxªøk

ykurVMkh y™w¼ðe

(Bachelar of Marketingand Media) MktÃkfo fhku:

9 0 1 6 2 4 0 6 2 9 ,9377717832

2012240199

íkkífk÷ef òuEyu Au H.R.(Vfík çknuLkku {kxu) MktÃkfo fhku:

90162406292012240200

òuEyu Au rnLËe, økwshkíke

rVÕ{, rMkrhÞ÷, {kuz÷ªøk {kxu

çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku

Contact- MkÞkSøkts-

9173712566, {ks÷Ãkwh-

84015682562012240340

ÃkkxoxkE{ fk{ fhe ½h çkuXk

8000/- f{kyku nuík÷:

8490036733, heíkuþ:

99989792312012241068

Tally òýfkh FemaleykuÃkhuxh òuEyu Au.

N i z a m p u r a -9825331134

2012241119

økðo{uLx huÕðu çkUfku, ÷e{exuz

ftÃkLkeyku{kt ík{khe ÷kÞfkík

«{kýu Lkkufhe {u¤ðku (yhS

Ve 125/-) 9033345847,9033345738

2012241362

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLku

rþrûkík- yrþrûkík Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. f{kðku

{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkwt + s{ðkLkwt free.G/12, íkw÷Mke{tøk÷{T

fkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh,

LkzeykË. 02683255151.2012242303

f÷kfkhku òuEyu þnuòË

økkh{uLxLke {kuuz÷etøk økwshkík,

{wtçkE{kt Ëhuf ô{hLkk

rçkLkyLkw¼ðe [kLMk ykðf

9375727295 {nuçkwçk

htøkhus 2012242332

÷uzeÍ ykMkeMxLx òuEyu Au

ykurVMkðfo {kxu- 0265-6560325 2012241075

Bank ExamLke MktÃkqýo

íkiÞkhe {kxu fku÷ fhku:

96388499982012242388

íkkífk÷ef ykuVeMk ðfo {kxu

M{kxo Akufhe òuEyu Au. xw

Ône÷h nkuðw sYhe, ykf»kof

Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ MkÞkSøkts-

7 6 0 0 3 5 4 8 5 7 ,9427904423

2012242391

ykuxku E÷ufxÙef ðfoþkuÃk {kxu

nuÕÃkh òuEyu Au MxwzLx/ ITIÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ VRS{kuçkkE÷: 9327226691

2012242407

òuEyu Au yuf Mkk{kSf

MktMÚkkLke ykuõxkuçkh{kt

ykðLkkh EðuLx {kxu M{kxo

Þwðf/ Þwðíkeyku økúußÞwyux,

çkurÍf fkuBÃÞwxh (fkuh÷ zÙku)

òýfkh. økwshkíke, ytøkúuS

Ãkh «¼wíð ÄhkðLkkh.

(yÃkurûkík Ãkøkkh) yhS MkkÚku

YçkY {¤ku. 39, 40 FFrnhkðíke [uBçkMko, ykÞofLÞk

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk.

2012242431

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt

yuMkuBçk÷e fk{ {kxu Äkuhý 10/12/ ITI fhu÷ {kýMk òuEyu

Au. Ãkøkkh 4500- 5000.

MktÃkfo 308, Mku£kuLk Víkuøkts

0265-2750520.

2012242437

òuEyu Au * r{Õf zuhe Ãkk÷oh

WÃkh çkuMkðk {kxu fuþeÞh

(fkuBÃÞwxh òýfkh) * r{ÕfLke

«kuzfx {kxu {kfuoxªøk fhe þfu

íkuðk MkuÕMk{uLk MktÃkfo

9 9 7 9 8 8 5 3 2 7 /9979885333

2012242467

Ãkufªøk fhðk {kxu çku Akufheyku

òuEyu Au ¼ýíkh sYhe LkÚke.

YçkY {¤ku:- {eh÷ MkSof÷,

GF-1/7, Ãkkïo¼qr{

fkuBÃk÷uûk, ÷e{zkÃkku¤,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2012242469

100% Lkkufhe PVT ftÃkLke

{kxu ðÄw MktÏÞk{kt Akufhk-

Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk

yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku

7500Úke 8500. hnuðk-

s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316-

VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,

ðzkuËhk 9712328021/9724921220

2012242512

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

10,000Úke 13,900 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk

zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk.

({ku) 8128125220/9662490795 (ConditionApply) 2012242515

MBA, MCA Faculty yLku

heMku¡eMx òuEyu Au. yksðk

hkuz M. 97148315152012242543

ykuVeMk {kxu Äkuhý 10/ 12,Tally òýfkh AkufheLke sYh

Au. MktÃkfo- 98244341252012242555

Urgently RequiredYoung Good LookingGirl for OfficeReception in Alkapuri9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2012242668

òuEyu Au MkuÕMk yufÍefÞwxeð

çku ð»koLkku y™w¼ðe yLku

ÃkkuíkkLkw ðknLk ÄhkðLkkh Ãkøkkh

6000 + f{eþLk + ÃkuxÙku÷

y™u xu÷efku÷h y™u fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh Ve{u÷ Ãkøkkh-

4000. íkkífk÷ef {¤ku:

93776114712012242682

MkÞkSøkts rðMíkkh{kt ykurVMk

çkkuÞ òuEyu Au. MkkÞf÷ nkuðe

sYhe. M. 93770668522012242828

íkkífk÷ef òuEyu Au ËðkLkk

nku÷Mku÷ ÄtÄk {kxu fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh çkuÍef/ suLxMk,

Ãk[uoÍ, yufkWLx yuLxÙe {kxu

÷uzeÍ, suLxMk, ðsLkËkh

ô[fe þfu íkuðk ze÷eðhe çkkuÞ,

xw Ône÷h ÷kÞMkLMk Ähkðíkk

ze÷eðeh çkkuÞ, Ëðkyku fkZðk

÷uzeÍ/ suLxMk Ëðkyku [uf

fhðk ÷uzeÍ, MxkuhfeÃkh, VkuLk

Ãkh ykuzoh {kxu xu÷eVkuLk

ykuÃkhuxh, MkuÕMk

yufÍeõÞwxeð, ËðkLkk

yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke

{¤ku- ykþeðkoË xÙuzMko, økúkWLz

V÷kuh, yki»kÄ [uBçkMko,

MktMÚkkðMkkník, hkðÃkwhk

ðzkuËhk Mk{Þ 11Úke 3.

2012242576

I.I.E ftÃkLke{kt WíMkkneík

økk{zkLkk Akufhk- AkufheykuLke

sYh Au y™w¼ð yÇÞkMk

ðøkh f{kyku {rnLku 8500Úke

12,500 MkwÄe hnuðk-

s{ðkLke MkwrðÄk {Vík. FF-B-9, LÞw Ëwøkko çkòh, huÕðu

MxuþLkLke ÃkkA¤, ®n{íkLkøkh-

8 9 8 0 2 8 6 0 7 7 /9586704223

2012242688

½hfk{ hMkkuE {kxu nrhLkøkh

økkuºke rðMíkkh{kt çkkE òuEyu

hnuðkLke Mkøkðz {¤þu.

94295351602012242696

Urgently RequiredSales Person forCourier Company8735057630

2012242904

Basic, Tally, DTPrþ¾ðkze þfu íkuðk yLkw¼ðe

VufÕxe òuEyu Au.

84011709152012242547

Lk{oËk SÕ÷kLkk ËuzeÞkÃkkzk

¾kíku xÙMx Mkt[k÷eík ©eMkktE

[uhexuçk÷ nkuMÃkex÷ {kxu

íkkífk÷ef MD, DGO(økkÞLkuf) MBBS, BHMS,BDS (zuLx÷ MksoLk) zkufxh

òuEyu Au økðo{uLx hexkÞzo

{uzef÷ ykuVeMkh Ãký fkuLxuf

fhku. 9427163171,9712535551.

2012242507

fkÞ{e Lkkufhe {kxu zÙkEðh

òuEyu Au yhS MkkÚku YçkY

{¤ku. 10- îkhfuþ fkuBÃk÷uûk,

ðu÷f{ nkux÷Lke çkksw{kt,

y÷fkÃkwhe 2012242516

òuEyu Au xuûkeçkuÍ Ähkðíkk

y™w¼ðe zÙkEðhku su. su.

xÙkðuÕMk- 98245103692012242549

økúußÞwyux Akufhk/ Akufheyku

òuEyu Au MkuÕMkLkk fk{ {kxu

17000/- rVfMk Mku÷uhe +

ELkMkuLxeð ô{h- 24Úke 32

ð»ko 99090291712012242375

{uLMk huze{uz økkh{uLxMkLkk

þkuY{ {kxu y™w¼ðe MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. huMkfkuMko/y÷fkÃkwhe- 9586147137

2012242566

íkkífk÷ef {kfuoxªøk MxkV

òuEyu Au. ÷kEV y™u sLkh÷

ELMÞkuhLMk çkúkufh {kxu Akufhk-

10, Akufheyku- 10. 12

ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw. rVfMk Mku÷uhe

íkÚkk ELMkuxuLxeð. ELxhÔÞw 17/18 Mk{Þ 10Úke 5. 513-A,Ãkkt[{ku {k¤, rMkæÄkÚko

fkuBÃk÷uûk, yuûk«uMk nkux÷Lke

çkksw{kt, y÷fkÃkwhe

2012242675

huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk

Akufheyku hkusLkk 10,000Úke

15,000 f{kðku

0 9 7 5 6 8 9 2 1 7 8 /9998400186.

2012240488

MkkuLke Lkuxðfo ftÃkLke Ãkkxo xkE{

fk{ fhe hkusLkk 15,000Úke

20,000 f{kðku

8 3 4 7 4 8 2 1 9 3 ,8 4 6 9 6 4 1 0 6 9 ,8469641784

2012240508

LÞw Lkuxðfo f÷çk (hSMxzo)

fku÷ zeMkuLx Male/ Femalezuxªøk ðeÚk nkE«kuVkE÷

(Joining Fees 2100)Enjoy With Income-8 1 4 1 9 7 4 0 0 1 /7898079527.

2012242716

heÞ÷ ELxhLkuþLk÷ Akufhkyku

òuEyu Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{

fhe hkus 10,000Úke 15,000f{kðku. 09911706139,0 9 9 5 3 0 7 3 5 5 2 ,09911706109

2012242722

«ÏÞkík òufe ftÃkLkeLkk

zeMxÙeçÞwxhLku ðzkuËhk þnuhLkk

ze÷eðhe {kxu ykuVeMkçkkuÞ/ze÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au.

ÞwLkkÞxuz yuÃkh÷ 102 CøkkÞºke yuÃkkxo{uLx, Plot No.73, y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe,

y÷fkÃkwhe. fkuLxufx-

99252322332012241050

ykurVMk YxeLk fk{ fhu íkuðk

12 ÃkkMk Akufhk/ Akufhe

òuEyu Au {¤ku: AB-35,ykMÚkk VŠLk[h, ykhçkeS

fkuBÃk÷uûk, çknw[hkS {trËh

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk-

2463015 2012241124

Office Assistant: AnyGraduate, Male/Female Fluent InEnglish And WellVersed With ComputerKnowledge Of OfficeRoutine Work MayContact With Bio- DataTo Coolex Corporation1, Namrata Society, Nr.Global Hospital,Manjalpur, Vadodara E-m a i l :[email protected] 2012241641

òuEyu Au ðzkuËhk ÂMÚkík

ykurVMk íkÚkk çknkhøkk{Lkk fk{

{kxu Akufhku MktÃkfo-

9825077730

2012242411

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9825863496,8758202723.

2012242760

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


10,000Úke 15,000/- hkusLkk

f{kyku. 9574561811,09675948032.

2012242772

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5,000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874603909,9638015849.

2012242784

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{


5000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874007408,08057713747.

2012242795

òuEyu Au 10th/ 12th ÃkkMk

Akufhk Akufheyku ÔÞkÃkkrhf

snks{kt 5økkh {rnLku

25,000Úke 40,000/- çkÄe

MkwrðÄk MkkÚku {ÞkorËík rMkxku.

0 9 5 7 1 2 7 7 7 7 4 [email protected] 2012242814

Urgently RequirementBusiness Associates inGujrat Shipping/Crusing TrainingAcademy who haveown office andcounsellor we providehandsome salaryIncentives and otherFacility 9828522227

2012242834

rþûkf òuEyu Au Äkuhý- 8Úke

10{kt økrýík- rð¿kkLk,

Äkuhý- 11 yLku Äku- 12{kt

ík{k{ rð»kÞku {kxu íku{s B.A/M.A/ B.ed (Mk{ksþk†),

ðneðxe f÷kfo {kxu yLku

Äkuhý- 1{kt ¼ýkðe þfu íkuðk

W{uËðkhku yhS MkkÚku YçkY

{¤ku Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 12

yk[kÞo ©eLkkÚk rðãk÷Þ, ze-

{kxoLke Mkk{u, {LkLkÃkkfoLke

çkksw{kt ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk

hkuz, ðzkuËhk.

2012242890

òuEyu Au E÷uõxÙeþeÞLk,

ðkÞh{uLk Mkkhk Ãkøkkh,

ð¤íkhÚke MktÃkfo

92279892972012242753

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt

fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{

fhe 10,000Úke ÷ELku

1,00,000/- MkwÄe fk{ {u¤ðku

÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku 100%Ãku{uLx økuhtxe.

7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 /7383057317. ÷

2012240483Work From Home AndEarn More Than50,000/- Per Month.Data Entry Work. GetUpto 135/- Rupees ForTyping One Page. WorkIssued With LegalContract. Success AndPayment Guarantee.0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 ,0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 3 ,07922685294.

2012240556

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk

Vku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðk-

ðu[ðk 98985223492012242381

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk-

÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk.

2519191, 9824014115,9824349585

2012242377

{kuçkkE÷Lkku fk[ yhsLx

çkLkkðe ykurhSLk÷ çkkuzeLkku

¾[o çk[kðku. çkkuBçku ðku[ fkwt

íkusMðe f÷kMkLke Mkk{u

Ãkkýeøkux 94092339482012243094

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk

økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe

ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h-

98240476342012221213

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9925882655,9898349606

2012233801

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:-

92271221882012238936

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE

zÙuMkªøk fçkkx

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,

9725918953

2012242650

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012241031

{nkËuð rf[Lk PVC VLkeo[h

{k¤eÞk fçkkx ðku÷zÙkuÃk zÙuMkªøk

fçkkx xeðe ÞwLkex rf[Lk

SSLkk çkkMfux MkkÚku çkLkkðLkkh

PVC zkuh 1600/-{kt Vexªøk

MkkÚku {¤þu (M)9998792228

2012241358

yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk{kt zkuh

rðLzku, ÃkkxeoþLk (MktzkMk-

çkkÚkY{Lkk zkuh 1800/-)çkLkkðLkkh íkÚkk {åAh ò¤e

Vexªøk fhe ykÃkeþwt-

96247176492012242600

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922012242609

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh

çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk

98983584722012242726

MkktEhks fe[Lk VŠLk[h nðu

ykÃkLkwt fe[Lk, VLkeo[h çkLkkðku

ISO «{krýík PVCVkEçkh{kt WÄE, Ãkkýe Mkk{u

hûký íku{s SS Basket MkkÚkuykf»kof f÷h{kt çkLkþu.

ðzkuËhk Mkexe, nk÷ku÷,

z¼kuE, çkkuzu÷e, ykýtË,

¼Y[, ytf÷uïh rðMíkkh{kt

fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk {¤þu-

98799753582012242808

MkktEhks VkÞçkh Ëhðkò,

çkkÚkY{, xkuÞ÷ux, PVCËhðkò 1450, 1650,1850 ½uhçkuXk Ëhðkò Vexªøk

Úkþu: 98799753582012242812

Income Tax ReturnTDS Refund, PanCard- 9913876710 (nku{

MkŠðMk) 2012175356

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh. Ëøkkçkks

yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

0 8 7 4 2 9 7 6 1 0 8 /0 8 4 4 7 9 4 5 4 5 1 /09582336291.

2012234370Income Tax Return,TDS Refund PAN Card{kxu MktÃkfo- 9638374047

2012238933

6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh

LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk

íkkífk÷ef MktÃkfo-

9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012238942

ÃkMkoLk÷, {kuøkuos, nku{, økkuÕz

÷kuLk ykuAk ÔÞks Ëhu WÃk÷çÄ:

99043848042012242506

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu (Yk. ËMk

nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e

f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk

þnuhLkk Vfík ËwfkLkËkh

¼kEyku {kxu y™u ½uh çkuXk

ðuÃkkh fhíke {rn÷k {kxu Mkh¤

heíku ÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfo-

75674351542012242514

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøku os

÷kuLk, 10,000Úke 50000

Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (AllBank Type.)9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,9714923388.

2012242582

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx-

økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh

fhkððk- 95588082442012242631

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífk÷ef

yÃkkðeþwt hesufx VkE÷

íkkífk÷ef yu«wð÷ ÷uðk-

97248494952012242656

Lkku f{eþLk Lkku økuhuLxh 3%ðkŠ»kfÚke «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷

yuøkúefÕ[h «kusufx ÷kuLk 2

rËðMk{kt. 09911734643/0 8 8 6 0 3 9 9 1 4 1 /09911734026.

2012242679Cibil/ Report/ Score/Loan Eligibility reportRs. 699/- 9408777996,9825318192

2012242783

çkÄe sYhík 5whe fhku VkuLk

½w{kyku ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷

÷kuLk rçkÍLkuMk yurøkúfÕ[h ÷kuLk

2,00,000/- 90,00,000/-MkwÄe (sLkíkk VkELkkLMk)

0 8 7 5 0 7 8 5 3 6 8 ,08750785369

2012242884

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk,

íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk,

MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743

2012238571

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. ðzkuËhk:

h k s { n u ÷ h k u z :

9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 ,

2459380/ 81, {kts÷Ãkwh

9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 ,

f k h u ÷ e ç k k ø k

9879555959, ÷wýkðkzk

9427757219, økkuÄhk

9429451555, nk÷ku÷:

9998013546, z¼kuE:

9979692904.

2012238664

Ãkxu÷ xÙkðuÕMk EÂLzfk ÔÞksçke

¼kðu ¼kzu {¤þu ({ku)

98243390292012240040

«Úk{ xÙkðuÕMk ELkkuðk, ðeMxk,

íkðuhk, LkkLke {kuxe ÷fÍhe

¼kzu {¤þu- 97256696612012241114

Vishal Tours & Travels rþhze, LkkrMkf,

þrLkËuð rËðMk- 3 30- 08,

søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤ rËðMk- 22, 31- 08,

nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh

rËðMk- 10, íkkhe¾ 19-

08, Vw÷nkMk{, AÃkiÞk,

çkLkkhMk rËðMk- 12, íkkhe¾

29- 11, hnuðk s{ðk MkkÚku.

Mke/ 63, LkíkkþkÃkkfo, Akýe

hkuz, ðzkuËhk. 2775079,9998950697

2012242456

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk ¼kz¼qs-

Ãkkuh- fkÞkðhkuný 18/ 8Úke

31/ 8 MkwÄe Ëhhkus 151/-56, 25 Mkex çkMk 12, 17

Mkex xuBÃkku xÙkðu÷ 9, 12 Mkex

®ðøkh, ÍkÞ÷ku AC, NonAC ¼kzuÚke {¤þu. 6-çke,

ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh

Mkk{u, {kts÷Ãkwh- 2661590,8401188828

2012242463

©e îkhfuþ xÙkðuÕMk Ãkrðºk

yrÄf {kMk{kt øktøkkS MLkkLk,

nrhîkh- {Úkwhk- ð]tËkðLk-

rËÕne- ©eLkkÚkS. hnuðk-

s{ðk MkkÚku Yk. 3951/- íkk.

18/ 8, 25/ 8, 1/ 9 6-çke,

rðh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh

Mkk{u, {kts÷Ãkwh- 2661590,8401188828

2012242465

ytçku xÙkðuÕMk 17 Mkex xuBÃkku

xÙkðu÷h 4 MkexÚke 56 Mkex

MkwÄeLke Ëhuf økkzeyku ¼kzu

{¤þu {kuçkkE÷-

9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 ,9662164444

2012242471

«{w¾ xÙkðuÕMk- MÃkurþÞ÷

yrÄf{kMk «ðkMk. nrhîkh-

rËÕne yûkhÄk{ rË- 9, Mkkík

ßÞkurík÷ªøk- Ërûký ¼khík rË-

24, 2, yï{u½ fkuBÃ÷uûk,

rþÞkçkkøk, ðzkuËhk. VkuLk:

2436868, 9879779730,7600032677

2012242472

LkkhkÞý xwh 24/ 8 ©eLkkÚkS,

fktfhku÷e, MkktðheÞk rË- 2

1151/- {kuçkkE÷:

99986543022012242476

23 ykuøkMxu- LkkMkef, rþhze,

ºktçkfuïh 24 ykuøkMxu-

y{hftxf- WssiLk, ELËkuh

23 MkÃxuBçkh- [khÄk{

ði»ýðkuËuðe MkkÚku sÞLkkhkÞý

xÙkðuÕMk- 9426761359,8905754748

2012242606

WLkk¤k{kt hkník [ku{kMkk{kt

hûký økuhuLxuz ðkuxh«wVªøk

Ã÷Bçkªøk fk{-

9 8 7 9 5 6 5 6 8 2 /9137125252 (ðLzh fkux)

2012242438

hkuÞ÷ RO MkŠðMk System3500/- Service- 75/-Aquaguard heÃkuhªøk-

99980578292012242457

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu

çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182012242641

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk

¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk-

ðu[ðk- 99090994132012242642

RO + UV {kºk 7999/-(Mkh¤ nóuÚke Ãký WÃk÷çÄ)

96016211622012242643

{wLk hur£shuþLk r£Í, yuMke

MÃku~Þk÷eMx ½uh çkuXk økuhtxeÚke

heÃkuhªøk- 99249585982012242646

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 81282160092012242662

çkshtøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk ROyufðkøkkzo heÃkuhªøk-

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 ,9924742926

2012242836

fkÃkz + rMk÷kE MkkÚku ÃkuLx +þxo òuze Vfík Yk. 451

rþð{T: Lkðhtøk rMkLku{kLkku

¾kt[ku, hkðÃkwhk (Ph):6545506 2012240057

P A S S P O R T . . .PASSPORT.... MkkiÚke

ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e-

2481715, 98792101832012231306

ËwçkE nkux÷ MxkV sLkh÷

ðfoh ykuE÷ økuMk ftÃkLke MktÃkfo-

økkÞºke- 7874615619,9824649529

2012242382Pyramid, Singapore-Malaysia ¼ýðk MkkÚku

f{kðkðLke íkf. Free FoodAnd AccommodationMÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu

100% Visa No- IELTSNewzealand StudentVisa Contact:8141955999, 0265-2389555 2012242478

100% Mk[kux {køkoËþoLk yLku

rðÍexh ðeÍk USA,Canada, UK, ykuMxÙu÷eÞk

íkÚkk heÍuõx fuMkeMk{kxuLkk

MÃku~Þk÷eMxLkku MktÃkfo yksus

fhku. 92276121432012242495

IELTS/ TOEFL, 6 Bandor 50% Money Refund5 To 7 Student BatchContact: 9227710001/8734994999

2012242499America, London,Canada, AustraliaVisitor Visa WithoutSponcer (12 Days)SONI OVERSEAS-9662261611

2012242637

LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex Vwz

Ãkufªøk Vkh{ªøk yLku zuheVk{o

{kxu {kýMkku ÷E sðkLkk Au.

Air Ticket yLku hnuðk

s{ðkLkwt ftÃkLke íkhVÚke M.9375456018

2012242788

2012191374

Refreshing Super Call’s Body Massageservices. Your BodyRelated solution Male/Female Call9913469706

2012241619

MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh, yuzðkLMk

MkxeoVefux fkuMko, fÕÃkð]ûk

fkuBÃk÷uûk, økkuºke hkuz-

9898772780 2012242558

çÞwxe Ãkk÷oh yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk/

heMkuÃMkLkeMx «kuVuþLk÷ Ãkk÷oh

{kxu òuEyu Au.

98794100032012242757

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷

÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkY

f{kyku. ysÞ Ãkxu÷-

9824725736. {u½Lkk Ãkxu÷-

9824732963.2012242767

òuEyu Au yu«uLxeMk

yrÄrLkÞ{ 1961Lkk fkÞËk

nuX¤ ykuøkü- MkÃxuBçkh

2012{kt Mkºk {kxu nuh xÙuMkh

yu«uLxeMk ¼híke fhðkLke Au.

Äku. 8 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw ¼ýu÷k

W{uËðkhkuyu rËLk- 7{kt yhS

fhðe yÚkðk YçkY MktÃkfo

MkkÄðku. ði¼ð çÞwxe Ãkk÷oh,

{uLx÷ nkuMÃkex÷Lke Mkk{u,

fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk- 18.

2012242809

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke

15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E

xÙex{uLx- 96382026052012241131

ISO 9001: 2008 MkxeoVkEz ftÃkLke’ øktÄhrník

fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50ð»koLke ðkuhtxe)

90993933332012242402

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke

økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-)n»ko- 9016088703

2012242425

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-

9327201706 Ä{uoþ¼kR

2012242434

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøk {kxu

rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk

15000/- (nLke{wLk xwh

Ãkufus MkkÚku) 94265907662012242636

2012131235

{nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk îkhk

fkuEÃký fkÞo 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kurnLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku 96014607112012221729

sÞ ¼ku÷u™kÚk ßÞkurík»k 101%

fk{Úke økuhtxe. 11 f÷kf{kt

rLkfk÷. EåAeík {nk{kuneLke

ðþefhý, {wX[kux, ËkY

Akuzkðku þºkwLkkþ, MktíkkLk«kró,

½hftfkþ ÷ð «kuç÷u{, ÄtÄku-

Lkkufhe 9601774121(çkhkuzk) 2012240727

Get Solution ByAstrologer Guru, ForProblems Related ToCareer, Marriage.Education, Love,Finance, Family,Horoscope, PersonalAnd Group Advice.Wellness Program ForCorporate StressManagement workshop9426302438

2012241074

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke

Ãknu÷k Love ProblemSpecialist ÷øLk{kt Yfkðx,

nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke,

ðþefhý, ËkY Akuzkðku,

{ur÷r¢Þk rLkðkhý

sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze

ÃkkMku, ðzkuËhk-

96384976802012241444

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík

r{÷Lk, Love ProblemMÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2012241446

{nkfk÷e sÞkurík»k:- økuhtxeÚke

500/- YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt

ðþefhý, «u{eðþ,

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -

09887893985 ðzkuËhk

2012241449

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2012241453

551{kt ðþefhý, ËkY

Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku,

Ëuðk{wÂõík. 9601255621.2012242359

sÞ {kíkkS WÃkkMkf

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101%økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð

«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,

{u÷eðMíkw, fkuRLkwt fhu÷wt, þºkwÚke

nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw

MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{, yu-304,

søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,

ðÄo{kLk fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u,

9879859938, Fess:51 2012242542

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k

151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk, 3 f÷kf{kt (Ëhuf fk{

499{kt) ÷kun[wtçkfeÞ

ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk,

rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk,

þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,

ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw,

Ëuðk{wrfík- 95376863692012242632

rMkæÄe rðLkkÞf sÞkurík»k

151% økuhtxeÚke fkÞo fhLkkh

Love PrombemrLk:MktíkkLk, ½h ftfkþ,

{wX[kux, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk 11

f÷kf{kt fkÞo fkuxeÞkfoLkøkh

ðkze, 73596954402012242634

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf

íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷

{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,

½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf

ºký hMíkk, yksðk hkuz M.9904476548

2012242655heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk

CMYK

CMYK

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

FRIDAY, 17 AUGUST 2012 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132012242750

y{hLkkÚk ßÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke 151%

økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uhçkuXk

fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk,

{wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk,

½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz,

økeíkk {trËhLke çkksw{kt,

søkÒkkÚk fkuBÃ÷uûk, Y{ Lkt.

12, ðzkuËhk.

97246657092012242799

sÞkurík»kLkk {nkLk økwY

y½kuheçkkçkk 7 ð»koLkku yLkw¼ð

101% økuhLxe 3 f÷kf{kt

rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý,

AwxkAuzk, þkuíkLk Ëku»k, Ãkrík

ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð

«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx, ðzkuËhk

95375160452012242854

Aptech AviationAcademy OffersCourses On AirportManagement, GroundStaff, BBA, And MBA InAviation. Internship AtThe Airport. LoanFacility With Banks.0 2 6 5 -2357295/2973490/6569009 2012238700Maltie’s Saree Draping, Makeup,Chocolate Making, HairStyle, Table Layout &Etiquettes, CookingPD, English.0265-2357295/2973490/6569009 2012238704

2012212363

fkuBÃÞwxh þe¾e ½h çkuXk

f{kyku Ãkøkkh 8000/-sÞËeÃk: 9879690066,fÕÃkLkk: 9537611993

2012241065

fkuBÃÞwxh þe¾e ½h çkuXk

f{kyku Ãkøkkh 8000/- {Þwh:

8490037764, Lkeíkw:

91374375612012241066

English Speaking {kxu

f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe-

9327782656 (çkúkL[-

{fhÃkwhk) 2012242480

nhýe ðkhþeÞk hªøkhkuz Ãkh

f÷kMk{kt Std. 9, 10 {kxu

Biology rð¼køkLkk rþûkf

òuEyu Au økwshkíke {kæÞ{-

99247476292012242544

Information center/Frabchise (CUGC,AICTE, DEC, NCTEAppoved) CMJ,Shilong, SwamiVivekanand sagarNiilm, Eiilm Ksou NimsUnivercity GlobalInstitute Jaipur 0141-4125400, 9461314316

2012242366

2012131095

rzÃ÷ku{kt fku»ko{kt Mkhfkh {kLÞ

[k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh 8Úke 12

LkÃkkMk {ufuLkef÷/ E÷ufxÙef÷

xLkoh- Vexh, ðuÕzh,

ðkÞh{uLk, E÷ufxÙef÷,

yuhftzeþLk, hu£eshuþLk,

JJSA- HNP Yû{ýe

fkuBÃk÷uûk çkuÍ{uLx,

LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt,

rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz-

097224794692012242399

2012234526

rzÃ÷ku{kt fku»ko Mkhfkh {kLÞ

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh

nkzoðuh Lkuxðfo MkkuVxðuh

xu÷hªøk fxªøk «ðuþ {u¤ðku.

LkuþLk÷ Ãkku÷exufLkef

rfíkeoMÚkt¼, ðzkuËhk-

097224794692012242404

2012224379Join Govt. ComputerCourse CCC & Diploma(1 Year) Rs. 599/- P.M.(Basic, Tally, SpokenEnglish, DTP, GraphicDesigning, WebDesigning, HardwareP r o g r a m m i n g )Autocade, 3D Max.Contact: Compusoft,135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2012242410

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku

¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubject) MA,Education, Diploma, B.Tech (All Subject)9727711077

2012242676

÷ð÷e {Mkks Ãkk÷oh

nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍLke {Mkks

fhku. {kuçkkR÷

98793464672012240041

{kLkrMkf, {ýfk, f{h,

økkuXý, fezLke, zkÞkrçkxeMk

suðk yMkkæÞ hkuøk Ëw¾kðk x[

ÚkuhkÃkeÚke {xkzðk

99749194792012242446

ðu[ðkLkwt Au f÷kMkeMk fu ykurVMk

{kxu Lkðwt R.C.C.çkktÄfk{ðk¤wt 2 {k¤Lke Ãkkfeoøk

MkwrðÄkðk¤wt hks{nu÷ hkuz,

fku{þeoÞ÷ {fkLk 85 ÷k¾-

94289715882012241111

ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{

hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux-

99984898362012242537

íkkífk÷ef hkðÃkwhk{kt ËwfkLk

ðu[ðkLke Au {uELk hkuz x[

(huze{uz þw¼÷kÞf) h{uþ¼kE

®føk çkúkufh-

9 8 2 4 9 3 2 5 1 2 ,

2489722 2012242661

÷fÍwheÞMk V÷ux 2 Y{

hMkkuzkLkku ðu[ðkLkku ðkze {uELk

hkuz- 92761556302012242943

ðu[ðkLke Au yufË{ {kufkLke

søÞk 16 ÷k¾ [kuhMk Vwx

98257863272012232174

yksðkhkuz f{÷kLkøkh{kt ºký

Y{ rf[Lk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

yku{MkktE yuMxux-

99985556552012242613

ykÃkðkLke Au y÷fkÃkwhe

suík÷Ãkwh hkuz WÃkh yuLòuÞ

huMxkuhLx Lke[u nkux÷ þe÷Lke

Mkk{u ËwfkLk ¼kzuÚke {kuçkkE÷:

9638375604, 0265-

6595405 2012242574

LÞw økkuhðk{kt V÷kÞ ykuðh

çkúes LkSf yk{eLkkÃkkfo{kt

ºký çkksw ¾wÕ÷e søÞk MkkÚku 1BHK {fkLk ðu[ðkLkwt Au:

99258363632012241120

ÿrü yuLxh«kEÍ {fkLk ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk FF/5,Yÿkûk fkuBÃk÷uûk, økkuºke

sfkíkLkkfk økkuºke-

9 9 0 4 2 0 3 8 1 3 ,9624188026

2012238497

New VIP Road çku Y{

rf[Lk xuLkk{uLx ¼kzu

ykÃkðkLkwt- 93741093662012242387

fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkts

øk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke

¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz

x[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk,

÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk

MkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk

¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No.9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 ,9998157999

2012242776

fku{oþeÞ÷- huMkezuLMkeÞ÷

÷kÞf íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au

fkhu÷eçkkøk{kt VMxo V÷kuh

(700’ ) Úkzo V÷kuh (700’ )

økuMk÷kELk VŠLk[h (22 ÷k¾)

¼ k h í k e ç k u L k -

9 8 2 4 9 3 2 5 1 2 ,

2489722 (çkúkufh

ykðfkÞo) 2012242657

fkhu÷eçkkøk{kt çktøk÷k {kxu

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux

yuheÞk 4400 Mfu. Vex

ykþeðkoË «kusuõxMk No.9137675511

2012242735

ELzMxÙeÞ÷ þuz, {fkLkku ÷uðk,

ðu[ðk ¼kzk {kxu {fhÃkwhk,

{kýuò 98798380322012242843

ðzMkh, SykEzeMke {uELk

hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞ

fkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄk

MkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkkt

V÷uxku ðu[ðkLkk Au. {¤ku:

ËwfkLk Lktçkh 4, MkkisLÞ

fkuBÃk÷uûk, ðzMkh -

SykEzeMke hkuz, ðzMkh,

ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 12.

{kuçkkE÷ 9824675585.

2012242416

V÷ux ðu[ðkLkk Au 550’

BHK hkuz VuMkªøk MkkisLÞ

MkkuMkkÞxe çke÷kçkkUøk nkEMfw÷

çkksw{kt, ðzMkh hªøkhkuz

{kuçkkE÷: 9726463282

2012242876

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, ðzMkh {kýuò ¼kzu-

ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk

MkktEËeÃk- 97149617032012241062

hkunkWMk 2 BHK ðu[ðkLkwt Au

sÞ©eÃkkfo yÞÃÃkk {trËh

ÃkkMku, LÞw Mk{k {ku. Lkt. 0265-2975474, 9586924329

2012242481

For Sale/ Rent 3500 sq. ft. Office 3rd FloorAnmol Plaza, O.P.Road Facing 45 mtr.9909271024

2012240068

øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx

¼kËhýLkøkh LÞw Mk{k hkuz

yr¼÷k»kk [kh hMíkk M:7383577274

2012241261

E÷kuhkÃkkfo{kt ÷fÍheÞMk

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au:

99099174282012242561

V÷ux ðu[ðkLkku Au Mkw¼kLkÃkwhk

{uELk hkuz LkSf çkk÷kS

yu{f÷eð{kt 2 çkuzY{ nku÷

rf[Lk 1300 Mfu. Vex íkËLk

Lkðku 3, 4 Floor ÷e^x,

Ãkkfeoøk ®f{ík 30 ÷k¾ {¤ku:

¾kurzÞkh yuMxux

98259210622012242369

1 Bedroom, Hall,Kitchen 1000/ 575 sq.ft.Tenament Ellorapark-26 Lacs, 2 Bedroom,Hall, Kitchen Tenament950/ 650 NearAaradhna Duplex,Shree Hari Property:9998981792

2012242531

2 BHKLkku Lkðku V÷ux 1200

[ku. Vwx r÷^x y÷kuxuz ÃkkfeOøk

22 ÷k¾{kt Mkw¼kLkÃkwhk-

÷û{eÃkwhk hkuz x[. M.9898405947

2012242859

ðk½kurzÞk z¼kuE hkuz WÃkh 1

rð½wt Vk{o- nkWMk 37 ÷k¾{kt

ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. {ku.

9925430439

2012242927

2012206797

¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf ¾k÷e

fhðk ðzkuËhkLke ykswçkkswLke

S ykR ze Mke íkÚkk

ø k k { z k y k u { k t

9 8 2 5 5 8 6 5 4 5 ,

9724345135

2012218068

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-200- 230, UK- 150. M-9879110063

2012235972

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 14000 xâwçk÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo

MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk

çkhkuzk 95372850012012238752

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku

{rnLku 7500/ 15000f{kyku- 9574459594

2012238950

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia,ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{

fkÃkzeÞk- 9898461602

2012238955

3600/- ¼he rçkÍLkuþ fhku

{rnLku 8000Úke 60,000/-f{kyku- 9898792650

2012241456

zeMxÙeçÞwxMko òuEyu Au

nkuMÃkex÷ íkÚkk {uzef÷ fuh

«kuzfxMk- ¼khík{kt Mkki «Úk{

ðkh Mk{Þ: Mkðkhu 9Úke 6

{kuçkkE÷: 9909998781

2012241082

¼khíke EL£kxu÷ ík{khe s{eLk

½h Ãkh xkðh ÷økkðku #35,000/- {rnLku ¼kzw 8 ÷k¾

yuzðkLMk søÞk 50 ðkh sYhe

# 09958367993,0 9 9 1 1 2 7 6 6 9 2 ,08506039571

2012241177SAMSUNG/ SONY L CD/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz

¾heËðk Síkw¼kE

98240555692012241907

OON LINE WORKFROM HOME PART-FULL TIME DAILYPAYMENT. BARODA-9 9 9 8 0 0 1 4 8 4 ,B H A R U C H -9825504019, BODELI-9979282064

2012241977

yuhMku÷ 3G MTS xkðh 3

rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw

60,000 yuzðkLMk

60,00,000 20 ð»ko

yuøkúe{uLx. 09911937932/09911495736.

2012242341

ÞwLkeLkkuh 3G xkðh ÷økkðku

yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw

60,000 10 ð»ko yuøkúe{uLx.

0 9 5 3 6 4 3 9 7 0 /08006496261.

2012242345

™¤ ÃkkEÃk xkuÞ÷ux rVxªøk

÷efus [ýíkh Ã÷kMxh xkEÕMk

fk{ fhLkkh 7359402033

2012242360

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, Mkkík

çkkhLkk Wíkkhk Lkk{ [Zkððk

{kxu {¤ku: 98245182722012242371

E{w Vk‹{øk ykŠÚkf Mk{]ÂæÄ

{kxuLke hkufkýfkhku ¾uzqíkku {kxu

Mkwðýoíkf økwshkíkLke Lkk{ktrfík

MkŠðMk ykurhyuLxuz Mk[kux

{køkoËþoLk ykÃkíke E{w VkŠ{øk

ftÃkLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ E{w

Vk{o fhe MkV¤íkk {u¤ðku. E{w

¾heËðk {kxuLkku ©uc Mk{Þ,

÷kuLk, MkçkMkeze, çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx WÃk÷çÄ

96387684022012242376

çkkÚkY{ ÃkeðeMke Ëhðkò Võík

1400 Vexªøk MkkÚku ({ku)

9824029998

2012242405

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(nók MkwrðÄk)

9558998044

2012242535Citizen Ad (Ellorapark): zku{eLkkuÍ

ÃkeÍk Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz

þkuY{Lke çkksw{kt, 1÷k

{k¤u,E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz,

LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk

{¤ku: 89801441442012242554

3600 hkufeLku fk{ fheLku

{rnLku 8000Úke 2,50,000

f{kyku- 9426590766,7567900500

2012242649

þwt ík{u ík{khku Business[k÷w fhðk {ktøkku Aku?

89050330792012242664

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPSRLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA,

UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk

MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,2320533 2012242681

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk

xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷

V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux

hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs

Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 ,9726862304

2012242741

{tøk÷ xÙuzMko «rík {kMk

20,000/-Úke 30,000/-

f{kðku ÃkuÃkh Ã÷ux fuLz÷ CFLÃ÷kLx ELMxku÷ fhkðku çkkÞ çkuf

yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu

SMS nku{ yuzÙuMk

099534665712012242747

Mts yuhMku÷ ÞwLkeLkkuh «kEðux

÷er{xuz{kt MkeÄe ðkík fhe

xkðh ÷økkðku yuzðkLMk

75,00,000/- ¼kzwt

60,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx.

0 9 6 7 5 9 3 6 0 6 2 ,09675937232

2012242758

½hu çkuXk Online zuxk yuLxÙe

fhe þfu íkuðk Akufhk Akufheyku

òuEyu Au.

www.onlinework4home.in 9979044643

2012242768

þwt ykÃk rLkÞ{eík ÃkuLþLk

{u¤ððk EåAku Aku? íkku LICLke

ÃkuLþLk ÞkusLkkLke {krníke

{u¤ððk {kxu ÷kuLk- ELk fhku

y{khe ðuçkMkkEx

www.licindia.in íÞkh ÃkAe

Jeevan AkshayykEfkuLkLku Click fhku ðÄw

{krníke {kxu MktÃkfo {kuçkkE÷

9 4 2 6 9 7 6 9 1 7 ,9 8 2 5 0 8 1 4 1 2 ,9825221065

2012242821

Aircel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,0000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx.

0 7 8 3 8 6 4 3 8 6 0 ,09891242923.

2012242852

Idea/ Uninor 3G xkðh

Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838639351,07838640459.

2012242857

{kY Lkk{ rð»ýwfktLík

økku®ðËfw{kh òu»ke níkw íku

çkË÷eLku {Äw hrð«fkþ Xkfwh

hk¾u÷ Au. 76/ yu- 1,

Mkku{Ë¥kÃkkfo MkkuMkkÞxe, hksuþ

yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, økkuºke,

ðzkuËhk. 2012242419

{khe yxf ðýfh ËuðuLÿ¼kE

h{ý¼kE níke íku çkË÷eLku

Ãkh{kh ËuðuLÿ¼kE h{ý¼kE

hk¾u÷ Au. ze/ 18, hrð

xuLkk{uLx, SçkkLkøkh Mkk{u,

heVkELkhe hkuz, Ãkt[ðxe,

økkuhðk, ðzkuËhk.

2012242424

{khe yxf ¼qs h{uþfw{kh

hk{fw{kh çkË÷eLku økwók

h{uþfw{kh hk{fw{kh hk¾u÷ Au

{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

2012242448

{kY Lkk{ ÃktzÞk nhuþfw{kh

nrhf]»ý çkË÷eLku ÃktzÞk

nheþ¼kE nrhf]»ýk hk¾u÷

Au. nhýehkuz, ðzkuËhk

2012242451I have changed myname from HirabenMadhavbhai Jambu ToS h a n t a b e nChhaganbhai Parmar17/A, Satkar Society,Nizampura Road,Vadodara 2012242525

{kY swLkwt Lkk{ ÃkÃÃkw rËLkuþMkªøk

hkðík çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ r«Þktf

rËLkuþ hkðík fhu÷ Au Mke/5,

Lk{oËkLkøkhe- 1, ©ehk{ Ãkkfo,

heVkELkhe hkuz, økkuhðk,

ðzkuËhk 2012242571

I have changed myname fromPunjabiradhi LokumalTo Bharwani RadhabenParasram VrindavanEstate, Racecourse,Vadodara 2012242697I have changed myname from DaveJayshreeben RamanlalTo Jani JyotshnabenHemang MadhavbaugSociety, Old PadraRoad, Baroda

2012242703

yxf çkË÷u÷ Au. swLke yxf-

ðk¤tË zkÌkk¼kE fuþð÷k÷.

Lkðe yxf:- Ãkkhu¾ zkÌkk¼kE

fuþð÷k÷. MkhLkk{wt-

ÃkeÃk¤kfwE çkòh, {trËh

Vr¤Þk hkuz, nk÷ku÷-

Ãkt[{nk÷ 389350.2012242867

yfkE TV, fkuzuf fu{uhku,

÷eLkkuðk ÷uÃkxkuÃk, LkkufeÞk,

ç÷wxwÚk ðu[ðkLkwt-

98790168182012242596

CMYK

CMYK

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt

sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe

ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu

ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke

[fkMkýe fheLku ÞkuøÞ

rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

- ònuh¾çkh {uLkush

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-19 7-07 19-07

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,

6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,

6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË

y{kMk, þw¢ðkh, 17-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe

(1) çkkhkuçkkrhÞwt, ¼÷eðkh

(5)

(4) Mkh¾k ÄtÄkËkheykuLkwt

{tz¤ (4)

(7) økktX, økq{zwt (2)

(8) f]Ãkk, ËÞk (3)

(9) hkuøk, çke{khe (3)

(11) ÄLk, ÃkiMkku (2)

(12) ÄkíkwLkwt yuf Ãkkºk (3)

(14) ¢ezk, ¾u÷ (3)

(16) Mkkûke ÃkqhLkkh (3)

(18) ykLktË, {kuswt (3)

(21) økwshkLk {kxu fhðkLkkuu

ÄtÄku fu Lkkufhe (4)

(23) rËðMk (2)

(24) Ãkh{uïh, ÃkhðhrËøkkh

(2)

(25) ¾zøk, Mk{þuh (4)

(27) íkkuAzwt, ðhðwt (3)

(28) ¼ký, Mkqhs (2)

(29) fkuXkh (3)

(32) s{k WÄkhLkwt íkkhý (3)

(33) ÷~fhLke xwfze (4)

Q¼e [kðe

(1) yLkwfq¤íkk, òuøkðkE (4)

(2) rLkfk÷, Vz[ku (2)

(3) ytÄfkh (3)

(4) snu{ík, ©{ (4)

(5) ÃkhkßÞ (2)

(6) f{òuh, Lkçk¤wt (3)

(9) Aqxfku, Auðx (4)

(10) fkiðík, þÂõík (2)

(11) WËknhý, yLkw¼ð (3)

(13) çkf, çkøk÷ku (2)

(15) {Ë [zkðu yuðwt (3)

(17) Mðk{e, {kr÷f (4)

(18) fkÃkkfkÃke (3)

(19) íkhtøk, {ò (3)

(20) MkqÞo, Mkqhs (3)

(22) çkkfwt, LkwfMkkLk (3)

(25)MkLkMkLkkxe, nkuçkk¤ku (4)

(26) MkhMðíke, çkku÷e (2)

(27) ÃkAe sL{u÷wt (3)

(28) LkkLkk ¼khku (2)

(29) Íkf¤ (2)

(30) hkLk, ðøkzku (2)

(31) ykLktË, rðLkkuË (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

MkíkkuMkríkÞwt (4) {nksLk (7) økz (8)

{nuh (9) ykhòu (11) Ëk{ (12) zçkhku

(14) h{ík (16) økðkn (18) f÷ku÷

(21) hkusøkkh (23) rËLk (24) hçk

(25) ík÷ðkh (27) yíkzwt (28) ¼kLkw

(29) ð¾kh (32) íkkhes (33)

Ãk÷xý* Q¼e [kðe : (1) Mkøkðz (2)

íkkuz (3) ríkr{h (4) {nuLkík (5) nkh

(6) Lkh{ (9) ykhkuðkhku (10) òuh

(11) Ëk¾÷ku (13) çkøk (15) {rËh

(17) nshík (18) fík÷ (19) ÷nuh

(20) ykrËíÞ (22) økkçkzwt (25) íkh¾kx

(26) ðkýe (27) yLkws (28) ¼khe

(29) ð÷ (30) hý (31) Lk{o

17.50 swzðk

21.00 «rík½kík

23.55 {wfkçk÷k

15.35 çkkË÷

18.30 nfw{ík fe støk

21.00 s{eLk

14.20 yk yçk ÷kux [÷u

17.25 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

21.00 íkwVkLk

17.10 zuÚk ðkuhtx

19.00 hþ yðh

21.00 nuhe Ãkkuxoh

18.45 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV

LkkŠLkÞk

23.36 nu÷çkkuÞ

Smallscreen rMkLkuu{k

FRIDAY, 17 AUGUST 2012

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

yyttSShh

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe

16.00 y{urhfLk fefçkkuõMkh

19.30 [{fw

19.00 ÷uze fwtøk Vw

21.00 ¢uz÷ xw økúuð

23.00 þkfo Ä Úkzo

17.30 Ëw~{Lk

20.45 {uøkk rÃkhnkLkk

23.00 yktÄe íkwVkLk

19.05 fwtøk Vw {kMxh

21.00 þkufeLk yuMkeMk

23.30 þkt½kR LkwLk

12.00 nÚkÞkh

21.00 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

sðkçk :

òòììff

MMkkttííkkkk :: yhu Þkh

yk {kuçkkR÷u íkku {Lku ftøkk¤

fhe LkkÏÞku.

ççkkttííkkkk :: fu{?

MMkkttííkkkk :: yhu ßÞkhu òuðw íÞkhu

{uMkus ykðu Au. çkuxhe ÷ku.

yíÞkh MkwÄe{kt 50 çkux-

heyku çkË÷e Lkk¾e!

ykÃkýu ykÃkýk fBÃÞqxhLke

rMkõÞkurhxe {kxu yurz{rLkMxÙuþLk

÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzo ykÃku÷ku nkuÞ

Au. Ãkhtíkw õÞkhuf òu ykÃkýu íkuLku ¼q÷e

sEyu yÚkðk Lk ¼qÕÞkt nkuE Ãký

¼q÷eyu íÞkhu fBÃÞqxh{kt yuLxh Úkðwt

{w~fu÷ ÚkE Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxuLkku

WÃkkÞ Au fu ÃkkMkðzoLku rhfðh fhe þfkÞ

Au yLku ík{u VheÚke ÷kuøkELk fhe þfku.

yk {kxu Lke[u ykÃku÷k MxuÃMk Vku÷ku fhku.

1.fBÃÞqxhLku MkuV {kuz (SafeMode){kt rhMxkxo fhku. yk {kxu ík{khu

fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhku íku Mk{Þu F8Mkíkík «uMk fhíkkt hnku. íÞkh çkkË ík{Lku

MkuV {kuz{kt yuLxh ÚkðkLkwt ÃkqAþu.

2. fBÃÞqxh Mxkxo ÚkÞk çkkË nðu

Start > Run {kt sE control user-passwords2 xkEÃk fhku.

3. ykx÷w fÞko çkkË nðu ík{u Ëhuf

ÞwÍh yufkWLxLkk ÞwÍhLku{ yLku

ÃkkMkðzo çkË÷e þfþku. íÞkt ík{u

yuzr{rLkMxÙuþLkLkk ÃkkMkðzo rhÍux fhe

Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾e þfþku.

4. Administrators useraccount Âõ÷f fhku yLku ResetPassword «uMk fhku.

5. Lkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾ðku Ãkzþu suLku

yuf ðkh fLV{o fheOK fhe Ëku.

yksLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt ½qtxýLkk

ËËoÚke Ãkezkíkkt ÷kufkuLke MktÏÞk ½ýe

ðÄkhu Au, íku{kt Ãký ðÞMfku{kt yk

Mk{MÞk çknw {kuxk «{ký{kt òuðk {¤u

Au. ½qtxýLkkt yMkÌk ËËo yLku ÃkezkÚke

çk[ðk {kxu nkE rxrçkÞ÷

ykuÂMxÞkuxu{e(yu[xeyku) xufTrLkf ½ýe

fkhøkh Mkkrçkík ÚkR Au. fux÷kfLku

½qtxý{kt yux÷ku yMkÌk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au

fu ÃkuRLkrf÷h ÷uðkÚke Ãký íku Ëw¾kðku

ykuAku Úkíkku LkÚke íÞkhu yu[xeyku

WÃk[kh fhðk{kt ykðu Au, Ãkerzík

ÔÞrõíkLku ËkËhk [zðk-Qíkhðk{kt

Ëw¾kðku ÚkkÞ Au yux÷wt s Lkrn s{eLk

Ãkh çkuXk nkuÞ íÞktÚke Q¼k Úkðk{kt Ãký

½ýe íkf÷eV Ãkzu Au. yu[xeyku ½qtxýLkk

MktrÄðkLkku fkhøkh WÃk[kh Au. yk

rMkðkÞ ßÞkhu ½qtqxý ºkktMkk ÚkR òÞ

íÞkhu yk xufrLkf ½ýe MkV¤ ÚkkÞ Au.

f]rºk{ nkzfktLkku WÃkÞkuøk Ãký Mkw÷¼

yLku fkhøkh Mkkrçkík ÚkÞku Au, nðu

MktrÄðkÚke Ãkerzík ÷kufku {kxu y÷øk

y÷øk yutLøk÷Lkkt f]rºk{ nkzfktyku

WÃk÷çÄ Au.

yk xufrLkf{kt ÷kuneLkku çkøkkz Úkíkku

LkÚke. Ãkerzík ËËeoLku yk Mksohe

fhkððkÚke 20 ð»ko MkwÄe hkník {¤u Au,

òu yk Ëw¾kðk{kt Ãknu÷uÚke s Mkòøk ÚkR

òð íkku þYykík{kt s íkuLku yxfkðe

þfkÞ Au.

ftÃkLke{kt çkkuMk fu {kr÷f MkðkuoÃkhe

nkuÞ Au yLku íku{Lkku rLkýoÞ Mkðo{kLÞ

økýkÞ Au, Ãkhtíkw yk çkkuMk fu {kr÷f

îkhk ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ sYhe LkÚke fu

nt{uþkt Mkk[ku s nkuÞ, õÞkhuf yk

rLkýoÞ ¾kuxku Ãký Mkkrçkík ÚkR þfu Au,

Mkk{kLÞ heíku õtÃkLkeLkk f{o[kheyku yu

ftÃkLkeLkku ÃkkÞku økýkÞ Au, íkuÚke çkkuMk fu

ftÃkLkeLkk {kr÷f ftÃkLke rðþu fkuE

økt¼eh rLkýoÞ fhu yu Ãknu÷kt

f{o[kheyku MkkÚku ðkíkko÷kÃk fhðku

yíÞtík sYhe Au. yuf çkuLfu íkuLke

fBÃÞqxh rMkMx{ yÃkøkúuz fhe. sqLkkt

fBÃÞqxh{ktÚke zuxkLku Lkðkt fBÃÞqxh{kt

xÙkLMkVh fhðkLkku níkku, yk{ fhðkÚke

økúknfkuLke ¾kíkkt íku{s yLÞ sYhe

{krníke òuðe {w~fu÷ çkLke økR, suÚke

økúknfkuLkku çkuLf MkkÚkuLkku ÔÞðnkh

¾kuhðkÞku Ãkrhýk{u íkuykuyu çkuLfLke

rðhwØ Lkfkhkí{f «[kh fÞkuo. yk

Mk{økú çkkçkíkLke òý çkutfLkk ðkRMk

«urMkzuLx MkwÄe Ãknku[f, íku{ýu íkwhík s

çkuLfLkk f{o[kheyku MkkÚku RLxhLk÷

fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fÞwto su{kt íku{ýu

f{o[kheyku fuðe Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku

fhe hÌkk Au íkuLke fkuR Ëhfkh Lk ÷eÄe,

f{o[kheyku Ãký yk çkkçkíkÚke Lkkhks

ÚkÞk, òu fu yk çkÄkÚke Mk{MÞkLkwt

Mk{kÄkLk Lk ÚkÞwt yLku çkuLfLku

LkwfMkkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1154

ykŠÚkf ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt. «ðkMk{kt

rðÎLk sýkÞ.

{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. ÄkÞwO fk{

Úkíkkt rð÷tçk sýkÞ.

÷k¼Lke íkf økw{kððe Lk Ãkzu íku òuòu. øk]nrððkËLkku «Mktøk.

¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.

LkkýkfeÞ Mk{MÞk. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. ykÃkLke ®[íkkLkku

Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. ykhkuøÞ rð»kÞf ®[íkk hnu.

MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

fkixwtrçkf þktrík sýkÞ. ÄtÄkfeÞ «økríkLkk Mktòuøkku. r{ºkkuLke

{ËË {¤u.

ÄkÞko fk{ku yxfíkk ÷køku. MkkLkwfq¤ íkf økw{kððe Lk Ãkzu íku

òuòu. MLkuneÚke r{÷Lk.

LkkýkfeÞ {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku

ðÄkhðk Ãkzu. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk {¤íke ÷køku. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk

hnu. rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt.

÷k¼Lke íkf ÍzÃke ÷uðe. MktÃkr¥kLkk «&™ku ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

Lkðe íkfku nkÚk ykðe {¤u. «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ Ãkk{e þfþku.

«ðkMk{kt rðÎLk.

fkixwtrçkf «ríkfq¤íkk sýkÞ. MLkuneÚke {ík¼uË hnu. ykhkuøÞ

fk¤S ÷uíkk hnuòu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{k¼ku{Lke {wÂõík {kxu rçkúrxþ MkÕíkLkík Mkk{u þnkËík

ðnkuhLkkh {ËLk÷k÷ ÄªøkhkLkku sL{ E.Mk. 1887{kt

y{]íkMkh{kt ÚkÞku níkku. {kík]¼qr{ {kxu VLkk ÚkðkLke Ít¾Lkk

òøke QXe. y÷eÃkwh fuMk{kt Ëuþ¼õíkkuLku VktMkeLke Mkò Úkíkkt

íku{Lkwt ÷kune økh{ ÚkÞwt. RÂLzÞk nkWMk ðíke fÍoLk ðkÞ÷eLku

Xkh fhðkLkwt fk{ Äªøkhkyu ÃkkuíkkLkk rþhu ÷eÄwt. yuf rËðMk

fÍoLk ðkÞ÷e Ãkh rLkþkLk íkkfe ÄzkÄz økku¤eyku Ähçke

ËeÄe. fÍoLk íÞkt s Z¤e Ãkzâku. {ËLk÷k÷Lke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe yLku LÞkÞkÄeþLkk [wfkËk çkkË íkk. 17-8-

1909Lkk hkus {ËLk÷k÷u nMkíku {kuZu VktMkeLkk økkr¤ÞkLku

[w{e ÷eÄku.

{{ËËLLkk÷÷kk÷÷ ÄÄªªøøkkhhkk

÷÷kkuuøøkkEELLkk {{kkxxuuLLkkkkuu ÃÃkkkkMMkkððzzoo rrhhffððhh ffhhkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 26.

ÃkkhMke : økkÚkk-5.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 27.

ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 21-

25 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 19-26

MkwÄe ÃkAe {½k.

[tÿ hkrþ : ffo f. 19-26 MkwÄe

ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo

(z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý :

[íkw»ÃkkË/Lkkøk/ ®fMíkwÎLk.

Þkuøk : ðrhÞkLk f. 17-45 MkwÄe

ÃkAe Ãkrh½.

rðþu»k Ãkðo : fwþ økúkrnýe y{kMk.

Ë¼o {u¤ððk {kxu þw¼ rËLk. ÃkeXkuhe

y{kMk. ËþoLk y{kMk. rþð ÃkkÚkuoïh

Ãkqò Mk{kó. yøkMíÞ íkkhkLkku WËÞ-

ËþoLk. ÃkkhMke økkÚkk-5. * yk¾ku

©kðý {kMk rþðÃkqsLk fÞko çkkË

yksu ð]»k¼ (LktËe) ÃkqsLkLkku {rn{k.

Lkf¤tøk {u¤ku (¼kðLkøkh). Sðtríkfk

ÃkqsLk. * ®MknkrË (fuhk÷k).

* f]r»k ßÞkurík»k : Ë¼oLkk yki»krÄÞ

økwýku ½ýkt Au. ð¤e íku stíkw-Sðkík-

fexfkuLkk WÃkÿð Mkk{u Mkthûký ykÃku

Au. íkuÚke ½h{kt íkuLkku ÞkuøÞ sÚÚkku

hk¾ðku òuEyu yu{ yLkw¼ðe ¾uzqíkku

{kLku Au. yksu Ë¼o ÷kððk {kxu W¥k{

rËðMk-Þkuøkfkhf Au.

hknwfk÷: rËðMku f. 10-30 Úke 12

4 2 7 1 8 9 3 5 6

6 8 9 2 5 3 4 1 7

1 3 5 6 7 4 9 8 2

2 9 1 4 6 5 7 3 8

5 7 8 3 2 1 6 4 9

3 4 6 8 9 7 5 2 1

7 6 2 5 3 8 1 9 4

9 1 3 7 4 2 8 6 5

8 5 4 9 1 6 2 7 3

1 2 4

3 7 9

5 3

7 8 5

2 3 1

3 2 8

5

6 2

7 2 4 6

ff{{oo[[kkhheeyykkuuLLkkkkuu ««rrííkk¼¼kkðð òòýýee rrLLkkýýooÞÞ ffhhkkuuuu

yyuuff {{nnuu÷÷ ççkkLLkkkkððððkk

{{kkxxuu 2200 ççkkkkMMffuuxx hh{{ffzzkk

òòuuRRyyuu.. òòuu ííkkuu ss

yykkffkkhhLLkkkkuu ççkkeeòòuu {{nnuu÷÷

ççkkLLkkkkððððkk {{kkxxuu ffuuxx÷÷kk

hh{{ffzzkk òòuuRRyyuu?? ííkkuuLLkkkkuu

yykkffkkhh ííkkuuxx÷÷kkuu ss nnkkuuððkkuu

òòuuRRyyuu.. ÃÃkkhhttííkkww ííkkuu ççkkÄÄee

rrËËþþkkyykkuu{{kktt ííkkuuLLkkkkÚÚkkee

ÃÃkknnuu÷÷kk {{nnuu÷÷ÚÚkkee ççkkuu øøkkýýkkuu

VVuu÷÷kkÞÞuu÷÷kkuu nnkkuuððkkuu òòuuRRyyuu??

160

ytShLkk Íkz økh{ «Ëuþku{kt yhçkMíkkLk, RhkLk,

íkwfoMíkkLk, økúeMk, Ërûký ykr£fk yLku nðu íkku

ykÃkýk Ërûký ¼khík{kt Ãký ÚkkÞ Au. ôçkhkLke

òríkLkwt ð]ûk Au. ytShLku ôçkhkLke su{ Vq÷

ykðíkkt LkÚke. ytSh þeík¤, MðkrËü yLku

Ãk[ðk{kt ¼khu Au. hõíkËku»k, çk¤íkhk, ðkÞw yLku

rÃk¥k {xkzu Au. ytShLkk fk[k V¤kuLkwt þkf ÚkkÞ

Au, Ãkhtíkw ¾kMk MðkrËü nkuíkwt LkÚke. ytShLkku

{whççkku ÚkkÞ Au. su MðkrËü, rÃk¥kþk{f yLku

hõíkð]rØfh Au. yþõík ÷kufkuyu íkuLkku WÃkÞkuøk

fhðku.

Mkwzkufw 1153Lkku Wfu÷

{{ËËLLkk÷÷kk÷÷

ÄÄªªøøkkhhkk

fwþ økúkrnýe y{kMk, yøkMíÞ íkkhkLkku WËÞ,

Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17551 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27

28 29 30 31

32 33

Mk íkku Mk rík Þwt

½qtxýLkku Ëw¾kðku Úkþu Ëqh

66

77 {{tt..

þþrrLLkk

MMkkqqÞÞoo

55

33

þþww¢¢

44 [[tt.. ççkkww..

88

hhkknnww

22

øøkkww.. ffuu..

1111

LLkkuuÃÃkk..

11

1122 nn»»kkoo÷÷

99

ÃÃ÷÷qq..

1100

11SANDESH : VADODARA

9-00 Úke 12-00

pmyLku 3-00 Úke 6-00

pm

fÚkk

yrÄf {kMk rLkr{¥ku ¼køkðík fÚkk

1-45pm

MMkk{{wwnnøøkkkkLLkk

hk»xÙeÞ Mk{qnøkkLk «ríkÞkurøkíkk

5-00pm

ðkíkko÷kÃk

shk ÞkË fhku fwhçkkLke rðþu ðkíkko÷kÃk

3-00 Úke 6-00

pm

çkk¤økeík

çkk¤økeíkkuLkk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk

¼khík rðfkMk Ãkrh»kË MkÞkSLkøkhe îkhk hk»xÙeÞ Mk{wn

økkLk «ríkÞkurøkíkk [uíkLkk fu Mðh- 2012Lkwt ykÞkusLk íkk.

18{eyu fhkÞwt Au. rðãkÚkeoyku{kt hk»xÙ¼Âõík íkÚkk

MðËuþkr¼{kLkLke ¼kðLkk «çk¤ ÚkkÞ yLku íkuLkk îkhk

hk»xÙeÞ [krhºÞLkwt rLk{koý ÚkkÞ íku nuíkwÚke yk MÃkÄko Þkusðk{kt

ykðe Au.

MÚk¤: Mke.Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{, {.Mk. ÞwrLk.

{tË çkwÂîLkk çkk¤fkuyu MðkíktºÞ rËLk WsÔÞku

Vrxo÷kEÍh Lkøkh þk¤k îkhk ÃkÞkoðhý hu÷e ÞkuòE

WsðýeMkt{u÷Lk

yfkuxk ÂMÚkík {kík]©e ÃkhMkLkçkk [urhxuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u ykðíkk MktfÕÃk

MkuLxhLkk {tË çkwÂîLkk çkk¤fkuyu 15 {e ykuøkMxLkk hkus ¾qçks WíMkknÃkqðof

Lkðh[Lkk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk Ãkxktøký{kt æðsðtËLkLkk fkÞo¢{Lke Wsðýe fhe

níke. fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík yk{trºkík {nu{kLkku, þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku MktfÕÃkLkk

çkk¤fkuyu hsq fhu÷k økeík yLku Lk]íÞÚke «¼krðík fÞko níkk.

Efku f÷çk íku{s fuLÿ Mkhfkh

LÞw rËÕne, økeh VkWLzuþLk

økktÄeLkøkh yLku rþûký

rð¼køkLkk MktÞwfík WÃk¢{u

rðrðÄ ÃkÞkoðhý òøk]ríkLkk

fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykðu Au

su ytíkøkoík Vrxo÷kEÍh Lkøkh

þk¤k ¾kíku Äku. 9 Úke 12 Lkk

rðãkÚkeoykuLke ÃkÞkoðhýLkk htøkçkuhtøke Mkqºkku ÷¾u÷k çkLkuhku MkkÚku {kiLk ÃkÞkoðhý

òøk]rík hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuyu {kiLk hu÷e fkZe

Vrxo÷kEÍh Lkøkh þk¤kLke xkWLkrþÃk{kt rðrðÄ MÚk¤u Vhe ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt

níkwt. hu÷e{kt þk¤kLkk yk[kÞo, ze.E.yku, yuMk.Ãke.[kiÄhe íku{s yLÞ yk{trºkík

{nu{kLkku çkk¤fkuLke hu÷e MkkÚku hne rðãkÚkeoykuLku {sçkqík xufku ykÃku÷ku níkku.

yLkkÚk çkk¤fkuLkku sL{rËLk WsðkÞku

zkuLk çkkuMfku MLkunk÷ÞLkk yLkkÚk çkk¤fku {kxu fu suykuyu ½h íÞS ËeÄw nkuÞ

yÚkðk Mk{Þ yLku MktòuøkkuLkk rþfkh çkLke yLkkÚk çkLke ¼xfu÷ íkÚkk h¾zu÷ SðLk

Sðíkk yLkkÚk çkk¤fkuLku hu÷ðu Ã÷ux Vku{o, þnuhLkk rðrðÄ VqxÃkkÚk ÃkhÚke {u¤ðe

rðïkr{ºke ÂMÚkík MLkunk÷Þ ¾kíku íkuykuLku LkðSðLk {¤u íkÚkk íku{Lkk SðLk{kt

rþûký Úkfe WòMk ÃkÚkhkÞ íku{s Mk{òðxÚke Vhe ½hLke yLku ÃkrhðkhLke ðkx Ãkfzu

íkuðk nuíkwÚke 60 yLkkÚk çkk¤fkuLkku sL{kuíMkð {LkkðkÞku níkku. Mk{ks{kt ykðk

íkhAkuzkÞu÷k çkk¤fku «íÞu MknkLkw¼qrík Ëk¾ðe yLÞkuLku «uhýkYÃk çkLkðk yÃke÷

fhkE níke.

y„úðk÷ ‚{ks …rh[Þ ‚t{u÷™ Þkuòþu

y„úðk÷ ‚{ks xTMx ðzkuËhk™k W…¢{u ‚{MŒ „wshkŒ «Ëuþ™k y„úðk÷

ƒtÄwyku {kxu Œk.16/09/12 hrððkh™k hkus ‚ðkhu 9 ðkøÞkÚke ‚ktsu 7 ðkøÞk

‚wÄe y„úðk÷ ‚{ks xTMx ¼ð™,70 ©e™„h ‚ku‚kÞxe,rË™uþ {e÷ ¾kŒu

…rh[Þ ‚tB{u÷™™ku fkÞo¢{ hk¾ðk{k ykðu÷ Au.yrððkrnŒ Þwðf-

ÞwðrŒyku,Œ÷kf‚wËk,ŒÚkk rðf÷kt„ W{uËðkhku {kxu swËkswËk ‚ºkku{kt ‚ºkku{k

…rh[Þ fkÞo¢{ Þkuòþu.‚{ks™k RåAwf W{uËðkhkuyu Œk.31/08/12 ‚wÄe

hSMxTuþ™ y„úðk÷ ‚{ks™e ykurV‚ ¾kŒu fhkððw.ðÄw {krnŒe {kxu nrh[hý

y„úðk÷™ku ‚t…fo ‚ktÄðk sýkðkÞw Au.

Ãkrðºk yrÄf {kMk ¼kËhðk MkwË çkesÚke ykX{ MkwÄe yux÷u fu

íkk.19 Úke 25{e Ëhr{ÞkLk ©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yrÄf {kMkLkk ÄkŠ{f {níðLku

æÞkLk{kt hk¾e ¼køkðík ¿kkLkÞ¿k hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fÚkk

Ëhr{ÞkLk rðr¼Òk Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yku{fkhuïh {trËh

¾kíku ð»ko ËhBÞkLk rðrðÄ ÄkŠ{f íknuðkhku ©æÄkÃkqðof Wsðu Au.

MÚk¤: yku{fkhuïh {nkËuð, R÷kuhk Ãkkfo.

yÇÞkMk Mk¼k økútÚkøkkurcLkk WÃk¢{u íkk.18{eyu {ehk ¼è

r÷r¾ík ÃkwMíkf shk ÞkË fhku fwhçkkLke rðþu «k. zku.

ËuðË¥k¼kR òu»keLkku økútÚkøkkurc fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MðkíktºÞ Ãkðo rLkr{¥ku ¼khíkLkk ðeh MkÃkqíkkuLku M{]rík ytsr÷

ykÃkðkLkk nuíkwÚke yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MÚk¤: MkhËkh ¼ðLk, sÞwrçk÷e çkkøk ÃkkMku.

®[íkk{ýe yußÞwfuþLk yuLz [urhxuçk÷ xÙMx îkhk [k÷íkk

{kuLxuMkhe (r«. ÃkexeMke) fku»koLke çknuLkku íkÚkk çkk¤fku MkkÚku fk{

fhíke þiûkrýf MktMÚkkykuLke rþrûkfk çknuLkku {kxu íkk.18{eyu

rðLkk{qÕÞu çkk¤økeíkkuLkku ðfoþkuÃk rËÔÞuþ¼kR rºkðuËeLkk Lkuík]íð

nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

MÚk¤: ¾wþk÷[tË fLÞk þk¤k, MkwhMkkøkh ÃkkMku.

yksu ðzkuËhk

Ëuþ¼Âõík økeíkku: rMkrLk. rMkxe. ÷k÷çknkËwh þk†e hkuz yuMkku.Lkk WÃk¢{u

MktMÚkkLkk ¼kR- çknuLkku îkhk Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku hsq fhðkLkku fkÞo¢{ ðze÷

rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku, MkktsLkk 5-30.

ðõíkÔÞ: rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿ îkhk

MkktsLkk 5-30 f÷kfu {kS MktMkË MkÇÞ {Lkw¼kR Ãkxu÷Lkwt ¼økðËT økeíkkLkk

yæÞkÞ 13 Úke 18 rðþu ðõíkÔÞ Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

rLk:þwÕf hkuøk rLkðkhý fuBÃk: ©kðý {kMk rLkr{¥ku MktçktÄ fuh VkWLzuþLkLkk

WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu YÿkûkÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk 42, Mktfuík Ãkkfo, RMfkuLk

{trËh Mkk{u, økkuºke hkuz ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 1 yLku Mkktsu 5 Úke 8 f÷kfu.

rLk:þwÕf Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 Ëhr{ÞkLk

rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,

Mkhfkhe «uMk Mkk{u, ykLktËÃkwhk fkuXe.

ðkíkko÷kÃk: çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLk îkhk Ä r¢»ýk {kRÚk, r{MxÙe

yuLz {ursf rð»ku rðïkMk òBçkwLkku ðkíkAko÷kÃk Mkktsu 6-15 f÷kfu

çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku.

yr¼LktËLk Mk{kht¼: økwshkík hksÞLkk {wÏÞ{tºke hksÞ{kt MkÃxuBçkh

{rnLkkÚke økwxfk ¾kðk yLku økwx¾k ðu[ðk Ãkh «ríkçktÄ ònuh fhðk sR

hÌkk Au ykðk fkÞo yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. íkuÚke çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞu ytçku

Mkfo÷, y{eík Lkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u, ðe.ykR.Ãke. hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku

sÞ ytçku rðãk÷Þ (fkhu÷eçkkøk) yLku VuRÚk VkWLzuþLkLkk MknÞkuøkÚke

rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykhkuøÞ {u¤ku : økwshkík hkßÞ ykhkuøÞ Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk yLku BÞw.

fkuÃkkuohuþLk îkhk MkËT¼kðLkk ykhkuøÞ {u¤ku ðeh Mkkðhfh fkuÃkkuohuþLk Mfq÷,

økkuhðk- rhVkELkhe hkuz ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX: Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník

(çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX, ðÄo{kLk fkuBÃ÷uûk,

nkRxuLþLk hkuz Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX: ©e nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õík

ËþoLk¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX nXe÷k nLkw{kLk {trËh, MkwhMkkøkh

ÃkkMku, hkºku 8 f÷kfu.

LkðLkkÚk {nkËuð{kt yr¼»kuf

{kLkð «f]rík fuLÿLkk WÃk¢{u Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku þnuhLke Vhíku

MÚkÃkkÞu÷ yiríknkrMkf Ähkunh Mk{k LkðLkkÚk {nkËuð suLke MÚkkÃkLkk {nkhkò

MkÞkShkð økkÞfðkzu fhkðe níke suLkk Úkfe yksu Ãký ðzkuËhk þnuhLke

sLkíkkLke Mkw¾kfkhe yLku fwËhíke ykVíkku Mkk{u hûký «kó ÚkkÞ Au. yks

yiríknkrMkf LkðLkkÚk {nkËuðLke f]ÃkkÚke Mkh MkÞkShkðu yLkuf sLkfÕÞký, ÷kuf

Mkuðk yLku ÄkŠ{f fkÞkuo fÞko níkk. su hkòþkne ÄhkunhLku ò¤ðe hk¾ðk {kLkð

«f]rík fuLÿ îkhk íkk. 17 {e ykuøkMxLkk hkus LkðLkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíku

yr¼»kufLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íÞkh çkkË LkðLkkÚkLkk ík{k{

rþðk÷Þku ¾kíku Mkðkhu 8-00 f÷kfu ykiËwBçkh ð]ûkku hkuÃkðk{kt ykðLkkh Au.

MðkŒtºÞ rË™ r™r{¥ku „wx¾k rðhkuÄe hu÷e ÞkuòR

©e f]»ý rðÄk÷Þ ðk‚ýk hkuz ¾kŒu MðkŒtºÞ…ðo r™r{¥ku þk¤k™k ƒk¤fku

æðsðtË™ fkÞo¢{ ƒkË Œ{kfw rðhkuÄe s™ò„]rŒ hu÷e ÞkuS nŒe. su ytŒ„oŒ

ƒk¤fkuyu rðrðÄ …kuMx‚o,V÷kux‚,ƒu™‚o,ð„hu ‚kÚku hk¾e ykf»koý s{kÔÞw

nŒw.rðÄkÚkeo hu÷e ËhBÞk™ yk{ s™Œk™u …uB…÷ux ðnu[ðk{k ykÔÞk

nŒk.þk¤k™k rþûkfku™u ‚kÚku hk¾e rðÄkÚkeoykuyu huÕðu Mxuþ™,ƒ‚ zu…ku, rðrðÄ

{ku÷, ŒÚkk ònuh{k„kuo …h …uB…÷ux ðnu[e ò„]rŒ ÷kððk™ku «Þk‚ fÞkuo nŒku.

MðkŒtºÞ …ðo r™r{¥ku frð ‚t{u÷™ ÞkuòÞw

«u{k™tË ‚krníÞ ‚¼k nku÷ ¾kŒu MðkŒtºÞ…ðo r™r{¥ku frð ‚t{u÷™ ÞkuòÞww

nŒw. su{k þnuh™k 30 sux÷k frðykuyu ¼k„ ÷R hküT«u{™k rðrðÄht„ku{k

¼kð‚¼h …trfŒyku y™u fkÔÞf]rŒyku …X™ fhe fkÔÞ„k™ hsw fÞko nŒk.

…qðo rð¼k„ ÷uWyk …xu÷ ‚{ks™k ŒusMðe Œkh÷kyku sku„

ðzkuËhk þnuh …qðo rð¼k„ ÷uWyk …xu÷ ‚{ks™k Œ{k{ ‚¼k‚Ëku™u

sýkððk™w fu ‚{ks™e ðkr»kof ‚kÄhý ‚¼k Œk.19/08/12™u hrððkhu ƒ…kuhu

3:30 f÷kfu Mðkr{™khkÞý {trËh,ðkze ¾kŒu hk¾u÷ Au. yk ‚¼k{k

‚{ks™k ŒusMðe Œkh÷kyku™u ‚L{kr™Œ …ý fhðk{k ykðþu Œku su

‚¼k‚Ëku™k ƒk¤fku™k …rhýk{ ‚{ks™e ykurV‚{k 30{e sw™ …nu÷k s{k

fhkðu÷ Au Œuyku™u ‚L{kr™Œ fhðk™k nkuR ‚¼k{k ‚{ks™k Œ{k{ ¼kR-

ƒnu™ku™ nksh hnuðk sýkðkÞw Au.

yu{.E.yuMk.çkkuÞÍ nkEMfq÷ ¾kíku MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe

yu{.E.yuMk.çkkuÞÍ nkEMfq÷ ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh íku{s

yk{trºkík {nu{kLkkuLke nkshe{kt þk¤kLkk Ãkxktøký{kt æðs ðtËLkkLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Ëuþ ¼rfíkLkk økeíkku økkE ðkíkkðhý Ëuþ

¼rfík{Þ çkLkkðe ËeÄw níkwt. yk{trºkík {nu{kLkkuyu þk¤k{kt Äku. 8 Úke 12 Lkk

«Úk{, rîríkÞ yLku ík]ríkÞ ¢{u ykðu÷k rðãkÚkeoykuLku ELkk{ ykÃÞk níkk.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku :

Mkkihk»xÙçktÄw sLkMkuðk xÙMxLkk WÃk¢{u ykøkk{e 12 LkðuBçkh ËhBÞkLk ðzkuËhk

¾kíku økwshkíkLkk yLkwMkwrw[ík òríkLkk ÷øLk RåAwf Þwðf-ÞwðíkeykuLkku

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLkwtykÞkusLk fhkþu. su {kxu VkuBMko {u¤ððk

fu.ðe.økkunu÷, çke.20, MkwhMk MkkuMkkÞxe, Mkw¼kLkÃkwhk, yÚkðk {kýtË.

ykh.Mkku÷tfe 11, ði¼ð çktø÷kuÍ, Mkw¼kLkÃkwhkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:345

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 16Ãkqýu{kt Ãkkt[ rËðMk{kt {rýÃkwhLkk

26 ð»keoÞ ykExe yuÂLsrLkÞhfknkuBËk÷ ÃkkLk{u÷ Mkrník Ãkqðkuo¥khLkk12 ÞwðkLkku nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞkníkk. yk nw{÷k ÃkkA¤ yuf çkLkkðxeyu{yu{yuMk sðkçkËkh nkuðkLkwtÃkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. økÞk yXðkrzÞuÃkqýuLkk fkUÄðk rðMíkkh{kt ÃkkLk{u÷ Ãkhnw{÷ku fhkÞku níkku. fkUÄðk{kt ykMkk{yLku {rýÃkwhLkkt yLkuf LkkufrhÞkíkkuyLku rðãkÚkeoyku hnu Au. ykRxe-nçkíkhefu òýeíkk Ãkqýu{kt ËuþLkk Ãkqðkuo¥khhkßÞkuLkkt 10,000Úke ðÄw ÷kufku hnuAu. ÃkkLk{u÷Lkwt fnuðwt Au fu, ‘nwt {kheçknuLk MkkÚku sE hÌkku níkku íÞkhu çkuÞwðfkuyu {khk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkkuyLku {Lku {khíkkt {khíkkt hkuz íkhV ÷E

økÞk níkk.’ nw{÷k çkkË çku ÞwðfkuyuíkuLku [uíkðýe ykÃke níke fu íku{Lkwt ynªhnuðwt òu¾{e Au. Ãkqýu{kt AuÕ÷k Ãkkt[rËðMk{kt Ãkqðkuo¥kh hkßÞkuLkkt 12 ÷kufkuÃkh nw{÷ku ÚkÞku Au. nw{÷k¾kuhku{ktÚke11Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yknw{÷k ÃkkA¤ çkLkkxe yu{yu{yuMksðkçkËkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.yuu{yu{yuMk{kt ykMkk{Lkkth{¾kýku{kt 80Úke ðÄw {wM÷e{kuLkk{kuík ÚkÞk nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au. yk sçkLkkðxe yu{yu{yuMkLku ÷eÄu økíkþrLkðkhu {wtçkE{kt Ãký ®nMkf ½xLkkykuçkLke níke íku{ Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 AUGUST 2012 rMkLku{k12

rðËuþe rhxu÷MkoLku Ëuþ{kt Vqz«kuzõxTMk ðu[ðkLke {tsqhe Lknª {¤u

òýeíkk rMkLku{uxkuøkúkVhyþkuf {nuíkkLkwt rLkÄLk

{wtçkE : rnLËe rVÕ{kuLkk ÏÞkíkLkk{rMkLku{uxkuøkúkVh yþkuf {nuíkkLkwtVuVMkktLke çke{kheLkkt Ãkøk÷u çkwÄðkhu{wtçkRLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk ÚkÞwtAu, íkuyku 65 ð»koLkk níkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16Mkhfkh rðËuþe hexu÷MkoLku ®Mkøk÷

çkúkLz nuX¤ [eÍ, rçkÂMfx suðe VqzykEx{ ðu[ðkLke {tsqhe ykÃkðk{køkíke LkÚke. Mkhfkhu òLÞwykhe{kt®Mkøk÷ çkúkLz nuX¤ økqzTMkLkwt ðu[kýfhíke ftÃkLkeykuLku 100 xfkyuVzeykELke {tsqhe ykÃke Au íÞkhuVqz «kuzõxTMk{kt yk «fkhLke {tsqheÚkeËuþLkk rfhkýk MxkuMkoLkku ÔÞðMkkÞðuhrÔk¾uh ÚkR þfu Au. yk ®Mkøk÷çkúkLz Vqz ftÃkLkeyku îkhk Vqz

«kuzõxTMkLke {kuxkÃkkÞu ykÞkíkLke ÃkýMkhfkhLku ykþtfk Au. ykÞkíkLke{tsqhe Lknª yÃkkÞ íkku rçkúxLkLke {kfoTMkyuLz MÃkUMkh yLku rMðzLkLke ykRrfÞksuðe ftÃkLkeLke ¼khíkLke ÞkusLkkykuÃkh yMkh Ãkze þfu Au. ®Mkøk÷ çkúkLzVkuhuLk RLðuMx{uLx Ãkkur÷Mke {wsçkíkiÞkh ÞkËe{ktÚke Vqz «kuzõxTMkLku çknkhh¾kþu. økík òLÞwykheÚke ¼khíkurðËuþe ftÃkLkeykuLku íku{Lke MktÃkqýo{kr÷feLkk rhxu÷ Mxkuh ¾ku÷ðkLke{tsqhe ykÃke Au.

(yusLMkeÍ) ðuLkuÍwyu÷k, íkk. 16rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk

yMkktsuLku hksfeÞ yk©Þ ykÃkðkLkeøkwhwðkhu Rõðkzkuhu ònuhkík fhe níke.yMkktsuu ÷tzLk{kt ykðu÷e RõðkzkuhyuBçkMke{kt çku {rnLkkÚke hnuíkku níkku,nðu yMkktsLku {kºk RõðkzkuhLke ÄhíkeÃkh s ÄhÃkfz Mkk{u hûký {¤þu yux÷ufu nðu Rõðkzkuh sðk {kxu s íkuyuBçkuMke Akuze þfþu.

rMðzLk «íÞÃkoý{kt òu¾{ nkuðkLkwtsýkðe yMkktsuyu Rõðkzkuh Mkk{uhksfeÞ yk©ÞLke {køkýe fhe níke.RõðkzkuhLkk rðËuþ«ÄkLk rhfkzkuoÃkuríkLkkuyu økwhwðkhu Âõðxku{kt ykÞkursíkyuf «uMkfkuLVhLMk{kt yMkktsuLku hksfeÞyk©Þ ykÃÞku nkuðkLke {krníke ykÃkeníke.

RRõõððkkzzkkuuhhuuyyMMkkkkttssuuLLkkuu hhkkssffeeÞÞyykk©©ÞÞ yykkÃÃÞÞkkuu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16ËuþLkk yøkúýe ßðu÷he rhxuR÷h

rºk¼kuðLk ¼e{S ÍðuheLkk yãíkLkþku Y{Lkku yksu yºkuLkk huMkfkuMko hkuz¾kíku þw¼kht¼ ÚkÞku níkku. økwYÃkw»ÞLkûkºkLkk þw¼ rËðMku þY fhkÞu÷k ykþku Y{Lke rðrþüíkk ytøku xeçkeÍuzr÷.Lkk [uh{uLk yLku yu{.ze. ©efktíkÍðuheyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞtwt níkwt fu,yºku Y.40 fhkuzLkk hkufkýÚke þku Y{þY fhkÞku Au.ðzkuËhkLkk ÷kufkuyuy{khk «kuzõx yLku rzÍkRLkLkkuyLkw¼ð fÞkuo Au. ykøkk{e Mk{Þ{ktøkwshkík{kt s Y.225 fhkuzLkk hkufký

îkhk ðÄw ykX þku Y{ku swËk swËkþnuhku{kt þY fhkþu.su{kt y{ËkðkË{ktçkesku þku Y{, ¼qs - økktÄeÄk{,ykýtË, økktÄeLkøkh, ¼kðLkøkh,{kuhçke ðøkuhu þnuhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. nk÷{kt xeçkeÍuz Ãkkt[ hkßÞkuLkk10 þnuhku{kt 15 þku Y{ Ähkðu Au.ykøkk{e ð»kkuo{kt 11 hkßÞku{kt 57þnuhku{kt þku Y{ þY fhðkLke ÞkusLkknkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.ftÃkLkexÙMx,ÃÞkurhxe yLku ÃkkhËŠþfíkk{kt {kLkuAu. ðzkuËhk{kt Ãký økúknfku îkhkykÃkðk{kt ykðLkkhe rzÍkRLk {wsçkLkk½huýkt íkiÞkh fhðkLke MkwrðÄk yÃkkþu.

xeçkeÍuz hkßÞ{kt ykX þku Y{ þY fhþu

ykMkk{{kt Vhe ®nMkk¼zfe

hktrøkÞk : ykMkk{{kt ¼zfu÷e ®nMkkþktík ÃkzðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíke, økwhwðkhuVhe ykMkk{{kt fux÷kf yMkk{krsfík¥ðkuyu ®nMkkLku Vhe ¼zfkðe Au.ykMkk{Lkk fk{YÃk yLku çkõMkkrsÕ÷k{kt rðrðÄ ðknLkkuLkuMk¤økkððkLke ½xLkk çkLke níke.fk{YÃk yLku çkõMkk rsÕ÷k{kt yuffkh, çkMk íku{s yuf ÷kfzkLkk Ãkw÷LkuMk¤økkððkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku.yøkkW çkkMfk{kt ¼zfu÷e rntMkk{kt 77÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk níkk. økwhwðkhufkh Mk¤økkðkÞk çkkË íkuLkku zÙkRðh økw{Au. MÚkkrLkf ÷kufku{kt yk Mk{k[khVu÷kíkk ÷kufkuyu MkðkhÚke s WrzÞkLkk{ktLkuþLk÷ nkRðu çktÄ fhe ËeÄku níkku.xku¤kyu hktrøkÞkLkk yuMkzeykuyrÄfkheLke økkzeLku Ãký Mk¤økkððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku, suLku fkhýu Ãkku÷eMkuyktMkw-økuMkLkku «Þkuøk fhðk WÃkhktíknðk{kt VkÞ®høk Ãký fÞwo níkwt. fkhMk¤økkððkLke ½xLkk çkkË økwðknkxeíkhV síke çkMkLku ykøk ÷økkðíkkt÷kufku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞwt níkwt.

çkLkkðxe yu{yu{yuMk : Ãkqýu{ktÃký Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufku ¼Þ¼eík

rºk¼kuðLk ¼e{S Íðuhe r÷.Lkk yãíkLk þku Y{Lkwt økwYðkhu ykRLkkuõMk LkSfhuMkfkuMko ¾kíku, ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku yu{.ze. ©e fktík ÍðuheLkk nMíkuWËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þnuh-rsÕ÷k{kt

{u½hkò™ku rðhk{:

ðk½kurzÞk{kt 4 r{{e

ðh‚kË

„kƒzkLkwt rhÃkuhªøk

fhðk {kxu [k÷e

hnu÷e fðkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16

„Œ ‚ku{ðkhu «íkkÃkÃkwhk MkhkuðhLkk

Ãkk¤k{kt {Mk{kuxw økkçkzwt Ãkzâwt níktw.

su™k …„÷u yk‚…k‚™k „k{ku™wt

MÚk¤ktŒh …ý fhkððk{kt ykÔÞwt nŒwt.

yksu …ý „kƒzkt™e ÂMÚkrŒ ÞÚkkðŒ

Au. …htŒw r‚t[kR rð¼k„ îkhk „kƒzwt

…qhðk™e fk{„ehe ™ ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe

fku…kuohuþ™ îkhk „kƒzkt …h [k…Œe

™sh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. suÚke

fkuR «fkh™e ò™nkr™ ÚkkÞ ™rnt.

íÞkhu ƒeS ŒhV {u½hkòyu rðhk{

÷uŒk þnuh-rsÕ÷k{kt {kºk ðk½kurzÞk

Œk÷wfk{kt 4 r{{e ðh‚kË ™kutÄkÞku

nŒku.

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk shkuË økk{

ÃkkMku ykðu÷k økkÞfðkze Mk{ÞLkk

«íkkÃkÃkwhk Mkhkuðh{kt „Œ ‚ku{ðkhu

Mkðkhu 7:30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt

÷efus økýíkheLkk ºký f÷kf{kt

økkçkzkt{kt ÃkrhýBÞwt níktw. ‚ktsu 8 ðkøku

íkku økkçkzwt 12 Vqx Ãknku¤wt ÚkE økÞw níkwt.

økkçkzktLke Mk{Þktíkhu Úkkuzef ðÄíke síke

Ãknku¤kELku ÷eÄu MkhkuðhLke

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke MkkÚku

íktºkLkk {kÚku Ãký ®[íkkLkk ðkË¤ku

½uhkÞk níkk. su™k …„÷u «íkkÃkÃkwhk

yLku çkkuheÿk økk{Lku yu÷xo ònuh fhe

çkÒku økk{kuLkk fw÷ 300 {fkLkku{kt

hnuíkk hneþkuLkwt íkkífkr÷f Mk÷k{ík

MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhkÔÞwt níkwt.

su „kƒzwt yksu …ý ÞÚkkðŒ nkuðk™wt

òýðk {¤e hnÞwt Au. íÞkhu „kƒzwt

…qhðk™e fk{„ehe r‚t[kR rð¼k„

îkhk fhðk{kt ykð™khe nkuðk™wt

òýðk {¤e hnÞwt Au. íÞkhu r‚t[kR

rð¼k„ îkhk fk{„ehe þY ™ ÚkkÞ íÞkt

‚wÄe yk‚…k‚™k ÷kufku™e ‚÷k{Œe™u

æÞk™{kt hk¾e fkuÃkkouhuþLk îkhk „kƒzkt

…h [k…Œe ™sh …ý hk¾ðk{kt ykðe

hne Au.

ßÞkt ƒeS ŒhV {u½hkòyu

rðhk{ Ãkk¤Œk þnuh rsÕ÷k{kt

nkþfkhku ÚkÞku nŒku. yksu

„wYðkhu þnuh{kt …ý W½kz

™ef¤Œk ÷kufku rðïkr{ºke™e

‚…kxe skuðk …kuŒk™k ƒk¤fku

‚kÚku …ý ™eféÞk nŒk. þnuh-

rsÕ÷k{kt {kºk ðk½kurzÞk

Œk÷wfk{kt 4 r{{e ðh‚kË

™kutÄkÞku nŒku. þnuh rzÍkMxh

f[uhe{ktÚke {¤Œe {krnŒe

y™w‚kh yk„k{e 48

f÷kf{kt ðh‚kË™e fkuR …ý

yk„kne nðk{k™ rð¼k„

îkhk fhðk{kt ykðe ™Úke.

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

ykurVMkLkk xkufLk

¼kzkLke Ëh¾kMík

VøkkðkR

yuLkyuLkk 38 fk{ku

Lkk{tsqh fhkÞk


rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt

hk¾eLku yksu rs.Ãkt.Lke fkhkuçkkhe

Mkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt rðrðÄ

rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt

ytËksu Y.2 fhkuzLkk fk{ku Ãký {tsqh

fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu

íkk÷wfk Ãkt[kÞík îkhk rs.Ãkt.Lkk

¼kUÞíkr¤Þk ¾kíkuLke søÞk xkufLk Ëhu

¼kzu ykÃkðkLke {ktøkýe Vøkkðe

Ëuðk{kt ykðe níke.

rs.Ãkt.Lke fkhku uçkkhe Mkr{ríkLke

yksu {¤u÷e çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k

rLkýoÞLke òý fhíkk f{÷uþ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkw t fu,r{þLk {tøk÷{

ÞkusLkk {kxu Mkhfkh îkhk Xhkððk{kt

ykÔÞk {wsçk Y.9.5 nòh ¼kzwt

{tsqh fhkÞwt Au. ßÞkhu íkk÷wfk

Ãkt[kÞík ÃkkMkuÚke rLkÞ{ {wsçk s ¼kzwt

÷uðk{kt ykðþu. nk÷{kt hkßÞ

Mkhfkh su íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke ÃkkMku

{fkLk Lk nkuÞ íku{Lku ¾kMk økúktx

ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu xkufLk Ëhu

søÞk ¼kzu ykÃkðkLkk çkË÷u

íkk.Ãkt.Lkk Mk¥kkÄeþkuLku Lkðe søÞk

þkuÄe fkZðk {kxu Mk{skððk{kt

ykðþu. Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk s

Y.50 ÷k¾Lkk fk{ku {tsqh fhe

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt

ðk½kurzÞk{kt çkkçkw søkSðLk hk{Lke

«rík{k {kxu Ãký Y.2 ÷k¾ {tsqh

fhkÞk níkk. ßÞkhu ykhkuøÞ rð¼køk

{kxu Y.90 ÷k¾Lkk {tsqh fhkÞu÷k

fk{ku{kt ðk½kurzÞk yLku ÃkkËhk íkk.Lkk

ðzwLkk ssorhík «k.yk.fuLÿkuLku Lkðk

çkLkkððkLkk fk{Lkku Mk{kðuþ

fhkÞku Au.

yk WÃkhktík Y.35 ÷k¾Lkk ¾[uo

rsÕ÷kLkk Ëðk¾kLkkyku MkwrðÄk

ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku. r{þLk {tøk÷{ ÞkusLkk {kxu

Mkhfkh îkhk Lk¬e fhkÞu÷wt Y.9.5

nòhLkw t ¼kzw t ÷uðk{kt ykðþu.

n¤Ãkrík ykðkMk ÞkusLkk {kxu Ãký

Mkhfkh îkhk yÃkkíke MknkÞ WÃkhktík

ðÄkhkLke MknkÞ ykÃkðk {kxuLkw t

Mkq[Lk Au.

òufu {kºk yuf íkk÷qwfkLkk s

n¤ÃkríkykuLke hsqykík ykðe Au.

çkeò íkk÷wfkyku{kt yrík ÃkAkík yuðe

yk òrík {kxuLke Ëh¾kMíkku Mktf÷LkLkk

y¼kðu {¤e LkÚke, ykÚke nk÷{kt yk

Ëh¾kMíkLku {w÷íkðe h¾kR Au.

rs.Ãkt.{kt yksu yuLkyuLkk 13

fuMkkuLku ÷e÷eÍtze yÃkkR níke.ßÞkhu

38 fuMkkuLku Lkk{tsqh fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk. fhsý íkk÷wfkLke yuf

ftÃkLkeyu rLkÞ{ rðYæÄ 3000

[ku.Vqx{kt fhu÷wt çkktÄfk{ íkkuze

Lkkt¾e 40 Ãkx Ëtz ðMkq÷ðkLkku Ãký

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkw t

òýðk {¤u Au.

ËhBÞkLk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

fkhkuçkkheyu ÷eÄu÷ rLkýoÞLkku xefk

rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyu

fhe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 AUGUST 2012 13

fhkuzkuLkk ½ô

Ãk÷¤e

ÔÞðMÚkkLkk nuíkwÚke

{økkðkÞu÷k ytËksu Mkkzk ºký fhkuz YrÃkÞkÚke ðÄwLke rft{íkLkk yk ½ô

ðhMkkË{kt Ãk÷¤e sðkÚke íkuLkku çkøkkz íkku ÚkÞku s Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku su

Lkkøkrhfku yLku sYrhÞkík{tË Ãkrhðkhku {kxu ½ô {økkðkÞk níkk íkuykuLkku

yÒkLkku fkur¤Þku AeLkðkR økÞku Au.

½ôLkku su rðþk¤ sÚÚkku ðhMkkË{kt Ãk÷¤e-çkøkze økÞku Au íku sÚÚkku

ykþhu Ãkkt[ nòh ÷kufkuLku yuf ð»ko MkwÄe yÒkLkku fkur¤Þku Ãkqhku Ãkkze þfu

íkux÷ku níkku. «Míkwík rfMMkk{kt fuLÿLkk huÕkðu{tºkk÷Þ, MkuLxÙ÷ ðuhnkWrMktøk

fkuÃkkuohuþLk yLku Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk ðå[u Mktf÷LkLkku MÃkü

y¼kð òuðk {éÞku Au. yk Mk¥kkðk¤kykuLke økt¼eh çkuËhfkheLkkt fkhýu

økheçk ÃkrhðkhkuLkk ¾kðkLkk ½ô AeLkðkR økÞk íku þh{sLkf ½xLkk Au.

½ô ðhMkkË{kt Ãk÷¤e økÞk çkkË MkezçkÕÞwMkeLkk yrÄfkheykuyu íkuLku

økkuzkWLk{kt {wfkððkLkku «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. çku-ºký rËðMk MkwÄe ½ô

¾wÕ÷k{kt Ãkze hÌkk íÞkt MkwÄe ðhMkkË Ãkzâku Lk níkku yLku yu Mk{Þ

ËhBÞkLk ½ôLkku sÚÚkku Mk÷k{ík MÚk¤u {wfkððkLkk fkuR «ÞíLkku Lkk ÚkÞk

yLku íkuLkk fkhýu yk¾hu ðhMkkËLkkt Ãkkýe{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ½ô

Ãk÷¤eLku çkøkze økÞk.

ònuhrníkLke rhx{kt þwt ËkË {økkE?

(1) yk «fhý{kt fMkqhðkh yuVMkeykR fu MkezçkÕÞwMkeLkk sðkçkËkh

yrÄfkheyku Mkk{u MkeçkeykR {khVíku VkusËkhe fkÞoðkne fhkðku.

(2) yuVMkeykR yLku MkezçkÕÞwMkeLkk yrÄfkheyku rðhwØ ¾kíkkfeÞ

íkÃkkMk nkÚk Ähkðzkðku.

(3) ½ôLkku ykx÷ku rðþk¤ sÚÚkku Ãk÷¤e sðkÚke fw÷ fux÷wt LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au íkuLkku [ku¬Mk yktf rLk»ýkíkku ÃkkMkuÚke fZkðku.

(4) Mk¥kkðk¤kykuLkku nkEfkuxo ¾w÷kMkku {køku fu, Ëw»fk¤ yLku

yAíkLke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ½ôLkk ykx÷k sÚÚkkLkwt su LkwfMkkLk ÚkÞwt Au

íkuLke íktøkeLku fuðe heíku ÃknkU[e ð¤kþu ?

(5) yuVMkeykR, MkezçkÕÞwMke fu huÕkðuLkk su fkuR yrÄfkheyku yk

økt¼eh çkuËhfkhfe{kt sðkçkËkh nkuÞ íkuykuLke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk

nkÚk ÄhkÞ.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, íkk. 16

fuLÿ Mkhfkhu y{÷e çkLkkðu÷k Lkðk

Vwz yuLz zÙøMk yuõx nuX¤ hkßÞkuLku

{¤u÷e Mk¥kkLke Yyu ík{kfwt yLku

rLkfkuxeLk ík¥ðku Ähkðíkk íku{s Bnku,

yktíkhzkt, nkusheLkk fuLMkh {kxu MkkiÚke

ðÄw sðkçkËkh nkuðkLkwt {Lkkíkk yLÞ

ík¥ðku Ähkðíkk økwx¾k Ãkh økwshkík

Mkhfkhu 11 MkÃxuBçkh, 2012Úke

MktÃkqýo «ríkçktÄ {qfðkLke ònuhkík fhe

Au. 66{k MðkíktºkTÞ rËLkLke

hkßÞfûkkLke Wsðýe «Mktøku sqLkkøkZ

¾kíku æðsðtËLk fÞko çkkË {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu yk ½ku»kýk fhe níke.

íku{ýu fÌkwt fu, 11 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt

økwx¾kLkk çktÄkýeyku ÔÞMkLk {wÂõík

{kxuLkk «ÞkMkku fhe þfu yu {kxu

ykx÷ku økk¤ku hkÏÞku Au.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu 1997

ykuõxkuçkh{kt Mkhfkhu þiûkrýf

Mktfw÷kuLke ykMkÃkkMkLkk 100 {exhLkk

rðMíkkhku{kt ÃkkLk, {kMkk÷, økwx¾kLkk

ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ ÷kãku níkku, Ãkhtíkw

nsw MkwÄe íkuLkku ðkMíkrðf y{÷ ÚkR

þõÞku Lk níkku. ßÞkhu çku ð»ko Ãkqðuo 18

ð»koÚke Lke[u÷e ô{hLkk çkk¤fkuLku

ykðe fkuRÃký «kuzõx ðu[kýÚke

ykÃkðk Ãkh ÃkkLkLkk økÕ÷kðk¤kyku Ãkh

ykËuþ ÚkkuÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkwt

Ãký fkuR heíku Ãkk÷Lk ÚkÞw LkÚke.

{wÏÞ{tºkeyu ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûke

fux÷ef ònuhkíkku fhe níke. fkUøkúuMku

íkuLkk [qtxýe ð[Lkku{kt {rn÷kykuLku

½hLkwt ½h ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au.

íkuLkkÚke ¾¤¼¤e QXu÷e ¼ksÃk

Mkhfkhu íkífk¤ økheçkku {kxuLke ykðkMk

ÞkusLkkLkku y{÷ ÍzÃke çkLkkððk MkkÚku

þw¢ðkhÚke økheçk fÕÞký {u¤k ÞkuSLku

17Úke 20 yktf Ähkðíkk økheçk

ÃkrhðkhkuLku ykðkMk ÞkusLkk {kxu

Y.21 nskhLkk «Úk{ nókLkk [ufLkwt

rðíkhý fhðkLke þYykík fhLkkh Au.

íkuLke MkkÚkkuMkkÚk {wÏÞ{tºkeyu økúkBÞ

rðMíkkhku{kt çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku {kxu

[kh ÷k¾ yLku {nkLkøkhku{kt ðeMk

nòh {fkLkku çkktÄðkLke Ãký ònuhkík

fhe níke. íku{ýu {nkLkøkhku{kt Shku

M÷{ LkeríkLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhkþu

íkuðk Mktfuíkku Ãký ykÃÞk níkk.

ykuçkeMke {kxuLke LkkuLk r¢{e ÷uÞh

«{kýÃkºk {kxuLke ykŠÚkf {ÞkoËk

Y.2.5 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y.4.5

÷k¾ fhðkLke LkeríkLku ÷køkw fhkÞk

çkkË {kuËeyu 26000 sux÷k

yLkwMkqr[ík òrík, sLkòrík, ÃkAkík

ðøkoLkk rðãkÚkeoyku {kxu 36 þnuhku{kt

66 nkuMxuÕMk çkktÄðkLke ònuhkík fhe

níke. ykLke ÃkkA¤ Y.100 fhkuzLkku

¾[o Úkþu.

yk «Mktøku íku{ýu ònuh fÞwO níkwt fu,

økwshkík Mkhfkh îkhk MðkíktºkTÞ

MkuLkkLkeLkwt økkihð fhe íku{Lkk {krMkf

ÃkuLþLk{kt Y.1000Lkku ðÄkhku fhe

nðu Y.6000 {krMkf ÃkuLþLk

ykÃkþu. hkßÞ{kt fwÃkku»kýLku LkkçkqË

fhðk sLk ¼køkeËkheÚke yktËku÷Lk

WÃkkzkþu. ßÞkhu «ðíko{kLk Ëw»fk¤

yAíkLke ÂMÚkrík Mkk{u ÷zðk {kuËeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, rfMkkLkku yLku f]r»k

{kxu ¼khík Mkhfkh ÃkkMku fkuR ÞkusLkk

s LkÚke. ykx÷ku Ëw»fk¤ Aíkkt fuLÿ

Mkhfkh fþwt fhíke LkÚke. íÞkhu

økwshkík Mkhfkhu yAíkLkk Mktfx Mkk{u

ÍÍq{Lkkh ¾uzqíkku yLku yçkku÷

ÃkþwSðkuLke Ônkhu Q¼k hnuðkLke

Mk{ÞMkq[f MktðuËLkk çkíkkðe Au yux÷wt

s Lknª Ëw»fk¤ Ãkerzík ¼kR-çknuLkkuLku

rðïkMk ykÃkðk {køkwt Awt fu Mkhfkh

íku{Lke Ãkz¾u Q¼e hnuþu. yk íkçk¬u

íku{ýu ytøkúuòu ð¾íkLkk [e÷k[k÷w

yAík {uLÞwy÷Lkk Zkt[k{ktÚke

økwshkíkLku çknkh fkZe yAík fu

fwËhíke ykÃkr¥kLku yMõÞk{íkkuLkk

rLk{koýLkk yðMkh{kt çkË÷ðkLke Lkðe

ÔÞwnh[Lkk yÃkLkkðe Au íkuLke YÃkhu¾k

ykÃke níke.

LÞqÍ

økwshkík{kt økwx¾k Ãkh MktÃkqýo

«ríkçktÄLke MkhfkhLke ònuhkík

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe{kt

YrÃkÞk 2 fhkuzLkk fk{ku {tsqh

Mðk{e rððufkLktËLke

150{e sL{ sÞtíke

rLkr{¥ku ÞwðkLkkuLku

ÃkkÞ{k÷eÚke {wõík

fhðk 11 MkÃxuBçkhÚke

y{÷ þY

Mðíktºkíkk rËLkLke

hkßÞfûkkLke sqLkkøkZ{kt

Wsðýe «Mktøku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke ònuhkík

nkuÆuËkhku™u fuB…{kt

nksh hk¾ðk ƒkƒŒu

hsqykŒ


«kÚkr{f rþûkf Œhefu Vhs ƒòðŒk

rþûkfkuLke ð»ko …nu÷k ƒË÷e ÚkR rsÕ÷k

ƒnkh {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nŒk. su{™u

…hŒ rsÕ÷k{kt ÷kððk {kxu Œk. 16

y™u 17{e yku„Mx™k hkus ¾k‚ fuB…™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw nŒwt. su™e

òýfkhe rþûkfku™u yu‚yu{yu‚ îkhk

fhðk{kt ykðe nŒe. Œu{s fuB…{kt

hküÙeÞ þirûkf {nk‚t½™k nkuÆuËkhku™u

nksh hk¾ðk ƒkƒŒu …ý hsqykŒ

fhðk{kt ykðe nŒe.

«kÚkr{f rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe™e

f[uhe îkhk Œk. 16 y™u 17{e

yku„Mx™k hkus ðÄ-½x ƒË÷e fuB…™wt

ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt „Œ

ð»kuo ƒË÷e{kt rsÕ÷k ƒnkh „Þu÷k

rþûkfku™u Vhe rsÕ÷k{kt ƒË÷e {kxu

yksu fuB…{kt nksh hnuðk

yu‚yu{yu‚Úke òý fhðk{kt ykðe

nŒe. ytËksu 50Úke 60 sux÷k

rþûkfkuLku yu‚yu{yu‚ {¤Œk nksh

…ý hÌkk nŒk. íÞkt f[uhe™k

yrÄfkheyku îkhk nksh hnu÷k

rþûkfku™e ƒË÷e {kxu …AeÚke fuB…

Þkusðk{kt ykðþu Œu{ sýkðk{kt

ykÔÞwt nŒwt.

su ƒkƒŒu nkuƒk¤ku ÚkŒkt rsÕ÷k

«kÚkr{f rþûkf ‚t½™k nkuÆuËkhkuyu îkhk

{æÞMÚke fhŒk {k{÷ku Úkk¤u …zÞku nŒku.

‚{„ú ½x™k ƒkƒŒu rsÕ÷k «kÚkr{f

rþûkýkrÄfkhe su. Þw. …h{khu sýkÔÞtw

nŒwt fu, rsÕ÷k{kt s rþûkfku™e ðÄ Au.

suÚke yksu Œu{s ykðŒefk÷u Þkuò™kh

fuB…{kt rþûkfku™u rsÕ÷k ƒnkh ƒË÷e

{kxu™tw ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe™e f[uhe îkhk

fkuR …ý rþûkf™u yu‚yu{yu‚Úke òý

fhðk{kt ykðe ™Úke. fkuR ƒnkh™e

ÔÞÂõŒ îkhk òý fhðk{kt ykðe nŒe.

Œu ÔÞÂõŒ™u þkuÄðk™e fkÞoðkne …ý

nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe. …htŒw Œu

ÔÞÂõŒ fkuý Au Œu {¤e ykÔÞtw ™Úke.

hküÙeÞ þirûkf {nk‚t½™k nkuÆuËkhku™u

Œ{k{ fuB…{kt W…ÂMÚkŒ hnuðk {kxu ½ýe

ðkh hsqykŒ fhðk AŒkt …ý fuB…

yt„u™uu òý fhðk{kt ykðŒe ™Úke. su

ƒkƒŒu «{w¾ ™huLÿ [kinkýu sýkÔÞwt nŒwt

fu, ƒË÷e™k r™Þ{ku ¢{ ™t. 23 nuX¤

{kLÞ {tz¤™k «{w¾ {tºke™u fuB…{kt

W…ÂMÚkŒ hnuðk y„kWÚke òý fhðk™e

nkuÞ Au. y{kY ‚t„X™ hrsMxh Au. su

ƒkƒŒu 9{e {u 2012™k hkus ‚t„X™™u

‚kÚku hk¾e fk{„ehe fhðk

rþûkýkrÄfkhe™u …ý ský fhðk{kt

ykðe nŒe.

ƒË÷e{kt rsÕ÷k ƒnkh „Þu÷k

rþûkfku {kxuLkk fuB…™e òý

SMSÚke fhkŒk ¼khu nkuƒk¤ku

{]Œf™k r¾M‚k{ktÚke

…ku÷e‚™u [tqxýe fkzo

y™u ƒu r[êeyku {¤e


Œw÷‚eðkzeÚke nkÚke¾k™k sðk™k

hMŒk …k‚u yðkðÁt MÚk¤u yksu

ƒ…kuhu Íkzeyku{ktÚke yuf Þwðf™ku

{]ŒËun {¤e ykÔÞku nŒku. {]Œf

Þwðf™k þhehu Rò™k r™þk™ …ý

skuðk {éÞk nŒk. hnMÞ{Þ heŒu

{¤u÷k {]Œf Þwðfu yk…½kŒ fÞkuo Au

fu Œu™e níÞk ÚkR Au Œu™wt hnMÞ nS

ytfƒÄ Au..

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, Œw÷‚eðkzeÚke

nkÚke¾k™k sðk™k hMŒk …h yuf

yðkðÁt MÚk¤u Þwðf™ku {]ŒËun Au,

Œuðe {krnŒe yksu ƒ…kuhu …ku÷e‚

ftxÙku÷ Y{™u {¤e nŒe. yk {u‚us

ftxÙku÷u MÚkkr™f fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚™u

ykÃÞku nŒku. suÚke …ku÷e‚ ƒ…kuh™k

÷„¼„ ƒu ðk„u ½x™k MÚk¤u Ëkuze

„R nŒe. …ku÷e‚ fkV÷k™u skuRyu

yk‚…k‚™k hneþku …ý íÞkt …nkut[e

„Þk nŒk. …ku÷e‚u ßÞkhu ½x™k MÚk¤u

…nkut[e íÞkhu Œu™ku {]ŒËun ËkuheÚke

Íkz ‚kÚku ƒktÄu÷ku nŒku. Œu{s {]Œf

Þwðf™k ½qtxý s{e™ …h yzfŒk

nŒk.

Œu™k {]ŒËun y™u s{e™Úke ðå[u

{kºk ºkýuf Vqx ytŒh nŒwt. suÚke yuf

Œƒ¬u Þwðf™ku {]ŒËun skuR …ku÷e‚

…ý [kutfe QXe nŒe. Œu™k

r¾M‚k{ktÚke …ku÷e‚™u yuf [tqxýe

fkzo Œu{s ƒu r[êeyku {¤e ykðe

nŒe. [tqxýe fkzo …h Œu™wt ™k{ ƒÃ…e

nwËŒe h{ý nwËŒe y™u Œu nkðhk

fku÷f¥kk™ku hnuðk‚e nkuðk™wt «kÚkr{f

rð„Œku{kt òýðk {éÞwt Au.

fkhu÷eƒk„ …e.ykR.yu‚. yu{.

ðkhkuŒheÞkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, {]Œf

Þwðf™e Wt{h ÷„¼„ 35Úke 37

ð»ko™e Au. y™u Œu fku÷f¥kk™ku Au.

Lkðk çkLku÷k rçkús ÃkkMkuLke Íkzeyku{ktÚke

nkÚke¾kLkk ÃkkMkuÚke fku÷f¥kk™k

Þwðf™ku {]ŒËun {¤íkk [f[kh

£uL[ f÷kfkh VufÕxe{kt

«ðuþ ÷uðk ykÔÞku ™Úke

fu ÷eÄku ™Úke


£kL‚Úke „kuðk Vhðk ykðu÷k

{kRf÷™u Þwr™ðr‚oxe VkR™ ykxo‚

VufÕxe skuðe nkuðkÚke Œu ðzkuËhk ykÔÞku

nŒku. su ƒkƒŒu VufÕxe™k RL[kso ze™

yfe÷ ynu{Ë™u …qAíkk Œu{ýu sýkÔÞwt

nŒwt fu, {kRf÷ VufÕxe™ku …qðo rðãkÚkeo

Œku ™Úke Œu{s nk÷ …ý Œu™u «ðuþ

{kxu™e fkuR …ý fkÞoðkne fhe ™Úke.

Œu™u VkR™ ykxo‚ VufÕxe ‚kÚku fkuR

r™‚ƒŒ ™Úke.

£kL‚™k {qŠíkfkh {kRf÷™e {qŠík

[kuhkR nkuðk™e ðkŒu þnuh{kt skuh

…fzÞwt Au. íÞkhu …ku÷e‚ îkhk …ý Œu™e

…qA…hA fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt Œu™u

Œ{k{ rð„Œku ¾kuxe nkuðk™wt sýkÔÞwt

nŒwt. …ku÷e‚ îkhk fhðk{kt ykðu÷e

Œ…k‚{kt {kRf÷ „kuðkÚke ðzkuËhk

ykÔÞku nkuðk™wt òýðk {éÞtw nŒwt.

su ƒkƒŒu VufÕxe™k RL[kso ze™

y™u MfÕ…[h rð¼k„™k ðzk yfe÷

ynu{Ëu sýkÔÞwt nŒwt fu, {kRf÷u

VufÕxe™e {w÷kfkŒ ÷eÄe Au fu ™rn Œu

ƒkƒŒu fkuR òýfkhe ™Úke. fkhýu fu

Œu™e {w÷kfkŒ ‚{Þu Œu ze™ fu {u™u

{éÞku ™ nŒku. hne ðkŒ Œu™k rðãkÚkeo

nkuðk™e Œku {kRf÷ õÞkhu …ý

VufÕxe™ku rðãkÚkeo hnÞku ™Úke. Œu™ku

nk÷ «ðuþ ™Úke Œu{s Œu™ku ¼qŒfk¤{kt

…ý «ðuþ ÷eÄku nŒku ™rn. suÚke

Þwr™ðr‚oxe fu VufÕxe™u Œu™e ‚kÚku fkuR

r™‚ƒŒ ™Úke.

£uL[ f÷kfkh™u VkR™ ykxo‚ VufÕxe

‚kÚku fkuR s r™MkƒŒ ™Úke : ze™

«íkkÃkÃkwhk MkhkuðhLkk Ãkk¤k{kt

Ãkzu÷w økkçkzwt nsw …ý ÞÚkkðŒ

Mkhkuðh MkÃkkxe (Vqx)

yksðk 210.15 Vqx

™{oËk zu{ 124.08 {exh

rðïkr{ºke 7 Vqx

«Œk……whk 224.65 Vqx

Ëuð ™Ëe{kt ŒýkR

sŒkt yuf Þwðf™wt {kuŒ


ðk½kurzÞk Œk÷wfk™k fk„ze…whk

„k{u ƒu rËð‚ y„kW Ëuð ™Ëe{kt

ŒýkR sŒkt yuf Þwðf™wt {kuŒ ÚkÞw nŒwt.

{]Œf Þwðf Œu™k ¼kR ‚kÚku ™Ëe

yku¤t„e z¼kuR sðk ™eféÞku nŒku.

ðk½kurzÞk Œk÷wfk™k fk„ze…whk

„k{{kt hnuŒku ‚w¾Ëuð ¼xw¼kR

ð‚kðk (Wt.ð.29) {tsqhe fk{ fhŒku

nŒku. ƒu rËð‚ y„kW Œu™k ¼kR

hr‚f ‚kÚku fk{ yÚkuo z¼kuR sðk

™eféÞku nŒku. …kuýk ƒu ðkøÞk™k

‚{Þ„k¤k{kt ƒt™u ¼kRyku Ëuð

™Ëe™k rf™khu …nkutåÞk nŒk. «Úk{

‚w¾Ëuð ™Ëe{kt WŒÞkuo nŒku. …htŒw

™Ëe{kt …kýe™wt ðnuý nkuðkÚke Œu

ŒýkÞku nŒku. suÚke Œu™k ¼kR hr‚fLke

{ËË ÷uðk {kxu ËkuzÞku nŒku. …htŒw yk

ËhrBkÞk™ ‚w¾Ëuð ŒýkR „Þku nŒku.

yk fu‚™k Œ…k‚ yrÄfkheyu sýkÔÞwt

nŒwt fu, ‚w¾Ëuð™ku {]ŒËun ƒeò rËð‚u

‚ktsu 6 ðk„u ytxku÷eÞk „k{ …k‚uÚke

{éÞku nŒku.

¼kR™u {¤ðk ðzkuËhk ykÔÞku nŒku

ðzkuËhk : {h™kh Þwðf™k r¾M‚k{ktÚke {¤u÷e r[êe{kt fux÷kf

{kuƒkR÷ ™tƒhku {¤e ykÔÞk nŒk. yk {kuƒkR÷ ™tƒhku …ife™k yuf

÷kuf÷ ™tƒh …h …ku÷e‚u ‚t…fo fÞkuo nŒku. su {kuƒkR÷ ™tƒh þnuh{kt

hnuŒk Œu™k ¼kR™ku nkuðk™wt …ku÷e‚™e «kÚkr{f Œ…k‚{kt ƒnkh ykÔÞwt

nŒwt. …ku÷e‚™e …qA…hA{kt Œu™k ¼kR™u sýkÔÞwt nŒwt fu, Œu {™u {¤ðk

Ãkrù{ ƒt„k¤Úke ðzkuËhk ykÔÞku nŒku. y™u þnuh{kt ykÔÞk ƒkË Œu

fkuR fkhýku‚h ‚ŒŒ r[tŒk{kt hnuŒku nkuðk™e furVÞŒ …ý Œu™k

¼kRyu …ku÷e‚ ‚{ûk hsq fhe nŒe. yk yt„u fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚u

Œu™k ¼kR™e ðÄw …qA…hA nkÚk Ähe nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au.

Rò™k r™þk™ku™u …„÷u níÞk™e ykþtfk !

ðzkuËhk : …ku÷e‚u ßÞkhu ½x™k MÚk¤u …nkut[e íÞkhu {]Œf™ku {]ŒËun

Íkz ‚kÚku ƒktÄu÷e nk÷Œ{kt nŒku. y™u {h™kh Þwðf™k {kuZk …h

Rò™k fux÷kf r™þk™ku M…ü sýkR ykðŒk nŒk. su™k …„÷u

Þwðf™k {kuŒ™tw hnMÞ ðÄw ½uhkÞwt Au. ŒËTW…hktŒ Œu þnuh{kt þw fk{

fhŒku nŒku y™u õÞkt hnuŒku nŒku Œu rËþk{kt …ý …ku÷e‚u Œ…k‚™ku Ëkuh

þY fÞkuo Au.

÷tzLk, íkk. 16

ÂMxðLk rVÒk, suBMk yuLzhMkLku

íkh¾kx {[kðíkkt $ø÷uLz Mkk{u þY

ÚkÞu÷e ºkeS xuMx{kt «ðkMke Ërûký

ykr£fkyu Lkçk¤e þYykík fhe Au.

«Úk{ rËðMku ytrík{ ynuðk÷ {éÞk

íÞkhu 5 rðfuxu 141 hLk fÞko níkk.

ynªLkk ÷kuzoTÍ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku

þY ÚkÞu÷e yk xuMx{kt Ërûký

ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

níkku. $ø÷uLzLke xe{{kt rððkË çkkË

Ãkzíkk {wfkÞu÷k furðLk ÃkexhMkLkLku

MÚkkLku ßnkuLke çkurhMíkkuLku íkf yÃkkR

níke íku{s rx{ çkúuuMLkkLkLku MÚkkLku økúe{

MðkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

níkku. çkeS íkhV Ërûký ykr£fkyu

çkeS xuMxLke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e

níke. ÂMxðLk rVÒk 19{e ykuðh{kt

ºkkxõÞku níkku yLku íkuýu yuÂÕðhku

ÃkexhMkLk, y{÷k, fkr÷MkLku 12

çkku÷Lkk økk¤k{kt ykWx fhe Ërûký

ykr£fkLku Mktfx{kt {qfe ËeÄwt níkwt.

ÂM{Úku çkkuzohLkku hufkuzo íkkuzâku

Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{

ÂM{Úku MkkiÚke ðÄw xuMx{kt MkwfkLkeÃkË

Mkt¼k¤ðkLkk ykuMxÙur÷ÞkLkk yu÷Lk

çkkuzohLkku hufkuzo íkkuzâku Au. 1984-

1994{kt çkkuzohLke ykøkuðkLke{kt

ykuMxÙur÷ÞkLkku 93 xuMx{ktÚke 32{kt

rðsÞ 32{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

çkeS íkhV 2003Úke Lkuík]íð Mkt¼k¤e

hnu÷k ÂM{ÚkLke ykøkuðkLke{kt Ërûký

ykr£fkyu 43 xuMx Síke Au, 26{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

MxÙkWMkLke 100 xuMx

$ø÷uLzLkku MkwfkLke MxÙkWMk yksu

100 xuMx{kt h{Lkkhku 53{ku r¢fuxh

çkLke økÞku Au. $ø÷uLz {kxu yøkkW

yu÷uf Mxwyxo, økúunk{ økq[, zurðz

økkuðh, {kRf÷ ykÚkxoLk, fkur÷Lk

fkWzÙe ßÞkuV çkkuÞfkux, RÞkLk

çkkuÚk{, økúunk{ ÚkkuÃko 100 xuMx{kt

h{ðkLke rMkrØ {u¤ðe [qõÞk Au.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 14 29 1 0

ÃkexhMkLk fku. «kÞh çkku. rVÒk 22 54 4 0

y{÷k çkku. rVÒk 13 30 3 0

fkr÷Mk fku. «kÞh çkku. rVÒk 3 9 0 0

ze rðr÷ÞMko fku. fqf çkku. yuLzhMkLk27 47 6 0

YzkuÕV h{ík{kt 35 92 4 0

zâwr{Lke h{ík{kt 22 45 4 0

yuõMxÙk : 05, fw÷ : (51 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 141,

rðfux : 1-22, 2-49, 3-50, 4-54,5-105.

çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 16-4-39-2, çkúkuz : 13-4-

26-0, rVÒk : 12-2-48-3, MðkLk : 10-4-24-0.

14

41çkúuz nkuøk ykðíkk {rnLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Qíkhþu

yu MkkÚku s íku MkkiÚke ðÄw ô{hu xTðuLxe20 h{ðk{kt çkeò

¢{u ykðe sþu. nk÷ çkúuz nkuøkLke ô{h 192 rËðMk Au.

MkLkík sÞMkqÞko 41 ð»ko 360 rËðMk MkkÚku MkkiÚke ðÄw

ô{hu xTðuLxe20{kt h{Lkkhku Ã÷uÞh Au.

{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 AUGUST 2012r¢fux : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk (÷kRð) çkÃkkuhu 4:00 EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk (÷kRð) hkºku 8:30 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

MMkkrr[[LLkk ííkkUUzzww÷÷ffhh

yyLLkkuu ÍÍrrnnhh ¾¾kkLLkkuu

««uuÂÂõõxxMMkk þþYY ffhhee

‘‘ííkkMMkkððeehh {{kkhhee AAuu ÃÃkkýý

yykkûûkkuuÃÃkk ¾¾kkuuxxkk AAuu’’

{wtçkE, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLkLkk RLxhLkuþ™÷

yBÃkkÞh yMkË hWVu {wtçkELke {kuz÷

÷eLkk fÃkqhu ÷økkðu÷ ÞkiLkþku»ký™k

ykûkuÃkLku çkfðkMk økýkÔÞku Au. hWVu

sýkÔÞwt níkwt fu, {kuz÷ ÷eLkk fÃkqh

MkkÚkuLke {khe íkMkðehku Mkk[e Au Ãkhtíkw

ÞkiLkþku»kýLkku ykûkuÃk ¾kuxku Au. yuf

VuLkLkk YÃk{kt íkuýu ykðe íkMkðehku

Ãkzkðe níke. çkkur÷ðqz{kt {khe Mkkhe

yku¤¾ký nkuðkÚke ÷eLkk íkuLkku

økuhVkÞËku WXkððk {køkíke níke.

÷eLkkLku rhÞkr÷xe þku rçkøk çkkuMk{k

yuLxÙe {¤u íku {kxu {khk Ãkh Ëçkký

fhíke níke, òufu íkuLkkt Ëçkký{kt ykÔÞk

ðøkh {ut yk fkuE ¼÷k{ý fhðkLke Lkk

Ãkkze níke yLku íkuLke MkkÚkuLkk MktçktÄku

íkkuze LkkÏÞk níkk, suÚke íkuýu {khk Ãkh

¾kuxku ykhkuÃk {qõÞku Au. nwt 56 ð»koLkku

Awt yLku {khk ðiðkrnf SðLkÚke Mktíkwü

Awt. {kuz÷u ÃkkuíkkLke ÃkÂç÷rMkxe {kxu

ykðk ºkkøkk fÞko Au.

¼¼kkhhííkk yyLLkkuu ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk

ððåå[[uu õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷

¾wË çkkuÕx 15 r÷xh økxøkxkðe økÞku

÷tzLk, íkk. 16

s{ifkLkku MkwÃkhMxkh yuÚ÷uxT ÞwMkuLk çkkuÕx hufkuzo íkkuzðkLkku

nkuÞ fu ¼ÔÞ Ãkkxeo ykÃkðkLke nkuÞ fkuR{kt Ãký f[kþ

hk¾ðk{kt {kLkíkku LkÚke íku{ sýkÞ Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

ºký økkuÕz {uz÷ Síkðk çkË÷ çkkuÕxu ynªLke LkkRxõ÷çk

¾kíku ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºkkuLku yuf Ãkkxeo ykÃke níke. yk Ãkkx-

eo{kt çkkuÕxu 1,25,568 zku÷h (ytËksu 70 ÷k¾ YrÃkÞk)Lke

þuBÃkuLkLke {kºk yuf çkkux÷ ¾heËe níke. 20 çkkux÷ Mk{kR

þfu íkuðe yk yuf çkkux÷ níke. çkkuÕx ¾wË yuMk ykuV MÃkuzTMk

íkhefu yku¤¾kíke yuçkw[yuzLkÍh ykuV yk{uoLz ze rçkúøkuLfLkku

15 r÷xh þuBÃkuLk Ãke økÞku níkku. çkkuÕx yLku íkuLkk r{ºkkuyu

Mkðkhu 6:00 MkwÄe Ãkkxeo fhe níke. Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk

ÂMð{h rhÞkLk ÷kuõxu yLku Ërûký ykr£fkLkk ÂMð{h [uz ze

õ÷kuÍu ytËksu 3,158 zku÷h (ytËksu 1 ÷k¾ 75 nòh

YrÃkÞk)Lkwt fkufxu÷ ÃkeÄwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ÞwMkuLk çkkuÕx MkkÚku nðu

ÞkunkLk ç÷uf Ãký ykuMxÙur÷Þk ¾kíku h{Lkkhe rçkøk çkuþ

xTðuLxe20 ÷eøk{kt h{u íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ç÷ufLku

fhkhçkØ fhðk {u÷çkkuLkoLke xe{u ykíkwhíkk Ëþkoðe Au.

ççkkkkuuÕÕxxuu 7700 ÷÷kk¾¾LLkkee þþuuBBÃÃkkuuLLkkLLkkee

ççkkkkuuxx÷÷ÚÚkkee MMkkuurr÷÷ççkkúúuuþþLLkk ffÞÞwwOO

½kÞ÷ Lkzk÷ ÞwyuMk

ykuÃkLk{ktÚke ¾MÞku

LÞqÞkufo : ºkeòu ¢{ktrfík hVu÷

Lkzk÷ EòLku fkhýu 27

ykuøkMxÚke þY Úkíke ÞwyuMk

ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økÞku

Au. Lkzk÷ ½qtxýLke EòLku fkhýu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký h{e

þõÞku Lknkuíkku. Lkzk÷u fw÷ 11

økúkLzM÷u{ SíÞk Au, su{kt íkuýu

yuf{kºk ðkh 2010{kt ÞwyuMk

ykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt.

¢uøk {ufzkuh{kuxLkku Ãkwºk

ykuMxÙur÷ÞLk xe{{kt

{u÷çkkuLko : ÃkkrfMíkkLk Mkk{u

h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxu

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ¼qíkÃkqðo

ÍzÃke çkku÷h ¢uøk {ufzkuh{kuxLkk

Ãkwºk yur÷Mxuh {ufzkuh{kuxLkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeS

íkhV xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke xe{{kt

41 ð»keoÞ çkúuz nkuøkLku Ãký Mkk{u÷

fhðk{kt ykÔÞku Au. xTðuLxe20

ðÕzofÃk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{

yk {wsçk Au. zurðz ðkuLkoh,

ðkuxTMkLk, {uÚÞw ðuz, zurðz nMMke,

{kRf÷ nMMke, ßÞkuso çkuR÷e

(MkwfkLke), fu{YLk ÔnkRx,

zurLkÞ÷ r¢rùÞLk, ø÷uLk

{uõMkðu÷, çkúuz nkuøk, ÍurðÞh

zkunxeo, Âõ÷Lx {ufkÞ, r{[u÷

Mxkfo, Ãkux fr{LMk, çkuLk

rnÕVuLknkiMk.

rfrðÍ xe{{kt zurLkÞ÷

ðuèkuheLkku Mk{kðuþ

ykuf÷uLz : xTðuLxe20 ðÕzofÃk

{kxu LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt zurLkÞ÷

ðuèkuheLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku

Au. ðuèkuhe EòLku fkhýu ¼khík

Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Lknª h{e þfu

Ãký ðÕzofÃk yøkkW íku rVx ÚkR

sþu. xe{ : økÂÃx÷, hkuçk

rLkfku÷, çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk

xu÷h (MkwfkLke), fuLk rðr÷ÞBMkLk,

çkesu ðkux®÷øk, suBMk £uLf÷eLk,

sufkuçk ykuh{, LkkÚkLk {u¬w÷{,

ðuèkuhe, r{ÕMk, çkúuMðu÷, rx{

MkkWÚke, hkuÒke rnhk, yuz{ r{ÕLku.

ðkLk ÃkMkeo {kL[uMxh

ÞwLkkRxuz{kt òuzkÞku

÷tzLk : 18 ykuøkMxÚke þY Úkíke

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk yøkkW

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke íkkfkík{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. {kL[uMxh

ÞwLkkRxuzu LkuÄh÷uLzTMkLkk MxÙkRfh

hkurçkLk ðkLk ÃkMkeoLku fhkhçkØ

fÞkuo Au. 29 ð»keoÞ ÃkMkeoLku 20

r{r÷ÞLk ÃkkWLz fhíkkt ðÄw hf{

yÃkkR nkuðkLkwt [[koÞ Au.

$ø÷uLzu Rxk÷eLku 15

ð»kuo nhkÔÞwt

ÃkurhMk : RLxhLkuþLk÷ £uLz÷e

Vqxçkku÷ {u[{kt $ø÷uLzu Rxk÷e

Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Rxk÷e Mkk{u $ø÷uLzLkku 1997

çkkË Mkki«Úk{ rðsÞ níkku. yLÞ

yuf {u[{kt yksuoÂLxLkkyu

s{oLkeLku 3-1Úke ßÞkhu çkúkrÍ÷u

ÂMðzLkLku 3-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. çkuÂÕsÞ{ Mkk{u

LkuÄh÷uLzTMkLkku yýÄkÞkuo ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku.

xTðuLxe - 20

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ Síke ËuþLkkt økkihð{kt ðÄkhku fhLkkhk yu{Mke {urhfku{, MkkÞLkk Lknuðk÷, rðsÞfw{kh, økøkLk Lkkhtøk, Þkuøkuïh Ë¥k yLku Mkwþe÷fw{khLkwt Lkðe rËÕne ¾kíku ¼khíkLkkt

h{ík{tºkk÷Þ îkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {uz÷rðsuíkk Ã÷uÞMkoLkk ÃkrhðkhLku Ãký Ä¬u [zkðkÞk níkk. yk Mk{kht¼{kt ÃkkuíkkLkk {kuxe MktÏÞk{kt [knfkuyu ÄMkkhku fhíkkt yhksõíkkLkku {knku÷

MkòoÞku níkku. yÄqhk{kt Ãkqhwtt h{ík{tºkk÷Þu MkkÞLkkLku MkkrLkÞk íkhefu ßÞkhu òuÞËeÃk f{kofhLku þqxhLku MÚkkLku yk[oh íkhefu MktçkkuÄe ¼kuÃkk¤wt ðkéÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

100 {exh Ëkuz{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk

s{ifkLkk ÞkunkLk ç÷ufu ÷kuzoTÍ

xuMxLkk «Úk{ rËðMku nkshe ykÃke

níke. ç÷ufLkk çku÷ ðøkkzíkkt s yk

xuMxLke þYykík fhkE níke.

yk íkMkðeh{kt òuðk {¤íkkLku

r÷suLz Vqxçkku÷h rzÞuøkku

{khkzkuLkk {kLke hÌkk nku íkku ÚkkÃk

¾kR hÌkk Aku. yk íkMkðeh

{khkzkuLkk zwrÃ÷fux yuçke

yuxeMkeLke Au, suýu s{oLke-

yksuoÂLxLkk {u[{kt nkshe ykÃke

níke. (yuyuVÃke)

ÞþÃkk÷ þ{ko økwshkíkLkk fku[

òufu, ykðíkk Mkóknu Mk¥kkðkh

ònuhkík fhðk{kt ykðþu


hýS xÙkuVe2011-12{kt økwshkík r¢fux xe{Lkk ftøkk¤

«ËþoLk çkkË økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk(SMkeyu)

îkhk «Úk{ ð¾ík ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe

hÌkkt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. 2012-13Lke hýS

rMkÍLk {kxu økwshkík r¢fux xe{Lkk fku[ íkhefu

1983 ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞ rËÕneLkk

ÞþÃkk÷ þ{koLke ðhýe fhðk{kt ykðu íku ÷øk¼øk

rLkrùík Au. ÞþÃkk÷ þ{ko MkkÚku SMkeyuLke

ðkxk½kx ytrík{ íkçk¬k{kt Au yLku ykðíkk Mkóknu

Mk¥kkðkh ònuhkík fhkR þfu Au.

‘xqtf{kt y{ËkðkË ykðeþ’:

økwshkík r¢fux xe{Lkk fku[ {kxu

rLkrùík {Lkkíkk ÞþÃkk÷ þ{koyu

‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, SMkeyu MkkÚku fku[ {wÆu {khe

MkkÚku ðkxk½kx ytrík{ íkçk¬k{kt Au.

18 ykuøkMx ÃkAe y{ËkðkË

ykððkLkku Awt yLku íÞkhu yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkeþ. nwt

{khk Lkðk Ãkzfkh {kxu ykíkwh Awt.

{ËLk÷k÷ Ãký huMk{kt níkk : ÞþÃkk÷ þ{ko rMkðkÞ Ãkqðo

r¢fuxh {ËLk÷k÷ yLku çk÷rðLËh MktÄw Ãký økwshkík r¢fux

xe{Lkk fku[Lke huMk{kt níkk, òufu ÞþÃkk÷ ytíku çkkS {khu

íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

25Úke 30 ðå[u Ãkøkkh : økwshkík xe{Lkk Ãkqðo fku[

ytþw{Lk økkÞfðkz fhíkkt Ãký ÞþÃkk÷ þ{koLku ðÄw

Ãkøkkh {¤e þfu Au. økkÞfðkzLku ðkŠ»kf 24 ÷k¾

YrÃkÞk {¤íkk níkk, su «{kýu ÞþÃkk÷ þ{koLku

25Úke 30 ÷k¾ YrÃkÞk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ :

ÞþÃkk÷ þ{ko 1983 ðÕzofÃk rðsuíkk

¼khíkeÞ xe{Lkk MkÇÞ níkk. íku{ýu

¼khík íkhVÚke 37 xuMx{kt 1606

yLku 42 ðLk-zu{kt 883 hLk

fÞko Au. 1983Lkk

ðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷{kt

61 hLk çkLkkðe ¼khíkLku

VkELk÷{kt Ãknkut[kzðk{kt

{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

[uÂBÃkÞLkkuLkwt MkL{kLk

LÞq økwyuLkk Mkk{u

rðsÞ : hrðfktíkLke

Ãkkt[ rðfux

xkWLMkrð÷u, íkk. 16

çkuxTMk{uLkkuyu MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo

nkuðk Aíkkt ÃkÃkwyk LÞq økwyuLkkLku nhkðe

¼khík ytzh-19 r¢fux ðÕzofÃkLke

õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhðk{kt

MkV¤ hÌkwt Au. Mkku{ðkhu õðkxoh

VkRLk÷{kt ¼khíkLkku {wfkçk÷ku

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Úkþu. «Úk{ çku®xøk

fhíkkt ¼khíkLkku Ëkð 45.1 ykuðh{kt

204{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ¼khík

{kxu rðsÞ Íku÷u MkkiÚke ðÄw 72 ßÞkhu

y{ËkðkËLkk ÂM{ík Ãkxu÷u 39 çkku÷{kt

30 hLkLke R®LkøMk h{e níke. ÂM{ík-

rðsÞLke Aêe rðfux {kxu 82 hLkLke

¼køkeËkheÚke ¼khík ftRf ytþu

MkL{kLksLkf Mfkuh LkkUÄkðe þõÞwt níkwt.

{erzÞ{ ÃkuMkh hrðfktík ®Mknu 21 hLk{kt

Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt LÞq

økwyuLkkLkku Ëkð 31.5 ykuðh{kt 97{kt

Mk{uxkÞku níkku. õðkxoh VkR™÷{kt

ykuMxÙur÷Þk-çkktøk÷kËuþ, $ø÷uLz-

Ërûký ykr£fk, LÞqÍe÷uLz-ðuMx

RLzeÍLkk {wfkçk÷k Úkþu.

xqtfku Mfkuh : ¼khík : 45.1 ykuðh{kt

204 («þktík [kuÃkhk 58, rðsÞ Íku÷

72, ÂM{ík Ãkxu÷ 30), ÃkÃkwyk LÞq

økwyuLkk : 31.5 ykuðh{kt 97

(hrðfktík ®Mkn 9-2-21-5).

çkUøk÷kuh, íkk. 16

LÞqÍe÷uLz Mkk{u 23 ykuøkMxÚke þY

Úkíke «Úk{ xuMx {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fh

yLku Írnh¾kLk Mkßs çkLke økÞk Au.

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ©uc

«ËþoLk fhe þfu íku {kxu Mkr[Lk yLku

Írnh¾kLku Lkuþ™÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku

«uÂõxMk þY fhe ËeÄe Au. Mkr[Lk yLku

Írnhu ½ýku Mk{Þ «uÂõxMk{kt Vk¤ÔÞku

níkku. Mkr[Lk «uÂõxMk{kt sçkhsMík þkux

VxfheLku ©uc Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku

níkku. Mkr[Lk AuÕ÷u yurþÞk fÃk{kt

hBÞku níkku. ¼khík LÞqÍe÷uLz Mkk{u çku

xuMx yLku çku xTðuLxe20 h{þu. Mkr[Lk

íkUzw÷fh Mkku{ðkhu s çkUøk÷kuh ykðe

ÃknkUåÞku níkku yLku yu rËðMku MkktsÚke

íkuýu «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe níke.

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe {kxu xe{Lkk

yLÞ MkÇÞku Mkku{ðkhu niËhkçkkË ¾kíku

yufXk Úkþu.

rVLLk-yyuLzhMkLkLkku íkh¾kx

Ë.ykr£fkLke Lkkswf ÂMÚkrík

‘rðLzeÍ ðÕzofÃk Síke þfu Au’

çkúkÞLk ÷khkyu sýkÔÞwt Au fu ykðíkk {rnLku ÞkusLkkhk

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ðuMx RLzeÍLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku

{Lku LkðkE Lknª ÷køku. r¢Mk økuR÷, fuhkuLk Ãkku÷kzo, {÷kuoLk

MkuBÞwyÕMkLke nksheÚke ðuMx RLzeÍ ¾qçk s {sçkqík sýkÞ

Au. økuR÷ yuf ðkh rhÄ{{kt ykðe økÞku íkku nheV xe{Lkwt

ykðe s çkLkþu.

C M Y K

C M Y K

yksÚke {ush hu®Lføk

xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLx

ðzkuËhk, íkk. 16

«Úk{ çku xqLkko{uLxLkk ykÞkusLk çkkË

xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkyuþLk ykuV çkhkuzk

îkhk ð»ko 2012- 13 {kxu ÞwrLkÞLk

Ãkuður÷ÞLk yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe Víkuøkts

¾kíku íkk. 17 Úke 19 ºkeS ykuÃkLk çkhkuzk

{ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xqLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

xexeyuçkeLkk Mku¢uxhe fÕÃkuþ X¬hLkk

sýkÔÞk {wsçk yk xqLkko{uLx íkksuíkhLkk

Lkðk rðfrMkík MkkÄLkku yLku MkwrðÄkÚke

MkwMkßs Au yLku yktíkhhk»xÙeÞ A Lkðk

xuçk÷ yLku rMkLÚkurxf V÷kurhtøk Ãkh

h{kzðk{kt ykðþu. xqLkko{uLxLke þYykík

çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu Mkçk swrLk. çkkuÞÍ,

fuzux çkkuÞÍ swrLk. çkkuÞÍ íkÚkk ÞwÚk çkkuÞÍ

®MkøkÕMkÚke fhðk{kt ykðþu. {uLMk

®MkøkÕMkLkk ík{k{ {u[ MkktsLkk 7 f÷kfu

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk xqLkko{uLxLkk rþrztøMk Lke[u {wsçk Au.

{uLk ®MkøkÕMk : s÷Þ {nuíkk, {÷Þ

Ãkhe¾, r¼Lkktf fkuXkhe, rçkúsuþ Lkkheøkhk,

Mk{eh Ãkxu÷, ykh. yuMk. ríkðkhe, MktSð

{nksLk, zku. yíkw÷ økwóu.

ðq{Lk ®MkøkÕMk : ¼q»kk {nuíkk, þi÷k

Þkr¿kf, Ãkqðko þkn, Mkqr[ ¼è, y{sw÷k

çk\Ãkk÷.

ÞwÚk çkkuÞÍ : «u{hks Ík÷k, yr¼

òuþe, ÞþÃkk÷ òzuò, yLkws þkn, WSoík

Ëðu, rÃkLkktf çkkð÷ufh.

ÞwÚk økÕMko : ¼q»kk {nuíkk, þi÷e Þkr¿kf,

Mkw[e ¼è, íkLkw©e òuþe, Ãkqðko þkn, Éíkk

Ãkxu÷.

swrLk. çkkuÞÍ : n»ko Xkfhu, «u{hks

Ík÷k, yr¼ òuþe, ÞþÃkk÷ òzuò,

yLkws þkn, ykrËíÞ yuLk. yuMk., rÃkLkktøk

çkkð÷ufh, hksLk rnhkLke.

swrLk. økÕMko : ¼q»kk {nuíkk, íkLkw©e

òuþe, rn{k÷e økkuMkkE, òLkðe þkn,

ytsr÷ yuLk.yuMk., Mkw[e ¼è, Ãkqðko þkn,

yLkw©e ykÞtøkh.

Mkçk swLke. çkkuÞÍ : n»ko Xkfhu, rÃkLkktf

çkkð÷ufh, ykrËíÞ yuLk. yuMk., ykrËíÞ

yuMk., yr¼ òu»ke, rLkLkkË ¼è, ykfkþ

®þËu, rMkæÄkÚko ¼khîks.

Mkçk swrLk. økÕMko : íkLkw©e òuþe, òLkðe

þkn, rn{k÷e økkuMkkE, yts÷e yuLk.

yuMk., yLkw»fk ðiã, yLkw©e ykÞtøkh,

ði»Lkðe ðk½u÷k.

fuzux çkkuÞÍ : {kLkw»k þkn, Ãkrhûkeík

MkkuhrXÞk, Mk{Úko ¼khîks, y{Lk þkn,

yLkðo fk{Ëkh, ykÞwþ þkn, Ëuð þkn,

íkL{Þ fkrxÞk÷.

fuzux økÕMko : yLkw»fk ðiã, Ëurðfk

nkuLkkhkð, nuíkðe Ãkxu÷, {kLkMkk þuX,

fþeMk økkuMðk{e.

þnuh™k yuÚ÷ux «¼ßÞkuŒ

r‚t„™u „kuÕz {uz÷

{nkhkò ‚ÞkShkð

Þwr™ðr‚oxe nðu h{Œ „{Œ{kt

…ý hküÙfûkkyu ™k{™k

{u¤ðe hne Au. ƒu[÷h ykuV

fku{‚o{kt yÇÞk‚ fhŒk

þnuh™k yuÚ÷ux «¼ßÞkuŒ

r‚t„™u ™uþ™÷ yuÚ÷uxef „uB‚{kt r‚æÄe nkt‚÷ fhðk

ƒË÷ „Rfk÷u MðkŒtºÞ rË™ r™r{¥ku „kuÕz {uz÷

ykuV yuõ‚u÷L‚ yu™kÞf fhkÞku nŒku. þnuh™ku 20

ð»keoÞ yuÚ÷ux «¼ßÞkuŒ r‚t„ AuÕ÷k [kh ð»kkuo{kt

rsÕ÷k fûkkÚke ÷R hkßÞfûkk y™u hküÙfûkk ‚wÄe

„kuÕz {uz÷ nkt‚÷ fhe ðzkuËhk™w „kihð ðÄkhŒku

ykÔÞku Au. yk ð»kuo yu{.yu‚. Þwr™ðr‚oxe {ktÚke ƒu

¾u÷kzeyku ™uþ™÷ „uB‚{kt h{ðk „Þk nŒk. Œu™e

÷kut„ sB… RðuLx{kt «¼ßÞkuŒ r‚t„u rðsÞe …Ë

nkt‚÷ fhe „wshkŒ y™u yu{.yu‚.Þwr™ ™w ™k{ Vhe

yuf ðkh hkuþ™ fÞwo nŒw. {kxu „Œ 15 yku„ü™k

hkus ‚ÞkS¼ð™ ¾kŒu ÞkuòÞu÷ ‚L{k™ ‚{khkun{kt

«¼ßÞkuŒ r‚t„™w ðkR‚ [kL‚u÷h™k nMŒu „kuÕz

{uz÷ yu™kÞŒ fhe ‚L{k™ fhkÞw nŒw.

økwshkík Mxux [uMk rMk÷uõþLk xqLkko{uLx

çkhkuzk [uMk EÂLMxxÞqx îkhk ytzh 19 økwshkík

Mxux [uMk rMk÷uõþLk xqLkko{uLx íku{s ytzh 9 yLku 13

VuÂMxð÷ [uMk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk økwshkík ÃkÂç÷f

Mfq÷Lkk yk©Þu íkk. 18 yLku íkk.19Lkk hkus

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk xqLkko{uLx{kt Ëhuf økúqÃkLkk «Úk{

Ãkkt[ ¾u÷kzeykuLku xÙkuVe yÃkoý fhðk{kt ykðLkkh Au.

Þw- 19 «Úk{ [kh ¢{ktrfík (çkkuÞÍ/ økÕMko)

¾u÷kzeyku økwshkík hkßÞLkwt LkuþLk÷{kt «ríkrLkrÄíð

fhðk økkuðk sþu. EåAwf ¾u÷kzeyu íkk. 17-8-12

Ãknu÷kt Vku{o ¼he ze. ËkMkøkwók 9/1, rºkðuýe Mktøk{

fkuBÃk÷uûk, nrhLkøkh [kh hMíkk, økkuºke ¾kíku MkwÃkhík

fhðk sýkðkÞwt Au.

City Sports

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

-20.0030,350.00

[ktËe «rík rf÷ku

+200.0053,500.00

rLk^xe yktf

-17.405,362.95

¢wz ykuE÷

+ 0.8595.18 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

nehku {kuxku fkuÃko 1929.70 2.69

{rn.yuLz {rn. 763.00 2.13

rh÷kÞLMk 815.05 2.04

rMkÃ÷k 355.95 2.01

yu÷yuLzxe 1474.50 1.57

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.53 ÞuLk 70.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,52,609.9 fhkuzÞwhku 68.47y{u. zku÷h 55.75

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.86,255.67 fhkuz

17,657.21çktÄ ÚkÞku

17,752.22¾w÷eLku

(-70.99)

15 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMkÄ{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 777.65,783.45,766,769.55

yuuMkeMke 1359.95,1359.95,1335.60,1337.65

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 192.30,195.30,189.80,190.70

Bk¸ÿk Ãkkuxo 129,130.30,125.60,127.50

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 777.15,809.90,773.05,805.40

yÕnkçkkË çkUf 129.90,131.70,128.65,129.35

yhuÔkk 185,185.90,183,184.70

ytçk¸ò MkeBkuLx 194.90,195.40,191.50,191.85

yktækúçkuLf 96.50,99.10,95.50,98.35

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 610.55,623.35,610,614.75

yuÃkkuÕkku xkGkh 87.50,91,87.15,89.10

y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.90,23.05,22.70,22.75

yu~keGkLk ÃkuRLx 3782,3788,3696.20,3711.70

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1659,1674,1605,1610.15

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 105.40,106.25,103.55,104

yurõMkMk çkUf 1112.50,1121.90,1107.30,1114.20

çkòs nkuÕz RLÔkuu 793,794.95,776,777.65

çkkxk RLzeGkk 911.45,916.80,898,901.25

Çkkhík EÕkuf. 1259.70,1265.35,1251.10,1255.25

Çkkhík ^kuso 302.05,304,298,299.20

Çkkhík ÃkuxÙku 347.50,347.50,343.05,344

Çkkhíke yuhxuÕk 262.50,262.65,259.65,259.90

ÇkuÕk 232.30,234.50,229.55,230.30

Çk¸»kÛk MxeÕk 470,471.90,468.05,469.50

çkkGkkufkuLk rÕk. 242,247,241,246

çkPf yku^ çkhkuzk 643.90,649.90,641,644.05

çkuf yku^ RrLzGkk 276,281.85,275.70,278.20

çkku~k Õke 8716.05,8750,8659,8681.45

çkúexkLkeGkk RLz 465,471.50,464,468.35

furzÕkk nuÕÚk 865,868.15,853.50,863.55

¢uRLk RLzeGkk 332.10,335.70,330.75,334.10

fuLkuhk çkuLf 360,363,357.05,358.45

fuMxÙkuÕk 598.20,599.45,590.30,592.30

MkuLxÙÕk çkUf 70.50,70.80,69.90,70

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 326.70,334.45,326.70,331.10

åktçkÕk ^xeo 69.45,69.50,68.50,68.60

MkeÃÕkk. 351.90,360.30,350.45,355.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1193.85,1193.85,1175,1188.65

fLxuLkh fkuÃkkuo 949.95,956.75,945,949.95

fkuhkuBkk ^xeo 250.15,253.40,248.60,250.95

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 398.35,401.25,395,396.95

¢eMkeÕk Õke 900.80,908,891.05,902.75

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 117.20,118,115.75,116.75

fGk¸BkeLMk 480,480,469,473.80

zkçkh RLzeGkk 122.35,122.35,117.20,118.15

ze~k xeÔke 73,74.90,73,74.25

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1154.90,1178,1144,1171.65

zeyuÕkyu^ Õke 216.70,219.20,214.50,215.65

zku.huœe 1646,1667.45,1641.85,1653.60

ykGk~kh Bkkuxh 2108,2301.65,2108,2227.40

R.ykR.nkuxuÕk 79.45,80,79.10,79.25

neBkkLke Õke. 480.05,482.95,472,474.65

yurLsGkMko (ykE) 235,237.55,207.95,234.60

yuMkkh ykuRÕk 54.20,54.40,52.95,53.25

yufMkkRz RLz. 134.25,134.90,131.90,132.80

^uzhÕk çkUf 428.20,438,426.90,435.50

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 845.30,854,832,845.95

^kuxeoMk nuÕÚk 101.25,102,99,99.30

økuEÕk 372.20,372.70,365.10,366.85

økeíkktsÕke suBMk 347.60,348.90,347.20,348

øÕkufMkkurMBkÚk 2119.95,2119.95,2088,2097.95

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2804.65,2825,2789,2801.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 418,418.80,410.65,412.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.40,21.65,21.10,21.20

økkuËhusfLMxÙ 633.80,637,625.75,633.35

økkuËhus RLz 245.50,252,245.50,247.45

økúkMkeBk RLz 3020,3046.30,3005.30,3025.10

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3228,3228,3228,3228

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 72.35,72.90,71,71.35

øk¸s.^Õkkuhk 344,352.40,343.10,349.10

øk¸s.økuMk 306.15,308.40,302.25,303.35

øk¸s. BkeLkhÕk 198.90,199.95,194.30,195.80

nuÔkuÕMk RrLzGkk 555,557.40,548.90,553.20

yuåkMkeyuÕk xufLkku 551,559.10,549.80,557.20

yuåkzeyuu^Mke 705,717.40,704.55,709.90

yuåkzeyu^Mke çkUf 607.55,607.55,597.70,600.35

nehku nkuLzk 1889.75,1939,1888.25,1929.70

nufMkkÔkuh xuf 119.60,121.20,117.55,119.80

®nË Gk¸¸Lke Õke. 494,496,490.30,494.55

®nË fkuÃkh 275,279,270,271.35

®nË ÃkuxÙkuÕk 317.30,318.70,308.60,309.25

®nËkÕfku 119.25,119.75,116.50,116.85

®nË¸MíkkLk Íªf 125.75,125.90,121.65,122.15

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 84.10,85.50,83.20,83.90

ykRMkeykRMkeykR çkUf 970,976.05,954.10,956.50

ykRzeçkeykR 86.60,87.75,86.30,87.05

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75.55,76,74.25,75.10

EL£k zuÔk ^kR 138.50,142.85,138.50,142.20

ykEyu^MkeykR Õke 36.15,36.50,35.30,35.50

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52.75,53.15,50.95,52.15

RLzeGkk çk¸ÕMk 199.25,199.60,182.40,190.05

RrLzGkLk çkUf 174,175.50,173.05,173.80

RLzeGkLk nkuxÕk 60,61,60,60.65

RLzeGkLk ykuRÕk 254,254,250.50,250.90

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 74.10,74.10,71.50,72.85

ELÿ økuMk 266.10,272.80,261.20,262

ELË¸Mk ELz. çkUf 330,338,330,331.85

RL^kuMkeMk xuf 2329.95,2329.95,2302.20,2314.25

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 394.50,404.85,390.15,397.40

ykRÃkeMkeyuÕk 407.90,408.25,396.25,400.25

ykRykhçke RL£k 121.95,126,121,124.90

ykR.xe.Mke. 267,268.10,257.50,258.15

siLk Rheøku~kLk 85.05,86,78.05,79

sGkÃkúfk~k 77,77.10,75,75.30

SLËkÕk MxeÕk 417.30,423,410.35,418.95

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 31.95,32.15,31.65,31.80

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 748.20,754.50,742,749.10

fkuxf BkneLÿ çkUuf 588.95,591.25,580.45,584.35

ÕkuLfku RL£k 12.59,12.70,12.48,12.53

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1455,1478.95,1450.20,1474.50

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

252.80,254.50,250.40,252.65

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 576.95,576.95,548.50,556.40

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 780.05,790,776,777.90

Bkne. BkneLÿ 749.75,768,749,763

BkLkkÃk¸hBkS 33.35,36.60,33.35,36.05

Bkuhefku Õke 189.55,190.95,188,190.05

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1187,1198.70,1169.30,1172.40

BkufMk RLzeGkk 181.15,184.50,180.15,183.90

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 795,827,795,801.75

BkækhMkLk 168.10,172.25,167.50,171.80

yuBk^uMkeMk 392.10,392.65,385,387.35

yuBk.ykh.yu^ Õke.

10725,11014.75,10640,10854.90

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 58.35,61.10,57.65,60.20

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.05,54.50,53.25,53.70

LkuuMkÕku (ykR) 4440,4455,4420,4430.85

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.90,85.85,82.60,84.45

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 187,187,180.60,181.75

yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.80,171.80,169.10,169.95

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287.95,287.95,282.10,283.85

ykuÃxku. MkŠfx 144.90,146.40,137.30,143.45

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2945,2997.50,2930.15,2964.45

ykurhyuLxÕk çkUf 237,239.15,235.70,236.65

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 162.55,163.80,157,158.45

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155,155.25,151.10,151.45

ÃkezeÕkkRx RLz. 178.15,181.50,176.90,179.50

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 532.75,535.05,510,517.10

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 742,742,736,736

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186.95,189.70,184.85,185.35

ÃkkÔkh økúez 120,122.45,119,120.10

Ãktòçk Lku~kLkÕk 735.10,740.30,728,731.35

huLkçkûke Õkuçk. 504,515.20,500.35,510.25

hk»xÙeGk fuBke 55,55.35,53.15,53.25

ykhRMkeÕke 212.30,215.60,208.50,209.40

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.45,56.95,55.65,56.25

heÕkkGkLMk yuLkSo 530.05,537.65,525.65,528.20

heÕkk.fuÃkexÕk 362.40,364.55,357,358.85

heÕkkGkLMk 802,820.95,798.95,815.05

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.80,94.90,92.70,92.90

YåkeMkkuGkk 85.80,86,84.15,84.75

MkuMkk økkuÔkk 192.05,195.25,187.60,188.15

©e MkeBkuLx 3205,3220,3205,3210.55

©ehkBk xÙkLMk 560.65,568,560.20,565.90

MkeBkuLMk Õke 666.90,666.90,655,656.55

Mxux çkuLf 1924,1924,1890,1893.65

MxeÕk ykuÚkkuhexe 86.90,86.90,84.50,84.75

MxhÕkkRx 112.70,112.80,108.75,109.75

MxÙkEz 784.10,808.20,772.50,794.85

MkLk ^kBkko 666,670.80,659.40,663.25

MkLkxeÔke 309,310.95,304,305.50

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.15,17.25,16.95,17.05

MkeLzefux çkUf 98.40,98.90,97,97.90

íkkíkk fuBke. 311,312.45,309.05,310.50

íkkíkk fkuBGk¸ 237,242.10,235.20,236.55

íkkíkk BkkuxMko 235.40,239.65,231.25,235.45

íkkíkk ÃkkÔkh 101,102.15,100.50,101.10

íkkíkk MxeÕk 407,409.70,397.30,398.20

íkkíkk xe 134.40,136.15,133.30,133.60

xeMkeyuMk rÕk. 1265.25,1271,1252.10,1262.80

xuf BkneLÿ 814.90,848.80,814.90,845.65

ÚkBkuofoMk 488.50,498,488.50,494.15

xkRxLk RLz. 225.05,225.65,219,220.15

xkuhuLx ÃkkÔkh 156.60,157.50,153.45,154.35

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3625,3713.95,3613.40,3657.70

Gk¸fku çkuLf 69.60,70.30,69.15,69.40

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1708.90,1720.95,1705.30,1715.90

Gk¸LkeGkLk çkUf 166.05,168.50,165.70,166.05

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 891,924.45,889.05,910.80

Gk¸Lkexuf Õke 21.10,21.55,21.10,21.35

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 556.50,574.90,552.45,568.65

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120,120.80,116.10,116.60

ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.25,174.90,171.05,171.60

ÔkkuÕxkMk 112.40,113.40,110.10,111.65

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 100.20,102.70,99,101.75

ÔkeÃkúku 356,356,347.10,349.55

Ôkkufnkxo 1240,1277,1234.90,1272.30

Gk~k çkPf 367.20,368.40,358.60,359.90

Íe yuuLxh 172.85,175.50,171.10,172.15

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 54235

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

2 9 9 0 5

þwØ MkkuLkw t 30045

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1230

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 742

MkLk^÷kðh rhVkELz

7 7 0

fkuÃkhk 650

yuhtzk 4075

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 845

y¤Mke íku÷ 830

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 608

MkkuÞkçkeLk 745

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47200

ðkÞh çkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 43600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 3 0 0

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32500

Íªf 13400

÷ez 12300

xeLk 1240

rLkf÷ 1050

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 440/465

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 133

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4225

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7 0 0 0

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5450

fkuÃkhu÷ {wtçkE 725

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe3522/3612

¾ktz r{rzÞ{

3612/3752

{w. [ktËe nksh 54235

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29905

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

30045

y{. [ktËe 53500

y{. MxkLzzo (99.9)

30350

y{. íkuòçke (99.5)

30200

y{. Lkðk ËkøkeLkk 29135

y{. nku÷{kfo 29745

®Mkøkíku÷ swLkku

z ç ç k k u 1 9 9 0 / 2 0 1 5

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2090/2125

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 260/290

zwtøk¤e Lkðe 120/150

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1250/1255

íku÷eÞk xe™

1917/1918

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1255/1260

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

725/728

hksfkux [ktËe 53200

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1200/1205

hksfkux Sýe {e.ze.

1220/1230

¾ktz ‚e 3670/3720

¾ktz ze 3580/3640

yuhtzk MkÃxu. 4429

rËðu÷ 843/845

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1230/1235

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1915/1920

Awxf 1 rf÷ku 137

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1935/1940

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1230/1240

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1015/1020

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2065/2070

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2085/2090

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1140/1145

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 250/326

swðkh 421/595

çkkshe 231/279

Shw 1475/2836

ðrhÞk¤e 450/950

yuhtzk 790/841

hkÞzku 775/799

{uÚke 565/614

Mkðk 500/715

hsfk çke 2000/4240

ys{ku 400/1151

ÃÃkkkkxxýý

Shw 2100/2965

ðrhÞk¤e 550/1401

hkÞzku 755/814

yuhtzk 780/811

½ô 260/325

swðkh 350/600

çkkshe 230/260

çktxe 360/387

ŸŸÍÍkk

Shw 2400/3100

ðrhÞk¤e 760/1865

RMkçkøkw÷ 1075/1162

hkÞzku 782/813

yMkkheÞku 802/885

yuhtzk 780

Mkwðk 685/761

ík÷ 1750/1841

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 268/303

swðkh 296

çkkshe 235/261

yuhtzk 805/812

hkÞzku 795/800

òòuuxxkkýýkk

½ô 270/316

swðkh 355

çkkshe 227/244

yuhtzk 788/812

ççkkkkðð¤¤kk

zkt.økw.17 265/281

ykRykh 8 250/273

½ô Ëuþe 280/337

sð 208

yuhtzk 772/798

hkÞzku 752

{uÚke 411

MMkkkkýýttËË

yuhtzk 760/761

Shw 1975/3000

½ô 496 280/316

zkt.økw.17 293/332

zkt.økwshe 189

rrððMMkkLLkkøøkkhh

½ô 275/328

swðkh 400/611

çkkshe 245/274

økðkh 2500/3100

hkÞzku 760/808

yuhtzk 760/813.50

{uÚke 480/590

fÃkkMk 450/938

hsfk çke 2540/420

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 750/900

yuhtzk 780/802

½ô 290/365

çkkshe 250/256

{fkR 275/290

[ýk 790/880

íkwðuh 750/800

{øk 900/1000

økðkh 800/951

zkt.økw.17 250/275

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 293/300

½ô 496 300/315

{fkR ÷k÷ 260/268

yuhtzk 795/810

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 790/808

yuhtzk 795/805

Shw 2370/2980

ðrhÞk¤e 930/1188

½ô 290/311

çkkshe 240/260

swðkh 460/500

hsfku 3400/4000

ÄÄkkuu¤¤ffkk

½ô xwfze 270/272

yuhtzk 720/757

Mkðk 590/690

hsfku 3000/3860

{{kkttzz÷÷

Shw 2351/3000

yuhtzk 795/805

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 790/810

hkÞzku 705/761

½ô 258/295

çkkshe 205/234

hsfku 1501/4150

[efwze 790/1145

sð 225/258

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 781/795

Shw 2750/2900

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh

½ô 220/330

çkkshe 210/238

[ýk 700/938

{øk 850/910

{X 500/575

økðkh 2700/4500

yuhtzk 741/785

Shw 2250/3031

hkÞzku 750/800


RRzzhh

½ô 295/308

{fkR 268/285

yuhtzk 780/794

çkkshe 260/270

ffzzee

½ô 287/350

çkkshe 200/235

swðkh 329/426

zktøkh 185/350

{øk 850

yzË 761

íkwðuh 756

yuhtzk 780/797

Shw 2591/

ðrhÞk¤e 881/1176

Mkðk 690

ððzzkk÷÷ee

yuhtzk 785/814

½ô 280/302

swðkh 420/430

{fkR 255/276

çkkshe 240/253

ççkkkkÞÞzz

çkkshe 240/245

{fkR 270/280

½ô 280/285

yuhtzk 780/800

nnkkhheess

hkÞzku 750/794

yuhtzk 785/844

AkMkxku 411/467

çkkshe 220/235

½ô 270/308

økðkh 2500/3540

{X 450

yzË 400/700

[ýk 880/959

íkwðuh 450

Mkðk 600/701

Shw 2580/3035

{uÚke 500/585

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 768/804

yuhtzk 770/808

½ô 266/310

çkkshe 170/282

swðkh 295/650

sð 254/268

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 275/303

çkkshe 246/258

swðkh 500/518

yuhtzk 770/790

ðrhÞk¤e 1130/1895

{fkR 270/214

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

yuhtzk 770/800

çkkshe 250/260

{fkR 270/285

½ô 285/300

««kkttrrííkkss

yuhtzk 770/785

½ô 280/310

çkkshe 220/250

zkt.ßÞk 250/281

zkt.økw.17 290/311

««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

¼ªzk 200/240

fkhu÷k 160/200

økðkh 200/300

[ku¤e 160/240

{h[kt 200/300

ËwÄe 50/80

øk÷fk 50/60

¼èk 100/130

ÚÚkkhhkkËË

hkÞzku 800/840


Shw 2225/3000

ys{ku 750/1681

yuhtzk 800/819

{øk 680/900

{X 650/725

çkkshe 210/240

hsfku 380/4351

hhkknn

hkÞzku 801/818

yuhtzk 781/791

çkkshe 221/241

hsfku 3651/4361

ççkkuu[[hhkkSS

½ô 265/288

çkkshe 175/227

[ýk 750/929

hkÞzku 770/805

yuhtzk 800/815

Shw 2500/3061

Mkðk 650/715


{uÚke 555/611

yMkkheÞku 705/751

hsfku 3000/4311

zzeeMMkkkk

yuhtzk 800/824

hkÞzku 780/812

½ô 270/300

çkkshe 241/254

hksøkhku 961/981

rrððòòÃÃkkwwhh

ðrhÞk¤e 750/1535

yuhtzk 760/814

çkkshe 240/270

½ô 270/328

swðkh 300/497

ffwwffhhððkkzzkk

hkÞzku 778

yuhtzk 785/810

çkkshe 205/283

½ô 230/329

swðkh 400/461

økðkh 1500/2000

[ku¤k 600/671

hksøkhku 871/915

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 785/795

yuhtzk 783/804

çkkshe 245/251

½ô 251/316

swðkh 460

{{kkýýMMkkkk

yuhtzk 750/818

çkkshe 248/253

½ô 275/341

swðkh 418/543

{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 400/450

økðkh 240/400

ËqÄe 100

¼ªzk 100/280

hªøký 80/100

¼èk 80/100

hðiÞk 200

fkhu÷k 200/250

íkwheÞw 380/400

{h[k 240/300

xk{uxk 360

fkfze 180/240

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 900/1001

yuhtzk 780/819

çkkshe 235/258

{fkR 240/296

½ô 265/359

zktøkh 230/260

swðkh 375/415

[ýk 850/1403

ðrhÞk¤e 1000/1250

xxªªxxkkuuRR

½ô 260/297

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 232/262

½ô 298/312

zktøkh 240/260

yuhtzk 756/789

økðkh 1500/2500

{fkR 200/270

íkwðuh 500/600

swðkh 300/400

hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 230/260

½ô 295/310

zktøkh 230/250

yuhtzk 750/785

økðkh 1400/2300

{fkR 180/250

íkwðuh 470/580

swðkh 270/375

hkÞzku 580/620

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 900/1000

½ô 280/300

çkkshe 220/240

zkt.ßÞk 250/280

zkt.økw.17 290/310

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 240/245

{fkE 220/230

½ô 285/300

yuhtzk 750/770

ð¤eÞkhe 800/1300

SY 1800/2800

ík÷ 1400/1500

økðkh 1500/2000

hkEzk 700/780

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ

½ô h70/30Ãk

çkkshe h10/h60

yuhtzk 790/810

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

29000/30000

þ t f h ø k k M k z e

36000/38000

fÃkkMkeÞk 410/420

økwshkíkLkkt økts çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53000/53500

[ktËe YÃkw 52800/53300

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

950/1050

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30250/30350

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

30100/30200

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

1990/2015

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2090/2125

rËðu÷ 1250/1300

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1040/1130

fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1230

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300

fkuÃkhu÷ 1210/1240

Ãkk{ku÷eLk 1040/1070

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1200/1230

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1270/1330

MkLk^÷kðh 1210/1280

{fkE íku÷ 1230/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3600/3700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3550/3625

økws.¾ktz-yu{ 3450/3490

økws.¾ktz-yuMk 3480/3525

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3420/3550

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3375/3425

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3400/3460

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3300/3350

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 210/270

çkxkfk zeMkk 240/290

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/165

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 100/220

hðiÞk 100/300

fkuçkes 100/140

Vw÷kðh 120/280

xk{uxk 300/400

ËqÄe 100/180

fkfze 100/460

xetzku¤k 100/440

{h[kt Ëuþe 120/300

÷etçkw 140/480

ykËwt 500/960

çkex 160/220

økksh 400/480

{h[k økku÷h 480/560

fkuÚk{eh 200/320

fkhu÷k 100/260

¼ªzk 120/400

økðkh 100/500

[ku÷e 200/550

øk÷fk 160/220

íkwheÞk 100/300

Ãkhðh 200/240

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 100/130

xøkh (1 rf÷ku) 90/100

z{hku (1 rf÷ku) 13/15

{kuøkhku (1rf÷ku) 200/240

÷e÷e (1 sqze) 8.00/9.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

1 6 0 / 2 0 0

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 120/140

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4460 4520 4460 4520

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4429 4429 4400 4429

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt

rh÷kÞLMkLkwt {kfuox fuÃk

100 yçks zku÷h

Úkþu : økkuÕz{uLk


rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke {kfuox fuÃk

ykøkk{e 2017Lkk ð»ko MkwÄe{kt Y.

100 yçkszku÷hLkku yktf ðxkðe òÞ

yuðe þõÞíkk Au yuðe ykøkkne

økkuÕz{uLk Mkkþu fhe Au. nk÷ rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLke {kfuox fuÃk 46.6 yçks

zku÷h Au.

økkuÕz{uLkLke ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko

çkkËLke {kfuox fuÃkLke Äkhýkðk¤e yk

ykøkkne Mkk[e Ãkzu íkku hkufkýfkhku {kxu

yk þuh rhxLkoLke ÿrüyu ykf»kof

Lkeðzþu. 2017 MkwÄe{kt rh÷kÞLMkLkk

þuhLkku ¼kð Y. 1700Úke WÃkhLke

MkÃkkxe ðxkðu íÞkhçkkË 100 yçks

zku÷h {kfuox fuÃk ÚkR þfu. ykLkku MkeÄku

{ík÷çk yu Au fu ykhykRyu÷Lkku þuh

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko çkkË yíÞkhu Au íkuLkk

fhíkkt çk{ýku Úkþu.

økkuÕz{uLkLkk fnuðk «{kýu ftÃkLkeLku

Mkhfkh ÃkkMkuÚke hkufký yLku økuMkLkk ¼kð

rLkÄkohý {kxu {tsqhe {¤e òÞ íkku íkuLkk

fk{fks{kt ÍzÃk ykðþu. íkuLkk rhÃkkuxo{kt

sýkðkÞwt Au fu nk÷ rh÷kÞLMkLkku þuh

¼÷u rzMfkWLx{kt nkuÞ Ãkhtíkw íku{kt ÷ktçkk

økk¤u ð¤íkh {¤þu. ykÚke íkuýu yk

þuh{kt ¾heËe fhðkLke Mk÷kn ykÃke Au.

rLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu rh÷kÞLMkLkwt

{kfuox fuÃk 2017 MkwÄe{kt 100 yçks

zku÷h Úkðk {kxu þuhLkku ¼kð Y.

1700yu yktçkþu. økkuÕz{uLkLkk

rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke fkuh

rçkÍLkuMk{kt ðÄkhu æÞkLk fuLÿeík fhu,

nk÷Lke MkhÃ÷Mk hkufz Ãkh rzrðzLz fu

çkkÞ çkuf MðYÃku ykðf {u¤ðu íkku ðÄw

VkÞËku Úkþu. økkuÕz{uLku rhVkR®Lkøk yLku

yuõMkÃ÷kuhuþLkLkk xkøkuox ¼kð Y.

870Úke ðÄkheLku Y. 936 fÞkuo Au.

økkuÕz{uLkLkk rhÃkkuxoLkk Ãkøk÷u þuhLkku ¼kð

AuÕ÷u Y.16.30 ðÄeLku 815.05Lke

Ãkkt[ {neLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au.

rh÷kÞLMk {÷urþÞkLke ykuR÷ ûkuºkLke

rËøøks ftÃkLke çkeÃke MkkÚku ÃkuxÙkufur{fÕMk

Ã÷kLx ¾heËðk nkUøkfkUøk{kt ðkxk½kxku

fhe hne Au. ftÃkLke ÃkuxÙkufur{fÕMk

WãkuøkLkwt RÂLxøkúuxuz {kuz÷ ËkunhkððkLkk

nuíkwÚke {÷urþÞkLke ftÃkLke MkkÚku ðkxk½kxku

fhe hne Au. yk ðkíkLku fux÷kf

RLðuMx{uLx çkuLfMko Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkkt

Au, òufu çkeÃke {÷urþÞkyu yk {wÆu

fTÞkhuÞ rxÃÃkýe fhe LkÚke.

2017 MkwÄe{kt rh÷kÞLMk ` 1700 ÚkE sþu !!

yy{{ËËkkððkkËË:: yktíkhhk»xÙeÞ þuhçkòhkuLke MkwMíke yLku YrÃkÞkLke

Lkh{kRLkk fkhýu yksu ½hu÷w þuhçkòhkuLke íkuS{kt yðhkuÄ

ykðe økÞku níkku. MkuLMkuõMk 71 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 17 ÃkkuRLxLkk

½xkzk MkkÚku çktÄ hne níke. y{urhfk yLku yurþÞkLkk

çkòhku{ktÚke {¤u÷k rLkÁíMkknf MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ½hu÷w çkòhku

Ãký MkkÄkhý Lkh{kR MkkÚku ¾wÕÞk níkkt. zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku Ãký

Lkh{ Ãkzíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkwt {kuh÷ Ze÷wt Ãkzâwt níkwt. ykLkk

fkhýu fk{fksLkk þYykíkLkk f÷kfku{kt çkòh Ãkh ðu[ðk÷eLkwt

Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. {ux÷ yLku yuVyu{MkeS þuhkuLkk Ãkøk÷u

çkòhku ðÄkhu Lkh{ Ãkzâkt níkkt. òufu ykuxku þuhku{kt MkkÄkhý

MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

çkÃkkuhu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt Ãký MkwMíke Ëu¾kðkLkk fkhýu ½hu÷wt

çkòhku ÃkkurÍrxð {kuz{kt ykððk{kt rLk»V¤ hÌkkt níkkt. RLxÙk zu{kt

Úkkuzku Mk{Þ ykuR÷-økuMkLkk þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòhkuyu

Lke[÷k MíkhuÚke MkwÄhðkLke fkurþþ fhe Ãkhtíkw AuÕ÷k f÷kf{kt

RLðuMxhkuLke Äehs ¾qxíkkt MkuLMkuõMk 70.99 ÃkkuRLx ½xeLku

17657.21 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 17.40 ÃkkuRLx ½xeLku

5362.95Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yuVyu{MkeS þuhku çku xfk íkqxâkt níkkt.

{ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, çkuLf, ÃkeyuMkÞw, Ãkkðh, ykRxe,

Ãkkðh yLku xufLkku÷kuS þuhku 0.4Úke 1.4 xfk ½xâkt níkkt. furÃkx÷

økwzTMk, ykuR÷ økuMk yLku ykuxku þuhku yzÄkÚke Ãkkuýk xfkLkk

MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt. ykuMxÙur÷Þk{kt ík{kfwLkk WíÃkkËLkkuLkk

Ãkufu®søkLkk rLkÞ{ku fzf çkLkkððkLkk Mk{k[khku ÃkkA¤

ykRxeMke, økkuz£u rVr÷ÃMk, økkuzLk xkuçkufku, fkuXkhe «kuzõxTMkLkk

þuhku yufÚke Mkkzk [kh xfk íkqxâkt níkkt. ¾hkçk Ãkrhýk{kuLkk

Ãkøk÷u yuLkkr÷Mxkuyu xkøkuox ½xkzíkk siLk RrhøkuþLk zeðeykhLkk

þuh{kt Lkð xfkLkku fzkfku ÚkÞku níkku. rLk^xe r{z fuÃk{kt ykrËíÞ

rçkh÷k, xuf {neLÿk, zeðeÍ ÷uçk, yk÷Mxku{ RÂLzÞk, ðu÷fkuÃko,

yktÄú çkuLf, çkuÚke [kh xfkLkk MkwÄkhu çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR

M{ku÷ fuÃk{kt õ÷uheMk ÷kRV, {kMxuf, rh÷kÞLMk r{rzÞk,

yuMkfuyuMk{kt 12Úke 20 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 71 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

hksfkux íkk. 16

økwshkík{kt {økV¤eLkk WíÃkkËLk{kt

{kuxwt økkçkzw hnuðkLke økýºkeyku ðå[u

n{ýk Ãkkt¾e ykðfku ðå[u ¾heËe

ðÄíkk yksu ¾ktzeyu Y. 700 íku{s

{økV¤e Ëkýkçkh{kt {ýu 30 Úke 40Lkku

MkwÄkhku hnuíkk rMktøkíku÷{kt Ãký

çkúkLzðk¤kykuLke Ãk¬z {sçkwík çkLkíkk

yksu r{÷kuyu zççku ðÄw 10Lkku ðÄkhku

fheLku 2090 íku{s Awxf rf÷ku{kt

YrÃkÞku ðÄeLku 137 hnu÷. rðËuþkuLkkt

íku÷, íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku

ðÄíkk íku{s nksh {k÷Lke yAík ðå[u

yksu fÃkkrMkÞk zççku 10 yLku

Ãkk{kur÷Lk{kt 15Lkku MkwÄkhku níkku.

¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe s¤ðkR hnuíkk

ðÄw 15Lkk MkwÄkhk MkkÚku 1250 Úke

1255{kt Ãk Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷ÞkxeLk{kt 23 ðÄeLku 1917 Úke

1918, ò{Lkøkh ÷kRLk ÷wÍLkku

1260 níkku. Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxh{kt

÷wÍLkku 1240 Úke 1260{kt fðkur÷xe

«{kýu ðuÃkkh níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 15Lkk MkwÄkhk

MkkÚku 725 Úke 728{kt 40 xuLfhLkk

fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 612

Úke 615 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 727 Úke

730Lkk ¼kðu fk{fks Úkíkk níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkkt Þkzkuo çkòhku

{¤eLku {økV¤e{kt Ãkkt[Úke Mkkík nòh

økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz

rÃk÷ký çkh ¾ktzeLkku 21500 níkku

hksfkux Ëkýkçkh{kt {ýu 30 ðÄeLku

1200 níkku. rMktøkËkýk xLkLkku 82 Úke

86 nòh ðå[u fk{fks níkk.

Y çkòh: çkkuxkË ¾kíku þtfh

økktMkzeLkku ¼kð 35 Úke 37 nòh,

fÕÞkýLkku 29 Úke 30 nòh,

{kýkðËh þtfh økktMkzeLkku 37500 Úke

38200 níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf çkòh ¾kíku ¾ktzLke

800 økwýeLke ykðfu Mke Lkku 3670 Úke

3720 yLku ze Lkku 3580 Úke

3640{kt nku÷Mku÷ çkòh{kt ðU[ký

Úkíkk níkk.

yuhtzk çkòh: økwshkík hksMÚkkLk{kt

ðhMkkËLke yMkhu yuhtzk Mkíkík A

rËðMkÚke {tËeLkku {knku÷ hÌkk çkkË

{tøk¤ðkhÚke MkèkurzÞkyku Lke[k

{Úkk¤uÚke Vhe Ëk¾÷ Úkíkkt yksu ÍzÃke

Y. 129Lkk WAk¤k MkkÚku íkuSLke çkeS

WÃk÷e Mkrfox ÷køke níke. ¾kLkøke{kt

4600Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk. Þkzkuo

yLku çkòhku{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u

þeÃkoMkku MxkurfMxkuLke nksh{kt r[ffkh

¾heËe rLkf¤íkk rfðLx÷u Y. 260

Þkzkuo{kt {ýu 45 ðÄíkk rËðu÷ ÷wÍ{kt

Ãký ÍzÃke 55Lkk WAk¤k MkkÚku 800Lke

MkÃkkxe fwËkðe níke.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík

4429{kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 4400 yLku

çktÄ 4429Lke Mkrfox ¼kðu hnu÷.

çkeyuMkE ELzuõMk : (17657) 17617- 17590Lkk ½xkzu

17517Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17725 íkÚkk 17775 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17775 Ãkkh Úkíkkt ykì÷hkWLz ÷uðk÷e

Úkfe 17840, 17887 íkÚkk 17963Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17517

íkqxíkkt 17441 íkÚkk 17369Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5381) 5370- 5368 íkÚkk 5360Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 5355Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5400 íkÚkk

5410Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5410 Ãkkh Úkíkkt 5431 íkÚkk

íku çkkË 5465- 5472 íkÚkk 5510Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

5355 íkqxíkkt 5338 íkÚkk 5321- 5314Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu,

su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5314

íkqxíkkt 5277Lkwt økkçkzwt Ãkzþu,

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10470) 10431 íkÚkk 10375Lkk

xufk æÞkLk{kt hk¾ðku. ÷uý Ãkuxu 10341Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík

¾hkçk Mktòuøkku{kt 10341 íkqxíkkt 10299 íkÚkk 10202Lkwt ÃkurLkf

òuðkþu. WÃkh{kt 10562 íkÚkk 10614 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

10614 Ãkkh Úkíkkt 10708 íkÚkk íku çkkË 10767 yLku 10863Lkku Lk¬h

MkwÄkhku òuðkþu,

Mxux çkìtf: (1894) 1913Lkk WAk¤u 1924Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 1878 íkÚkk 1866Lkk ¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkìtf: (435) 432/50- 430Lkk xufkLku yLkw÷ûke 427Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 444 íkÚkk 452/50Lkk ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke: (710) 718Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 704

íkqxíkkt 696/50 íkÚkk 691Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (252/75) 255Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 250 íkqxíkkt 245/75 íkÚkk 243Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke: (142) 140/50 íkÚkk 138/50 ½xkzu 136/50Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 145Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 145 Ãkkh Úkíkkt 150Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

{khwrík: (1173) 1190Lkk WAk¤u 1199Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 1166 íkqxíkkt 1151 íkÚkk 1140Lkk ¼kð ykðþu,

yuÃkku÷ku xkÞMko: (89) WAk¤u 91/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

87 íkqxíkkt 84/75 íkÚkk 83/50Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 91/25 Ãkkh

Úkíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku, MkwÄkhk Úkfe 96/50Lkku ¼kð ykðþu.

yËkýe Ãkkuxo: (127/50) 125/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

130/50 Ãkkh Úkíkkt 135 íkÚkk 138Lkk ¼kð ykðþu.

®nË ÞwrLk÷eðh: (494/50) 496/50 íkÚkk 499Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. 499 Ãkkh Úkíkkt 504 íkÚkk 509Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt

490 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 486Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 486 íkqxíkkt

479/50 íkÚkk 474Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

ykExeMke: (258) 262 íkÚkk 264/50Lkk WAk¤u 268Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[{kt 256, 253 íkÚkk 251Lkku ½xkzku òuðkþu.

xexefu «uÂMxs: (3658) WAk¤u 3714Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 3610 íkqxíkkt 3551 íkÚkk 3513Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

5370-5360 {n¥ðLkku xufku

íkÚkk 5355 xÙUz rzMkkEzh

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

56 ÚkE Ãkhík VÞkuo

y{ËkðkË, íkk.16

[ktËe{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof

¾heËeLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt [ktËe

Y. 200 ðÄeLku Y. 53,500 ÚkE

níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt Ãkkt¾e {køkLku

Ãkøk÷u yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ËuþLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt Ãký

[ktËe{kt MkwÄkhku hÌkku níkku ßÞkhu

MkkuLkk{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke.

ÞwyuMk Vuz heÍðo Mkrník yLÞ {æÞMÚk

çkuLfku îkhk {níðLkk Ãkøk÷ktLke

ònuhkíkLke ykþkyu ðirïf çkòh{kt

çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt MkwÄkhku níkku.

fku{uõMk MkkuLkwt 10.9 zku÷h ðÄeLku

1,617.5 zku÷h ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu

[ktËe ðkÞËku 0.29 MkuLx ðÄeLku

28.10 zku÷h ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 20

½xeLku Y. 30,350 y™u MkkuLkwt þwØ

Y. 20 ½xeLku Y. 30,200 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe

nksh Y. 100 ðÄeLku Y. 54,000

ÚkE níke. ßÞkhu rËÕne{kt MkkuLkwt

99.9 yLku 99.5 Y. 30 ½xeLku

yLkw¢{u Y. 30,370 y™u Y.

30,170 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt [ktËeLkku

¼kð Y. 20Lkk LkSðk ðÄkhk MkkÚku

Y. 54,235 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt

99.9 Y. 50 ½xeLku Y. 30,045

y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 60 ½xeLku Y.

29,905 çktÄ hÌkwt níkwt.

VkuhuõMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

ELxÙkzu{kt 56Lke MkÃkkxeLku MÃkþoíkkt

56.04Lke MkÃkkxeyu òuðk {éÞku

níkku. þuhçkòh{kt yuVykEykELke

ðu[ðk÷e y™u zku÷h{kt ¾heËeLku

Ãkøk÷u YrÃkÞkLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt

níkwt.

fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku 10 ÃkiMkk

½xeLku 55.75Lke çku MkÃíkknLke Lke[e

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

[ktËe ` 53,500 ÚkE

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

yyuuhhttzzkk ððkkÞÞËËkk{{kktt MMkkèèkkffeeÞÞ {{kknnkkuu÷÷uu ííkkuuSSLLkkee ççkkeeSS MMkkrrffooxx,, nnkksshh{{kktt rrffððLLxx÷÷uu 226600LLkkkkuu WWAAkk¤¤kkuu

{økV¤e{kt ¾ktzeyu ` 700 ðæÞk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

ykExeMke 258.15 3.59

rnLËkÕfku 116.85 2.75

Mxh÷kEx 109.75 2.44

økuE÷ 366.85 2.17

íkkíkk Mxe÷ 398.20 1.93

rLk^xe{kt MkuE÷ yLku

Mxh÷kExLkwt MÚkkLk yÕxÙkxuf

y™u ÷wrÃkLk ÷uþu

Lkðe rËÕne: LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsLkk

çkuL[{kfo ELzuõMk rLk^xe{ktÚke MkuE÷ yLku

ðuËkLíkk økúqÃkLke ftÃkLke Mxh÷kExLkwt MÚkkLk

yÕxÙkxuf yLku ÷wrÃkLk ÷uþu. ykøkk{e MkÃxuBçkh

28Lkk hkusÚke WÃkhkuõík VuhVkh y{÷{kt

ykðþu. yk WÃkhktík yu™yuMkELkk yLÞ

ELzuõMk{kt Ãký VuhVh fhkÞk níkkt. rLk^xe

sqrLkÞh ELzuõMk{ktÚke yktÄúkçkuLf, ¼khík

E÷uõxÙkurLkõMk, ÷wÃkeLk yLku yÕxÙkxufLkwt MÚkkLku

yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷, çkòs nku®Õzøk yuLz

ELðuMx{uLx, økkuËhus fLÍÞw{h «kuzkuõx yLku

MkuE÷ ÷uþu. íku{s Mkeyu™yuuõMk 100

ELzuõMk{kt yktÄúk çkuLf, çkeEyu÷ yLku

Mxh÷kExLkwt MÚkkLku yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷, çkòs

nku®ÕzøMk yLku økkuËhus ÷uþu. Ëhr{ÞkLk

MkeyuLkyuõMk 200 ELzuõMk{kt Ãký VuhVkh

fhkþu.

FRIDAY, 17 AUGUST 2012SANDESH : VADODARA LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ÞwhkuÃk{kt ykí{níÞkLkkt«{ký{kt W¥khku¥khðÄkhku ÞwðkLk çkufkhkuLkeMktÏÞk{kt 20% ð]rØ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

ËËoLkkf ykŠÚkf {tËe íku{s ðÄíkesíke çkufkhe yLku MkhfkhLkktfhfMkhLkkt Ãkøk÷ktLku fkhýu rçkúxLk{kt1,000Úke ðÄw ÷kufkuyu ykÃk½kíkfhðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. {tËe Ãknu÷ktLkktxÙuLzLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku {tËeLkufkhýu Mk{økú ÞwhkuÃk{kt ÷kufkuLkeykÃk½kík fhðkLke MktÏÞk{ktW¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.ykur÷ÂBÃkõMkLke h{íkku Ãkqhe ÚkÞkÃkAe ßÞkhu íkuLkku WL{kË þBÞku Au

yLku ÷kufku Mk{ûk Mkk[k Ãkzfkhku Mkk{uykÔÞk Au íÞkhu íku{Lke nk÷ík fVkuzeçkLke Au íku{ yk yÇÞkMk nkÚkÄhLkkh furBçkúsLkk «kuVuMkh zurðzMxf÷hu sýkÔÞwt níkwt. økúeMk yLkuykÞ÷uoLz suðk Ëuþku fu ßÞkt {tËeLkeðÄw {kXe yMkh ÚkE Au íÞkt ÷kufkuLkeykÃk½kík fhðkLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. zux ¢kRrMkMkLke MkkiÚke{kXe yMkh ÞwðkLkkuLku ÚkE Au. ÞwðkLkçkufkhkuLke MktÏÞk{kt 20 xfkÚke ðÄwð]ÂØ ÚkE Au.

ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkksýkÔÞk {wsçk Ëh ð»kuo rðï{kt 10÷k¾ ÷kufku ykÃk½kík fhu Au, çkeSheíku fneyu íkku Ëh 1,00,000ÔÞÂõíkyu 16 ÷kufku ykí{níÞkfhíkkt nkuðkLkwt sýkÞwt Au. Ëh 40MkufLzu yuf ÔÞÂõík ykÃk½kík fhu Au.

yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk

2008Úke 2010 ðå[u #ø÷uLz{ktÄkhýk fhíkkt 846 ðÄw Ãkwhw»kkuyuykÃk½kík fÞkuo níkku ßÞkhu{rn÷kyku{kt yk «{ký 155Lkwtníkwt. ð»ko 2000Úke 2010 ðå[uçkufkhkuLke MktÏÞk{kt Ëh ð»kuo Mkhuhkþ10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhuÃkwhw»k ykí{½kíkeykuLke MktÏÞk{kt1.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

÷kufku ykŠÚkf {tËe yLku çkufkheWÃkhktík ðÄíke síke {kLkrMkfçke{khe, íkLkkð yLku yMðMÚkíkkLkufkhýu ykÃk½kík fhðkLkwt TÃkøk÷wt¼híkkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, òu fu2010{kt Ãkwhw»kkuLku Lkkufhe {¤ðkLkeÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Úkíkkt ykí{níÞkLkkt«{ký{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rz«uþLkyLku ÷kufku{kt ËkYLkkt MkuðLk{kt ðÄkhkuÃký yk {kxu sðkçkËkh {kLkðk{ktykðu Au.

rrççkkúúxxLLkk{{kktt {{ttËËee-ççkkuuffkkhheeLLkkkkuu ¾¾kkuuVV 11,,000000ÚÚkkee ððÄÄwwLLkkee yykkíí{{nnííÞÞkk

ykuçkk{kLkk LkðkfkÞËk nuX¤ ðÄw çkuð»ko ðfoÃkhr{x{u¤ððk yhS

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 16

y{urhfk{kt nfk÷ÃkèeLkk ¼ÞrðLkk ðÄw çku ð»ko {kxu ðfoÃkhr{x{u¤ððk yLku nfk÷Ãkèe rLkðkhðk{kxu y{urhfe «{w¾ çkhkfykuçkk{kLkk Lkðk fkÞËk nuX¤ hûký{u¤ððk nòhku Þwðfkuyu yhS fheAu. y{urhfk{kt Mkøkeh ðÞuøkuhfkÞËuMkh «ðuþu÷kt 30,000¼khíkeÞku Mkrník 17 ÷k¾ ÷kufkuykuçkk{kLkk Lkðk fkÞËk nuX¤ hkník{u¤ððk yhS fhe þfu Au.

sqLk{kt ykÃku÷k ykËuþ {wsçkykuçkk{kLkk fkÞËk nuX¤ 17 ÷k¾÷kufku íku{s 30,000 ¼khíkeÞkuLkðe òuøkðkELkku ÷k¼ ÷uðkLku ÃkkºkXhu Au. ykuçkk{kyu íku{Lke Rr{økúuþLk

Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh fheLku ÞwðfkuLkunfk÷ÃkèeLkk zh rðLkk ðfoÃkhr{xykÃkíke òuøkðkE fhe Au suLkku30,000 ¼khíkeÞku Ãký ÷k¼ ÷Eþfþu. yk{ ðÄw çku ð»ko y{urhfk{kthnuðk nòhku ÷kufkuyu ÷kELkku ÷økkzeAu, òu fu ykuçkk{kLkk xefkfkhku ykLkuLkðuBçkhLke [qtxýe Ãknu÷kt {íkËkhkuLkuykf»koðkLke [k÷ økýu Au. ykuçkk{kyuMÃküíkk fhe níke fu yk y{urhfk{ktfkÞ{e ðMkðkx {u¤ððk {kxuLkkuEòhku LkÚke. yk fkuE òíkLke {kVeLkÚke. yk yu{urhfkLkwt Lkkøkrhfíð{u¤ððkLkku þkuxofx LkÚke. yk {kºk Lku{kºk ntøkk{e Ãkøk÷wt Au. LkðeEr{økúuþLk Lkerík {wsçk suyku 30ð»koÚke ðÄw ðÞLkk Au Ãký 16 ð»koLkeô{h Ãknu÷kt çkkÕÞkðMÚkk{kty{urhfk{kt ykÔÞkt Au yLku su{ýuMkwhûkk Mkk{u fu fkÞËk Mkk{u fkuE ¾íkhkuMkßÞkuo LkÚke fu ÷~fh{kt Lkkufhe fhe Auíkuyku fkuE òíkLke nfk÷Ãkèe rðLkkðÄw çku ð»ko y{urhfk{kt hne þfþu.

US{{kkttÚÚkkee nnffkk÷÷ÃÃkkèèee rrLLkkððkkhhððkk3300,,000000 ¼¼kkhhííkkeeÞÞLLkkkk ««ÞÞkkMMkkkkuu

nkEÃkh MMkkurLkf ððuðhkRzhLkwt Ãkheûký VVhe rrLk»V¤ øøkÞwt

6yðks fhíkkt A økýe ÍzÃkÚkeQzðk {kxu yuõMk-51yu íkiÞkh

fhkÞwt níkwt.

70,000Vqx Ÿ[uÚke çkkuBçkh

rð{kLk{ktÚke yuõMk-51yuðuðhkRzhLku AkuzðkLkwt níkwt.

58,000Vqx Ÿ[uÚke MkkiÚke

ÍzÃke QzðkLkku hufkuzofkìLfzo suxLkku Au.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 16

y{urhfLk LkuðeLkwt íkuLkk nkEÃkh MkkurLkf yuõMk-51yu ðuðhkRzhrð{kLkLku 5,795 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku yuf f÷kf{ktLÞqÞkufoÚke ÷tzLk WzkððkLkwt MkÃkLkwt yÄqhwt hne økÞwt Au. yk{kLkðhrník rð{kLkLku yðksLke økríkÚke A økýe ÍzÃkÚke Wzkððk{kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkheûký ð¾íku xufTrLkf÷¾k{e Mkòoíkkt íku ÃkurMkrVf {nkMk{wÿ{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt. xuf-ykìVÚkÞk çkkË íku Ãkkt[ r{rLkx{kt s {n¥k{ ÍzÃk Ãkfze ÷u íkuðe ykþkníke, Ãkhtíkw íku 16 MkufLzTMk{kt s Ëw½oxLkkøkúMík ÚkÞwt níkwt, íku ÃkurMkrVf{nkMkkøkhÚke nòhku Vqx Ÿ[uÚke çkkìBçkh rð{kLk çke-52 ðzuAkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfLk LkuðeLkk «kusuõx nuX¤ ykxufTrLkfLkwt Ãkheûký çkeS ðkh rLk»V¤ hÌkwt Au. yøkkW ðuðhkRzhLkwt«Úk{ Ãkheûký økÞk ð»kuo sqLk{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhu Ãký íkuíkuLkkt ÷ûÞ {wsçk Qzðk{kt rLk»V¤ hÌkwt níkwt.

M¢u{sux VVuõxVkR÷fìr÷VkuŠLkÞkLke «kx yLku ÂÔnxLke hkìfuxzkRLkuíkuLkwt rLk{koý fÞwO Au.

íku{kt fkuE {q®ðøk ÃkkxTMko LkÚke.

íku suÃke-7 sux ^Þqy÷Úke [k÷u Au.

M¢u{suxTMk{kt yLÞ hkufìxTMkLke su{ {kuxe ^Þqy÷xuLf ÷E sðkLke sYh LkÚke Ãkzíke.

çkkuBçkh rrð{kLk ççke-552LkeÃkkt¾{ktÚke AAkuzðk{kt yykÔÞwt nníkwt.

1

ííkkuuLLkkwwtt ÃÃkkrrhhûûkkýý ÃÃkkkktt[[ rr{{rrLLkkxxLLkkwwtthhkk¾¾ððkk{{kktt yykkÔÔÞÞwwtt nnííkkwwtt ííÞÞkkhh

ÃÃkkAAee ííkkuuýýuu ÃÃkkuurrMMkkrrVVff {{nnkkMMkkkkøøkkhh{{kkttííkkqqxxee ÃÃkkzzððkkLLkkwwtt nnííkkwwtt,, ÃÃkkhhttííkkww ííkkuu 1166MMkkuuffLLzz{{kktt ss ííkkqqxxee ÃÃkkzzââwwtt..

4

£e-VVkì®÷øk ççkkË íkuLkwt ççktÄ

þÂõíkþk¤e yyuÂLsLk [kh MMkufLz{kt ssykÃkkuykÃk ffkÞohík ÚkðkLkwt nníkwt, ÃÃký yuðwt LLk ÚÚkÞwt.

ykþk nníke ffu ííku 70,000 VVqxLke

Ÿ[kEyu ssELku ííku{kf-66Lke ÍÍzÃk (4,000 {{kR÷ «rík ff÷kfÚke ÃÃký ððÄw) {{u¤ðík.

2

3

ffuuððee hheeííkkuu ffkk{{ ffhhuu AAuu??A nðkLkk ËËçkkýÚke yuÂLsLk ffkÞohík ÚÚkkÞ AAu.

B yuhMxÙe{{ktnkRzÙkusLkËk¾÷ ffhðk{ktykðu AAu.

C Ãkrh{kýu¢k^xLkkÃkkA¤Lkk¼køkuÚke øøkh{økìMk ççknkhLkef¤u AAu.

nkRzÙkusLk

nðk

LLÞÞqqÞÞkkuuffooÚÚkkee ÷÷ttzzLLkk

70,000Vqx

58,000Vqx

31,000Vqx

ðuðhkRzhyuf ff÷kf

fkìLfzoçku ff÷kf ççkkðLkr{rLkx ((hufkuzo)

çkku$øk 7747MkkíkÚke ykX ff÷kf

ËrhÞkEMkÃkkxeÚke ŸŸ[kE

Ãkheûký ðð¾íku ¾¾k{e MMkòoíkkt 116 MMkufLz{kt ss ÃÃkurMkrVf {{nkMkkøkh{kt ííkqxe ÃÃkzâwt

...íkku rrËÕneÚke ÷÷tzLk yyuf ff÷kf{kt!ðuðhkRxh yuðk ½ýk «kusuõxTMk Ãkife yuf Au, su nuX¤ nkEÃkh MkkurLkf rð{kLkçkLkkððkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. yk þkuÄLke {ËËÚke ÃkuMkuLsh yuh¢k^x ÃkýçkLkkððk{kt ykðþu, su yíÞkhLkkt sux rð{kLkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw ÍzÃkeøkríkÚke Qze þfþu, òu ¼rð»Þ{kt nkEÃkhMkkurLkf sux ðuðhkRzhLkwt ÃkheûkýMkV¤ Úkþu íkku LÞqÞkufoÚke ÷tzLk yLku rËÕneÚke ÷tzLkLkwt ytíkh yuf f÷kf{ktÃkqhwt fhe þfkþu. ÃkuLxkøkkuLk y™u LkkMkk yk «kusuõxLkk WÃkÞkuøkÚke yíÞkhLkktr{MkkRÕMkÚke ðÄw ÍzÃkÚke Qzíkkt r{MkkRÕMk çkLkkððk {køku Au.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

r{rLk»kkLkwt ÷kMkðuøkkMk sðkLkwtMðÃLk ytíku Mkkfkh ÚkÞwtr{rLk»kk ÷ktçkkLku çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk {¤eLkÚke, Aíkkt çkkur÷ðqz{kt xfe hnuðk {kxu íku ík{k{ «ÞkMk fhe hneAu. nk÷{kt íkuLkwt yuf MðÃLk ÃkrhÃkqýo ÚkÞwt Au. r{rLk»kk LkkLke níkeíÞkhÚke s ÷kMkðuøkkMk sðkLkwt MðÃLk rLknk¤íke níke, suyk¾hu Mkkfkh ÚkÞwt Au. r{rLk»kkyu ÷kMkðuøkkMkÚke fÌkwt Au fu íku÷kMkðuøkkMk sELku ¾qçk s ¾wþe yLkw¼ðe hne Au. r{rLk»kkLkeMkkÚku ÷kMkðuøkkMkLkk «ðkMk{kt íkuLkk ½ýk r{ºkku Ãký òuzkÞkAu. r{rLk»kkLkwt fnuðwt Au fu íkuLke LkSfLke £uLz rhrØ{kÃký ÷kMkðuøkkMk{kt íkuLke MkkÚku Au. LkkUÄLkeÞ Au furþhe»k fwLËhLke rVÕ{ ‘òufh’{kt r{rLk»kkLkeLkkLkfze ¼qr{fk Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fur{rLk»kkyu Mðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe Ãký÷kMkðuøkkMk{kt fhe níke, MkkÚku MkkÚku ¼khíkLkkMðíktºkíkk rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku÷kMkðuøkkMk{kt ykÞkursík fkÞo¢{ku{kt ¼køk÷ELku ¼khíkeÞkuLku hku{ktr[ík fÞko níkk.

su. Ãke. Ë¥kk ‘çkkuzoh’Lke çku rMkõð÷ çkLkkðþuçkkur÷ðqzLkk òýeíkk rËøËþof su. Ãke. Ë¥kk Vhe yufðkh Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. Ë¥kk 6ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË çku rVÕ{ku MkkÚku ðkÃkMke fhe hÌkk Au. íkuyku 1997{kt ykðu÷eíku{Lke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘çkkuzoh’Lke çku rMkõð÷‘çkkuzoh-2’ yLku ‘çkkuzoh-3’çkLkkðþu. íkuyku yuf MkkÚku çku«kusuõx WÃkh fk{ fhe hÌkk Au.nk÷{kt ík{k{ ykÞkusLk «kÚkr{fíkçk¬k{kt Au suÚke yk ytøku ðÄwrðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.‘çkkuzoh’Lke {kVf íkuLke çkÒkurMkõð÷ Ãký ðkìh rVÕ{ s nþu.rVÕ{kuLkkt çksux ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt Ë¥kkyu fÌkwt níkwt fu çkÒkurVÕ{kuLkwt çksux ykþhu 65-65 fhkuzYrÃkÞk nþu. Ë¥kkLkk yuf r{ºkLkwt fnuðwt Au fu íkuyku yk rVÕ{ku ytøku ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkthûkýyrÄfkheyku Mkk{u çkuXfku{kt ÔÞMík Au. nfefík{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk ðkìh yurhÞk{kt Úkþu,suÚke Mkthûký{tºkk÷ÞLke {tsqhe ðøkh yLku íkuLkk MknÞkuøk ðøkh yk rVÕ{kuLkwt rLk{koý þõÞçkLkþu Lknª.

{Lku RLxhLkux ÃkhøkkurMkÃk ÃkMktË sLkÚke : xu÷h ÂMð^xy{urhfLk ®Mkøkh xu÷h ÂMð^xLkuRLxhLkux WÃkh økkurMkÃk fhðwtshkÞ ÃkMktË LkÚke, íku RLxhLkuxWÃkh ÃkkuíkkLke ytøkík çkkçkíkkuònuh fhðk Ãký RåAwf LkÚke.yuf ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt Au fu xu÷h ÂMð^xRLxhLkux WÃkh [u®xøkLku ÷ELku Ãký¾qçk MkkðÄ hnu Au. 22 ð»keoÞxu÷h ÂMð^x ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk{ktQAhe Au. íku 14 ð»koLke níkeíÞkhÚke BÞwrÍfLkkt ûkuºk{kt Mkr¢ÞAu yLku fLxÙe BÞwrÍf{kt frhÞhçkLkkððk xuLkuMke ¾kíku ÃknkU[e økEníke. 2006{kt íkuLkwt «Úk{ ykÕçk{rh÷eÍ ÚkÞwt níkwt, su MkkÚku s íkufLxÙe BÞwrÍf Mxkh íkhefu Q¼heykðe níke. ð»ko 2008{kt økúu{eyuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLk {u¤ððk{ktÃký íku MkV¤ hne níke. ð»ko2009{kt íku [kh økúu{e yuðkuzoSíkeLku ¼khu ÷kufr«Þ ÚkE økEníke. íkuLkwt [kuÚkwt ykÕçk{ yk ð»kuo22 ykuõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkR hÌkwt Au.

fuxrhLkk ‘hksLkerík’Lke rMkfð÷{kt Ãký [{fþu«fkþ ÍkLke {ÂÕxMxkhh rVÕ{ ‘hksLkerík’Lke nðu rMkõð÷ çkLke hne Au. ‘hksLkerík’Lkk õ÷kR{uõMk{kt fuxrhLkkLku çkkË fhíkkt {kuxk¼køkLkkf÷kfkhkuLkkt {kuík ÚkE òÞ Au suÚke «fkþ Íkyu yk rVÕ{Lke rMkõð÷ {kxu fuxrhLkkLku ò¤ðe hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷ Au.rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLku MkkíkíÞÃkqýo heíku ykøk¤ ðÄkhe þfkÞ íku {kxu rMkõð÷{kt fuxrhLkkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. fuxrhLkkyu rVÕ{{kt fk{fhðkLke nsw MkwÄe íkiÞkhe çkíkkðe LkÚke Ãkhtíkw MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ‘hksLkerík’Lke rMkfð÷ [ku¬MkÃkýu fhþu, fkhý fu yk rVÕ{ {khVíku íkuMkkrçkík fhe [qfe Au fu íku Mkkhe yr¼LkÞûk{íkk Ähkðu Au. fuxrhLkk yLku «fkþ Ík ðå[u ¾qçk Mkkhk MktçktÄku Au. fuxrhLkkLkwt {kLkðwt Au fu«fkþ Ík íku{Lke rVÕ{Lkk f÷kfkhku ÃkkMkuÚke ¾qçk Mkkhwtt fk{ ÷uðkLke ykðzík Ähkðu Au. ‘hksLkerík’Lke rMkfð÷{kt fuxrhLkkLke ¼qr{fk ¾qçk sþÂõíkþk¤e hnuþu íku{ òýðk {éÞwt Au. yk rVÕ{{kt fuxrhLkk WÃkhktík yLÞ fkuE yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke fhkþu fu fu{ íku nsw òýðk {éÞwtLkÚke. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke Ãký nsw fhkE LkÚke.

Rhkf{kt çkkuBçk ç÷kMx{kt15Lkkt {kuík, 70 ½kÞ÷Rhkf : Rhkf{kt çkkuBçk ç÷kMx çktÄ ÚkðkLkwtLkk{ LkÚke ÷uíkk íÞkhu økwhwðkhu Vhe RhkfLkk{æÞ yLku W¥kh ¼køk{kt ºký fkhku{kt çkkuBçkç÷kMx Úkíkkt 15Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu 70½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Rhkf{ktyk {kMk{kt ÚkÞu÷ nw{÷k{kt 100 ÷kufkuyu Sðøkw{kÔÞku Au. økwhwðkhu ÚkÞu÷k nw{÷kLke þYykíkRhkfLkk r{r÷xhe ykurVMkhLkk nkWMkuÚke ÚkRníke. ykíktfeykuyu r{r÷xhe ykur^MkhLkktnkWMk{kt [kh çkkuBçk økkuXÔÞk níkk, çkkuBçkç÷kMx{kt ykurVMkh ¼køkðk{kt MkV¤ hÌkk níkkßÞkhu ykurVMkhLkk ¼kRLkwtw {kuík rLkÃkßÞwt níkwtyLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.ßÞkhu yLÞ nw{÷ku Ãkku÷eMk[kufeLke çkksw{ktÃkkfo fhu÷e fkh{kt ÚkÞku níkku su{kt çkuÃkku÷eMkfŠ{yku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk ßÞkhu çkeònw{÷kLkk yuf f÷kf çkkË Mkhfkhe f[uheLkeçkksw{kt Ãkkfo fhu÷e çku fkhku{kt çkkuBçk ç÷kMxÚkÞk níkk, su{kt 4 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt.

xqtfwt Lku x[

fur÷VkuŠLkÞk{kt ykðu÷k [kRLkeÍ rÚkÞuxh{kt ‘ÄyuõMkÃkuLzuçkÕMk 2’Lke «er{Þh{kt yr¼Lkuºkefrh~{k fkÃkuoLxhu nkshe ykÃke níke.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 16

økúknfku MkkÚku økwóíkkLkk rLkÞ{kuLkku¼tøk fhðk {kxu yLku ÞqÍMkoLke økwó{krníke ònuh fhðk {kxu økqøk÷Lku2.25 fhkuz zkp÷hLkku Ëtz fhðk{ktykÔÞku Au. y{urhfkLkkt Vuzh÷ xÙuzfr{þLk îkhk yíÞkh MkwÄe fhðk{ktykðu÷ku yk MkkiÚke ðÄw{kt ðÄw yLku{kuxk{kt {kuxku Ëtz Au.

økqøk÷Lkkt su økúknfku ‘MkVkhe ðuçkçkúkWÍh’Lkku WÃkÞkuøk fhu Au íku{Lke{krníke økwó hk¾ðkLkkt fhkhfhðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au. økqøk÷ îkhkyk fhkhLkku ¼tøk fhðk{kt ykðíkkíkuLku ¼khu Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkkt fux÷kfÞqÍMko îkhk y{urhfe Vuz fr{þLkLkuyuðe VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke fuøkqøk÷Lkkt yLÞ ÞqÍMko su ÷kufku MkVkheðuçk çkúkEÍMkoLkku WÃkÞkuøk fhu Auíku{Lkkt ELxhLkux Mk‹VøkLkeMknu÷kEÚke òMkqMke fhe hÌkk Au.

økqøk÷Lku 2.25fhkuz zkp÷hLkku

Ëtz fhkÞku

Ëw~{LkkuLku {kíkykÃkðk MkhnËu 18xLk÷ çkLkkððkLkeMkhfkhLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

Ëw~{Lk ËuþLkk Mkuxu÷kRxTMk yLkuòMkqMke zÙkuLkLke Lkshku{kt ykÔÞkrðLkk sðkLkkuLku ÍzÃkÚke íku{Lkkt ÷ûÞMkwÄe ÃknkU[kzðk íkÚkk r{MkkR÷ suðesYhe ÞwØMkk{økúe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu¼khík nðu ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkMkhnË Ãkh 18 sux÷e xLkÕMkçkLkkððkLke ÞkusLkk ykht¼e hÌkwt Au,íku{ktÚke Mkkík xLkÕMk Ãkh «khtr¼f fkÞoþY Ãký fhe ËuðkÞwt Au. ÷~fhLkeMðef]rík {éÞk çkkË sB{w yLkufk~{eh, rMkr¬{ íkÚkkyhwýk[÷«Ëuþ{kt çkkfeLke 11Mkwhtøk Ãkh Ãký fk{ ykht¼e Ëuðk{ktykðþu.

[eLk îkhk {n¥ðÃkqýo ÷~fhe

WÃkfhýkuLke nuhVuh {kxu xLk÷LkkhMíkkLkku WÃkÞkuøk fhkÞk çkkË ¼khíkÃký nðu sB{w yLku fk~{eh íkÚkkÃkqðkuo¥khLkk Ãknkzku{kt xLk÷ fu økwVkLkktrLk{koýLke ÞkusLkk Ãkh ÍzÃkÚke fk{fhðk {køku Au.

yk 18 xLk÷ Ãkife yuf xLk÷{kts ÞkuøÞ heíku fk{ [k÷e hÌkwt Au, òufu{Lkk÷e-Mkhþw-÷un yuÂõMkMk Ãkh÷øk¼øk 13,400 Vqx Ÿ[u hkuníkk-tøk çkkÞÃkkMk Lke[u ½kuzkLke Lkk¤LkkykfkhLke 8.82 rf÷ku{exh ÷ktçkeyk xLk÷Lku íkuLkk rLkÞík Mk{ÞVuçkúwykhe, 2015 MkwÄe{kt íkiÞkhfhðe Mkt¼ð LkÚke. sB{w-fk~{eh{kt

ÍkurÍ÷k, Íuz {kuh íkk hkÍËkLkçkkÞÃkkMk{kt ðÄw ºký xLk÷LkkurVrÍrçkr÷xe yÇÞkMk yLku r«ÃkhuþLkykìV rzxuÕz «kusuõx rhÃkkuxTMko(zeykhÃkeyuMk) Ãkh ÞwØLkkt Äkuhýufk{ [k÷e hÌkwt Au.yuðe s heíkurMkr¬{{kt ÚkUøk, sB{w yLkufk~{eh{kt ¾khzwtøk¤k yLku MkkÄLkkÃkkMk {kxu íkÚkk rMkr¬{Lkk hktøkÃkku-çkkr÷Ãkhk-[khîkh-íkðktøk yuÂõMkMkÃkh Ãký xLk÷Lke Ëh¾kMík Au. ykxLk÷ 9,243 fhkuz YrÃkÞkLkk‘RL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx RLk ÄRMxLko rÚkÞuxh’ «kusuõxLkku ¼køk Au su2020-21 MkwÄe{kt Ãkqhku Úkþu.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 16

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk¾kLku íkuLkk «þtMkfkuLku ‘yuf ÚkkxkRøkh’Lkkt {kæÞ{Úke RË {wçkkhffÌkwt íkku «þtMkfkuyu Ãký íkuLkuyuzðkLMk{kt RËe ykÃke s ËeÄe. ‘yuf Úkk xkRøkh’ rVÕ{u Ãknu÷ks rËðMku 32 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMkfheLku Lkðku rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo Au.

yíÞkh MkwÄe yk hufkuzo rhíkefhkuþLk Mxkhh ‘yÂøLkÃkÚk’Lkk Lkk{uníkku. yk ð»kuo 26 òLÞwykheyurh÷eÍ ÚkR hnu÷e ‘yÂøLkÃkÚk’rVÕ{u «Úk{ rËðMku 23 fhkuzYrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku ßÞkhuMk÷{kLkLke AuÕ÷e çku ç÷kufçkMxhrVÕ{ku ‘çkkìzeøkkzo’ yLku ‘hìze’yu«Úk{ rËðMku yLkw¢{u 21 fhkuzyLku 12.5 fhkuz YrÃkÞkLkkurçkÍLkuMk fÞkuo níkku. rVÕ{e ÃktrzíkkuLkwt{kLkðwt Au fu ‘yuf Úkk xkRøkh’ MkkiÚke

ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt 100 fhkuzLkkurçkÍLkuMk fhðkLke rMkrØ Ãký {u¤ðeþfu Au. íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤Lkeç÷kufçkMxh rVÕ{kuyu Mkk{kLÞ heíkuhsqykíkLkkt yuf yXðkrzÞk MkwÄe{kt

100 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkkußÞkhu ‘yuf Úkk xkRøkh’ Võík Ãkkt[ srËðMk{kt 100 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fhe÷u íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt rVÕ{eÃktrzíkkuyu W{uÞwO níkwt.

þwt VVkÞËk ÚÚkþu?÷~fhLkk sðkLkku xLk÷Lku ÷eÄu Ëw~{LkkuLkeLkshÚke, økku¤eçkkhÚke íkÚkk Xtze, ðhMkkË yLkuøkh{eÚke çk[e þfþu. yux÷wt s Lkrn ykxLk÷Lkku yuLkçkeMke (LÞwÂõ÷Þh, fur{f÷,çkkÞku÷kursf÷) «kuxuõþLk, f{kLz yLku fLxÙku÷MkuLxMko çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk fhe þfkþu.

Ãkkf.-[eLkLkku Mkk{Lkku fhðk¼khík MkhnËu þ†ku ¾zfþu

Ãknu÷k s rËðMku 32 fhkuzLkku rçkÍLkuMk‘yuf Úkk xkEøkh’yu ‘yÂøLkÃkÚk’Lkku 23 fhkuzLkku hufkuzo íkkuzâku

9900 YYrrÃÃkkÞÞkkLLkkee rrxxrrffxxkkuuçç÷÷uuff{{kktt 775500{{kktt ððuu[[kkEE!!15 ykuøkMxu rh÷eÍ ÚkÞu÷eMk÷{kLkLke ‘yuf ÚkkxkRøkh’Lke 90 YrÃkÞkLkerxrfx {wtçkR{kt ç÷uf{kt 750YrÃkÞk{kt ðu[kR níke. {wtçkRLkkçkkLÿk rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf®Mkøk÷ M¢eLk rÚkÞuxh{kt15{eyu ‘yuf Úkk xkRøkh’rLknk¤ðk ykðu÷kt «uûkfkuyuç÷uf{kt rxrfx ¾heËðe Ãkzeníke. yk rÚkÞuxh{ktMk÷{kLkLke ‘Ëçktøk’Lke rxrfxkuÃký ç÷uf{kt 450 YrÃkÞk{ktðu[kR níke. yk rVÕ{u Mk{økúËuþ{kt çkBÃkh rçkÍLkuMk fhíkkçkÄk hufkuzo íkkuze LkkÏÞk níkk.

yuf Úkk xkEøkhLke her÷Í Ãkqðuo ‘Í÷f rË¾÷k ò’{kt rVÕ{Lkk «{kuþLk{kxu ykðu÷k Mk÷{kLk yLku fuxrhLkkyu {kÄwhe MkkÚku zkLMk fÞkuo níkku.

Ëuþ{w¾Lku ©Øktsr÷ ykÃÞkçkkË MktMkË MÚkrøkíkLkðe rËÕne : furLÿÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku©Øktsr÷ ykÃÞk çkkË íku{Lkk MkL{kLk{kt økwhwðkhuMktMkËLkk çktLku øk]nkuLke fkÞoðkne rËðMk¼h MÚkrøkíkfhe ËuðkE níke. Ëuþ{w¾ hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ níkkyLku ÷½w íkÚkk fwxeh Wãkuøk, MkkÞLMk yLkuxufLkku÷kuS «ÄkLk níkk. Mkðkhu MktMkËLke fkÞoðkneþY Úkíkkt ÷kufMk¼k yæÞûk {ehk fw{kh yLkuhkßÞMk¼kLkk yæÞûk nkr{Ë ytMkkheyu Ëuþ{w¾LkkrLkÄLk ytøku øk]nLku òý fhe níke. çktLku øk]nkuLkkMkÇÞkuyu Úkkuzkuf Mk{Þ {kiLk Ãkk¤eLku rËðtøkíkLkuíkkLku ©Økstr÷ yÃkoý fhe níke. íÞkh çkkË÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼kLke fkÞoðkne þw¢ðkhMkwÄe {w÷íkðe h¾kE níke.

LkkErsrhÞk{kt sqÚkyÚkzk{ý{kt 14Lkkt {kuíkyçkwò : LkkErsrhÞkLkk Þkuçku hkßÞLkk z{íkqhwþnuh{kt ÷~fh yLku fux÷kf sqÚkku ðå[uLkeyÚkzk{ý{kt 14Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. Mk÷k{íkeË¤Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {kÞko økÞu÷kyku{ktEM÷kr{f fèhíkkðkËe sqÚk çkkufku nh{LkkþtfkMÃkË MkÇÞku, LkkErsrhÞkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyLku yuf LkkøkrhfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuhLkkyuf rMkLku{k nku÷Lke çknkh yuf nw{÷k¾kuhLkuyuf «ðkMkeLke níÞk fhe ËeÄe níke. íÞkh çkkËnw{÷k¾kuh Ãký {kÞkuo økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktçkòh{kt yk sqÚkLkk yLÞ MkÇÞkuuLku ÍzÃke ÃkkzðkÃkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt çku MkÇÞkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt. çkeS çkksw çkkufku nh{Lkk MkÇÞkuyuyuf Mk÷k{íke yrÄfkheLke níÞk fhe níke.

16

C M Y K

C M Y K

økkÞkuLku RLsuõþLkÚke çkunkuþfhe [kuhe økÞk: ÷kufkuyuíkkuzVkuz {[kðeçkkÃkwLkøkh{kt çku ðknLk{ktykðu÷k fMkkRykuLkku ÷kufkuyuÃkeAku fÞkuoy{hkRðkze{kt SÃk¾kuxfkíkk LkkMÞk, ÷kufkuyunkÚk ÷køku÷k ðknLk{ktÚkeøkkÞ çk[kðe

Ty{ËkðkË, íkk.16økkiðtþLke fík÷ yLku [kuhe hkufðk hkßÞ

Mkhfkhu su fkÞËku ½zâku Au, íku {kºk fkøk¤ Ãkh shÌkku nkuÞ íkuðk çkLkkðku Mkíkík çkLke hÌkk Au.íkksuíkh{kt Ãkk÷zeLkk yts÷e [kh hMíkk LkSffkh{kt økki{ktMkLkku {kuxku sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku íÞkhuyksu çkkÃkwLkøkh{kt ðkzk{kt çkktÄu÷e ºký økkÞkuLkuRLsuõþLkÚke çkunkuþ fhe MfkuŠÃkÞku SÃk yLku yLÞðknLk{kt WXkðe fMkkRyku LkkMke økÞk níkk.çkq{kçkq{ Úkíkk Ãkþw[kuhkuLkku {k÷Äkheykuyu ÃkeAkufÞkuo níkku, Ãký nkÚk ÷køÞk Lk níkk. òufu,y{hkRðkze{kt íku{Lkwt ðknLk ¾kuxfkíkk íkuLku Ãkzíkwt{qfe Ãkþw[kuhku LkkMke økÞk níkk. hku»ku ¼hkÞu÷k

÷kufkuyu ðknLkLke íkkuzVkuz fhe níke.çkkÃkwLkøkh yrLk÷ Mxk[o r{÷ hkuz ÃkhLke

hkÄkh{ýLke [k÷e{kt hnuíkk fkLkS¼kR{unh¼kR hçkkhe ÃkþwÃkk÷f Au. økwYðkhu Mkðkhu5.30Lkk Mkw{khu íkuyku økkÞ Ëkune hÌkk níkk íÞkhufux÷ktf ÷kufkuyu çkq{ku Ãkkze hne níke fu SÃk{ktøkkÞku ¼hkR hne Au. fkLkS¼kR çknkh ËkuzeykÔÞk íÞkhu íku{Lkk ½h ÃkkMku çku ðknLkku W¼u÷kníkk. su{kt fk¤k htøkLke yuf MfkuŠÃkÞku SÃk yLkuçkeS ÷õÍhe SÃk níke. çktLku{kt çku- çku økkÞkuLku¼hðk{kt ykðe hne níke. fkLkS¼kRyu Ãkýçkq{ku Ãkkzíkk yLÞ ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. ykòuR Ãkþw[kuhkuyu MfkuŠÃkÞku SÃk nehkðkze íkhVyLku çkeS SÃk MkhMkÃkwh íkhV Ëkuzkðe níke.fkLkS¼kRyu íku{Lkk ¼kR MkkÚku çkkRf ÃkhMfkuŠÃkÞkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. Ãký, íku nkÚk ÷køÞkLk níkk.

çkeS íkhV, y{hkRðkze{kt hnuíkkLkkøkS¼kRyu hçkkheyu fkLkS¼kRLku VkuLk fÞkuoníkku fu y{hkRðkze{kt ÷kufkuyu økkÞ ¼hu÷wtðknLk ÍzÃke íkuLke íkkuzVkuz fhe Au. fkLkS¼kRíÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu SÃk{kt íku{Lke yuf økkÞyÄoçkunkuþ níke y™uçkeS økkÞ Ëhðkòu¾w÷íkk LkkMke økRníke. hku»ku ¼hkÞu÷ku÷kufku økkÞLku çknkh

fkZeLku ðknLk Mk¤økkðe ËuðkLkk níkk. Ãký, ykËhr{ÞkLk y{hkRðkze Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ykðeÃknkUåÞku níkku. ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økkÞLke[kuhe fhíkk Ãknu÷k fMkkRyku íkuLku ½uLkLkwt RLsuõþLkykÃkeLku çkunkuþ fhe Ëuíkk níkk. økkÞLkk þheh ÃkhRLsuõþLkLkk rLkþkLk Ãký òuðk {éÞk níkk.økkÞLku {kuZkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke. ykçkLkkð ytøku y{hkRðkze Ãkku÷eMku yòÛÞk þÏMkkuMkk{u [kuheLkku økwLkku íku{s økwshkík Ãkþw MkthûkýyrÄrLkÞ{Lke f÷{ 6-f (1) yLku (4) nuX¤økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 AUGUST 2012 17økwshkíkøkðLkoh {tºke{tz¤Lkk rLkýoÞÚkerðÃkheík rLkýoÞ ÷R þfu Lkne

økkiðtþLke Mkwhûkk {kxu hkßÞLkku fkÞËku {kºk fkøk¤ Ãkh s hÌkku Au

fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe27{e ykuøkMx Ãkh{w÷íkðe

y{ËkðkË, íkk. 16hkßÞLkk 400 fhkuzLkk {kAe{khe

fki¼ktz{kt ÃkkuíkkLkku Ãkûk hsT fhíkkt {tºkeÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe ðíke hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu hkßÞÃkk÷Lku{tºke{tz¤Lkk rLkýoÞÚke rðÃkheík rLkýoÞ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. Mk{ksLkkøkheçk ðøkoLku xuLzh rMkðkÞ{kAe{kheLkk fkuLxÙkfx ykÃkðkLkkurLkýoÞ {kºk íku{Lkku Lk níkku. fkuxuo fuMkLkeðÄw MkwLkkðýe 27{e ykuøkMx Ãkh{w÷íkðe hk¾e Au.

{kAe{khe fki¼ktz{kt hkßÞÃkk÷îkhk VrhÞkË LkkUÄðk {kxu yÃkkÞu÷eyLkw{ríkLku Ãkzfkhíke rhx{kt yksuÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe íkhVu rMkrLkÞhyuzðkufux «fkþ X¬hu yuðe hsqykíkfhe níke fu hkßÞLkkt s¤kþÞku{kt

MÚkkrLkf ÷kufkuLku s {kAe{kheLkkfkuLxÙkfx ykÃkðkLkku rLkýoÞ{tºke{tz¤Lke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku, íku rLkýoÞ {kxu íkuyku ÃkkuíkusðkçkËkh LkÚke. rzrðÍLk çkU[u ykrLkýoÞLku yux÷k {kxu hË fÞkuo níkku fuyurfÍfÞwrxð íkhefu zuÃÞwxe Mku¢uxhefûkkLkk yrÄfkheyu íkuLku {tsqhe ykÃkeníke. Mkk{kLÞ heíku ykðku rLkýoÞzuÃÞwxe Mku¢uxhe Lk ÷R þfu.

{tºke{tz¤u Ãký ÃkkuíkkLke çkuXf{ktyuðwt MÃkü LkkUæÞwt níkwt fu yk rLkýoÞ{kxu íkuyku Ãkkuíku sðkçkËkh LkÚke.hkßÞÃkk÷ îkhk yk rLkýoÞ {kxuyrÄfkhe ÃkkhÄeLke yurVzuÂðxLkkuyk©Þ ÷eÄku Au. ÃkkhÄeyu yuðwtsýkÔÞwt Au fu {tºkeyu yk {k{÷k{kt¼ú»xÙk[kh yk[Þkuo Au, òufu ¾hu¾hnfefík yu Au fu su ÔÞÂõíkyu íkuLkeÃkkMku 30 ÷k¾ {køÞk nkuðkLkwt fÌkwt Auíkuýu yk Lkkýkt ykÃÞk nkuðkLkku õÞktÞWÕ÷u¾ fÞkuo LkÚke. hkßÞÃkk÷u Ãký

íkuLkk ykÄkhu su yLkwðkË fheLku rLkýoÞ÷eÄku Au íku ykÄkh Ãkwhkðk ðøkhLkkuAu.sÂMxMk ykh. yu[. þwf÷yufuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 27{e ykuøkMxÃkh {w÷íkðe hk¾e níke.

{íMÞWãkuøkLkk 400 fhkuzLkktfki¼ktz{kt ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{uVrhÞkË LkkUÄðk {kxu hkßÞÃkk÷ îkhkyÃkkÞu÷e yLkw{rík çkkË VrhÞkËeRþkf {hrzÞk îkhk økktÄeLkøkhfkuxo{kt íkÃkkMk fhðk {kxu yhSfhðk{kt ykðe níke. økktÄeLkøkh fkuxoîkhk yk fuMk{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{202 nuX¤ íkÃkkMk fhðk {kxu ykËuþykÃÞku níkku. íku VrhÞkËLku hË fhðk{kxu ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfe îkhk nkRfkuxoMk{ûk rhx fhðk{kt ykðe níke, surhx{kt yksu srMxMk ykh. yu[.þwf÷yu hkßÞ Mkhfkh, Rþkf{hrzÞkLku LkkurxMk ÃkkXðe fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe 21{e ykuøkMx Ãkh {w÷íkðehk¾e Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MðkíktºÞ rËLku Mkkçkh{íkerhðh£Lx Ãkh ðkuf-ðu yLku ðkuxh MÃkkuxToMkLkwt÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºkeyu Ãkkuíku çkku®xøkLkkuykLktË {kÛÞku níkku. yk «Mktøku rhðh£LxLkkuLkòhku {kýðk {kuxe MktÏÞk{kt þnuhesLkku Q{xeÃkzâkt níkkt. þnuhesLkkuyu çkku®xøkLke MkkÚkkuMkkÚkyLÞ ðkuxh MÃkkuxoMkLkku Ãký ykLktË {kÛÞku níkku.

fMkkRyku MkkÚku MkhfkhLke r{÷e¼økík ¾wÕ÷e Ãkzkþuy{ËkðkË: {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu økwshkíkMkhfkhu {k÷ÄkheykuLkku hku»k ðÄíkk økÞk [ku{kMkw Mkºk{kt økkiðtþ [kuhe yLku fík÷ yxfkððk{kxuLkk fkÞËk{kt ðÄw MkwÄkhku fÞkuo níkku Ãký yk MkwÄkhku nsw fkøk¤ Ãkh s hÌkku Au. ykøkk{erËðMkku{kt {k÷Äkheyku yk {wÆu {kuËe Mkhfkh Mkk{u ÷zík ykÃke fMkkRyku MkkÚku MkhfkhLker{r÷¼økíkLke Ãkku÷Lku ¾wÕ÷e Ãkkzþu. yts÷e [kh hMíkk ÃkkMku fkh{kt økki{ktMkLkku sÚÚkku {éÞkuníkku. çku rËðMk Ãknu÷kt hkºku Mkh¾us Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke ykR- 20 fkh{ktÚke ºkýðkAhzk {¤e ykÔÞk níkk yLku yksu ykðku sðÄw yuf çkLkkð çkLÞku Au.

çkktøk÷kËuþe ½qMký¾kuhe Mkk{uðzk«ÄkLk [qÃk fu{ ? : {wÏÞ{tºke

ðzk«ÄkLku ËuþLkesLkíkkLku rLkhkþ fhe Au

økktÄeLkøkh, íkk. 16ykMkk{{kt íkksuíkh{kt Vkxe

Lkef¤u÷e rntMkkLke ½xLkk yLkuçkktøk÷kËuþ{ktÚke ÚkR hnu÷e½qMký¾kuheLke Mk{MÞkLku Ëuþ {kxuøkt¼eh çkkçkík økýkðeLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ËuþLkk ðzk«ÄkLk ÃkhrLkþkLk íkkõÞwt níkwt. sqLkkøkZ{ktæðsðtËLk çkkË sLkíkkLku MktçkkuÄíkkt{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ykMkk{Lke rntMkkMkk{u ®[íkk fhku Aku Ãký çkktøk÷kËuþe½qMkýfkuhe hkufðk, ykMkk{ernLËwMíkkLkeykuLkkt rË÷{kt ykøk Au íkuLkuXkhðk yk økt¼eh Mk{MÞk ytøkuðzk«ÄkLk fu{ [qÃk Au ?.

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk ËuþLkuMkwhkßÞLke rËþk{kt ÷R sR{kthksLkiríkf heíku rLk»V¤ hÌkk Au, íku{

fneLku {wÏÞ{tºkeyuzku.{Lk{kunLk®MknLkk ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚkefhkÞu÷kt MktçkkuÄLkLku xktfeLku fÌkwt fu,{kU½ðkhe ½xkzðkLkk ð[LkLkwt Ãkk÷Lkfhe þõÞk LkÚke, íku{kt nðu ðzk«ÄkLkLkçk¤kt [ku{kMkkLkku {wÆku ykøk¤ ÄhehÌkk Au yLku Mktfuík ykÃke hÌkk Au fu nsw{kU½ðkhe ðÄþu. ykŠÚkf MkwÄkhkyku{ktyu{Lkkt økXçktÄLkLke hksLkeríkf{sçkqheLku ykøk¤ Ähe hÌkk Au íÞkhunðu íkuyku Lkðkt ð[Lkku ykÃke hÌkk AuíkuLkk Ãkh fkuý rðïkMk {qfþu ? íku{ýufÌkwt fu, økheçk, {æÞ{ðøko {kxuykðkMkLkk ykuAk ÔÞksu ÷kuLkrÄhkýyLku ÞwðkLkkuLku rþûký {kxu ÔÞks ðøkhykðe çkUf÷kuLk ykÃkðk{kt ykX ð»koLkerLk»V¤íkk ÃkAe ðzk«ÄkLkLkkt ð[LkkuWÃkh fkuý ¼hkutMkku fhþu.

Ëhuf ½hLku Ãkkt[ ð»ko{kt ðes¤eykÃkðkLkwt ð[Lk íkku ðzk«ÄkLkLkehksLkiríkf {sçkqhe Au Ãkhtíkw ËuþLku

ytÄfkh{kt Äfu÷e ËuLkkh ¼khíkMkhfkhLke rLk»V¤ QòoLkerík ÃkAeyu{Lkkt ð[Lk{kt fR heíku rðïkMkçkuMkþu ? fwÃkku»ký Mkk{u støk ytøkuLkehýLkerík þwt Au ? íkuðk «&™ku WXkðeLku{kuËeyu fÌkwt fu, f{LkMkeçku ËuþLkuMðhkßÞ {éÞwt Ãký MkwhkßÞ LkÚke {éÞwtyLku yksu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh ykMkwhkßÞLke MÚkkÃkLkkLkku Au. nhrnLËwMíkkLkeLke ík{Òkk níke íÞkhuMkwhkßÞLkku ÃkÚk ÷eÄku nkuík íkku ¼khíkËwrLkÞk{kt Mk{]Ø Ëuþ çkLke økÞku nkuík.yk íkçk¬u íku{ýu økwshkíkLkku Ëk¾÷kuykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, økwshkíkuøkÞk Ëþfk{kt hksLkiríkf ÂMÚkhíkkLkktfkhýu yuf ÃkAe yuf MkwhkßÞLkkt fË{kuWXkÔÞkt yLku økwzøkðLkoLMk Mxux íkhefuyku¤¾ MÚkkrÃkík fhe Au, íku{ýu fåA-Mkkihk»xÙ{kt yøkkW fuðe ÂMÚkrík níkeyLku nðu fuðku rðfkMk nktMk÷ ÚkÞku AuíkuLke rðøkíkku ykÃke níke.

økktÄeLkøkh, íkk.16fkUøkúuMkLkk økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk-

2012 yLku Ãkwðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kEÃkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk [qtxýe ð[LkkuÚke¼ksÃk MkhfkhLkk Ãkux{kt Vk¤ Ãkze Au.rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãknu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãknu÷k Mkhfkhe¾[uo 225 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 4,300ÚkeðÄw çkuXfku Ãkh sELku ÃkkuíkkLkk þkMkLkLkkËkÞfkLke rVÕ{ku Ëu¾kzðk {tºkeykuLku ykËuþfÞkuo Au.

yk {kxu {tºke yLku ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞkuLkk 10 økúwÃk çkLkkðkÞk Au. ykøkúwÃk hkßÞ{kt 152 íkk÷wfkyku{kt yAík-Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík ðå[u Ãký Mkðk {rnLkkMkwÄe Ëh yXðkrzÞu økwYðkh, þw¢ðkh yLkuþrLkðkh yu{ ºký rËðMk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkeçkuXfu sELku 6Úke 10 sux÷k ‘‘ðýÚkt¼erðfkMk Þkºkk’’Lkk fkÞo¢{ku fhþu. yux÷w sLkrn, yk ºkýuÞ rËðMk LkkLkk{kt LkkLkkfk{kuLkk ¾kík{wnoík yLku ÷kufkÃkýkuo Þkuòþu.

sqLkkøkZ{kt 15{e ykuøk»xLkku fkÞo¢{Ãkwýo fÞkoLkk çkeò s rËðMkÚke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe furçkLkuxLkk {tºkeykuÚke ÷ELkuMktMkrËÞ Mkr[ð, çkkuzo rLkøk{ku{kt rLk{ýwtffhkÞu÷k ¼ksÃkLkk [uh{uLk, nkuÆuËkhku,¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuyuíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfÚke [qtxýe «[khLkkufkÞo¢{ þY fhe rËÄku Au. MktÃkwýo Mkhfkhe¾[uo, Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Vtz{ktÚkeøkwYðkhÚke s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf rËXËhhkus Mkðkh-Mkkts Mkt{u÷Lkku þY fheËuðkÞk Au.

rðÄkLkMk¼k [qtxýeLke ònuhkík ykøkk{eMkÃxuBçkh {rnLkkLkk yk¾he rËðMkku{ktÚkðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u ¼ksÃk Mkhfkhuyk[hMktrníkk y{÷ Ãknu÷k s MkhfkheíktºkLkku ÃkwhuÃkwhku WÃkÞkuøk þY fÞkuo Au.ykðLkkhk 35-40 rËðMkku{kt «íÞuf íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke çkuXf Ãkh {tºke îkhk ÞkuòLkkhkfkÞo¢{ku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe þkMkLk{ktÚkÞu÷k fk{kuLkw «uÍLxuþLk fhðk{kt ykðþu.

‘‘ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk’’Lkk Lkk{u þYÚkÞu÷k yk Mkt{u÷Lkku {kxu Ãkt[kÞíkehksMð‹ý{ stÞrík, Mðk{e rððufLktË sL{þíkkçËe suðk yLkuf Vtz{ktÚke ¾[o fhðk{ktykðLkLkkh nkuðkLkw Mk¥kkðkh Mkwºkku uyusýkÔÞw Au.

Mkhfkhe ¾[uo ¼ksÃk {kxu {kuËe- {tºke{tz¤Lke «[kh Íwtçkuþ þY

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf rËX Ëhhkus ‘ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk’Mkðk {rnLkk MkwÄe øk]Y-þw¢-þrLk yu{ºký rËðMk «[kh {kxu yLkk{ík

{kuËe furçkLkuxLkw ðkðkÍkuzwt íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke 4,300 çkuXfku{kt Vhe ð¤þu

Ãkt[kÞíke hks, Mðk{e rððufkLktË sL{þíkkçËeLkw Vtz ðkÃkhe Ëuðkþu

{tºke-ÄkhkMkÇÞkuLkk 10 økúwÃkku îkhkËhhkus ¾kík{qnoík, ÷kufkÃkýkuo Úkþu

yXðkrzÞkLkk 3 rËðMk{kt yuf økúwÃkLkk6Úke 10 Mkt{u÷LkkuLkw ykÞkusLk

zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku Ëþkoðkþu, {kuËeþkMkLkLkk ËkÞfkLkw «uÍLxuþLk þY

Ëw»fk¤-yAíkøkúMíkrðMíkkh{kt ðxçktÄMk¼kyku fhðk ykËuþ fåA- Mkkihk»xÙ Mkrník W¥kh økwshkíkLkk152 íkk÷wfkyku yAík yLku Ëw»fk¤LkeÂMÚkrík ðå[u z[fkt ¾kÞ Au. ¾uíkerLk»V¤ síkk çkunk÷ ÚkÞu÷k ¾uzqíkkuLkkrðMíkkh{kt Ãký íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfrËX ðxçktÄ Mk¼kyku fheLku rðfkMkLkkËkÞfkLke rVÕ{ku Ëu¾kzðk Ãkt[kÞíkrð¼køku ykËuþ fÞkuo Au. yk {kxu ¾kMkyu÷Mkeze xeðe ÂMfLk MkkÚku xuç÷kuhÚkíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË,íkk.16y{ËkðkË ¾kíku Mkkçkh{íke

rhðh£Lx Ãkh íkiÞkh ÚkÞu÷k çktLkurfLkkhkLkk Mkkzk Mkkík rf.{e. ðkìf-ðu{wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu sLkíkk {kxurðrÄMkh ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. MðkíktºkrËðMkLke Mk÷qýe MktæÞkyu Mkkçkh{íkerhðh£LxLkk ðkìf-ðu yLkuðkìxhMÃkkuxoTMkLkw t ÷kufkÃkoý fhíkk{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ykÄwrLkfrðfkMkLkwt rðÍLk hkßÞ MkhfkhuøkwshkíkLke Ähíke WÃkh WíkkÞwOAu.y{ËkðkË s Lknª ¼khík {kxuMkkçkh{íke rhðh£Lx Lkshkýwt çkLkehnuþu.Lk{oËkLkkt ðnuíkkt LkehÚke A÷fkíkeMkkçkh{íkeyu y{ËkðkËLke hkuLkf íkkuðÄkhe s Au Ãkhtíkw LkËeLkwt ÃkÞkoðhýeÞþwrØfhý ÚkÞwt Au íkuðku WÕ÷u¾ fheíku{ýu rhðh£LxLku Ãký MðåA-MkwÚkhkhk¾ðk LkøkhsLkku yÃke÷ fhe níke.

Mkkçkh{íke rhðh£LxLkkt rzÍkELkykÞkusLkLku yíÞkh MkwÄe{kt s Lkðsux÷k økkihð yìðkìzo «kÃík ÚkÞk Au íkuLkku

WÕ÷u¾ fhe {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fusuyku økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk {køku Auíku{Lku økwshkíku Lk{oËk ÞkusLkkLkktÃkÞkoðhý ytøku rðïçkìtfLke Lkfkhkí{f{kLkrMkfíkkLkku Ãký ¼qftÃk ÃkwLk:ðMkoLk{ktÃkÞkoðhý-hûkkLkku ðÕzo çkìtfLkku s økúeLkyìðkìzo SíkeLku sðkçk ykÃke ËeÄkuníkku.yk s rhðh£Lx{kt ÍqtÃkzÃkèeLkkM÷{ rðMíkkh Ëqh fheLku Ãkkfk ykðkMkkuçkktÄeLku ðMkkÔÞkt Au. fkìtøkúuMkeykuyuyMkhøkúMíkkuLku W~fuhðk yLkurhðh£LxLkk nðLk{kt nkzfkt Lkk¾ðkyËk÷íkLkku {LkkEnwf{ ÷kððknðkríkÞkt {kÞko níkkt.Ãký nwzfkuyuyMkhøkúMíkkuLke yk Lkðe ðMkkníkkuLkuW¥k{ økýkðeLku yìðkìzo ykÃÞku Au.

fkUøkúuMk Ãkh ykfhkt «nkhku fhíkktíku{ýu fÌkwt fu, ykÃkýku Ëuþ økheçk yLkurðfkMkÚke ðtr[ík hÌkku Au yuLke ÃkkA¤fkìtøkúuMkLke yk ËrhÿLke Lkçk¤e {kLkrMkfíkks sðkçkËkh Au.økwshkíkrðhkuÄeykuËkrhÿÞLke {kLkrMkfíkkÚke økwshkíkLkwt syrník fhe hÌkk Au.

rhðh£Lx ËËuþLkwt LLkshkýwtçkLke hhnuþu: LLkhuLÿ {{kuËe

C M Y K

C M Y K


2 yLku 7Ãkus

økkuºkeLkk rfþkuhLkwt

yÃknhý y™u Aqxfkhku

rðMík]ík ynuðk÷

økkuºkeLkk rfþkuhLkwt yÃknhý: 1 fhkuzLke {ktøkýe

Ãkku÷eMku yÃkÓíkLku ÃkkðesuíkÃkwh

ÃkkMkuLkk støk÷{ktÚke AkuzkÔÞku


þnuhLkk økkuºke rðMíkkhLke hr¤Þkíkçkk Lkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Mkøkeh ðÞLkku yuf rfþkuh økEfk÷u

çkwÄðkhu MkktsÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkÞku níkku.

LkkMíkku ÷uðk {kxu ½huÚke MkkÞf÷ ÷ELku Lkef¤u÷k

rfþkuhLkwt y¿kkík þÏMkku îkhk yÃknhý fheLku íkuLke {wÂõík

{kxu Y. 1 fhkuz ¾tzýeLke {ktøkýe fhðk{kt ykðíkk

yÃkÓíkLkku Sð òu¾{kÞ Lk®n íku heíku ðzkuËhk Ãkku÷eMku

økýíkheLkk f÷kfku{kt s ‘ykuÃkhuþLk yÃkoý’ MkV¤íkk

Ãkqðof Ãkkh ÃkkzÞtw níkwt. 16 ð»koLkk yÃkoýLku Ãkkðe suíkÃkwh

ÃkkMkuLkk ytíkrhÞk¤ støk÷{ktÚke yÃknhýfkhkuLke

[wtøkk÷{ktÚke Mkne Mk÷k{ík heíku Akuzkðe ÷uðk{kt ykÔÞku

Au yLku yk rMk÷rMk÷k{kt MkqºkÄkh Mkrník çku

yÃknhýfkhkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. íkuðe

økwÁðkhu {kuzehkíku Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhVÚke Mk¥kkðkh

heíku ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

økkuºke ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ykðu÷e hr¤Þkíkçkk

çku yÃknhýfkhkuLke

ÄhÃkfz : ¼køke

Aqxu÷k ºkeò

MkkøkheíkLke

þkuÄ¾ku¤ þY

‘ykuÃkhuþLk

yÃkoý’Lke

{kuzehkíku Ãkku÷eMk

fr{þLkh îkhk

ònuhkík

yÃkoý nu{¾u{ {¤íkkt ÃkrhðkhsLkkuLku nkþfkhku


17-08-2012_baroda city

Documents