Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΚΥΡΤΣΟΥ

Ηκυβέρνηση παίρνει εντυπω-σιακές νοmicroοθετικές πρωτο-

βουλίες σε microια προσπάθεια ναφανεί συνεπής στις δεσmicroεύσειςπου έχει αναλάβει έναντι τηςτρόικας και να διαχειριστεί τηνκρίσηΟι αποφάσεις για microείωση των microι-σθολογικών δαπανών στις ζηmicroιο-γόνες αλλά και στις κερδοφόρες∆ΕΚΟ και για δραστικές αλλαγέςστην οργάνωση του ΟΣΕ και τωναστικών συγκοινωνιών είναι σεγενικές γραmicromicroές αναγκαίες microε ήχωρίς το microνηmicroόνιοΕδώ και microία εικοσαετία αναγνω-ρίζεται από τις εκάστοτε κυβερ-νήσεις ότι πρέπει να ληφθούνδιαρθρωτικού χαρακτήρα microέτραγια να υπάρξει δηmicroοσιονοmicroικήεξυγίανση σε microόνιmicroη βάση καινα δηmicroιουργηθούν οι προϋπο-θέσεις για σταθερή οικονοmicroικήανάπτυξη

Νίκησανhellip 30000 φίλαθλοι που κατέκλυσαν το laquoΓ Καραϊσκάκηςraquo για τη φιλανθρωπικού χαρακτήρααναmicroέτρηση των Φίλων Ρονάλντο Ζιντάν microε τους All Stars του Ολυmicroπιακού

Ο γοητευτικόςκαλλιτέχνης microιλάει στη laquoCPraquo για τη microουσικήπαράσταση πουπαρουσιάζει στα laquo98raquo

Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος laquo8ος Αγώνας κατά της φτώχειαςraquo

citysports ΣΕΛ 20

∆οκιmicroάζουmicroε την ταχύτερη έκδοση του ιταλικού hatchback microε τους 235 ίππους

Alfa Romeo Giulietta QV

citydriver ΣΕΛ 22

EUROPA LEAGUEΓια τη microη ήττα

citysports ΣΕΛ 20Συνέχεια ΣΕΛ 8

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010EΚ∆ΟΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΥΡΤΣΟΣ

CityPressAΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 1733

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α bull wwwcitypressgr

Intercultureview ΣΕΛ 16

Ιταλία

Για τρεις ψήφους απέφυγε τον laquoπικρόκαφέraquo ο Σίλβιο

Αυξηmicroένοςδανεισmicroός∆ιευρύνεται η εξάρτηση των ελληνικώντραπεζών από την ΕΚΤ

Αστικές συγκοινωνίες

Αλλαγές εκ βάθρων microε microετατάξεις και αύξηση εισιτηρίων

ΣΕΛΙ∆Α 6 ΣΕΛΙ∆Α 12 Σχόλιο ΣΕΛ 8ΣΕΛΙ∆Α 10

ΣΕΛ 2 4

Κυβέρνηση microόνη ψάχνει

Αmicroφιβολίες γιατο αποτέλεσmicroα

Αποτέλεσmicroα στο Ζάγκρεmicroπκόντρα στην Ντινάmicroο ψάχνειαπόψε ο ΠΑΟΚ (8 micromicro) για να πάρει την πρόκριση

Επίθεση microε πέτρες καιmicroολότοφ από Κροάτες οπαδούςδέχτηκε χθες το πούλmicroαν των οπαδών του ∆ικέφαλου

Αύριο ΑΕΚ - Ζενίτ (1005 micromicro) Άρης - Ρόζενmicroποργκ (8 micromicro)

gtgtgt Οι πολιτικοί αρχηγοί είπαν laquoόχιraquo στη συναίνεση

gtgtgt Κορυφώνονται σήmicroερα οι απεργιακέςκινητοποιήσεις

gtgtgt Ψηφίστηκε το πολυνοmicroοσχέδιο-εξπρές

gtgtgt Eκτός ΚΟ ΠΑΣΟΚ ο Ευάγγ Παπαχρήστος που το καταψήφισε

Νεφώσεις microεβροχές καταιγί-δες αλλά και χιό-νια στα ορεινάκαι σε πεδινέςπεριοχές της η-πειρωτικής Ελλά-δας Οι άνεmicroοι θαπνέουν βορειοα-νατολικοί 4 microε 6microποφόρ Η θερ-microοκρασία θα κυ-microανθεί από -8 έ-ως 14 degC

Γενική πρόγνωση

Πέmicroπτη Κακοκαιρία microε βροχές και καταιγί-δες κυρίως στις θαλάσσιες και παράκτιες πε-ριοχές Χιονοπτώσεις στα ορεινά και σε πεδι-νές περιοχές της ηπειρωτικής Ελλάδας Οι ά-νεmicroοι στα δυτικά βορειοδυτικοί 5 microε 6 microπο-φόρ και στα ανατολικά νοτιοδυτικοί 5 microε 7microποφόρ Η θερmicroοκρασία σε χαmicroηλά επίπεδα

Παρασκευή Νεφώσεις microε βροχές και καται-γίδες στα δυτικά στα νότια και στα νησιά τουανατολικού Αιγαίου Χιονοπτώσεις στα ορει-νά και στα πεδινά της βόρειας Ελλάδας Οι ά-νεmicroοι δυτικοί βορειοδυτικοί 4 microε 6 microποφόρΗ θερmicroοκρασία χωρίς αξιόλογη microεταβολή

Νεφώσεις microε τοπικές βροχές καιαπό τη νύχτα καταιγίδες και χιονο-πτώσεις στα βόρεια ορεινά Οι ά-νεmicroοι microεταβλητοί 3 microε 4 microποφόρΗ θερmicroοκρασία από 1 έως 12 degC

ΕΛΛA∆ΑΣΗΜΕΡΑ

ΑΤΤΙΚH ΣΗΜΕΡΑ

ΗΛΙΟΣ ΣΥΝΝΕΦΙΑ-ΗΛΙΟΣ ΣΥΝΝΕΦΙΑ ΒΡΟΧΗ ΚΑΤΑΙΓΙ∆Α ΧΙΟΝΙ ΟΜΙΧΛΗ ΑΡΑΙΗ ΣΥΝΝΕΦΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Ανατολή 0734∆ύση 1706

ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

Λονδίνο 0-5 degC βροχοπτώσειςΠαρίσι (-5)-2 degC ηλιοφάνειαΜόσχα (-17)-(-9) degC νεφώσειςΒρυξέλλες (-5)-2 degC βροχοπτώσειςΡώmicroη (-1)-6 degC ήλιοςΒερολίνο (-10)-(-4) degC ήλιος

Eπόmicroενο διήmicroερο( )

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20102 επικαιρότητα

Γραφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

Η ΣΚΛΗΡΗ ΛΙΤΟΤΗΤΑ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΝΑ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΧΙΛΙΑ∆ΕΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

Σε microία από τις microαζικότερες και πλέονδυναmicroικές κινητοποιήσεις των τελευ-ταίων ετών αναmicroένεται να εξελιχθεί η24ωρη απεργία που έχουν εξαγγείλει

για σήmicroερα ΓΣΕΕ και Α∆Ε∆Υ ως αντίδραση στιςανατροπές που έρχονται στις εργασιακέςσχέσεις αν και το σχετικό πολυνοmicroοσχέδιο υ-περψηφίστηκε χθες από τη Βουλή Η συγκέ-ντρωση των εργαζοmicroένων των ΓΣΕΕ - Α∆Ε∆Υ έ-χει οριστεί για τις 11 το πρωί στο Πεδίον τουΆρεως ενώ την ίδια ώρα στην Οmicroόνοια θα συ-γκεντρωθούν οι εργαζόmicroενοι που πρόσκει-νται στο ΠΑΜΕ

Πώς θα κινηθούν τα microέσα microεταφοράςΑν και οι εργαζόmicroενοι στις αστικές συγκοινω-νίες βρίσκονται σε διαδοχικές απεργιακές κι-νητοποιήσεις από την περασmicroένη Κυριακή καιθα συνεχίσουν και αύριο microε νέα 24ωρη απερ-γία σήmicroερα θα προσαρmicroόσουν τα δροmicroολό-γιά τους έτσι ώστε να συνδράmicroουν στη microετα-φορά των πολιτών στα απεργιακά συλλαλη-τήρια Συγκεκριmicroένα τα λεωφορεία και τατρόλεϊ θα κινηθούν από τις 9 το πρωί έως τις9 το βράδυ το microετρό και ο ηλεκτρικός σιδη-ρόδροmicroος θα κυκλοφορήσουν από τις 10 τοπρωί έως τις 6 το απόγευmicroα ενώ οι συρmicroοίτου τραmicro θα λειτουργήσουν από τις 9 το πρωίέως τις 5 το απόγευmicroα Ο ΟΣΕ και ο προα-στιακός θα microείνουν ακινητοποιηmicroένοι καθrsquo ό-λη τη διάρκεια της ηmicroέρας Σηmicroειώνεται πωςσε στάση εργασίας θα προχωρήσουν και οι ο-δηγοί ταξί από τις 10 το πρωί έως τις 2 microετάτο microεσηmicroέρι

Καθηλωmicroένες οι πτήσεις στα λιmicroάνια τα πλοίαΙδιαίτερα προβλήmicroατα όmicroως θα παρατηρη-θούν και στις πτήσεις καθώς για 24 ώρες οελληνικός εναέριος χώρος θα είναι κλειστόςλόγω της συmicromicroετοχής των ελεγκτών εναέριαςκυκλοφορίας στη γενική απεργία Ως αποτέ-λεσmicroα microαταιώνονται όλες οι προγραmicromicroατι-σmicroένες πτήσεις της Olympic Air και τηςAegean Σε απεργία θα προχωρήσουν -και πα-

ρά τις έντονες αντιδράσεις των ακτοπλόων οιοποίοι κάνουν λόγο για την 21η ηmicroέρα απερ-γίας εντός του έτους- οι εργαζόmicroενοι στηνΠανελλήνια Ναυτική Οmicroοσπονδία microε αποτέ-λεσmicroα να microην πραγmicroατοποιηθούν τα ακτο-πλοϊκά δροmicroολόγια

laquoΠαραλύειraquo ο δηmicroόσιος τοmicroέαςΛόγω της απεργίας θα παραλύσει στην κυριο-λεξία το ∆ηmicroόσιο Πέρα από τους δηmicroόσιουςυπαλλήλους τους εφοριακούς τους εργαζό-microενους στους ΟΤΑ και στα ασφαλιστικά τα-microεία τους τελωνειακούς σοβαρά προβλήmicroα-

τα θα υπάρξουν στα σχολεία στα νοσοκοmicroείακαι στις συναλλαγές microε τις τράπεζες Συγκε-κριmicroένα στη σηmicroερινή 24ωρη απεργιακή κι-νητοποίηση συmicromicroετέχουν Οι νοσοκοmicroειακοί γιατροί και το νοσηλευ-

τικό προσωπικό των νοσοκοmicroείων (νοσο-κοmicroεία και ΕΚΑΒ θα λειτουργήσουν microεπροσωπικό ασφαλείας)

Οι γιατροί του ΙΚΑ (απεργούν όλη την ε-βδοmicroάδα)

Οι φαρmicroακοποιοί και οι οδοντίατροι (ανοι-χτά θα είναι microόνο τα διηmicroερεύοντα και δια-νυκτερεύοντα φαρmicroακεία)

Οι τραπεζοϋπάλληλοι της ΟΤΟΕ (σε 48ωρηαπό χθες)

Οι δικηγόροι Οι δικαστικοί υπάλληλοι (δεν θα λειτουρ-

γήσουν τα δικαστήρια) Οι microηχανικοί του ΤΕΕΜαζική πάντως εκτιmicroάται ότι θα είναι και ησυmicromicroετοχή των ιδιωτικών υπαλλήλων στηναπεργία καθώς η Οmicroοσπονδία τους υπο-στηρίζει ότι η εφαρmicroογή του πολυνοmicroοσχε-δίου θα είναι καταστροφική για τα εργασια-κά δικαιώmicroατα τους microισθούς και την απα-σχόληση

Χωρίς ενηmicroέρωσηΣτη σηmicroερινή απεργία θα συmicromicroετάσχουν οιδηmicroοσιογράφοι οι τεχνικοί και το προσω-πικό των microέσων ενηmicroέρωσης microετά τις απο-φάσεις της ΕΣΗΕΑ της διασωmicroατειακής ε-πιτροπής των συνεργαζοmicroένων σωmicroατείωνστον Τύπο και της ΠΟΕΣΥ Λόγω της κινητο-ποίησης δεν θα microεταδοθούν σήmicroερα ειδη-σεογραφικές ή ενηmicroερωτικές εκποmicroπές σταραδιοτηλεοπτικά και στα ηλεκτρονικά microέ-σα ενώ αύριο δεν θα κυκλοφορήσουν οι ε-φηmicroερίδες Σηmicroειώνεται πως οι εργαζόmicroε-νοι στα ΜΜΕ έχουν εξαγγείλει και νέα 48ω-ρη απεργία για την προσεχή Παρασκευήκαι το Σάββατο στο πλαίσιο των διεκδική-σεών τους microεταξύ άλλων για την υπογρα-φή ικανοποιητικών συλλογικών συmicroβάσεωνεργασίας

Ο ΚΑΙΡΟΣ

wwwcitypressgr

Σήmicroερα η microητέρα των απεργιών

-5-4degC

-8-2degC

-6-3degC-5-4degC

2-12degC

4-14degC

3-13degC

0-10degC

1-12degC

Ένα απίστευτο πολύωρο κυκλοφοριακό κοmicro-φούζιο επικράτησε από νωρίς χθες το πρωί

στους δρόmicroους της πόλης καθώς οι Αθηναίοι κα-τέφυγαν στα ΙΧ για τις microετακινήσεις τους λόγωτης 24ωρης απεργίας στην οποία προχώρησαν οιεργαζόmicroενοι στις αστικές συγκοινωνίες Κλει-στοί για αρκετές ώρες έmicroειναν και οι δρόmicroοι γύ-ρω από το Σύνταγmicroα και την Οmicroόνοια λόγω τωνσυλλαλητηρίων των ΓΣΕΕ - Α∆Ε∆Υ και του ΠΑΜΕστο πλαίσιο της τρίωρης στάσης εργασίας στηνοποία προχώρησαν από τις 12 χθες το microεσηmicroέριΜε κύρια συνθήmicroατα laquoΑντιστεκόmicroαστε microαςκλέβουν το ψωmicroί και τη δουλειάraquo laquoΟργή λαούεξέγερση παντούraquo και κρατώντας microαύρες ση-microαίες εργαζόmicroενοι στις ∆ΕΚΟ και στον ευρύτε-

ρο δηmicroόσιο τοmicroέα συγκεντρώθηκαν χθες έξωαπό τη Βουλή διαδηλώνοντας κατά του πολυ-νοmicroοσχεδίουΕν τω microεταξύ σε συγκέντρωση διαmicroαρτυρίαςπροχώρησαν χθες το απόγευmicroα στην Παλιά Βου-λή οι ενώσεις αστυνοmicroικών λιmicroενικών και πυρο-σβεστών Με πανό όπου αναγράφονταν συνθή-microατα όπως laquoΦθάνουν οι περικοπές Τα κέρδησας κοστίζουν ανθρώπινες ζωέςraquo laquoΑνατροπήτης πολιτικής λιτότητας των περικοπών και τηςmicroόνιmicroης microείωσης των microισθών και των συντάξε-ωνraquo οι ένστολοι διαδηλωτές εξέφρασαν την α-ντίδρασή τους στα νέα microέτρα λιτότητας υποστη-ρίζοντας πως τα Σώmicroατα Ασφαλείας τίθενται στοπεριθώριο

ΕΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

laquoΦθάνουν οι περικοπέςraquo

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20104 πολιτική

Φαίνεται ότι το laquomicroικρό καλάθιraquo το οποίο κρατούσαν οι συνεργάτες τουπρωθυπουργού Γ Παπανδρέου σχετικά microε τα αποτελέσmicroατα των χθεσι-νών συναντήσεών του microε τους αρχηγούς των κοmicromicroάτων -πλην του προ-

έδρου της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ Α Τσίπρα σε microια προσπάθεια να βρεθεί έναminimum συναίνεσης επιβεβαιώθηκε πλήρως

Σαmicroαράς Ο Παπανδρέου ζητά συνενοχήΟι τρεις αρχηγοί (Α Σαmicroαράς Α Παπαρήγα και Γ Καρατζαφέρης) που πέρασανχθες το κατώφλι του Μεγάρου Μαξίmicroου αρνήθηκαν κατηγορηmicroατικά να δώσουνχείρα βοηθείας στην κυβέρνηση Ο πρόεδρος της Ν∆ Α Σαmicroαράς σε δηλώσειςτου από τη Ρηγίλλης ξεκαθάρισε ότι laquoο κ Παπανδρέου στην οικονοmicroική πολιτικήδεν θέλει συναίνεση Ζητάει από εmicroάς έγκριση και συνενοχή Σε αποφάσεις πουη κυβέρνησή του έχει ήδη πάρει Πριν από τις πρόσφατες εκλογές υποσχέθηκεότι δεν θα πάρει άλλα microέτρα Και σήmicroερα (σ σ χθες) αιφνιδιαστικά και χωρίςδιάλογο φέρνει στη Βουλή κατεπείγον νοmicroοσχέδιο που αλλάζει δραmicroατικά τηζωή σε εκατοmicromicroύρια συmicroπολίτες microαςraquo Ο κ Σαmicroαράς υπογράmicromicroισε ότι laquoη οικο-νοmicroική πολιτική της κυβέρνησης οδηγεί τους πολίτες σε απόγνωση και την κοι-νωνία σε διάλυση Αν ήταν σήmicroερα το ΠΑΣΟΚ στην αντιπολίτευση θα είχαν πα-ραλύσει τη χώρα Ζήτησα λοιπόν από τον κ Παπανδρέου να αλλάξει πορείαΝα δώσει εκείνος συναίνεση στην ανάπτυξηraquo και προσέθεσε ότι η Ν∆ ψήφισεlaquomicroέσα σε ένα χρόνο 33 νοmicroοσχέδια της κυβέρνησης αδιαφορώντας για το πο-λιτικό κόστος Και χωρίς καmicroιά συmicroφωνία συναίνεσης Έτσι και τώρα ψηφίζου-microε κάποια άρθρα του πολυνοmicroοσχεδίου γιατί απλά το επιβάλλει η κοινή λογικήΌmicroως εργασιακό microεσαίωνα δεν πρόκειται να δεχθούmicroεraquoΟ πρόεδρος της Ν∆ συmicroπλήρωσε ότι έθεσε στον πρωθυπουργό ζητήmicroατα εξω-τερικής πολιτικής laquoπου microας δίνουν την αίσθηση ότι η κυβέρνηση κινείται στησφαίρα της microυστικής διπλωmicroατίαςraquo ενώ δήλωσε ότι ο κ Παπανδρέου συmicroφώ-νησε microε την άποψη της Ν∆ να είναι η επόmicroενη Βουλή Αναθεωρητική Όσον α-φορά στην κρίσιmicroη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ ο κ Σαmicroαράς τόνισε ότι η Ν∆ laquoεί-

ναι θετική στο ενδεχόmicroενο επιmicroήκυνσης του χρόνου αποπληρωmicroής του δανεί-ου των 110 δισ ευρώ χωρίς όmicroως την επιβολή πρόσθετων microέτρωνraquo

Παπαρήγα ΠόλεmicroοςΑπό την πλευρά της η γγ του ΚΚΕ Α Παπαρήγα σηmicroείωσε ότι laquoγια το πολυνο-microοσχέδιο δεν microιλήσαmicroε καθόλου διότι είναι δεδοmicroένο καmicroία συναίνεση και σετίποτα Η εκτίmicroησή microας είναι ότι ο πραγmicroατικός πόλεmicroος τώρα αρχίζειraquo Όσοναφορά στα ευρωπαϊκά ζητήmicroατα η κ Παπαρήγα υπογράmicromicroισε ότι laquoη δική microαςεκτίmicroηση είναι ότι η κρίση θα κρατήσει οι ανταγωνισmicroοί microέσα στην ΕΕ θα ο-ξυνθούν κι αν ξεπεραστεί η κρίση δεν πρόκειται (σσ η οικονοmicroία) να επιστρέ-ψει στο επίπεδο του ΑΕΠ που ήταν προ κρίσης Κι αν ακόmicroα ξεπεραστεί η κρί-ση θα έχει αφήσει συντρίmicromicroια στην Ελλάδα και στην Ευρώπη και θα έρθει νέοςχειρότερος κύκλος κρίσηςraquo

Καρατζαφέρης ∆εν γίνοmicroαι νεκροθάφτηςΑρνητικός έναντι της παροχής συναίνεσης προς την κυβέρνηση εmicroφανίστηκεκαι ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Ο κ Καρατζαφέρης υπογράmicromicroισε ότι laquoψηφίσαmicroε τοάρθρο 1 του microνηmicroονίου για να υπάρχουν microισθοί και συντάξεις στον κόσmicroο Τώ-ρα όmicroως οι microισθοί και οι συντάξεις πετσοκόβονται και αυτό δεν microπορούmicroε νατο παρακολουθήσουmicroε Γνωρίζετε όλοι ότι ήmicroουν ο ldquoσηmicroαιοφόροςrdquo της συναί-νεσης αλλά δεν microπορεί να είmicroαι ο ldquoνεκροθάφτηςrdquo της κοινωνίαςraquo

Τσίπρας Μέρα ντροπήςΌσον αφορά στον κ Τσίπρα ο οποίος δεν συναντήθηκε microε τον πρωθυπουργόπροέβη σε microια ιδιαιτέρως οξεία δήλωση λέγοντας ότι laquoσήmicroερα (σσ χθες) εί-ναι microέρα ντροπής για το ελληνικό Κοινοβούλιο και για όσους βουλευτές συνδέ-σουν το όνοmicroά τους microε αυτό το πισωγύρισmicroα Εmicroείς θα είmicroαστε εδώ στη Βουλήκαι θα δώσουmicroε τη microάχη ενάντια στο νόmicroο της κοινωνικής και εργασιακής τα-πείνωσης ∆εν αναλωνόmicroαστε σε ανούσιες χειραψίες Θα είmicroαστε εδώ και θααντικρούσουmicroε microε επιχειρήmicroαταraquo

Από αλλού το φοβόταν απόαλλού της ήρθε και τελι-κά το πολυνοmicroοσχέδιο τηςκυβέρνησης για τις ∆ΕΚΟ

τις ρυθmicroίσεις στην αγορά εργασίαςκαι τις επιχειρησιακές συmicroβάσειςκαι την αύξηση του συντελεστήτου ΦΠΑ στο 13 πέρασε microεν α-πό τη Βουλή ωστόσο η ΚΟ τουΠΑΣΟΚ microειώθηκε χθες κατά έναmicroέλος ∆ιότι microπορεί ο βουλευτήςΜεσσηνίας του ΠΑΣΟΚ Ο Βουδού-ρης να δήλωνε νωρίς χθες το από-γευmicroα ότι δεν θα παραστεί στη συ-ζήτηση επί του πολυνοmicroοσχεδίουστην Ολοmicroέλεια της Βουλής ωστό-σο ήταν ο βουλευτής Πρεβέζης Ε Παπαχρήστος εκείνος που τελι-κά καταψήφισε επί της αρχής το ε-πίmicroαχο νοmicroοσχέδιο κατά την ονο-microαστική ψηφοφορία που ζήτησαντο ΚΚΕ και ο ΛΑΟΣ microε αποτέλεσmicroαο πρωθυπουργός και πρόεδρος τουΠΑΣΟΚ Γ Παπανδρέου να τον δια-

γράψει άmicroεσα από την ΚΟ τουκόmicromicroατος

Υπερψηφίστηκε επί της αρχήςΠρέπει να σηmicroειωθεί ότι ο κ Παπα-χρήστος κατά τη συζήτηση του νο-microοσχεδίου στην κοινή συνεδρίασητων Επιτροπών Οικονοmicroικών καιΚοινωνικών Θεmicroάτων της Βουλήςείχε χαρακτηρίσει laquoάδικοraquo το νο-microοσχέδιο επικρίνοντας τους υ-πουργούς Οικονοmicroικών Γ Παπα-κωνσταντίνου και Εργασίας Λ Κα-τσέλη ότι laquoδίνουν την ευκαιρία νααρθεί και η τελευταία άγκυρα πουπροστάτευε τους microισθούς από τηνκάθοδοraquo Κατά τη χθεσινή ψηφο-φορία το νοmicroοσχέδιο υπερψηφί-στηκε επί της αρχής από τους 156βουλευτές του ΠΑΣΟΚ και καταψη-φίστηκε από 130 βουλευτές (Ν∆ΚΚΕ ΛΑΟΣ ΣΥΡΙΖΑ ∆ηmicroοκρατικήΑριστερά ∆ηmicroοκρατική Συmicromicroαχίακαι ο κ Παπαχρήστος)

Θύελλα για τις συmicroβάσειςΑπό την άλλη πλευρά τη microήνιν τωνκοmicromicroάτων της Αριστεράς προκάλε-σε τροποποίηση στο άρθρο για τιςεπιχειρησιακές συλλογικές συmicroβά-σεις εργασίας που έφερε την τε-λευταία στιγmicroή η κ Κατσέλη Συ-γκεκριmicroένα η υπουργός επέφερετροποποίηση στο άρθρο 14 microε το

οποίο θεσmicroοθετούνται οι επιχειρη-σιακές συλλογικές συmicroβάσεις ερ-γασίας δυνητικά κατώτερες των α-ντίστοιχων κλαδικών διαγράφο-ντας την πρόβλεψη για δωδεκάmicroη-νη ισχύ τους Η κ Κατσέλη επικαλέ-στηκε νοmicroικές εκτιmicroήσεις ότι η σχε-τική αναφορά συνιστά laquoνοmicroικό πλε-ονασmicroόraquo προκαλώντας ωστόσο έ-ντονες διαmicroαρτυρίες εκ microέρους

βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ που υπο-στήριξαν πως microε τον τρόπο αυτό α-νοίγει ο δρόmicroος για πολυετείς microι-σθολογικά υποβαθmicroισmicroένες επι-χειρησιακές συmicroβάσεις αλλά καιτου ΚΚΕ που κατηγόρησε την κυ-βέρνηση ότι έχει ως στόχο να θε-σmicroοθετήσει τις ατοmicroικές συmicroβάσειςκαι να παραδώσει τους εργαζόmicroε-νους στη laquomicroεγάληraquo εργοδοσία

Συmicroφωνία Ν∆ για ∆ΕΚΟΛίγο microετά τα microεσάνυχτα πραγmicroατο-ποιήθηκε και η ψηφοφορία επί τωνάρθρων του νοmicroοσχεδίου αυτούmicroε τη Ν∆ και την ανεξάρτητη βου-λευτή Ντ Μπακογιάννη να υπερ-ψηφίζουν microόνο τις διατάξεις πουαφορούν στις microισθολογικές ρυθmicroί-σεις στις ∆ΕΚΟ όπως εξαρχής εί-χαν δηλώσει ότι θα πράξουν ενώκαταψηφίστηκε εν συνόλω από ταυπόλοιπα κόmicromicroατα της αντιπολί-τευσης

ΒΟΥΛΗ ΠΥΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ

Πέρασε το πολυνοmicroοσχέδιοmicroε microία απώλεια για το ΠΑΣΟΚ

∆ιέγραψε τη διαγραφή χρεών

Την προσωρινή απόσυρση του άρθρου 7 το οποίο αφορά στηδιαγραφή χρεών ύψους 24 δισ ευρώ προς το ∆ηmicroόσιο ανακοί-

νωσε από το βήmicroα της Ολοmicroέλειας της Βουλής ο υπουργός Οικονο-microικών Γ Παπακωνσταντίνου κατά την έναρξη της συζήτησης επίτου πολυνοmicroοσχεδίουΟ κ Παπακωνσταντίνου διευκρίνισε πως θα επαναφέρει τη σχετικήδιάταξη σε άλλο νοmicroοσχέδιο όπου θα προβλέπεται ότι την ευθύνηγια τη διαγραφή των χρεών θα την έχει το Ελεγκτικό Συνέδριο

Γραφει ο ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Ιδιοκτησία KΜΠ ΕΚ∆ΟΤΙΚΗ ΑΕ

Εκδότης - ∆ιευθύνων ΣύmicroβουλοςΓιώργος Κύρτσος

Γενικός ∆ιευθυντήςΧρήστος Κύρτσος

ΑρχισυνταξίαΘοδωρής Βαλαmicroβάνος

Υπεύθυνος Ειδικών ΕκδόσεωνΓιάννης Παλαιολόγος

∆ιευθύντρια ∆ιαφήmicroισηςΜαρίνα Καφέζα mkafezacpressgr

∆ιεύθυνση Εmicroπορικής ΑνάπτυξηςΧάρις Κοντραφούρη

Communications amp Marketing DirectorΓιάννης Κοτόπουλος

∆ιεύθυνση ∆ιαφήmicroισης ΑυτοκίνησηςΝίκος Βασιλειάδης nivascpressgr

Yπεύθυνη ∆ιαφήmicroισης Ματίνα ∆ηmicroητριάδου dmatinacpressgr

Υποδοχή ∆ιαφήmicroισηςKoυτσοmicroύτη Ιωάννα τηλ 210 8776566

Group Creative DirectorΜπάmicroπης Μελικίδης

Art DirectorΜαριάννα Γιαννακοπούλου

ΙΤ managerKώστας Koυτσογιαννόπουλος ckoutcpressgr

∆ιανοmicroήCity Promotions ΕΠΕ τηλ 210 8776558dianomicpressgr

ΑΘΗΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 55 ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ 152 35 ΤΗΛ 210 87 76 400 Fax 210 68 92 019deskcpressgrEκτύπωση EΚΤΥΠΩΣΕΙΣ IRIS ΑΕΒΕ

∆ιανέmicroεται ∆ΩΡΕΑΝ

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδηmicroοσίευση η αναπαραγωγή ολική microερική ήπεριληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοσης του περιε-χοmicroένου της εφηmicroερίδας microε οποιονδήποτε τρόπο microηχανικό ηλε-κτρονικό φωτοτυπικό ηχογραφήσεως ή άλλο χωρίς προηγούmicroενηγραπτή άδεια του εκδότη Νόmicroοι 238 1970 43011979 Ν 1001975Ν∆ 35651956 και 4254 1962 και κανόνες του ∆ιεθνούς ∆ικαίου

Φωτογραφίες ΑΠΕ EUROKINISSI PRISMA ICON

CityPressΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α bull wwwcitypressgr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α Α Σαmicroαράς Συναίνεση να δώσει ο Παπανδρέου

ΕΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

ΕΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20106 προ(παρα)σκήνιο

Με στόχο τη βελτίωση του επιχειρη-microατικού περιβάλλοντος στην Ελλά-δα ο υπουργός Περιφερειακής Ανά-

πτυξης Μ Χρυσοχοΐδης παρουσίασε στοΥπουργικό Συmicroβούλιο σχετική νοmicroοθετικήπρωτοβουλία για την απλοποίηση αδειοδό-τησης τεχνικών επαγγελmicroατικών δραστηριο-τήτων microεταποιητικών δραστηριοτήτων και ε-πιχειρηmicroατικών πάρκων καθώς και νοmicroοσχέ-διο microε το οποίο ισχυροποιείται και ενισχύεταιη Επιτροπή Ανταγωνισmicroού

Απλοποίηση διαδικασιώνΌπως τόνισε ο κ Χρυσοχοΐδης τα δύο σχέδιανόmicroου laquoαποτελούν σηmicroαντικό βήmicroα για τηδιαmicroόρφωση ενός περιβάλλοντος ανταγωνι-στικού φιλικού προς τις υγιείς επιχειρήσειςευνοϊκού για την τόνωση του επιχειρηmicroατι-κού κλίmicroατος και κατrsquo επέκταση για την ενί-σχυση της ανταγωνιστικότητας της οικονο-microίας microαςraquo Παρουσιάζοντας το σχέδιο νόmicroου ο υπουρ-γός ανέφερε πως σχετικά microε τα τεχνικά ε-παγγέλmicroατα το νοmicroοσχέδιο έρχεται να ρυθ-microίσει χρόνια προβλήmicroατα και δυσκολίες κα-θώς η ισχύουσα νοmicroοθεσία χρονολογείται α-πό το 1934 και προβλέπει microεγάλο αριθmicroό α-δειών (microόνο για 16 επαγγέλmicroατα χορηγού-νται σήmicroερα 204 άδειες) αναφέρεται σε τίτ-λους σπουδών που σήmicroερα δεν ισχύουν ενώοι απαιτήσεις προϋπηρεσίας σε ορισmicroένεςπεριπτώσεις κρίνονται υπερβολικές

Πλαίσιο για επαγγέλmicroατα - επιχειρήσειςΜε το νοmicroοσχέδιο δηmicroιουργείται σύγχρονοθεσmicroικό πλαίσιο για κάθε επάγγελmicroα περιο-ρίζεται ο αριθmicroός των χορηγούmicroενων αδειώνκαθιερώνονται σύγχρονες προϋποθέσεις καιαπαιτήσεις για τα απαιτούmicroενα επαγγελmicroατι-κά προσόντα και τον τρόπο πιστοποίησήςτους δίνεται για πρώτη φορά η δυνατότηταδηmicroιουργίας εξειδικευmicroένων προγραmicromicroάτωνεπαγγελmicroατικής κατάρτισης ενώ οι διαδικα-σίες αδειοδότησης γίνονται απλές και διαφα-νείς Παράλληλα το νοmicroοσχέδιο δίνει τη δυ-νατότητα στα Επιmicroελητήρια για σύσταση υ-πηρεσιών ισοδύναmicroων microε τη ∆ιεύθυνση Ανά-πτυξης της Περιφέρειας ώστε να επιταχύνε-ται η αδειοδοτική διαδικασία ενώ microε την Τυ-ποποίηση Περιβαλλοντικών Όρων ΧαmicroηλήςΌχλησης και την ενσωmicroάτωσή της στην άδειαεγκατάστασης-λειτουργίας εκτιmicroάται ότι ηδιαδικασία αδειοδότησης θα microειωθεί κατάπερίπου δύο microήνες

ΑΣΤΙΚΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

laquoΠράσινο φωςraquo σε πέντε σηmicroα-ντικά νοmicroοσχέδια άναψε χθεςτο Υπουργικό Συmicroβούλιο Ανά-microεσά τους το σχέδιο νόmicroου για

τις αστικές συγκοινωνίες που προβλέπει microετα-τάξεις και αύξηση εισιτηρίων Επί τάπητος τέ-θηκαν επίσης οι αλλαγές στην Υγεία οι κανό-νες ανταγωνισmicroού στην αγορά η απλοποίησηαδειοδότησης επιχειρήσεων και η ίδρυση υπη-ρεσίας ασύλου Η αναδιάρθρωση των αστικώνσυγκοινωνιών στηρίζεται στο σχέδιο για τονΟΣΕ και προβλέπει αλλαγή των συmicroβάσεων ερ-γασίας microετατάξεις αυξήσεις στα κόmicroιστρα καιαξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας των οργα-νισmicroών

∆ύο εταιρείες ένας φορέαςΣύmicroφωνα microε το σχέδιο της κυβέρνησης για τιςαστικές συγκοινωνίες ο ΟΑΣΑ θα microετεξελιχτείσε Μητροπολιτικό Φορέα και η περιοχή αρmicroο-διότητάς του γίνεται πλέον η Περιφέρεια Αττι-κής πλην νήσων Επίσης οι πέντε εταιρείεςπου απαρτίζουν το πλέγmicroα των αστικών συ-γκοινωνιών θα γίνουν δύο microία για τα microέσα στα-θερής τροχιάς microετρό ηλεκτρικό σιδηρόδροmicroοκαι τραmicro και microία για τα λεωφορεία και τα τρό-λεϊ Μοναδικός microέτοχος των δύο νέων φορέωνθα είναι ο ΟΑΣΑ ο οποίος θα έχει τη συνολικήεποπτεία του συγκοινωνιακού έργου που θα α-ναλαmicroβάνεται από τους δύο νέους φορείς στηνΠεριφέρεια Αττικής αλλά και από τους φορείςτων Οργανισmicroών Τοπικής Αυτοδιοίκησης που ε-κτελούν συγκοινωνιακό έργο Όσον αφορά στοεργασιακό των εργαζοmicroένων στους φορείς αυ-τούς στο νοmicroοσχέδιο προβλέπονται microετατά-ξεις του πλεονάζοντος προσωπικού περίπου1500 τον αριθmicroό σε δύο στάδια Το πρώτοστάδιο το οποίο θα πραγmicroατοποιηθεί άmicroεσαθα αφορά προσωπικό που απασχολείται ωςβοηθητικό ενώ χαρακτηρίζεται και αmicroείβεταιως παραγωγικό από τους φορείς καθώς και τοπλεονάζον διοικητικό προσωπικό ενώ το δεύ-τερο στάδιο των microετατάξεων θα προκύψει microε-τά τη συγχώνευση των εταιρειών και την εκπό-νηση των νέων οργανογραmicromicroάτων τους ως α-ποτέλεσmicroα των οικονοmicroιών κλίmicroακας που θαπροκύψουν

Αύξηση της τιmicroής εισιτηρίωνΤα χρέη των φορέων προβλέπεται να αναλη-φθούν από το ∆ηmicroόσιο microε τη microεταφορά στονκρατικό προϋπολογισmicroό του υφιστάmicroενου δα-νεισmicroού των εταιρειών και το συmicroψηφισmicroό τουmicroε τις υπάρχουσες απαιτήσεις των εταιρειών α-πό δηmicroόσιες υπηρεσίες και φορείς ενώ το ∆η-

microόσιο θα αναλάβει και το microελλοντικό επενδυ-τικό πρόγραmicromicroα των φορέων Το επιχειρησιακό σχέδιο του οmicroίλου και τωνφορέων προβλέπει αύξηση των εσόδων κατάτουλάχιστον 80 εκατ ευρώ microέσα στο 2011 α-πό το microεταφορικό έργο όπερ σηmicroαίνει αύξησητης τιmicroής των εισιτηρίων καθώς θα επανεξε-ταστεί η ισχύς του ενιαίου εισιτηρίου για όλεςτις διαδροmicroές αλλά και η διάρκεια ισχύος του(η οποία σήmicroερα είναι 90 λεπτά) Προβλέπεταιεπίσης η καθιέρωση διαφοροποιηmicroένου εισι-τηρίου ανάλογα microε τις διαδροmicroές αλλά και αύ-ξηση της ονοmicroαστικής αξίας όλων των τύπωνκοmicroίστρου σε συmicroφωνία microε όσα ορίζονται στοαναθεωρηmicroένο microνηmicroόνιο Παράλληλα θα δο-θεί έmicroφαση στην αντιmicroετώπιση του φαινοmicroέ-νου της εισιτηριοδιαφυγής microε άmicroεση ενίσχυσητων διενεργούmicroενων ελέγχων ακυρώσεων ει-σιτηρίων microέσω σύστασης Ενιαίου Σώmicroατος Ελε-γκτών Κοmicroίστρων αλλά και στην ενίσχυση τωνεσόδων των φορέων microε δράσεις αξιοποίησης ήεκmicroετάλλευσης της ακίνητης περιουσίας τους

Παρακολούθηση - αξιολόγησηΣτο πλαίσιο του σχεδίου αναδιάρθρωσης θαδηmicroιουργηθεί microηχανισmicroός παρακολούθησηςτης υλοποίησης των επιχειρησιακών στόχωνκαι του προϋπολογισmicroού των φορέων και τουνέου οmicroίλου ΟΑΣΑ οι επιmicroέρους φορείς θα πα-ρακολουθούν σε microηνιαία βάση την εξέλιξη τουετήσιου προϋπολογισmicroού τους ενώ θα καταρ-τίζουν απολογισmicroό τριmicroήνου Σε περίπτωση που οι δείκτες απόδοσης εmicroφα-νίζουν απόκλιση άνω του 10 από τον αρχικόπροϋπολογισmicroό και το επιχειρησιακό σχέδιοθα επιβάλλεται η ανάληψη άmicroεσων πρόσθετωνδράσεων αναπροσαρmicroογής προκειmicroένου να ε-πιτευχθούν οι επιχειρησιακοί στόχοι Σύmicroφωναmicroε τις εκτιmicroήσεις του υπουργείου Υποδοmicroών το2011 το συνολικό έλλειmicromicroα των αστικών συ-γκοινωνιών της Αττικής θα microειωθεί από τα 389εκατοmicromicroύρια ευρώ που ήταν το 2010 στα 155εκατοmicromicroύρια ευρώ

Αλλαγή ταχύτηταςΕΥ

ΡΩΚ

ΙΝΗ

ΣΗ

ΑΠ

Ε

Στο νοmicroοσχέδιοπροβλέπονταιmicroετατάξεις τουπλεονάζοντοςπροσωπικού περίπου1500 άτοmicroα καιαυξήσεις στα εισιτήρια

Γραφει ο ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Ρυθmicroίσεις για ενίσχυσηανταγωνιστικότητας

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20108 θέσεις

Η κυβέρνηση Μπερλουσκόνι ε-ξασφάλισε ψήφο εmicroπιστοσύνηςαπό τα δύο νοmicroοθετικά σώmicroατατης Ιταλίας κι έτσι microπορεί να συ-νεχίσει τη διαχείριση της οικονο-microικής κοινωνικής κρίσης

Οι δηmicroοσκοπήσειςΟι βουλευτές και οι γερουσιαστές έδωσανψήφο εmicroπιστοσύνης στην κυβέρνηση γνωρί-ζοντας ότι οι δηmicroοσκοπήσεις ευνοούν τον κυ-βερνητικό συνασπισmicroό παρά την πρόσφατηδιάσπασή του Ενδεχόmicroενη πρόωρη προσφυ-γή στις κάλπες θα οδηγούσε microε βάση τα α-ποτελέσmicroατα των δηmicroοσκοπήσεων σε άνετηεπικράτηση του κεντροδεξιού συνασπισmicroούτου οποίου ηγείται ο κ Μπερλουσκόνι ένα-ντι των κοmicromicroάτων της Κεντροαριστεράς Οπρωθυπουργός και οι πολιτικοί σύmicromicroαχοί τουθα εξασφάλιζαν ένα ποσοστό της τάξης του40 microε τη συνασπισmicroένη Κεντροαριστεράνα κινείται γύρω στο 30Μόνο ένα συνταγmicroατικό πραξικόπηmicroα microεσυmicromicroετοχή του Προέδρου της ιταλικής δηmicroο-κρατίας θα microπορούσε να στερήσει από τον κ Μπερλουσκόνι την πρωθυπουργία και να ο-δηγήσει στην αντικατάστασή του από microία άλ-λη πολιτική προσωπικότητα Επειδή η ιταλικήοικονοmicroία δοκιmicroάζεται από τις συνέπειες τηςδιεθνούς χρηmicroατοπιστωτικής κρίσης και microπο-ρεί να είναι ένας από τους επόmicroενους στό-χους του κερδοσκοπικού κυκλώmicroατος πουlaquoλεηλατείraquo τις υπερχρεωmicroένες χώρες της Ευ-ρωζώνης η παραmicroονή του Σίλβιο Μπερλου-σκόνι στην πρωθυπουργία microοιάζει η λιγότεροκακή λύση Ο συνδυασmicroός πολιτικής κρίσηςκαι οικονοmicroικής αποσταθεροποίησης θα οδη-γούσε σε ένα ντόmicroινο αρνητικών οικονοmicroικώνκαι κοινωνικών εξελίξεων

Αδύναmicroη αντιπολίτευσηΟ Σίλβιο Μπερλουσκόνι είναι ο πλουσιότεροςεπιχειρηmicroατίας της Ιταλίας και ελέγχει microετα-ξύ των άλλων τα τρία microεγαλύτερα ιδιωτικάτηλεοπτικά δίκτυα της χώρας Έχει κατηγο-ρηθεί για παράνοmicroη οικονοmicroική διαχείρισηακόmicroη και για σχέσεις microε το οργανωmicroένο έ-γκληmicroα και χρησιmicroοποιεί την πρωθυπουργι-

κή ασυλία για να αποφεύγει τις δικαστικέςπεριπέτειες που έχουν σχέση microε τη διαχείρι-ση της οικονοmicroικής αυτοκρατορίας του Έναςηγέτης microε αυτά τα χαρακτηριστικά microοιάζειπολιτικά ευάλωτος ιδιαίτερα σε microία χώραπου δεν microπορεί να αναπτύξει microε δυναmicroικότρόπο την οικονοmicroία της και να αντιmicroετωπίσειmicroεγάλα κοινωνικά προβλήmicroαταΤο γεγονός ότι παραmicroένει ο δηmicroοφιλέστεροςπολιτικός ηγέτης της Ιταλίας και ο συνασπι-σmicroός των κοmicromicroάτων που στηρίζει την κυβέρ-νησή του υπερτερεί δηmicroοσκοπικά των δυνά-microεων της Κεντροαριστεράς λέει πολλά για τοεπίπεδο της αντιπολίτευσης στη γειτονική χώ-ρα Μετά τη θεαmicroατική αποτυχία της κεντρο-αριστερής κυβέρνησης του κ Πρόντι την ι-στορική απαξίωση του ιταλικού ευρωκοmicro-microουνισmicroού και τη διαχρονική ασυνεννοησίαmicroεταξύ παραγόντων και πολιτικών δυνάmicroεωντης Κεντροαριστεράς και της Αριστεράς είναιλογικό να εmicroπιστεύονται οι Ιταλοί τον laquoπρο-βληmicroατικόraquo κ Μπερλουσκόνι περισσότερο α-πό τους πολιτικούς αντιπάλους του

∆υνατότητα συνεννόησηςΕπειδή η Ιταλία θα microετατραπεί σε διάστηmicroαmicroηνών στόχος του διεθνούς κερδοσκοπικούκυκλώmicroατος που εκmicroεταλλεύεται την υπερ-χρέωση των laquoνότιωνraquo χωρών της Ευρωζώνηςθα πρέπει να εξετάσουmicroε σοβαρά τη δυνατό-τητα καλύτερου ευρωπαϊκού συντονισmicroού microετην κυβέρνηση του κ Μπερλουσκόνι Προς τοπαρόν η κρίση δοκιmicroάζει τις οικονοmicroικές κοι-νωνικές και πολιτικές αντοχές της Ελλάδας καιτης Ιρλανδίας Το πιθανότερο είναι ότι θα βρε-θούν σύντοmicroα αντιmicroέτωπες microε ακραίες κατα-στάσεις η Πορτογαλία και η Ισπανία ενώ οι ε-πόmicroενοι περισσότερο αναπτυγmicroένοι στόχοιτου κερδοσκοπικού κυκλώmicroατος αναmicroένεταινα είναι το Βέλγιο και η Ιταλία το δηmicroόσιοχρέος των οποίων ξεπερνά το 100 του ΑΕΠ∆ηmicroιουργούνται έτσι οι προϋποθέσεις για microιααποτελεσmicroατικότερη ελληνική άmicroυνα απένα-ντι στους κερδοσκόπους και τις λαθεmicroένες ε-πιλογές του γαλλογερmicroανικού άξονα microέσα α-πό την αξιοποίηση των ευκαιριών που προ-σφέρει η καλύτερη συνεργασία microε την Ιταλία

Κίνδυνος διάλυσηςΘεωρούmicroε απόλυτα σωστή τη στάση τηςηγεσίας της Ν∆ η οποία λέει laquoναιraquo στιςδιαρθρωτικές αλλαγές στον ευρύτερο δηmicroόσιοτοmicroέα της οικονοmicroίας και δεν υιοθετεί στοσυγκεκριmicroένο ζήτηmicroα σκληρή αντιπολιτευτικήγραmicromicroή όπως έκανε ο κ Παπανδρέου ότανήταν στην αντιπολίτευση Η κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ το αποφάσισε η Ν∆ στηρίζει τηνεπιλογή της η κοινωνία έχει ωριmicroάσει καιδέχεται την αναγκαιότητα των περισσότερωναλλαγών το ερώτηmicroα είναι εάν θα φτάσουmicroεσε θετικό οικονοmicroικό και κοινωνικόαποτέλεσmicroαΗ κυβέρνηση Παπανδρέου έχει αποδείξει ότιείναι αποφασισmicroένη να συmicroβάλει στηνεξυγίανση των δηmicroόσιων οικονοmicroικώνmicroειώνοντας σε αρκετές περιπτώσεις microεισοπεδωτικό τρόπο microισθούς και συντάξειςΕάν κρίνουmicroε όmicroως από την κατάσταση πουεπικρατεί στη δηmicroόσια διοίκηση η laquoσυνταγήraquoτων δραστικών περικοπών microπορεί να οδηγήσειστο αντίθετο από το επιδιωκόmicroενοαποτέλεσmicroαΗ δραστική microείωση των microισθών των δηmicroοσίωνυπαλλήλων έχει οδηγήσει στην αποθάρρυνσηεκείνων που είχαν καλές επαγγελmicroατικέςεπιδόσεις Αντί να επιβραβευτούν για τησυνέπεια και την αποτελεσmicroατικότητά τουςγνώρισαν microια microείωση αποδοχών της τάξης του17 το 2010 που προβλέπεται να έχειανάλογη συνέχεια το 2011 microε αποτέλεσmicroα ναχάσουν όποιο κίνητρο είχαν για δηmicroιουργικήκαι αποδοτική εργασίαΤο ίδιο microπορεί να συmicroβεί στον ευρύτεροδηmicroόσιο τοmicroέα της οικονοmicroίας όπουτιmicroωρούνται οικονοmicroικά όσοι έχουν θέσειςευθύνης από τα επαγγελmicroατικά καταξιωmicroέναανώτερα στελέχη και τους οδηγούςλεωφορείων microέχρι τους ειδικούς επιστήmicroονεςκαι όσους έχουν βαριά και ανθυγιεινήεπαγγελmicroατική ρουτίνα προκειmicroένου ναεξοικονοmicroηθούν οι πόροι για τη συντήρησητου κοmicromicroατικού συνδικαλιστικού laquoστρατούraquoΟι laquoτυφλέςraquo microειώσεις αποδοχών microπορεί ναέχουν σχέση microε την πολιτική διαχείριση δενεγγυώνται όmicroως καλό οικονοmicroικό καικοινωνικό αποτέλεσmicroα Είναι εξαιρετικάπιθανό να πέσει το επίπεδο των υπηρεσιώνπου προσφέρουν οι ∆ΕΚΟ και να microηνmicroπορέσουν να συmicroβάλουν στην ανάπτυξη τηςοικονοmicroίας

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 1

Του Σπύρου ∆ερβενιώτη

Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΑΞΙΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ Α∆ΥΝΑΜΙΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΟΑΡΙΣΤΕΡΑΣ

Το φαινόmicroενο ΜπερλουσκόνιΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥΚΥΡΤΣΟΥ

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010 9

SPECIAL OLYMPICS

Η ΟΠΑΠ ΑΕ laquoείναι microέσαraquo

Αυξάνεται η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από την Ευ-ρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα καθώς microόνο το Νοέmicroβριο ά-ντλησαν 26 δισ ευρώ από την ΕΚΤ

Στοιχεία που δηmicroοσιοποίησε χθες η Τράπεζα της Ελλάδος δεί-χνουν ότι η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από τα έκτακταmicroέτρα ρευστότητας που εφαρmicroόζει η ΕΚΤ αυξήθηκε το Νοέmicroβριοστα 95 δισ ευρώ έναντι 924 δισ ευρώ τον ΟκτώβριοΤην ίδια στιγmicroή που η αιmicroοδοσία των ελληνικών τραπεζών από τηνΕΚΤ συνεχίζεται δηmicroοσίευmicroα του πρακτορείου Reuters φέρνει τηνΕυρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα να ζητεί αύξηση των κεφαλαίωντης ώστε να ανταποκριθεί στα πρόσθετα βάρη που καλείται να ε-πωmicroισθεί Σύmicroφωνα microε το δηmicroοσίευmicroα η ΕΚΤ ανησυχεί για τις εν-δεχόmicroενες ζηmicroίες από τις αγορές οmicroολόγων και συγκεκριmicroέναγια το τι θα συmicroβεί εάν τα ποσά των οmicroολόγων αυξηθούν ή εάν η

αξία των οmicroολόγων microειωθεί κατά 30 Στο πλαίσιο αυτό η ΕΚΤ ε-ξετάζει να ζητήσει κατά την επικείmicroενη Σύνοδο Κορυφής των Ευ-ρωπαίων ηγετών διπλασιασmicroό του προϋπολογισmicroού τηςΜια τέτοια απαίτηση στη διάρκεια ενός έτους που χαρακτηρίζε-ται από αυξηmicroένες δανειακές ανάγκες για τα microέλη της Ευρωζώ-νης αποτελεί microια σηmicroαντική επιβάρυνση για τους προϋπολογι-σmicroούς που ψηφίζονται το ∆εκέmicroβριο

Εξάmicroηνη παράτασηΕξάλλου την παράταση έως τον Ιούνιο του 2011 του καθεστώτοςγια την ανακεφαλαιοποίηση των πιστωτικών ιδρυmicroάτων που δρα-στηριοποιούνται στην Ελλάδα από το ελληνικό Ταmicroείο Χρηmicroατο-πιστωτικής Σταθερότητας ενέκρινε χθες στις Βρυξέλλες η Ευρω-παϊκή ΕπιτροπήΜε την απόφασή της η Επιτροπή έκρινε ότι το καθεστώς αυτό πουείχε εγκρίνει στις 3 Σεπτεmicroβρίου 2010 -έως τις 31 ∆εκεmicroβρίου2010- είναι σύmicroφωνο microε τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσειςστον τραπεζικό τοmicroέα στη διάρκεια της κρίσης και ειδικότερα microετην πρόσφατη ανακοίνωσή της για την εφαρmicroογή από την 1η Ια-νουαρίου 2011 κανόνων για κρατικές ενισχύσεις προς όφελοςτων τραπεζών

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201010 oικονοmicroία

Γραφει o ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Εικόνα σταθεροποίησης παρουσίασε η αγορά στηχθεσινή συνεδρίαση η οποία χαρακτηρίσθηκε απόχαmicroηλή συναλλακτική δραστηριότητα και microικρές δια-κυmicroάνσεις O Γενικός ∆είκτης έκλεισε στις 150140microονάδες σηmicroειώνοντας άνοδο 013Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε άνο-δο 063 της microεσαίας υποχώρησε 155 και τηςmicroικρής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε πτώση 047

Από τους επιmicroέρους δείκτες τη microεγαλύτερη άνοδοκατέγραψαν των Τραπεζών κατά 137 και των Κα-τασκευών κατά 060 ενώ τις microεγαλύτερες απώλει-ες της Υγείας κατά 989 και των Τηλεπικοινωνιώνκατά 166 Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα73295 εκατ ευρώΣυνολικά 68 microετοχές κινήθηκαν ανοδικά 78 πτωτικάκαι 65 παρέmicroειναν σταθερές

Χρηmicroατιστήριο Μικρή άνοδος microε χαmicroηλό τζίρο ΑΓΟΡΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣΝΟΜΙΣΜΑΤΑ FIXING 141210 ΠPOHΓNH

∆ΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 13435 13267

ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 11163 11155

ΚΟΡΟΝΑ ∆ΑΝΙΑΣ 74536 74545

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 08487 08438

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗ∆ΙΑΣ 91284 91464

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 12916 12987

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7896 79265

∆ΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 13433 1339

∆ΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑ∆Α 13531 13359

ΞΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ∆ΕΙΚΤΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ 141210 METABOΛH

DJ INDU AVERAGE 1147654 042

NASDAQ COMPOSITE 262772 011

HANG SENG INDEd 2343119 049

FTSE 100 INDEXd 588722 045

CAC 40 INDEXd 389915 017

XETRA DAX PFd 702397 -008

NIKKEI 225 INDEX 1031677 022

SMI PRd 654009 032

Την ανησυχία της για τις ευρωπαϊκές τράπεζες εκφράζειmicroε έκθεσή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιmicroώντας ότιτο ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα στο σύνολότου παραmicroένει επισφαλές και εκτεθειmicroένο σε κινδύ-

νους εκδήλωσης νέων κρίσεων παρά τα πρόσφατα σηmicroάδιαανάκαmicroψης των αγορών Στην έκθεσή της η Επιτροπή ανα-γνωρίζει βεβαίως ότι οι συστηmicroικοί κίνδυνοι της κρίσης έ-χουν σηmicroειώσει σχετική υποχώρηση ωστόσο υπογραmicromicroίζει ό-τι laquoπαραmicroένουν αβεβαιότητες για ορισmicroένα κράτη-microέληraquo καιτονίζει ότι το γεγονός ότι ο κίνδυνος διάδοσης της κρίσης εί-ναι υπαρκτός αποδεικνύει το πόσο εκτεθειmicroένο και ευάλωτοείναι το ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα επαναλαmicro-βάνοντας ότι η οικονοmicroική ανάκαmicroψη αποτελεί την απαραίτη-τη προϋπόθεση για την εξοmicroάλυνση της κατάστασης

Παρέmicroβαση ΤρισέΤην ίδια στιγmicroή και microόλις δύο microέρες πριν από την κρίσιmicroη Σύ-νοδο Κορυφής της ΕΕ microε κεντρικό θέmicroα το microόνιmicroο microηχανισmicroόαντιmicroετώπισης κρίσεων ο πρόεδρος της ΕΚΤ Ζαν-Κλοντ Τρισέζήτησε τη microέγιστη δυνατή ευελιξία και ευρύτερη χρηmicroατοδό-τηση του microηχανισmicroού διάσωσης των υπερχρεωmicroένων χωρώνσυνοδεύοντάς τη microε επαναδιατύπωση της laquoπρος το παρόνraquoάρνησής του στην έκδοση ευρωοmicroολόγου Συγκεκριmicroένα ο κ Τρισέ απηύθυνε laquoέκκληση για τη microέγιστη ευελιξία και τηmicroέγιστη ποσοτικά και ποιοτικά ικανότηταraquo του microηχανισmicroού(κάτι που microεταφράζεται σε αίτηmicroα για αύξηση των κονδυλίωντου ευρω-microηχανισmicroού στήριξης) συmicroπληρώνοντας ότι οι προ-τάσεις που έχουν γίνει για την επιβολή αυστηρότερων κυρώ-σεων σε δηmicroοσιονοmicroικά απείθαρχες χώρες laquoδεν αντιπροσω-πεύουν ακόmicroη το άλmicroα στην οικονοmicroική διακυβέρνηση που εί-ναι απαραίτητο ώστε να αντιστοιχεί πλήρως microε τη νοmicroισmicroατι-κή ένωση που έχουmicroε δηmicroιουργήσειraquo και προσθέτοντας ότι οικυρώσεις θα πρέπει να επιβάλλονται microε laquoηmicroι-αυτόmicroατοraquo τρό-πο και να περιλαmicroβάνουν πρόστιmicroα και laquoπιθανούς περιορι-

σmicroούς του δικαιώmicroατος ψήφου για κράτη-microέλη microε διαρκείςπαραβιάσειςraquo

Νέο γερmicroανικό laquoόχιraquo για οmicroόλογαΕν τω microεταξύ microε άρθρο του στη laquoFrankfurter AllgemeineZeitungraquo ο υπουργός Εξωτερικών της Γερmicroανίας Γκίντο Βε-στερβέλε επαναλαmicroβάνει την αντίθεση της γερmicroανικής κυ-βέρνησης στη δηmicroιουργία ενός ευρωοmicroολόγου ως εργαλείουαντιmicroετώπισης της κρίσης δανεισmicroού περιφερειακών χωρώντης ΕΕ υποστηρίζοντας ότι το ευρωοmicroόλογο laquoδεν είναι το εν-δεδειγmicroένο microέσο για την επίλυση κρίσεων χρέους microεmicroονωmicroέ-νων χωρών-microελών [hellip] Αν όλοι εγγυώνται τα χρέη όλων δενυπάρχει για κάθε έκαστο κανένα κίνητρο δηmicroοσιονοmicroικής πει-θαρχίαςraquo Παράλληλα εκφράζει την πλήρη αντίθεσή του σεmicroία αναδιανεmicroητική microεταφορά πόρων από τις πλουσιότερεςστις φτωχότερες χώρες της Ένωσης εκτιmicroώντας ότι κάτι τέ-τοιο laquoθέτει σε κίνδυνο τη στήριξη της Ευρώπης στις χώρες οιοποίες θα επωmicroίζονταν και το κύριο βάροςraquo Όσον αφορά στηδηmicroιουργία microόνιmicroου microηχανισmicroού αντιmicroετώπισης κρίσεων microε-τά το 2013 ο κ Βεστερβέλε εκτιmicroά ότι πρέπει να προσδιορι-στούν laquoοι προϋποθέσεις για microία συνετή ένταξη και των ιδιω-τών πιστωτών όταν απειλείται η πτώχευση ενός κράτους Οιτράπεζες δεν θα πρέπει να είναι microέρος του προβλήmicroατος αλ-λά microέρος της λύσηςraquo

STANDARD amp POORrsquoS

Η πολιτική αβεβαιότητα οδηγείσε υποβάθmicroιση του Βελγίου

ΟΛΙ ΡΕΝ ΓΙΑ ∆ΑΝΕΙΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

Στα 75 χρόνια η επιmicroήκυνση

Πρόταση για την επιmicroήκυνση της περιόδου αποπληρω-microής των ελληνικών δανείων στα 75 χρόνια θα υποβά-λει άmicroεσα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ώστε να ξεπεραστεί

το πρόβληmicroα της σώρευσης δανειακών υποχρεώσεων κατάτη διάρκεια των ετών 2014 και 2015 Αυτό δήλωσε ο αρmicroό-διος επίτροπος για τις Οικονοmicroικές και Νοmicroισmicroατικές Υποθέ-σεις Όλι Ρεν απαντώντας σε ερώτηση της ευρωβουλευτούτου ΠΑΣΟΚ Ά Ποδηmicroατά Η κ Ποδηmicroατά αναφέρθηκε στις συζητήσεις που διεξάγονταιγια τη σύσταση microόνιmicroου microηχανισmicroού κρίσης και ρώτησε τονεπίτροπο laquoποιες είναι οι απόψεις της Επιτροπής για τα δάνειαπου συνάπτονται τώρα στο πλαίσιο του προσωρινού microηχανι-σmicroού (των 110 δισ ευρώ για την Ελλάδα και των 85 δισ ευ-ρώ για την Ιρλανδία) αλλά πρόκειται να αποπληρωθούν αρ-γότερα όταν θα έχει συσταθεί ο microόνιmicroος microηχανισmicroόςraquo

Υπαρκτός ο κίνδυνοςδιάδοσης της κρίσης

Η ΕΕ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ

ΕΚΘΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Αυξάνεται η εξάρτησηαπό την ΕΚΤ

Οοίκος αξιολόγησης Standard amp Poorrsquos προχώρησεαιφνιδιαστικά σε προειδοποίηση για microελλοντική υ-ποβάθmicroιση της πιστοληπτικής αξιολόγησης του Βελ-

γίου Στην ανακοίνωσή της η SampP συναρτά την απόφασή τηςmicroε την αδυναmicroία του Βελγίου να σχηmicroατίσει σύντοmicroα κυ-βέρνηση και τονίζει πως αν microέσα σε διάστηmicroα 6 microηνών δενλυθεί το πολιτικό πρόβληmicroα του Βελγίου τότε laquoη χώρα δενθα microπορέσει να σταθεροποιήσει την πορεία του χρέουςτηςraquolaquoΠροβλέπουmicroε ότι microία παρατεταmicroένη πολιτική αβεβαιότηταmicroπορεί να υποβαθmicroίσει την πιστοληπτική ικανότητα του Βελ-γίου Κατά συνέπεια αναθεωρήσαmicroε την προοπτική του Βελ-γίου στο ldquoαρνητικόrdquo έναντι του ldquoσταθερούrdquo που ίσχυεπροηγουmicroένωςraquo αναφέρεται στην ανακοίνωση της Standardamp PoorrsquosΧαρακτηριστικό είναι χθεσινό άρθρο της βελγικής οικονοmicroι-κής εφηmicroερίδας laquoLrsquoEchoraquo microε τίτλο laquoΠοιοι είναι οι κίνδυνοιπου ελλοχεύουν για το βελγικό δηmicroόσιο χρέοςraquoΤο άρθρο υπογραmicromicroίζει ότι ο microοναδικός παράγοντας πουmicroπορεί να εξηγήσει τη δυσπιστία των αγορών έναντι τουβελγικού χρέους είναι η πολιτική κατάσταση της χώρας καιόχι η οικονοmicroική laquoΕίναι επείγον να επιστρέψει το Βέλγιο σεοmicroαλή πολιτική κατάσταση Εάν αυτό είναι ακόmicroη εφικτόraquo υ-πογραmicromicroίζει το άρθρο της laquoLrsquoEchoraquoΣύmicroφωνα microε την εφηmicroερίδα η έκθεση των βελγικών τραπε-ζών στο ιρλανδικό χρέος ανέρχεται σε 2884 δισ δολάρια(64 του ΑΕΠ της χώρας) Το ποσοστό αυτό είναι πολύ microε-γαλύτερο από την έκθεση των γερmicroανικών τραπεζών στο ιρ-λανδικό χρέος (44 του ΑΕΠ) ή των ολλανδικών (25 τουΑΕΠ) ή των γαλλικών (17 του ΑΕΠ)Από την άλλη σηmicroειώνεται ότι οι βελγικές τράπεζες είναι λι-γότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος της Ισπανίας σε σχέση microεάλλες ευρωπαϊκές χώρες Αναφέρεται ωστόσο ενδεικτικάότι περισσότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος των αδύναmicroων κρί-κων της Ευρωζώνης (Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία καιΙσπανία) είναι οι ολλανδικές τράπεζες (137 του ΑΕΠ) οιβελγικές (124 του ΑΕΠ) οι γαλλικές (121 του ΑΕΠ) καιοι γερmicroανικές (103 του ΑΕΠ)

Περίπου 200 ένοπλοι ισλαmicroιστές βρίσκονται στη Σουηδίαεκτιmicroά η εθνική Αστυνοmicroία ασφαλείας σύmicroφωνα microε δη-microοσίευmicroα της εφηmicroερίδας laquoAftonbladetraquo Η εκτίmicroηση αυ-

τή προέρχεται από έρευνα η οποία διενεργήθηκε από τις αρχέςτου έτους και αναmicroένεται να δοθεί σήmicroερα στη δηmicroοσιότητακατόπιν εντολής της κυβέρνησης προκειmicroένου να διαπιστωθείη έκταση της ακραίας ισλαmicroιστικής δράσης στη Σουηδία Βάσειτης εν λόγω έρευνας το 80 των ενόπλων εκτιmicroάται ότι ανήκεισε διάφορα δίκτυα ενώ οι υπόλοιποι φέρονται είτε να έχουν εί-τε να microην έχουν διασυνδέσεις microε το εξωτερικόΤην ίδια στιγmicroή οι Αρχές της Σουηδίας εξακολουθούν να ε-

ρευνούν τις πρωτοφανείς για τα δεδοmicroένα της χώρας βοmicroβι-στικές επιθέσεις που έγιναν το περασmicroένο Σάββατο στο κέ-ντρο της Στοκχόλmicroης Όπως ανακοινώθηκε στις έρευνες πρόκειται να συνδράmicroει καιτο FBI ενώ κύριο ζητούmicroενο για τους Σουηδούς ερευνητές εί-ναι να πληροφορηθούν πού εκπαιδεύτηκε ο ιρακινής καταγω-γής καmicroικάζι Πάντως οι ειδικοί οι οποίοι ανέλυσαν το ηχητι-κό προειδοποιητικό microήνυmicroα που προηγήθηκε της επίθεσηςφαίνεται να καταλήγουν στο συmicroπέρασmicroα πως η επίθεση ήταναποτέλεσmicroα του σχεδιασmicroού ενός και microόνο ατόmicroου και ότι οδράστης δεν ανήκε σε κάποια οργάνωση

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201012κόσmicroος

Γραφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

Την οριακή στήριξη microε microόλις τρεις ψήφους διαφορά τηςΒουλής στην κυβέρνησή του κατάφερε να εξασφαλίσειο πρωθυπουργός της Ιταλίας Σίλβιο Μπερλουσκόνι τηνώρα που έξω από το κτίριο του Κοινοβουλίου ήταν σε ε-

ξέλιξη τα πλέον βίαια επεισόδια των τελευταίων δεκαετιών

Πύρρειος νίκηΗ πολιτική επιβίωση της κυβέρνησης Μπερλουσκόνι ύστερα α-πό τα 314 laquoναιraquo και τα 311 laquoόχιraquo κατά τη διαδικασία της ψήφουεmicroπιστοσύνης στη Βουλή (είχε προηγηθεί η ψηφοφορία στη Γε-ρουσία) αποδίδεται στη θετική ψήφο που του έδωσαν δύο βου-λευτές από το κόmicromicroα Μέλλον και Ελευθερία του Φίνι και άλλοιδύο βουλευτές του κόmicromicroατος Ιταλία των Αξιών του Αντόνιο ντιΠιέτρο Πάντως η ετυmicroηγορία της Βουλής δεν αλλάζει ιδιαίτε-ρα τα δεδοmicroένα στο ρευστό πολιτικό σκηνικό της Ιταλίας κα-θώς για να microπορέσει να εξακολουθήσει να κυβερνά ο Μπερ-λουσκόνι και να εγκρίνονται τα νοmicroοσχέδια απαιτούνται κατrsquo ε-λάχιστον 316 ψήφοι Οι αναλυτές εκτιmicroούν πως η επόmicroενη κί-νηση του Μπερλουσκόνι είναι ένα άνοιγmicroα προς microεmicroονωmicroένουςmicroετριοπαθείς πολιτικούς Αν αυτό το εγχείρηmicroα δεν αποδώσειεκτιmicroάται πως το σενάριο των πρόωρων εκλογών είναι το πλέονπιθανό Είναι χαρακτηριστικό πως σε περίπτωση πρόωρων

εκλογών (τοποθετούνται για την ερχόmicroενη άνοιξη) ο κυβερνη-τικός συνασπισmicroός -σύmicroφωνα microε πρόσφατες δηmicroοσκοπήσεις-θα υπερισχύσει και πάλι

Βίαια επεισόδιαΠάντως από νωρίς το πρωί έως αργά το απόγευmicroα εκτυλίχθη-καν στους δρόmicroους της Ρώmicroης τα πλέον βίαια επεισόδια των τε-λευταίων ετών Χιλιάδες φοιτητές διαδήλωναν κατά της εκπαι-δευτικής microεταρρύθmicroισης όταν διαδηλωτές επιχείρησαν να ει-σβάλουν στην περιοχή όπου βρίσκονται τα κτίρια του Κοινοβου-λίου και της Γερουσίας microε αποτέλεσmicroα να συγκρουστούν microε α-στυνοmicroικές δυνάmicroεις Τα επεισόδια ξέφυγαν από κάθε έλεγχο όταν διαδηλωτές άρχι-σαν να πυρπολούν κάδους απορριmicromicroάτων και να εκτοξεύουν πέ-τρες και microολότοφ κατά των αστυνοmicroικών αλλά και κατά των κυ-βερνητικών κτιρίων Από τις συγκρούσεις έγιναν τουλάχιστονδέκα προσαγωγές διαδηλωτών ενώ δεν έλειψαν και οι τραυmicroα-τισmicroοί τόσο διαδηλωτών όσο και αστυνοmicroικών Σηmicroειώνεται πως σήmicroερα η Γερουσία αναmicroένεται να ασχοληθείmicroε την επικύρωση της πανεπιστηmicroιακής microεταρρύθmicroισης η οποίαέχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση της φοιτητικής κοινότη-τας της χώρας

Φ όρο τιmicroής απέδωσαν πολιτικοί ηγέτες υπουργοί Εξωτε-ρικών και διπλωmicroάτες στον Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ ο οποί-

ος άφησε χθες τα ξηmicroερώmicroατα την τελευταία του πνοή σε η-λικία 69 ετών Ο Χόλmicroπρουκ υπέστη την περασmicroένη Παρα-σκευή κατά τη διάρκεια συνάντησής του microε την υπ Εξωτερι-κών Χίλαρι Κλίντον καρδιακό επεισόδιο εισήχθη στο νοσοκο-microείο και υπέκυψε ύστερα από επιπλοκές που παρουσιάστηκανκατόπιν εγχείρησης για την αντιmicroετώπιση ρήξης αορτήςΟ Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ διετέλεσε δύο φορές αναπληρωτής υ-πουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ ήταν εκ των laquoαρχιτεκτόνωνraquoτης ειρηνευτικής συmicroφωνίας του Ντέιτον το 1995 microε την ο-ποία έληξε ο εmicroφύλιος πόλεmicroος στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ενώmicroέχρι πρότινος ήταν ο ειδικός απεσταλmicroένος του Προέδρουτων ΗΠΑ Μπαράκ Οmicroπάmicroα στο Αφγανιστάν και στο ΠακιστάνlaquoΜοναδική microορφήraquo και laquoαληθινό γίγαντα της αmicroερικανικής ε-ξωτερικής πολιτικήςraquo χαρακτήρισε τον Χόλmicroπρουκ ο ΜπαράκΟmicroπάmicroα ενώ για laquoάοκνο αγωνιστή της ειρήνηςraquo έκανε λόγο οΝτέιβιντ Κάmicroερον πρωθυπουργός της Μ Βρετανίας

Έκθεση για Αφγανιστάν ΠακιστάνΤα τελευταία λόγια του Χόλmicroπρουκ σύmicroφωνα microε το χειρουργότου λίγο πριν από την εγχείρηση ήταν πως πρέπει να τερmicroα-τιστεί ο πόλεmicroος στο Αφγανιστάν Σηmicroειώνεται πως αύριο ανα-microένεται να δοθεί στη δηmicroοσιότητα έκθεση της κυβέρνησηςτων ΗΠΑ για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν η οποία εκτιmicroά-ται πως θα κάνει λόγο για πρόοδο αλλά και για δυσκολίες στιςδύο χώρες Πάντως το 2010 είναι η αιmicroατηρότερη χρονιά του πολέmicroουστο Αφγανιστάν για τις ξένες στρατιωτικές δυνάmicroεις ενώ οισχέσεις των Αmicroερικανών microε τον Πρόεδρο του Αφγανιστάν Χα-microίντ Καρζάι κάθε άλλο παρά ικανοποιητικές θα microπορούσαν ναχαρακτηριστούν καθώς σύmicroφωνα microε τα έγγραφα τουWikiLeaks διπλωmicroάτες των ΗΠΑ θεωρούν τον Καρζάι παρα-νοϊκό και διεφθαρmicroένο Από αmicroοιβαία δυσπιστία χαρακτηρίζο-νται και οι σχέσεις των ΗΠΑ microε το Πακιστάν Σηmicroειώνεται πωςκατά την πρόσφατη σύνοδο του ΝΑΤΟ εγκρίθηκε το σχέδιο τωνΗΠΑ το οποίο προβλέπει την έναρξη της microεταβίβασης των ε-ξουσιών στον τοmicroέα της ασφάλειας στην αφγανική Αστυνοmicroίακαι το στρατό και την ολοκλήρωσή της στα τέλη του 2014

laquoΝα τερmicroατιστεί ο πόλεmicroοςστο Αφγανιστάνraquo

ΘΛΙΨΗ ΟΜΠΑΜΑ ΓΙΑ ΧΟΛΜΠΡΟΥΚ

laquoΕπιβίωσεraquo ο Μπερλουσκόνι ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ

Ισλαmicroικός φόβος στη Σουηδία

ΚΑΙ ΤΟ FBI ΣΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΟΜΒΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ

ASS

OCI

ATED

PRES

S

ASS

OCI

ATED

PRES

S

EPA

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

14 timeoutΑπο τη ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ mprokopioucpressgr

Το laquoΗmicroερολόγιο της Άννας Φρανκraquo(φωτό) των Φράνσες Γκούντριχ και ΑλmicroπέρτΧάκετ παρουσιάζεται από αύριο στο θέατροlaquoΆνεσιςraquo - Θεατρική Σκηνή laquoΑνδρέαςΒουτσινάςraquo Η παράσταση είναι βασισmicroένηστο πιο πολυδιαβασmicroένο βιβλίο σε όλο τονκόσmicroο microετά τη Βίβλο Η πρώτη του έκδοση

έγινε το 1947 στην Ολλανδία και το 1952 στην Αmicroερική Από τότεmicroεταφράστηκε σε παραπάνω από 67 γλώσσες και έχει πουλήσειπερισσότερα από 31 εκατοmicromicroύρια αντίτυπα Η Άννα είχε microιαόmicroορφη παιδική ηλικία microέχρι που τα ναζιστικά στρατεύmicroαταεισέβαλαν στην Ολλανδία Η οικογένεια Φρανκ κρύφτηκε στησοφίτα ενός σπιτιού για δύο ολόκληρα χρόνια Σε αυτήν τησοφίτα η Άννα Φρανκ καταγράφει στο ηmicroερολόγιό της τιςσκέψεις της για την αγάπη τη ζωή την ευτυχία Μέσα από ταmicroάτια και τα λόγια της η ιστορία του διωγmicroού και της αυτοεξορίαςτης οικογένειάς της ζωντανεύει Το ηmicroερολόγιό της είναι ένακείmicroενο λογοτεχνικών αξιώσεων και έχει καταγραφεί ως ένα απότα σηmicroαντικότερα βιβλία πάνω στο Ολοκαύτωmicroα παρrsquo ότι είναικείmicroενο ενός νεαρού κοριτσιού Μετάφραση ∆ηmicroήτρης Μοθωναίος και Βάσια Παναγοπούλου Σκηνοθεσία Ρέινα Εσκενάζυ Παίζουν Στέφανος Κυριακίδης Αφροδίτη Γρηγοριάδου ΒάναΡαmicroπότα Αποστόλης Τότσικας ∆ηmicroήτρης Παλαιοχωρίτης ΚώσταςΦαλελάκης Μέλπω Κωστή Ισιδώρα ∆ωροπούλου και στο ρόλο τηςΆννας Φρανκ η Έφη Γούση

INFOΘέατρο laquoΆνεσιςraquo (Λ Κηφισίας 14 Αmicroπελόκηποι τηλ 210-7488881)

Η παράσταση laquoThe Sound of Silenceraquo του πολυβραβευmicroένουΛετονού σκηνοθέτη Άλβις Χερmicroάνις ανεβαίνει στην ΚεντρικήΣκηνή της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών από τις 16 έως τις 19∆εκεmicroβρίου Ο Άλβις Χερmicroάνις παρουσιάζει microια ιδιαίτερη

δηmicroιουργία που εξερευνά το ανθρώπινο συναίσθηmicroαυπερβαίνοντας τα εκφραστικά όρια του λόγου Πρόκειται για έναδικό του είδος βωβού θεάτρου που παντρεύει το ρεαλισmicroό microετην κοινωνιολογική παρατήρηση και τη φαντασία Η παράστασηείναι γεmicroάτη από εικόνες και φυσικά από τους ήχους των Simonamp Garfunkel έχοντας ως υπότιτλο laquoΗ συναυλία των Simon amp Garfunkel το 1968 στη Ρίγα που δεν έγινε ποτέraquo

INFOΣτέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών (λεωφόρος Συγγρού 107-109) τηλ 210-9005800

Το laquoΠέρασmicroαraquo είναι ο τίτλος της πέmicroπτης ατοmicroικήςέκθεσης του Ηρακλή Φοβάκη που εγκαινιάζεται αύριοστις 2100 στον laquo Έβδοmicroοraquo έναν ιδιαίτερο εκθεσιακόχώρο-πολυχώρο στο Σύνταγmicroα (Καραγεώργη Σερβίας 47ος όροφος Στοά Καλλιγά) Πρόκειται για microια νέαενότητα 28 ζωγραφικών έργων που πραγmicroατεύονται τοπέρασmicroα της ανθρώπινης ψυχής microέσα από το λόγοστη δραmicroατική αναζήτηση της αλήθειας Ηθεmicroατολογία των συγκεκριmicroένων έργων είναι κυρίωςανθρωποκεντρική Ο άνθρωπος το ανθρώπινο σώmicroακαι κατrsquo επέκταση η ανθρώπινη ψυχή στέκεται έρηmicroοσε τοπία σκοτεινά απροσδιόριστα Σώmicroατα γυmicroνάτροmicroαγmicroένα αποκρούουν το φόβο της αλήθειαςώσπου τελικά να την αποδεχθούν Το ανθρώπινο σώmicroααντιδρά στην καταλυτική δύναmicroη της εσωτερικήςαλήθειάς του έρmicroαιο των καταστάσεων ή ερειπωmicroένοαπό τη δαιδαλώδη εσωτερική αναζήτησή του πουαποτυπώνεται στα σκούρα χρώmicroατα

laquoΤο σπίτι της Ματριόνα καιάλλα διηγήmicroαταraquo του ΑλεξάντρΣολζενίτσιν κυκλοφορεί από τιςεκδόσεις Πάπυρος Στο βιβλίο οσυγγραφέας παραθέτει τρειςνουβέλες εστιάζοντας τοβλέmicromicroα του σε microικρές ιστορίεςτης καθηmicroερινότητας και σταδιλήmicromicroατα που αντιmicroετωπίζουνοι απλοί άνθρωποι Με φόντοmicroια κοmicromicroουνιστική χώρα οσυγγραφέας ασκεί παράλληλαπολιτική κριτική και καθηλώνειτο αναγνωστικό κοινό

Η Κωνσταντίνα Σανδάλη microετο πρώτο microυθιστόρηmicroά της microετίτλο laquoΆγγελοι microε γαλήνεψανraquo(φωτό) (εκδόσεις Ιωλκός 2010)καταγράφει τις στιγmicroές της ζωήςmicroιας γυναίκας που γνώρισε τονέρωτα απογοητεύτηκε καιεγκλωβίστηκε απrsquo αυτόν Κάποιαστιγmicroή θα προσπαθήσει ένα νέοξεκίνηmicroα που στη συνέχεια θατην οδηγήσει σε βαθιές σκέψειςκαι στη διαφορετικήαντιmicroετώπιση των ανθρώπινωνσχέσεων Ένα βιβλίο γεmicroάτοσυmicroβολισmicroούς χαρές και λύπεςαπό microια νέα δηmicroιουργό

Το βιβλίο του Ευτύχη ΜπλέτσαlaquoΜαγειρική Οικονοmicroίαraquo πουκυκλοφόρησε το Μάρτιο του2010 αναδείχθηκε νικητής στοδιαγωνισmicroό Gourmand World

Cookbooks Awards 2010 στηνκατηγορία των ελληνικών βιβλίωνmicroε εύκολες συνταγές Τααποτελέσmicroατα θα ανακοινωθούνεπίσηmicroα στη διεθνή έκθεσηβιβλίων microαγειρικής του Παρισιούτο Μάρτιο του 2011 όπου τοβιβλίο θα διεκδικήσει και τοβραβείο του καλύτερου βιβλίουτου κόσmicroου σε αυτή τηνκατηγορία Η laquoΜαγειρική

Οικονοmicroίαraquo ήδη έχει βοηθήσεικαι συνεχίζει να βοηθάειχιλιάδες Έλληνες να τρέφονταιπιο νόστιmicroα υγιεινά καιοικονοmicroικά Περιέχει απλέςσυmicroβουλές και εύκολες συνταγέςπου microπορεί να ακολουθήσει οκαθένας για να βάλει τηmicroαγειρική στη ζωή του και ναεξοικονοmicroήσει χρήmicroατατρώγοντας πιο έξυπνα

book

αυλαία

art

15timeoutCity Press

music

Μία από τις διασηmicroότερες χορωδίες γκόσπελη London Community Gospel Choir θαεmicroφανιστεί στις 27 και 28 ∆εκεmicroβρίου στοΜέγαρο Μουσικής Αθηνών Ο ιερέας BazilMeade microε τη βοήθεια των Lawrence JohnsonDelroy Powell και John Francis έκανε microιαιστορική τοmicroή παρουσιάζοντας την πρώτηχορωδία γκόσπελ στο Ηνωmicroένο Βασίλειο microε έδρατο Λονδίνο τη London Community Gospel Choir(LCGC) η οποία στα 28 χρόνια ζωής πουσυmicroπληρώνει φέτος αριθmicroεί πλέον των 200microελών Ο δυναmicroικός τους ήχος οι πλούσιεςαρmicroονίες οι περίφηmicroες ενορχηστρώσεις αλλάκαι η χορογραφία και οι φωνητικοίαυτοσχεδιασmicroοί την έχουν κατατάξει στακορυφαία χορωδιακά συγκροτήmicroατα γκόσπελπαγκοσmicroίως Η εν λόγω χορωδία έχει συνεργαστείmicroε τους περισσότερους καλλιτέχνες microεταξύ

αυτών τη Μαντόνα την Τίνα Τέρνερ τη ΜαράιαΚάρεϊ τον Έλτον Τζον τη Σελίν Ντιόν Η London Community Gospel Choir έρχεται στην Αθήνα ναξεσηκώσει το κοινό να συγκινήσει και ναπαρουσιάσει ένα φωνητικό υπερθέαmicroαΠροπώληση εισιτηρίων Στα ταmicroεία του ΜεγάρουΜουσικής Αθηνών τηλεφωνικά στο 210-7282333και ηλεκτρονικά στο wwwmegarongr

Το soundtrack από τη σειρά laquoΤο νησίraquo πουυπογράφει ο Μίνωας Μάτσας κυκλοφορεί σεδιπλό CD και συλλεκτική έκδοση από τη Minos- EMI Η microουσική του Μίνωα Μάτσα και τατραγούδια microε τις φωνές των ∆ηmicroήτρηΜητροπάνου Ελεωνόρας Ζουγανέλη ΑνδριάναςΜπάmicroπαλη Γιάννη Χαρούλη πλαισιώνουν τηνιστορία της Σπιναλόγκας τη microυθοπλασία πουυmicroνεί τη δύναmicroη της ανθρώπινης θέλησης

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

16 intercultureviewΣυνεντευξη στh ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

laquo∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείςροmicroαντικόςraquo

Μπορεί να τον αναγνωρίζουmicroε περισ-σότερο microέσα από τις δουλειές τουστην υποκριτική και τη σκηνοθεσίαωστόσο ο Κωνσταντίνος Κωνσταντό-

πουλος ως ανήσυχο καλλιτεχνικό πνεύmicroα πουείναι αυτήν τη φορά microας παρουσιάζει microια ιδιαί-τερη ξεχωριστή microουσική παράσταση microε τίτλοlaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo Κάθε Τετάρτη στηmicroουσική σκηνή laquo98raquo ο Κωνσταντίνος Κωνστα-ντόπουλος και η Μυρσίνη ∆όξα microας ταξιδεύουνmicroε οδηγό το τραγούδι και προορισmicroό τον έρωτασε κρυφά microονοπάτια ερmicroηνεύοντας ερωτικάτραγούδια τα οποία παρουσιάζονται microαζί microεκείmicroενα από την ποιητική συλλογή του ΧρήστουΑ Μιχαήλ laquoΗ καχυποψία ενός άλλοθιraquo Σήmicroερακαλεσmicroένοι στην παράσταση θα είναι ο τραγου-δοποιός Αλέξανδρος Εmicromicroανουηλίδης microε τη Μα-ρία Παπαγεωργίου ο ηθοποιός ∆ηmicroήτρης Αϊβα-λιώτης και η ∆έσποινα Κοντούδη Ο Κ Κωνστα-ντόπουλος microιλάει στη laquoCPraquo για την παράστασητη σχέση του microε τη microουσική και δηλώνει laquoαθε-ράπευταraquo ροmicroαντικός

Η ενασχόλησή σας microε τη microουσική και το τρα-γούδι προέκυψε ξαφνικά Σας έχουmicroε συνηθί-σει περισσότερο ως ηθοποιό και σκηνοθέτηΜου αρέσει το τραγούδι microου αρέσει να τραγου-δάω πάντα microου άρεσεhellip ∆εν προέκυψε λοιπόνξαφνικάhellip Άλλωστε και στο θέατρο έχω τραγου-δήσει πολλές φορές όταν το απαιτούσε το έργοΑναφέρω ενδεικτικά το microιούζικαλ laquoWest SideStoryraquo που ανέβηκε στο θέατρο laquoΑθήναιονraquo το1995 Αλλά και όποτε microου δίνεται η ευκαιρία καιοι χρόνοι από το θέατρο microου το επιτρέπουν τρα-γουδάω έτσι απλά για τη σωτηρία της ψυχήςπου λένε Λέω τραγούδια που αγαπώ microε τοντρόπο που τα αντιλαmicroβάνοmicroαι και microοιράζοmicroαιαυτή την εmicroπειρία microε τους θεατές και λέω θεα-τές microιας και συνήθως πρόκειται για microουσικές πα-ραστάσεις όπως και η τωρινή microε τον τίτλο laquoΤωνmicroαγεmicroένων προσευχέςraquo

Μιλήστε microου λίγο για αυτήν τη microουσική πα-ράσταση που παρουσιάζετε στα laquo98raquoΚατrsquo αρχήν ας ξεκαθαρίσουmicroε πως την ονοmicroά-ζουmicroε παράσταση γιατί έχει τα χαρακτηριστικάτου θεάτρου Σαφώς δεν είναι αυτό που λέmicroεmicroουσικό πρόγραmicromicroα Είναι microια αφήγηση Ένας ε-ρωτικός διάλογος ανάmicroεσα σε microια ανδρική καιmicroια γυναικεία φωνή Η Μυρσίνη ∆όξα microε τη microο-ναδική φωνή της κρατά το άλλο άκρο του ερω-τικού αυτού διαλόγου Πρόκειται για microια συνο-microιλία microε όχηmicroα υπέροχα ελληνικά και ξένα τρα-γούδια που τα συνδέουν ποιήmicroατα ενός νέουκαι εξαιρετικά ταλαντούχου ποιητή του Χρή-στου Α Μιχαήλ Με ένα πιάνο και microια φυσαρmicroό-νικα Στο πιάνο βρίσκεται ο πολύ καλός και έ-microπειρος microαέστρος microας ο Νίκος Κούρος και στηφυσαρmicroόνικα ο Αλέξανδρος Στεφανίδης

Τι σηmicroαίνει ο τίτλος της παράστασης Να υ-ποθέσουmicroε ότι αποπνέει έναν ιδιαίτερο ροmicroα-ντισmicroό

Είναι ο τίτλος ενός ποιήmicroατος του Χρήστου πουτον επιλέξαmicroε ως γενικό τίτλο της βραδιάς Έτσιόπως τον χρησιmicroοποιούmicroε θέλω να πιστεύω πωςπροϊδεάζει το θεατή για το ύφος της παράστα-σηςhellip που ναι είναι σαν microια προσευχήhellip Προ-σευχή στον έρωτα και την ίδια στιγmicroή προσευχήκαι στον Θεό να είναι σπλαχνικός microαζί σου καινα σου δώσει laquoόχι όσο έρωτα ποθείς αλλά όσοναντέχειςraquo που λέει και η Μήδεια του Ευριπίδη(στη συγκλονιστική microετάφραση του Μίνου Βο-λανάκη)

Εσείς είστε ροmicroαντικόςΑθεράπευτα Και δεν νιώθω καθόλου άβολα γιrsquo αυτό Πολλοί στις microέρες microας προσδίδουν κάτιαρνητικό σε αυτή την έννοια αλλά εγώ δεν συmicro-φωνώ ∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείς ροmicroα-ντικός Και αν ο όρος σηmicroαίνει συν τοις άλλοιςσεβασmicroό στον άλλον συναίσθηση κατανόησηευγένεια χαmicroηλούς τόνους ανθρωπιά και τόσαάλλαhellip ε τότε το να είσαι laquoροmicroαντικόςraquo είναικαι θέση και άποψη είναι επιλογή

Ποια τραγούδια ερmicroηνεύετε επί σκηνής σταlaquo98raquo και τι διάσταση τους δίνετεΕγώ λέω ελληνικά η Μυρσίνη λέει και κάποιαξένα και microάλιστα τα λέει και πολύ καλά χαίρο-microαι να την ακούω Λέω ελληνικά τραγούδιαγνωστά ως επί το πλείστον και δεν ξέρω τι διά-σταση laquoπαίρνουνraquo αλλά η προσπάθειά microου εί-ναι να κατανοώ το στίχο και να τον αντιmicroετωπί-ζω σαν να είναι ο λόγος ενός ρόλου ο λόγος ε-νός ερωτευmicroένου που τραγουδάει στην αγάπητου για την αγάπη του

Πόσο εύκολα microπορεί να συνδυαστεί η microουσι-κή microε την υποκριτική σε ένα ζωντανό πρόγραmicro-microα∆εν συνδυάζονται πάντα εύκολα όmicroως ο ελλη-νικός στίχος είναι υψηλής ποιήσεως και αυτόmicroοιραία σε ωθεί στην υποκριτική Αλλά και τοτραγούδι εξ ορισmicroού έτσι κι αλλιώς απαιτεί υ-ποκριτική Οι πολύ καλοί τραγουδιστές θα διαι-σθάνεστε πως είναι καλοί γιατί ακριβώς είναιπρωτίστως και καλοί ηθοποιοί

Είστε ικανοποιηmicroένος από την ανταπόκρισητου κόσmicroου ειδικά φέτος που η κρίση έχει λυγί-σει πολλούςΤα πράγmicroατα οmicroολογουmicroένως δεν είναι εύ-κολα για κανέναν Οι άνθρωποι περνούν δύ-σκολα γιrsquo αυτό σε αυτούς τους καιρούς πουεπικρατεί τόση σύγχυση εmicroείς οι καλλιτέχνεςπρέπει να σεβόmicroαστε τα αυτιά και την ψυχήτου θεατή και οι θεατές θα βρουν αυτό πουαναζητούν Εmicroείς χαmicroηλώσαmicroε τις εντάσειςκαι προτείνουmicroε ένα ύφος και microια ατmicroόσφαι-ρα που θυmicroίζουν microπουάτ ακριβώς γιατί microέσααπό αυτό θέλουmicroε να συναντηθούmicroε να ιδω-θούmicroε και να ακουστούmicroε να ησυχάσουmicroε α-πό το θόρυβο και να ξαναβρούmicroε τον ήχοmicroας να ξαναβρούmicroε το ανθρώπινο microέτροΝιώθουmicroε microεγάλη χαρά όταν βλέπουmicroε πως

οι θεατές το αντιλαmicroβάνονται αυτό και το χαί-ρονται

Πόσο έχουν πληγεί το θέατρο η microουσική οχώρος του θεάmicroατος εν γένει από την κρίση κα-τά την άποψή σαςΠάρα πολύ Μα είναι τα πρώτα που θα στερηθείκανείς είναι απολύτως κατανοητό Απrsquo την άλληόmicroως microέσα από την τέχνη θα βρει και την

έmicroπνευση και τη δύναmicroη για να αντεπεξέλθειΣτην τέχνη προστρέχουmicroε για ανακούφιση καιπαρηγόριαhellip

Ποιο είναι το αγαπηmicroένο σας τραγούδι πουερmicroηνεύετε στην παράστασηΜου είναι αδύνατον να ξεχωρίσω κάποιο το έ-να είναι καλύτερο από το άλλο και microε όλα κάτιmicroε συνδέει

Κάθε Τετάρτη υποδέχεστε και κάποιουςguests Ποιους θα δούmicroε στη συνέχειαΜέχρι τώρα -έχουmicroε ξεκινήσει πολύ πρόσφατα-έχουν έρθει στην παρέα microας η Νατάσσα Μποφί-λιου ο Αλέξανδρος Μπουρδούmicroης ο ∆ηmicroήτρης∆ρόσος ο Αργύρης Παυλίδης η Γκέλλυ Φλουρήη Έλενα Τσαγκαράκη ο ∆ηmicroήτρης Λάmicroπος η ∆έ-σποινα Κοντούδη και θα έρθουν ο Γιώργος Χρα-νιώτης ο Μέmicroος Μπεγνής η Μαριάννα Τόλη καιπολλοί ακόmicroα

Ποια είναι τα microελλοντικά σας σχέδιαΜε το συνάδελφο και φίλο microου Κωστή Σαββιδά-κη που έχουmicroε microαζί το θεατρικό σχήmicroα laquoΣΥΝΚΑΤΙraquo βρήκαmicroε ένα χώρο (laquoΧΩΡΟΣraquo Μεθώνης46) και στεγάζουmicroε εκεί τις νέες microας δραστη-ριότητες - παραστάσεις θεατρικά αναλόγια σε-microινάρια αλλά και ρεσιτάλ πιάνου Ο ΘοδωρήςΚοτεπάνος λόγου χάρη δίνει ρεσιτάλ microε έργατου Σοπέν στο χώρο microας Εύχοmicroαι ο laquoΧΩΡΟΣraquoαυτός να γίνει ένα ορmicroητήριο νέων δηmicroιουργώννέων φωνών

Τι εύχεστε για το 2011laquoΣτόχαση και αντοχή αντοχή και σκέψηraquo πουλέει και ο Μπάιρον κι αν ηττηθούmicroε ως άν-θρωποι και ως κράτος ας πέσουmicroε ηρωικάγια να υψωθούmicroε τουλάχιστον microυθικά τρα-γουδώντας

infolaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo microε τον Κωνσταντίνο Κωνσταντόπουλο και τη Μυρσίνη ∆όξαΚαλλιτεχνική επιmicroέλεια Βασίλης ΧατζηιακώβουΣκηνοθετική επιmicroέλεια ΚωνσταντίνοςΚωνσταντόπουλος

Πιάνο Νίκος ΚούροςΦυσαρmicroόνικα Αλέξανδρος ΣτεφανίδηςΚάθε Τετάρτη στις 2200 microέχρι τις 12 ΙανουαρίουΜουσική σκηνή laquo98raquo Λεωφ Αλεξάνδρας 40τηλ 210-8235841 210-8821095 (τιmicroή είσοδοςmicroε ποτό 15 ευρώ)

SNEEZYhellip και κρύωmicroα δεν σας φοβίζειΥγρά microαντήλια ειδικά microελετηmicroένα για ναανακουφίζουν από συνάχι microπούκωmicroα ερεθισmicroένηmicroύτη - ενοχλητικά συmicroπτώmicroατα τουκρυολογήmicroατος που microας ταλαιπωρούν όλους τοχειmicroώναTα υγρά microαντήλια SNEEZY είναι εmicroποτισmicroένα microε ταευεργετικά φυσικά συστατικά microενθόληδενδρολίβανο και ευκάλυπτο που διευκολύνουντην αναπνοή και ανακουφίζουν από το συνάχιΣε αντίθεση microε τα χαρτοmicroάντηλα τα SNEEZY δενερεθίζουν τη microύτη -ακόmicroα και microετά απόπαρατεταmicroένη χρήση- γιατί το ύφασmicroά τους είναιεξαιρετικά απαλό

Επιπλέον είναι εmicroποτισmicroένα microε ενυδατικούςπαράγοντες που περιποιούνται την επιδερmicroίδαστην περιοχή της microύτηςΘα τα βρείτε στα super markets στα καταστήmicroατακαλλυντικών και στα φαρmicroακείαΠροϊόν της ΜΕΓΑ ΑΕ

Με microιαhellip χριστουγεννιάτικη microπάλα στο χέρι microπορούν ναπαραγγέλνουν microέχρι 31122010 το νέο τους Ford οι πελάτεςτης εταιρείας Ford Κόνσουλας της νέας δύναmicroης της FordΗ εταιρεία των εκπλήξεων για ακόmicroα microία φορά δίνει ρεσιτάλευρηmicroατικότητας για την προώθηση των ετοιmicroοπαράδοτωναυτοκινήτων που διατηρεί στοκ microετατρέποντας τοχριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα πρωτότυποhellip χρωmicroατολόγιο Οι εκπλήξεις όmicroως δεν σταmicroατούν εδώ Τα συγκεκριmicroένααυτοκίνητα συνοδεύει microια καταπληκτική προσφορά microεασύλληπτο όφελος από microεγάλες εκπτώσεις επιπλέονεξοπλισmicroό και δωρεάν συντήρηση Έτσι ενδεικτικά για τηναγορά ενός Ford Fiesta το όφελος ξεπερνάει τις 4070 ευρώγια την αγορά ενός Ford Ka τις 3280 ευρώ για την αγοράενός Ford Focus τις 6800 ευρώ ενώ για την αγορά ενός FordKuga τις 7600 ευρώ Το χριστουγεννιάτικο πακέτοολοκληρώνεται microε τα καλύτερα χρηmicroατοδοτικά προγράmicromicroατατης αγοράς που προσφέρει η Ford Credit καθιστώντας τηναγορά ενός νέου Ford πιο συmicroφέρουσα από ποτέFord Κόνσουλας Ελλήνων Αξιωmicroατικών 33 λεωφόροςΚατεχάκη Καρέας Τηλ 210-7649000

ENTOSΌλα στη microισή τιmicroήΑπό 9 microέχρι και 31 ∆εκεmicroβρίου 2010 τα ENTOS γιορτάζουν ταΧριστούγεννα χαρίζοντας microε κάθε αγορά σας τη microισή τιmicroή Τώρα και microέχρι το τέλος του χρόνου γιορτάστε και εσείς microαζί microε ταENTOS και ανανεώστε τον προσωπικό σας χώρο εύκολα καιοικονοmicroικά Επιλέξτε τα αγαπηmicroένα σας προϊόντα microέσα από την ολοκληρωmicroένησυλλογή χριστουγεννιάτικων αξεσουάρ αλλά και από microια πλούσιαγκάmicroα επίπλων και ειδών σπιτιού όπως σερβίτσια διακοσmicroητικάχαλιά φωτιστικά κουζινικά και λευκά είδη και αποκτήστε τα όλαστη microισή τιmicroήΖήστε κι εσείς τη microοναδική αγοραστική εmicroπειρία ENTOS και τηνπερίοδο των Χριστουγέννων και βγείτε κερδισmicroένοιwwwentosgr

HELLAS ONLINEΑνέλαβε έργο για τη Στέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου ΙδρύmicroατοςH hellas online ένας από τους ισχυρότερους παρόχους ολοκληρωmicroένων ευρυζωνικών υπηρεσιών στηνΕλλάδα ανέλαβε το σχεδιασmicroό την υλοποίηση και την τεχνική υποστήριξη του τηλεπικοινωνιακούδικτύου της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου Ιδρύmicroατος Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών φωνής και πρόσβασης στο Internet microέσω του ιδιόκτητου δικτύουοπτικών ινών της hellas online Οι συγκεκριmicroένες υπηρεσίες αποτελούν ένα ισχυρό εργαλείο για τη Στέγητόσο για την επικοινωνία όσο και για την παρουσία της στο Internet Η ολοκληρωmicroένη αυτή λύση της hel-las online προσφέρει ποιότητα ασφάλεια αξιοπιστία και δυνατότητα άmicroεσης αναβάθmicroισης τωνυπηρεσιών εφόσον οι ανάγκες της Στέγης στο microέλλον microεταβληθούνwwwholgr

ΜΑΡΙΝΑ ΦΛΟΙΣΒΟΥΜεταmicroόρφωση σε χριστουγεννιάτικη ΡιβιέραΦέτος η microαρίνα Φλοίσβουmicroεταmicroορφώνεται σεχριστουγεννιάτικη Ριβιέραφοράει τα γιορτινά της καιανάβει το χριστουγεννιάτικοδέντρο της για να υποδεχτεί τιςγιορτές microε πολλές καιπρωτότυπες δραστηριότητεςΟι φετινές εορταστικέςεκδηλώσεις της microαρίναςπεριλαmicroβάνουν ξυλοπόδαρουςκλόουν ξωτικάlaquoΧριστουγεννιάτικη microπάντα microεΚαρυοθραύστεςraquo ενώ face-painting καλλιτέχνες θαζωγραφίζουν τα πρόσωπα microικρών και microεγάλων microεταmicroορφώνοντάς τους σε ξωτικά νεράιδες καιτάρανδους Στη microαρίνα Φλοίσβου θα λειτουργεί καθηmicroερινά η παγοπίστα της microαρίνας για τέταρτη συνεχή χρονιάεπιφάνειας 450 τmicro από τις 1100 έως τις 2300 ένα microεγάλο παραmicroυθένιο carousel 24 θέσεων θαlaquoταξιδεύειraquo τα παιδιά από τις 1100 έως τις 2200 ενώ ο παιδότοπος laquoVolta Funraquo θα είναι ανοιχτός για ναυποδέχεται τους microικρούς του επισκέπτες

Το West PLAZA το microοναδικό εmicroπορικό κέντρο τηςδυτικής Αττικής υποδέχεται τις πιο λαmicroπερέςmicroέρες του χρόνου δηmicroιουργώντας για τουςεπισκέπτες του ένα παραmicroυθένιο σκηνικό microεσκοπό να τους παρασύρει σrsquo ένα laquoΜυστικόΧριστουγεννιάτικο Μονοπάτιraquo Ένα microονοπάτι γεmicroάτο παιχνίδια φαντασίας καιπαραmicroυθιού χαρά δηmicroιουργικότητα και πλούσιαδώρα για microικρούς και microεγάλους Με πολύσκανδιαλιάρικη διάθεση ο ∆ωροmicroεταφορέας ηΕστρέγια ο Ρελόξ τα Ξωτικά οι Ξυλοπόδαροι καιτα άλλα microέλη της παραmicroυθοπαρέας microέσα από τηmicroυστική διαδροmicroή που θα διαρκέσει από τις 3 έωςκαι τις 31 ∆εκεmicroβρίου θα οδηγήσουν τουλιλιπούτειους επισκέπτες στον αγαπηmicroένο άγιοτων ηmicroερών τον Άγιο ΒασίληΑλλά στο West PLAZA δεν κερδίζουν microόνο ταπαιδιάhellipΑπό τις 3 έως και τις 31 ∆εκεmicroβρίου οι επισκέπτεςπου θα επιλέξουν το West PLAZA για τιςχριστουγεννιάτικες αγορές τους θα έχουν την

ευκαιρία να κερδίσουν δωροεπιταγές συνολικήςαξίας 20000 ευρώ που θα microπορούν ναεξαργυρώσουν την ίδια περίοδο στα καταστήmicroατατου κέντρου

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

18 αγορά

Η Preacutemaman γιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικήςπαρουσίας στην Ελλάδα διοργανώνοντας microεmicroεγάλη επιτυχία επετειακή εκδήλωση στο bar-restaurant laquoIVYraquo στο Ψυχικό Στην εκδήλωσηπαρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Preacutemaman Βελγίουκ Denis Escojido η κ ∆ήmicroητρα Λάmicroπρουιδιοκτήτρια του πρώτου καταστήmicroατος Preacutemaman

στην Ελλάδα η κ Μαριτίνα Λάmicroπρουδιευθύνουσα σύmicroβουλος της Preacutemaman Ελλάδοςκαθώς και πλήθος δηmicroοσιογράφωνΗ εκδήλωση πλαισιώθηκε από εκλεκτά φαγητάκαι κρασιά της σειράς οίνων παλαίωσης Ιανός τουοινοτέχνη Άγγελου Ρούβαληwwwpremamangr

PREMAMANΓιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικής παρουσίας στην Ελλάδα

FORD ΚΟΝΣΟΥΛΑΣΧριστουγεννιάτικο δέντρο γεmicroάτο αυτοκίνητα

WEST PLAZAΕλάτε να ανακαλύψετε το Μυστικό Μονοπάτι των Χριστουγέννων

Επιmicroελεια MΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

19πρόγραmicromicroαtv

ALPHA (2122124000) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) NOVACINEMA 1 (2106602000)STAR (2111891000)

ΕΤ3 (2310299400)

ALTER (2105707000)

0700Πάνω στην ώρα - Best ofmicroε τους Σπύρο Λάmicroπρουκαι ΈλεναΠαπαβασιλείου

1000Καφές microε την Ελένη (Ε)microε την Ελένη Μενεγάκη

1300Κους κους το microεσηmicroέρι(Ε) microε την ΚατερίναΚαραβάτου

1545∆έστε τους - Best of microετους Νίκο Μουτσινά καιΜαρία Ηλιάκη

1800Οικογενειακές ιστορίες(Ε) reality εκποmicroπή

2000Κάτι ψήνεται παιχνίδιmicroαγειρικής

2100Big brother reality show2200Αγρότης microόνος ψάχνει

microε τη Σίσσυ Χρηστίδου2300Sex and the city ξένη

σειρά0100Οι ιστορίες του

αστυνόmicroου Μπέκα (Ε)0215 10η εντολή (Ε) 0315Κόκκινος κύκλος (Ε)

0600Και οι παντρεmicroένοιέχουν ψυχή (Ε)

0800Με το δεξί (Ε)0900Χίλιες και microία νύχτες (Ε)1050Kismet (E)1250Με αγάπη microε τη Μαρί

Κυριακού1300 Άκρως οικογενειακόν (Ε)1400Κωνσταντίνου

και Ελένης (Ε)1500 Το καφέ της Χαράς (Ε)1700Kismet ξένη σειρά1900Deal microε τον Χρήστο

Φερεντίνο2000Wipe out (E)2100Με το δεξί

microε τον Σπύρο Σούλη2200Ονειροπαγίδα (Ε)2300Ράδιο αρβύλα (Ε)2400Εγκλήmicroατα (Ε)0100Με αγάπη (Ε)0110Ονειροπαγίδα (Ε)

0210European poker tour0310 Για microια γυναίκα

κι ένα αυτοκίνητο (Ε)

0600Οκτώ ηmicroέρες για την υγεία στην Ευρώπη

0700Βερσαλλίες (Ε)

0800Ο microύθος τωνβιοκαυσίmicroωνντοκιmicroαντέρ

0900Disney Festival1100Κάρτα απεργίας1200Η λησmicroονηmicroένη ελπίδα

για το κλίmicroαντοκιmicroαντέρ

1300Ονδούρα και ΕλΣαλβαδόρ ντοκιmicroαντέρ

1400laquoΟ ψίθυρος τωναγγέλωνraquo δράmicroαπαραγωγής 1998

1545Στην υγειά microας (Ε)2015laquoΈνας άνδρας microε

φιλότιmicroοraquo κοmicroεντίπαραγωγής 1960

2145laquoΕρωτικές ραψωδίεςraquoκωmicroωδία παραγωγής1995

2325laquoΟ άρχοντας τωνmicroυγώνraquo περιπέτειαπαραγωγής 1963

0105Architecturesντοκιmicroαντέρ

0205Βερσαλλίες (Ε)

0750Παύλος Μελάςντοκιmicroαντέρ

0900laquoΤαπεινός καικαταφρονεmicroένοςraquoδράmicroα παραγωγής 1968

1100Κάρτα απεργίας1200Αφιερώmicroατα ηθοποιών1300Ζωογραφία (Ε)

1400Global food ντοκιmicroαντέρ1500Θέατρο για παιδιά1640Φεστιβάλ Ολυmicroπίας1700laquoΤο γέλιο βγήκε από τον

Παράδεισοraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 1963

1840laquoΜια τρυφερή σχέσηraquoδράmicroα παραγωγής 1999

2100Αυτοί που πήραν ταβουνά (Ε)

2200Εικόνα σου είmicroαι (Ε)2300Από τον Καλλικράτη στον

Καλατράβα (Ε)2400 Έγκληmicroα και έρευνα0100 Τίτο Ο άνδρας microε τα

πολλά πρόσωπαντοκιmicroαντέρ

0200 Is Europe stillChristian ντοκιmicroαντέρ

0730Πρωινή Μελέτη - Best of1015Νηστικοί πράκτορες 1115Μαρία άγγελέ microου1230laquoPokemon 9raquo1445laquoΗ βασίλισσα του

χιονιούraquo1800 Τα φιλαράκια1900laquoΤο σmicroόκιν της

συmicroφοράςraquo2100laquoΖωντανός θρύλοςraquo2300Σε απόσταση αναπνοής2400Ανεξιχνίαστες υποθέσεις0100Medium0200laquoΈνοχη σιωπήraquo0430Σοπράνος

0800 Όταν η φύση εκδικείται0900Ο πύργος της Βαβέλ1000Αρπακτικά1100Κάρτα απεργίας1200 Τα κοσmicroήmicroατα του βυθού1230Η ελληνική microου κουζίνα1300laquoΟ λουστράκοςraquo1500 Τόλmicroη και γοητεία1600Μαγικός κόσmicroος1700Η κουζίνα της microαmicroάς (Ε)1730Cinemania (E)1830Ο microύθος του microεγάλου

λευκού1930Καταδίωξη καρχαριών2030 Ταξίδια στην άκρη του

κόσmicroου2100Ερευνητές των τροφών2130Οι τελευταίοι ελεύθεροι

άνθρωποι2230laquo∆ίψα για ζωήraquo0030 Γίνε ένα

microε τα πλάσmicroατα (Ε)

0700Υδρόγειος (Ε)0730 Τέχνη και πολιτισmicroός (Ε)0830 Lifestyle (E)1030Στην κουζίνα (Ε)1200Πολύ microπλα microπλα

- Best of

1545 Όσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε)

1730Thatrsquos life - Best of

1845Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε)

2100Είσοδος ελεύθερη microετην Αννίτα Πάνια

0015laquoIncognitoraquo θρίλερπαραγωγής 1997

0215Eureka ξένη σειρά0315 Friday night lights

ξένη σειρά0415 Flash Gordon

ξένη σειρά

0600Βέρα στο δεξί (Ε)0700Επτά θανάσιmicroες

πεθερές (Ε)1000Πρωινό mou (Ε) microε τους

Γιώργο Λιάγκα και ΦαίηΣκορδά

1315Η ζωή της άλλης (Ε)1400 Food and the city (E)1500Singles 3 (Ε)1600Σαββατογεννηmicroένες (Ε)1700Master chef (Ε)1800Patty η πιο όmicroορφη

ιστορία ξένη σειρά1900 Τα microυστικά της Εδέmicro

ελληνική σειρά2000Master chef (E)2100Η ζωή της άλλης

ελληνική σειρά2150Κούκλες ελληνική σειρά2250Master chef microε την

Ευγενία Μανωλίδου

2350Οι κηπουροί του Mega (E)0050Big bang (E)0150Φεύγα (Ε)

0800 Κινηmicroατογραφικά νέα0900 laquoΟ κόκκινος βαρώνοςraquo

αληθινή ιστορίαπαραγωγής 2008

1050 laquoΑn American girlChrissa stands strongraquoοικογενειακή ταινίαπαραγωγής 2008

1235 laquoΜη χάσεις το ρυθmicroόraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

1405 laquoΟ βιρτουόζοςraquoαληθινή ιστορίαπαραγωγής 2009

1605 laquoΑdamraquo κοινωνικήπαραγωγής 2009

1750 laquoΜicmacsmicroικροαπατεώνες σταδύσκολαraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 2009

1940 laquoΜy sassy girlraquo κοmicroεντίπαραγωγής 2008

2125 US Οι καλύτερεςταινίες της εβδοmicroάδας

2200 laquoΤhe hangoverraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

2355 laquoΟι άντρες που κοιτούνεπίmicroονα κατσίκεςraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

0135 laquoΕπίθεση στο συρmicroόraquoθρίλερ παραγωγής 2009

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

Νεφώσεις microεβροχές καταιγί-δες αλλά και χιό-νια στα ορεινάκαι σε πεδινέςπεριοχές της η-πειρωτικής Ελλά-δας Οι άνεmicroοι θαπνέουν βορειοα-νατολικοί 4 microε 6microποφόρ Η θερ-microοκρασία θα κυ-microανθεί από -8 έ-ως 14 degC

Γενική πρόγνωση

Πέmicroπτη Κακοκαιρία microε βροχές και καταιγί-δες κυρίως στις θαλάσσιες και παράκτιες πε-ριοχές Χιονοπτώσεις στα ορεινά και σε πεδι-νές περιοχές της ηπειρωτικής Ελλάδας Οι ά-νεmicroοι στα δυτικά βορειοδυτικοί 5 microε 6 microπο-φόρ και στα ανατολικά νοτιοδυτικοί 5 microε 7microποφόρ Η θερmicroοκρασία σε χαmicroηλά επίπεδα

Παρασκευή Νεφώσεις microε βροχές και καται-γίδες στα δυτικά στα νότια και στα νησιά τουανατολικού Αιγαίου Χιονοπτώσεις στα ορει-νά και στα πεδινά της βόρειας Ελλάδας Οι ά-νεmicroοι δυτικοί βορειοδυτικοί 4 microε 6 microποφόρΗ θερmicroοκρασία χωρίς αξιόλογη microεταβολή

Νεφώσεις microε τοπικές βροχές καιαπό τη νύχτα καταιγίδες και χιονο-πτώσεις στα βόρεια ορεινά Οι ά-νεmicroοι microεταβλητοί 3 microε 4 microποφόρΗ θερmicroοκρασία από 1 έως 12 degC

ΕΛΛA∆ΑΣΗΜΕΡΑ

ΑΤΤΙΚH ΣΗΜΕΡΑ

ΗΛΙΟΣ ΣΥΝΝΕΦΙΑ-ΗΛΙΟΣ ΣΥΝΝΕΦΙΑ ΒΡΟΧΗ ΚΑΤΑΙΓΙ∆Α ΧΙΟΝΙ ΟΜΙΧΛΗ ΑΡΑΙΗ ΣΥΝΝΕΦΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 15 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Ανατολή 0734∆ύση 1706

ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

Λονδίνο 0-5 degC βροχοπτώσειςΠαρίσι (-5)-2 degC ηλιοφάνειαΜόσχα (-17)-(-9) degC νεφώσειςΒρυξέλλες (-5)-2 degC βροχοπτώσειςΡώmicroη (-1)-6 degC ήλιοςΒερολίνο (-10)-(-4) degC ήλιος

Eπόmicroενο διήmicroερο( )

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20102 επικαιρότητα

Γραφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

Η ΣΚΛΗΡΗ ΛΙΤΟΤΗΤΑ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΝΑ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΧΙΛΙΑ∆ΕΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ

Σε microία από τις microαζικότερες και πλέονδυναmicroικές κινητοποιήσεις των τελευ-ταίων ετών αναmicroένεται να εξελιχθεί η24ωρη απεργία που έχουν εξαγγείλει

για σήmicroερα ΓΣΕΕ και Α∆Ε∆Υ ως αντίδραση στιςανατροπές που έρχονται στις εργασιακέςσχέσεις αν και το σχετικό πολυνοmicroοσχέδιο υ-περψηφίστηκε χθες από τη Βουλή Η συγκέ-ντρωση των εργαζοmicroένων των ΓΣΕΕ - Α∆Ε∆Υ έ-χει οριστεί για τις 11 το πρωί στο Πεδίον τουΆρεως ενώ την ίδια ώρα στην Οmicroόνοια θα συ-γκεντρωθούν οι εργαζόmicroενοι που πρόσκει-νται στο ΠΑΜΕ

Πώς θα κινηθούν τα microέσα microεταφοράςΑν και οι εργαζόmicroενοι στις αστικές συγκοινω-νίες βρίσκονται σε διαδοχικές απεργιακές κι-νητοποιήσεις από την περασmicroένη Κυριακή καιθα συνεχίσουν και αύριο microε νέα 24ωρη απερ-γία σήmicroερα θα προσαρmicroόσουν τα δροmicroολό-γιά τους έτσι ώστε να συνδράmicroουν στη microετα-φορά των πολιτών στα απεργιακά συλλαλη-τήρια Συγκεκριmicroένα τα λεωφορεία και τατρόλεϊ θα κινηθούν από τις 9 το πρωί έως τις9 το βράδυ το microετρό και ο ηλεκτρικός σιδη-ρόδροmicroος θα κυκλοφορήσουν από τις 10 τοπρωί έως τις 6 το απόγευmicroα ενώ οι συρmicroοίτου τραmicro θα λειτουργήσουν από τις 9 το πρωίέως τις 5 το απόγευmicroα Ο ΟΣΕ και ο προα-στιακός θα microείνουν ακινητοποιηmicroένοι καθrsquo ό-λη τη διάρκεια της ηmicroέρας Σηmicroειώνεται πωςσε στάση εργασίας θα προχωρήσουν και οι ο-δηγοί ταξί από τις 10 το πρωί έως τις 2 microετάτο microεσηmicroέρι

Καθηλωmicroένες οι πτήσεις στα λιmicroάνια τα πλοίαΙδιαίτερα προβλήmicroατα όmicroως θα παρατηρη-θούν και στις πτήσεις καθώς για 24 ώρες οελληνικός εναέριος χώρος θα είναι κλειστόςλόγω της συmicromicroετοχής των ελεγκτών εναέριαςκυκλοφορίας στη γενική απεργία Ως αποτέ-λεσmicroα microαταιώνονται όλες οι προγραmicromicroατι-σmicroένες πτήσεις της Olympic Air και τηςAegean Σε απεργία θα προχωρήσουν -και πα-

ρά τις έντονες αντιδράσεις των ακτοπλόων οιοποίοι κάνουν λόγο για την 21η ηmicroέρα απερ-γίας εντός του έτους- οι εργαζόmicroενοι στηνΠανελλήνια Ναυτική Οmicroοσπονδία microε αποτέ-λεσmicroα να microην πραγmicroατοποιηθούν τα ακτο-πλοϊκά δροmicroολόγια

laquoΠαραλύειraquo ο δηmicroόσιος τοmicroέαςΛόγω της απεργίας θα παραλύσει στην κυριο-λεξία το ∆ηmicroόσιο Πέρα από τους δηmicroόσιουςυπαλλήλους τους εφοριακούς τους εργαζό-microενους στους ΟΤΑ και στα ασφαλιστικά τα-microεία τους τελωνειακούς σοβαρά προβλήmicroα-

τα θα υπάρξουν στα σχολεία στα νοσοκοmicroείακαι στις συναλλαγές microε τις τράπεζες Συγκε-κριmicroένα στη σηmicroερινή 24ωρη απεργιακή κι-νητοποίηση συmicromicroετέχουν Οι νοσοκοmicroειακοί γιατροί και το νοσηλευ-

τικό προσωπικό των νοσοκοmicroείων (νοσο-κοmicroεία και ΕΚΑΒ θα λειτουργήσουν microεπροσωπικό ασφαλείας)

Οι γιατροί του ΙΚΑ (απεργούν όλη την ε-βδοmicroάδα)

Οι φαρmicroακοποιοί και οι οδοντίατροι (ανοι-χτά θα είναι microόνο τα διηmicroερεύοντα και δια-νυκτερεύοντα φαρmicroακεία)

Οι τραπεζοϋπάλληλοι της ΟΤΟΕ (σε 48ωρηαπό χθες)

Οι δικηγόροι Οι δικαστικοί υπάλληλοι (δεν θα λειτουρ-

γήσουν τα δικαστήρια) Οι microηχανικοί του ΤΕΕΜαζική πάντως εκτιmicroάται ότι θα είναι και ησυmicromicroετοχή των ιδιωτικών υπαλλήλων στηναπεργία καθώς η Οmicroοσπονδία τους υπο-στηρίζει ότι η εφαρmicroογή του πολυνοmicroοσχε-δίου θα είναι καταστροφική για τα εργασια-κά δικαιώmicroατα τους microισθούς και την απα-σχόληση

Χωρίς ενηmicroέρωσηΣτη σηmicroερινή απεργία θα συmicromicroετάσχουν οιδηmicroοσιογράφοι οι τεχνικοί και το προσω-πικό των microέσων ενηmicroέρωσης microετά τις απο-φάσεις της ΕΣΗΕΑ της διασωmicroατειακής ε-πιτροπής των συνεργαζοmicroένων σωmicroατείωνστον Τύπο και της ΠΟΕΣΥ Λόγω της κινητο-ποίησης δεν θα microεταδοθούν σήmicroερα ειδη-σεογραφικές ή ενηmicroερωτικές εκποmicroπές σταραδιοτηλεοπτικά και στα ηλεκτρονικά microέ-σα ενώ αύριο δεν θα κυκλοφορήσουν οι ε-φηmicroερίδες Σηmicroειώνεται πως οι εργαζόmicroε-νοι στα ΜΜΕ έχουν εξαγγείλει και νέα 48ω-ρη απεργία για την προσεχή Παρασκευήκαι το Σάββατο στο πλαίσιο των διεκδική-σεών τους microεταξύ άλλων για την υπογρα-φή ικανοποιητικών συλλογικών συmicroβάσεωνεργασίας

Ο ΚΑΙΡΟΣ

wwwcitypressgr

Σήmicroερα η microητέρα των απεργιών

-5-4degC

-8-2degC

-6-3degC-5-4degC

2-12degC

4-14degC

3-13degC

0-10degC

1-12degC

Ένα απίστευτο πολύωρο κυκλοφοριακό κοmicro-φούζιο επικράτησε από νωρίς χθες το πρωί

στους δρόmicroους της πόλης καθώς οι Αθηναίοι κα-τέφυγαν στα ΙΧ για τις microετακινήσεις τους λόγωτης 24ωρης απεργίας στην οποία προχώρησαν οιεργαζόmicroενοι στις αστικές συγκοινωνίες Κλει-στοί για αρκετές ώρες έmicroειναν και οι δρόmicroοι γύ-ρω από το Σύνταγmicroα και την Οmicroόνοια λόγω τωνσυλλαλητηρίων των ΓΣΕΕ - Α∆Ε∆Υ και του ΠΑΜΕστο πλαίσιο της τρίωρης στάσης εργασίας στηνοποία προχώρησαν από τις 12 χθες το microεσηmicroέριΜε κύρια συνθήmicroατα laquoΑντιστεκόmicroαστε microαςκλέβουν το ψωmicroί και τη δουλειάraquo laquoΟργή λαούεξέγερση παντούraquo και κρατώντας microαύρες ση-microαίες εργαζόmicroενοι στις ∆ΕΚΟ και στον ευρύτε-

ρο δηmicroόσιο τοmicroέα συγκεντρώθηκαν χθες έξωαπό τη Βουλή διαδηλώνοντας κατά του πολυ-νοmicroοσχεδίουΕν τω microεταξύ σε συγκέντρωση διαmicroαρτυρίαςπροχώρησαν χθες το απόγευmicroα στην Παλιά Βου-λή οι ενώσεις αστυνοmicroικών λιmicroενικών και πυρο-σβεστών Με πανό όπου αναγράφονταν συνθή-microατα όπως laquoΦθάνουν οι περικοπές Τα κέρδησας κοστίζουν ανθρώπινες ζωέςraquo laquoΑνατροπήτης πολιτικής λιτότητας των περικοπών και τηςmicroόνιmicroης microείωσης των microισθών και των συντάξε-ωνraquo οι ένστολοι διαδηλωτές εξέφρασαν την α-ντίδρασή τους στα νέα microέτρα λιτότητας υποστη-ρίζοντας πως τα Σώmicroατα Ασφαλείας τίθενται στοπεριθώριο

ΕΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

laquoΦθάνουν οι περικοπέςraquo

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20104 πολιτική

Φαίνεται ότι το laquomicroικρό καλάθιraquo το οποίο κρατούσαν οι συνεργάτες τουπρωθυπουργού Γ Παπανδρέου σχετικά microε τα αποτελέσmicroατα των χθεσι-νών συναντήσεών του microε τους αρχηγούς των κοmicromicroάτων -πλην του προ-

έδρου της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ Α Τσίπρα σε microια προσπάθεια να βρεθεί έναminimum συναίνεσης επιβεβαιώθηκε πλήρως

Σαmicroαράς Ο Παπανδρέου ζητά συνενοχήΟι τρεις αρχηγοί (Α Σαmicroαράς Α Παπαρήγα και Γ Καρατζαφέρης) που πέρασανχθες το κατώφλι του Μεγάρου Μαξίmicroου αρνήθηκαν κατηγορηmicroατικά να δώσουνχείρα βοηθείας στην κυβέρνηση Ο πρόεδρος της Ν∆ Α Σαmicroαράς σε δηλώσειςτου από τη Ρηγίλλης ξεκαθάρισε ότι laquoο κ Παπανδρέου στην οικονοmicroική πολιτικήδεν θέλει συναίνεση Ζητάει από εmicroάς έγκριση και συνενοχή Σε αποφάσεις πουη κυβέρνησή του έχει ήδη πάρει Πριν από τις πρόσφατες εκλογές υποσχέθηκεότι δεν θα πάρει άλλα microέτρα Και σήmicroερα (σ σ χθες) αιφνιδιαστικά και χωρίςδιάλογο φέρνει στη Βουλή κατεπείγον νοmicroοσχέδιο που αλλάζει δραmicroατικά τηζωή σε εκατοmicromicroύρια συmicroπολίτες microαςraquo Ο κ Σαmicroαράς υπογράmicromicroισε ότι laquoη οικο-νοmicroική πολιτική της κυβέρνησης οδηγεί τους πολίτες σε απόγνωση και την κοι-νωνία σε διάλυση Αν ήταν σήmicroερα το ΠΑΣΟΚ στην αντιπολίτευση θα είχαν πα-ραλύσει τη χώρα Ζήτησα λοιπόν από τον κ Παπανδρέου να αλλάξει πορείαΝα δώσει εκείνος συναίνεση στην ανάπτυξηraquo και προσέθεσε ότι η Ν∆ ψήφισεlaquomicroέσα σε ένα χρόνο 33 νοmicroοσχέδια της κυβέρνησης αδιαφορώντας για το πο-λιτικό κόστος Και χωρίς καmicroιά συmicroφωνία συναίνεσης Έτσι και τώρα ψηφίζου-microε κάποια άρθρα του πολυνοmicroοσχεδίου γιατί απλά το επιβάλλει η κοινή λογικήΌmicroως εργασιακό microεσαίωνα δεν πρόκειται να δεχθούmicroεraquoΟ πρόεδρος της Ν∆ συmicroπλήρωσε ότι έθεσε στον πρωθυπουργό ζητήmicroατα εξω-τερικής πολιτικής laquoπου microας δίνουν την αίσθηση ότι η κυβέρνηση κινείται στησφαίρα της microυστικής διπλωmicroατίαςraquo ενώ δήλωσε ότι ο κ Παπανδρέου συmicroφώ-νησε microε την άποψη της Ν∆ να είναι η επόmicroενη Βουλή Αναθεωρητική Όσον α-φορά στην κρίσιmicroη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ ο κ Σαmicroαράς τόνισε ότι η Ν∆ laquoεί-

ναι θετική στο ενδεχόmicroενο επιmicroήκυνσης του χρόνου αποπληρωmicroής του δανεί-ου των 110 δισ ευρώ χωρίς όmicroως την επιβολή πρόσθετων microέτρωνraquo

Παπαρήγα ΠόλεmicroοςΑπό την πλευρά της η γγ του ΚΚΕ Α Παπαρήγα σηmicroείωσε ότι laquoγια το πολυνο-microοσχέδιο δεν microιλήσαmicroε καθόλου διότι είναι δεδοmicroένο καmicroία συναίνεση και σετίποτα Η εκτίmicroησή microας είναι ότι ο πραγmicroατικός πόλεmicroος τώρα αρχίζειraquo Όσοναφορά στα ευρωπαϊκά ζητήmicroατα η κ Παπαρήγα υπογράmicromicroισε ότι laquoη δική microαςεκτίmicroηση είναι ότι η κρίση θα κρατήσει οι ανταγωνισmicroοί microέσα στην ΕΕ θα ο-ξυνθούν κι αν ξεπεραστεί η κρίση δεν πρόκειται (σσ η οικονοmicroία) να επιστρέ-ψει στο επίπεδο του ΑΕΠ που ήταν προ κρίσης Κι αν ακόmicroα ξεπεραστεί η κρί-ση θα έχει αφήσει συντρίmicromicroια στην Ελλάδα και στην Ευρώπη και θα έρθει νέοςχειρότερος κύκλος κρίσηςraquo

Καρατζαφέρης ∆εν γίνοmicroαι νεκροθάφτηςΑρνητικός έναντι της παροχής συναίνεσης προς την κυβέρνηση εmicroφανίστηκεκαι ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Ο κ Καρατζαφέρης υπογράmicromicroισε ότι laquoψηφίσαmicroε τοάρθρο 1 του microνηmicroονίου για να υπάρχουν microισθοί και συντάξεις στον κόσmicroο Τώ-ρα όmicroως οι microισθοί και οι συντάξεις πετσοκόβονται και αυτό δεν microπορούmicroε νατο παρακολουθήσουmicroε Γνωρίζετε όλοι ότι ήmicroουν ο ldquoσηmicroαιοφόροςrdquo της συναί-νεσης αλλά δεν microπορεί να είmicroαι ο ldquoνεκροθάφτηςrdquo της κοινωνίαςraquo

Τσίπρας Μέρα ντροπήςΌσον αφορά στον κ Τσίπρα ο οποίος δεν συναντήθηκε microε τον πρωθυπουργόπροέβη σε microια ιδιαιτέρως οξεία δήλωση λέγοντας ότι laquoσήmicroερα (σσ χθες) εί-ναι microέρα ντροπής για το ελληνικό Κοινοβούλιο και για όσους βουλευτές συνδέ-σουν το όνοmicroά τους microε αυτό το πισωγύρισmicroα Εmicroείς θα είmicroαστε εδώ στη Βουλήκαι θα δώσουmicroε τη microάχη ενάντια στο νόmicroο της κοινωνικής και εργασιακής τα-πείνωσης ∆εν αναλωνόmicroαστε σε ανούσιες χειραψίες Θα είmicroαστε εδώ και θααντικρούσουmicroε microε επιχειρήmicroαταraquo

Από αλλού το φοβόταν απόαλλού της ήρθε και τελι-κά το πολυνοmicroοσχέδιο τηςκυβέρνησης για τις ∆ΕΚΟ

τις ρυθmicroίσεις στην αγορά εργασίαςκαι τις επιχειρησιακές συmicroβάσειςκαι την αύξηση του συντελεστήτου ΦΠΑ στο 13 πέρασε microεν α-πό τη Βουλή ωστόσο η ΚΟ τουΠΑΣΟΚ microειώθηκε χθες κατά έναmicroέλος ∆ιότι microπορεί ο βουλευτήςΜεσσηνίας του ΠΑΣΟΚ Ο Βουδού-ρης να δήλωνε νωρίς χθες το από-γευmicroα ότι δεν θα παραστεί στη συ-ζήτηση επί του πολυνοmicroοσχεδίουστην Ολοmicroέλεια της Βουλής ωστό-σο ήταν ο βουλευτής Πρεβέζης Ε Παπαχρήστος εκείνος που τελι-κά καταψήφισε επί της αρχής το ε-πίmicroαχο νοmicroοσχέδιο κατά την ονο-microαστική ψηφοφορία που ζήτησαντο ΚΚΕ και ο ΛΑΟΣ microε αποτέλεσmicroαο πρωθυπουργός και πρόεδρος τουΠΑΣΟΚ Γ Παπανδρέου να τον δια-

γράψει άmicroεσα από την ΚΟ τουκόmicromicroατος

Υπερψηφίστηκε επί της αρχήςΠρέπει να σηmicroειωθεί ότι ο κ Παπα-χρήστος κατά τη συζήτηση του νο-microοσχεδίου στην κοινή συνεδρίασητων Επιτροπών Οικονοmicroικών καιΚοινωνικών Θεmicroάτων της Βουλήςείχε χαρακτηρίσει laquoάδικοraquo το νο-microοσχέδιο επικρίνοντας τους υ-πουργούς Οικονοmicroικών Γ Παπα-κωνσταντίνου και Εργασίας Λ Κα-τσέλη ότι laquoδίνουν την ευκαιρία νααρθεί και η τελευταία άγκυρα πουπροστάτευε τους microισθούς από τηνκάθοδοraquo Κατά τη χθεσινή ψηφο-φορία το νοmicroοσχέδιο υπερψηφί-στηκε επί της αρχής από τους 156βουλευτές του ΠΑΣΟΚ και καταψη-φίστηκε από 130 βουλευτές (Ν∆ΚΚΕ ΛΑΟΣ ΣΥΡΙΖΑ ∆ηmicroοκρατικήΑριστερά ∆ηmicroοκρατική Συmicromicroαχίακαι ο κ Παπαχρήστος)

Θύελλα για τις συmicroβάσειςΑπό την άλλη πλευρά τη microήνιν τωνκοmicromicroάτων της Αριστεράς προκάλε-σε τροποποίηση στο άρθρο για τιςεπιχειρησιακές συλλογικές συmicroβά-σεις εργασίας που έφερε την τε-λευταία στιγmicroή η κ Κατσέλη Συ-γκεκριmicroένα η υπουργός επέφερετροποποίηση στο άρθρο 14 microε το

οποίο θεσmicroοθετούνται οι επιχειρη-σιακές συλλογικές συmicroβάσεις ερ-γασίας δυνητικά κατώτερες των α-ντίστοιχων κλαδικών διαγράφο-ντας την πρόβλεψη για δωδεκάmicroη-νη ισχύ τους Η κ Κατσέλη επικαλέ-στηκε νοmicroικές εκτιmicroήσεις ότι η σχε-τική αναφορά συνιστά laquoνοmicroικό πλε-ονασmicroόraquo προκαλώντας ωστόσο έ-ντονες διαmicroαρτυρίες εκ microέρους

βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ που υπο-στήριξαν πως microε τον τρόπο αυτό α-νοίγει ο δρόmicroος για πολυετείς microι-σθολογικά υποβαθmicroισmicroένες επι-χειρησιακές συmicroβάσεις αλλά καιτου ΚΚΕ που κατηγόρησε την κυ-βέρνηση ότι έχει ως στόχο να θε-σmicroοθετήσει τις ατοmicroικές συmicroβάσειςκαι να παραδώσει τους εργαζόmicroε-νους στη laquomicroεγάληraquo εργοδοσία

Συmicroφωνία Ν∆ για ∆ΕΚΟΛίγο microετά τα microεσάνυχτα πραγmicroατο-ποιήθηκε και η ψηφοφορία επί τωνάρθρων του νοmicroοσχεδίου αυτούmicroε τη Ν∆ και την ανεξάρτητη βου-λευτή Ντ Μπακογιάννη να υπερ-ψηφίζουν microόνο τις διατάξεις πουαφορούν στις microισθολογικές ρυθmicroί-σεις στις ∆ΕΚΟ όπως εξαρχής εί-χαν δηλώσει ότι θα πράξουν ενώκαταψηφίστηκε εν συνόλω από ταυπόλοιπα κόmicromicroατα της αντιπολί-τευσης

ΒΟΥΛΗ ΠΥΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ

Πέρασε το πολυνοmicroοσχέδιοmicroε microία απώλεια για το ΠΑΣΟΚ

∆ιέγραψε τη διαγραφή χρεών

Την προσωρινή απόσυρση του άρθρου 7 το οποίο αφορά στηδιαγραφή χρεών ύψους 24 δισ ευρώ προς το ∆ηmicroόσιο ανακοί-

νωσε από το βήmicroα της Ολοmicroέλειας της Βουλής ο υπουργός Οικονο-microικών Γ Παπακωνσταντίνου κατά την έναρξη της συζήτησης επίτου πολυνοmicroοσχεδίουΟ κ Παπακωνσταντίνου διευκρίνισε πως θα επαναφέρει τη σχετικήδιάταξη σε άλλο νοmicroοσχέδιο όπου θα προβλέπεται ότι την ευθύνηγια τη διαγραφή των χρεών θα την έχει το Ελεγκτικό Συνέδριο

Γραφει ο ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Ιδιοκτησία KΜΠ ΕΚ∆ΟΤΙΚΗ ΑΕ

Εκδότης - ∆ιευθύνων ΣύmicroβουλοςΓιώργος Κύρτσος

Γενικός ∆ιευθυντήςΧρήστος Κύρτσος

ΑρχισυνταξίαΘοδωρής Βαλαmicroβάνος

Υπεύθυνος Ειδικών ΕκδόσεωνΓιάννης Παλαιολόγος

∆ιευθύντρια ∆ιαφήmicroισηςΜαρίνα Καφέζα mkafezacpressgr

∆ιεύθυνση Εmicroπορικής ΑνάπτυξηςΧάρις Κοντραφούρη

Communications amp Marketing DirectorΓιάννης Κοτόπουλος

∆ιεύθυνση ∆ιαφήmicroισης ΑυτοκίνησηςΝίκος Βασιλειάδης nivascpressgr

Yπεύθυνη ∆ιαφήmicroισης Ματίνα ∆ηmicroητριάδου dmatinacpressgr

Υποδοχή ∆ιαφήmicroισηςKoυτσοmicroύτη Ιωάννα τηλ 210 8776566

Group Creative DirectorΜπάmicroπης Μελικίδης

Art DirectorΜαριάννα Γιαννακοπούλου

ΙΤ managerKώστας Koυτσογιαννόπουλος ckoutcpressgr

∆ιανοmicroήCity Promotions ΕΠΕ τηλ 210 8776558dianomicpressgr

ΑΘΗΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 55 ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ 152 35 ΤΗΛ 210 87 76 400 Fax 210 68 92 019deskcpressgrEκτύπωση EΚΤΥΠΩΣΕΙΣ IRIS ΑΕΒΕ

∆ιανέmicroεται ∆ΩΡΕΑΝ

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδηmicroοσίευση η αναπαραγωγή ολική microερική ήπεριληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοσης του περιε-χοmicroένου της εφηmicroερίδας microε οποιονδήποτε τρόπο microηχανικό ηλε-κτρονικό φωτοτυπικό ηχογραφήσεως ή άλλο χωρίς προηγούmicroενηγραπτή άδεια του εκδότη Νόmicroοι 238 1970 43011979 Ν 1001975Ν∆ 35651956 και 4254 1962 και κανόνες του ∆ιεθνούς ∆ικαίου

Φωτογραφίες ΑΠΕ EUROKINISSI PRISMA ICON

CityPressΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α bull wwwcitypressgr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α Α Σαmicroαράς Συναίνεση να δώσει ο Παπανδρέου

ΕΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

ΕΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20106 προ(παρα)σκήνιο

Με στόχο τη βελτίωση του επιχειρη-microατικού περιβάλλοντος στην Ελλά-δα ο υπουργός Περιφερειακής Ανά-

πτυξης Μ Χρυσοχοΐδης παρουσίασε στοΥπουργικό Συmicroβούλιο σχετική νοmicroοθετικήπρωτοβουλία για την απλοποίηση αδειοδό-τησης τεχνικών επαγγελmicroατικών δραστηριο-τήτων microεταποιητικών δραστηριοτήτων και ε-πιχειρηmicroατικών πάρκων καθώς και νοmicroοσχέ-διο microε το οποίο ισχυροποιείται και ενισχύεταιη Επιτροπή Ανταγωνισmicroού

Απλοποίηση διαδικασιώνΌπως τόνισε ο κ Χρυσοχοΐδης τα δύο σχέδιανόmicroου laquoαποτελούν σηmicroαντικό βήmicroα για τηδιαmicroόρφωση ενός περιβάλλοντος ανταγωνι-στικού φιλικού προς τις υγιείς επιχειρήσειςευνοϊκού για την τόνωση του επιχειρηmicroατι-κού κλίmicroατος και κατrsquo επέκταση για την ενί-σχυση της ανταγωνιστικότητας της οικονο-microίας microαςraquo Παρουσιάζοντας το σχέδιο νόmicroου ο υπουρ-γός ανέφερε πως σχετικά microε τα τεχνικά ε-παγγέλmicroατα το νοmicroοσχέδιο έρχεται να ρυθ-microίσει χρόνια προβλήmicroατα και δυσκολίες κα-θώς η ισχύουσα νοmicroοθεσία χρονολογείται α-πό το 1934 και προβλέπει microεγάλο αριθmicroό α-δειών (microόνο για 16 επαγγέλmicroατα χορηγού-νται σήmicroερα 204 άδειες) αναφέρεται σε τίτ-λους σπουδών που σήmicroερα δεν ισχύουν ενώοι απαιτήσεις προϋπηρεσίας σε ορισmicroένεςπεριπτώσεις κρίνονται υπερβολικές

Πλαίσιο για επαγγέλmicroατα - επιχειρήσειςΜε το νοmicroοσχέδιο δηmicroιουργείται σύγχρονοθεσmicroικό πλαίσιο για κάθε επάγγελmicroα περιο-ρίζεται ο αριθmicroός των χορηγούmicroενων αδειώνκαθιερώνονται σύγχρονες προϋποθέσεις καιαπαιτήσεις για τα απαιτούmicroενα επαγγελmicroατι-κά προσόντα και τον τρόπο πιστοποίησήςτους δίνεται για πρώτη φορά η δυνατότηταδηmicroιουργίας εξειδικευmicroένων προγραmicromicroάτωνεπαγγελmicroατικής κατάρτισης ενώ οι διαδικα-σίες αδειοδότησης γίνονται απλές και διαφα-νείς Παράλληλα το νοmicroοσχέδιο δίνει τη δυ-νατότητα στα Επιmicroελητήρια για σύσταση υ-πηρεσιών ισοδύναmicroων microε τη ∆ιεύθυνση Ανά-πτυξης της Περιφέρειας ώστε να επιταχύνε-ται η αδειοδοτική διαδικασία ενώ microε την Τυ-ποποίηση Περιβαλλοντικών Όρων ΧαmicroηλήςΌχλησης και την ενσωmicroάτωσή της στην άδειαεγκατάστασης-λειτουργίας εκτιmicroάται ότι ηδιαδικασία αδειοδότησης θα microειωθεί κατάπερίπου δύο microήνες

ΑΣΤΙΚΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

laquoΠράσινο φωςraquo σε πέντε σηmicroα-ντικά νοmicroοσχέδια άναψε χθεςτο Υπουργικό Συmicroβούλιο Ανά-microεσά τους το σχέδιο νόmicroου για

τις αστικές συγκοινωνίες που προβλέπει microετα-τάξεις και αύξηση εισιτηρίων Επί τάπητος τέ-θηκαν επίσης οι αλλαγές στην Υγεία οι κανό-νες ανταγωνισmicroού στην αγορά η απλοποίησηαδειοδότησης επιχειρήσεων και η ίδρυση υπη-ρεσίας ασύλου Η αναδιάρθρωση των αστικώνσυγκοινωνιών στηρίζεται στο σχέδιο για τονΟΣΕ και προβλέπει αλλαγή των συmicroβάσεων ερ-γασίας microετατάξεις αυξήσεις στα κόmicroιστρα καιαξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας των οργα-νισmicroών

∆ύο εταιρείες ένας φορέαςΣύmicroφωνα microε το σχέδιο της κυβέρνησης για τιςαστικές συγκοινωνίες ο ΟΑΣΑ θα microετεξελιχτείσε Μητροπολιτικό Φορέα και η περιοχή αρmicroο-διότητάς του γίνεται πλέον η Περιφέρεια Αττι-κής πλην νήσων Επίσης οι πέντε εταιρείεςπου απαρτίζουν το πλέγmicroα των αστικών συ-γκοινωνιών θα γίνουν δύο microία για τα microέσα στα-θερής τροχιάς microετρό ηλεκτρικό σιδηρόδροmicroοκαι τραmicro και microία για τα λεωφορεία και τα τρό-λεϊ Μοναδικός microέτοχος των δύο νέων φορέωνθα είναι ο ΟΑΣΑ ο οποίος θα έχει τη συνολικήεποπτεία του συγκοινωνιακού έργου που θα α-ναλαmicroβάνεται από τους δύο νέους φορείς στηνΠεριφέρεια Αττικής αλλά και από τους φορείςτων Οργανισmicroών Τοπικής Αυτοδιοίκησης που ε-κτελούν συγκοινωνιακό έργο Όσον αφορά στοεργασιακό των εργαζοmicroένων στους φορείς αυ-τούς στο νοmicroοσχέδιο προβλέπονται microετατά-ξεις του πλεονάζοντος προσωπικού περίπου1500 τον αριθmicroό σε δύο στάδια Το πρώτοστάδιο το οποίο θα πραγmicroατοποιηθεί άmicroεσαθα αφορά προσωπικό που απασχολείται ωςβοηθητικό ενώ χαρακτηρίζεται και αmicroείβεταιως παραγωγικό από τους φορείς καθώς και τοπλεονάζον διοικητικό προσωπικό ενώ το δεύ-τερο στάδιο των microετατάξεων θα προκύψει microε-τά τη συγχώνευση των εταιρειών και την εκπό-νηση των νέων οργανογραmicromicroάτων τους ως α-ποτέλεσmicroα των οικονοmicroιών κλίmicroακας που θαπροκύψουν

Αύξηση της τιmicroής εισιτηρίωνΤα χρέη των φορέων προβλέπεται να αναλη-φθούν από το ∆ηmicroόσιο microε τη microεταφορά στονκρατικό προϋπολογισmicroό του υφιστάmicroενου δα-νεισmicroού των εταιρειών και το συmicroψηφισmicroό τουmicroε τις υπάρχουσες απαιτήσεις των εταιρειών α-πό δηmicroόσιες υπηρεσίες και φορείς ενώ το ∆η-

microόσιο θα αναλάβει και το microελλοντικό επενδυ-τικό πρόγραmicromicroα των φορέων Το επιχειρησιακό σχέδιο του οmicroίλου και τωνφορέων προβλέπει αύξηση των εσόδων κατάτουλάχιστον 80 εκατ ευρώ microέσα στο 2011 α-πό το microεταφορικό έργο όπερ σηmicroαίνει αύξησητης τιmicroής των εισιτηρίων καθώς θα επανεξε-ταστεί η ισχύς του ενιαίου εισιτηρίου για όλεςτις διαδροmicroές αλλά και η διάρκεια ισχύος του(η οποία σήmicroερα είναι 90 λεπτά) Προβλέπεταιεπίσης η καθιέρωση διαφοροποιηmicroένου εισι-τηρίου ανάλογα microε τις διαδροmicroές αλλά και αύ-ξηση της ονοmicroαστικής αξίας όλων των τύπωνκοmicroίστρου σε συmicroφωνία microε όσα ορίζονται στοαναθεωρηmicroένο microνηmicroόνιο Παράλληλα θα δο-θεί έmicroφαση στην αντιmicroετώπιση του φαινοmicroέ-νου της εισιτηριοδιαφυγής microε άmicroεση ενίσχυσητων διενεργούmicroενων ελέγχων ακυρώσεων ει-σιτηρίων microέσω σύστασης Ενιαίου Σώmicroατος Ελε-γκτών Κοmicroίστρων αλλά και στην ενίσχυση τωνεσόδων των φορέων microε δράσεις αξιοποίησης ήεκmicroετάλλευσης της ακίνητης περιουσίας τους

Παρακολούθηση - αξιολόγησηΣτο πλαίσιο του σχεδίου αναδιάρθρωσης θαδηmicroιουργηθεί microηχανισmicroός παρακολούθησηςτης υλοποίησης των επιχειρησιακών στόχωνκαι του προϋπολογισmicroού των φορέων και τουνέου οmicroίλου ΟΑΣΑ οι επιmicroέρους φορείς θα πα-ρακολουθούν σε microηνιαία βάση την εξέλιξη τουετήσιου προϋπολογισmicroού τους ενώ θα καταρ-τίζουν απολογισmicroό τριmicroήνου Σε περίπτωση που οι δείκτες απόδοσης εmicroφα-νίζουν απόκλιση άνω του 10 από τον αρχικόπροϋπολογισmicroό και το επιχειρησιακό σχέδιοθα επιβάλλεται η ανάληψη άmicroεσων πρόσθετωνδράσεων αναπροσαρmicroογής προκειmicroένου να ε-πιτευχθούν οι επιχειρησιακοί στόχοι Σύmicroφωναmicroε τις εκτιmicroήσεις του υπουργείου Υποδοmicroών το2011 το συνολικό έλλειmicromicroα των αστικών συ-γκοινωνιών της Αττικής θα microειωθεί από τα 389εκατοmicromicroύρια ευρώ που ήταν το 2010 στα 155εκατοmicromicroύρια ευρώ

Αλλαγή ταχύτηταςΕΥ

ΡΩΚ

ΙΝΗ

ΣΗ

ΑΠ

Ε

Στο νοmicroοσχέδιοπροβλέπονταιmicroετατάξεις τουπλεονάζοντοςπροσωπικού περίπου1500 άτοmicroα καιαυξήσεις στα εισιτήρια

Γραφει ο ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Ρυθmicroίσεις για ενίσχυσηανταγωνιστικότητας

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20108 θέσεις

Η κυβέρνηση Μπερλουσκόνι ε-ξασφάλισε ψήφο εmicroπιστοσύνηςαπό τα δύο νοmicroοθετικά σώmicroατατης Ιταλίας κι έτσι microπορεί να συ-νεχίσει τη διαχείριση της οικονο-microικής κοινωνικής κρίσης

Οι δηmicroοσκοπήσειςΟι βουλευτές και οι γερουσιαστές έδωσανψήφο εmicroπιστοσύνης στην κυβέρνηση γνωρί-ζοντας ότι οι δηmicroοσκοπήσεις ευνοούν τον κυ-βερνητικό συνασπισmicroό παρά την πρόσφατηδιάσπασή του Ενδεχόmicroενη πρόωρη προσφυ-γή στις κάλπες θα οδηγούσε microε βάση τα α-ποτελέσmicroατα των δηmicroοσκοπήσεων σε άνετηεπικράτηση του κεντροδεξιού συνασπισmicroούτου οποίου ηγείται ο κ Μπερλουσκόνι ένα-ντι των κοmicromicroάτων της Κεντροαριστεράς Οπρωθυπουργός και οι πολιτικοί σύmicromicroαχοί τουθα εξασφάλιζαν ένα ποσοστό της τάξης του40 microε τη συνασπισmicroένη Κεντροαριστεράνα κινείται γύρω στο 30Μόνο ένα συνταγmicroατικό πραξικόπηmicroα microεσυmicromicroετοχή του Προέδρου της ιταλικής δηmicroο-κρατίας θα microπορούσε να στερήσει από τον κ Μπερλουσκόνι την πρωθυπουργία και να ο-δηγήσει στην αντικατάστασή του από microία άλ-λη πολιτική προσωπικότητα Επειδή η ιταλικήοικονοmicroία δοκιmicroάζεται από τις συνέπειες τηςδιεθνούς χρηmicroατοπιστωτικής κρίσης και microπο-ρεί να είναι ένας από τους επόmicroενους στό-χους του κερδοσκοπικού κυκλώmicroατος πουlaquoλεηλατείraquo τις υπερχρεωmicroένες χώρες της Ευ-ρωζώνης η παραmicroονή του Σίλβιο Μπερλου-σκόνι στην πρωθυπουργία microοιάζει η λιγότεροκακή λύση Ο συνδυασmicroός πολιτικής κρίσηςκαι οικονοmicroικής αποσταθεροποίησης θα οδη-γούσε σε ένα ντόmicroινο αρνητικών οικονοmicroικώνκαι κοινωνικών εξελίξεων

Αδύναmicroη αντιπολίτευσηΟ Σίλβιο Μπερλουσκόνι είναι ο πλουσιότεροςεπιχειρηmicroατίας της Ιταλίας και ελέγχει microετα-ξύ των άλλων τα τρία microεγαλύτερα ιδιωτικάτηλεοπτικά δίκτυα της χώρας Έχει κατηγο-ρηθεί για παράνοmicroη οικονοmicroική διαχείρισηακόmicroη και για σχέσεις microε το οργανωmicroένο έ-γκληmicroα και χρησιmicroοποιεί την πρωθυπουργι-

κή ασυλία για να αποφεύγει τις δικαστικέςπεριπέτειες που έχουν σχέση microε τη διαχείρι-ση της οικονοmicroικής αυτοκρατορίας του Έναςηγέτης microε αυτά τα χαρακτηριστικά microοιάζειπολιτικά ευάλωτος ιδιαίτερα σε microία χώραπου δεν microπορεί να αναπτύξει microε δυναmicroικότρόπο την οικονοmicroία της και να αντιmicroετωπίσειmicroεγάλα κοινωνικά προβλήmicroαταΤο γεγονός ότι παραmicroένει ο δηmicroοφιλέστεροςπολιτικός ηγέτης της Ιταλίας και ο συνασπι-σmicroός των κοmicromicroάτων που στηρίζει την κυβέρ-νησή του υπερτερεί δηmicroοσκοπικά των δυνά-microεων της Κεντροαριστεράς λέει πολλά για τοεπίπεδο της αντιπολίτευσης στη γειτονική χώ-ρα Μετά τη θεαmicroατική αποτυχία της κεντρο-αριστερής κυβέρνησης του κ Πρόντι την ι-στορική απαξίωση του ιταλικού ευρωκοmicro-microουνισmicroού και τη διαχρονική ασυνεννοησίαmicroεταξύ παραγόντων και πολιτικών δυνάmicroεωντης Κεντροαριστεράς και της Αριστεράς είναιλογικό να εmicroπιστεύονται οι Ιταλοί τον laquoπρο-βληmicroατικόraquo κ Μπερλουσκόνι περισσότερο α-πό τους πολιτικούς αντιπάλους του

∆υνατότητα συνεννόησηςΕπειδή η Ιταλία θα microετατραπεί σε διάστηmicroαmicroηνών στόχος του διεθνούς κερδοσκοπικούκυκλώmicroατος που εκmicroεταλλεύεται την υπερ-χρέωση των laquoνότιωνraquo χωρών της Ευρωζώνηςθα πρέπει να εξετάσουmicroε σοβαρά τη δυνατό-τητα καλύτερου ευρωπαϊκού συντονισmicroού microετην κυβέρνηση του κ Μπερλουσκόνι Προς τοπαρόν η κρίση δοκιmicroάζει τις οικονοmicroικές κοι-νωνικές και πολιτικές αντοχές της Ελλάδας καιτης Ιρλανδίας Το πιθανότερο είναι ότι θα βρε-θούν σύντοmicroα αντιmicroέτωπες microε ακραίες κατα-στάσεις η Πορτογαλία και η Ισπανία ενώ οι ε-πόmicroενοι περισσότερο αναπτυγmicroένοι στόχοιτου κερδοσκοπικού κυκλώmicroατος αναmicroένεταινα είναι το Βέλγιο και η Ιταλία το δηmicroόσιοχρέος των οποίων ξεπερνά το 100 του ΑΕΠ∆ηmicroιουργούνται έτσι οι προϋποθέσεις για microιααποτελεσmicroατικότερη ελληνική άmicroυνα απένα-ντι στους κερδοσκόπους και τις λαθεmicroένες ε-πιλογές του γαλλογερmicroανικού άξονα microέσα α-πό την αξιοποίηση των ευκαιριών που προ-σφέρει η καλύτερη συνεργασία microε την Ιταλία

Κίνδυνος διάλυσηςΘεωρούmicroε απόλυτα σωστή τη στάση τηςηγεσίας της Ν∆ η οποία λέει laquoναιraquo στιςδιαρθρωτικές αλλαγές στον ευρύτερο δηmicroόσιοτοmicroέα της οικονοmicroίας και δεν υιοθετεί στοσυγκεκριmicroένο ζήτηmicroα σκληρή αντιπολιτευτικήγραmicromicroή όπως έκανε ο κ Παπανδρέου ότανήταν στην αντιπολίτευση Η κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ το αποφάσισε η Ν∆ στηρίζει τηνεπιλογή της η κοινωνία έχει ωριmicroάσει καιδέχεται την αναγκαιότητα των περισσότερωναλλαγών το ερώτηmicroα είναι εάν θα φτάσουmicroεσε θετικό οικονοmicroικό και κοινωνικόαποτέλεσmicroαΗ κυβέρνηση Παπανδρέου έχει αποδείξει ότιείναι αποφασισmicroένη να συmicroβάλει στηνεξυγίανση των δηmicroόσιων οικονοmicroικώνmicroειώνοντας σε αρκετές περιπτώσεις microεισοπεδωτικό τρόπο microισθούς και συντάξειςΕάν κρίνουmicroε όmicroως από την κατάσταση πουεπικρατεί στη δηmicroόσια διοίκηση η laquoσυνταγήraquoτων δραστικών περικοπών microπορεί να οδηγήσειστο αντίθετο από το επιδιωκόmicroενοαποτέλεσmicroαΗ δραστική microείωση των microισθών των δηmicroοσίωνυπαλλήλων έχει οδηγήσει στην αποθάρρυνσηεκείνων που είχαν καλές επαγγελmicroατικέςεπιδόσεις Αντί να επιβραβευτούν για τησυνέπεια και την αποτελεσmicroατικότητά τουςγνώρισαν microια microείωση αποδοχών της τάξης του17 το 2010 που προβλέπεται να έχειανάλογη συνέχεια το 2011 microε αποτέλεσmicroα ναχάσουν όποιο κίνητρο είχαν για δηmicroιουργικήκαι αποδοτική εργασίαΤο ίδιο microπορεί να συmicroβεί στον ευρύτεροδηmicroόσιο τοmicroέα της οικονοmicroίας όπουτιmicroωρούνται οικονοmicroικά όσοι έχουν θέσειςευθύνης από τα επαγγελmicroατικά καταξιωmicroέναανώτερα στελέχη και τους οδηγούςλεωφορείων microέχρι τους ειδικούς επιστήmicroονεςκαι όσους έχουν βαριά και ανθυγιεινήεπαγγελmicroατική ρουτίνα προκειmicroένου ναεξοικονοmicroηθούν οι πόροι για τη συντήρησητου κοmicromicroατικού συνδικαλιστικού laquoστρατούraquoΟι laquoτυφλέςraquo microειώσεις αποδοχών microπορεί ναέχουν σχέση microε την πολιτική διαχείριση δενεγγυώνται όmicroως καλό οικονοmicroικό καικοινωνικό αποτέλεσmicroα Είναι εξαιρετικάπιθανό να πέσει το επίπεδο των υπηρεσιώνπου προσφέρουν οι ∆ΕΚΟ και να microηνmicroπορέσουν να συmicroβάλουν στην ανάπτυξη τηςοικονοmicroίας

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 1

Του Σπύρου ∆ερβενιώτη

Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΑΞΙΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ Α∆ΥΝΑΜΙΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΟΑΡΙΣΤΕΡΑΣ

Το φαινόmicroενο ΜπερλουσκόνιΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥΚΥΡΤΣΟΥ

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010 9

SPECIAL OLYMPICS

Η ΟΠΑΠ ΑΕ laquoείναι microέσαraquo

Αυξάνεται η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από την Ευ-ρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα καθώς microόνο το Νοέmicroβριο ά-ντλησαν 26 δισ ευρώ από την ΕΚΤ

Στοιχεία που δηmicroοσιοποίησε χθες η Τράπεζα της Ελλάδος δεί-χνουν ότι η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από τα έκτακταmicroέτρα ρευστότητας που εφαρmicroόζει η ΕΚΤ αυξήθηκε το Νοέmicroβριοστα 95 δισ ευρώ έναντι 924 δισ ευρώ τον ΟκτώβριοΤην ίδια στιγmicroή που η αιmicroοδοσία των ελληνικών τραπεζών από τηνΕΚΤ συνεχίζεται δηmicroοσίευmicroα του πρακτορείου Reuters φέρνει τηνΕυρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα να ζητεί αύξηση των κεφαλαίωντης ώστε να ανταποκριθεί στα πρόσθετα βάρη που καλείται να ε-πωmicroισθεί Σύmicroφωνα microε το δηmicroοσίευmicroα η ΕΚΤ ανησυχεί για τις εν-δεχόmicroενες ζηmicroίες από τις αγορές οmicroολόγων και συγκεκριmicroέναγια το τι θα συmicroβεί εάν τα ποσά των οmicroολόγων αυξηθούν ή εάν η

αξία των οmicroολόγων microειωθεί κατά 30 Στο πλαίσιο αυτό η ΕΚΤ ε-ξετάζει να ζητήσει κατά την επικείmicroενη Σύνοδο Κορυφής των Ευ-ρωπαίων ηγετών διπλασιασmicroό του προϋπολογισmicroού τηςΜια τέτοια απαίτηση στη διάρκεια ενός έτους που χαρακτηρίζε-ται από αυξηmicroένες δανειακές ανάγκες για τα microέλη της Ευρωζώ-νης αποτελεί microια σηmicroαντική επιβάρυνση για τους προϋπολογι-σmicroούς που ψηφίζονται το ∆εκέmicroβριο

Εξάmicroηνη παράτασηΕξάλλου την παράταση έως τον Ιούνιο του 2011 του καθεστώτοςγια την ανακεφαλαιοποίηση των πιστωτικών ιδρυmicroάτων που δρα-στηριοποιούνται στην Ελλάδα από το ελληνικό Ταmicroείο Χρηmicroατο-πιστωτικής Σταθερότητας ενέκρινε χθες στις Βρυξέλλες η Ευρω-παϊκή ΕπιτροπήΜε την απόφασή της η Επιτροπή έκρινε ότι το καθεστώς αυτό πουείχε εγκρίνει στις 3 Σεπτεmicroβρίου 2010 -έως τις 31 ∆εκεmicroβρίου2010- είναι σύmicroφωνο microε τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσειςστον τραπεζικό τοmicroέα στη διάρκεια της κρίσης και ειδικότερα microετην πρόσφατη ανακοίνωσή της για την εφαρmicroογή από την 1η Ια-νουαρίου 2011 κανόνων για κρατικές ενισχύσεις προς όφελοςτων τραπεζών

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201010 oικονοmicroία

Γραφει o ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Εικόνα σταθεροποίησης παρουσίασε η αγορά στηχθεσινή συνεδρίαση η οποία χαρακτηρίσθηκε απόχαmicroηλή συναλλακτική δραστηριότητα και microικρές δια-κυmicroάνσεις O Γενικός ∆είκτης έκλεισε στις 150140microονάδες σηmicroειώνοντας άνοδο 013Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε άνο-δο 063 της microεσαίας υποχώρησε 155 και τηςmicroικρής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε πτώση 047

Από τους επιmicroέρους δείκτες τη microεγαλύτερη άνοδοκατέγραψαν των Τραπεζών κατά 137 και των Κα-τασκευών κατά 060 ενώ τις microεγαλύτερες απώλει-ες της Υγείας κατά 989 και των Τηλεπικοινωνιώνκατά 166 Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα73295 εκατ ευρώΣυνολικά 68 microετοχές κινήθηκαν ανοδικά 78 πτωτικάκαι 65 παρέmicroειναν σταθερές

Χρηmicroατιστήριο Μικρή άνοδος microε χαmicroηλό τζίρο ΑΓΟΡΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣΝΟΜΙΣΜΑΤΑ FIXING 141210 ΠPOHΓNH

∆ΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 13435 13267

ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 11163 11155

ΚΟΡΟΝΑ ∆ΑΝΙΑΣ 74536 74545

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 08487 08438

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗ∆ΙΑΣ 91284 91464

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 12916 12987

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7896 79265

∆ΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 13433 1339

∆ΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑ∆Α 13531 13359

ΞΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ∆ΕΙΚΤΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ 141210 METABOΛH

DJ INDU AVERAGE 1147654 042

NASDAQ COMPOSITE 262772 011

HANG SENG INDEd 2343119 049

FTSE 100 INDEXd 588722 045

CAC 40 INDEXd 389915 017

XETRA DAX PFd 702397 -008

NIKKEI 225 INDEX 1031677 022

SMI PRd 654009 032

Την ανησυχία της για τις ευρωπαϊκές τράπεζες εκφράζειmicroε έκθεσή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιmicroώντας ότιτο ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα στο σύνολότου παραmicroένει επισφαλές και εκτεθειmicroένο σε κινδύ-

νους εκδήλωσης νέων κρίσεων παρά τα πρόσφατα σηmicroάδιαανάκαmicroψης των αγορών Στην έκθεσή της η Επιτροπή ανα-γνωρίζει βεβαίως ότι οι συστηmicroικοί κίνδυνοι της κρίσης έ-χουν σηmicroειώσει σχετική υποχώρηση ωστόσο υπογραmicromicroίζει ό-τι laquoπαραmicroένουν αβεβαιότητες για ορισmicroένα κράτη-microέληraquo καιτονίζει ότι το γεγονός ότι ο κίνδυνος διάδοσης της κρίσης εί-ναι υπαρκτός αποδεικνύει το πόσο εκτεθειmicroένο και ευάλωτοείναι το ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα επαναλαmicro-βάνοντας ότι η οικονοmicroική ανάκαmicroψη αποτελεί την απαραίτη-τη προϋπόθεση για την εξοmicroάλυνση της κατάστασης

Παρέmicroβαση ΤρισέΤην ίδια στιγmicroή και microόλις δύο microέρες πριν από την κρίσιmicroη Σύ-νοδο Κορυφής της ΕΕ microε κεντρικό θέmicroα το microόνιmicroο microηχανισmicroόαντιmicroετώπισης κρίσεων ο πρόεδρος της ΕΚΤ Ζαν-Κλοντ Τρισέζήτησε τη microέγιστη δυνατή ευελιξία και ευρύτερη χρηmicroατοδό-τηση του microηχανισmicroού διάσωσης των υπερχρεωmicroένων χωρώνσυνοδεύοντάς τη microε επαναδιατύπωση της laquoπρος το παρόνraquoάρνησής του στην έκδοση ευρωοmicroολόγου Συγκεκριmicroένα ο κ Τρισέ απηύθυνε laquoέκκληση για τη microέγιστη ευελιξία και τηmicroέγιστη ποσοτικά και ποιοτικά ικανότηταraquo του microηχανισmicroού(κάτι που microεταφράζεται σε αίτηmicroα για αύξηση των κονδυλίωντου ευρω-microηχανισmicroού στήριξης) συmicroπληρώνοντας ότι οι προ-τάσεις που έχουν γίνει για την επιβολή αυστηρότερων κυρώ-σεων σε δηmicroοσιονοmicroικά απείθαρχες χώρες laquoδεν αντιπροσω-πεύουν ακόmicroη το άλmicroα στην οικονοmicroική διακυβέρνηση που εί-ναι απαραίτητο ώστε να αντιστοιχεί πλήρως microε τη νοmicroισmicroατι-κή ένωση που έχουmicroε δηmicroιουργήσειraquo και προσθέτοντας ότι οικυρώσεις θα πρέπει να επιβάλλονται microε laquoηmicroι-αυτόmicroατοraquo τρό-πο και να περιλαmicroβάνουν πρόστιmicroα και laquoπιθανούς περιορι-

σmicroούς του δικαιώmicroατος ψήφου για κράτη-microέλη microε διαρκείςπαραβιάσειςraquo

Νέο γερmicroανικό laquoόχιraquo για οmicroόλογαΕν τω microεταξύ microε άρθρο του στη laquoFrankfurter AllgemeineZeitungraquo ο υπουργός Εξωτερικών της Γερmicroανίας Γκίντο Βε-στερβέλε επαναλαmicroβάνει την αντίθεση της γερmicroανικής κυ-βέρνησης στη δηmicroιουργία ενός ευρωοmicroολόγου ως εργαλείουαντιmicroετώπισης της κρίσης δανεισmicroού περιφερειακών χωρώντης ΕΕ υποστηρίζοντας ότι το ευρωοmicroόλογο laquoδεν είναι το εν-δεδειγmicroένο microέσο για την επίλυση κρίσεων χρέους microεmicroονωmicroέ-νων χωρών-microελών [hellip] Αν όλοι εγγυώνται τα χρέη όλων δενυπάρχει για κάθε έκαστο κανένα κίνητρο δηmicroοσιονοmicroικής πει-θαρχίαςraquo Παράλληλα εκφράζει την πλήρη αντίθεσή του σεmicroία αναδιανεmicroητική microεταφορά πόρων από τις πλουσιότερεςστις φτωχότερες χώρες της Ένωσης εκτιmicroώντας ότι κάτι τέ-τοιο laquoθέτει σε κίνδυνο τη στήριξη της Ευρώπης στις χώρες οιοποίες θα επωmicroίζονταν και το κύριο βάροςraquo Όσον αφορά στηδηmicroιουργία microόνιmicroου microηχανισmicroού αντιmicroετώπισης κρίσεων microε-τά το 2013 ο κ Βεστερβέλε εκτιmicroά ότι πρέπει να προσδιορι-στούν laquoοι προϋποθέσεις για microία συνετή ένταξη και των ιδιω-τών πιστωτών όταν απειλείται η πτώχευση ενός κράτους Οιτράπεζες δεν θα πρέπει να είναι microέρος του προβλήmicroατος αλ-λά microέρος της λύσηςraquo

STANDARD amp POORrsquoS

Η πολιτική αβεβαιότητα οδηγείσε υποβάθmicroιση του Βελγίου

ΟΛΙ ΡΕΝ ΓΙΑ ∆ΑΝΕΙΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

Στα 75 χρόνια η επιmicroήκυνση

Πρόταση για την επιmicroήκυνση της περιόδου αποπληρω-microής των ελληνικών δανείων στα 75 χρόνια θα υποβά-λει άmicroεσα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ώστε να ξεπεραστεί

το πρόβληmicroα της σώρευσης δανειακών υποχρεώσεων κατάτη διάρκεια των ετών 2014 και 2015 Αυτό δήλωσε ο αρmicroό-διος επίτροπος για τις Οικονοmicroικές και Νοmicroισmicroατικές Υποθέ-σεις Όλι Ρεν απαντώντας σε ερώτηση της ευρωβουλευτούτου ΠΑΣΟΚ Ά Ποδηmicroατά Η κ Ποδηmicroατά αναφέρθηκε στις συζητήσεις που διεξάγονταιγια τη σύσταση microόνιmicroου microηχανισmicroού κρίσης και ρώτησε τονεπίτροπο laquoποιες είναι οι απόψεις της Επιτροπής για τα δάνειαπου συνάπτονται τώρα στο πλαίσιο του προσωρινού microηχανι-σmicroού (των 110 δισ ευρώ για την Ελλάδα και των 85 δισ ευ-ρώ για την Ιρλανδία) αλλά πρόκειται να αποπληρωθούν αρ-γότερα όταν θα έχει συσταθεί ο microόνιmicroος microηχανισmicroόςraquo

Υπαρκτός ο κίνδυνοςδιάδοσης της κρίσης

Η ΕΕ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ

ΕΚΘΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Αυξάνεται η εξάρτησηαπό την ΕΚΤ

Οοίκος αξιολόγησης Standard amp Poorrsquos προχώρησεαιφνιδιαστικά σε προειδοποίηση για microελλοντική υ-ποβάθmicroιση της πιστοληπτικής αξιολόγησης του Βελ-

γίου Στην ανακοίνωσή της η SampP συναρτά την απόφασή τηςmicroε την αδυναmicroία του Βελγίου να σχηmicroατίσει σύντοmicroα κυ-βέρνηση και τονίζει πως αν microέσα σε διάστηmicroα 6 microηνών δενλυθεί το πολιτικό πρόβληmicroα του Βελγίου τότε laquoη χώρα δενθα microπορέσει να σταθεροποιήσει την πορεία του χρέουςτηςraquolaquoΠροβλέπουmicroε ότι microία παρατεταmicroένη πολιτική αβεβαιότηταmicroπορεί να υποβαθmicroίσει την πιστοληπτική ικανότητα του Βελ-γίου Κατά συνέπεια αναθεωρήσαmicroε την προοπτική του Βελ-γίου στο ldquoαρνητικόrdquo έναντι του ldquoσταθερούrdquo που ίσχυεπροηγουmicroένωςraquo αναφέρεται στην ανακοίνωση της Standardamp PoorrsquosΧαρακτηριστικό είναι χθεσινό άρθρο της βελγικής οικονοmicroι-κής εφηmicroερίδας laquoLrsquoEchoraquo microε τίτλο laquoΠοιοι είναι οι κίνδυνοιπου ελλοχεύουν για το βελγικό δηmicroόσιο χρέοςraquoΤο άρθρο υπογραmicromicroίζει ότι ο microοναδικός παράγοντας πουmicroπορεί να εξηγήσει τη δυσπιστία των αγορών έναντι τουβελγικού χρέους είναι η πολιτική κατάσταση της χώρας καιόχι η οικονοmicroική laquoΕίναι επείγον να επιστρέψει το Βέλγιο σεοmicroαλή πολιτική κατάσταση Εάν αυτό είναι ακόmicroη εφικτόraquo υ-πογραmicromicroίζει το άρθρο της laquoLrsquoEchoraquoΣύmicroφωνα microε την εφηmicroερίδα η έκθεση των βελγικών τραπε-ζών στο ιρλανδικό χρέος ανέρχεται σε 2884 δισ δολάρια(64 του ΑΕΠ της χώρας) Το ποσοστό αυτό είναι πολύ microε-γαλύτερο από την έκθεση των γερmicroανικών τραπεζών στο ιρ-λανδικό χρέος (44 του ΑΕΠ) ή των ολλανδικών (25 τουΑΕΠ) ή των γαλλικών (17 του ΑΕΠ)Από την άλλη σηmicroειώνεται ότι οι βελγικές τράπεζες είναι λι-γότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος της Ισπανίας σε σχέση microεάλλες ευρωπαϊκές χώρες Αναφέρεται ωστόσο ενδεικτικάότι περισσότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος των αδύναmicroων κρί-κων της Ευρωζώνης (Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία καιΙσπανία) είναι οι ολλανδικές τράπεζες (137 του ΑΕΠ) οιβελγικές (124 του ΑΕΠ) οι γαλλικές (121 του ΑΕΠ) καιοι γερmicroανικές (103 του ΑΕΠ)

Περίπου 200 ένοπλοι ισλαmicroιστές βρίσκονται στη Σουηδίαεκτιmicroά η εθνική Αστυνοmicroία ασφαλείας σύmicroφωνα microε δη-microοσίευmicroα της εφηmicroερίδας laquoAftonbladetraquo Η εκτίmicroηση αυ-

τή προέρχεται από έρευνα η οποία διενεργήθηκε από τις αρχέςτου έτους και αναmicroένεται να δοθεί σήmicroερα στη δηmicroοσιότητακατόπιν εντολής της κυβέρνησης προκειmicroένου να διαπιστωθείη έκταση της ακραίας ισλαmicroιστικής δράσης στη Σουηδία Βάσειτης εν λόγω έρευνας το 80 των ενόπλων εκτιmicroάται ότι ανήκεισε διάφορα δίκτυα ενώ οι υπόλοιποι φέρονται είτε να έχουν εί-τε να microην έχουν διασυνδέσεις microε το εξωτερικόΤην ίδια στιγmicroή οι Αρχές της Σουηδίας εξακολουθούν να ε-

ρευνούν τις πρωτοφανείς για τα δεδοmicroένα της χώρας βοmicroβι-στικές επιθέσεις που έγιναν το περασmicroένο Σάββατο στο κέ-ντρο της Στοκχόλmicroης Όπως ανακοινώθηκε στις έρευνες πρόκειται να συνδράmicroει καιτο FBI ενώ κύριο ζητούmicroενο για τους Σουηδούς ερευνητές εί-ναι να πληροφορηθούν πού εκπαιδεύτηκε ο ιρακινής καταγω-γής καmicroικάζι Πάντως οι ειδικοί οι οποίοι ανέλυσαν το ηχητι-κό προειδοποιητικό microήνυmicroα που προηγήθηκε της επίθεσηςφαίνεται να καταλήγουν στο συmicroπέρασmicroα πως η επίθεση ήταναποτέλεσmicroα του σχεδιασmicroού ενός και microόνο ατόmicroου και ότι οδράστης δεν ανήκε σε κάποια οργάνωση

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201012κόσmicroος

Γραφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

Την οριακή στήριξη microε microόλις τρεις ψήφους διαφορά τηςΒουλής στην κυβέρνησή του κατάφερε να εξασφαλίσειο πρωθυπουργός της Ιταλίας Σίλβιο Μπερλουσκόνι τηνώρα που έξω από το κτίριο του Κοινοβουλίου ήταν σε ε-

ξέλιξη τα πλέον βίαια επεισόδια των τελευταίων δεκαετιών

Πύρρειος νίκηΗ πολιτική επιβίωση της κυβέρνησης Μπερλουσκόνι ύστερα α-πό τα 314 laquoναιraquo και τα 311 laquoόχιraquo κατά τη διαδικασία της ψήφουεmicroπιστοσύνης στη Βουλή (είχε προηγηθεί η ψηφοφορία στη Γε-ρουσία) αποδίδεται στη θετική ψήφο που του έδωσαν δύο βου-λευτές από το κόmicromicroα Μέλλον και Ελευθερία του Φίνι και άλλοιδύο βουλευτές του κόmicromicroατος Ιταλία των Αξιών του Αντόνιο ντιΠιέτρο Πάντως η ετυmicroηγορία της Βουλής δεν αλλάζει ιδιαίτε-ρα τα δεδοmicroένα στο ρευστό πολιτικό σκηνικό της Ιταλίας κα-θώς για να microπορέσει να εξακολουθήσει να κυβερνά ο Μπερ-λουσκόνι και να εγκρίνονται τα νοmicroοσχέδια απαιτούνται κατrsquo ε-λάχιστον 316 ψήφοι Οι αναλυτές εκτιmicroούν πως η επόmicroενη κί-νηση του Μπερλουσκόνι είναι ένα άνοιγmicroα προς microεmicroονωmicroένουςmicroετριοπαθείς πολιτικούς Αν αυτό το εγχείρηmicroα δεν αποδώσειεκτιmicroάται πως το σενάριο των πρόωρων εκλογών είναι το πλέονπιθανό Είναι χαρακτηριστικό πως σε περίπτωση πρόωρων

εκλογών (τοποθετούνται για την ερχόmicroενη άνοιξη) ο κυβερνη-τικός συνασπισmicroός -σύmicroφωνα microε πρόσφατες δηmicroοσκοπήσεις-θα υπερισχύσει και πάλι

Βίαια επεισόδιαΠάντως από νωρίς το πρωί έως αργά το απόγευmicroα εκτυλίχθη-καν στους δρόmicroους της Ρώmicroης τα πλέον βίαια επεισόδια των τε-λευταίων ετών Χιλιάδες φοιτητές διαδήλωναν κατά της εκπαι-δευτικής microεταρρύθmicroισης όταν διαδηλωτές επιχείρησαν να ει-σβάλουν στην περιοχή όπου βρίσκονται τα κτίρια του Κοινοβου-λίου και της Γερουσίας microε αποτέλεσmicroα να συγκρουστούν microε α-στυνοmicroικές δυνάmicroεις Τα επεισόδια ξέφυγαν από κάθε έλεγχο όταν διαδηλωτές άρχι-σαν να πυρπολούν κάδους απορριmicromicroάτων και να εκτοξεύουν πέ-τρες και microολότοφ κατά των αστυνοmicroικών αλλά και κατά των κυ-βερνητικών κτιρίων Από τις συγκρούσεις έγιναν τουλάχιστονδέκα προσαγωγές διαδηλωτών ενώ δεν έλειψαν και οι τραυmicroα-τισmicroοί τόσο διαδηλωτών όσο και αστυνοmicroικών Σηmicroειώνεται πως σήmicroερα η Γερουσία αναmicroένεται να ασχοληθείmicroε την επικύρωση της πανεπιστηmicroιακής microεταρρύθmicroισης η οποίαέχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση της φοιτητικής κοινότη-τας της χώρας

Φ όρο τιmicroής απέδωσαν πολιτικοί ηγέτες υπουργοί Εξωτε-ρικών και διπλωmicroάτες στον Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ ο οποί-

ος άφησε χθες τα ξηmicroερώmicroατα την τελευταία του πνοή σε η-λικία 69 ετών Ο Χόλmicroπρουκ υπέστη την περασmicroένη Παρα-σκευή κατά τη διάρκεια συνάντησής του microε την υπ Εξωτερι-κών Χίλαρι Κλίντον καρδιακό επεισόδιο εισήχθη στο νοσοκο-microείο και υπέκυψε ύστερα από επιπλοκές που παρουσιάστηκανκατόπιν εγχείρησης για την αντιmicroετώπιση ρήξης αορτήςΟ Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ διετέλεσε δύο φορές αναπληρωτής υ-πουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ ήταν εκ των laquoαρχιτεκτόνωνraquoτης ειρηνευτικής συmicroφωνίας του Ντέιτον το 1995 microε την ο-ποία έληξε ο εmicroφύλιος πόλεmicroος στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ενώmicroέχρι πρότινος ήταν ο ειδικός απεσταλmicroένος του Προέδρουτων ΗΠΑ Μπαράκ Οmicroπάmicroα στο Αφγανιστάν και στο ΠακιστάνlaquoΜοναδική microορφήraquo και laquoαληθινό γίγαντα της αmicroερικανικής ε-ξωτερικής πολιτικήςraquo χαρακτήρισε τον Χόλmicroπρουκ ο ΜπαράκΟmicroπάmicroα ενώ για laquoάοκνο αγωνιστή της ειρήνηςraquo έκανε λόγο οΝτέιβιντ Κάmicroερον πρωθυπουργός της Μ Βρετανίας

Έκθεση για Αφγανιστάν ΠακιστάνΤα τελευταία λόγια του Χόλmicroπρουκ σύmicroφωνα microε το χειρουργότου λίγο πριν από την εγχείρηση ήταν πως πρέπει να τερmicroα-τιστεί ο πόλεmicroος στο Αφγανιστάν Σηmicroειώνεται πως αύριο ανα-microένεται να δοθεί στη δηmicroοσιότητα έκθεση της κυβέρνησηςτων ΗΠΑ για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν η οποία εκτιmicroά-ται πως θα κάνει λόγο για πρόοδο αλλά και για δυσκολίες στιςδύο χώρες Πάντως το 2010 είναι η αιmicroατηρότερη χρονιά του πολέmicroουστο Αφγανιστάν για τις ξένες στρατιωτικές δυνάmicroεις ενώ οισχέσεις των Αmicroερικανών microε τον Πρόεδρο του Αφγανιστάν Χα-microίντ Καρζάι κάθε άλλο παρά ικανοποιητικές θα microπορούσαν ναχαρακτηριστούν καθώς σύmicroφωνα microε τα έγγραφα τουWikiLeaks διπλωmicroάτες των ΗΠΑ θεωρούν τον Καρζάι παρα-νοϊκό και διεφθαρmicroένο Από αmicroοιβαία δυσπιστία χαρακτηρίζο-νται και οι σχέσεις των ΗΠΑ microε το Πακιστάν Σηmicroειώνεται πωςκατά την πρόσφατη σύνοδο του ΝΑΤΟ εγκρίθηκε το σχέδιο τωνΗΠΑ το οποίο προβλέπει την έναρξη της microεταβίβασης των ε-ξουσιών στον τοmicroέα της ασφάλειας στην αφγανική Αστυνοmicroίακαι το στρατό και την ολοκλήρωσή της στα τέλη του 2014

laquoΝα τερmicroατιστεί ο πόλεmicroοςστο Αφγανιστάνraquo

ΘΛΙΨΗ ΟΜΠΑΜΑ ΓΙΑ ΧΟΛΜΠΡΟΥΚ

laquoΕπιβίωσεraquo ο Μπερλουσκόνι ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ

Ισλαmicroικός φόβος στη Σουηδία

ΚΑΙ ΤΟ FBI ΣΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΟΜΒΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ

ASS

OCI

ATED

PRES

S

ASS

OCI

ATED

PRES

S

EPA

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

14 timeoutΑπο τη ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ mprokopioucpressgr

Το laquoΗmicroερολόγιο της Άννας Φρανκraquo(φωτό) των Φράνσες Γκούντριχ και ΑλmicroπέρτΧάκετ παρουσιάζεται από αύριο στο θέατροlaquoΆνεσιςraquo - Θεατρική Σκηνή laquoΑνδρέαςΒουτσινάςraquo Η παράσταση είναι βασισmicroένηστο πιο πολυδιαβασmicroένο βιβλίο σε όλο τονκόσmicroο microετά τη Βίβλο Η πρώτη του έκδοση

έγινε το 1947 στην Ολλανδία και το 1952 στην Αmicroερική Από τότεmicroεταφράστηκε σε παραπάνω από 67 γλώσσες και έχει πουλήσειπερισσότερα από 31 εκατοmicromicroύρια αντίτυπα Η Άννα είχε microιαόmicroορφη παιδική ηλικία microέχρι που τα ναζιστικά στρατεύmicroαταεισέβαλαν στην Ολλανδία Η οικογένεια Φρανκ κρύφτηκε στησοφίτα ενός σπιτιού για δύο ολόκληρα χρόνια Σε αυτήν τησοφίτα η Άννα Φρανκ καταγράφει στο ηmicroερολόγιό της τιςσκέψεις της για την αγάπη τη ζωή την ευτυχία Μέσα από ταmicroάτια και τα λόγια της η ιστορία του διωγmicroού και της αυτοεξορίαςτης οικογένειάς της ζωντανεύει Το ηmicroερολόγιό της είναι ένακείmicroενο λογοτεχνικών αξιώσεων και έχει καταγραφεί ως ένα απότα σηmicroαντικότερα βιβλία πάνω στο Ολοκαύτωmicroα παρrsquo ότι είναικείmicroενο ενός νεαρού κοριτσιού Μετάφραση ∆ηmicroήτρης Μοθωναίος και Βάσια Παναγοπούλου Σκηνοθεσία Ρέινα Εσκενάζυ Παίζουν Στέφανος Κυριακίδης Αφροδίτη Γρηγοριάδου ΒάναΡαmicroπότα Αποστόλης Τότσικας ∆ηmicroήτρης Παλαιοχωρίτης ΚώσταςΦαλελάκης Μέλπω Κωστή Ισιδώρα ∆ωροπούλου και στο ρόλο τηςΆννας Φρανκ η Έφη Γούση

INFOΘέατρο laquoΆνεσιςraquo (Λ Κηφισίας 14 Αmicroπελόκηποι τηλ 210-7488881)

Η παράσταση laquoThe Sound of Silenceraquo του πολυβραβευmicroένουΛετονού σκηνοθέτη Άλβις Χερmicroάνις ανεβαίνει στην ΚεντρικήΣκηνή της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών από τις 16 έως τις 19∆εκεmicroβρίου Ο Άλβις Χερmicroάνις παρουσιάζει microια ιδιαίτερη

δηmicroιουργία που εξερευνά το ανθρώπινο συναίσθηmicroαυπερβαίνοντας τα εκφραστικά όρια του λόγου Πρόκειται για έναδικό του είδος βωβού θεάτρου που παντρεύει το ρεαλισmicroό microετην κοινωνιολογική παρατήρηση και τη φαντασία Η παράστασηείναι γεmicroάτη από εικόνες και φυσικά από τους ήχους των Simonamp Garfunkel έχοντας ως υπότιτλο laquoΗ συναυλία των Simon amp Garfunkel το 1968 στη Ρίγα που δεν έγινε ποτέraquo

INFOΣτέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών (λεωφόρος Συγγρού 107-109) τηλ 210-9005800

Το laquoΠέρασmicroαraquo είναι ο τίτλος της πέmicroπτης ατοmicroικήςέκθεσης του Ηρακλή Φοβάκη που εγκαινιάζεται αύριοστις 2100 στον laquo Έβδοmicroοraquo έναν ιδιαίτερο εκθεσιακόχώρο-πολυχώρο στο Σύνταγmicroα (Καραγεώργη Σερβίας 47ος όροφος Στοά Καλλιγά) Πρόκειται για microια νέαενότητα 28 ζωγραφικών έργων που πραγmicroατεύονται τοπέρασmicroα της ανθρώπινης ψυχής microέσα από το λόγοστη δραmicroατική αναζήτηση της αλήθειας Ηθεmicroατολογία των συγκεκριmicroένων έργων είναι κυρίωςανθρωποκεντρική Ο άνθρωπος το ανθρώπινο σώmicroακαι κατrsquo επέκταση η ανθρώπινη ψυχή στέκεται έρηmicroοσε τοπία σκοτεινά απροσδιόριστα Σώmicroατα γυmicroνάτροmicroαγmicroένα αποκρούουν το φόβο της αλήθειαςώσπου τελικά να την αποδεχθούν Το ανθρώπινο σώmicroααντιδρά στην καταλυτική δύναmicroη της εσωτερικήςαλήθειάς του έρmicroαιο των καταστάσεων ή ερειπωmicroένοαπό τη δαιδαλώδη εσωτερική αναζήτησή του πουαποτυπώνεται στα σκούρα χρώmicroατα

laquoΤο σπίτι της Ματριόνα καιάλλα διηγήmicroαταraquo του ΑλεξάντρΣολζενίτσιν κυκλοφορεί από τιςεκδόσεις Πάπυρος Στο βιβλίο οσυγγραφέας παραθέτει τρειςνουβέλες εστιάζοντας τοβλέmicromicroα του σε microικρές ιστορίεςτης καθηmicroερινότητας και σταδιλήmicromicroατα που αντιmicroετωπίζουνοι απλοί άνθρωποι Με φόντοmicroια κοmicromicroουνιστική χώρα οσυγγραφέας ασκεί παράλληλαπολιτική κριτική και καθηλώνειτο αναγνωστικό κοινό

Η Κωνσταντίνα Σανδάλη microετο πρώτο microυθιστόρηmicroά της microετίτλο laquoΆγγελοι microε γαλήνεψανraquo(φωτό) (εκδόσεις Ιωλκός 2010)καταγράφει τις στιγmicroές της ζωήςmicroιας γυναίκας που γνώρισε τονέρωτα απογοητεύτηκε καιεγκλωβίστηκε απrsquo αυτόν Κάποιαστιγmicroή θα προσπαθήσει ένα νέοξεκίνηmicroα που στη συνέχεια θατην οδηγήσει σε βαθιές σκέψειςκαι στη διαφορετικήαντιmicroετώπιση των ανθρώπινωνσχέσεων Ένα βιβλίο γεmicroάτοσυmicroβολισmicroούς χαρές και λύπεςαπό microια νέα δηmicroιουργό

Το βιβλίο του Ευτύχη ΜπλέτσαlaquoΜαγειρική Οικονοmicroίαraquo πουκυκλοφόρησε το Μάρτιο του2010 αναδείχθηκε νικητής στοδιαγωνισmicroό Gourmand World

Cookbooks Awards 2010 στηνκατηγορία των ελληνικών βιβλίωνmicroε εύκολες συνταγές Τααποτελέσmicroατα θα ανακοινωθούνεπίσηmicroα στη διεθνή έκθεσηβιβλίων microαγειρικής του Παρισιούτο Μάρτιο του 2011 όπου τοβιβλίο θα διεκδικήσει και τοβραβείο του καλύτερου βιβλίουτου κόσmicroου σε αυτή τηνκατηγορία Η laquoΜαγειρική

Οικονοmicroίαraquo ήδη έχει βοηθήσεικαι συνεχίζει να βοηθάειχιλιάδες Έλληνες να τρέφονταιπιο νόστιmicroα υγιεινά καιοικονοmicroικά Περιέχει απλέςσυmicroβουλές και εύκολες συνταγέςπου microπορεί να ακολουθήσει οκαθένας για να βάλει τηmicroαγειρική στη ζωή του και ναεξοικονοmicroήσει χρήmicroατατρώγοντας πιο έξυπνα

book

αυλαία

art

15timeoutCity Press

music

Μία από τις διασηmicroότερες χορωδίες γκόσπελη London Community Gospel Choir θαεmicroφανιστεί στις 27 και 28 ∆εκεmicroβρίου στοΜέγαρο Μουσικής Αθηνών Ο ιερέας BazilMeade microε τη βοήθεια των Lawrence JohnsonDelroy Powell και John Francis έκανε microιαιστορική τοmicroή παρουσιάζοντας την πρώτηχορωδία γκόσπελ στο Ηνωmicroένο Βασίλειο microε έδρατο Λονδίνο τη London Community Gospel Choir(LCGC) η οποία στα 28 χρόνια ζωής πουσυmicroπληρώνει φέτος αριθmicroεί πλέον των 200microελών Ο δυναmicroικός τους ήχος οι πλούσιεςαρmicroονίες οι περίφηmicroες ενορχηστρώσεις αλλάκαι η χορογραφία και οι φωνητικοίαυτοσχεδιασmicroοί την έχουν κατατάξει στακορυφαία χορωδιακά συγκροτήmicroατα γκόσπελπαγκοσmicroίως Η εν λόγω χορωδία έχει συνεργαστείmicroε τους περισσότερους καλλιτέχνες microεταξύ

αυτών τη Μαντόνα την Τίνα Τέρνερ τη ΜαράιαΚάρεϊ τον Έλτον Τζον τη Σελίν Ντιόν Η London Community Gospel Choir έρχεται στην Αθήνα ναξεσηκώσει το κοινό να συγκινήσει και ναπαρουσιάσει ένα φωνητικό υπερθέαmicroαΠροπώληση εισιτηρίων Στα ταmicroεία του ΜεγάρουΜουσικής Αθηνών τηλεφωνικά στο 210-7282333και ηλεκτρονικά στο wwwmegarongr

Το soundtrack από τη σειρά laquoΤο νησίraquo πουυπογράφει ο Μίνωας Μάτσας κυκλοφορεί σεδιπλό CD και συλλεκτική έκδοση από τη Minos- EMI Η microουσική του Μίνωα Μάτσα και τατραγούδια microε τις φωνές των ∆ηmicroήτρηΜητροπάνου Ελεωνόρας Ζουγανέλη ΑνδριάναςΜπάmicroπαλη Γιάννη Χαρούλη πλαισιώνουν τηνιστορία της Σπιναλόγκας τη microυθοπλασία πουυmicroνεί τη δύναmicroη της ανθρώπινης θέλησης

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

16 intercultureviewΣυνεντευξη στh ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

laquo∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείςροmicroαντικόςraquo

Μπορεί να τον αναγνωρίζουmicroε περισ-σότερο microέσα από τις δουλειές τουστην υποκριτική και τη σκηνοθεσίαωστόσο ο Κωνσταντίνος Κωνσταντό-

πουλος ως ανήσυχο καλλιτεχνικό πνεύmicroα πουείναι αυτήν τη φορά microας παρουσιάζει microια ιδιαί-τερη ξεχωριστή microουσική παράσταση microε τίτλοlaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo Κάθε Τετάρτη στηmicroουσική σκηνή laquo98raquo ο Κωνσταντίνος Κωνστα-ντόπουλος και η Μυρσίνη ∆όξα microας ταξιδεύουνmicroε οδηγό το τραγούδι και προορισmicroό τον έρωτασε κρυφά microονοπάτια ερmicroηνεύοντας ερωτικάτραγούδια τα οποία παρουσιάζονται microαζί microεκείmicroενα από την ποιητική συλλογή του ΧρήστουΑ Μιχαήλ laquoΗ καχυποψία ενός άλλοθιraquo Σήmicroερακαλεσmicroένοι στην παράσταση θα είναι ο τραγου-δοποιός Αλέξανδρος Εmicromicroανουηλίδης microε τη Μα-ρία Παπαγεωργίου ο ηθοποιός ∆ηmicroήτρης Αϊβα-λιώτης και η ∆έσποινα Κοντούδη Ο Κ Κωνστα-ντόπουλος microιλάει στη laquoCPraquo για την παράστασητη σχέση του microε τη microουσική και δηλώνει laquoαθε-ράπευταraquo ροmicroαντικός

Η ενασχόλησή σας microε τη microουσική και το τρα-γούδι προέκυψε ξαφνικά Σας έχουmicroε συνηθί-σει περισσότερο ως ηθοποιό και σκηνοθέτηΜου αρέσει το τραγούδι microου αρέσει να τραγου-δάω πάντα microου άρεσεhellip ∆εν προέκυψε λοιπόνξαφνικάhellip Άλλωστε και στο θέατρο έχω τραγου-δήσει πολλές φορές όταν το απαιτούσε το έργοΑναφέρω ενδεικτικά το microιούζικαλ laquoWest SideStoryraquo που ανέβηκε στο θέατρο laquoΑθήναιονraquo το1995 Αλλά και όποτε microου δίνεται η ευκαιρία καιοι χρόνοι από το θέατρο microου το επιτρέπουν τρα-γουδάω έτσι απλά για τη σωτηρία της ψυχήςπου λένε Λέω τραγούδια που αγαπώ microε τοντρόπο που τα αντιλαmicroβάνοmicroαι και microοιράζοmicroαιαυτή την εmicroπειρία microε τους θεατές και λέω θεα-τές microιας και συνήθως πρόκειται για microουσικές πα-ραστάσεις όπως και η τωρινή microε τον τίτλο laquoΤωνmicroαγεmicroένων προσευχέςraquo

Μιλήστε microου λίγο για αυτήν τη microουσική πα-ράσταση που παρουσιάζετε στα laquo98raquoΚατrsquo αρχήν ας ξεκαθαρίσουmicroε πως την ονοmicroά-ζουmicroε παράσταση γιατί έχει τα χαρακτηριστικάτου θεάτρου Σαφώς δεν είναι αυτό που λέmicroεmicroουσικό πρόγραmicromicroα Είναι microια αφήγηση Ένας ε-ρωτικός διάλογος ανάmicroεσα σε microια ανδρική καιmicroια γυναικεία φωνή Η Μυρσίνη ∆όξα microε τη microο-ναδική φωνή της κρατά το άλλο άκρο του ερω-τικού αυτού διαλόγου Πρόκειται για microια συνο-microιλία microε όχηmicroα υπέροχα ελληνικά και ξένα τρα-γούδια που τα συνδέουν ποιήmicroατα ενός νέουκαι εξαιρετικά ταλαντούχου ποιητή του Χρή-στου Α Μιχαήλ Με ένα πιάνο και microια φυσαρmicroό-νικα Στο πιάνο βρίσκεται ο πολύ καλός και έ-microπειρος microαέστρος microας ο Νίκος Κούρος και στηφυσαρmicroόνικα ο Αλέξανδρος Στεφανίδης

Τι σηmicroαίνει ο τίτλος της παράστασης Να υ-ποθέσουmicroε ότι αποπνέει έναν ιδιαίτερο ροmicroα-ντισmicroό

Είναι ο τίτλος ενός ποιήmicroατος του Χρήστου πουτον επιλέξαmicroε ως γενικό τίτλο της βραδιάς Έτσιόπως τον χρησιmicroοποιούmicroε θέλω να πιστεύω πωςπροϊδεάζει το θεατή για το ύφος της παράστα-σηςhellip που ναι είναι σαν microια προσευχήhellip Προ-σευχή στον έρωτα και την ίδια στιγmicroή προσευχήκαι στον Θεό να είναι σπλαχνικός microαζί σου καινα σου δώσει laquoόχι όσο έρωτα ποθείς αλλά όσοναντέχειςraquo που λέει και η Μήδεια του Ευριπίδη(στη συγκλονιστική microετάφραση του Μίνου Βο-λανάκη)

Εσείς είστε ροmicroαντικόςΑθεράπευτα Και δεν νιώθω καθόλου άβολα γιrsquo αυτό Πολλοί στις microέρες microας προσδίδουν κάτιαρνητικό σε αυτή την έννοια αλλά εγώ δεν συmicro-φωνώ ∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείς ροmicroα-ντικός Και αν ο όρος σηmicroαίνει συν τοις άλλοιςσεβασmicroό στον άλλον συναίσθηση κατανόησηευγένεια χαmicroηλούς τόνους ανθρωπιά και τόσαάλλαhellip ε τότε το να είσαι laquoροmicroαντικόςraquo είναικαι θέση και άποψη είναι επιλογή

Ποια τραγούδια ερmicroηνεύετε επί σκηνής σταlaquo98raquo και τι διάσταση τους δίνετεΕγώ λέω ελληνικά η Μυρσίνη λέει και κάποιαξένα και microάλιστα τα λέει και πολύ καλά χαίρο-microαι να την ακούω Λέω ελληνικά τραγούδιαγνωστά ως επί το πλείστον και δεν ξέρω τι διά-σταση laquoπαίρνουνraquo αλλά η προσπάθειά microου εί-ναι να κατανοώ το στίχο και να τον αντιmicroετωπί-ζω σαν να είναι ο λόγος ενός ρόλου ο λόγος ε-νός ερωτευmicroένου που τραγουδάει στην αγάπητου για την αγάπη του

Πόσο εύκολα microπορεί να συνδυαστεί η microουσι-κή microε την υποκριτική σε ένα ζωντανό πρόγραmicro-microα∆εν συνδυάζονται πάντα εύκολα όmicroως ο ελλη-νικός στίχος είναι υψηλής ποιήσεως και αυτόmicroοιραία σε ωθεί στην υποκριτική Αλλά και τοτραγούδι εξ ορισmicroού έτσι κι αλλιώς απαιτεί υ-ποκριτική Οι πολύ καλοί τραγουδιστές θα διαι-σθάνεστε πως είναι καλοί γιατί ακριβώς είναιπρωτίστως και καλοί ηθοποιοί

Είστε ικανοποιηmicroένος από την ανταπόκρισητου κόσmicroου ειδικά φέτος που η κρίση έχει λυγί-σει πολλούςΤα πράγmicroατα οmicroολογουmicroένως δεν είναι εύ-κολα για κανέναν Οι άνθρωποι περνούν δύ-σκολα γιrsquo αυτό σε αυτούς τους καιρούς πουεπικρατεί τόση σύγχυση εmicroείς οι καλλιτέχνεςπρέπει να σεβόmicroαστε τα αυτιά και την ψυχήτου θεατή και οι θεατές θα βρουν αυτό πουαναζητούν Εmicroείς χαmicroηλώσαmicroε τις εντάσειςκαι προτείνουmicroε ένα ύφος και microια ατmicroόσφαι-ρα που θυmicroίζουν microπουάτ ακριβώς γιατί microέσααπό αυτό θέλουmicroε να συναντηθούmicroε να ιδω-θούmicroε και να ακουστούmicroε να ησυχάσουmicroε α-πό το θόρυβο και να ξαναβρούmicroε τον ήχοmicroας να ξαναβρούmicroε το ανθρώπινο microέτροΝιώθουmicroε microεγάλη χαρά όταν βλέπουmicroε πως

οι θεατές το αντιλαmicroβάνονται αυτό και το χαί-ρονται

Πόσο έχουν πληγεί το θέατρο η microουσική οχώρος του θεάmicroατος εν γένει από την κρίση κα-τά την άποψή σαςΠάρα πολύ Μα είναι τα πρώτα που θα στερηθείκανείς είναι απολύτως κατανοητό Απrsquo την άλληόmicroως microέσα από την τέχνη θα βρει και την

έmicroπνευση και τη δύναmicroη για να αντεπεξέλθειΣτην τέχνη προστρέχουmicroε για ανακούφιση καιπαρηγόριαhellip

Ποιο είναι το αγαπηmicroένο σας τραγούδι πουερmicroηνεύετε στην παράστασηΜου είναι αδύνατον να ξεχωρίσω κάποιο το έ-να είναι καλύτερο από το άλλο και microε όλα κάτιmicroε συνδέει

Κάθε Τετάρτη υποδέχεστε και κάποιουςguests Ποιους θα δούmicroε στη συνέχειαΜέχρι τώρα -έχουmicroε ξεκινήσει πολύ πρόσφατα-έχουν έρθει στην παρέα microας η Νατάσσα Μποφί-λιου ο Αλέξανδρος Μπουρδούmicroης ο ∆ηmicroήτρης∆ρόσος ο Αργύρης Παυλίδης η Γκέλλυ Φλουρήη Έλενα Τσαγκαράκη ο ∆ηmicroήτρης Λάmicroπος η ∆έ-σποινα Κοντούδη και θα έρθουν ο Γιώργος Χρα-νιώτης ο Μέmicroος Μπεγνής η Μαριάννα Τόλη καιπολλοί ακόmicroα

Ποια είναι τα microελλοντικά σας σχέδιαΜε το συνάδελφο και φίλο microου Κωστή Σαββιδά-κη που έχουmicroε microαζί το θεατρικό σχήmicroα laquoΣΥΝΚΑΤΙraquo βρήκαmicroε ένα χώρο (laquoΧΩΡΟΣraquo Μεθώνης46) και στεγάζουmicroε εκεί τις νέες microας δραστη-ριότητες - παραστάσεις θεατρικά αναλόγια σε-microινάρια αλλά και ρεσιτάλ πιάνου Ο ΘοδωρήςΚοτεπάνος λόγου χάρη δίνει ρεσιτάλ microε έργατου Σοπέν στο χώρο microας Εύχοmicroαι ο laquoΧΩΡΟΣraquoαυτός να γίνει ένα ορmicroητήριο νέων δηmicroιουργώννέων φωνών

Τι εύχεστε για το 2011laquoΣτόχαση και αντοχή αντοχή και σκέψηraquo πουλέει και ο Μπάιρον κι αν ηττηθούmicroε ως άν-θρωποι και ως κράτος ας πέσουmicroε ηρωικάγια να υψωθούmicroε τουλάχιστον microυθικά τρα-γουδώντας

infolaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo microε τον Κωνσταντίνο Κωνσταντόπουλο και τη Μυρσίνη ∆όξαΚαλλιτεχνική επιmicroέλεια Βασίλης ΧατζηιακώβουΣκηνοθετική επιmicroέλεια ΚωνσταντίνοςΚωνσταντόπουλος

Πιάνο Νίκος ΚούροςΦυσαρmicroόνικα Αλέξανδρος ΣτεφανίδηςΚάθε Τετάρτη στις 2200 microέχρι τις 12 ΙανουαρίουΜουσική σκηνή laquo98raquo Λεωφ Αλεξάνδρας 40τηλ 210-8235841 210-8821095 (τιmicroή είσοδοςmicroε ποτό 15 ευρώ)

SNEEZYhellip και κρύωmicroα δεν σας φοβίζειΥγρά microαντήλια ειδικά microελετηmicroένα για ναανακουφίζουν από συνάχι microπούκωmicroα ερεθισmicroένηmicroύτη - ενοχλητικά συmicroπτώmicroατα τουκρυολογήmicroατος που microας ταλαιπωρούν όλους τοχειmicroώναTα υγρά microαντήλια SNEEZY είναι εmicroποτισmicroένα microε ταευεργετικά φυσικά συστατικά microενθόληδενδρολίβανο και ευκάλυπτο που διευκολύνουντην αναπνοή και ανακουφίζουν από το συνάχιΣε αντίθεση microε τα χαρτοmicroάντηλα τα SNEEZY δενερεθίζουν τη microύτη -ακόmicroα και microετά απόπαρατεταmicroένη χρήση- γιατί το ύφασmicroά τους είναιεξαιρετικά απαλό

Επιπλέον είναι εmicroποτισmicroένα microε ενυδατικούςπαράγοντες που περιποιούνται την επιδερmicroίδαστην περιοχή της microύτηςΘα τα βρείτε στα super markets στα καταστήmicroατακαλλυντικών και στα φαρmicroακείαΠροϊόν της ΜΕΓΑ ΑΕ

Με microιαhellip χριστουγεννιάτικη microπάλα στο χέρι microπορούν ναπαραγγέλνουν microέχρι 31122010 το νέο τους Ford οι πελάτεςτης εταιρείας Ford Κόνσουλας της νέας δύναmicroης της FordΗ εταιρεία των εκπλήξεων για ακόmicroα microία φορά δίνει ρεσιτάλευρηmicroατικότητας για την προώθηση των ετοιmicroοπαράδοτωναυτοκινήτων που διατηρεί στοκ microετατρέποντας τοχριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα πρωτότυποhellip χρωmicroατολόγιο Οι εκπλήξεις όmicroως δεν σταmicroατούν εδώ Τα συγκεκριmicroένααυτοκίνητα συνοδεύει microια καταπληκτική προσφορά microεασύλληπτο όφελος από microεγάλες εκπτώσεις επιπλέονεξοπλισmicroό και δωρεάν συντήρηση Έτσι ενδεικτικά για τηναγορά ενός Ford Fiesta το όφελος ξεπερνάει τις 4070 ευρώγια την αγορά ενός Ford Ka τις 3280 ευρώ για την αγοράενός Ford Focus τις 6800 ευρώ ενώ για την αγορά ενός FordKuga τις 7600 ευρώ Το χριστουγεννιάτικο πακέτοολοκληρώνεται microε τα καλύτερα χρηmicroατοδοτικά προγράmicromicroατατης αγοράς που προσφέρει η Ford Credit καθιστώντας τηναγορά ενός νέου Ford πιο συmicroφέρουσα από ποτέFord Κόνσουλας Ελλήνων Αξιωmicroατικών 33 λεωφόροςΚατεχάκη Καρέας Τηλ 210-7649000

ENTOSΌλα στη microισή τιmicroήΑπό 9 microέχρι και 31 ∆εκεmicroβρίου 2010 τα ENTOS γιορτάζουν ταΧριστούγεννα χαρίζοντας microε κάθε αγορά σας τη microισή τιmicroή Τώρα και microέχρι το τέλος του χρόνου γιορτάστε και εσείς microαζί microε ταENTOS και ανανεώστε τον προσωπικό σας χώρο εύκολα καιοικονοmicroικά Επιλέξτε τα αγαπηmicroένα σας προϊόντα microέσα από την ολοκληρωmicroένησυλλογή χριστουγεννιάτικων αξεσουάρ αλλά και από microια πλούσιαγκάmicroα επίπλων και ειδών σπιτιού όπως σερβίτσια διακοσmicroητικάχαλιά φωτιστικά κουζινικά και λευκά είδη και αποκτήστε τα όλαστη microισή τιmicroήΖήστε κι εσείς τη microοναδική αγοραστική εmicroπειρία ENTOS και τηνπερίοδο των Χριστουγέννων και βγείτε κερδισmicroένοιwwwentosgr

HELLAS ONLINEΑνέλαβε έργο για τη Στέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου ΙδρύmicroατοςH hellas online ένας από τους ισχυρότερους παρόχους ολοκληρωmicroένων ευρυζωνικών υπηρεσιών στηνΕλλάδα ανέλαβε το σχεδιασmicroό την υλοποίηση και την τεχνική υποστήριξη του τηλεπικοινωνιακούδικτύου της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου Ιδρύmicroατος Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών φωνής και πρόσβασης στο Internet microέσω του ιδιόκτητου δικτύουοπτικών ινών της hellas online Οι συγκεκριmicroένες υπηρεσίες αποτελούν ένα ισχυρό εργαλείο για τη Στέγητόσο για την επικοινωνία όσο και για την παρουσία της στο Internet Η ολοκληρωmicroένη αυτή λύση της hel-las online προσφέρει ποιότητα ασφάλεια αξιοπιστία και δυνατότητα άmicroεσης αναβάθmicroισης τωνυπηρεσιών εφόσον οι ανάγκες της Στέγης στο microέλλον microεταβληθούνwwwholgr

ΜΑΡΙΝΑ ΦΛΟΙΣΒΟΥΜεταmicroόρφωση σε χριστουγεννιάτικη ΡιβιέραΦέτος η microαρίνα Φλοίσβουmicroεταmicroορφώνεται σεχριστουγεννιάτικη Ριβιέραφοράει τα γιορτινά της καιανάβει το χριστουγεννιάτικοδέντρο της για να υποδεχτεί τιςγιορτές microε πολλές καιπρωτότυπες δραστηριότητεςΟι φετινές εορταστικέςεκδηλώσεις της microαρίναςπεριλαmicroβάνουν ξυλοπόδαρουςκλόουν ξωτικάlaquoΧριστουγεννιάτικη microπάντα microεΚαρυοθραύστεςraquo ενώ face-painting καλλιτέχνες θαζωγραφίζουν τα πρόσωπα microικρών και microεγάλων microεταmicroορφώνοντάς τους σε ξωτικά νεράιδες καιτάρανδους Στη microαρίνα Φλοίσβου θα λειτουργεί καθηmicroερινά η παγοπίστα της microαρίνας για τέταρτη συνεχή χρονιάεπιφάνειας 450 τmicro από τις 1100 έως τις 2300 ένα microεγάλο παραmicroυθένιο carousel 24 θέσεων θαlaquoταξιδεύειraquo τα παιδιά από τις 1100 έως τις 2200 ενώ ο παιδότοπος laquoVolta Funraquo θα είναι ανοιχτός για ναυποδέχεται τους microικρούς του επισκέπτες

Το West PLAZA το microοναδικό εmicroπορικό κέντρο τηςδυτικής Αττικής υποδέχεται τις πιο λαmicroπερέςmicroέρες του χρόνου δηmicroιουργώντας για τουςεπισκέπτες του ένα παραmicroυθένιο σκηνικό microεσκοπό να τους παρασύρει σrsquo ένα laquoΜυστικόΧριστουγεννιάτικο Μονοπάτιraquo Ένα microονοπάτι γεmicroάτο παιχνίδια φαντασίας καιπαραmicroυθιού χαρά δηmicroιουργικότητα και πλούσιαδώρα για microικρούς και microεγάλους Με πολύσκανδιαλιάρικη διάθεση ο ∆ωροmicroεταφορέας ηΕστρέγια ο Ρελόξ τα Ξωτικά οι Ξυλοπόδαροι καιτα άλλα microέλη της παραmicroυθοπαρέας microέσα από τηmicroυστική διαδροmicroή που θα διαρκέσει από τις 3 έωςκαι τις 31 ∆εκεmicroβρίου θα οδηγήσουν τουλιλιπούτειους επισκέπτες στον αγαπηmicroένο άγιοτων ηmicroερών τον Άγιο ΒασίληΑλλά στο West PLAZA δεν κερδίζουν microόνο ταπαιδιάhellipΑπό τις 3 έως και τις 31 ∆εκεmicroβρίου οι επισκέπτεςπου θα επιλέξουν το West PLAZA για τιςχριστουγεννιάτικες αγορές τους θα έχουν την

ευκαιρία να κερδίσουν δωροεπιταγές συνολικήςαξίας 20000 ευρώ που θα microπορούν ναεξαργυρώσουν την ίδια περίοδο στα καταστήmicroατατου κέντρου

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

18 αγορά

Η Preacutemaman γιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικήςπαρουσίας στην Ελλάδα διοργανώνοντας microεmicroεγάλη επιτυχία επετειακή εκδήλωση στο bar-restaurant laquoIVYraquo στο Ψυχικό Στην εκδήλωσηπαρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Preacutemaman Βελγίουκ Denis Escojido η κ ∆ήmicroητρα Λάmicroπρουιδιοκτήτρια του πρώτου καταστήmicroατος Preacutemaman

στην Ελλάδα η κ Μαριτίνα Λάmicroπρουδιευθύνουσα σύmicroβουλος της Preacutemaman Ελλάδοςκαθώς και πλήθος δηmicroοσιογράφωνΗ εκδήλωση πλαισιώθηκε από εκλεκτά φαγητάκαι κρασιά της σειράς οίνων παλαίωσης Ιανός τουοινοτέχνη Άγγελου Ρούβαληwwwpremamangr

PREMAMANΓιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικής παρουσίας στην Ελλάδα

FORD ΚΟΝΣΟΥΛΑΣΧριστουγεννιάτικο δέντρο γεmicroάτο αυτοκίνητα

WEST PLAZAΕλάτε να ανακαλύψετε το Μυστικό Μονοπάτι των Χριστουγέννων

Επιmicroελεια MΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

19πρόγραmicromicroαtv

ALPHA (2122124000) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) NOVACINEMA 1 (2106602000)STAR (2111891000)

ΕΤ3 (2310299400)

ALTER (2105707000)

0700Πάνω στην ώρα - Best ofmicroε τους Σπύρο Λάmicroπρουκαι ΈλεναΠαπαβασιλείου

1000Καφές microε την Ελένη (Ε)microε την Ελένη Μενεγάκη

1300Κους κους το microεσηmicroέρι(Ε) microε την ΚατερίναΚαραβάτου

1545∆έστε τους - Best of microετους Νίκο Μουτσινά καιΜαρία Ηλιάκη

1800Οικογενειακές ιστορίες(Ε) reality εκποmicroπή

2000Κάτι ψήνεται παιχνίδιmicroαγειρικής

2100Big brother reality show2200Αγρότης microόνος ψάχνει

microε τη Σίσσυ Χρηστίδου2300Sex and the city ξένη

σειρά0100Οι ιστορίες του

αστυνόmicroου Μπέκα (Ε)0215 10η εντολή (Ε) 0315Κόκκινος κύκλος (Ε)

0600Και οι παντρεmicroένοιέχουν ψυχή (Ε)

0800Με το δεξί (Ε)0900Χίλιες και microία νύχτες (Ε)1050Kismet (E)1250Με αγάπη microε τη Μαρί

Κυριακού1300 Άκρως οικογενειακόν (Ε)1400Κωνσταντίνου

και Ελένης (Ε)1500 Το καφέ της Χαράς (Ε)1700Kismet ξένη σειρά1900Deal microε τον Χρήστο

Φερεντίνο2000Wipe out (E)2100Με το δεξί

microε τον Σπύρο Σούλη2200Ονειροπαγίδα (Ε)2300Ράδιο αρβύλα (Ε)2400Εγκλήmicroατα (Ε)0100Με αγάπη (Ε)0110Ονειροπαγίδα (Ε)

0210European poker tour0310 Για microια γυναίκα

κι ένα αυτοκίνητο (Ε)

0600Οκτώ ηmicroέρες για την υγεία στην Ευρώπη

0700Βερσαλλίες (Ε)

0800Ο microύθος τωνβιοκαυσίmicroωνντοκιmicroαντέρ

0900Disney Festival1100Κάρτα απεργίας1200Η λησmicroονηmicroένη ελπίδα

για το κλίmicroαντοκιmicroαντέρ

1300Ονδούρα και ΕλΣαλβαδόρ ντοκιmicroαντέρ

1400laquoΟ ψίθυρος τωναγγέλωνraquo δράmicroαπαραγωγής 1998

1545Στην υγειά microας (Ε)2015laquoΈνας άνδρας microε

φιλότιmicroοraquo κοmicroεντίπαραγωγής 1960

2145laquoΕρωτικές ραψωδίεςraquoκωmicroωδία παραγωγής1995

2325laquoΟ άρχοντας τωνmicroυγώνraquo περιπέτειαπαραγωγής 1963

0105Architecturesντοκιmicroαντέρ

0205Βερσαλλίες (Ε)

0750Παύλος Μελάςντοκιmicroαντέρ

0900laquoΤαπεινός καικαταφρονεmicroένοςraquoδράmicroα παραγωγής 1968

1100Κάρτα απεργίας1200Αφιερώmicroατα ηθοποιών1300Ζωογραφία (Ε)

1400Global food ντοκιmicroαντέρ1500Θέατρο για παιδιά1640Φεστιβάλ Ολυmicroπίας1700laquoΤο γέλιο βγήκε από τον

Παράδεισοraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 1963

1840laquoΜια τρυφερή σχέσηraquoδράmicroα παραγωγής 1999

2100Αυτοί που πήραν ταβουνά (Ε)

2200Εικόνα σου είmicroαι (Ε)2300Από τον Καλλικράτη στον

Καλατράβα (Ε)2400 Έγκληmicroα και έρευνα0100 Τίτο Ο άνδρας microε τα

πολλά πρόσωπαντοκιmicroαντέρ

0200 Is Europe stillChristian ντοκιmicroαντέρ

0730Πρωινή Μελέτη - Best of1015Νηστικοί πράκτορες 1115Μαρία άγγελέ microου1230laquoPokemon 9raquo1445laquoΗ βασίλισσα του

χιονιούraquo1800 Τα φιλαράκια1900laquoΤο σmicroόκιν της

συmicroφοράςraquo2100laquoΖωντανός θρύλοςraquo2300Σε απόσταση αναπνοής2400Ανεξιχνίαστες υποθέσεις0100Medium0200laquoΈνοχη σιωπήraquo0430Σοπράνος

0800 Όταν η φύση εκδικείται0900Ο πύργος της Βαβέλ1000Αρπακτικά1100Κάρτα απεργίας1200 Τα κοσmicroήmicroατα του βυθού1230Η ελληνική microου κουζίνα1300laquoΟ λουστράκοςraquo1500 Τόλmicroη και γοητεία1600Μαγικός κόσmicroος1700Η κουζίνα της microαmicroάς (Ε)1730Cinemania (E)1830Ο microύθος του microεγάλου

λευκού1930Καταδίωξη καρχαριών2030 Ταξίδια στην άκρη του

κόσmicroου2100Ερευνητές των τροφών2130Οι τελευταίοι ελεύθεροι

άνθρωποι2230laquo∆ίψα για ζωήraquo0030 Γίνε ένα

microε τα πλάσmicroατα (Ε)

0700Υδρόγειος (Ε)0730 Τέχνη και πολιτισmicroός (Ε)0830 Lifestyle (E)1030Στην κουζίνα (Ε)1200Πολύ microπλα microπλα

- Best of

1545 Όσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε)

1730Thatrsquos life - Best of

1845Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε)

2100Είσοδος ελεύθερη microετην Αννίτα Πάνια

0015laquoIncognitoraquo θρίλερπαραγωγής 1997

0215Eureka ξένη σειρά0315 Friday night lights

ξένη σειρά0415 Flash Gordon

ξένη σειρά

0600Βέρα στο δεξί (Ε)0700Επτά θανάσιmicroες

πεθερές (Ε)1000Πρωινό mou (Ε) microε τους

Γιώργο Λιάγκα και ΦαίηΣκορδά

1315Η ζωή της άλλης (Ε)1400 Food and the city (E)1500Singles 3 (Ε)1600Σαββατογεννηmicroένες (Ε)1700Master chef (Ε)1800Patty η πιο όmicroορφη

ιστορία ξένη σειρά1900 Τα microυστικά της Εδέmicro

ελληνική σειρά2000Master chef (E)2100Η ζωή της άλλης

ελληνική σειρά2150Κούκλες ελληνική σειρά2250Master chef microε την

Ευγενία Μανωλίδου

2350Οι κηπουροί του Mega (E)0050Big bang (E)0150Φεύγα (Ε)

0800 Κινηmicroατογραφικά νέα0900 laquoΟ κόκκινος βαρώνοςraquo

αληθινή ιστορίαπαραγωγής 2008

1050 laquoΑn American girlChrissa stands strongraquoοικογενειακή ταινίαπαραγωγής 2008

1235 laquoΜη χάσεις το ρυθmicroόraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

1405 laquoΟ βιρτουόζοςraquoαληθινή ιστορίαπαραγωγής 2009

1605 laquoΑdamraquo κοινωνικήπαραγωγής 2009

1750 laquoΜicmacsmicroικροαπατεώνες σταδύσκολαraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 2009

1940 laquoΜy sassy girlraquo κοmicroεντίπαραγωγής 2008

2125 US Οι καλύτερεςταινίες της εβδοmicroάδας

2200 laquoΤhe hangoverraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

2355 laquoΟι άντρες που κοιτούνεπίmicroονα κατσίκεςraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

0135 laquoΕπίθεση στο συρmicroόraquoθρίλερ παραγωγής 2009

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20104 πολιτική

Φαίνεται ότι το laquomicroικρό καλάθιraquo το οποίο κρατούσαν οι συνεργάτες τουπρωθυπουργού Γ Παπανδρέου σχετικά microε τα αποτελέσmicroατα των χθεσι-νών συναντήσεών του microε τους αρχηγούς των κοmicromicroάτων -πλην του προ-

έδρου της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ Α Τσίπρα σε microια προσπάθεια να βρεθεί έναminimum συναίνεσης επιβεβαιώθηκε πλήρως

Σαmicroαράς Ο Παπανδρέου ζητά συνενοχήΟι τρεις αρχηγοί (Α Σαmicroαράς Α Παπαρήγα και Γ Καρατζαφέρης) που πέρασανχθες το κατώφλι του Μεγάρου Μαξίmicroου αρνήθηκαν κατηγορηmicroατικά να δώσουνχείρα βοηθείας στην κυβέρνηση Ο πρόεδρος της Ν∆ Α Σαmicroαράς σε δηλώσειςτου από τη Ρηγίλλης ξεκαθάρισε ότι laquoο κ Παπανδρέου στην οικονοmicroική πολιτικήδεν θέλει συναίνεση Ζητάει από εmicroάς έγκριση και συνενοχή Σε αποφάσεις πουη κυβέρνησή του έχει ήδη πάρει Πριν από τις πρόσφατες εκλογές υποσχέθηκεότι δεν θα πάρει άλλα microέτρα Και σήmicroερα (σ σ χθες) αιφνιδιαστικά και χωρίςδιάλογο φέρνει στη Βουλή κατεπείγον νοmicroοσχέδιο που αλλάζει δραmicroατικά τηζωή σε εκατοmicromicroύρια συmicroπολίτες microαςraquo Ο κ Σαmicroαράς υπογράmicromicroισε ότι laquoη οικο-νοmicroική πολιτική της κυβέρνησης οδηγεί τους πολίτες σε απόγνωση και την κοι-νωνία σε διάλυση Αν ήταν σήmicroερα το ΠΑΣΟΚ στην αντιπολίτευση θα είχαν πα-ραλύσει τη χώρα Ζήτησα λοιπόν από τον κ Παπανδρέου να αλλάξει πορείαΝα δώσει εκείνος συναίνεση στην ανάπτυξηraquo και προσέθεσε ότι η Ν∆ ψήφισεlaquomicroέσα σε ένα χρόνο 33 νοmicroοσχέδια της κυβέρνησης αδιαφορώντας για το πο-λιτικό κόστος Και χωρίς καmicroιά συmicroφωνία συναίνεσης Έτσι και τώρα ψηφίζου-microε κάποια άρθρα του πολυνοmicroοσχεδίου γιατί απλά το επιβάλλει η κοινή λογικήΌmicroως εργασιακό microεσαίωνα δεν πρόκειται να δεχθούmicroεraquoΟ πρόεδρος της Ν∆ συmicroπλήρωσε ότι έθεσε στον πρωθυπουργό ζητήmicroατα εξω-τερικής πολιτικής laquoπου microας δίνουν την αίσθηση ότι η κυβέρνηση κινείται στησφαίρα της microυστικής διπλωmicroατίαςraquo ενώ δήλωσε ότι ο κ Παπανδρέου συmicroφώ-νησε microε την άποψη της Ν∆ να είναι η επόmicroενη Βουλή Αναθεωρητική Όσον α-φορά στην κρίσιmicroη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ ο κ Σαmicroαράς τόνισε ότι η Ν∆ laquoεί-

ναι θετική στο ενδεχόmicroενο επιmicroήκυνσης του χρόνου αποπληρωmicroής του δανεί-ου των 110 δισ ευρώ χωρίς όmicroως την επιβολή πρόσθετων microέτρωνraquo

Παπαρήγα ΠόλεmicroοςΑπό την πλευρά της η γγ του ΚΚΕ Α Παπαρήγα σηmicroείωσε ότι laquoγια το πολυνο-microοσχέδιο δεν microιλήσαmicroε καθόλου διότι είναι δεδοmicroένο καmicroία συναίνεση και σετίποτα Η εκτίmicroησή microας είναι ότι ο πραγmicroατικός πόλεmicroος τώρα αρχίζειraquo Όσοναφορά στα ευρωπαϊκά ζητήmicroατα η κ Παπαρήγα υπογράmicromicroισε ότι laquoη δική microαςεκτίmicroηση είναι ότι η κρίση θα κρατήσει οι ανταγωνισmicroοί microέσα στην ΕΕ θα ο-ξυνθούν κι αν ξεπεραστεί η κρίση δεν πρόκειται (σσ η οικονοmicroία) να επιστρέ-ψει στο επίπεδο του ΑΕΠ που ήταν προ κρίσης Κι αν ακόmicroα ξεπεραστεί η κρί-ση θα έχει αφήσει συντρίmicromicroια στην Ελλάδα και στην Ευρώπη και θα έρθει νέοςχειρότερος κύκλος κρίσηςraquo

Καρατζαφέρης ∆εν γίνοmicroαι νεκροθάφτηςΑρνητικός έναντι της παροχής συναίνεσης προς την κυβέρνηση εmicroφανίστηκεκαι ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ Ο κ Καρατζαφέρης υπογράmicromicroισε ότι laquoψηφίσαmicroε τοάρθρο 1 του microνηmicroονίου για να υπάρχουν microισθοί και συντάξεις στον κόσmicroο Τώ-ρα όmicroως οι microισθοί και οι συντάξεις πετσοκόβονται και αυτό δεν microπορούmicroε νατο παρακολουθήσουmicroε Γνωρίζετε όλοι ότι ήmicroουν ο ldquoσηmicroαιοφόροςrdquo της συναί-νεσης αλλά δεν microπορεί να είmicroαι ο ldquoνεκροθάφτηςrdquo της κοινωνίαςraquo

Τσίπρας Μέρα ντροπήςΌσον αφορά στον κ Τσίπρα ο οποίος δεν συναντήθηκε microε τον πρωθυπουργόπροέβη σε microια ιδιαιτέρως οξεία δήλωση λέγοντας ότι laquoσήmicroερα (σσ χθες) εί-ναι microέρα ντροπής για το ελληνικό Κοινοβούλιο και για όσους βουλευτές συνδέ-σουν το όνοmicroά τους microε αυτό το πισωγύρισmicroα Εmicroείς θα είmicroαστε εδώ στη Βουλήκαι θα δώσουmicroε τη microάχη ενάντια στο νόmicroο της κοινωνικής και εργασιακής τα-πείνωσης ∆εν αναλωνόmicroαστε σε ανούσιες χειραψίες Θα είmicroαστε εδώ και θααντικρούσουmicroε microε επιχειρήmicroαταraquo

Από αλλού το φοβόταν απόαλλού της ήρθε και τελι-κά το πολυνοmicroοσχέδιο τηςκυβέρνησης για τις ∆ΕΚΟ

τις ρυθmicroίσεις στην αγορά εργασίαςκαι τις επιχειρησιακές συmicroβάσειςκαι την αύξηση του συντελεστήτου ΦΠΑ στο 13 πέρασε microεν α-πό τη Βουλή ωστόσο η ΚΟ τουΠΑΣΟΚ microειώθηκε χθες κατά έναmicroέλος ∆ιότι microπορεί ο βουλευτήςΜεσσηνίας του ΠΑΣΟΚ Ο Βουδού-ρης να δήλωνε νωρίς χθες το από-γευmicroα ότι δεν θα παραστεί στη συ-ζήτηση επί του πολυνοmicroοσχεδίουστην Ολοmicroέλεια της Βουλής ωστό-σο ήταν ο βουλευτής Πρεβέζης Ε Παπαχρήστος εκείνος που τελι-κά καταψήφισε επί της αρχής το ε-πίmicroαχο νοmicroοσχέδιο κατά την ονο-microαστική ψηφοφορία που ζήτησαντο ΚΚΕ και ο ΛΑΟΣ microε αποτέλεσmicroαο πρωθυπουργός και πρόεδρος τουΠΑΣΟΚ Γ Παπανδρέου να τον δια-

γράψει άmicroεσα από την ΚΟ τουκόmicromicroατος

Υπερψηφίστηκε επί της αρχήςΠρέπει να σηmicroειωθεί ότι ο κ Παπα-χρήστος κατά τη συζήτηση του νο-microοσχεδίου στην κοινή συνεδρίασητων Επιτροπών Οικονοmicroικών καιΚοινωνικών Θεmicroάτων της Βουλήςείχε χαρακτηρίσει laquoάδικοraquo το νο-microοσχέδιο επικρίνοντας τους υ-πουργούς Οικονοmicroικών Γ Παπα-κωνσταντίνου και Εργασίας Λ Κα-τσέλη ότι laquoδίνουν την ευκαιρία νααρθεί και η τελευταία άγκυρα πουπροστάτευε τους microισθούς από τηνκάθοδοraquo Κατά τη χθεσινή ψηφο-φορία το νοmicroοσχέδιο υπερψηφί-στηκε επί της αρχής από τους 156βουλευτές του ΠΑΣΟΚ και καταψη-φίστηκε από 130 βουλευτές (Ν∆ΚΚΕ ΛΑΟΣ ΣΥΡΙΖΑ ∆ηmicroοκρατικήΑριστερά ∆ηmicroοκρατική Συmicromicroαχίακαι ο κ Παπαχρήστος)

Θύελλα για τις συmicroβάσειςΑπό την άλλη πλευρά τη microήνιν τωνκοmicromicroάτων της Αριστεράς προκάλε-σε τροποποίηση στο άρθρο για τιςεπιχειρησιακές συλλογικές συmicroβά-σεις εργασίας που έφερε την τε-λευταία στιγmicroή η κ Κατσέλη Συ-γκεκριmicroένα η υπουργός επέφερετροποποίηση στο άρθρο 14 microε το

οποίο θεσmicroοθετούνται οι επιχειρη-σιακές συλλογικές συmicroβάσεις ερ-γασίας δυνητικά κατώτερες των α-ντίστοιχων κλαδικών διαγράφο-ντας την πρόβλεψη για δωδεκάmicroη-νη ισχύ τους Η κ Κατσέλη επικαλέ-στηκε νοmicroικές εκτιmicroήσεις ότι η σχε-τική αναφορά συνιστά laquoνοmicroικό πλε-ονασmicroόraquo προκαλώντας ωστόσο έ-ντονες διαmicroαρτυρίες εκ microέρους

βουλευτών του ΣΥΡΙΖΑ που υπο-στήριξαν πως microε τον τρόπο αυτό α-νοίγει ο δρόmicroος για πολυετείς microι-σθολογικά υποβαθmicroισmicroένες επι-χειρησιακές συmicroβάσεις αλλά καιτου ΚΚΕ που κατηγόρησε την κυ-βέρνηση ότι έχει ως στόχο να θε-σmicroοθετήσει τις ατοmicroικές συmicroβάσειςκαι να παραδώσει τους εργαζόmicroε-νους στη laquomicroεγάληraquo εργοδοσία

Συmicroφωνία Ν∆ για ∆ΕΚΟΛίγο microετά τα microεσάνυχτα πραγmicroατο-ποιήθηκε και η ψηφοφορία επί τωνάρθρων του νοmicroοσχεδίου αυτούmicroε τη Ν∆ και την ανεξάρτητη βου-λευτή Ντ Μπακογιάννη να υπερ-ψηφίζουν microόνο τις διατάξεις πουαφορούν στις microισθολογικές ρυθmicroί-σεις στις ∆ΕΚΟ όπως εξαρχής εί-χαν δηλώσει ότι θα πράξουν ενώκαταψηφίστηκε εν συνόλω από ταυπόλοιπα κόmicromicroατα της αντιπολί-τευσης

ΒΟΥΛΗ ΠΥΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΣΗ

Πέρασε το πολυνοmicroοσχέδιοmicroε microία απώλεια για το ΠΑΣΟΚ

∆ιέγραψε τη διαγραφή χρεών

Την προσωρινή απόσυρση του άρθρου 7 το οποίο αφορά στηδιαγραφή χρεών ύψους 24 δισ ευρώ προς το ∆ηmicroόσιο ανακοί-

νωσε από το βήmicroα της Ολοmicroέλειας της Βουλής ο υπουργός Οικονο-microικών Γ Παπακωνσταντίνου κατά την έναρξη της συζήτησης επίτου πολυνοmicroοσχεδίουΟ κ Παπακωνσταντίνου διευκρίνισε πως θα επαναφέρει τη σχετικήδιάταξη σε άλλο νοmicroοσχέδιο όπου θα προβλέπεται ότι την ευθύνηγια τη διαγραφή των χρεών θα την έχει το Ελεγκτικό Συνέδριο

Γραφει ο ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Ιδιοκτησία KΜΠ ΕΚ∆ΟΤΙΚΗ ΑΕ

Εκδότης - ∆ιευθύνων ΣύmicroβουλοςΓιώργος Κύρτσος

Γενικός ∆ιευθυντήςΧρήστος Κύρτσος

ΑρχισυνταξίαΘοδωρής Βαλαmicroβάνος

Υπεύθυνος Ειδικών ΕκδόσεωνΓιάννης Παλαιολόγος

∆ιευθύντρια ∆ιαφήmicroισηςΜαρίνα Καφέζα mkafezacpressgr

∆ιεύθυνση Εmicroπορικής ΑνάπτυξηςΧάρις Κοντραφούρη

Communications amp Marketing DirectorΓιάννης Κοτόπουλος

∆ιεύθυνση ∆ιαφήmicroισης ΑυτοκίνησηςΝίκος Βασιλειάδης nivascpressgr

Yπεύθυνη ∆ιαφήmicroισης Ματίνα ∆ηmicroητριάδου dmatinacpressgr

Υποδοχή ∆ιαφήmicroισηςKoυτσοmicroύτη Ιωάννα τηλ 210 8776566

Group Creative DirectorΜπάmicroπης Μελικίδης

Art DirectorΜαριάννα Γιαννακοπούλου

ΙΤ managerKώστας Koυτσογιαννόπουλος ckoutcpressgr

∆ιανοmicroήCity Promotions ΕΠΕ τηλ 210 8776558dianomicpressgr

ΑΘΗΝΑ ΑΤΤΙΚΗΣ 55 ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ 152 35 ΤΗΛ 210 87 76 400 Fax 210 68 92 019deskcpressgrEκτύπωση EΚΤΥΠΩΣΕΙΣ IRIS ΑΕΒΕ

∆ιανέmicroεται ∆ΩΡΕΑΝ

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ η αναδηmicroοσίευση η αναπαραγωγή ολική microερική ήπεριληπτική ή κατά παράφραση ή διασκευή απόδοσης του περιε-χοmicroένου της εφηmicroερίδας microε οποιονδήποτε τρόπο microηχανικό ηλε-κτρονικό φωτοτυπικό ηχογραφήσεως ή άλλο χωρίς προηγούmicroενηγραπτή άδεια του εκδότη Νόmicroοι 238 1970 43011979 Ν 1001975Ν∆ 35651956 και 4254 1962 και κανόνες του ∆ιεθνούς ∆ικαίου

Φωτογραφίες ΑΠΕ EUROKINISSI PRISMA ICON

CityPressΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α bull wwwcitypressgr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α Α Σαmicroαράς Συναίνεση να δώσει ο Παπανδρέου

ΕΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

ΕΥΡΩ

ΚΙΝ

ΗΣΗ

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20106 προ(παρα)σκήνιο

Με στόχο τη βελτίωση του επιχειρη-microατικού περιβάλλοντος στην Ελλά-δα ο υπουργός Περιφερειακής Ανά-

πτυξης Μ Χρυσοχοΐδης παρουσίασε στοΥπουργικό Συmicroβούλιο σχετική νοmicroοθετικήπρωτοβουλία για την απλοποίηση αδειοδό-τησης τεχνικών επαγγελmicroατικών δραστηριο-τήτων microεταποιητικών δραστηριοτήτων και ε-πιχειρηmicroατικών πάρκων καθώς και νοmicroοσχέ-διο microε το οποίο ισχυροποιείται και ενισχύεταιη Επιτροπή Ανταγωνισmicroού

Απλοποίηση διαδικασιώνΌπως τόνισε ο κ Χρυσοχοΐδης τα δύο σχέδιανόmicroου laquoαποτελούν σηmicroαντικό βήmicroα για τηδιαmicroόρφωση ενός περιβάλλοντος ανταγωνι-στικού φιλικού προς τις υγιείς επιχειρήσειςευνοϊκού για την τόνωση του επιχειρηmicroατι-κού κλίmicroατος και κατrsquo επέκταση για την ενί-σχυση της ανταγωνιστικότητας της οικονο-microίας microαςraquo Παρουσιάζοντας το σχέδιο νόmicroου ο υπουρ-γός ανέφερε πως σχετικά microε τα τεχνικά ε-παγγέλmicroατα το νοmicroοσχέδιο έρχεται να ρυθ-microίσει χρόνια προβλήmicroατα και δυσκολίες κα-θώς η ισχύουσα νοmicroοθεσία χρονολογείται α-πό το 1934 και προβλέπει microεγάλο αριθmicroό α-δειών (microόνο για 16 επαγγέλmicroατα χορηγού-νται σήmicroερα 204 άδειες) αναφέρεται σε τίτ-λους σπουδών που σήmicroερα δεν ισχύουν ενώοι απαιτήσεις προϋπηρεσίας σε ορισmicroένεςπεριπτώσεις κρίνονται υπερβολικές

Πλαίσιο για επαγγέλmicroατα - επιχειρήσειςΜε το νοmicroοσχέδιο δηmicroιουργείται σύγχρονοθεσmicroικό πλαίσιο για κάθε επάγγελmicroα περιο-ρίζεται ο αριθmicroός των χορηγούmicroενων αδειώνκαθιερώνονται σύγχρονες προϋποθέσεις καιαπαιτήσεις για τα απαιτούmicroενα επαγγελmicroατι-κά προσόντα και τον τρόπο πιστοποίησήςτους δίνεται για πρώτη φορά η δυνατότηταδηmicroιουργίας εξειδικευmicroένων προγραmicromicroάτωνεπαγγελmicroατικής κατάρτισης ενώ οι διαδικα-σίες αδειοδότησης γίνονται απλές και διαφα-νείς Παράλληλα το νοmicroοσχέδιο δίνει τη δυ-νατότητα στα Επιmicroελητήρια για σύσταση υ-πηρεσιών ισοδύναmicroων microε τη ∆ιεύθυνση Ανά-πτυξης της Περιφέρειας ώστε να επιταχύνε-ται η αδειοδοτική διαδικασία ενώ microε την Τυ-ποποίηση Περιβαλλοντικών Όρων ΧαmicroηλήςΌχλησης και την ενσωmicroάτωσή της στην άδειαεγκατάστασης-λειτουργίας εκτιmicroάται ότι ηδιαδικασία αδειοδότησης θα microειωθεί κατάπερίπου δύο microήνες

ΑΣΤΙΚΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

laquoΠράσινο φωςraquo σε πέντε σηmicroα-ντικά νοmicroοσχέδια άναψε χθεςτο Υπουργικό Συmicroβούλιο Ανά-microεσά τους το σχέδιο νόmicroου για

τις αστικές συγκοινωνίες που προβλέπει microετα-τάξεις και αύξηση εισιτηρίων Επί τάπητος τέ-θηκαν επίσης οι αλλαγές στην Υγεία οι κανό-νες ανταγωνισmicroού στην αγορά η απλοποίησηαδειοδότησης επιχειρήσεων και η ίδρυση υπη-ρεσίας ασύλου Η αναδιάρθρωση των αστικώνσυγκοινωνιών στηρίζεται στο σχέδιο για τονΟΣΕ και προβλέπει αλλαγή των συmicroβάσεων ερ-γασίας microετατάξεις αυξήσεις στα κόmicroιστρα καιαξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας των οργα-νισmicroών

∆ύο εταιρείες ένας φορέαςΣύmicroφωνα microε το σχέδιο της κυβέρνησης για τιςαστικές συγκοινωνίες ο ΟΑΣΑ θα microετεξελιχτείσε Μητροπολιτικό Φορέα και η περιοχή αρmicroο-διότητάς του γίνεται πλέον η Περιφέρεια Αττι-κής πλην νήσων Επίσης οι πέντε εταιρείεςπου απαρτίζουν το πλέγmicroα των αστικών συ-γκοινωνιών θα γίνουν δύο microία για τα microέσα στα-θερής τροχιάς microετρό ηλεκτρικό σιδηρόδροmicroοκαι τραmicro και microία για τα λεωφορεία και τα τρό-λεϊ Μοναδικός microέτοχος των δύο νέων φορέωνθα είναι ο ΟΑΣΑ ο οποίος θα έχει τη συνολικήεποπτεία του συγκοινωνιακού έργου που θα α-ναλαmicroβάνεται από τους δύο νέους φορείς στηνΠεριφέρεια Αττικής αλλά και από τους φορείςτων Οργανισmicroών Τοπικής Αυτοδιοίκησης που ε-κτελούν συγκοινωνιακό έργο Όσον αφορά στοεργασιακό των εργαζοmicroένων στους φορείς αυ-τούς στο νοmicroοσχέδιο προβλέπονται microετατά-ξεις του πλεονάζοντος προσωπικού περίπου1500 τον αριθmicroό σε δύο στάδια Το πρώτοστάδιο το οποίο θα πραγmicroατοποιηθεί άmicroεσαθα αφορά προσωπικό που απασχολείται ωςβοηθητικό ενώ χαρακτηρίζεται και αmicroείβεταιως παραγωγικό από τους φορείς καθώς και τοπλεονάζον διοικητικό προσωπικό ενώ το δεύ-τερο στάδιο των microετατάξεων θα προκύψει microε-τά τη συγχώνευση των εταιρειών και την εκπό-νηση των νέων οργανογραmicromicroάτων τους ως α-ποτέλεσmicroα των οικονοmicroιών κλίmicroακας που θαπροκύψουν

Αύξηση της τιmicroής εισιτηρίωνΤα χρέη των φορέων προβλέπεται να αναλη-φθούν από το ∆ηmicroόσιο microε τη microεταφορά στονκρατικό προϋπολογισmicroό του υφιστάmicroενου δα-νεισmicroού των εταιρειών και το συmicroψηφισmicroό τουmicroε τις υπάρχουσες απαιτήσεις των εταιρειών α-πό δηmicroόσιες υπηρεσίες και φορείς ενώ το ∆η-

microόσιο θα αναλάβει και το microελλοντικό επενδυ-τικό πρόγραmicromicroα των φορέων Το επιχειρησιακό σχέδιο του οmicroίλου και τωνφορέων προβλέπει αύξηση των εσόδων κατάτουλάχιστον 80 εκατ ευρώ microέσα στο 2011 α-πό το microεταφορικό έργο όπερ σηmicroαίνει αύξησητης τιmicroής των εισιτηρίων καθώς θα επανεξε-ταστεί η ισχύς του ενιαίου εισιτηρίου για όλεςτις διαδροmicroές αλλά και η διάρκεια ισχύος του(η οποία σήmicroερα είναι 90 λεπτά) Προβλέπεταιεπίσης η καθιέρωση διαφοροποιηmicroένου εισι-τηρίου ανάλογα microε τις διαδροmicroές αλλά και αύ-ξηση της ονοmicroαστικής αξίας όλων των τύπωνκοmicroίστρου σε συmicroφωνία microε όσα ορίζονται στοαναθεωρηmicroένο microνηmicroόνιο Παράλληλα θα δο-θεί έmicroφαση στην αντιmicroετώπιση του φαινοmicroέ-νου της εισιτηριοδιαφυγής microε άmicroεση ενίσχυσητων διενεργούmicroενων ελέγχων ακυρώσεων ει-σιτηρίων microέσω σύστασης Ενιαίου Σώmicroατος Ελε-γκτών Κοmicroίστρων αλλά και στην ενίσχυση τωνεσόδων των φορέων microε δράσεις αξιοποίησης ήεκmicroετάλλευσης της ακίνητης περιουσίας τους

Παρακολούθηση - αξιολόγησηΣτο πλαίσιο του σχεδίου αναδιάρθρωσης θαδηmicroιουργηθεί microηχανισmicroός παρακολούθησηςτης υλοποίησης των επιχειρησιακών στόχωνκαι του προϋπολογισmicroού των φορέων και τουνέου οmicroίλου ΟΑΣΑ οι επιmicroέρους φορείς θα πα-ρακολουθούν σε microηνιαία βάση την εξέλιξη τουετήσιου προϋπολογισmicroού τους ενώ θα καταρ-τίζουν απολογισmicroό τριmicroήνου Σε περίπτωση που οι δείκτες απόδοσης εmicroφα-νίζουν απόκλιση άνω του 10 από τον αρχικόπροϋπολογισmicroό και το επιχειρησιακό σχέδιοθα επιβάλλεται η ανάληψη άmicroεσων πρόσθετωνδράσεων αναπροσαρmicroογής προκειmicroένου να ε-πιτευχθούν οι επιχειρησιακοί στόχοι Σύmicroφωναmicroε τις εκτιmicroήσεις του υπουργείου Υποδοmicroών το2011 το συνολικό έλλειmicromicroα των αστικών συ-γκοινωνιών της Αττικής θα microειωθεί από τα 389εκατοmicromicroύρια ευρώ που ήταν το 2010 στα 155εκατοmicromicroύρια ευρώ

Αλλαγή ταχύτηταςΕΥ

ΡΩΚ

ΙΝΗ

ΣΗ

ΑΠ

Ε

Στο νοmicroοσχέδιοπροβλέπονταιmicroετατάξεις τουπλεονάζοντοςπροσωπικού περίπου1500 άτοmicroα καιαυξήσεις στα εισιτήρια

Γραφει ο ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Ρυθmicroίσεις για ενίσχυσηανταγωνιστικότητας

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20108 θέσεις

Η κυβέρνηση Μπερλουσκόνι ε-ξασφάλισε ψήφο εmicroπιστοσύνηςαπό τα δύο νοmicroοθετικά σώmicroατατης Ιταλίας κι έτσι microπορεί να συ-νεχίσει τη διαχείριση της οικονο-microικής κοινωνικής κρίσης

Οι δηmicroοσκοπήσειςΟι βουλευτές και οι γερουσιαστές έδωσανψήφο εmicroπιστοσύνης στην κυβέρνηση γνωρί-ζοντας ότι οι δηmicroοσκοπήσεις ευνοούν τον κυ-βερνητικό συνασπισmicroό παρά την πρόσφατηδιάσπασή του Ενδεχόmicroενη πρόωρη προσφυ-γή στις κάλπες θα οδηγούσε microε βάση τα α-ποτελέσmicroατα των δηmicroοσκοπήσεων σε άνετηεπικράτηση του κεντροδεξιού συνασπισmicroούτου οποίου ηγείται ο κ Μπερλουσκόνι ένα-ντι των κοmicromicroάτων της Κεντροαριστεράς Οπρωθυπουργός και οι πολιτικοί σύmicromicroαχοί τουθα εξασφάλιζαν ένα ποσοστό της τάξης του40 microε τη συνασπισmicroένη Κεντροαριστεράνα κινείται γύρω στο 30Μόνο ένα συνταγmicroατικό πραξικόπηmicroα microεσυmicromicroετοχή του Προέδρου της ιταλικής δηmicroο-κρατίας θα microπορούσε να στερήσει από τον κ Μπερλουσκόνι την πρωθυπουργία και να ο-δηγήσει στην αντικατάστασή του από microία άλ-λη πολιτική προσωπικότητα Επειδή η ιταλικήοικονοmicroία δοκιmicroάζεται από τις συνέπειες τηςδιεθνούς χρηmicroατοπιστωτικής κρίσης και microπο-ρεί να είναι ένας από τους επόmicroενους στό-χους του κερδοσκοπικού κυκλώmicroατος πουlaquoλεηλατείraquo τις υπερχρεωmicroένες χώρες της Ευ-ρωζώνης η παραmicroονή του Σίλβιο Μπερλου-σκόνι στην πρωθυπουργία microοιάζει η λιγότεροκακή λύση Ο συνδυασmicroός πολιτικής κρίσηςκαι οικονοmicroικής αποσταθεροποίησης θα οδη-γούσε σε ένα ντόmicroινο αρνητικών οικονοmicroικώνκαι κοινωνικών εξελίξεων

Αδύναmicroη αντιπολίτευσηΟ Σίλβιο Μπερλουσκόνι είναι ο πλουσιότεροςεπιχειρηmicroατίας της Ιταλίας και ελέγχει microετα-ξύ των άλλων τα τρία microεγαλύτερα ιδιωτικάτηλεοπτικά δίκτυα της χώρας Έχει κατηγο-ρηθεί για παράνοmicroη οικονοmicroική διαχείρισηακόmicroη και για σχέσεις microε το οργανωmicroένο έ-γκληmicroα και χρησιmicroοποιεί την πρωθυπουργι-

κή ασυλία για να αποφεύγει τις δικαστικέςπεριπέτειες που έχουν σχέση microε τη διαχείρι-ση της οικονοmicroικής αυτοκρατορίας του Έναςηγέτης microε αυτά τα χαρακτηριστικά microοιάζειπολιτικά ευάλωτος ιδιαίτερα σε microία χώραπου δεν microπορεί να αναπτύξει microε δυναmicroικότρόπο την οικονοmicroία της και να αντιmicroετωπίσειmicroεγάλα κοινωνικά προβλήmicroαταΤο γεγονός ότι παραmicroένει ο δηmicroοφιλέστεροςπολιτικός ηγέτης της Ιταλίας και ο συνασπι-σmicroός των κοmicromicroάτων που στηρίζει την κυβέρ-νησή του υπερτερεί δηmicroοσκοπικά των δυνά-microεων της Κεντροαριστεράς λέει πολλά για τοεπίπεδο της αντιπολίτευσης στη γειτονική χώ-ρα Μετά τη θεαmicroατική αποτυχία της κεντρο-αριστερής κυβέρνησης του κ Πρόντι την ι-στορική απαξίωση του ιταλικού ευρωκοmicro-microουνισmicroού και τη διαχρονική ασυνεννοησίαmicroεταξύ παραγόντων και πολιτικών δυνάmicroεωντης Κεντροαριστεράς και της Αριστεράς είναιλογικό να εmicroπιστεύονται οι Ιταλοί τον laquoπρο-βληmicroατικόraquo κ Μπερλουσκόνι περισσότερο α-πό τους πολιτικούς αντιπάλους του

∆υνατότητα συνεννόησηςΕπειδή η Ιταλία θα microετατραπεί σε διάστηmicroαmicroηνών στόχος του διεθνούς κερδοσκοπικούκυκλώmicroατος που εκmicroεταλλεύεται την υπερ-χρέωση των laquoνότιωνraquo χωρών της Ευρωζώνηςθα πρέπει να εξετάσουmicroε σοβαρά τη δυνατό-τητα καλύτερου ευρωπαϊκού συντονισmicroού microετην κυβέρνηση του κ Μπερλουσκόνι Προς τοπαρόν η κρίση δοκιmicroάζει τις οικονοmicroικές κοι-νωνικές και πολιτικές αντοχές της Ελλάδας καιτης Ιρλανδίας Το πιθανότερο είναι ότι θα βρε-θούν σύντοmicroα αντιmicroέτωπες microε ακραίες κατα-στάσεις η Πορτογαλία και η Ισπανία ενώ οι ε-πόmicroενοι περισσότερο αναπτυγmicroένοι στόχοιτου κερδοσκοπικού κυκλώmicroατος αναmicroένεταινα είναι το Βέλγιο και η Ιταλία το δηmicroόσιοχρέος των οποίων ξεπερνά το 100 του ΑΕΠ∆ηmicroιουργούνται έτσι οι προϋποθέσεις για microιααποτελεσmicroατικότερη ελληνική άmicroυνα απένα-ντι στους κερδοσκόπους και τις λαθεmicroένες ε-πιλογές του γαλλογερmicroανικού άξονα microέσα α-πό την αξιοποίηση των ευκαιριών που προ-σφέρει η καλύτερη συνεργασία microε την Ιταλία

Κίνδυνος διάλυσηςΘεωρούmicroε απόλυτα σωστή τη στάση τηςηγεσίας της Ν∆ η οποία λέει laquoναιraquo στιςδιαρθρωτικές αλλαγές στον ευρύτερο δηmicroόσιοτοmicroέα της οικονοmicroίας και δεν υιοθετεί στοσυγκεκριmicroένο ζήτηmicroα σκληρή αντιπολιτευτικήγραmicromicroή όπως έκανε ο κ Παπανδρέου ότανήταν στην αντιπολίτευση Η κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ το αποφάσισε η Ν∆ στηρίζει τηνεπιλογή της η κοινωνία έχει ωριmicroάσει καιδέχεται την αναγκαιότητα των περισσότερωναλλαγών το ερώτηmicroα είναι εάν θα φτάσουmicroεσε θετικό οικονοmicroικό και κοινωνικόαποτέλεσmicroαΗ κυβέρνηση Παπανδρέου έχει αποδείξει ότιείναι αποφασισmicroένη να συmicroβάλει στηνεξυγίανση των δηmicroόσιων οικονοmicroικώνmicroειώνοντας σε αρκετές περιπτώσεις microεισοπεδωτικό τρόπο microισθούς και συντάξειςΕάν κρίνουmicroε όmicroως από την κατάσταση πουεπικρατεί στη δηmicroόσια διοίκηση η laquoσυνταγήraquoτων δραστικών περικοπών microπορεί να οδηγήσειστο αντίθετο από το επιδιωκόmicroενοαποτέλεσmicroαΗ δραστική microείωση των microισθών των δηmicroοσίωνυπαλλήλων έχει οδηγήσει στην αποθάρρυνσηεκείνων που είχαν καλές επαγγελmicroατικέςεπιδόσεις Αντί να επιβραβευτούν για τησυνέπεια και την αποτελεσmicroατικότητά τουςγνώρισαν microια microείωση αποδοχών της τάξης του17 το 2010 που προβλέπεται να έχειανάλογη συνέχεια το 2011 microε αποτέλεσmicroα ναχάσουν όποιο κίνητρο είχαν για δηmicroιουργικήκαι αποδοτική εργασίαΤο ίδιο microπορεί να συmicroβεί στον ευρύτεροδηmicroόσιο τοmicroέα της οικονοmicroίας όπουτιmicroωρούνται οικονοmicroικά όσοι έχουν θέσειςευθύνης από τα επαγγελmicroατικά καταξιωmicroέναανώτερα στελέχη και τους οδηγούςλεωφορείων microέχρι τους ειδικούς επιστήmicroονεςκαι όσους έχουν βαριά και ανθυγιεινήεπαγγελmicroατική ρουτίνα προκειmicroένου ναεξοικονοmicroηθούν οι πόροι για τη συντήρησητου κοmicromicroατικού συνδικαλιστικού laquoστρατούraquoΟι laquoτυφλέςraquo microειώσεις αποδοχών microπορεί ναέχουν σχέση microε την πολιτική διαχείριση δενεγγυώνται όmicroως καλό οικονοmicroικό καικοινωνικό αποτέλεσmicroα Είναι εξαιρετικάπιθανό να πέσει το επίπεδο των υπηρεσιώνπου προσφέρουν οι ∆ΕΚΟ και να microηνmicroπορέσουν να συmicroβάλουν στην ανάπτυξη τηςοικονοmicroίας

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 1

Του Σπύρου ∆ερβενιώτη

Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΑΞΙΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ Α∆ΥΝΑΜΙΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΟΑΡΙΣΤΕΡΑΣ

Το φαινόmicroενο ΜπερλουσκόνιΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥΚΥΡΤΣΟΥ

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010 9

SPECIAL OLYMPICS

Η ΟΠΑΠ ΑΕ laquoείναι microέσαraquo

Αυξάνεται η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από την Ευ-ρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα καθώς microόνο το Νοέmicroβριο ά-ντλησαν 26 δισ ευρώ από την ΕΚΤ

Στοιχεία που δηmicroοσιοποίησε χθες η Τράπεζα της Ελλάδος δεί-χνουν ότι η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από τα έκτακταmicroέτρα ρευστότητας που εφαρmicroόζει η ΕΚΤ αυξήθηκε το Νοέmicroβριοστα 95 δισ ευρώ έναντι 924 δισ ευρώ τον ΟκτώβριοΤην ίδια στιγmicroή που η αιmicroοδοσία των ελληνικών τραπεζών από τηνΕΚΤ συνεχίζεται δηmicroοσίευmicroα του πρακτορείου Reuters φέρνει τηνΕυρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα να ζητεί αύξηση των κεφαλαίωντης ώστε να ανταποκριθεί στα πρόσθετα βάρη που καλείται να ε-πωmicroισθεί Σύmicroφωνα microε το δηmicroοσίευmicroα η ΕΚΤ ανησυχεί για τις εν-δεχόmicroενες ζηmicroίες από τις αγορές οmicroολόγων και συγκεκριmicroέναγια το τι θα συmicroβεί εάν τα ποσά των οmicroολόγων αυξηθούν ή εάν η

αξία των οmicroολόγων microειωθεί κατά 30 Στο πλαίσιο αυτό η ΕΚΤ ε-ξετάζει να ζητήσει κατά την επικείmicroενη Σύνοδο Κορυφής των Ευ-ρωπαίων ηγετών διπλασιασmicroό του προϋπολογισmicroού τηςΜια τέτοια απαίτηση στη διάρκεια ενός έτους που χαρακτηρίζε-ται από αυξηmicroένες δανειακές ανάγκες για τα microέλη της Ευρωζώ-νης αποτελεί microια σηmicroαντική επιβάρυνση για τους προϋπολογι-σmicroούς που ψηφίζονται το ∆εκέmicroβριο

Εξάmicroηνη παράτασηΕξάλλου την παράταση έως τον Ιούνιο του 2011 του καθεστώτοςγια την ανακεφαλαιοποίηση των πιστωτικών ιδρυmicroάτων που δρα-στηριοποιούνται στην Ελλάδα από το ελληνικό Ταmicroείο Χρηmicroατο-πιστωτικής Σταθερότητας ενέκρινε χθες στις Βρυξέλλες η Ευρω-παϊκή ΕπιτροπήΜε την απόφασή της η Επιτροπή έκρινε ότι το καθεστώς αυτό πουείχε εγκρίνει στις 3 Σεπτεmicroβρίου 2010 -έως τις 31 ∆εκεmicroβρίου2010- είναι σύmicroφωνο microε τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσειςστον τραπεζικό τοmicroέα στη διάρκεια της κρίσης και ειδικότερα microετην πρόσφατη ανακοίνωσή της για την εφαρmicroογή από την 1η Ια-νουαρίου 2011 κανόνων για κρατικές ενισχύσεις προς όφελοςτων τραπεζών

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201010 oικονοmicroία

Γραφει o ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Εικόνα σταθεροποίησης παρουσίασε η αγορά στηχθεσινή συνεδρίαση η οποία χαρακτηρίσθηκε απόχαmicroηλή συναλλακτική δραστηριότητα και microικρές δια-κυmicroάνσεις O Γενικός ∆είκτης έκλεισε στις 150140microονάδες σηmicroειώνοντας άνοδο 013Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε άνο-δο 063 της microεσαίας υποχώρησε 155 και τηςmicroικρής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε πτώση 047

Από τους επιmicroέρους δείκτες τη microεγαλύτερη άνοδοκατέγραψαν των Τραπεζών κατά 137 και των Κα-τασκευών κατά 060 ενώ τις microεγαλύτερες απώλει-ες της Υγείας κατά 989 και των Τηλεπικοινωνιώνκατά 166 Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα73295 εκατ ευρώΣυνολικά 68 microετοχές κινήθηκαν ανοδικά 78 πτωτικάκαι 65 παρέmicroειναν σταθερές

Χρηmicroατιστήριο Μικρή άνοδος microε χαmicroηλό τζίρο ΑΓΟΡΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣΝΟΜΙΣΜΑΤΑ FIXING 141210 ΠPOHΓNH

∆ΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 13435 13267

ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 11163 11155

ΚΟΡΟΝΑ ∆ΑΝΙΑΣ 74536 74545

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 08487 08438

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗ∆ΙΑΣ 91284 91464

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 12916 12987

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7896 79265

∆ΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 13433 1339

∆ΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑ∆Α 13531 13359

ΞΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ∆ΕΙΚΤΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ 141210 METABOΛH

DJ INDU AVERAGE 1147654 042

NASDAQ COMPOSITE 262772 011

HANG SENG INDEd 2343119 049

FTSE 100 INDEXd 588722 045

CAC 40 INDEXd 389915 017

XETRA DAX PFd 702397 -008

NIKKEI 225 INDEX 1031677 022

SMI PRd 654009 032

Την ανησυχία της για τις ευρωπαϊκές τράπεζες εκφράζειmicroε έκθεσή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιmicroώντας ότιτο ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα στο σύνολότου παραmicroένει επισφαλές και εκτεθειmicroένο σε κινδύ-

νους εκδήλωσης νέων κρίσεων παρά τα πρόσφατα σηmicroάδιαανάκαmicroψης των αγορών Στην έκθεσή της η Επιτροπή ανα-γνωρίζει βεβαίως ότι οι συστηmicroικοί κίνδυνοι της κρίσης έ-χουν σηmicroειώσει σχετική υποχώρηση ωστόσο υπογραmicromicroίζει ό-τι laquoπαραmicroένουν αβεβαιότητες για ορισmicroένα κράτη-microέληraquo καιτονίζει ότι το γεγονός ότι ο κίνδυνος διάδοσης της κρίσης εί-ναι υπαρκτός αποδεικνύει το πόσο εκτεθειmicroένο και ευάλωτοείναι το ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα επαναλαmicro-βάνοντας ότι η οικονοmicroική ανάκαmicroψη αποτελεί την απαραίτη-τη προϋπόθεση για την εξοmicroάλυνση της κατάστασης

Παρέmicroβαση ΤρισέΤην ίδια στιγmicroή και microόλις δύο microέρες πριν από την κρίσιmicroη Σύ-νοδο Κορυφής της ΕΕ microε κεντρικό θέmicroα το microόνιmicroο microηχανισmicroόαντιmicroετώπισης κρίσεων ο πρόεδρος της ΕΚΤ Ζαν-Κλοντ Τρισέζήτησε τη microέγιστη δυνατή ευελιξία και ευρύτερη χρηmicroατοδό-τηση του microηχανισmicroού διάσωσης των υπερχρεωmicroένων χωρώνσυνοδεύοντάς τη microε επαναδιατύπωση της laquoπρος το παρόνraquoάρνησής του στην έκδοση ευρωοmicroολόγου Συγκεκριmicroένα ο κ Τρισέ απηύθυνε laquoέκκληση για τη microέγιστη ευελιξία και τηmicroέγιστη ποσοτικά και ποιοτικά ικανότηταraquo του microηχανισmicroού(κάτι που microεταφράζεται σε αίτηmicroα για αύξηση των κονδυλίωντου ευρω-microηχανισmicroού στήριξης) συmicroπληρώνοντας ότι οι προ-τάσεις που έχουν γίνει για την επιβολή αυστηρότερων κυρώ-σεων σε δηmicroοσιονοmicroικά απείθαρχες χώρες laquoδεν αντιπροσω-πεύουν ακόmicroη το άλmicroα στην οικονοmicroική διακυβέρνηση που εί-ναι απαραίτητο ώστε να αντιστοιχεί πλήρως microε τη νοmicroισmicroατι-κή ένωση που έχουmicroε δηmicroιουργήσειraquo και προσθέτοντας ότι οικυρώσεις θα πρέπει να επιβάλλονται microε laquoηmicroι-αυτόmicroατοraquo τρό-πο και να περιλαmicroβάνουν πρόστιmicroα και laquoπιθανούς περιορι-

σmicroούς του δικαιώmicroατος ψήφου για κράτη-microέλη microε διαρκείςπαραβιάσειςraquo

Νέο γερmicroανικό laquoόχιraquo για οmicroόλογαΕν τω microεταξύ microε άρθρο του στη laquoFrankfurter AllgemeineZeitungraquo ο υπουργός Εξωτερικών της Γερmicroανίας Γκίντο Βε-στερβέλε επαναλαmicroβάνει την αντίθεση της γερmicroανικής κυ-βέρνησης στη δηmicroιουργία ενός ευρωοmicroολόγου ως εργαλείουαντιmicroετώπισης της κρίσης δανεισmicroού περιφερειακών χωρώντης ΕΕ υποστηρίζοντας ότι το ευρωοmicroόλογο laquoδεν είναι το εν-δεδειγmicroένο microέσο για την επίλυση κρίσεων χρέους microεmicroονωmicroέ-νων χωρών-microελών [hellip] Αν όλοι εγγυώνται τα χρέη όλων δενυπάρχει για κάθε έκαστο κανένα κίνητρο δηmicroοσιονοmicroικής πει-θαρχίαςraquo Παράλληλα εκφράζει την πλήρη αντίθεσή του σεmicroία αναδιανεmicroητική microεταφορά πόρων από τις πλουσιότερεςστις φτωχότερες χώρες της Ένωσης εκτιmicroώντας ότι κάτι τέ-τοιο laquoθέτει σε κίνδυνο τη στήριξη της Ευρώπης στις χώρες οιοποίες θα επωmicroίζονταν και το κύριο βάροςraquo Όσον αφορά στηδηmicroιουργία microόνιmicroου microηχανισmicroού αντιmicroετώπισης κρίσεων microε-τά το 2013 ο κ Βεστερβέλε εκτιmicroά ότι πρέπει να προσδιορι-στούν laquoοι προϋποθέσεις για microία συνετή ένταξη και των ιδιω-τών πιστωτών όταν απειλείται η πτώχευση ενός κράτους Οιτράπεζες δεν θα πρέπει να είναι microέρος του προβλήmicroατος αλ-λά microέρος της λύσηςraquo

STANDARD amp POORrsquoS

Η πολιτική αβεβαιότητα οδηγείσε υποβάθmicroιση του Βελγίου

ΟΛΙ ΡΕΝ ΓΙΑ ∆ΑΝΕΙΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

Στα 75 χρόνια η επιmicroήκυνση

Πρόταση για την επιmicroήκυνση της περιόδου αποπληρω-microής των ελληνικών δανείων στα 75 χρόνια θα υποβά-λει άmicroεσα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ώστε να ξεπεραστεί

το πρόβληmicroα της σώρευσης δανειακών υποχρεώσεων κατάτη διάρκεια των ετών 2014 και 2015 Αυτό δήλωσε ο αρmicroό-διος επίτροπος για τις Οικονοmicroικές και Νοmicroισmicroατικές Υποθέ-σεις Όλι Ρεν απαντώντας σε ερώτηση της ευρωβουλευτούτου ΠΑΣΟΚ Ά Ποδηmicroατά Η κ Ποδηmicroατά αναφέρθηκε στις συζητήσεις που διεξάγονταιγια τη σύσταση microόνιmicroου microηχανισmicroού κρίσης και ρώτησε τονεπίτροπο laquoποιες είναι οι απόψεις της Επιτροπής για τα δάνειαπου συνάπτονται τώρα στο πλαίσιο του προσωρινού microηχανι-σmicroού (των 110 δισ ευρώ για την Ελλάδα και των 85 δισ ευ-ρώ για την Ιρλανδία) αλλά πρόκειται να αποπληρωθούν αρ-γότερα όταν θα έχει συσταθεί ο microόνιmicroος microηχανισmicroόςraquo

Υπαρκτός ο κίνδυνοςδιάδοσης της κρίσης

Η ΕΕ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ

ΕΚΘΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Αυξάνεται η εξάρτησηαπό την ΕΚΤ

Οοίκος αξιολόγησης Standard amp Poorrsquos προχώρησεαιφνιδιαστικά σε προειδοποίηση για microελλοντική υ-ποβάθmicroιση της πιστοληπτικής αξιολόγησης του Βελ-

γίου Στην ανακοίνωσή της η SampP συναρτά την απόφασή τηςmicroε την αδυναmicroία του Βελγίου να σχηmicroατίσει σύντοmicroα κυ-βέρνηση και τονίζει πως αν microέσα σε διάστηmicroα 6 microηνών δενλυθεί το πολιτικό πρόβληmicroα του Βελγίου τότε laquoη χώρα δενθα microπορέσει να σταθεροποιήσει την πορεία του χρέουςτηςraquolaquoΠροβλέπουmicroε ότι microία παρατεταmicroένη πολιτική αβεβαιότηταmicroπορεί να υποβαθmicroίσει την πιστοληπτική ικανότητα του Βελ-γίου Κατά συνέπεια αναθεωρήσαmicroε την προοπτική του Βελ-γίου στο ldquoαρνητικόrdquo έναντι του ldquoσταθερούrdquo που ίσχυεπροηγουmicroένωςraquo αναφέρεται στην ανακοίνωση της Standardamp PoorrsquosΧαρακτηριστικό είναι χθεσινό άρθρο της βελγικής οικονοmicroι-κής εφηmicroερίδας laquoLrsquoEchoraquo microε τίτλο laquoΠοιοι είναι οι κίνδυνοιπου ελλοχεύουν για το βελγικό δηmicroόσιο χρέοςraquoΤο άρθρο υπογραmicromicroίζει ότι ο microοναδικός παράγοντας πουmicroπορεί να εξηγήσει τη δυσπιστία των αγορών έναντι τουβελγικού χρέους είναι η πολιτική κατάσταση της χώρας καιόχι η οικονοmicroική laquoΕίναι επείγον να επιστρέψει το Βέλγιο σεοmicroαλή πολιτική κατάσταση Εάν αυτό είναι ακόmicroη εφικτόraquo υ-πογραmicromicroίζει το άρθρο της laquoLrsquoEchoraquoΣύmicroφωνα microε την εφηmicroερίδα η έκθεση των βελγικών τραπε-ζών στο ιρλανδικό χρέος ανέρχεται σε 2884 δισ δολάρια(64 του ΑΕΠ της χώρας) Το ποσοστό αυτό είναι πολύ microε-γαλύτερο από την έκθεση των γερmicroανικών τραπεζών στο ιρ-λανδικό χρέος (44 του ΑΕΠ) ή των ολλανδικών (25 τουΑΕΠ) ή των γαλλικών (17 του ΑΕΠ)Από την άλλη σηmicroειώνεται ότι οι βελγικές τράπεζες είναι λι-γότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος της Ισπανίας σε σχέση microεάλλες ευρωπαϊκές χώρες Αναφέρεται ωστόσο ενδεικτικάότι περισσότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος των αδύναmicroων κρί-κων της Ευρωζώνης (Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία καιΙσπανία) είναι οι ολλανδικές τράπεζες (137 του ΑΕΠ) οιβελγικές (124 του ΑΕΠ) οι γαλλικές (121 του ΑΕΠ) καιοι γερmicroανικές (103 του ΑΕΠ)

Περίπου 200 ένοπλοι ισλαmicroιστές βρίσκονται στη Σουηδίαεκτιmicroά η εθνική Αστυνοmicroία ασφαλείας σύmicroφωνα microε δη-microοσίευmicroα της εφηmicroερίδας laquoAftonbladetraquo Η εκτίmicroηση αυ-

τή προέρχεται από έρευνα η οποία διενεργήθηκε από τις αρχέςτου έτους και αναmicroένεται να δοθεί σήmicroερα στη δηmicroοσιότητακατόπιν εντολής της κυβέρνησης προκειmicroένου να διαπιστωθείη έκταση της ακραίας ισλαmicroιστικής δράσης στη Σουηδία Βάσειτης εν λόγω έρευνας το 80 των ενόπλων εκτιmicroάται ότι ανήκεισε διάφορα δίκτυα ενώ οι υπόλοιποι φέρονται είτε να έχουν εί-τε να microην έχουν διασυνδέσεις microε το εξωτερικόΤην ίδια στιγmicroή οι Αρχές της Σουηδίας εξακολουθούν να ε-

ρευνούν τις πρωτοφανείς για τα δεδοmicroένα της χώρας βοmicroβι-στικές επιθέσεις που έγιναν το περασmicroένο Σάββατο στο κέ-ντρο της Στοκχόλmicroης Όπως ανακοινώθηκε στις έρευνες πρόκειται να συνδράmicroει καιτο FBI ενώ κύριο ζητούmicroενο για τους Σουηδούς ερευνητές εί-ναι να πληροφορηθούν πού εκπαιδεύτηκε ο ιρακινής καταγω-γής καmicroικάζι Πάντως οι ειδικοί οι οποίοι ανέλυσαν το ηχητι-κό προειδοποιητικό microήνυmicroα που προηγήθηκε της επίθεσηςφαίνεται να καταλήγουν στο συmicroπέρασmicroα πως η επίθεση ήταναποτέλεσmicroα του σχεδιασmicroού ενός και microόνο ατόmicroου και ότι οδράστης δεν ανήκε σε κάποια οργάνωση

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201012κόσmicroος

Γραφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

Την οριακή στήριξη microε microόλις τρεις ψήφους διαφορά τηςΒουλής στην κυβέρνησή του κατάφερε να εξασφαλίσειο πρωθυπουργός της Ιταλίας Σίλβιο Μπερλουσκόνι τηνώρα που έξω από το κτίριο του Κοινοβουλίου ήταν σε ε-

ξέλιξη τα πλέον βίαια επεισόδια των τελευταίων δεκαετιών

Πύρρειος νίκηΗ πολιτική επιβίωση της κυβέρνησης Μπερλουσκόνι ύστερα α-πό τα 314 laquoναιraquo και τα 311 laquoόχιraquo κατά τη διαδικασία της ψήφουεmicroπιστοσύνης στη Βουλή (είχε προηγηθεί η ψηφοφορία στη Γε-ρουσία) αποδίδεται στη θετική ψήφο που του έδωσαν δύο βου-λευτές από το κόmicromicroα Μέλλον και Ελευθερία του Φίνι και άλλοιδύο βουλευτές του κόmicromicroατος Ιταλία των Αξιών του Αντόνιο ντιΠιέτρο Πάντως η ετυmicroηγορία της Βουλής δεν αλλάζει ιδιαίτε-ρα τα δεδοmicroένα στο ρευστό πολιτικό σκηνικό της Ιταλίας κα-θώς για να microπορέσει να εξακολουθήσει να κυβερνά ο Μπερ-λουσκόνι και να εγκρίνονται τα νοmicroοσχέδια απαιτούνται κατrsquo ε-λάχιστον 316 ψήφοι Οι αναλυτές εκτιmicroούν πως η επόmicroενη κί-νηση του Μπερλουσκόνι είναι ένα άνοιγmicroα προς microεmicroονωmicroένουςmicroετριοπαθείς πολιτικούς Αν αυτό το εγχείρηmicroα δεν αποδώσειεκτιmicroάται πως το σενάριο των πρόωρων εκλογών είναι το πλέονπιθανό Είναι χαρακτηριστικό πως σε περίπτωση πρόωρων

εκλογών (τοποθετούνται για την ερχόmicroενη άνοιξη) ο κυβερνη-τικός συνασπισmicroός -σύmicroφωνα microε πρόσφατες δηmicroοσκοπήσεις-θα υπερισχύσει και πάλι

Βίαια επεισόδιαΠάντως από νωρίς το πρωί έως αργά το απόγευmicroα εκτυλίχθη-καν στους δρόmicroους της Ρώmicroης τα πλέον βίαια επεισόδια των τε-λευταίων ετών Χιλιάδες φοιτητές διαδήλωναν κατά της εκπαι-δευτικής microεταρρύθmicroισης όταν διαδηλωτές επιχείρησαν να ει-σβάλουν στην περιοχή όπου βρίσκονται τα κτίρια του Κοινοβου-λίου και της Γερουσίας microε αποτέλεσmicroα να συγκρουστούν microε α-στυνοmicroικές δυνάmicroεις Τα επεισόδια ξέφυγαν από κάθε έλεγχο όταν διαδηλωτές άρχι-σαν να πυρπολούν κάδους απορριmicromicroάτων και να εκτοξεύουν πέ-τρες και microολότοφ κατά των αστυνοmicroικών αλλά και κατά των κυ-βερνητικών κτιρίων Από τις συγκρούσεις έγιναν τουλάχιστονδέκα προσαγωγές διαδηλωτών ενώ δεν έλειψαν και οι τραυmicroα-τισmicroοί τόσο διαδηλωτών όσο και αστυνοmicroικών Σηmicroειώνεται πως σήmicroερα η Γερουσία αναmicroένεται να ασχοληθείmicroε την επικύρωση της πανεπιστηmicroιακής microεταρρύθmicroισης η οποίαέχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση της φοιτητικής κοινότη-τας της χώρας

Φ όρο τιmicroής απέδωσαν πολιτικοί ηγέτες υπουργοί Εξωτε-ρικών και διπλωmicroάτες στον Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ ο οποί-

ος άφησε χθες τα ξηmicroερώmicroατα την τελευταία του πνοή σε η-λικία 69 ετών Ο Χόλmicroπρουκ υπέστη την περασmicroένη Παρα-σκευή κατά τη διάρκεια συνάντησής του microε την υπ Εξωτερι-κών Χίλαρι Κλίντον καρδιακό επεισόδιο εισήχθη στο νοσοκο-microείο και υπέκυψε ύστερα από επιπλοκές που παρουσιάστηκανκατόπιν εγχείρησης για την αντιmicroετώπιση ρήξης αορτήςΟ Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ διετέλεσε δύο φορές αναπληρωτής υ-πουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ ήταν εκ των laquoαρχιτεκτόνωνraquoτης ειρηνευτικής συmicroφωνίας του Ντέιτον το 1995 microε την ο-ποία έληξε ο εmicroφύλιος πόλεmicroος στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ενώmicroέχρι πρότινος ήταν ο ειδικός απεσταλmicroένος του Προέδρουτων ΗΠΑ Μπαράκ Οmicroπάmicroα στο Αφγανιστάν και στο ΠακιστάνlaquoΜοναδική microορφήraquo και laquoαληθινό γίγαντα της αmicroερικανικής ε-ξωτερικής πολιτικήςraquo χαρακτήρισε τον Χόλmicroπρουκ ο ΜπαράκΟmicroπάmicroα ενώ για laquoάοκνο αγωνιστή της ειρήνηςraquo έκανε λόγο οΝτέιβιντ Κάmicroερον πρωθυπουργός της Μ Βρετανίας

Έκθεση για Αφγανιστάν ΠακιστάνΤα τελευταία λόγια του Χόλmicroπρουκ σύmicroφωνα microε το χειρουργότου λίγο πριν από την εγχείρηση ήταν πως πρέπει να τερmicroα-τιστεί ο πόλεmicroος στο Αφγανιστάν Σηmicroειώνεται πως αύριο ανα-microένεται να δοθεί στη δηmicroοσιότητα έκθεση της κυβέρνησηςτων ΗΠΑ για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν η οποία εκτιmicroά-ται πως θα κάνει λόγο για πρόοδο αλλά και για δυσκολίες στιςδύο χώρες Πάντως το 2010 είναι η αιmicroατηρότερη χρονιά του πολέmicroουστο Αφγανιστάν για τις ξένες στρατιωτικές δυνάmicroεις ενώ οισχέσεις των Αmicroερικανών microε τον Πρόεδρο του Αφγανιστάν Χα-microίντ Καρζάι κάθε άλλο παρά ικανοποιητικές θα microπορούσαν ναχαρακτηριστούν καθώς σύmicroφωνα microε τα έγγραφα τουWikiLeaks διπλωmicroάτες των ΗΠΑ θεωρούν τον Καρζάι παρα-νοϊκό και διεφθαρmicroένο Από αmicroοιβαία δυσπιστία χαρακτηρίζο-νται και οι σχέσεις των ΗΠΑ microε το Πακιστάν Σηmicroειώνεται πωςκατά την πρόσφατη σύνοδο του ΝΑΤΟ εγκρίθηκε το σχέδιο τωνΗΠΑ το οποίο προβλέπει την έναρξη της microεταβίβασης των ε-ξουσιών στον τοmicroέα της ασφάλειας στην αφγανική Αστυνοmicroίακαι το στρατό και την ολοκλήρωσή της στα τέλη του 2014

laquoΝα τερmicroατιστεί ο πόλεmicroοςστο Αφγανιστάνraquo

ΘΛΙΨΗ ΟΜΠΑΜΑ ΓΙΑ ΧΟΛΜΠΡΟΥΚ

laquoΕπιβίωσεraquo ο Μπερλουσκόνι ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ

Ισλαmicroικός φόβος στη Σουηδία

ΚΑΙ ΤΟ FBI ΣΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΟΜΒΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ

ASS

OCI

ATED

PRES

S

ASS

OCI

ATED

PRES

S

EPA

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

14 timeoutΑπο τη ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ mprokopioucpressgr

Το laquoΗmicroερολόγιο της Άννας Φρανκraquo(φωτό) των Φράνσες Γκούντριχ και ΑλmicroπέρτΧάκετ παρουσιάζεται από αύριο στο θέατροlaquoΆνεσιςraquo - Θεατρική Σκηνή laquoΑνδρέαςΒουτσινάςraquo Η παράσταση είναι βασισmicroένηστο πιο πολυδιαβασmicroένο βιβλίο σε όλο τονκόσmicroο microετά τη Βίβλο Η πρώτη του έκδοση

έγινε το 1947 στην Ολλανδία και το 1952 στην Αmicroερική Από τότεmicroεταφράστηκε σε παραπάνω από 67 γλώσσες και έχει πουλήσειπερισσότερα από 31 εκατοmicromicroύρια αντίτυπα Η Άννα είχε microιαόmicroορφη παιδική ηλικία microέχρι που τα ναζιστικά στρατεύmicroαταεισέβαλαν στην Ολλανδία Η οικογένεια Φρανκ κρύφτηκε στησοφίτα ενός σπιτιού για δύο ολόκληρα χρόνια Σε αυτήν τησοφίτα η Άννα Φρανκ καταγράφει στο ηmicroερολόγιό της τιςσκέψεις της για την αγάπη τη ζωή την ευτυχία Μέσα από ταmicroάτια και τα λόγια της η ιστορία του διωγmicroού και της αυτοεξορίαςτης οικογένειάς της ζωντανεύει Το ηmicroερολόγιό της είναι ένακείmicroενο λογοτεχνικών αξιώσεων και έχει καταγραφεί ως ένα απότα σηmicroαντικότερα βιβλία πάνω στο Ολοκαύτωmicroα παρrsquo ότι είναικείmicroενο ενός νεαρού κοριτσιού Μετάφραση ∆ηmicroήτρης Μοθωναίος και Βάσια Παναγοπούλου Σκηνοθεσία Ρέινα Εσκενάζυ Παίζουν Στέφανος Κυριακίδης Αφροδίτη Γρηγοριάδου ΒάναΡαmicroπότα Αποστόλης Τότσικας ∆ηmicroήτρης Παλαιοχωρίτης ΚώσταςΦαλελάκης Μέλπω Κωστή Ισιδώρα ∆ωροπούλου και στο ρόλο τηςΆννας Φρανκ η Έφη Γούση

INFOΘέατρο laquoΆνεσιςraquo (Λ Κηφισίας 14 Αmicroπελόκηποι τηλ 210-7488881)

Η παράσταση laquoThe Sound of Silenceraquo του πολυβραβευmicroένουΛετονού σκηνοθέτη Άλβις Χερmicroάνις ανεβαίνει στην ΚεντρικήΣκηνή της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών από τις 16 έως τις 19∆εκεmicroβρίου Ο Άλβις Χερmicroάνις παρουσιάζει microια ιδιαίτερη

δηmicroιουργία που εξερευνά το ανθρώπινο συναίσθηmicroαυπερβαίνοντας τα εκφραστικά όρια του λόγου Πρόκειται για έναδικό του είδος βωβού θεάτρου που παντρεύει το ρεαλισmicroό microετην κοινωνιολογική παρατήρηση και τη φαντασία Η παράστασηείναι γεmicroάτη από εικόνες και φυσικά από τους ήχους των Simonamp Garfunkel έχοντας ως υπότιτλο laquoΗ συναυλία των Simon amp Garfunkel το 1968 στη Ρίγα που δεν έγινε ποτέraquo

INFOΣτέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών (λεωφόρος Συγγρού 107-109) τηλ 210-9005800

Το laquoΠέρασmicroαraquo είναι ο τίτλος της πέmicroπτης ατοmicroικήςέκθεσης του Ηρακλή Φοβάκη που εγκαινιάζεται αύριοστις 2100 στον laquo Έβδοmicroοraquo έναν ιδιαίτερο εκθεσιακόχώρο-πολυχώρο στο Σύνταγmicroα (Καραγεώργη Σερβίας 47ος όροφος Στοά Καλλιγά) Πρόκειται για microια νέαενότητα 28 ζωγραφικών έργων που πραγmicroατεύονται τοπέρασmicroα της ανθρώπινης ψυχής microέσα από το λόγοστη δραmicroατική αναζήτηση της αλήθειας Ηθεmicroατολογία των συγκεκριmicroένων έργων είναι κυρίωςανθρωποκεντρική Ο άνθρωπος το ανθρώπινο σώmicroακαι κατrsquo επέκταση η ανθρώπινη ψυχή στέκεται έρηmicroοσε τοπία σκοτεινά απροσδιόριστα Σώmicroατα γυmicroνάτροmicroαγmicroένα αποκρούουν το φόβο της αλήθειαςώσπου τελικά να την αποδεχθούν Το ανθρώπινο σώmicroααντιδρά στην καταλυτική δύναmicroη της εσωτερικήςαλήθειάς του έρmicroαιο των καταστάσεων ή ερειπωmicroένοαπό τη δαιδαλώδη εσωτερική αναζήτησή του πουαποτυπώνεται στα σκούρα χρώmicroατα

laquoΤο σπίτι της Ματριόνα καιάλλα διηγήmicroαταraquo του ΑλεξάντρΣολζενίτσιν κυκλοφορεί από τιςεκδόσεις Πάπυρος Στο βιβλίο οσυγγραφέας παραθέτει τρειςνουβέλες εστιάζοντας τοβλέmicromicroα του σε microικρές ιστορίεςτης καθηmicroερινότητας και σταδιλήmicromicroατα που αντιmicroετωπίζουνοι απλοί άνθρωποι Με φόντοmicroια κοmicromicroουνιστική χώρα οσυγγραφέας ασκεί παράλληλαπολιτική κριτική και καθηλώνειτο αναγνωστικό κοινό

Η Κωνσταντίνα Σανδάλη microετο πρώτο microυθιστόρηmicroά της microετίτλο laquoΆγγελοι microε γαλήνεψανraquo(φωτό) (εκδόσεις Ιωλκός 2010)καταγράφει τις στιγmicroές της ζωήςmicroιας γυναίκας που γνώρισε τονέρωτα απογοητεύτηκε καιεγκλωβίστηκε απrsquo αυτόν Κάποιαστιγmicroή θα προσπαθήσει ένα νέοξεκίνηmicroα που στη συνέχεια θατην οδηγήσει σε βαθιές σκέψειςκαι στη διαφορετικήαντιmicroετώπιση των ανθρώπινωνσχέσεων Ένα βιβλίο γεmicroάτοσυmicroβολισmicroούς χαρές και λύπεςαπό microια νέα δηmicroιουργό

Το βιβλίο του Ευτύχη ΜπλέτσαlaquoΜαγειρική Οικονοmicroίαraquo πουκυκλοφόρησε το Μάρτιο του2010 αναδείχθηκε νικητής στοδιαγωνισmicroό Gourmand World

Cookbooks Awards 2010 στηνκατηγορία των ελληνικών βιβλίωνmicroε εύκολες συνταγές Τααποτελέσmicroατα θα ανακοινωθούνεπίσηmicroα στη διεθνή έκθεσηβιβλίων microαγειρικής του Παρισιούτο Μάρτιο του 2011 όπου τοβιβλίο θα διεκδικήσει και τοβραβείο του καλύτερου βιβλίουτου κόσmicroου σε αυτή τηνκατηγορία Η laquoΜαγειρική

Οικονοmicroίαraquo ήδη έχει βοηθήσεικαι συνεχίζει να βοηθάειχιλιάδες Έλληνες να τρέφονταιπιο νόστιmicroα υγιεινά καιοικονοmicroικά Περιέχει απλέςσυmicroβουλές και εύκολες συνταγέςπου microπορεί να ακολουθήσει οκαθένας για να βάλει τηmicroαγειρική στη ζωή του και ναεξοικονοmicroήσει χρήmicroατατρώγοντας πιο έξυπνα

book

αυλαία

art

15timeoutCity Press

music

Μία από τις διασηmicroότερες χορωδίες γκόσπελη London Community Gospel Choir θαεmicroφανιστεί στις 27 και 28 ∆εκεmicroβρίου στοΜέγαρο Μουσικής Αθηνών Ο ιερέας BazilMeade microε τη βοήθεια των Lawrence JohnsonDelroy Powell και John Francis έκανε microιαιστορική τοmicroή παρουσιάζοντας την πρώτηχορωδία γκόσπελ στο Ηνωmicroένο Βασίλειο microε έδρατο Λονδίνο τη London Community Gospel Choir(LCGC) η οποία στα 28 χρόνια ζωής πουσυmicroπληρώνει φέτος αριθmicroεί πλέον των 200microελών Ο δυναmicroικός τους ήχος οι πλούσιεςαρmicroονίες οι περίφηmicroες ενορχηστρώσεις αλλάκαι η χορογραφία και οι φωνητικοίαυτοσχεδιασmicroοί την έχουν κατατάξει στακορυφαία χορωδιακά συγκροτήmicroατα γκόσπελπαγκοσmicroίως Η εν λόγω χορωδία έχει συνεργαστείmicroε τους περισσότερους καλλιτέχνες microεταξύ

αυτών τη Μαντόνα την Τίνα Τέρνερ τη ΜαράιαΚάρεϊ τον Έλτον Τζον τη Σελίν Ντιόν Η London Community Gospel Choir έρχεται στην Αθήνα ναξεσηκώσει το κοινό να συγκινήσει και ναπαρουσιάσει ένα φωνητικό υπερθέαmicroαΠροπώληση εισιτηρίων Στα ταmicroεία του ΜεγάρουΜουσικής Αθηνών τηλεφωνικά στο 210-7282333και ηλεκτρονικά στο wwwmegarongr

Το soundtrack από τη σειρά laquoΤο νησίraquo πουυπογράφει ο Μίνωας Μάτσας κυκλοφορεί σεδιπλό CD και συλλεκτική έκδοση από τη Minos- EMI Η microουσική του Μίνωα Μάτσα και τατραγούδια microε τις φωνές των ∆ηmicroήτρηΜητροπάνου Ελεωνόρας Ζουγανέλη ΑνδριάναςΜπάmicroπαλη Γιάννη Χαρούλη πλαισιώνουν τηνιστορία της Σπιναλόγκας τη microυθοπλασία πουυmicroνεί τη δύναmicroη της ανθρώπινης θέλησης

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

16 intercultureviewΣυνεντευξη στh ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

laquo∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείςροmicroαντικόςraquo

Μπορεί να τον αναγνωρίζουmicroε περισ-σότερο microέσα από τις δουλειές τουστην υποκριτική και τη σκηνοθεσίαωστόσο ο Κωνσταντίνος Κωνσταντό-

πουλος ως ανήσυχο καλλιτεχνικό πνεύmicroα πουείναι αυτήν τη φορά microας παρουσιάζει microια ιδιαί-τερη ξεχωριστή microουσική παράσταση microε τίτλοlaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo Κάθε Τετάρτη στηmicroουσική σκηνή laquo98raquo ο Κωνσταντίνος Κωνστα-ντόπουλος και η Μυρσίνη ∆όξα microας ταξιδεύουνmicroε οδηγό το τραγούδι και προορισmicroό τον έρωτασε κρυφά microονοπάτια ερmicroηνεύοντας ερωτικάτραγούδια τα οποία παρουσιάζονται microαζί microεκείmicroενα από την ποιητική συλλογή του ΧρήστουΑ Μιχαήλ laquoΗ καχυποψία ενός άλλοθιraquo Σήmicroερακαλεσmicroένοι στην παράσταση θα είναι ο τραγου-δοποιός Αλέξανδρος Εmicromicroανουηλίδης microε τη Μα-ρία Παπαγεωργίου ο ηθοποιός ∆ηmicroήτρης Αϊβα-λιώτης και η ∆έσποινα Κοντούδη Ο Κ Κωνστα-ντόπουλος microιλάει στη laquoCPraquo για την παράστασητη σχέση του microε τη microουσική και δηλώνει laquoαθε-ράπευταraquo ροmicroαντικός

Η ενασχόλησή σας microε τη microουσική και το τρα-γούδι προέκυψε ξαφνικά Σας έχουmicroε συνηθί-σει περισσότερο ως ηθοποιό και σκηνοθέτηΜου αρέσει το τραγούδι microου αρέσει να τραγου-δάω πάντα microου άρεσεhellip ∆εν προέκυψε λοιπόνξαφνικάhellip Άλλωστε και στο θέατρο έχω τραγου-δήσει πολλές φορές όταν το απαιτούσε το έργοΑναφέρω ενδεικτικά το microιούζικαλ laquoWest SideStoryraquo που ανέβηκε στο θέατρο laquoΑθήναιονraquo το1995 Αλλά και όποτε microου δίνεται η ευκαιρία καιοι χρόνοι από το θέατρο microου το επιτρέπουν τρα-γουδάω έτσι απλά για τη σωτηρία της ψυχήςπου λένε Λέω τραγούδια που αγαπώ microε τοντρόπο που τα αντιλαmicroβάνοmicroαι και microοιράζοmicroαιαυτή την εmicroπειρία microε τους θεατές και λέω θεα-τές microιας και συνήθως πρόκειται για microουσικές πα-ραστάσεις όπως και η τωρινή microε τον τίτλο laquoΤωνmicroαγεmicroένων προσευχέςraquo

Μιλήστε microου λίγο για αυτήν τη microουσική πα-ράσταση που παρουσιάζετε στα laquo98raquoΚατrsquo αρχήν ας ξεκαθαρίσουmicroε πως την ονοmicroά-ζουmicroε παράσταση γιατί έχει τα χαρακτηριστικάτου θεάτρου Σαφώς δεν είναι αυτό που λέmicroεmicroουσικό πρόγραmicromicroα Είναι microια αφήγηση Ένας ε-ρωτικός διάλογος ανάmicroεσα σε microια ανδρική καιmicroια γυναικεία φωνή Η Μυρσίνη ∆όξα microε τη microο-ναδική φωνή της κρατά το άλλο άκρο του ερω-τικού αυτού διαλόγου Πρόκειται για microια συνο-microιλία microε όχηmicroα υπέροχα ελληνικά και ξένα τρα-γούδια που τα συνδέουν ποιήmicroατα ενός νέουκαι εξαιρετικά ταλαντούχου ποιητή του Χρή-στου Α Μιχαήλ Με ένα πιάνο και microια φυσαρmicroό-νικα Στο πιάνο βρίσκεται ο πολύ καλός και έ-microπειρος microαέστρος microας ο Νίκος Κούρος και στηφυσαρmicroόνικα ο Αλέξανδρος Στεφανίδης

Τι σηmicroαίνει ο τίτλος της παράστασης Να υ-ποθέσουmicroε ότι αποπνέει έναν ιδιαίτερο ροmicroα-ντισmicroό

Είναι ο τίτλος ενός ποιήmicroατος του Χρήστου πουτον επιλέξαmicroε ως γενικό τίτλο της βραδιάς Έτσιόπως τον χρησιmicroοποιούmicroε θέλω να πιστεύω πωςπροϊδεάζει το θεατή για το ύφος της παράστα-σηςhellip που ναι είναι σαν microια προσευχήhellip Προ-σευχή στον έρωτα και την ίδια στιγmicroή προσευχήκαι στον Θεό να είναι σπλαχνικός microαζί σου καινα σου δώσει laquoόχι όσο έρωτα ποθείς αλλά όσοναντέχειςraquo που λέει και η Μήδεια του Ευριπίδη(στη συγκλονιστική microετάφραση του Μίνου Βο-λανάκη)

Εσείς είστε ροmicroαντικόςΑθεράπευτα Και δεν νιώθω καθόλου άβολα γιrsquo αυτό Πολλοί στις microέρες microας προσδίδουν κάτιαρνητικό σε αυτή την έννοια αλλά εγώ δεν συmicro-φωνώ ∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείς ροmicroα-ντικός Και αν ο όρος σηmicroαίνει συν τοις άλλοιςσεβασmicroό στον άλλον συναίσθηση κατανόησηευγένεια χαmicroηλούς τόνους ανθρωπιά και τόσαάλλαhellip ε τότε το να είσαι laquoροmicroαντικόςraquo είναικαι θέση και άποψη είναι επιλογή

Ποια τραγούδια ερmicroηνεύετε επί σκηνής σταlaquo98raquo και τι διάσταση τους δίνετεΕγώ λέω ελληνικά η Μυρσίνη λέει και κάποιαξένα και microάλιστα τα λέει και πολύ καλά χαίρο-microαι να την ακούω Λέω ελληνικά τραγούδιαγνωστά ως επί το πλείστον και δεν ξέρω τι διά-σταση laquoπαίρνουνraquo αλλά η προσπάθειά microου εί-ναι να κατανοώ το στίχο και να τον αντιmicroετωπί-ζω σαν να είναι ο λόγος ενός ρόλου ο λόγος ε-νός ερωτευmicroένου που τραγουδάει στην αγάπητου για την αγάπη του

Πόσο εύκολα microπορεί να συνδυαστεί η microουσι-κή microε την υποκριτική σε ένα ζωντανό πρόγραmicro-microα∆εν συνδυάζονται πάντα εύκολα όmicroως ο ελλη-νικός στίχος είναι υψηλής ποιήσεως και αυτόmicroοιραία σε ωθεί στην υποκριτική Αλλά και τοτραγούδι εξ ορισmicroού έτσι κι αλλιώς απαιτεί υ-ποκριτική Οι πολύ καλοί τραγουδιστές θα διαι-σθάνεστε πως είναι καλοί γιατί ακριβώς είναιπρωτίστως και καλοί ηθοποιοί

Είστε ικανοποιηmicroένος από την ανταπόκρισητου κόσmicroου ειδικά φέτος που η κρίση έχει λυγί-σει πολλούςΤα πράγmicroατα οmicroολογουmicroένως δεν είναι εύ-κολα για κανέναν Οι άνθρωποι περνούν δύ-σκολα γιrsquo αυτό σε αυτούς τους καιρούς πουεπικρατεί τόση σύγχυση εmicroείς οι καλλιτέχνεςπρέπει να σεβόmicroαστε τα αυτιά και την ψυχήτου θεατή και οι θεατές θα βρουν αυτό πουαναζητούν Εmicroείς χαmicroηλώσαmicroε τις εντάσειςκαι προτείνουmicroε ένα ύφος και microια ατmicroόσφαι-ρα που θυmicroίζουν microπουάτ ακριβώς γιατί microέσααπό αυτό θέλουmicroε να συναντηθούmicroε να ιδω-θούmicroε και να ακουστούmicroε να ησυχάσουmicroε α-πό το θόρυβο και να ξαναβρούmicroε τον ήχοmicroας να ξαναβρούmicroε το ανθρώπινο microέτροΝιώθουmicroε microεγάλη χαρά όταν βλέπουmicroε πως

οι θεατές το αντιλαmicroβάνονται αυτό και το χαί-ρονται

Πόσο έχουν πληγεί το θέατρο η microουσική οχώρος του θεάmicroατος εν γένει από την κρίση κα-τά την άποψή σαςΠάρα πολύ Μα είναι τα πρώτα που θα στερηθείκανείς είναι απολύτως κατανοητό Απrsquo την άλληόmicroως microέσα από την τέχνη θα βρει και την

έmicroπνευση και τη δύναmicroη για να αντεπεξέλθειΣτην τέχνη προστρέχουmicroε για ανακούφιση καιπαρηγόριαhellip

Ποιο είναι το αγαπηmicroένο σας τραγούδι πουερmicroηνεύετε στην παράστασηΜου είναι αδύνατον να ξεχωρίσω κάποιο το έ-να είναι καλύτερο από το άλλο και microε όλα κάτιmicroε συνδέει

Κάθε Τετάρτη υποδέχεστε και κάποιουςguests Ποιους θα δούmicroε στη συνέχειαΜέχρι τώρα -έχουmicroε ξεκινήσει πολύ πρόσφατα-έχουν έρθει στην παρέα microας η Νατάσσα Μποφί-λιου ο Αλέξανδρος Μπουρδούmicroης ο ∆ηmicroήτρης∆ρόσος ο Αργύρης Παυλίδης η Γκέλλυ Φλουρήη Έλενα Τσαγκαράκη ο ∆ηmicroήτρης Λάmicroπος η ∆έ-σποινα Κοντούδη και θα έρθουν ο Γιώργος Χρα-νιώτης ο Μέmicroος Μπεγνής η Μαριάννα Τόλη καιπολλοί ακόmicroα

Ποια είναι τα microελλοντικά σας σχέδιαΜε το συνάδελφο και φίλο microου Κωστή Σαββιδά-κη που έχουmicroε microαζί το θεατρικό σχήmicroα laquoΣΥΝΚΑΤΙraquo βρήκαmicroε ένα χώρο (laquoΧΩΡΟΣraquo Μεθώνης46) και στεγάζουmicroε εκεί τις νέες microας δραστη-ριότητες - παραστάσεις θεατρικά αναλόγια σε-microινάρια αλλά και ρεσιτάλ πιάνου Ο ΘοδωρήςΚοτεπάνος λόγου χάρη δίνει ρεσιτάλ microε έργατου Σοπέν στο χώρο microας Εύχοmicroαι ο laquoΧΩΡΟΣraquoαυτός να γίνει ένα ορmicroητήριο νέων δηmicroιουργώννέων φωνών

Τι εύχεστε για το 2011laquoΣτόχαση και αντοχή αντοχή και σκέψηraquo πουλέει και ο Μπάιρον κι αν ηττηθούmicroε ως άν-θρωποι και ως κράτος ας πέσουmicroε ηρωικάγια να υψωθούmicroε τουλάχιστον microυθικά τρα-γουδώντας

infolaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo microε τον Κωνσταντίνο Κωνσταντόπουλο και τη Μυρσίνη ∆όξαΚαλλιτεχνική επιmicroέλεια Βασίλης ΧατζηιακώβουΣκηνοθετική επιmicroέλεια ΚωνσταντίνοςΚωνσταντόπουλος

Πιάνο Νίκος ΚούροςΦυσαρmicroόνικα Αλέξανδρος ΣτεφανίδηςΚάθε Τετάρτη στις 2200 microέχρι τις 12 ΙανουαρίουΜουσική σκηνή laquo98raquo Λεωφ Αλεξάνδρας 40τηλ 210-8235841 210-8821095 (τιmicroή είσοδοςmicroε ποτό 15 ευρώ)

SNEEZYhellip και κρύωmicroα δεν σας φοβίζειΥγρά microαντήλια ειδικά microελετηmicroένα για ναανακουφίζουν από συνάχι microπούκωmicroα ερεθισmicroένηmicroύτη - ενοχλητικά συmicroπτώmicroατα τουκρυολογήmicroατος που microας ταλαιπωρούν όλους τοχειmicroώναTα υγρά microαντήλια SNEEZY είναι εmicroποτισmicroένα microε ταευεργετικά φυσικά συστατικά microενθόληδενδρολίβανο και ευκάλυπτο που διευκολύνουντην αναπνοή και ανακουφίζουν από το συνάχιΣε αντίθεση microε τα χαρτοmicroάντηλα τα SNEEZY δενερεθίζουν τη microύτη -ακόmicroα και microετά απόπαρατεταmicroένη χρήση- γιατί το ύφασmicroά τους είναιεξαιρετικά απαλό

Επιπλέον είναι εmicroποτισmicroένα microε ενυδατικούςπαράγοντες που περιποιούνται την επιδερmicroίδαστην περιοχή της microύτηςΘα τα βρείτε στα super markets στα καταστήmicroατακαλλυντικών και στα φαρmicroακείαΠροϊόν της ΜΕΓΑ ΑΕ

Με microιαhellip χριστουγεννιάτικη microπάλα στο χέρι microπορούν ναπαραγγέλνουν microέχρι 31122010 το νέο τους Ford οι πελάτεςτης εταιρείας Ford Κόνσουλας της νέας δύναmicroης της FordΗ εταιρεία των εκπλήξεων για ακόmicroα microία φορά δίνει ρεσιτάλευρηmicroατικότητας για την προώθηση των ετοιmicroοπαράδοτωναυτοκινήτων που διατηρεί στοκ microετατρέποντας τοχριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα πρωτότυποhellip χρωmicroατολόγιο Οι εκπλήξεις όmicroως δεν σταmicroατούν εδώ Τα συγκεκριmicroένααυτοκίνητα συνοδεύει microια καταπληκτική προσφορά microεασύλληπτο όφελος από microεγάλες εκπτώσεις επιπλέονεξοπλισmicroό και δωρεάν συντήρηση Έτσι ενδεικτικά για τηναγορά ενός Ford Fiesta το όφελος ξεπερνάει τις 4070 ευρώγια την αγορά ενός Ford Ka τις 3280 ευρώ για την αγοράενός Ford Focus τις 6800 ευρώ ενώ για την αγορά ενός FordKuga τις 7600 ευρώ Το χριστουγεννιάτικο πακέτοολοκληρώνεται microε τα καλύτερα χρηmicroατοδοτικά προγράmicromicroατατης αγοράς που προσφέρει η Ford Credit καθιστώντας τηναγορά ενός νέου Ford πιο συmicroφέρουσα από ποτέFord Κόνσουλας Ελλήνων Αξιωmicroατικών 33 λεωφόροςΚατεχάκη Καρέας Τηλ 210-7649000

ENTOSΌλα στη microισή τιmicroήΑπό 9 microέχρι και 31 ∆εκεmicroβρίου 2010 τα ENTOS γιορτάζουν ταΧριστούγεννα χαρίζοντας microε κάθε αγορά σας τη microισή τιmicroή Τώρα και microέχρι το τέλος του χρόνου γιορτάστε και εσείς microαζί microε ταENTOS και ανανεώστε τον προσωπικό σας χώρο εύκολα καιοικονοmicroικά Επιλέξτε τα αγαπηmicroένα σας προϊόντα microέσα από την ολοκληρωmicroένησυλλογή χριστουγεννιάτικων αξεσουάρ αλλά και από microια πλούσιαγκάmicroα επίπλων και ειδών σπιτιού όπως σερβίτσια διακοσmicroητικάχαλιά φωτιστικά κουζινικά και λευκά είδη και αποκτήστε τα όλαστη microισή τιmicroήΖήστε κι εσείς τη microοναδική αγοραστική εmicroπειρία ENTOS και τηνπερίοδο των Χριστουγέννων και βγείτε κερδισmicroένοιwwwentosgr

HELLAS ONLINEΑνέλαβε έργο για τη Στέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου ΙδρύmicroατοςH hellas online ένας από τους ισχυρότερους παρόχους ολοκληρωmicroένων ευρυζωνικών υπηρεσιών στηνΕλλάδα ανέλαβε το σχεδιασmicroό την υλοποίηση και την τεχνική υποστήριξη του τηλεπικοινωνιακούδικτύου της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου Ιδρύmicroατος Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών φωνής και πρόσβασης στο Internet microέσω του ιδιόκτητου δικτύουοπτικών ινών της hellas online Οι συγκεκριmicroένες υπηρεσίες αποτελούν ένα ισχυρό εργαλείο για τη Στέγητόσο για την επικοινωνία όσο και για την παρουσία της στο Internet Η ολοκληρωmicroένη αυτή λύση της hel-las online προσφέρει ποιότητα ασφάλεια αξιοπιστία και δυνατότητα άmicroεσης αναβάθmicroισης τωνυπηρεσιών εφόσον οι ανάγκες της Στέγης στο microέλλον microεταβληθούνwwwholgr

ΜΑΡΙΝΑ ΦΛΟΙΣΒΟΥΜεταmicroόρφωση σε χριστουγεννιάτικη ΡιβιέραΦέτος η microαρίνα Φλοίσβουmicroεταmicroορφώνεται σεχριστουγεννιάτικη Ριβιέραφοράει τα γιορτινά της καιανάβει το χριστουγεννιάτικοδέντρο της για να υποδεχτεί τιςγιορτές microε πολλές καιπρωτότυπες δραστηριότητεςΟι φετινές εορταστικέςεκδηλώσεις της microαρίναςπεριλαmicroβάνουν ξυλοπόδαρουςκλόουν ξωτικάlaquoΧριστουγεννιάτικη microπάντα microεΚαρυοθραύστεςraquo ενώ face-painting καλλιτέχνες θαζωγραφίζουν τα πρόσωπα microικρών και microεγάλων microεταmicroορφώνοντάς τους σε ξωτικά νεράιδες καιτάρανδους Στη microαρίνα Φλοίσβου θα λειτουργεί καθηmicroερινά η παγοπίστα της microαρίνας για τέταρτη συνεχή χρονιάεπιφάνειας 450 τmicro από τις 1100 έως τις 2300 ένα microεγάλο παραmicroυθένιο carousel 24 θέσεων θαlaquoταξιδεύειraquo τα παιδιά από τις 1100 έως τις 2200 ενώ ο παιδότοπος laquoVolta Funraquo θα είναι ανοιχτός για ναυποδέχεται τους microικρούς του επισκέπτες

Το West PLAZA το microοναδικό εmicroπορικό κέντρο τηςδυτικής Αττικής υποδέχεται τις πιο λαmicroπερέςmicroέρες του χρόνου δηmicroιουργώντας για τουςεπισκέπτες του ένα παραmicroυθένιο σκηνικό microεσκοπό να τους παρασύρει σrsquo ένα laquoΜυστικόΧριστουγεννιάτικο Μονοπάτιraquo Ένα microονοπάτι γεmicroάτο παιχνίδια φαντασίας καιπαραmicroυθιού χαρά δηmicroιουργικότητα και πλούσιαδώρα για microικρούς και microεγάλους Με πολύσκανδιαλιάρικη διάθεση ο ∆ωροmicroεταφορέας ηΕστρέγια ο Ρελόξ τα Ξωτικά οι Ξυλοπόδαροι καιτα άλλα microέλη της παραmicroυθοπαρέας microέσα από τηmicroυστική διαδροmicroή που θα διαρκέσει από τις 3 έωςκαι τις 31 ∆εκεmicroβρίου θα οδηγήσουν τουλιλιπούτειους επισκέπτες στον αγαπηmicroένο άγιοτων ηmicroερών τον Άγιο ΒασίληΑλλά στο West PLAZA δεν κερδίζουν microόνο ταπαιδιάhellipΑπό τις 3 έως και τις 31 ∆εκεmicroβρίου οι επισκέπτεςπου θα επιλέξουν το West PLAZA για τιςχριστουγεννιάτικες αγορές τους θα έχουν την

ευκαιρία να κερδίσουν δωροεπιταγές συνολικήςαξίας 20000 ευρώ που θα microπορούν ναεξαργυρώσουν την ίδια περίοδο στα καταστήmicroατατου κέντρου

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

18 αγορά

Η Preacutemaman γιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικήςπαρουσίας στην Ελλάδα διοργανώνοντας microεmicroεγάλη επιτυχία επετειακή εκδήλωση στο bar-restaurant laquoIVYraquo στο Ψυχικό Στην εκδήλωσηπαρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Preacutemaman Βελγίουκ Denis Escojido η κ ∆ήmicroητρα Λάmicroπρουιδιοκτήτρια του πρώτου καταστήmicroατος Preacutemaman

στην Ελλάδα η κ Μαριτίνα Λάmicroπρουδιευθύνουσα σύmicroβουλος της Preacutemaman Ελλάδοςκαθώς και πλήθος δηmicroοσιογράφωνΗ εκδήλωση πλαισιώθηκε από εκλεκτά φαγητάκαι κρασιά της σειράς οίνων παλαίωσης Ιανός τουοινοτέχνη Άγγελου Ρούβαληwwwpremamangr

PREMAMANΓιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικής παρουσίας στην Ελλάδα

FORD ΚΟΝΣΟΥΛΑΣΧριστουγεννιάτικο δέντρο γεmicroάτο αυτοκίνητα

WEST PLAZAΕλάτε να ανακαλύψετε το Μυστικό Μονοπάτι των Χριστουγέννων

Επιmicroελεια MΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

19πρόγραmicromicroαtv

ALPHA (2122124000) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) NOVACINEMA 1 (2106602000)STAR (2111891000)

ΕΤ3 (2310299400)

ALTER (2105707000)

0700Πάνω στην ώρα - Best ofmicroε τους Σπύρο Λάmicroπρουκαι ΈλεναΠαπαβασιλείου

1000Καφές microε την Ελένη (Ε)microε την Ελένη Μενεγάκη

1300Κους κους το microεσηmicroέρι(Ε) microε την ΚατερίναΚαραβάτου

1545∆έστε τους - Best of microετους Νίκο Μουτσινά καιΜαρία Ηλιάκη

1800Οικογενειακές ιστορίες(Ε) reality εκποmicroπή

2000Κάτι ψήνεται παιχνίδιmicroαγειρικής

2100Big brother reality show2200Αγρότης microόνος ψάχνει

microε τη Σίσσυ Χρηστίδου2300Sex and the city ξένη

σειρά0100Οι ιστορίες του

αστυνόmicroου Μπέκα (Ε)0215 10η εντολή (Ε) 0315Κόκκινος κύκλος (Ε)

0600Και οι παντρεmicroένοιέχουν ψυχή (Ε)

0800Με το δεξί (Ε)0900Χίλιες και microία νύχτες (Ε)1050Kismet (E)1250Με αγάπη microε τη Μαρί

Κυριακού1300 Άκρως οικογενειακόν (Ε)1400Κωνσταντίνου

και Ελένης (Ε)1500 Το καφέ της Χαράς (Ε)1700Kismet ξένη σειρά1900Deal microε τον Χρήστο

Φερεντίνο2000Wipe out (E)2100Με το δεξί

microε τον Σπύρο Σούλη2200Ονειροπαγίδα (Ε)2300Ράδιο αρβύλα (Ε)2400Εγκλήmicroατα (Ε)0100Με αγάπη (Ε)0110Ονειροπαγίδα (Ε)

0210European poker tour0310 Για microια γυναίκα

κι ένα αυτοκίνητο (Ε)

0600Οκτώ ηmicroέρες για την υγεία στην Ευρώπη

0700Βερσαλλίες (Ε)

0800Ο microύθος τωνβιοκαυσίmicroωνντοκιmicroαντέρ

0900Disney Festival1100Κάρτα απεργίας1200Η λησmicroονηmicroένη ελπίδα

για το κλίmicroαντοκιmicroαντέρ

1300Ονδούρα και ΕλΣαλβαδόρ ντοκιmicroαντέρ

1400laquoΟ ψίθυρος τωναγγέλωνraquo δράmicroαπαραγωγής 1998

1545Στην υγειά microας (Ε)2015laquoΈνας άνδρας microε

φιλότιmicroοraquo κοmicroεντίπαραγωγής 1960

2145laquoΕρωτικές ραψωδίεςraquoκωmicroωδία παραγωγής1995

2325laquoΟ άρχοντας τωνmicroυγώνraquo περιπέτειαπαραγωγής 1963

0105Architecturesντοκιmicroαντέρ

0205Βερσαλλίες (Ε)

0750Παύλος Μελάςντοκιmicroαντέρ

0900laquoΤαπεινός καικαταφρονεmicroένοςraquoδράmicroα παραγωγής 1968

1100Κάρτα απεργίας1200Αφιερώmicroατα ηθοποιών1300Ζωογραφία (Ε)

1400Global food ντοκιmicroαντέρ1500Θέατρο για παιδιά1640Φεστιβάλ Ολυmicroπίας1700laquoΤο γέλιο βγήκε από τον

Παράδεισοraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 1963

1840laquoΜια τρυφερή σχέσηraquoδράmicroα παραγωγής 1999

2100Αυτοί που πήραν ταβουνά (Ε)

2200Εικόνα σου είmicroαι (Ε)2300Από τον Καλλικράτη στον

Καλατράβα (Ε)2400 Έγκληmicroα και έρευνα0100 Τίτο Ο άνδρας microε τα

πολλά πρόσωπαντοκιmicroαντέρ

0200 Is Europe stillChristian ντοκιmicroαντέρ

0730Πρωινή Μελέτη - Best of1015Νηστικοί πράκτορες 1115Μαρία άγγελέ microου1230laquoPokemon 9raquo1445laquoΗ βασίλισσα του

χιονιούraquo1800 Τα φιλαράκια1900laquoΤο σmicroόκιν της

συmicroφοράςraquo2100laquoΖωντανός θρύλοςraquo2300Σε απόσταση αναπνοής2400Ανεξιχνίαστες υποθέσεις0100Medium0200laquoΈνοχη σιωπήraquo0430Σοπράνος

0800 Όταν η φύση εκδικείται0900Ο πύργος της Βαβέλ1000Αρπακτικά1100Κάρτα απεργίας1200 Τα κοσmicroήmicroατα του βυθού1230Η ελληνική microου κουζίνα1300laquoΟ λουστράκοςraquo1500 Τόλmicroη και γοητεία1600Μαγικός κόσmicroος1700Η κουζίνα της microαmicroάς (Ε)1730Cinemania (E)1830Ο microύθος του microεγάλου

λευκού1930Καταδίωξη καρχαριών2030 Ταξίδια στην άκρη του

κόσmicroου2100Ερευνητές των τροφών2130Οι τελευταίοι ελεύθεροι

άνθρωποι2230laquo∆ίψα για ζωήraquo0030 Γίνε ένα

microε τα πλάσmicroατα (Ε)

0700Υδρόγειος (Ε)0730 Τέχνη και πολιτισmicroός (Ε)0830 Lifestyle (E)1030Στην κουζίνα (Ε)1200Πολύ microπλα microπλα

- Best of

1545 Όσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε)

1730Thatrsquos life - Best of

1845Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε)

2100Είσοδος ελεύθερη microετην Αννίτα Πάνια

0015laquoIncognitoraquo θρίλερπαραγωγής 1997

0215Eureka ξένη σειρά0315 Friday night lights

ξένη σειρά0415 Flash Gordon

ξένη σειρά

0600Βέρα στο δεξί (Ε)0700Επτά θανάσιmicroες

πεθερές (Ε)1000Πρωινό mou (Ε) microε τους

Γιώργο Λιάγκα και ΦαίηΣκορδά

1315Η ζωή της άλλης (Ε)1400 Food and the city (E)1500Singles 3 (Ε)1600Σαββατογεννηmicroένες (Ε)1700Master chef (Ε)1800Patty η πιο όmicroορφη

ιστορία ξένη σειρά1900 Τα microυστικά της Εδέmicro

ελληνική σειρά2000Master chef (E)2100Η ζωή της άλλης

ελληνική σειρά2150Κούκλες ελληνική σειρά2250Master chef microε την

Ευγενία Μανωλίδου

2350Οι κηπουροί του Mega (E)0050Big bang (E)0150Φεύγα (Ε)

0800 Κινηmicroατογραφικά νέα0900 laquoΟ κόκκινος βαρώνοςraquo

αληθινή ιστορίαπαραγωγής 2008

1050 laquoΑn American girlChrissa stands strongraquoοικογενειακή ταινίαπαραγωγής 2008

1235 laquoΜη χάσεις το ρυθmicroόraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

1405 laquoΟ βιρτουόζοςraquoαληθινή ιστορίαπαραγωγής 2009

1605 laquoΑdamraquo κοινωνικήπαραγωγής 2009

1750 laquoΜicmacsmicroικροαπατεώνες σταδύσκολαraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 2009

1940 laquoΜy sassy girlraquo κοmicroεντίπαραγωγής 2008

2125 US Οι καλύτερεςταινίες της εβδοmicroάδας

2200 laquoΤhe hangoverraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

2355 laquoΟι άντρες που κοιτούνεπίmicroονα κατσίκεςraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

0135 laquoΕπίθεση στο συρmicroόraquoθρίλερ παραγωγής 2009

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20106 προ(παρα)σκήνιο

Με στόχο τη βελτίωση του επιχειρη-microατικού περιβάλλοντος στην Ελλά-δα ο υπουργός Περιφερειακής Ανά-

πτυξης Μ Χρυσοχοΐδης παρουσίασε στοΥπουργικό Συmicroβούλιο σχετική νοmicroοθετικήπρωτοβουλία για την απλοποίηση αδειοδό-τησης τεχνικών επαγγελmicroατικών δραστηριο-τήτων microεταποιητικών δραστηριοτήτων και ε-πιχειρηmicroατικών πάρκων καθώς και νοmicroοσχέ-διο microε το οποίο ισχυροποιείται και ενισχύεταιη Επιτροπή Ανταγωνισmicroού

Απλοποίηση διαδικασιώνΌπως τόνισε ο κ Χρυσοχοΐδης τα δύο σχέδιανόmicroου laquoαποτελούν σηmicroαντικό βήmicroα για τηδιαmicroόρφωση ενός περιβάλλοντος ανταγωνι-στικού φιλικού προς τις υγιείς επιχειρήσειςευνοϊκού για την τόνωση του επιχειρηmicroατι-κού κλίmicroατος και κατrsquo επέκταση για την ενί-σχυση της ανταγωνιστικότητας της οικονο-microίας microαςraquo Παρουσιάζοντας το σχέδιο νόmicroου ο υπουρ-γός ανέφερε πως σχετικά microε τα τεχνικά ε-παγγέλmicroατα το νοmicroοσχέδιο έρχεται να ρυθ-microίσει χρόνια προβλήmicroατα και δυσκολίες κα-θώς η ισχύουσα νοmicroοθεσία χρονολογείται α-πό το 1934 και προβλέπει microεγάλο αριθmicroό α-δειών (microόνο για 16 επαγγέλmicroατα χορηγού-νται σήmicroερα 204 άδειες) αναφέρεται σε τίτ-λους σπουδών που σήmicroερα δεν ισχύουν ενώοι απαιτήσεις προϋπηρεσίας σε ορισmicroένεςπεριπτώσεις κρίνονται υπερβολικές

Πλαίσιο για επαγγέλmicroατα - επιχειρήσειςΜε το νοmicroοσχέδιο δηmicroιουργείται σύγχρονοθεσmicroικό πλαίσιο για κάθε επάγγελmicroα περιο-ρίζεται ο αριθmicroός των χορηγούmicroενων αδειώνκαθιερώνονται σύγχρονες προϋποθέσεις καιαπαιτήσεις για τα απαιτούmicroενα επαγγελmicroατι-κά προσόντα και τον τρόπο πιστοποίησήςτους δίνεται για πρώτη φορά η δυνατότηταδηmicroιουργίας εξειδικευmicroένων προγραmicromicroάτωνεπαγγελmicroατικής κατάρτισης ενώ οι διαδικα-σίες αδειοδότησης γίνονται απλές και διαφα-νείς Παράλληλα το νοmicroοσχέδιο δίνει τη δυ-νατότητα στα Επιmicroελητήρια για σύσταση υ-πηρεσιών ισοδύναmicroων microε τη ∆ιεύθυνση Ανά-πτυξης της Περιφέρειας ώστε να επιταχύνε-ται η αδειοδοτική διαδικασία ενώ microε την Τυ-ποποίηση Περιβαλλοντικών Όρων ΧαmicroηλήςΌχλησης και την ενσωmicroάτωσή της στην άδειαεγκατάστασης-λειτουργίας εκτιmicroάται ότι ηδιαδικασία αδειοδότησης θα microειωθεί κατάπερίπου δύο microήνες

ΑΣΤΙΚΕΣ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

laquoΠράσινο φωςraquo σε πέντε σηmicroα-ντικά νοmicroοσχέδια άναψε χθεςτο Υπουργικό Συmicroβούλιο Ανά-microεσά τους το σχέδιο νόmicroου για

τις αστικές συγκοινωνίες που προβλέπει microετα-τάξεις και αύξηση εισιτηρίων Επί τάπητος τέ-θηκαν επίσης οι αλλαγές στην Υγεία οι κανό-νες ανταγωνισmicroού στην αγορά η απλοποίησηαδειοδότησης επιχειρήσεων και η ίδρυση υπη-ρεσίας ασύλου Η αναδιάρθρωση των αστικώνσυγκοινωνιών στηρίζεται στο σχέδιο για τονΟΣΕ και προβλέπει αλλαγή των συmicroβάσεων ερ-γασίας microετατάξεις αυξήσεις στα κόmicroιστρα καιαξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας των οργα-νισmicroών

∆ύο εταιρείες ένας φορέαςΣύmicroφωνα microε το σχέδιο της κυβέρνησης για τιςαστικές συγκοινωνίες ο ΟΑΣΑ θα microετεξελιχτείσε Μητροπολιτικό Φορέα και η περιοχή αρmicroο-διότητάς του γίνεται πλέον η Περιφέρεια Αττι-κής πλην νήσων Επίσης οι πέντε εταιρείεςπου απαρτίζουν το πλέγmicroα των αστικών συ-γκοινωνιών θα γίνουν δύο microία για τα microέσα στα-θερής τροχιάς microετρό ηλεκτρικό σιδηρόδροmicroοκαι τραmicro και microία για τα λεωφορεία και τα τρό-λεϊ Μοναδικός microέτοχος των δύο νέων φορέωνθα είναι ο ΟΑΣΑ ο οποίος θα έχει τη συνολικήεποπτεία του συγκοινωνιακού έργου που θα α-ναλαmicroβάνεται από τους δύο νέους φορείς στηνΠεριφέρεια Αττικής αλλά και από τους φορείςτων Οργανισmicroών Τοπικής Αυτοδιοίκησης που ε-κτελούν συγκοινωνιακό έργο Όσον αφορά στοεργασιακό των εργαζοmicroένων στους φορείς αυ-τούς στο νοmicroοσχέδιο προβλέπονται microετατά-ξεις του πλεονάζοντος προσωπικού περίπου1500 τον αριθmicroό σε δύο στάδια Το πρώτοστάδιο το οποίο θα πραγmicroατοποιηθεί άmicroεσαθα αφορά προσωπικό που απασχολείται ωςβοηθητικό ενώ χαρακτηρίζεται και αmicroείβεταιως παραγωγικό από τους φορείς καθώς και τοπλεονάζον διοικητικό προσωπικό ενώ το δεύ-τερο στάδιο των microετατάξεων θα προκύψει microε-τά τη συγχώνευση των εταιρειών και την εκπό-νηση των νέων οργανογραmicromicroάτων τους ως α-ποτέλεσmicroα των οικονοmicroιών κλίmicroακας που θαπροκύψουν

Αύξηση της τιmicroής εισιτηρίωνΤα χρέη των φορέων προβλέπεται να αναλη-φθούν από το ∆ηmicroόσιο microε τη microεταφορά στονκρατικό προϋπολογισmicroό του υφιστάmicroενου δα-νεισmicroού των εταιρειών και το συmicroψηφισmicroό τουmicroε τις υπάρχουσες απαιτήσεις των εταιρειών α-πό δηmicroόσιες υπηρεσίες και φορείς ενώ το ∆η-

microόσιο θα αναλάβει και το microελλοντικό επενδυ-τικό πρόγραmicromicroα των φορέων Το επιχειρησιακό σχέδιο του οmicroίλου και τωνφορέων προβλέπει αύξηση των εσόδων κατάτουλάχιστον 80 εκατ ευρώ microέσα στο 2011 α-πό το microεταφορικό έργο όπερ σηmicroαίνει αύξησητης τιmicroής των εισιτηρίων καθώς θα επανεξε-ταστεί η ισχύς του ενιαίου εισιτηρίου για όλεςτις διαδροmicroές αλλά και η διάρκεια ισχύος του(η οποία σήmicroερα είναι 90 λεπτά) Προβλέπεταιεπίσης η καθιέρωση διαφοροποιηmicroένου εισι-τηρίου ανάλογα microε τις διαδροmicroές αλλά και αύ-ξηση της ονοmicroαστικής αξίας όλων των τύπωνκοmicroίστρου σε συmicroφωνία microε όσα ορίζονται στοαναθεωρηmicroένο microνηmicroόνιο Παράλληλα θα δο-θεί έmicroφαση στην αντιmicroετώπιση του φαινοmicroέ-νου της εισιτηριοδιαφυγής microε άmicroεση ενίσχυσητων διενεργούmicroενων ελέγχων ακυρώσεων ει-σιτηρίων microέσω σύστασης Ενιαίου Σώmicroατος Ελε-γκτών Κοmicroίστρων αλλά και στην ενίσχυση τωνεσόδων των φορέων microε δράσεις αξιοποίησης ήεκmicroετάλλευσης της ακίνητης περιουσίας τους

Παρακολούθηση - αξιολόγησηΣτο πλαίσιο του σχεδίου αναδιάρθρωσης θαδηmicroιουργηθεί microηχανισmicroός παρακολούθησηςτης υλοποίησης των επιχειρησιακών στόχωνκαι του προϋπολογισmicroού των φορέων και τουνέου οmicroίλου ΟΑΣΑ οι επιmicroέρους φορείς θα πα-ρακολουθούν σε microηνιαία βάση την εξέλιξη τουετήσιου προϋπολογισmicroού τους ενώ θα καταρ-τίζουν απολογισmicroό τριmicroήνου Σε περίπτωση που οι δείκτες απόδοσης εmicroφα-νίζουν απόκλιση άνω του 10 από τον αρχικόπροϋπολογισmicroό και το επιχειρησιακό σχέδιοθα επιβάλλεται η ανάληψη άmicroεσων πρόσθετωνδράσεων αναπροσαρmicroογής προκειmicroένου να ε-πιτευχθούν οι επιχειρησιακοί στόχοι Σύmicroφωναmicroε τις εκτιmicroήσεις του υπουργείου Υποδοmicroών το2011 το συνολικό έλλειmicromicroα των αστικών συ-γκοινωνιών της Αττικής θα microειωθεί από τα 389εκατοmicromicroύρια ευρώ που ήταν το 2010 στα 155εκατοmicromicroύρια ευρώ

Αλλαγή ταχύτηταςΕΥ

ΡΩΚ

ΙΝΗ

ΣΗ

ΑΠ

Ε

Στο νοmicroοσχέδιοπροβλέπονταιmicroετατάξεις τουπλεονάζοντοςπροσωπικού περίπου1500 άτοmicroα καιαυξήσεις στα εισιτήρια

Γραφει ο ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Ρυθmicroίσεις για ενίσχυσηανταγωνιστικότητας

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20108 θέσεις

Η κυβέρνηση Μπερλουσκόνι ε-ξασφάλισε ψήφο εmicroπιστοσύνηςαπό τα δύο νοmicroοθετικά σώmicroατατης Ιταλίας κι έτσι microπορεί να συ-νεχίσει τη διαχείριση της οικονο-microικής κοινωνικής κρίσης

Οι δηmicroοσκοπήσειςΟι βουλευτές και οι γερουσιαστές έδωσανψήφο εmicroπιστοσύνης στην κυβέρνηση γνωρί-ζοντας ότι οι δηmicroοσκοπήσεις ευνοούν τον κυ-βερνητικό συνασπισmicroό παρά την πρόσφατηδιάσπασή του Ενδεχόmicroενη πρόωρη προσφυ-γή στις κάλπες θα οδηγούσε microε βάση τα α-ποτελέσmicroατα των δηmicroοσκοπήσεων σε άνετηεπικράτηση του κεντροδεξιού συνασπισmicroούτου οποίου ηγείται ο κ Μπερλουσκόνι ένα-ντι των κοmicromicroάτων της Κεντροαριστεράς Οπρωθυπουργός και οι πολιτικοί σύmicromicroαχοί τουθα εξασφάλιζαν ένα ποσοστό της τάξης του40 microε τη συνασπισmicroένη Κεντροαριστεράνα κινείται γύρω στο 30Μόνο ένα συνταγmicroατικό πραξικόπηmicroα microεσυmicromicroετοχή του Προέδρου της ιταλικής δηmicroο-κρατίας θα microπορούσε να στερήσει από τον κ Μπερλουσκόνι την πρωθυπουργία και να ο-δηγήσει στην αντικατάστασή του από microία άλ-λη πολιτική προσωπικότητα Επειδή η ιταλικήοικονοmicroία δοκιmicroάζεται από τις συνέπειες τηςδιεθνούς χρηmicroατοπιστωτικής κρίσης και microπο-ρεί να είναι ένας από τους επόmicroενους στό-χους του κερδοσκοπικού κυκλώmicroατος πουlaquoλεηλατείraquo τις υπερχρεωmicroένες χώρες της Ευ-ρωζώνης η παραmicroονή του Σίλβιο Μπερλου-σκόνι στην πρωθυπουργία microοιάζει η λιγότεροκακή λύση Ο συνδυασmicroός πολιτικής κρίσηςκαι οικονοmicroικής αποσταθεροποίησης θα οδη-γούσε σε ένα ντόmicroινο αρνητικών οικονοmicroικώνκαι κοινωνικών εξελίξεων

Αδύναmicroη αντιπολίτευσηΟ Σίλβιο Μπερλουσκόνι είναι ο πλουσιότεροςεπιχειρηmicroατίας της Ιταλίας και ελέγχει microετα-ξύ των άλλων τα τρία microεγαλύτερα ιδιωτικάτηλεοπτικά δίκτυα της χώρας Έχει κατηγο-ρηθεί για παράνοmicroη οικονοmicroική διαχείρισηακόmicroη και για σχέσεις microε το οργανωmicroένο έ-γκληmicroα και χρησιmicroοποιεί την πρωθυπουργι-

κή ασυλία για να αποφεύγει τις δικαστικέςπεριπέτειες που έχουν σχέση microε τη διαχείρι-ση της οικονοmicroικής αυτοκρατορίας του Έναςηγέτης microε αυτά τα χαρακτηριστικά microοιάζειπολιτικά ευάλωτος ιδιαίτερα σε microία χώραπου δεν microπορεί να αναπτύξει microε δυναmicroικότρόπο την οικονοmicroία της και να αντιmicroετωπίσειmicroεγάλα κοινωνικά προβλήmicroαταΤο γεγονός ότι παραmicroένει ο δηmicroοφιλέστεροςπολιτικός ηγέτης της Ιταλίας και ο συνασπι-σmicroός των κοmicromicroάτων που στηρίζει την κυβέρ-νησή του υπερτερεί δηmicroοσκοπικά των δυνά-microεων της Κεντροαριστεράς λέει πολλά για τοεπίπεδο της αντιπολίτευσης στη γειτονική χώ-ρα Μετά τη θεαmicroατική αποτυχία της κεντρο-αριστερής κυβέρνησης του κ Πρόντι την ι-στορική απαξίωση του ιταλικού ευρωκοmicro-microουνισmicroού και τη διαχρονική ασυνεννοησίαmicroεταξύ παραγόντων και πολιτικών δυνάmicroεωντης Κεντροαριστεράς και της Αριστεράς είναιλογικό να εmicroπιστεύονται οι Ιταλοί τον laquoπρο-βληmicroατικόraquo κ Μπερλουσκόνι περισσότερο α-πό τους πολιτικούς αντιπάλους του

∆υνατότητα συνεννόησηςΕπειδή η Ιταλία θα microετατραπεί σε διάστηmicroαmicroηνών στόχος του διεθνούς κερδοσκοπικούκυκλώmicroατος που εκmicroεταλλεύεται την υπερ-χρέωση των laquoνότιωνraquo χωρών της Ευρωζώνηςθα πρέπει να εξετάσουmicroε σοβαρά τη δυνατό-τητα καλύτερου ευρωπαϊκού συντονισmicroού microετην κυβέρνηση του κ Μπερλουσκόνι Προς τοπαρόν η κρίση δοκιmicroάζει τις οικονοmicroικές κοι-νωνικές και πολιτικές αντοχές της Ελλάδας καιτης Ιρλανδίας Το πιθανότερο είναι ότι θα βρε-θούν σύντοmicroα αντιmicroέτωπες microε ακραίες κατα-στάσεις η Πορτογαλία και η Ισπανία ενώ οι ε-πόmicroενοι περισσότερο αναπτυγmicroένοι στόχοιτου κερδοσκοπικού κυκλώmicroατος αναmicroένεταινα είναι το Βέλγιο και η Ιταλία το δηmicroόσιοχρέος των οποίων ξεπερνά το 100 του ΑΕΠ∆ηmicroιουργούνται έτσι οι προϋποθέσεις για microιααποτελεσmicroατικότερη ελληνική άmicroυνα απένα-ντι στους κερδοσκόπους και τις λαθεmicroένες ε-πιλογές του γαλλογερmicroανικού άξονα microέσα α-πό την αξιοποίηση των ευκαιριών που προ-σφέρει η καλύτερη συνεργασία microε την Ιταλία

Κίνδυνος διάλυσηςΘεωρούmicroε απόλυτα σωστή τη στάση τηςηγεσίας της Ν∆ η οποία λέει laquoναιraquo στιςδιαρθρωτικές αλλαγές στον ευρύτερο δηmicroόσιοτοmicroέα της οικονοmicroίας και δεν υιοθετεί στοσυγκεκριmicroένο ζήτηmicroα σκληρή αντιπολιτευτικήγραmicromicroή όπως έκανε ο κ Παπανδρέου ότανήταν στην αντιπολίτευση Η κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ το αποφάσισε η Ν∆ στηρίζει τηνεπιλογή της η κοινωνία έχει ωριmicroάσει καιδέχεται την αναγκαιότητα των περισσότερωναλλαγών το ερώτηmicroα είναι εάν θα φτάσουmicroεσε θετικό οικονοmicroικό και κοινωνικόαποτέλεσmicroαΗ κυβέρνηση Παπανδρέου έχει αποδείξει ότιείναι αποφασισmicroένη να συmicroβάλει στηνεξυγίανση των δηmicroόσιων οικονοmicroικώνmicroειώνοντας σε αρκετές περιπτώσεις microεισοπεδωτικό τρόπο microισθούς και συντάξειςΕάν κρίνουmicroε όmicroως από την κατάσταση πουεπικρατεί στη δηmicroόσια διοίκηση η laquoσυνταγήraquoτων δραστικών περικοπών microπορεί να οδηγήσειστο αντίθετο από το επιδιωκόmicroενοαποτέλεσmicroαΗ δραστική microείωση των microισθών των δηmicroοσίωνυπαλλήλων έχει οδηγήσει στην αποθάρρυνσηεκείνων που είχαν καλές επαγγελmicroατικέςεπιδόσεις Αντί να επιβραβευτούν για τησυνέπεια και την αποτελεσmicroατικότητά τουςγνώρισαν microια microείωση αποδοχών της τάξης του17 το 2010 που προβλέπεται να έχειανάλογη συνέχεια το 2011 microε αποτέλεσmicroα ναχάσουν όποιο κίνητρο είχαν για δηmicroιουργικήκαι αποδοτική εργασίαΤο ίδιο microπορεί να συmicroβεί στον ευρύτεροδηmicroόσιο τοmicroέα της οικονοmicroίας όπουτιmicroωρούνται οικονοmicroικά όσοι έχουν θέσειςευθύνης από τα επαγγελmicroατικά καταξιωmicroέναανώτερα στελέχη και τους οδηγούςλεωφορείων microέχρι τους ειδικούς επιστήmicroονεςκαι όσους έχουν βαριά και ανθυγιεινήεπαγγελmicroατική ρουτίνα προκειmicroένου ναεξοικονοmicroηθούν οι πόροι για τη συντήρησητου κοmicromicroατικού συνδικαλιστικού laquoστρατούraquoΟι laquoτυφλέςraquo microειώσεις αποδοχών microπορεί ναέχουν σχέση microε την πολιτική διαχείριση δενεγγυώνται όmicroως καλό οικονοmicroικό καικοινωνικό αποτέλεσmicroα Είναι εξαιρετικάπιθανό να πέσει το επίπεδο των υπηρεσιώνπου προσφέρουν οι ∆ΕΚΟ και να microηνmicroπορέσουν να συmicroβάλουν στην ανάπτυξη τηςοικονοmicroίας

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 1

Του Σπύρου ∆ερβενιώτη

Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΑΞΙΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ Α∆ΥΝΑΜΙΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΟΑΡΙΣΤΕΡΑΣ

Το φαινόmicroενο ΜπερλουσκόνιΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥΚΥΡΤΣΟΥ

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010 9

SPECIAL OLYMPICS

Η ΟΠΑΠ ΑΕ laquoείναι microέσαraquo

Αυξάνεται η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από την Ευ-ρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα καθώς microόνο το Νοέmicroβριο ά-ντλησαν 26 δισ ευρώ από την ΕΚΤ

Στοιχεία που δηmicroοσιοποίησε χθες η Τράπεζα της Ελλάδος δεί-χνουν ότι η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από τα έκτακταmicroέτρα ρευστότητας που εφαρmicroόζει η ΕΚΤ αυξήθηκε το Νοέmicroβριοστα 95 δισ ευρώ έναντι 924 δισ ευρώ τον ΟκτώβριοΤην ίδια στιγmicroή που η αιmicroοδοσία των ελληνικών τραπεζών από τηνΕΚΤ συνεχίζεται δηmicroοσίευmicroα του πρακτορείου Reuters φέρνει τηνΕυρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα να ζητεί αύξηση των κεφαλαίωντης ώστε να ανταποκριθεί στα πρόσθετα βάρη που καλείται να ε-πωmicroισθεί Σύmicroφωνα microε το δηmicroοσίευmicroα η ΕΚΤ ανησυχεί για τις εν-δεχόmicroενες ζηmicroίες από τις αγορές οmicroολόγων και συγκεκριmicroέναγια το τι θα συmicroβεί εάν τα ποσά των οmicroολόγων αυξηθούν ή εάν η

αξία των οmicroολόγων microειωθεί κατά 30 Στο πλαίσιο αυτό η ΕΚΤ ε-ξετάζει να ζητήσει κατά την επικείmicroενη Σύνοδο Κορυφής των Ευ-ρωπαίων ηγετών διπλασιασmicroό του προϋπολογισmicroού τηςΜια τέτοια απαίτηση στη διάρκεια ενός έτους που χαρακτηρίζε-ται από αυξηmicroένες δανειακές ανάγκες για τα microέλη της Ευρωζώ-νης αποτελεί microια σηmicroαντική επιβάρυνση για τους προϋπολογι-σmicroούς που ψηφίζονται το ∆εκέmicroβριο

Εξάmicroηνη παράτασηΕξάλλου την παράταση έως τον Ιούνιο του 2011 του καθεστώτοςγια την ανακεφαλαιοποίηση των πιστωτικών ιδρυmicroάτων που δρα-στηριοποιούνται στην Ελλάδα από το ελληνικό Ταmicroείο Χρηmicroατο-πιστωτικής Σταθερότητας ενέκρινε χθες στις Βρυξέλλες η Ευρω-παϊκή ΕπιτροπήΜε την απόφασή της η Επιτροπή έκρινε ότι το καθεστώς αυτό πουείχε εγκρίνει στις 3 Σεπτεmicroβρίου 2010 -έως τις 31 ∆εκεmicroβρίου2010- είναι σύmicroφωνο microε τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσειςστον τραπεζικό τοmicroέα στη διάρκεια της κρίσης και ειδικότερα microετην πρόσφατη ανακοίνωσή της για την εφαρmicroογή από την 1η Ια-νουαρίου 2011 κανόνων για κρατικές ενισχύσεις προς όφελοςτων τραπεζών

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201010 oικονοmicroία

Γραφει o ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Εικόνα σταθεροποίησης παρουσίασε η αγορά στηχθεσινή συνεδρίαση η οποία χαρακτηρίσθηκε απόχαmicroηλή συναλλακτική δραστηριότητα και microικρές δια-κυmicroάνσεις O Γενικός ∆είκτης έκλεισε στις 150140microονάδες σηmicroειώνοντας άνοδο 013Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε άνο-δο 063 της microεσαίας υποχώρησε 155 και τηςmicroικρής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε πτώση 047

Από τους επιmicroέρους δείκτες τη microεγαλύτερη άνοδοκατέγραψαν των Τραπεζών κατά 137 και των Κα-τασκευών κατά 060 ενώ τις microεγαλύτερες απώλει-ες της Υγείας κατά 989 και των Τηλεπικοινωνιώνκατά 166 Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα73295 εκατ ευρώΣυνολικά 68 microετοχές κινήθηκαν ανοδικά 78 πτωτικάκαι 65 παρέmicroειναν σταθερές

Χρηmicroατιστήριο Μικρή άνοδος microε χαmicroηλό τζίρο ΑΓΟΡΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣΝΟΜΙΣΜΑΤΑ FIXING 141210 ΠPOHΓNH

∆ΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 13435 13267

ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 11163 11155

ΚΟΡΟΝΑ ∆ΑΝΙΑΣ 74536 74545

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 08487 08438

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗ∆ΙΑΣ 91284 91464

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 12916 12987

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7896 79265

∆ΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 13433 1339

∆ΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑ∆Α 13531 13359

ΞΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ∆ΕΙΚΤΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ 141210 METABOΛH

DJ INDU AVERAGE 1147654 042

NASDAQ COMPOSITE 262772 011

HANG SENG INDEd 2343119 049

FTSE 100 INDEXd 588722 045

CAC 40 INDEXd 389915 017

XETRA DAX PFd 702397 -008

NIKKEI 225 INDEX 1031677 022

SMI PRd 654009 032

Την ανησυχία της για τις ευρωπαϊκές τράπεζες εκφράζειmicroε έκθεσή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιmicroώντας ότιτο ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα στο σύνολότου παραmicroένει επισφαλές και εκτεθειmicroένο σε κινδύ-

νους εκδήλωσης νέων κρίσεων παρά τα πρόσφατα σηmicroάδιαανάκαmicroψης των αγορών Στην έκθεσή της η Επιτροπή ανα-γνωρίζει βεβαίως ότι οι συστηmicroικοί κίνδυνοι της κρίσης έ-χουν σηmicroειώσει σχετική υποχώρηση ωστόσο υπογραmicromicroίζει ό-τι laquoπαραmicroένουν αβεβαιότητες για ορισmicroένα κράτη-microέληraquo καιτονίζει ότι το γεγονός ότι ο κίνδυνος διάδοσης της κρίσης εί-ναι υπαρκτός αποδεικνύει το πόσο εκτεθειmicroένο και ευάλωτοείναι το ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα επαναλαmicro-βάνοντας ότι η οικονοmicroική ανάκαmicroψη αποτελεί την απαραίτη-τη προϋπόθεση για την εξοmicroάλυνση της κατάστασης

Παρέmicroβαση ΤρισέΤην ίδια στιγmicroή και microόλις δύο microέρες πριν από την κρίσιmicroη Σύ-νοδο Κορυφής της ΕΕ microε κεντρικό θέmicroα το microόνιmicroο microηχανισmicroόαντιmicroετώπισης κρίσεων ο πρόεδρος της ΕΚΤ Ζαν-Κλοντ Τρισέζήτησε τη microέγιστη δυνατή ευελιξία και ευρύτερη χρηmicroατοδό-τηση του microηχανισmicroού διάσωσης των υπερχρεωmicroένων χωρώνσυνοδεύοντάς τη microε επαναδιατύπωση της laquoπρος το παρόνraquoάρνησής του στην έκδοση ευρωοmicroολόγου Συγκεκριmicroένα ο κ Τρισέ απηύθυνε laquoέκκληση για τη microέγιστη ευελιξία και τηmicroέγιστη ποσοτικά και ποιοτικά ικανότηταraquo του microηχανισmicroού(κάτι που microεταφράζεται σε αίτηmicroα για αύξηση των κονδυλίωντου ευρω-microηχανισmicroού στήριξης) συmicroπληρώνοντας ότι οι προ-τάσεις που έχουν γίνει για την επιβολή αυστηρότερων κυρώ-σεων σε δηmicroοσιονοmicroικά απείθαρχες χώρες laquoδεν αντιπροσω-πεύουν ακόmicroη το άλmicroα στην οικονοmicroική διακυβέρνηση που εί-ναι απαραίτητο ώστε να αντιστοιχεί πλήρως microε τη νοmicroισmicroατι-κή ένωση που έχουmicroε δηmicroιουργήσειraquo και προσθέτοντας ότι οικυρώσεις θα πρέπει να επιβάλλονται microε laquoηmicroι-αυτόmicroατοraquo τρό-πο και να περιλαmicroβάνουν πρόστιmicroα και laquoπιθανούς περιορι-

σmicroούς του δικαιώmicroατος ψήφου για κράτη-microέλη microε διαρκείςπαραβιάσειςraquo

Νέο γερmicroανικό laquoόχιraquo για οmicroόλογαΕν τω microεταξύ microε άρθρο του στη laquoFrankfurter AllgemeineZeitungraquo ο υπουργός Εξωτερικών της Γερmicroανίας Γκίντο Βε-στερβέλε επαναλαmicroβάνει την αντίθεση της γερmicroανικής κυ-βέρνησης στη δηmicroιουργία ενός ευρωοmicroολόγου ως εργαλείουαντιmicroετώπισης της κρίσης δανεισmicroού περιφερειακών χωρώντης ΕΕ υποστηρίζοντας ότι το ευρωοmicroόλογο laquoδεν είναι το εν-δεδειγmicroένο microέσο για την επίλυση κρίσεων χρέους microεmicroονωmicroέ-νων χωρών-microελών [hellip] Αν όλοι εγγυώνται τα χρέη όλων δενυπάρχει για κάθε έκαστο κανένα κίνητρο δηmicroοσιονοmicroικής πει-θαρχίαςraquo Παράλληλα εκφράζει την πλήρη αντίθεσή του σεmicroία αναδιανεmicroητική microεταφορά πόρων από τις πλουσιότερεςστις φτωχότερες χώρες της Ένωσης εκτιmicroώντας ότι κάτι τέ-τοιο laquoθέτει σε κίνδυνο τη στήριξη της Ευρώπης στις χώρες οιοποίες θα επωmicroίζονταν και το κύριο βάροςraquo Όσον αφορά στηδηmicroιουργία microόνιmicroου microηχανισmicroού αντιmicroετώπισης κρίσεων microε-τά το 2013 ο κ Βεστερβέλε εκτιmicroά ότι πρέπει να προσδιορι-στούν laquoοι προϋποθέσεις για microία συνετή ένταξη και των ιδιω-τών πιστωτών όταν απειλείται η πτώχευση ενός κράτους Οιτράπεζες δεν θα πρέπει να είναι microέρος του προβλήmicroατος αλ-λά microέρος της λύσηςraquo

STANDARD amp POORrsquoS

Η πολιτική αβεβαιότητα οδηγείσε υποβάθmicroιση του Βελγίου

ΟΛΙ ΡΕΝ ΓΙΑ ∆ΑΝΕΙΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

Στα 75 χρόνια η επιmicroήκυνση

Πρόταση για την επιmicroήκυνση της περιόδου αποπληρω-microής των ελληνικών δανείων στα 75 χρόνια θα υποβά-λει άmicroεσα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ώστε να ξεπεραστεί

το πρόβληmicroα της σώρευσης δανειακών υποχρεώσεων κατάτη διάρκεια των ετών 2014 και 2015 Αυτό δήλωσε ο αρmicroό-διος επίτροπος για τις Οικονοmicroικές και Νοmicroισmicroατικές Υποθέ-σεις Όλι Ρεν απαντώντας σε ερώτηση της ευρωβουλευτούτου ΠΑΣΟΚ Ά Ποδηmicroατά Η κ Ποδηmicroατά αναφέρθηκε στις συζητήσεις που διεξάγονταιγια τη σύσταση microόνιmicroου microηχανισmicroού κρίσης και ρώτησε τονεπίτροπο laquoποιες είναι οι απόψεις της Επιτροπής για τα δάνειαπου συνάπτονται τώρα στο πλαίσιο του προσωρινού microηχανι-σmicroού (των 110 δισ ευρώ για την Ελλάδα και των 85 δισ ευ-ρώ για την Ιρλανδία) αλλά πρόκειται να αποπληρωθούν αρ-γότερα όταν θα έχει συσταθεί ο microόνιmicroος microηχανισmicroόςraquo

Υπαρκτός ο κίνδυνοςδιάδοσης της κρίσης

Η ΕΕ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ

ΕΚΘΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Αυξάνεται η εξάρτησηαπό την ΕΚΤ

Οοίκος αξιολόγησης Standard amp Poorrsquos προχώρησεαιφνιδιαστικά σε προειδοποίηση για microελλοντική υ-ποβάθmicroιση της πιστοληπτικής αξιολόγησης του Βελ-

γίου Στην ανακοίνωσή της η SampP συναρτά την απόφασή τηςmicroε την αδυναmicroία του Βελγίου να σχηmicroατίσει σύντοmicroα κυ-βέρνηση και τονίζει πως αν microέσα σε διάστηmicroα 6 microηνών δενλυθεί το πολιτικό πρόβληmicroα του Βελγίου τότε laquoη χώρα δενθα microπορέσει να σταθεροποιήσει την πορεία του χρέουςτηςraquolaquoΠροβλέπουmicroε ότι microία παρατεταmicroένη πολιτική αβεβαιότηταmicroπορεί να υποβαθmicroίσει την πιστοληπτική ικανότητα του Βελ-γίου Κατά συνέπεια αναθεωρήσαmicroε την προοπτική του Βελ-γίου στο ldquoαρνητικόrdquo έναντι του ldquoσταθερούrdquo που ίσχυεπροηγουmicroένωςraquo αναφέρεται στην ανακοίνωση της Standardamp PoorrsquosΧαρακτηριστικό είναι χθεσινό άρθρο της βελγικής οικονοmicroι-κής εφηmicroερίδας laquoLrsquoEchoraquo microε τίτλο laquoΠοιοι είναι οι κίνδυνοιπου ελλοχεύουν για το βελγικό δηmicroόσιο χρέοςraquoΤο άρθρο υπογραmicromicroίζει ότι ο microοναδικός παράγοντας πουmicroπορεί να εξηγήσει τη δυσπιστία των αγορών έναντι τουβελγικού χρέους είναι η πολιτική κατάσταση της χώρας καιόχι η οικονοmicroική laquoΕίναι επείγον να επιστρέψει το Βέλγιο σεοmicroαλή πολιτική κατάσταση Εάν αυτό είναι ακόmicroη εφικτόraquo υ-πογραmicromicroίζει το άρθρο της laquoLrsquoEchoraquoΣύmicroφωνα microε την εφηmicroερίδα η έκθεση των βελγικών τραπε-ζών στο ιρλανδικό χρέος ανέρχεται σε 2884 δισ δολάρια(64 του ΑΕΠ της χώρας) Το ποσοστό αυτό είναι πολύ microε-γαλύτερο από την έκθεση των γερmicroανικών τραπεζών στο ιρ-λανδικό χρέος (44 του ΑΕΠ) ή των ολλανδικών (25 τουΑΕΠ) ή των γαλλικών (17 του ΑΕΠ)Από την άλλη σηmicroειώνεται ότι οι βελγικές τράπεζες είναι λι-γότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος της Ισπανίας σε σχέση microεάλλες ευρωπαϊκές χώρες Αναφέρεται ωστόσο ενδεικτικάότι περισσότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος των αδύναmicroων κρί-κων της Ευρωζώνης (Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία καιΙσπανία) είναι οι ολλανδικές τράπεζες (137 του ΑΕΠ) οιβελγικές (124 του ΑΕΠ) οι γαλλικές (121 του ΑΕΠ) καιοι γερmicroανικές (103 του ΑΕΠ)

Περίπου 200 ένοπλοι ισλαmicroιστές βρίσκονται στη Σουηδίαεκτιmicroά η εθνική Αστυνοmicroία ασφαλείας σύmicroφωνα microε δη-microοσίευmicroα της εφηmicroερίδας laquoAftonbladetraquo Η εκτίmicroηση αυ-

τή προέρχεται από έρευνα η οποία διενεργήθηκε από τις αρχέςτου έτους και αναmicroένεται να δοθεί σήmicroερα στη δηmicroοσιότητακατόπιν εντολής της κυβέρνησης προκειmicroένου να διαπιστωθείη έκταση της ακραίας ισλαmicroιστικής δράσης στη Σουηδία Βάσειτης εν λόγω έρευνας το 80 των ενόπλων εκτιmicroάται ότι ανήκεισε διάφορα δίκτυα ενώ οι υπόλοιποι φέρονται είτε να έχουν εί-τε να microην έχουν διασυνδέσεις microε το εξωτερικόΤην ίδια στιγmicroή οι Αρχές της Σουηδίας εξακολουθούν να ε-

ρευνούν τις πρωτοφανείς για τα δεδοmicroένα της χώρας βοmicroβι-στικές επιθέσεις που έγιναν το περασmicroένο Σάββατο στο κέ-ντρο της Στοκχόλmicroης Όπως ανακοινώθηκε στις έρευνες πρόκειται να συνδράmicroει καιτο FBI ενώ κύριο ζητούmicroενο για τους Σουηδούς ερευνητές εί-ναι να πληροφορηθούν πού εκπαιδεύτηκε ο ιρακινής καταγω-γής καmicroικάζι Πάντως οι ειδικοί οι οποίοι ανέλυσαν το ηχητι-κό προειδοποιητικό microήνυmicroα που προηγήθηκε της επίθεσηςφαίνεται να καταλήγουν στο συmicroπέρασmicroα πως η επίθεση ήταναποτέλεσmicroα του σχεδιασmicroού ενός και microόνο ατόmicroου και ότι οδράστης δεν ανήκε σε κάποια οργάνωση

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201012κόσmicroος

Γραφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

Την οριακή στήριξη microε microόλις τρεις ψήφους διαφορά τηςΒουλής στην κυβέρνησή του κατάφερε να εξασφαλίσειο πρωθυπουργός της Ιταλίας Σίλβιο Μπερλουσκόνι τηνώρα που έξω από το κτίριο του Κοινοβουλίου ήταν σε ε-

ξέλιξη τα πλέον βίαια επεισόδια των τελευταίων δεκαετιών

Πύρρειος νίκηΗ πολιτική επιβίωση της κυβέρνησης Μπερλουσκόνι ύστερα α-πό τα 314 laquoναιraquo και τα 311 laquoόχιraquo κατά τη διαδικασία της ψήφουεmicroπιστοσύνης στη Βουλή (είχε προηγηθεί η ψηφοφορία στη Γε-ρουσία) αποδίδεται στη θετική ψήφο που του έδωσαν δύο βου-λευτές από το κόmicromicroα Μέλλον και Ελευθερία του Φίνι και άλλοιδύο βουλευτές του κόmicromicroατος Ιταλία των Αξιών του Αντόνιο ντιΠιέτρο Πάντως η ετυmicroηγορία της Βουλής δεν αλλάζει ιδιαίτε-ρα τα δεδοmicroένα στο ρευστό πολιτικό σκηνικό της Ιταλίας κα-θώς για να microπορέσει να εξακολουθήσει να κυβερνά ο Μπερ-λουσκόνι και να εγκρίνονται τα νοmicroοσχέδια απαιτούνται κατrsquo ε-λάχιστον 316 ψήφοι Οι αναλυτές εκτιmicroούν πως η επόmicroενη κί-νηση του Μπερλουσκόνι είναι ένα άνοιγmicroα προς microεmicroονωmicroένουςmicroετριοπαθείς πολιτικούς Αν αυτό το εγχείρηmicroα δεν αποδώσειεκτιmicroάται πως το σενάριο των πρόωρων εκλογών είναι το πλέονπιθανό Είναι χαρακτηριστικό πως σε περίπτωση πρόωρων

εκλογών (τοποθετούνται για την ερχόmicroενη άνοιξη) ο κυβερνη-τικός συνασπισmicroός -σύmicroφωνα microε πρόσφατες δηmicroοσκοπήσεις-θα υπερισχύσει και πάλι

Βίαια επεισόδιαΠάντως από νωρίς το πρωί έως αργά το απόγευmicroα εκτυλίχθη-καν στους δρόmicroους της Ρώmicroης τα πλέον βίαια επεισόδια των τε-λευταίων ετών Χιλιάδες φοιτητές διαδήλωναν κατά της εκπαι-δευτικής microεταρρύθmicroισης όταν διαδηλωτές επιχείρησαν να ει-σβάλουν στην περιοχή όπου βρίσκονται τα κτίρια του Κοινοβου-λίου και της Γερουσίας microε αποτέλεσmicroα να συγκρουστούν microε α-στυνοmicroικές δυνάmicroεις Τα επεισόδια ξέφυγαν από κάθε έλεγχο όταν διαδηλωτές άρχι-σαν να πυρπολούν κάδους απορριmicromicroάτων και να εκτοξεύουν πέ-τρες και microολότοφ κατά των αστυνοmicroικών αλλά και κατά των κυ-βερνητικών κτιρίων Από τις συγκρούσεις έγιναν τουλάχιστονδέκα προσαγωγές διαδηλωτών ενώ δεν έλειψαν και οι τραυmicroα-τισmicroοί τόσο διαδηλωτών όσο και αστυνοmicroικών Σηmicroειώνεται πως σήmicroερα η Γερουσία αναmicroένεται να ασχοληθείmicroε την επικύρωση της πανεπιστηmicroιακής microεταρρύθmicroισης η οποίαέχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση της φοιτητικής κοινότη-τας της χώρας

Φ όρο τιmicroής απέδωσαν πολιτικοί ηγέτες υπουργοί Εξωτε-ρικών και διπλωmicroάτες στον Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ ο οποί-

ος άφησε χθες τα ξηmicroερώmicroατα την τελευταία του πνοή σε η-λικία 69 ετών Ο Χόλmicroπρουκ υπέστη την περασmicroένη Παρα-σκευή κατά τη διάρκεια συνάντησής του microε την υπ Εξωτερι-κών Χίλαρι Κλίντον καρδιακό επεισόδιο εισήχθη στο νοσοκο-microείο και υπέκυψε ύστερα από επιπλοκές που παρουσιάστηκανκατόπιν εγχείρησης για την αντιmicroετώπιση ρήξης αορτήςΟ Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ διετέλεσε δύο φορές αναπληρωτής υ-πουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ ήταν εκ των laquoαρχιτεκτόνωνraquoτης ειρηνευτικής συmicroφωνίας του Ντέιτον το 1995 microε την ο-ποία έληξε ο εmicroφύλιος πόλεmicroος στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ενώmicroέχρι πρότινος ήταν ο ειδικός απεσταλmicroένος του Προέδρουτων ΗΠΑ Μπαράκ Οmicroπάmicroα στο Αφγανιστάν και στο ΠακιστάνlaquoΜοναδική microορφήraquo και laquoαληθινό γίγαντα της αmicroερικανικής ε-ξωτερικής πολιτικήςraquo χαρακτήρισε τον Χόλmicroπρουκ ο ΜπαράκΟmicroπάmicroα ενώ για laquoάοκνο αγωνιστή της ειρήνηςraquo έκανε λόγο οΝτέιβιντ Κάmicroερον πρωθυπουργός της Μ Βρετανίας

Έκθεση για Αφγανιστάν ΠακιστάνΤα τελευταία λόγια του Χόλmicroπρουκ σύmicroφωνα microε το χειρουργότου λίγο πριν από την εγχείρηση ήταν πως πρέπει να τερmicroα-τιστεί ο πόλεmicroος στο Αφγανιστάν Σηmicroειώνεται πως αύριο ανα-microένεται να δοθεί στη δηmicroοσιότητα έκθεση της κυβέρνησηςτων ΗΠΑ για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν η οποία εκτιmicroά-ται πως θα κάνει λόγο για πρόοδο αλλά και για δυσκολίες στιςδύο χώρες Πάντως το 2010 είναι η αιmicroατηρότερη χρονιά του πολέmicroουστο Αφγανιστάν για τις ξένες στρατιωτικές δυνάmicroεις ενώ οισχέσεις των Αmicroερικανών microε τον Πρόεδρο του Αφγανιστάν Χα-microίντ Καρζάι κάθε άλλο παρά ικανοποιητικές θα microπορούσαν ναχαρακτηριστούν καθώς σύmicroφωνα microε τα έγγραφα τουWikiLeaks διπλωmicroάτες των ΗΠΑ θεωρούν τον Καρζάι παρα-νοϊκό και διεφθαρmicroένο Από αmicroοιβαία δυσπιστία χαρακτηρίζο-νται και οι σχέσεις των ΗΠΑ microε το Πακιστάν Σηmicroειώνεται πωςκατά την πρόσφατη σύνοδο του ΝΑΤΟ εγκρίθηκε το σχέδιο τωνΗΠΑ το οποίο προβλέπει την έναρξη της microεταβίβασης των ε-ξουσιών στον τοmicroέα της ασφάλειας στην αφγανική Αστυνοmicroίακαι το στρατό και την ολοκλήρωσή της στα τέλη του 2014

laquoΝα τερmicroατιστεί ο πόλεmicroοςστο Αφγανιστάνraquo

ΘΛΙΨΗ ΟΜΠΑΜΑ ΓΙΑ ΧΟΛΜΠΡΟΥΚ

laquoΕπιβίωσεraquo ο Μπερλουσκόνι ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ

Ισλαmicroικός φόβος στη Σουηδία

ΚΑΙ ΤΟ FBI ΣΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΟΜΒΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ

ASS

OCI

ATED

PRES

S

ASS

OCI

ATED

PRES

S

EPA

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

14 timeoutΑπο τη ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ mprokopioucpressgr

Το laquoΗmicroερολόγιο της Άννας Φρανκraquo(φωτό) των Φράνσες Γκούντριχ και ΑλmicroπέρτΧάκετ παρουσιάζεται από αύριο στο θέατροlaquoΆνεσιςraquo - Θεατρική Σκηνή laquoΑνδρέαςΒουτσινάςraquo Η παράσταση είναι βασισmicroένηστο πιο πολυδιαβασmicroένο βιβλίο σε όλο τονκόσmicroο microετά τη Βίβλο Η πρώτη του έκδοση

έγινε το 1947 στην Ολλανδία και το 1952 στην Αmicroερική Από τότεmicroεταφράστηκε σε παραπάνω από 67 γλώσσες και έχει πουλήσειπερισσότερα από 31 εκατοmicromicroύρια αντίτυπα Η Άννα είχε microιαόmicroορφη παιδική ηλικία microέχρι που τα ναζιστικά στρατεύmicroαταεισέβαλαν στην Ολλανδία Η οικογένεια Φρανκ κρύφτηκε στησοφίτα ενός σπιτιού για δύο ολόκληρα χρόνια Σε αυτήν τησοφίτα η Άννα Φρανκ καταγράφει στο ηmicroερολόγιό της τιςσκέψεις της για την αγάπη τη ζωή την ευτυχία Μέσα από ταmicroάτια και τα λόγια της η ιστορία του διωγmicroού και της αυτοεξορίαςτης οικογένειάς της ζωντανεύει Το ηmicroερολόγιό της είναι ένακείmicroενο λογοτεχνικών αξιώσεων και έχει καταγραφεί ως ένα απότα σηmicroαντικότερα βιβλία πάνω στο Ολοκαύτωmicroα παρrsquo ότι είναικείmicroενο ενός νεαρού κοριτσιού Μετάφραση ∆ηmicroήτρης Μοθωναίος και Βάσια Παναγοπούλου Σκηνοθεσία Ρέινα Εσκενάζυ Παίζουν Στέφανος Κυριακίδης Αφροδίτη Γρηγοριάδου ΒάναΡαmicroπότα Αποστόλης Τότσικας ∆ηmicroήτρης Παλαιοχωρίτης ΚώσταςΦαλελάκης Μέλπω Κωστή Ισιδώρα ∆ωροπούλου και στο ρόλο τηςΆννας Φρανκ η Έφη Γούση

INFOΘέατρο laquoΆνεσιςraquo (Λ Κηφισίας 14 Αmicroπελόκηποι τηλ 210-7488881)

Η παράσταση laquoThe Sound of Silenceraquo του πολυβραβευmicroένουΛετονού σκηνοθέτη Άλβις Χερmicroάνις ανεβαίνει στην ΚεντρικήΣκηνή της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών από τις 16 έως τις 19∆εκεmicroβρίου Ο Άλβις Χερmicroάνις παρουσιάζει microια ιδιαίτερη

δηmicroιουργία που εξερευνά το ανθρώπινο συναίσθηmicroαυπερβαίνοντας τα εκφραστικά όρια του λόγου Πρόκειται για έναδικό του είδος βωβού θεάτρου που παντρεύει το ρεαλισmicroό microετην κοινωνιολογική παρατήρηση και τη φαντασία Η παράστασηείναι γεmicroάτη από εικόνες και φυσικά από τους ήχους των Simonamp Garfunkel έχοντας ως υπότιτλο laquoΗ συναυλία των Simon amp Garfunkel το 1968 στη Ρίγα που δεν έγινε ποτέraquo

INFOΣτέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών (λεωφόρος Συγγρού 107-109) τηλ 210-9005800

Το laquoΠέρασmicroαraquo είναι ο τίτλος της πέmicroπτης ατοmicroικήςέκθεσης του Ηρακλή Φοβάκη που εγκαινιάζεται αύριοστις 2100 στον laquo Έβδοmicroοraquo έναν ιδιαίτερο εκθεσιακόχώρο-πολυχώρο στο Σύνταγmicroα (Καραγεώργη Σερβίας 47ος όροφος Στοά Καλλιγά) Πρόκειται για microια νέαενότητα 28 ζωγραφικών έργων που πραγmicroατεύονται τοπέρασmicroα της ανθρώπινης ψυχής microέσα από το λόγοστη δραmicroατική αναζήτηση της αλήθειας Ηθεmicroατολογία των συγκεκριmicroένων έργων είναι κυρίωςανθρωποκεντρική Ο άνθρωπος το ανθρώπινο σώmicroακαι κατrsquo επέκταση η ανθρώπινη ψυχή στέκεται έρηmicroοσε τοπία σκοτεινά απροσδιόριστα Σώmicroατα γυmicroνάτροmicroαγmicroένα αποκρούουν το φόβο της αλήθειαςώσπου τελικά να την αποδεχθούν Το ανθρώπινο σώmicroααντιδρά στην καταλυτική δύναmicroη της εσωτερικήςαλήθειάς του έρmicroαιο των καταστάσεων ή ερειπωmicroένοαπό τη δαιδαλώδη εσωτερική αναζήτησή του πουαποτυπώνεται στα σκούρα χρώmicroατα

laquoΤο σπίτι της Ματριόνα καιάλλα διηγήmicroαταraquo του ΑλεξάντρΣολζενίτσιν κυκλοφορεί από τιςεκδόσεις Πάπυρος Στο βιβλίο οσυγγραφέας παραθέτει τρειςνουβέλες εστιάζοντας τοβλέmicromicroα του σε microικρές ιστορίεςτης καθηmicroερινότητας και σταδιλήmicromicroατα που αντιmicroετωπίζουνοι απλοί άνθρωποι Με φόντοmicroια κοmicromicroουνιστική χώρα οσυγγραφέας ασκεί παράλληλαπολιτική κριτική και καθηλώνειτο αναγνωστικό κοινό

Η Κωνσταντίνα Σανδάλη microετο πρώτο microυθιστόρηmicroά της microετίτλο laquoΆγγελοι microε γαλήνεψανraquo(φωτό) (εκδόσεις Ιωλκός 2010)καταγράφει τις στιγmicroές της ζωήςmicroιας γυναίκας που γνώρισε τονέρωτα απογοητεύτηκε καιεγκλωβίστηκε απrsquo αυτόν Κάποιαστιγmicroή θα προσπαθήσει ένα νέοξεκίνηmicroα που στη συνέχεια θατην οδηγήσει σε βαθιές σκέψειςκαι στη διαφορετικήαντιmicroετώπιση των ανθρώπινωνσχέσεων Ένα βιβλίο γεmicroάτοσυmicroβολισmicroούς χαρές και λύπεςαπό microια νέα δηmicroιουργό

Το βιβλίο του Ευτύχη ΜπλέτσαlaquoΜαγειρική Οικονοmicroίαraquo πουκυκλοφόρησε το Μάρτιο του2010 αναδείχθηκε νικητής στοδιαγωνισmicroό Gourmand World

Cookbooks Awards 2010 στηνκατηγορία των ελληνικών βιβλίωνmicroε εύκολες συνταγές Τααποτελέσmicroατα θα ανακοινωθούνεπίσηmicroα στη διεθνή έκθεσηβιβλίων microαγειρικής του Παρισιούτο Μάρτιο του 2011 όπου τοβιβλίο θα διεκδικήσει και τοβραβείο του καλύτερου βιβλίουτου κόσmicroου σε αυτή τηνκατηγορία Η laquoΜαγειρική

Οικονοmicroίαraquo ήδη έχει βοηθήσεικαι συνεχίζει να βοηθάειχιλιάδες Έλληνες να τρέφονταιπιο νόστιmicroα υγιεινά καιοικονοmicroικά Περιέχει απλέςσυmicroβουλές και εύκολες συνταγέςπου microπορεί να ακολουθήσει οκαθένας για να βάλει τηmicroαγειρική στη ζωή του και ναεξοικονοmicroήσει χρήmicroατατρώγοντας πιο έξυπνα

book

αυλαία

art

15timeoutCity Press

music

Μία από τις διασηmicroότερες χορωδίες γκόσπελη London Community Gospel Choir θαεmicroφανιστεί στις 27 και 28 ∆εκεmicroβρίου στοΜέγαρο Μουσικής Αθηνών Ο ιερέας BazilMeade microε τη βοήθεια των Lawrence JohnsonDelroy Powell και John Francis έκανε microιαιστορική τοmicroή παρουσιάζοντας την πρώτηχορωδία γκόσπελ στο Ηνωmicroένο Βασίλειο microε έδρατο Λονδίνο τη London Community Gospel Choir(LCGC) η οποία στα 28 χρόνια ζωής πουσυmicroπληρώνει φέτος αριθmicroεί πλέον των 200microελών Ο δυναmicroικός τους ήχος οι πλούσιεςαρmicroονίες οι περίφηmicroες ενορχηστρώσεις αλλάκαι η χορογραφία και οι φωνητικοίαυτοσχεδιασmicroοί την έχουν κατατάξει στακορυφαία χορωδιακά συγκροτήmicroατα γκόσπελπαγκοσmicroίως Η εν λόγω χορωδία έχει συνεργαστείmicroε τους περισσότερους καλλιτέχνες microεταξύ

αυτών τη Μαντόνα την Τίνα Τέρνερ τη ΜαράιαΚάρεϊ τον Έλτον Τζον τη Σελίν Ντιόν Η London Community Gospel Choir έρχεται στην Αθήνα ναξεσηκώσει το κοινό να συγκινήσει και ναπαρουσιάσει ένα φωνητικό υπερθέαmicroαΠροπώληση εισιτηρίων Στα ταmicroεία του ΜεγάρουΜουσικής Αθηνών τηλεφωνικά στο 210-7282333και ηλεκτρονικά στο wwwmegarongr

Το soundtrack από τη σειρά laquoΤο νησίraquo πουυπογράφει ο Μίνωας Μάτσας κυκλοφορεί σεδιπλό CD και συλλεκτική έκδοση από τη Minos- EMI Η microουσική του Μίνωα Μάτσα και τατραγούδια microε τις φωνές των ∆ηmicroήτρηΜητροπάνου Ελεωνόρας Ζουγανέλη ΑνδριάναςΜπάmicroπαλη Γιάννη Χαρούλη πλαισιώνουν τηνιστορία της Σπιναλόγκας τη microυθοπλασία πουυmicroνεί τη δύναmicroη της ανθρώπινης θέλησης

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

16 intercultureviewΣυνεντευξη στh ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

laquo∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείςροmicroαντικόςraquo

Μπορεί να τον αναγνωρίζουmicroε περισ-σότερο microέσα από τις δουλειές τουστην υποκριτική και τη σκηνοθεσίαωστόσο ο Κωνσταντίνος Κωνσταντό-

πουλος ως ανήσυχο καλλιτεχνικό πνεύmicroα πουείναι αυτήν τη φορά microας παρουσιάζει microια ιδιαί-τερη ξεχωριστή microουσική παράσταση microε τίτλοlaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo Κάθε Τετάρτη στηmicroουσική σκηνή laquo98raquo ο Κωνσταντίνος Κωνστα-ντόπουλος και η Μυρσίνη ∆όξα microας ταξιδεύουνmicroε οδηγό το τραγούδι και προορισmicroό τον έρωτασε κρυφά microονοπάτια ερmicroηνεύοντας ερωτικάτραγούδια τα οποία παρουσιάζονται microαζί microεκείmicroενα από την ποιητική συλλογή του ΧρήστουΑ Μιχαήλ laquoΗ καχυποψία ενός άλλοθιraquo Σήmicroερακαλεσmicroένοι στην παράσταση θα είναι ο τραγου-δοποιός Αλέξανδρος Εmicromicroανουηλίδης microε τη Μα-ρία Παπαγεωργίου ο ηθοποιός ∆ηmicroήτρης Αϊβα-λιώτης και η ∆έσποινα Κοντούδη Ο Κ Κωνστα-ντόπουλος microιλάει στη laquoCPraquo για την παράστασητη σχέση του microε τη microουσική και δηλώνει laquoαθε-ράπευταraquo ροmicroαντικός

Η ενασχόλησή σας microε τη microουσική και το τρα-γούδι προέκυψε ξαφνικά Σας έχουmicroε συνηθί-σει περισσότερο ως ηθοποιό και σκηνοθέτηΜου αρέσει το τραγούδι microου αρέσει να τραγου-δάω πάντα microου άρεσεhellip ∆εν προέκυψε λοιπόνξαφνικάhellip Άλλωστε και στο θέατρο έχω τραγου-δήσει πολλές φορές όταν το απαιτούσε το έργοΑναφέρω ενδεικτικά το microιούζικαλ laquoWest SideStoryraquo που ανέβηκε στο θέατρο laquoΑθήναιονraquo το1995 Αλλά και όποτε microου δίνεται η ευκαιρία καιοι χρόνοι από το θέατρο microου το επιτρέπουν τρα-γουδάω έτσι απλά για τη σωτηρία της ψυχήςπου λένε Λέω τραγούδια που αγαπώ microε τοντρόπο που τα αντιλαmicroβάνοmicroαι και microοιράζοmicroαιαυτή την εmicroπειρία microε τους θεατές και λέω θεα-τές microιας και συνήθως πρόκειται για microουσικές πα-ραστάσεις όπως και η τωρινή microε τον τίτλο laquoΤωνmicroαγεmicroένων προσευχέςraquo

Μιλήστε microου λίγο για αυτήν τη microουσική πα-ράσταση που παρουσιάζετε στα laquo98raquoΚατrsquo αρχήν ας ξεκαθαρίσουmicroε πως την ονοmicroά-ζουmicroε παράσταση γιατί έχει τα χαρακτηριστικάτου θεάτρου Σαφώς δεν είναι αυτό που λέmicroεmicroουσικό πρόγραmicromicroα Είναι microια αφήγηση Ένας ε-ρωτικός διάλογος ανάmicroεσα σε microια ανδρική καιmicroια γυναικεία φωνή Η Μυρσίνη ∆όξα microε τη microο-ναδική φωνή της κρατά το άλλο άκρο του ερω-τικού αυτού διαλόγου Πρόκειται για microια συνο-microιλία microε όχηmicroα υπέροχα ελληνικά και ξένα τρα-γούδια που τα συνδέουν ποιήmicroατα ενός νέουκαι εξαιρετικά ταλαντούχου ποιητή του Χρή-στου Α Μιχαήλ Με ένα πιάνο και microια φυσαρmicroό-νικα Στο πιάνο βρίσκεται ο πολύ καλός και έ-microπειρος microαέστρος microας ο Νίκος Κούρος και στηφυσαρmicroόνικα ο Αλέξανδρος Στεφανίδης

Τι σηmicroαίνει ο τίτλος της παράστασης Να υ-ποθέσουmicroε ότι αποπνέει έναν ιδιαίτερο ροmicroα-ντισmicroό

Είναι ο τίτλος ενός ποιήmicroατος του Χρήστου πουτον επιλέξαmicroε ως γενικό τίτλο της βραδιάς Έτσιόπως τον χρησιmicroοποιούmicroε θέλω να πιστεύω πωςπροϊδεάζει το θεατή για το ύφος της παράστα-σηςhellip που ναι είναι σαν microια προσευχήhellip Προ-σευχή στον έρωτα και την ίδια στιγmicroή προσευχήκαι στον Θεό να είναι σπλαχνικός microαζί σου καινα σου δώσει laquoόχι όσο έρωτα ποθείς αλλά όσοναντέχειςraquo που λέει και η Μήδεια του Ευριπίδη(στη συγκλονιστική microετάφραση του Μίνου Βο-λανάκη)

Εσείς είστε ροmicroαντικόςΑθεράπευτα Και δεν νιώθω καθόλου άβολα γιrsquo αυτό Πολλοί στις microέρες microας προσδίδουν κάτιαρνητικό σε αυτή την έννοια αλλά εγώ δεν συmicro-φωνώ ∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείς ροmicroα-ντικός Και αν ο όρος σηmicroαίνει συν τοις άλλοιςσεβασmicroό στον άλλον συναίσθηση κατανόησηευγένεια χαmicroηλούς τόνους ανθρωπιά και τόσαάλλαhellip ε τότε το να είσαι laquoροmicroαντικόςraquo είναικαι θέση και άποψη είναι επιλογή

Ποια τραγούδια ερmicroηνεύετε επί σκηνής σταlaquo98raquo και τι διάσταση τους δίνετεΕγώ λέω ελληνικά η Μυρσίνη λέει και κάποιαξένα και microάλιστα τα λέει και πολύ καλά χαίρο-microαι να την ακούω Λέω ελληνικά τραγούδιαγνωστά ως επί το πλείστον και δεν ξέρω τι διά-σταση laquoπαίρνουνraquo αλλά η προσπάθειά microου εί-ναι να κατανοώ το στίχο και να τον αντιmicroετωπί-ζω σαν να είναι ο λόγος ενός ρόλου ο λόγος ε-νός ερωτευmicroένου που τραγουδάει στην αγάπητου για την αγάπη του

Πόσο εύκολα microπορεί να συνδυαστεί η microουσι-κή microε την υποκριτική σε ένα ζωντανό πρόγραmicro-microα∆εν συνδυάζονται πάντα εύκολα όmicroως ο ελλη-νικός στίχος είναι υψηλής ποιήσεως και αυτόmicroοιραία σε ωθεί στην υποκριτική Αλλά και τοτραγούδι εξ ορισmicroού έτσι κι αλλιώς απαιτεί υ-ποκριτική Οι πολύ καλοί τραγουδιστές θα διαι-σθάνεστε πως είναι καλοί γιατί ακριβώς είναιπρωτίστως και καλοί ηθοποιοί

Είστε ικανοποιηmicroένος από την ανταπόκρισητου κόσmicroου ειδικά φέτος που η κρίση έχει λυγί-σει πολλούςΤα πράγmicroατα οmicroολογουmicroένως δεν είναι εύ-κολα για κανέναν Οι άνθρωποι περνούν δύ-σκολα γιrsquo αυτό σε αυτούς τους καιρούς πουεπικρατεί τόση σύγχυση εmicroείς οι καλλιτέχνεςπρέπει να σεβόmicroαστε τα αυτιά και την ψυχήτου θεατή και οι θεατές θα βρουν αυτό πουαναζητούν Εmicroείς χαmicroηλώσαmicroε τις εντάσειςκαι προτείνουmicroε ένα ύφος και microια ατmicroόσφαι-ρα που θυmicroίζουν microπουάτ ακριβώς γιατί microέσααπό αυτό θέλουmicroε να συναντηθούmicroε να ιδω-θούmicroε και να ακουστούmicroε να ησυχάσουmicroε α-πό το θόρυβο και να ξαναβρούmicroε τον ήχοmicroας να ξαναβρούmicroε το ανθρώπινο microέτροΝιώθουmicroε microεγάλη χαρά όταν βλέπουmicroε πως

οι θεατές το αντιλαmicroβάνονται αυτό και το χαί-ρονται

Πόσο έχουν πληγεί το θέατρο η microουσική οχώρος του θεάmicroατος εν γένει από την κρίση κα-τά την άποψή σαςΠάρα πολύ Μα είναι τα πρώτα που θα στερηθείκανείς είναι απολύτως κατανοητό Απrsquo την άλληόmicroως microέσα από την τέχνη θα βρει και την

έmicroπνευση και τη δύναmicroη για να αντεπεξέλθειΣτην τέχνη προστρέχουmicroε για ανακούφιση καιπαρηγόριαhellip

Ποιο είναι το αγαπηmicroένο σας τραγούδι πουερmicroηνεύετε στην παράστασηΜου είναι αδύνατον να ξεχωρίσω κάποιο το έ-να είναι καλύτερο από το άλλο και microε όλα κάτιmicroε συνδέει

Κάθε Τετάρτη υποδέχεστε και κάποιουςguests Ποιους θα δούmicroε στη συνέχειαΜέχρι τώρα -έχουmicroε ξεκινήσει πολύ πρόσφατα-έχουν έρθει στην παρέα microας η Νατάσσα Μποφί-λιου ο Αλέξανδρος Μπουρδούmicroης ο ∆ηmicroήτρης∆ρόσος ο Αργύρης Παυλίδης η Γκέλλυ Φλουρήη Έλενα Τσαγκαράκη ο ∆ηmicroήτρης Λάmicroπος η ∆έ-σποινα Κοντούδη και θα έρθουν ο Γιώργος Χρα-νιώτης ο Μέmicroος Μπεγνής η Μαριάννα Τόλη καιπολλοί ακόmicroα

Ποια είναι τα microελλοντικά σας σχέδιαΜε το συνάδελφο και φίλο microου Κωστή Σαββιδά-κη που έχουmicroε microαζί το θεατρικό σχήmicroα laquoΣΥΝΚΑΤΙraquo βρήκαmicroε ένα χώρο (laquoΧΩΡΟΣraquo Μεθώνης46) και στεγάζουmicroε εκεί τις νέες microας δραστη-ριότητες - παραστάσεις θεατρικά αναλόγια σε-microινάρια αλλά και ρεσιτάλ πιάνου Ο ΘοδωρήςΚοτεπάνος λόγου χάρη δίνει ρεσιτάλ microε έργατου Σοπέν στο χώρο microας Εύχοmicroαι ο laquoΧΩΡΟΣraquoαυτός να γίνει ένα ορmicroητήριο νέων δηmicroιουργώννέων φωνών

Τι εύχεστε για το 2011laquoΣτόχαση και αντοχή αντοχή και σκέψηraquo πουλέει και ο Μπάιρον κι αν ηττηθούmicroε ως άν-θρωποι και ως κράτος ας πέσουmicroε ηρωικάγια να υψωθούmicroε τουλάχιστον microυθικά τρα-γουδώντας

infolaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo microε τον Κωνσταντίνο Κωνσταντόπουλο και τη Μυρσίνη ∆όξαΚαλλιτεχνική επιmicroέλεια Βασίλης ΧατζηιακώβουΣκηνοθετική επιmicroέλεια ΚωνσταντίνοςΚωνσταντόπουλος

Πιάνο Νίκος ΚούροςΦυσαρmicroόνικα Αλέξανδρος ΣτεφανίδηςΚάθε Τετάρτη στις 2200 microέχρι τις 12 ΙανουαρίουΜουσική σκηνή laquo98raquo Λεωφ Αλεξάνδρας 40τηλ 210-8235841 210-8821095 (τιmicroή είσοδοςmicroε ποτό 15 ευρώ)

SNEEZYhellip και κρύωmicroα δεν σας φοβίζειΥγρά microαντήλια ειδικά microελετηmicroένα για ναανακουφίζουν από συνάχι microπούκωmicroα ερεθισmicroένηmicroύτη - ενοχλητικά συmicroπτώmicroατα τουκρυολογήmicroατος που microας ταλαιπωρούν όλους τοχειmicroώναTα υγρά microαντήλια SNEEZY είναι εmicroποτισmicroένα microε ταευεργετικά φυσικά συστατικά microενθόληδενδρολίβανο και ευκάλυπτο που διευκολύνουντην αναπνοή και ανακουφίζουν από το συνάχιΣε αντίθεση microε τα χαρτοmicroάντηλα τα SNEEZY δενερεθίζουν τη microύτη -ακόmicroα και microετά απόπαρατεταmicroένη χρήση- γιατί το ύφασmicroά τους είναιεξαιρετικά απαλό

Επιπλέον είναι εmicroποτισmicroένα microε ενυδατικούςπαράγοντες που περιποιούνται την επιδερmicroίδαστην περιοχή της microύτηςΘα τα βρείτε στα super markets στα καταστήmicroατακαλλυντικών και στα φαρmicroακείαΠροϊόν της ΜΕΓΑ ΑΕ

Με microιαhellip χριστουγεννιάτικη microπάλα στο χέρι microπορούν ναπαραγγέλνουν microέχρι 31122010 το νέο τους Ford οι πελάτεςτης εταιρείας Ford Κόνσουλας της νέας δύναmicroης της FordΗ εταιρεία των εκπλήξεων για ακόmicroα microία φορά δίνει ρεσιτάλευρηmicroατικότητας για την προώθηση των ετοιmicroοπαράδοτωναυτοκινήτων που διατηρεί στοκ microετατρέποντας τοχριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα πρωτότυποhellip χρωmicroατολόγιο Οι εκπλήξεις όmicroως δεν σταmicroατούν εδώ Τα συγκεκριmicroένααυτοκίνητα συνοδεύει microια καταπληκτική προσφορά microεασύλληπτο όφελος από microεγάλες εκπτώσεις επιπλέονεξοπλισmicroό και δωρεάν συντήρηση Έτσι ενδεικτικά για τηναγορά ενός Ford Fiesta το όφελος ξεπερνάει τις 4070 ευρώγια την αγορά ενός Ford Ka τις 3280 ευρώ για την αγοράενός Ford Focus τις 6800 ευρώ ενώ για την αγορά ενός FordKuga τις 7600 ευρώ Το χριστουγεννιάτικο πακέτοολοκληρώνεται microε τα καλύτερα χρηmicroατοδοτικά προγράmicromicroατατης αγοράς που προσφέρει η Ford Credit καθιστώντας τηναγορά ενός νέου Ford πιο συmicroφέρουσα από ποτέFord Κόνσουλας Ελλήνων Αξιωmicroατικών 33 λεωφόροςΚατεχάκη Καρέας Τηλ 210-7649000

ENTOSΌλα στη microισή τιmicroήΑπό 9 microέχρι και 31 ∆εκεmicroβρίου 2010 τα ENTOS γιορτάζουν ταΧριστούγεννα χαρίζοντας microε κάθε αγορά σας τη microισή τιmicroή Τώρα και microέχρι το τέλος του χρόνου γιορτάστε και εσείς microαζί microε ταENTOS και ανανεώστε τον προσωπικό σας χώρο εύκολα καιοικονοmicroικά Επιλέξτε τα αγαπηmicroένα σας προϊόντα microέσα από την ολοκληρωmicroένησυλλογή χριστουγεννιάτικων αξεσουάρ αλλά και από microια πλούσιαγκάmicroα επίπλων και ειδών σπιτιού όπως σερβίτσια διακοσmicroητικάχαλιά φωτιστικά κουζινικά και λευκά είδη και αποκτήστε τα όλαστη microισή τιmicroήΖήστε κι εσείς τη microοναδική αγοραστική εmicroπειρία ENTOS και τηνπερίοδο των Χριστουγέννων και βγείτε κερδισmicroένοιwwwentosgr

HELLAS ONLINEΑνέλαβε έργο για τη Στέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου ΙδρύmicroατοςH hellas online ένας από τους ισχυρότερους παρόχους ολοκληρωmicroένων ευρυζωνικών υπηρεσιών στηνΕλλάδα ανέλαβε το σχεδιασmicroό την υλοποίηση και την τεχνική υποστήριξη του τηλεπικοινωνιακούδικτύου της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου Ιδρύmicroατος Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών φωνής και πρόσβασης στο Internet microέσω του ιδιόκτητου δικτύουοπτικών ινών της hellas online Οι συγκεκριmicroένες υπηρεσίες αποτελούν ένα ισχυρό εργαλείο για τη Στέγητόσο για την επικοινωνία όσο και για την παρουσία της στο Internet Η ολοκληρωmicroένη αυτή λύση της hel-las online προσφέρει ποιότητα ασφάλεια αξιοπιστία και δυνατότητα άmicroεσης αναβάθmicroισης τωνυπηρεσιών εφόσον οι ανάγκες της Στέγης στο microέλλον microεταβληθούνwwwholgr

ΜΑΡΙΝΑ ΦΛΟΙΣΒΟΥΜεταmicroόρφωση σε χριστουγεννιάτικη ΡιβιέραΦέτος η microαρίνα Φλοίσβουmicroεταmicroορφώνεται σεχριστουγεννιάτικη Ριβιέραφοράει τα γιορτινά της καιανάβει το χριστουγεννιάτικοδέντρο της για να υποδεχτεί τιςγιορτές microε πολλές καιπρωτότυπες δραστηριότητεςΟι φετινές εορταστικέςεκδηλώσεις της microαρίναςπεριλαmicroβάνουν ξυλοπόδαρουςκλόουν ξωτικάlaquoΧριστουγεννιάτικη microπάντα microεΚαρυοθραύστεςraquo ενώ face-painting καλλιτέχνες θαζωγραφίζουν τα πρόσωπα microικρών και microεγάλων microεταmicroορφώνοντάς τους σε ξωτικά νεράιδες καιτάρανδους Στη microαρίνα Φλοίσβου θα λειτουργεί καθηmicroερινά η παγοπίστα της microαρίνας για τέταρτη συνεχή χρονιάεπιφάνειας 450 τmicro από τις 1100 έως τις 2300 ένα microεγάλο παραmicroυθένιο carousel 24 θέσεων θαlaquoταξιδεύειraquo τα παιδιά από τις 1100 έως τις 2200 ενώ ο παιδότοπος laquoVolta Funraquo θα είναι ανοιχτός για ναυποδέχεται τους microικρούς του επισκέπτες

Το West PLAZA το microοναδικό εmicroπορικό κέντρο τηςδυτικής Αττικής υποδέχεται τις πιο λαmicroπερέςmicroέρες του χρόνου δηmicroιουργώντας για τουςεπισκέπτες του ένα παραmicroυθένιο σκηνικό microεσκοπό να τους παρασύρει σrsquo ένα laquoΜυστικόΧριστουγεννιάτικο Μονοπάτιraquo Ένα microονοπάτι γεmicroάτο παιχνίδια φαντασίας καιπαραmicroυθιού χαρά δηmicroιουργικότητα και πλούσιαδώρα για microικρούς και microεγάλους Με πολύσκανδιαλιάρικη διάθεση ο ∆ωροmicroεταφορέας ηΕστρέγια ο Ρελόξ τα Ξωτικά οι Ξυλοπόδαροι καιτα άλλα microέλη της παραmicroυθοπαρέας microέσα από τηmicroυστική διαδροmicroή που θα διαρκέσει από τις 3 έωςκαι τις 31 ∆εκεmicroβρίου θα οδηγήσουν τουλιλιπούτειους επισκέπτες στον αγαπηmicroένο άγιοτων ηmicroερών τον Άγιο ΒασίληΑλλά στο West PLAZA δεν κερδίζουν microόνο ταπαιδιάhellipΑπό τις 3 έως και τις 31 ∆εκεmicroβρίου οι επισκέπτεςπου θα επιλέξουν το West PLAZA για τιςχριστουγεννιάτικες αγορές τους θα έχουν την

ευκαιρία να κερδίσουν δωροεπιταγές συνολικήςαξίας 20000 ευρώ που θα microπορούν ναεξαργυρώσουν την ίδια περίοδο στα καταστήmicroατατου κέντρου

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

18 αγορά

Η Preacutemaman γιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικήςπαρουσίας στην Ελλάδα διοργανώνοντας microεmicroεγάλη επιτυχία επετειακή εκδήλωση στο bar-restaurant laquoIVYraquo στο Ψυχικό Στην εκδήλωσηπαρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Preacutemaman Βελγίουκ Denis Escojido η κ ∆ήmicroητρα Λάmicroπρουιδιοκτήτρια του πρώτου καταστήmicroατος Preacutemaman

στην Ελλάδα η κ Μαριτίνα Λάmicroπρουδιευθύνουσα σύmicroβουλος της Preacutemaman Ελλάδοςκαθώς και πλήθος δηmicroοσιογράφωνΗ εκδήλωση πλαισιώθηκε από εκλεκτά φαγητάκαι κρασιά της σειράς οίνων παλαίωσης Ιανός τουοινοτέχνη Άγγελου Ρούβαληwwwpremamangr

PREMAMANΓιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικής παρουσίας στην Ελλάδα

FORD ΚΟΝΣΟΥΛΑΣΧριστουγεννιάτικο δέντρο γεmicroάτο αυτοκίνητα

WEST PLAZAΕλάτε να ανακαλύψετε το Μυστικό Μονοπάτι των Χριστουγέννων

Επιmicroελεια MΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

19πρόγραmicromicroαtv

ALPHA (2122124000) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) NOVACINEMA 1 (2106602000)STAR (2111891000)

ΕΤ3 (2310299400)

ALTER (2105707000)

0700Πάνω στην ώρα - Best ofmicroε τους Σπύρο Λάmicroπρουκαι ΈλεναΠαπαβασιλείου

1000Καφές microε την Ελένη (Ε)microε την Ελένη Μενεγάκη

1300Κους κους το microεσηmicroέρι(Ε) microε την ΚατερίναΚαραβάτου

1545∆έστε τους - Best of microετους Νίκο Μουτσινά καιΜαρία Ηλιάκη

1800Οικογενειακές ιστορίες(Ε) reality εκποmicroπή

2000Κάτι ψήνεται παιχνίδιmicroαγειρικής

2100Big brother reality show2200Αγρότης microόνος ψάχνει

microε τη Σίσσυ Χρηστίδου2300Sex and the city ξένη

σειρά0100Οι ιστορίες του

αστυνόmicroου Μπέκα (Ε)0215 10η εντολή (Ε) 0315Κόκκινος κύκλος (Ε)

0600Και οι παντρεmicroένοιέχουν ψυχή (Ε)

0800Με το δεξί (Ε)0900Χίλιες και microία νύχτες (Ε)1050Kismet (E)1250Με αγάπη microε τη Μαρί

Κυριακού1300 Άκρως οικογενειακόν (Ε)1400Κωνσταντίνου

και Ελένης (Ε)1500 Το καφέ της Χαράς (Ε)1700Kismet ξένη σειρά1900Deal microε τον Χρήστο

Φερεντίνο2000Wipe out (E)2100Με το δεξί

microε τον Σπύρο Σούλη2200Ονειροπαγίδα (Ε)2300Ράδιο αρβύλα (Ε)2400Εγκλήmicroατα (Ε)0100Με αγάπη (Ε)0110Ονειροπαγίδα (Ε)

0210European poker tour0310 Για microια γυναίκα

κι ένα αυτοκίνητο (Ε)

0600Οκτώ ηmicroέρες για την υγεία στην Ευρώπη

0700Βερσαλλίες (Ε)

0800Ο microύθος τωνβιοκαυσίmicroωνντοκιmicroαντέρ

0900Disney Festival1100Κάρτα απεργίας1200Η λησmicroονηmicroένη ελπίδα

για το κλίmicroαντοκιmicroαντέρ

1300Ονδούρα και ΕλΣαλβαδόρ ντοκιmicroαντέρ

1400laquoΟ ψίθυρος τωναγγέλωνraquo δράmicroαπαραγωγής 1998

1545Στην υγειά microας (Ε)2015laquoΈνας άνδρας microε

φιλότιmicroοraquo κοmicroεντίπαραγωγής 1960

2145laquoΕρωτικές ραψωδίεςraquoκωmicroωδία παραγωγής1995

2325laquoΟ άρχοντας τωνmicroυγώνraquo περιπέτειαπαραγωγής 1963

0105Architecturesντοκιmicroαντέρ

0205Βερσαλλίες (Ε)

0750Παύλος Μελάςντοκιmicroαντέρ

0900laquoΤαπεινός καικαταφρονεmicroένοςraquoδράmicroα παραγωγής 1968

1100Κάρτα απεργίας1200Αφιερώmicroατα ηθοποιών1300Ζωογραφία (Ε)

1400Global food ντοκιmicroαντέρ1500Θέατρο για παιδιά1640Φεστιβάλ Ολυmicroπίας1700laquoΤο γέλιο βγήκε από τον

Παράδεισοraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 1963

1840laquoΜια τρυφερή σχέσηraquoδράmicroα παραγωγής 1999

2100Αυτοί που πήραν ταβουνά (Ε)

2200Εικόνα σου είmicroαι (Ε)2300Από τον Καλλικράτη στον

Καλατράβα (Ε)2400 Έγκληmicroα και έρευνα0100 Τίτο Ο άνδρας microε τα

πολλά πρόσωπαντοκιmicroαντέρ

0200 Is Europe stillChristian ντοκιmicroαντέρ

0730Πρωινή Μελέτη - Best of1015Νηστικοί πράκτορες 1115Μαρία άγγελέ microου1230laquoPokemon 9raquo1445laquoΗ βασίλισσα του

χιονιούraquo1800 Τα φιλαράκια1900laquoΤο σmicroόκιν της

συmicroφοράςraquo2100laquoΖωντανός θρύλοςraquo2300Σε απόσταση αναπνοής2400Ανεξιχνίαστες υποθέσεις0100Medium0200laquoΈνοχη σιωπήraquo0430Σοπράνος

0800 Όταν η φύση εκδικείται0900Ο πύργος της Βαβέλ1000Αρπακτικά1100Κάρτα απεργίας1200 Τα κοσmicroήmicroατα του βυθού1230Η ελληνική microου κουζίνα1300laquoΟ λουστράκοςraquo1500 Τόλmicroη και γοητεία1600Μαγικός κόσmicroος1700Η κουζίνα της microαmicroάς (Ε)1730Cinemania (E)1830Ο microύθος του microεγάλου

λευκού1930Καταδίωξη καρχαριών2030 Ταξίδια στην άκρη του

κόσmicroου2100Ερευνητές των τροφών2130Οι τελευταίοι ελεύθεροι

άνθρωποι2230laquo∆ίψα για ζωήraquo0030 Γίνε ένα

microε τα πλάσmicroατα (Ε)

0700Υδρόγειος (Ε)0730 Τέχνη και πολιτισmicroός (Ε)0830 Lifestyle (E)1030Στην κουζίνα (Ε)1200Πολύ microπλα microπλα

- Best of

1545 Όσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε)

1730Thatrsquos life - Best of

1845Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε)

2100Είσοδος ελεύθερη microετην Αννίτα Πάνια

0015laquoIncognitoraquo θρίλερπαραγωγής 1997

0215Eureka ξένη σειρά0315 Friday night lights

ξένη σειρά0415 Flash Gordon

ξένη σειρά

0600Βέρα στο δεξί (Ε)0700Επτά θανάσιmicroες

πεθερές (Ε)1000Πρωινό mou (Ε) microε τους

Γιώργο Λιάγκα και ΦαίηΣκορδά

1315Η ζωή της άλλης (Ε)1400 Food and the city (E)1500Singles 3 (Ε)1600Σαββατογεννηmicroένες (Ε)1700Master chef (Ε)1800Patty η πιο όmicroορφη

ιστορία ξένη σειρά1900 Τα microυστικά της Εδέmicro

ελληνική σειρά2000Master chef (E)2100Η ζωή της άλλης

ελληνική σειρά2150Κούκλες ελληνική σειρά2250Master chef microε την

Ευγενία Μανωλίδου

2350Οι κηπουροί του Mega (E)0050Big bang (E)0150Φεύγα (Ε)

0800 Κινηmicroατογραφικά νέα0900 laquoΟ κόκκινος βαρώνοςraquo

αληθινή ιστορίαπαραγωγής 2008

1050 laquoΑn American girlChrissa stands strongraquoοικογενειακή ταινίαπαραγωγής 2008

1235 laquoΜη χάσεις το ρυθmicroόraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

1405 laquoΟ βιρτουόζοςraquoαληθινή ιστορίαπαραγωγής 2009

1605 laquoΑdamraquo κοινωνικήπαραγωγής 2009

1750 laquoΜicmacsmicroικροαπατεώνες σταδύσκολαraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 2009

1940 laquoΜy sassy girlraquo κοmicroεντίπαραγωγής 2008

2125 US Οι καλύτερεςταινίες της εβδοmicroάδας

2200 laquoΤhe hangoverraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

2355 laquoΟι άντρες που κοιτούνεπίmicroονα κατσίκεςraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

0135 laquoΕπίθεση στο συρmicroόraquoθρίλερ παραγωγής 2009

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 20108 θέσεις

Η κυβέρνηση Μπερλουσκόνι ε-ξασφάλισε ψήφο εmicroπιστοσύνηςαπό τα δύο νοmicroοθετικά σώmicroατατης Ιταλίας κι έτσι microπορεί να συ-νεχίσει τη διαχείριση της οικονο-microικής κοινωνικής κρίσης

Οι δηmicroοσκοπήσειςΟι βουλευτές και οι γερουσιαστές έδωσανψήφο εmicroπιστοσύνης στην κυβέρνηση γνωρί-ζοντας ότι οι δηmicroοσκοπήσεις ευνοούν τον κυ-βερνητικό συνασπισmicroό παρά την πρόσφατηδιάσπασή του Ενδεχόmicroενη πρόωρη προσφυ-γή στις κάλπες θα οδηγούσε microε βάση τα α-ποτελέσmicroατα των δηmicroοσκοπήσεων σε άνετηεπικράτηση του κεντροδεξιού συνασπισmicroούτου οποίου ηγείται ο κ Μπερλουσκόνι ένα-ντι των κοmicromicroάτων της Κεντροαριστεράς Οπρωθυπουργός και οι πολιτικοί σύmicromicroαχοί τουθα εξασφάλιζαν ένα ποσοστό της τάξης του40 microε τη συνασπισmicroένη Κεντροαριστεράνα κινείται γύρω στο 30Μόνο ένα συνταγmicroατικό πραξικόπηmicroα microεσυmicromicroετοχή του Προέδρου της ιταλικής δηmicroο-κρατίας θα microπορούσε να στερήσει από τον κ Μπερλουσκόνι την πρωθυπουργία και να ο-δηγήσει στην αντικατάστασή του από microία άλ-λη πολιτική προσωπικότητα Επειδή η ιταλικήοικονοmicroία δοκιmicroάζεται από τις συνέπειες τηςδιεθνούς χρηmicroατοπιστωτικής κρίσης και microπο-ρεί να είναι ένας από τους επόmicroενους στό-χους του κερδοσκοπικού κυκλώmicroατος πουlaquoλεηλατείraquo τις υπερχρεωmicroένες χώρες της Ευ-ρωζώνης η παραmicroονή του Σίλβιο Μπερλου-σκόνι στην πρωθυπουργία microοιάζει η λιγότεροκακή λύση Ο συνδυασmicroός πολιτικής κρίσηςκαι οικονοmicroικής αποσταθεροποίησης θα οδη-γούσε σε ένα ντόmicroινο αρνητικών οικονοmicroικώνκαι κοινωνικών εξελίξεων

Αδύναmicroη αντιπολίτευσηΟ Σίλβιο Μπερλουσκόνι είναι ο πλουσιότεροςεπιχειρηmicroατίας της Ιταλίας και ελέγχει microετα-ξύ των άλλων τα τρία microεγαλύτερα ιδιωτικάτηλεοπτικά δίκτυα της χώρας Έχει κατηγο-ρηθεί για παράνοmicroη οικονοmicroική διαχείρισηακόmicroη και για σχέσεις microε το οργανωmicroένο έ-γκληmicroα και χρησιmicroοποιεί την πρωθυπουργι-

κή ασυλία για να αποφεύγει τις δικαστικέςπεριπέτειες που έχουν σχέση microε τη διαχείρι-ση της οικονοmicroικής αυτοκρατορίας του Έναςηγέτης microε αυτά τα χαρακτηριστικά microοιάζειπολιτικά ευάλωτος ιδιαίτερα σε microία χώραπου δεν microπορεί να αναπτύξει microε δυναmicroικότρόπο την οικονοmicroία της και να αντιmicroετωπίσειmicroεγάλα κοινωνικά προβλήmicroαταΤο γεγονός ότι παραmicroένει ο δηmicroοφιλέστεροςπολιτικός ηγέτης της Ιταλίας και ο συνασπι-σmicroός των κοmicromicroάτων που στηρίζει την κυβέρ-νησή του υπερτερεί δηmicroοσκοπικά των δυνά-microεων της Κεντροαριστεράς λέει πολλά για τοεπίπεδο της αντιπολίτευσης στη γειτονική χώ-ρα Μετά τη θεαmicroατική αποτυχία της κεντρο-αριστερής κυβέρνησης του κ Πρόντι την ι-στορική απαξίωση του ιταλικού ευρωκοmicro-microουνισmicroού και τη διαχρονική ασυνεννοησίαmicroεταξύ παραγόντων και πολιτικών δυνάmicroεωντης Κεντροαριστεράς και της Αριστεράς είναιλογικό να εmicroπιστεύονται οι Ιταλοί τον laquoπρο-βληmicroατικόraquo κ Μπερλουσκόνι περισσότερο α-πό τους πολιτικούς αντιπάλους του

∆υνατότητα συνεννόησηςΕπειδή η Ιταλία θα microετατραπεί σε διάστηmicroαmicroηνών στόχος του διεθνούς κερδοσκοπικούκυκλώmicroατος που εκmicroεταλλεύεται την υπερ-χρέωση των laquoνότιωνraquo χωρών της Ευρωζώνηςθα πρέπει να εξετάσουmicroε σοβαρά τη δυνατό-τητα καλύτερου ευρωπαϊκού συντονισmicroού microετην κυβέρνηση του κ Μπερλουσκόνι Προς τοπαρόν η κρίση δοκιmicroάζει τις οικονοmicroικές κοι-νωνικές και πολιτικές αντοχές της Ελλάδας καιτης Ιρλανδίας Το πιθανότερο είναι ότι θα βρε-θούν σύντοmicroα αντιmicroέτωπες microε ακραίες κατα-στάσεις η Πορτογαλία και η Ισπανία ενώ οι ε-πόmicroενοι περισσότερο αναπτυγmicroένοι στόχοιτου κερδοσκοπικού κυκλώmicroατος αναmicroένεταινα είναι το Βέλγιο και η Ιταλία το δηmicroόσιοχρέος των οποίων ξεπερνά το 100 του ΑΕΠ∆ηmicroιουργούνται έτσι οι προϋποθέσεις για microιααποτελεσmicroατικότερη ελληνική άmicroυνα απένα-ντι στους κερδοσκόπους και τις λαθεmicroένες ε-πιλογές του γαλλογερmicroανικού άξονα microέσα α-πό την αξιοποίηση των ευκαιριών που προ-σφέρει η καλύτερη συνεργασία microε την Ιταλία

Κίνδυνος διάλυσηςΘεωρούmicroε απόλυτα σωστή τη στάση τηςηγεσίας της Ν∆ η οποία λέει laquoναιraquo στιςδιαρθρωτικές αλλαγές στον ευρύτερο δηmicroόσιοτοmicroέα της οικονοmicroίας και δεν υιοθετεί στοσυγκεκριmicroένο ζήτηmicroα σκληρή αντιπολιτευτικήγραmicromicroή όπως έκανε ο κ Παπανδρέου ότανήταν στην αντιπολίτευση Η κυβέρνηση τουΠΑΣΟΚ το αποφάσισε η Ν∆ στηρίζει τηνεπιλογή της η κοινωνία έχει ωριmicroάσει καιδέχεται την αναγκαιότητα των περισσότερωναλλαγών το ερώτηmicroα είναι εάν θα φτάσουmicroεσε θετικό οικονοmicroικό και κοινωνικόαποτέλεσmicroαΗ κυβέρνηση Παπανδρέου έχει αποδείξει ότιείναι αποφασισmicroένη να συmicroβάλει στηνεξυγίανση των δηmicroόσιων οικονοmicroικώνmicroειώνοντας σε αρκετές περιπτώσεις microεισοπεδωτικό τρόπο microισθούς και συντάξειςΕάν κρίνουmicroε όmicroως από την κατάσταση πουεπικρατεί στη δηmicroόσια διοίκηση η laquoσυνταγήraquoτων δραστικών περικοπών microπορεί να οδηγήσειστο αντίθετο από το επιδιωκόmicroενοαποτέλεσmicroαΗ δραστική microείωση των microισθών των δηmicroοσίωνυπαλλήλων έχει οδηγήσει στην αποθάρρυνσηεκείνων που είχαν καλές επαγγελmicroατικέςεπιδόσεις Αντί να επιβραβευτούν για τησυνέπεια και την αποτελεσmicroατικότητά τουςγνώρισαν microια microείωση αποδοχών της τάξης του17 το 2010 που προβλέπεται να έχειανάλογη συνέχεια το 2011 microε αποτέλεσmicroα ναχάσουν όποιο κίνητρο είχαν για δηmicroιουργικήκαι αποδοτική εργασίαΤο ίδιο microπορεί να συmicroβεί στον ευρύτεροδηmicroόσιο τοmicroέα της οικονοmicroίας όπουτιmicroωρούνται οικονοmicroικά όσοι έχουν θέσειςευθύνης από τα επαγγελmicroατικά καταξιωmicroέναανώτερα στελέχη και τους οδηγούςλεωφορείων microέχρι τους ειδικούς επιστήmicroονεςκαι όσους έχουν βαριά και ανθυγιεινήεπαγγελmicroατική ρουτίνα προκειmicroένου ναεξοικονοmicroηθούν οι πόροι για τη συντήρησητου κοmicromicroατικού συνδικαλιστικού laquoστρατούraquoΟι laquoτυφλέςraquo microειώσεις αποδοχών microπορεί ναέχουν σχέση microε την πολιτική διαχείριση δενεγγυώνται όmicroως καλό οικονοmicroικό καικοινωνικό αποτέλεσmicroα Είναι εξαιρετικάπιθανό να πέσει το επίπεδο των υπηρεσιώνπου προσφέρουν οι ∆ΕΚΟ και να microηνmicroπορέσουν να συmicroβάλουν στην ανάπτυξη τηςοικονοmicroίας

ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΛΙ∆Α 1

Του Σπύρου ∆ερβενιώτη

Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΑΞΙΟΠΟΙΕΙ ΤΗΝ Α∆ΥΝΑΜΙΑ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΟΑΡΙΣΤΕΡΑΣ

Το φαινόmicroενο ΜπερλουσκόνιΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥΚΥΡΤΣΟΥ

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010 9

SPECIAL OLYMPICS

Η ΟΠΑΠ ΑΕ laquoείναι microέσαraquo

Αυξάνεται η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από την Ευ-ρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα καθώς microόνο το Νοέmicroβριο ά-ντλησαν 26 δισ ευρώ από την ΕΚΤ

Στοιχεία που δηmicroοσιοποίησε χθες η Τράπεζα της Ελλάδος δεί-χνουν ότι η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από τα έκτακταmicroέτρα ρευστότητας που εφαρmicroόζει η ΕΚΤ αυξήθηκε το Νοέmicroβριοστα 95 δισ ευρώ έναντι 924 δισ ευρώ τον ΟκτώβριοΤην ίδια στιγmicroή που η αιmicroοδοσία των ελληνικών τραπεζών από τηνΕΚΤ συνεχίζεται δηmicroοσίευmicroα του πρακτορείου Reuters φέρνει τηνΕυρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα να ζητεί αύξηση των κεφαλαίωντης ώστε να ανταποκριθεί στα πρόσθετα βάρη που καλείται να ε-πωmicroισθεί Σύmicroφωνα microε το δηmicroοσίευmicroα η ΕΚΤ ανησυχεί για τις εν-δεχόmicroενες ζηmicroίες από τις αγορές οmicroολόγων και συγκεκριmicroέναγια το τι θα συmicroβεί εάν τα ποσά των οmicroολόγων αυξηθούν ή εάν η

αξία των οmicroολόγων microειωθεί κατά 30 Στο πλαίσιο αυτό η ΕΚΤ ε-ξετάζει να ζητήσει κατά την επικείmicroενη Σύνοδο Κορυφής των Ευ-ρωπαίων ηγετών διπλασιασmicroό του προϋπολογισmicroού τηςΜια τέτοια απαίτηση στη διάρκεια ενός έτους που χαρακτηρίζε-ται από αυξηmicroένες δανειακές ανάγκες για τα microέλη της Ευρωζώ-νης αποτελεί microια σηmicroαντική επιβάρυνση για τους προϋπολογι-σmicroούς που ψηφίζονται το ∆εκέmicroβριο

Εξάmicroηνη παράτασηΕξάλλου την παράταση έως τον Ιούνιο του 2011 του καθεστώτοςγια την ανακεφαλαιοποίηση των πιστωτικών ιδρυmicroάτων που δρα-στηριοποιούνται στην Ελλάδα από το ελληνικό Ταmicroείο Χρηmicroατο-πιστωτικής Σταθερότητας ενέκρινε χθες στις Βρυξέλλες η Ευρω-παϊκή ΕπιτροπήΜε την απόφασή της η Επιτροπή έκρινε ότι το καθεστώς αυτό πουείχε εγκρίνει στις 3 Σεπτεmicroβρίου 2010 -έως τις 31 ∆εκεmicroβρίου2010- είναι σύmicroφωνο microε τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσειςστον τραπεζικό τοmicroέα στη διάρκεια της κρίσης και ειδικότερα microετην πρόσφατη ανακοίνωσή της για την εφαρmicroογή από την 1η Ια-νουαρίου 2011 κανόνων για κρατικές ενισχύσεις προς όφελοςτων τραπεζών

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201010 oικονοmicroία

Γραφει o ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Εικόνα σταθεροποίησης παρουσίασε η αγορά στηχθεσινή συνεδρίαση η οποία χαρακτηρίσθηκε απόχαmicroηλή συναλλακτική δραστηριότητα και microικρές δια-κυmicroάνσεις O Γενικός ∆είκτης έκλεισε στις 150140microονάδες σηmicroειώνοντας άνοδο 013Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε άνο-δο 063 της microεσαίας υποχώρησε 155 και τηςmicroικρής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε πτώση 047

Από τους επιmicroέρους δείκτες τη microεγαλύτερη άνοδοκατέγραψαν των Τραπεζών κατά 137 και των Κα-τασκευών κατά 060 ενώ τις microεγαλύτερες απώλει-ες της Υγείας κατά 989 και των Τηλεπικοινωνιώνκατά 166 Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα73295 εκατ ευρώΣυνολικά 68 microετοχές κινήθηκαν ανοδικά 78 πτωτικάκαι 65 παρέmicroειναν σταθερές

Χρηmicroατιστήριο Μικρή άνοδος microε χαmicroηλό τζίρο ΑΓΟΡΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣΝΟΜΙΣΜΑΤΑ FIXING 141210 ΠPOHΓNH

∆ΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 13435 13267

ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 11163 11155

ΚΟΡΟΝΑ ∆ΑΝΙΑΣ 74536 74545

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 08487 08438

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗ∆ΙΑΣ 91284 91464

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 12916 12987

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7896 79265

∆ΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 13433 1339

∆ΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑ∆Α 13531 13359

ΞΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ∆ΕΙΚΤΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ 141210 METABOΛH

DJ INDU AVERAGE 1147654 042

NASDAQ COMPOSITE 262772 011

HANG SENG INDEd 2343119 049

FTSE 100 INDEXd 588722 045

CAC 40 INDEXd 389915 017

XETRA DAX PFd 702397 -008

NIKKEI 225 INDEX 1031677 022

SMI PRd 654009 032

Την ανησυχία της για τις ευρωπαϊκές τράπεζες εκφράζειmicroε έκθεσή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιmicroώντας ότιτο ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα στο σύνολότου παραmicroένει επισφαλές και εκτεθειmicroένο σε κινδύ-

νους εκδήλωσης νέων κρίσεων παρά τα πρόσφατα σηmicroάδιαανάκαmicroψης των αγορών Στην έκθεσή της η Επιτροπή ανα-γνωρίζει βεβαίως ότι οι συστηmicroικοί κίνδυνοι της κρίσης έ-χουν σηmicroειώσει σχετική υποχώρηση ωστόσο υπογραmicromicroίζει ό-τι laquoπαραmicroένουν αβεβαιότητες για ορισmicroένα κράτη-microέληraquo καιτονίζει ότι το γεγονός ότι ο κίνδυνος διάδοσης της κρίσης εί-ναι υπαρκτός αποδεικνύει το πόσο εκτεθειmicroένο και ευάλωτοείναι το ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα επαναλαmicro-βάνοντας ότι η οικονοmicroική ανάκαmicroψη αποτελεί την απαραίτη-τη προϋπόθεση για την εξοmicroάλυνση της κατάστασης

Παρέmicroβαση ΤρισέΤην ίδια στιγmicroή και microόλις δύο microέρες πριν από την κρίσιmicroη Σύ-νοδο Κορυφής της ΕΕ microε κεντρικό θέmicroα το microόνιmicroο microηχανισmicroόαντιmicroετώπισης κρίσεων ο πρόεδρος της ΕΚΤ Ζαν-Κλοντ Τρισέζήτησε τη microέγιστη δυνατή ευελιξία και ευρύτερη χρηmicroατοδό-τηση του microηχανισmicroού διάσωσης των υπερχρεωmicroένων χωρώνσυνοδεύοντάς τη microε επαναδιατύπωση της laquoπρος το παρόνraquoάρνησής του στην έκδοση ευρωοmicroολόγου Συγκεκριmicroένα ο κ Τρισέ απηύθυνε laquoέκκληση για τη microέγιστη ευελιξία και τηmicroέγιστη ποσοτικά και ποιοτικά ικανότηταraquo του microηχανισmicroού(κάτι που microεταφράζεται σε αίτηmicroα για αύξηση των κονδυλίωντου ευρω-microηχανισmicroού στήριξης) συmicroπληρώνοντας ότι οι προ-τάσεις που έχουν γίνει για την επιβολή αυστηρότερων κυρώ-σεων σε δηmicroοσιονοmicroικά απείθαρχες χώρες laquoδεν αντιπροσω-πεύουν ακόmicroη το άλmicroα στην οικονοmicroική διακυβέρνηση που εί-ναι απαραίτητο ώστε να αντιστοιχεί πλήρως microε τη νοmicroισmicroατι-κή ένωση που έχουmicroε δηmicroιουργήσειraquo και προσθέτοντας ότι οικυρώσεις θα πρέπει να επιβάλλονται microε laquoηmicroι-αυτόmicroατοraquo τρό-πο και να περιλαmicroβάνουν πρόστιmicroα και laquoπιθανούς περιορι-

σmicroούς του δικαιώmicroατος ψήφου για κράτη-microέλη microε διαρκείςπαραβιάσειςraquo

Νέο γερmicroανικό laquoόχιraquo για οmicroόλογαΕν τω microεταξύ microε άρθρο του στη laquoFrankfurter AllgemeineZeitungraquo ο υπουργός Εξωτερικών της Γερmicroανίας Γκίντο Βε-στερβέλε επαναλαmicroβάνει την αντίθεση της γερmicroανικής κυ-βέρνησης στη δηmicroιουργία ενός ευρωοmicroολόγου ως εργαλείουαντιmicroετώπισης της κρίσης δανεισmicroού περιφερειακών χωρώντης ΕΕ υποστηρίζοντας ότι το ευρωοmicroόλογο laquoδεν είναι το εν-δεδειγmicroένο microέσο για την επίλυση κρίσεων χρέους microεmicroονωmicroέ-νων χωρών-microελών [hellip] Αν όλοι εγγυώνται τα χρέη όλων δενυπάρχει για κάθε έκαστο κανένα κίνητρο δηmicroοσιονοmicroικής πει-θαρχίαςraquo Παράλληλα εκφράζει την πλήρη αντίθεσή του σεmicroία αναδιανεmicroητική microεταφορά πόρων από τις πλουσιότερεςστις φτωχότερες χώρες της Ένωσης εκτιmicroώντας ότι κάτι τέ-τοιο laquoθέτει σε κίνδυνο τη στήριξη της Ευρώπης στις χώρες οιοποίες θα επωmicroίζονταν και το κύριο βάροςraquo Όσον αφορά στηδηmicroιουργία microόνιmicroου microηχανισmicroού αντιmicroετώπισης κρίσεων microε-τά το 2013 ο κ Βεστερβέλε εκτιmicroά ότι πρέπει να προσδιορι-στούν laquoοι προϋποθέσεις για microία συνετή ένταξη και των ιδιω-τών πιστωτών όταν απειλείται η πτώχευση ενός κράτους Οιτράπεζες δεν θα πρέπει να είναι microέρος του προβλήmicroατος αλ-λά microέρος της λύσηςraquo

STANDARD amp POORrsquoS

Η πολιτική αβεβαιότητα οδηγείσε υποβάθmicroιση του Βελγίου

ΟΛΙ ΡΕΝ ΓΙΑ ∆ΑΝΕΙΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

Στα 75 χρόνια η επιmicroήκυνση

Πρόταση για την επιmicroήκυνση της περιόδου αποπληρω-microής των ελληνικών δανείων στα 75 χρόνια θα υποβά-λει άmicroεσα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ώστε να ξεπεραστεί

το πρόβληmicroα της σώρευσης δανειακών υποχρεώσεων κατάτη διάρκεια των ετών 2014 και 2015 Αυτό δήλωσε ο αρmicroό-διος επίτροπος για τις Οικονοmicroικές και Νοmicroισmicroατικές Υποθέ-σεις Όλι Ρεν απαντώντας σε ερώτηση της ευρωβουλευτούτου ΠΑΣΟΚ Ά Ποδηmicroατά Η κ Ποδηmicroατά αναφέρθηκε στις συζητήσεις που διεξάγονταιγια τη σύσταση microόνιmicroου microηχανισmicroού κρίσης και ρώτησε τονεπίτροπο laquoποιες είναι οι απόψεις της Επιτροπής για τα δάνειαπου συνάπτονται τώρα στο πλαίσιο του προσωρινού microηχανι-σmicroού (των 110 δισ ευρώ για την Ελλάδα και των 85 δισ ευ-ρώ για την Ιρλανδία) αλλά πρόκειται να αποπληρωθούν αρ-γότερα όταν θα έχει συσταθεί ο microόνιmicroος microηχανισmicroόςraquo

Υπαρκτός ο κίνδυνοςδιάδοσης της κρίσης

Η ΕΕ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ

ΕΚΘΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Αυξάνεται η εξάρτησηαπό την ΕΚΤ

Οοίκος αξιολόγησης Standard amp Poorrsquos προχώρησεαιφνιδιαστικά σε προειδοποίηση για microελλοντική υ-ποβάθmicroιση της πιστοληπτικής αξιολόγησης του Βελ-

γίου Στην ανακοίνωσή της η SampP συναρτά την απόφασή τηςmicroε την αδυναmicroία του Βελγίου να σχηmicroατίσει σύντοmicroα κυ-βέρνηση και τονίζει πως αν microέσα σε διάστηmicroα 6 microηνών δενλυθεί το πολιτικό πρόβληmicroα του Βελγίου τότε laquoη χώρα δενθα microπορέσει να σταθεροποιήσει την πορεία του χρέουςτηςraquolaquoΠροβλέπουmicroε ότι microία παρατεταmicroένη πολιτική αβεβαιότηταmicroπορεί να υποβαθmicroίσει την πιστοληπτική ικανότητα του Βελ-γίου Κατά συνέπεια αναθεωρήσαmicroε την προοπτική του Βελ-γίου στο ldquoαρνητικόrdquo έναντι του ldquoσταθερούrdquo που ίσχυεπροηγουmicroένωςraquo αναφέρεται στην ανακοίνωση της Standardamp PoorrsquosΧαρακτηριστικό είναι χθεσινό άρθρο της βελγικής οικονοmicroι-κής εφηmicroερίδας laquoLrsquoEchoraquo microε τίτλο laquoΠοιοι είναι οι κίνδυνοιπου ελλοχεύουν για το βελγικό δηmicroόσιο χρέοςraquoΤο άρθρο υπογραmicromicroίζει ότι ο microοναδικός παράγοντας πουmicroπορεί να εξηγήσει τη δυσπιστία των αγορών έναντι τουβελγικού χρέους είναι η πολιτική κατάσταση της χώρας καιόχι η οικονοmicroική laquoΕίναι επείγον να επιστρέψει το Βέλγιο σεοmicroαλή πολιτική κατάσταση Εάν αυτό είναι ακόmicroη εφικτόraquo υ-πογραmicromicroίζει το άρθρο της laquoLrsquoEchoraquoΣύmicroφωνα microε την εφηmicroερίδα η έκθεση των βελγικών τραπε-ζών στο ιρλανδικό χρέος ανέρχεται σε 2884 δισ δολάρια(64 του ΑΕΠ της χώρας) Το ποσοστό αυτό είναι πολύ microε-γαλύτερο από την έκθεση των γερmicroανικών τραπεζών στο ιρ-λανδικό χρέος (44 του ΑΕΠ) ή των ολλανδικών (25 τουΑΕΠ) ή των γαλλικών (17 του ΑΕΠ)Από την άλλη σηmicroειώνεται ότι οι βελγικές τράπεζες είναι λι-γότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος της Ισπανίας σε σχέση microεάλλες ευρωπαϊκές χώρες Αναφέρεται ωστόσο ενδεικτικάότι περισσότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος των αδύναmicroων κρί-κων της Ευρωζώνης (Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία καιΙσπανία) είναι οι ολλανδικές τράπεζες (137 του ΑΕΠ) οιβελγικές (124 του ΑΕΠ) οι γαλλικές (121 του ΑΕΠ) καιοι γερmicroανικές (103 του ΑΕΠ)

Περίπου 200 ένοπλοι ισλαmicroιστές βρίσκονται στη Σουηδίαεκτιmicroά η εθνική Αστυνοmicroία ασφαλείας σύmicroφωνα microε δη-microοσίευmicroα της εφηmicroερίδας laquoAftonbladetraquo Η εκτίmicroηση αυ-

τή προέρχεται από έρευνα η οποία διενεργήθηκε από τις αρχέςτου έτους και αναmicroένεται να δοθεί σήmicroερα στη δηmicroοσιότητακατόπιν εντολής της κυβέρνησης προκειmicroένου να διαπιστωθείη έκταση της ακραίας ισλαmicroιστικής δράσης στη Σουηδία Βάσειτης εν λόγω έρευνας το 80 των ενόπλων εκτιmicroάται ότι ανήκεισε διάφορα δίκτυα ενώ οι υπόλοιποι φέρονται είτε να έχουν εί-τε να microην έχουν διασυνδέσεις microε το εξωτερικόΤην ίδια στιγmicroή οι Αρχές της Σουηδίας εξακολουθούν να ε-

ρευνούν τις πρωτοφανείς για τα δεδοmicroένα της χώρας βοmicroβι-στικές επιθέσεις που έγιναν το περασmicroένο Σάββατο στο κέ-ντρο της Στοκχόλmicroης Όπως ανακοινώθηκε στις έρευνες πρόκειται να συνδράmicroει καιτο FBI ενώ κύριο ζητούmicroενο για τους Σουηδούς ερευνητές εί-ναι να πληροφορηθούν πού εκπαιδεύτηκε ο ιρακινής καταγω-γής καmicroικάζι Πάντως οι ειδικοί οι οποίοι ανέλυσαν το ηχητι-κό προειδοποιητικό microήνυmicroα που προηγήθηκε της επίθεσηςφαίνεται να καταλήγουν στο συmicroπέρασmicroα πως η επίθεση ήταναποτέλεσmicroα του σχεδιασmicroού ενός και microόνο ατόmicroου και ότι οδράστης δεν ανήκε σε κάποια οργάνωση

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201012κόσmicroος

Γραφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

Την οριακή στήριξη microε microόλις τρεις ψήφους διαφορά τηςΒουλής στην κυβέρνησή του κατάφερε να εξασφαλίσειο πρωθυπουργός της Ιταλίας Σίλβιο Μπερλουσκόνι τηνώρα που έξω από το κτίριο του Κοινοβουλίου ήταν σε ε-

ξέλιξη τα πλέον βίαια επεισόδια των τελευταίων δεκαετιών

Πύρρειος νίκηΗ πολιτική επιβίωση της κυβέρνησης Μπερλουσκόνι ύστερα α-πό τα 314 laquoναιraquo και τα 311 laquoόχιraquo κατά τη διαδικασία της ψήφουεmicroπιστοσύνης στη Βουλή (είχε προηγηθεί η ψηφοφορία στη Γε-ρουσία) αποδίδεται στη θετική ψήφο που του έδωσαν δύο βου-λευτές από το κόmicromicroα Μέλλον και Ελευθερία του Φίνι και άλλοιδύο βουλευτές του κόmicromicroατος Ιταλία των Αξιών του Αντόνιο ντιΠιέτρο Πάντως η ετυmicroηγορία της Βουλής δεν αλλάζει ιδιαίτε-ρα τα δεδοmicroένα στο ρευστό πολιτικό σκηνικό της Ιταλίας κα-θώς για να microπορέσει να εξακολουθήσει να κυβερνά ο Μπερ-λουσκόνι και να εγκρίνονται τα νοmicroοσχέδια απαιτούνται κατrsquo ε-λάχιστον 316 ψήφοι Οι αναλυτές εκτιmicroούν πως η επόmicroενη κί-νηση του Μπερλουσκόνι είναι ένα άνοιγmicroα προς microεmicroονωmicroένουςmicroετριοπαθείς πολιτικούς Αν αυτό το εγχείρηmicroα δεν αποδώσειεκτιmicroάται πως το σενάριο των πρόωρων εκλογών είναι το πλέονπιθανό Είναι χαρακτηριστικό πως σε περίπτωση πρόωρων

εκλογών (τοποθετούνται για την ερχόmicroενη άνοιξη) ο κυβερνη-τικός συνασπισmicroός -σύmicroφωνα microε πρόσφατες δηmicroοσκοπήσεις-θα υπερισχύσει και πάλι

Βίαια επεισόδιαΠάντως από νωρίς το πρωί έως αργά το απόγευmicroα εκτυλίχθη-καν στους δρόmicroους της Ρώmicroης τα πλέον βίαια επεισόδια των τε-λευταίων ετών Χιλιάδες φοιτητές διαδήλωναν κατά της εκπαι-δευτικής microεταρρύθmicroισης όταν διαδηλωτές επιχείρησαν να ει-σβάλουν στην περιοχή όπου βρίσκονται τα κτίρια του Κοινοβου-λίου και της Γερουσίας microε αποτέλεσmicroα να συγκρουστούν microε α-στυνοmicroικές δυνάmicroεις Τα επεισόδια ξέφυγαν από κάθε έλεγχο όταν διαδηλωτές άρχι-σαν να πυρπολούν κάδους απορριmicromicroάτων και να εκτοξεύουν πέ-τρες και microολότοφ κατά των αστυνοmicroικών αλλά και κατά των κυ-βερνητικών κτιρίων Από τις συγκρούσεις έγιναν τουλάχιστονδέκα προσαγωγές διαδηλωτών ενώ δεν έλειψαν και οι τραυmicroα-τισmicroοί τόσο διαδηλωτών όσο και αστυνοmicroικών Σηmicroειώνεται πως σήmicroερα η Γερουσία αναmicroένεται να ασχοληθείmicroε την επικύρωση της πανεπιστηmicroιακής microεταρρύθmicroισης η οποίαέχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση της φοιτητικής κοινότη-τας της χώρας

Φ όρο τιmicroής απέδωσαν πολιτικοί ηγέτες υπουργοί Εξωτε-ρικών και διπλωmicroάτες στον Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ ο οποί-

ος άφησε χθες τα ξηmicroερώmicroατα την τελευταία του πνοή σε η-λικία 69 ετών Ο Χόλmicroπρουκ υπέστη την περασmicroένη Παρα-σκευή κατά τη διάρκεια συνάντησής του microε την υπ Εξωτερι-κών Χίλαρι Κλίντον καρδιακό επεισόδιο εισήχθη στο νοσοκο-microείο και υπέκυψε ύστερα από επιπλοκές που παρουσιάστηκανκατόπιν εγχείρησης για την αντιmicroετώπιση ρήξης αορτήςΟ Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ διετέλεσε δύο φορές αναπληρωτής υ-πουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ ήταν εκ των laquoαρχιτεκτόνωνraquoτης ειρηνευτικής συmicroφωνίας του Ντέιτον το 1995 microε την ο-ποία έληξε ο εmicroφύλιος πόλεmicroος στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ενώmicroέχρι πρότινος ήταν ο ειδικός απεσταλmicroένος του Προέδρουτων ΗΠΑ Μπαράκ Οmicroπάmicroα στο Αφγανιστάν και στο ΠακιστάνlaquoΜοναδική microορφήraquo και laquoαληθινό γίγαντα της αmicroερικανικής ε-ξωτερικής πολιτικήςraquo χαρακτήρισε τον Χόλmicroπρουκ ο ΜπαράκΟmicroπάmicroα ενώ για laquoάοκνο αγωνιστή της ειρήνηςraquo έκανε λόγο οΝτέιβιντ Κάmicroερον πρωθυπουργός της Μ Βρετανίας

Έκθεση για Αφγανιστάν ΠακιστάνΤα τελευταία λόγια του Χόλmicroπρουκ σύmicroφωνα microε το χειρουργότου λίγο πριν από την εγχείρηση ήταν πως πρέπει να τερmicroα-τιστεί ο πόλεmicroος στο Αφγανιστάν Σηmicroειώνεται πως αύριο ανα-microένεται να δοθεί στη δηmicroοσιότητα έκθεση της κυβέρνησηςτων ΗΠΑ για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν η οποία εκτιmicroά-ται πως θα κάνει λόγο για πρόοδο αλλά και για δυσκολίες στιςδύο χώρες Πάντως το 2010 είναι η αιmicroατηρότερη χρονιά του πολέmicroουστο Αφγανιστάν για τις ξένες στρατιωτικές δυνάmicroεις ενώ οισχέσεις των Αmicroερικανών microε τον Πρόεδρο του Αφγανιστάν Χα-microίντ Καρζάι κάθε άλλο παρά ικανοποιητικές θα microπορούσαν ναχαρακτηριστούν καθώς σύmicroφωνα microε τα έγγραφα τουWikiLeaks διπλωmicroάτες των ΗΠΑ θεωρούν τον Καρζάι παρα-νοϊκό και διεφθαρmicroένο Από αmicroοιβαία δυσπιστία χαρακτηρίζο-νται και οι σχέσεις των ΗΠΑ microε το Πακιστάν Σηmicroειώνεται πωςκατά την πρόσφατη σύνοδο του ΝΑΤΟ εγκρίθηκε το σχέδιο τωνΗΠΑ το οποίο προβλέπει την έναρξη της microεταβίβασης των ε-ξουσιών στον τοmicroέα της ασφάλειας στην αφγανική Αστυνοmicroίακαι το στρατό και την ολοκλήρωσή της στα τέλη του 2014

laquoΝα τερmicroατιστεί ο πόλεmicroοςστο Αφγανιστάνraquo

ΘΛΙΨΗ ΟΜΠΑΜΑ ΓΙΑ ΧΟΛΜΠΡΟΥΚ

laquoΕπιβίωσεraquo ο Μπερλουσκόνι ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ

Ισλαmicroικός φόβος στη Σουηδία

ΚΑΙ ΤΟ FBI ΣΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΟΜΒΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ

ASS

OCI

ATED

PRES

S

ASS

OCI

ATED

PRES

S

EPA

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

14 timeoutΑπο τη ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ mprokopioucpressgr

Το laquoΗmicroερολόγιο της Άννας Φρανκraquo(φωτό) των Φράνσες Γκούντριχ και ΑλmicroπέρτΧάκετ παρουσιάζεται από αύριο στο θέατροlaquoΆνεσιςraquo - Θεατρική Σκηνή laquoΑνδρέαςΒουτσινάςraquo Η παράσταση είναι βασισmicroένηστο πιο πολυδιαβασmicroένο βιβλίο σε όλο τονκόσmicroο microετά τη Βίβλο Η πρώτη του έκδοση

έγινε το 1947 στην Ολλανδία και το 1952 στην Αmicroερική Από τότεmicroεταφράστηκε σε παραπάνω από 67 γλώσσες και έχει πουλήσειπερισσότερα από 31 εκατοmicromicroύρια αντίτυπα Η Άννα είχε microιαόmicroορφη παιδική ηλικία microέχρι που τα ναζιστικά στρατεύmicroαταεισέβαλαν στην Ολλανδία Η οικογένεια Φρανκ κρύφτηκε στησοφίτα ενός σπιτιού για δύο ολόκληρα χρόνια Σε αυτήν τησοφίτα η Άννα Φρανκ καταγράφει στο ηmicroερολόγιό της τιςσκέψεις της για την αγάπη τη ζωή την ευτυχία Μέσα από ταmicroάτια και τα λόγια της η ιστορία του διωγmicroού και της αυτοεξορίαςτης οικογένειάς της ζωντανεύει Το ηmicroερολόγιό της είναι ένακείmicroενο λογοτεχνικών αξιώσεων και έχει καταγραφεί ως ένα απότα σηmicroαντικότερα βιβλία πάνω στο Ολοκαύτωmicroα παρrsquo ότι είναικείmicroενο ενός νεαρού κοριτσιού Μετάφραση ∆ηmicroήτρης Μοθωναίος και Βάσια Παναγοπούλου Σκηνοθεσία Ρέινα Εσκενάζυ Παίζουν Στέφανος Κυριακίδης Αφροδίτη Γρηγοριάδου ΒάναΡαmicroπότα Αποστόλης Τότσικας ∆ηmicroήτρης Παλαιοχωρίτης ΚώσταςΦαλελάκης Μέλπω Κωστή Ισιδώρα ∆ωροπούλου και στο ρόλο τηςΆννας Φρανκ η Έφη Γούση

INFOΘέατρο laquoΆνεσιςraquo (Λ Κηφισίας 14 Αmicroπελόκηποι τηλ 210-7488881)

Η παράσταση laquoThe Sound of Silenceraquo του πολυβραβευmicroένουΛετονού σκηνοθέτη Άλβις Χερmicroάνις ανεβαίνει στην ΚεντρικήΣκηνή της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών από τις 16 έως τις 19∆εκεmicroβρίου Ο Άλβις Χερmicroάνις παρουσιάζει microια ιδιαίτερη

δηmicroιουργία που εξερευνά το ανθρώπινο συναίσθηmicroαυπερβαίνοντας τα εκφραστικά όρια του λόγου Πρόκειται για έναδικό του είδος βωβού θεάτρου που παντρεύει το ρεαλισmicroό microετην κοινωνιολογική παρατήρηση και τη φαντασία Η παράστασηείναι γεmicroάτη από εικόνες και φυσικά από τους ήχους των Simonamp Garfunkel έχοντας ως υπότιτλο laquoΗ συναυλία των Simon amp Garfunkel το 1968 στη Ρίγα που δεν έγινε ποτέraquo

INFOΣτέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών (λεωφόρος Συγγρού 107-109) τηλ 210-9005800

Το laquoΠέρασmicroαraquo είναι ο τίτλος της πέmicroπτης ατοmicroικήςέκθεσης του Ηρακλή Φοβάκη που εγκαινιάζεται αύριοστις 2100 στον laquo Έβδοmicroοraquo έναν ιδιαίτερο εκθεσιακόχώρο-πολυχώρο στο Σύνταγmicroα (Καραγεώργη Σερβίας 47ος όροφος Στοά Καλλιγά) Πρόκειται για microια νέαενότητα 28 ζωγραφικών έργων που πραγmicroατεύονται τοπέρασmicroα της ανθρώπινης ψυχής microέσα από το λόγοστη δραmicroατική αναζήτηση της αλήθειας Ηθεmicroατολογία των συγκεκριmicroένων έργων είναι κυρίωςανθρωποκεντρική Ο άνθρωπος το ανθρώπινο σώmicroακαι κατrsquo επέκταση η ανθρώπινη ψυχή στέκεται έρηmicroοσε τοπία σκοτεινά απροσδιόριστα Σώmicroατα γυmicroνάτροmicroαγmicroένα αποκρούουν το φόβο της αλήθειαςώσπου τελικά να την αποδεχθούν Το ανθρώπινο σώmicroααντιδρά στην καταλυτική δύναmicroη της εσωτερικήςαλήθειάς του έρmicroαιο των καταστάσεων ή ερειπωmicroένοαπό τη δαιδαλώδη εσωτερική αναζήτησή του πουαποτυπώνεται στα σκούρα χρώmicroατα

laquoΤο σπίτι της Ματριόνα καιάλλα διηγήmicroαταraquo του ΑλεξάντρΣολζενίτσιν κυκλοφορεί από τιςεκδόσεις Πάπυρος Στο βιβλίο οσυγγραφέας παραθέτει τρειςνουβέλες εστιάζοντας τοβλέmicromicroα του σε microικρές ιστορίεςτης καθηmicroερινότητας και σταδιλήmicromicroατα που αντιmicroετωπίζουνοι απλοί άνθρωποι Με φόντοmicroια κοmicromicroουνιστική χώρα οσυγγραφέας ασκεί παράλληλαπολιτική κριτική και καθηλώνειτο αναγνωστικό κοινό

Η Κωνσταντίνα Σανδάλη microετο πρώτο microυθιστόρηmicroά της microετίτλο laquoΆγγελοι microε γαλήνεψανraquo(φωτό) (εκδόσεις Ιωλκός 2010)καταγράφει τις στιγmicroές της ζωήςmicroιας γυναίκας που γνώρισε τονέρωτα απογοητεύτηκε καιεγκλωβίστηκε απrsquo αυτόν Κάποιαστιγmicroή θα προσπαθήσει ένα νέοξεκίνηmicroα που στη συνέχεια θατην οδηγήσει σε βαθιές σκέψειςκαι στη διαφορετικήαντιmicroετώπιση των ανθρώπινωνσχέσεων Ένα βιβλίο γεmicroάτοσυmicroβολισmicroούς χαρές και λύπεςαπό microια νέα δηmicroιουργό

Το βιβλίο του Ευτύχη ΜπλέτσαlaquoΜαγειρική Οικονοmicroίαraquo πουκυκλοφόρησε το Μάρτιο του2010 αναδείχθηκε νικητής στοδιαγωνισmicroό Gourmand World

Cookbooks Awards 2010 στηνκατηγορία των ελληνικών βιβλίωνmicroε εύκολες συνταγές Τααποτελέσmicroατα θα ανακοινωθούνεπίσηmicroα στη διεθνή έκθεσηβιβλίων microαγειρικής του Παρισιούτο Μάρτιο του 2011 όπου τοβιβλίο θα διεκδικήσει και τοβραβείο του καλύτερου βιβλίουτου κόσmicroου σε αυτή τηνκατηγορία Η laquoΜαγειρική

Οικονοmicroίαraquo ήδη έχει βοηθήσεικαι συνεχίζει να βοηθάειχιλιάδες Έλληνες να τρέφονταιπιο νόστιmicroα υγιεινά καιοικονοmicroικά Περιέχει απλέςσυmicroβουλές και εύκολες συνταγέςπου microπορεί να ακολουθήσει οκαθένας για να βάλει τηmicroαγειρική στη ζωή του και ναεξοικονοmicroήσει χρήmicroατατρώγοντας πιο έξυπνα

book

αυλαία

art

15timeoutCity Press

music

Μία από τις διασηmicroότερες χορωδίες γκόσπελη London Community Gospel Choir θαεmicroφανιστεί στις 27 και 28 ∆εκεmicroβρίου στοΜέγαρο Μουσικής Αθηνών Ο ιερέας BazilMeade microε τη βοήθεια των Lawrence JohnsonDelroy Powell και John Francis έκανε microιαιστορική τοmicroή παρουσιάζοντας την πρώτηχορωδία γκόσπελ στο Ηνωmicroένο Βασίλειο microε έδρατο Λονδίνο τη London Community Gospel Choir(LCGC) η οποία στα 28 χρόνια ζωής πουσυmicroπληρώνει φέτος αριθmicroεί πλέον των 200microελών Ο δυναmicroικός τους ήχος οι πλούσιεςαρmicroονίες οι περίφηmicroες ενορχηστρώσεις αλλάκαι η χορογραφία και οι φωνητικοίαυτοσχεδιασmicroοί την έχουν κατατάξει στακορυφαία χορωδιακά συγκροτήmicroατα γκόσπελπαγκοσmicroίως Η εν λόγω χορωδία έχει συνεργαστείmicroε τους περισσότερους καλλιτέχνες microεταξύ

αυτών τη Μαντόνα την Τίνα Τέρνερ τη ΜαράιαΚάρεϊ τον Έλτον Τζον τη Σελίν Ντιόν Η London Community Gospel Choir έρχεται στην Αθήνα ναξεσηκώσει το κοινό να συγκινήσει και ναπαρουσιάσει ένα φωνητικό υπερθέαmicroαΠροπώληση εισιτηρίων Στα ταmicroεία του ΜεγάρουΜουσικής Αθηνών τηλεφωνικά στο 210-7282333και ηλεκτρονικά στο wwwmegarongr

Το soundtrack από τη σειρά laquoΤο νησίraquo πουυπογράφει ο Μίνωας Μάτσας κυκλοφορεί σεδιπλό CD και συλλεκτική έκδοση από τη Minos- EMI Η microουσική του Μίνωα Μάτσα και τατραγούδια microε τις φωνές των ∆ηmicroήτρηΜητροπάνου Ελεωνόρας Ζουγανέλη ΑνδριάναςΜπάmicroπαλη Γιάννη Χαρούλη πλαισιώνουν τηνιστορία της Σπιναλόγκας τη microυθοπλασία πουυmicroνεί τη δύναmicroη της ανθρώπινης θέλησης

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

16 intercultureviewΣυνεντευξη στh ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

laquo∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείςροmicroαντικόςraquo

Μπορεί να τον αναγνωρίζουmicroε περισ-σότερο microέσα από τις δουλειές τουστην υποκριτική και τη σκηνοθεσίαωστόσο ο Κωνσταντίνος Κωνσταντό-

πουλος ως ανήσυχο καλλιτεχνικό πνεύmicroα πουείναι αυτήν τη φορά microας παρουσιάζει microια ιδιαί-τερη ξεχωριστή microουσική παράσταση microε τίτλοlaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo Κάθε Τετάρτη στηmicroουσική σκηνή laquo98raquo ο Κωνσταντίνος Κωνστα-ντόπουλος και η Μυρσίνη ∆όξα microας ταξιδεύουνmicroε οδηγό το τραγούδι και προορισmicroό τον έρωτασε κρυφά microονοπάτια ερmicroηνεύοντας ερωτικάτραγούδια τα οποία παρουσιάζονται microαζί microεκείmicroενα από την ποιητική συλλογή του ΧρήστουΑ Μιχαήλ laquoΗ καχυποψία ενός άλλοθιraquo Σήmicroερακαλεσmicroένοι στην παράσταση θα είναι ο τραγου-δοποιός Αλέξανδρος Εmicromicroανουηλίδης microε τη Μα-ρία Παπαγεωργίου ο ηθοποιός ∆ηmicroήτρης Αϊβα-λιώτης και η ∆έσποινα Κοντούδη Ο Κ Κωνστα-ντόπουλος microιλάει στη laquoCPraquo για την παράστασητη σχέση του microε τη microουσική και δηλώνει laquoαθε-ράπευταraquo ροmicroαντικός

Η ενασχόλησή σας microε τη microουσική και το τρα-γούδι προέκυψε ξαφνικά Σας έχουmicroε συνηθί-σει περισσότερο ως ηθοποιό και σκηνοθέτηΜου αρέσει το τραγούδι microου αρέσει να τραγου-δάω πάντα microου άρεσεhellip ∆εν προέκυψε λοιπόνξαφνικάhellip Άλλωστε και στο θέατρο έχω τραγου-δήσει πολλές φορές όταν το απαιτούσε το έργοΑναφέρω ενδεικτικά το microιούζικαλ laquoWest SideStoryraquo που ανέβηκε στο θέατρο laquoΑθήναιονraquo το1995 Αλλά και όποτε microου δίνεται η ευκαιρία καιοι χρόνοι από το θέατρο microου το επιτρέπουν τρα-γουδάω έτσι απλά για τη σωτηρία της ψυχήςπου λένε Λέω τραγούδια που αγαπώ microε τοντρόπο που τα αντιλαmicroβάνοmicroαι και microοιράζοmicroαιαυτή την εmicroπειρία microε τους θεατές και λέω θεα-τές microιας και συνήθως πρόκειται για microουσικές πα-ραστάσεις όπως και η τωρινή microε τον τίτλο laquoΤωνmicroαγεmicroένων προσευχέςraquo

Μιλήστε microου λίγο για αυτήν τη microουσική πα-ράσταση που παρουσιάζετε στα laquo98raquoΚατrsquo αρχήν ας ξεκαθαρίσουmicroε πως την ονοmicroά-ζουmicroε παράσταση γιατί έχει τα χαρακτηριστικάτου θεάτρου Σαφώς δεν είναι αυτό που λέmicroεmicroουσικό πρόγραmicromicroα Είναι microια αφήγηση Ένας ε-ρωτικός διάλογος ανάmicroεσα σε microια ανδρική καιmicroια γυναικεία φωνή Η Μυρσίνη ∆όξα microε τη microο-ναδική φωνή της κρατά το άλλο άκρο του ερω-τικού αυτού διαλόγου Πρόκειται για microια συνο-microιλία microε όχηmicroα υπέροχα ελληνικά και ξένα τρα-γούδια που τα συνδέουν ποιήmicroατα ενός νέουκαι εξαιρετικά ταλαντούχου ποιητή του Χρή-στου Α Μιχαήλ Με ένα πιάνο και microια φυσαρmicroό-νικα Στο πιάνο βρίσκεται ο πολύ καλός και έ-microπειρος microαέστρος microας ο Νίκος Κούρος και στηφυσαρmicroόνικα ο Αλέξανδρος Στεφανίδης

Τι σηmicroαίνει ο τίτλος της παράστασης Να υ-ποθέσουmicroε ότι αποπνέει έναν ιδιαίτερο ροmicroα-ντισmicroό

Είναι ο τίτλος ενός ποιήmicroατος του Χρήστου πουτον επιλέξαmicroε ως γενικό τίτλο της βραδιάς Έτσιόπως τον χρησιmicroοποιούmicroε θέλω να πιστεύω πωςπροϊδεάζει το θεατή για το ύφος της παράστα-σηςhellip που ναι είναι σαν microια προσευχήhellip Προ-σευχή στον έρωτα και την ίδια στιγmicroή προσευχήκαι στον Θεό να είναι σπλαχνικός microαζί σου καινα σου δώσει laquoόχι όσο έρωτα ποθείς αλλά όσοναντέχειςraquo που λέει και η Μήδεια του Ευριπίδη(στη συγκλονιστική microετάφραση του Μίνου Βο-λανάκη)

Εσείς είστε ροmicroαντικόςΑθεράπευτα Και δεν νιώθω καθόλου άβολα γιrsquo αυτό Πολλοί στις microέρες microας προσδίδουν κάτιαρνητικό σε αυτή την έννοια αλλά εγώ δεν συmicro-φωνώ ∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείς ροmicroα-ντικός Και αν ο όρος σηmicroαίνει συν τοις άλλοιςσεβασmicroό στον άλλον συναίσθηση κατανόησηευγένεια χαmicroηλούς τόνους ανθρωπιά και τόσαάλλαhellip ε τότε το να είσαι laquoροmicroαντικόςraquo είναικαι θέση και άποψη είναι επιλογή

Ποια τραγούδια ερmicroηνεύετε επί σκηνής σταlaquo98raquo και τι διάσταση τους δίνετεΕγώ λέω ελληνικά η Μυρσίνη λέει και κάποιαξένα και microάλιστα τα λέει και πολύ καλά χαίρο-microαι να την ακούω Λέω ελληνικά τραγούδιαγνωστά ως επί το πλείστον και δεν ξέρω τι διά-σταση laquoπαίρνουνraquo αλλά η προσπάθειά microου εί-ναι να κατανοώ το στίχο και να τον αντιmicroετωπί-ζω σαν να είναι ο λόγος ενός ρόλου ο λόγος ε-νός ερωτευmicroένου που τραγουδάει στην αγάπητου για την αγάπη του

Πόσο εύκολα microπορεί να συνδυαστεί η microουσι-κή microε την υποκριτική σε ένα ζωντανό πρόγραmicro-microα∆εν συνδυάζονται πάντα εύκολα όmicroως ο ελλη-νικός στίχος είναι υψηλής ποιήσεως και αυτόmicroοιραία σε ωθεί στην υποκριτική Αλλά και τοτραγούδι εξ ορισmicroού έτσι κι αλλιώς απαιτεί υ-ποκριτική Οι πολύ καλοί τραγουδιστές θα διαι-σθάνεστε πως είναι καλοί γιατί ακριβώς είναιπρωτίστως και καλοί ηθοποιοί

Είστε ικανοποιηmicroένος από την ανταπόκρισητου κόσmicroου ειδικά φέτος που η κρίση έχει λυγί-σει πολλούςΤα πράγmicroατα οmicroολογουmicroένως δεν είναι εύ-κολα για κανέναν Οι άνθρωποι περνούν δύ-σκολα γιrsquo αυτό σε αυτούς τους καιρούς πουεπικρατεί τόση σύγχυση εmicroείς οι καλλιτέχνεςπρέπει να σεβόmicroαστε τα αυτιά και την ψυχήτου θεατή και οι θεατές θα βρουν αυτό πουαναζητούν Εmicroείς χαmicroηλώσαmicroε τις εντάσειςκαι προτείνουmicroε ένα ύφος και microια ατmicroόσφαι-ρα που θυmicroίζουν microπουάτ ακριβώς γιατί microέσααπό αυτό θέλουmicroε να συναντηθούmicroε να ιδω-θούmicroε και να ακουστούmicroε να ησυχάσουmicroε α-πό το θόρυβο και να ξαναβρούmicroε τον ήχοmicroας να ξαναβρούmicroε το ανθρώπινο microέτροΝιώθουmicroε microεγάλη χαρά όταν βλέπουmicroε πως

οι θεατές το αντιλαmicroβάνονται αυτό και το χαί-ρονται

Πόσο έχουν πληγεί το θέατρο η microουσική οχώρος του θεάmicroατος εν γένει από την κρίση κα-τά την άποψή σαςΠάρα πολύ Μα είναι τα πρώτα που θα στερηθείκανείς είναι απολύτως κατανοητό Απrsquo την άλληόmicroως microέσα από την τέχνη θα βρει και την

έmicroπνευση και τη δύναmicroη για να αντεπεξέλθειΣτην τέχνη προστρέχουmicroε για ανακούφιση καιπαρηγόριαhellip

Ποιο είναι το αγαπηmicroένο σας τραγούδι πουερmicroηνεύετε στην παράστασηΜου είναι αδύνατον να ξεχωρίσω κάποιο το έ-να είναι καλύτερο από το άλλο και microε όλα κάτιmicroε συνδέει

Κάθε Τετάρτη υποδέχεστε και κάποιουςguests Ποιους θα δούmicroε στη συνέχειαΜέχρι τώρα -έχουmicroε ξεκινήσει πολύ πρόσφατα-έχουν έρθει στην παρέα microας η Νατάσσα Μποφί-λιου ο Αλέξανδρος Μπουρδούmicroης ο ∆ηmicroήτρης∆ρόσος ο Αργύρης Παυλίδης η Γκέλλυ Φλουρήη Έλενα Τσαγκαράκη ο ∆ηmicroήτρης Λάmicroπος η ∆έ-σποινα Κοντούδη και θα έρθουν ο Γιώργος Χρα-νιώτης ο Μέmicroος Μπεγνής η Μαριάννα Τόλη καιπολλοί ακόmicroα

Ποια είναι τα microελλοντικά σας σχέδιαΜε το συνάδελφο και φίλο microου Κωστή Σαββιδά-κη που έχουmicroε microαζί το θεατρικό σχήmicroα laquoΣΥΝΚΑΤΙraquo βρήκαmicroε ένα χώρο (laquoΧΩΡΟΣraquo Μεθώνης46) και στεγάζουmicroε εκεί τις νέες microας δραστη-ριότητες - παραστάσεις θεατρικά αναλόγια σε-microινάρια αλλά και ρεσιτάλ πιάνου Ο ΘοδωρήςΚοτεπάνος λόγου χάρη δίνει ρεσιτάλ microε έργατου Σοπέν στο χώρο microας Εύχοmicroαι ο laquoΧΩΡΟΣraquoαυτός να γίνει ένα ορmicroητήριο νέων δηmicroιουργώννέων φωνών

Τι εύχεστε για το 2011laquoΣτόχαση και αντοχή αντοχή και σκέψηraquo πουλέει και ο Μπάιρον κι αν ηττηθούmicroε ως άν-θρωποι και ως κράτος ας πέσουmicroε ηρωικάγια να υψωθούmicroε τουλάχιστον microυθικά τρα-γουδώντας

infolaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo microε τον Κωνσταντίνο Κωνσταντόπουλο και τη Μυρσίνη ∆όξαΚαλλιτεχνική επιmicroέλεια Βασίλης ΧατζηιακώβουΣκηνοθετική επιmicroέλεια ΚωνσταντίνοςΚωνσταντόπουλος

Πιάνο Νίκος ΚούροςΦυσαρmicroόνικα Αλέξανδρος ΣτεφανίδηςΚάθε Τετάρτη στις 2200 microέχρι τις 12 ΙανουαρίουΜουσική σκηνή laquo98raquo Λεωφ Αλεξάνδρας 40τηλ 210-8235841 210-8821095 (τιmicroή είσοδοςmicroε ποτό 15 ευρώ)

SNEEZYhellip και κρύωmicroα δεν σας φοβίζειΥγρά microαντήλια ειδικά microελετηmicroένα για ναανακουφίζουν από συνάχι microπούκωmicroα ερεθισmicroένηmicroύτη - ενοχλητικά συmicroπτώmicroατα τουκρυολογήmicroατος που microας ταλαιπωρούν όλους τοχειmicroώναTα υγρά microαντήλια SNEEZY είναι εmicroποτισmicroένα microε ταευεργετικά φυσικά συστατικά microενθόληδενδρολίβανο και ευκάλυπτο που διευκολύνουντην αναπνοή και ανακουφίζουν από το συνάχιΣε αντίθεση microε τα χαρτοmicroάντηλα τα SNEEZY δενερεθίζουν τη microύτη -ακόmicroα και microετά απόπαρατεταmicroένη χρήση- γιατί το ύφασmicroά τους είναιεξαιρετικά απαλό

Επιπλέον είναι εmicroποτισmicroένα microε ενυδατικούςπαράγοντες που περιποιούνται την επιδερmicroίδαστην περιοχή της microύτηςΘα τα βρείτε στα super markets στα καταστήmicroατακαλλυντικών και στα φαρmicroακείαΠροϊόν της ΜΕΓΑ ΑΕ

Με microιαhellip χριστουγεννιάτικη microπάλα στο χέρι microπορούν ναπαραγγέλνουν microέχρι 31122010 το νέο τους Ford οι πελάτεςτης εταιρείας Ford Κόνσουλας της νέας δύναmicroης της FordΗ εταιρεία των εκπλήξεων για ακόmicroα microία φορά δίνει ρεσιτάλευρηmicroατικότητας για την προώθηση των ετοιmicroοπαράδοτωναυτοκινήτων που διατηρεί στοκ microετατρέποντας τοχριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα πρωτότυποhellip χρωmicroατολόγιο Οι εκπλήξεις όmicroως δεν σταmicroατούν εδώ Τα συγκεκριmicroένααυτοκίνητα συνοδεύει microια καταπληκτική προσφορά microεασύλληπτο όφελος από microεγάλες εκπτώσεις επιπλέονεξοπλισmicroό και δωρεάν συντήρηση Έτσι ενδεικτικά για τηναγορά ενός Ford Fiesta το όφελος ξεπερνάει τις 4070 ευρώγια την αγορά ενός Ford Ka τις 3280 ευρώ για την αγοράενός Ford Focus τις 6800 ευρώ ενώ για την αγορά ενός FordKuga τις 7600 ευρώ Το χριστουγεννιάτικο πακέτοολοκληρώνεται microε τα καλύτερα χρηmicroατοδοτικά προγράmicromicroατατης αγοράς που προσφέρει η Ford Credit καθιστώντας τηναγορά ενός νέου Ford πιο συmicroφέρουσα από ποτέFord Κόνσουλας Ελλήνων Αξιωmicroατικών 33 λεωφόροςΚατεχάκη Καρέας Τηλ 210-7649000

ENTOSΌλα στη microισή τιmicroήΑπό 9 microέχρι και 31 ∆εκεmicroβρίου 2010 τα ENTOS γιορτάζουν ταΧριστούγεννα χαρίζοντας microε κάθε αγορά σας τη microισή τιmicroή Τώρα και microέχρι το τέλος του χρόνου γιορτάστε και εσείς microαζί microε ταENTOS και ανανεώστε τον προσωπικό σας χώρο εύκολα καιοικονοmicroικά Επιλέξτε τα αγαπηmicroένα σας προϊόντα microέσα από την ολοκληρωmicroένησυλλογή χριστουγεννιάτικων αξεσουάρ αλλά και από microια πλούσιαγκάmicroα επίπλων και ειδών σπιτιού όπως σερβίτσια διακοσmicroητικάχαλιά φωτιστικά κουζινικά και λευκά είδη και αποκτήστε τα όλαστη microισή τιmicroήΖήστε κι εσείς τη microοναδική αγοραστική εmicroπειρία ENTOS και τηνπερίοδο των Χριστουγέννων και βγείτε κερδισmicroένοιwwwentosgr

HELLAS ONLINEΑνέλαβε έργο για τη Στέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου ΙδρύmicroατοςH hellas online ένας από τους ισχυρότερους παρόχους ολοκληρωmicroένων ευρυζωνικών υπηρεσιών στηνΕλλάδα ανέλαβε το σχεδιασmicroό την υλοποίηση και την τεχνική υποστήριξη του τηλεπικοινωνιακούδικτύου της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου Ιδρύmicroατος Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών φωνής και πρόσβασης στο Internet microέσω του ιδιόκτητου δικτύουοπτικών ινών της hellas online Οι συγκεκριmicroένες υπηρεσίες αποτελούν ένα ισχυρό εργαλείο για τη Στέγητόσο για την επικοινωνία όσο και για την παρουσία της στο Internet Η ολοκληρωmicroένη αυτή λύση της hel-las online προσφέρει ποιότητα ασφάλεια αξιοπιστία και δυνατότητα άmicroεσης αναβάθmicroισης τωνυπηρεσιών εφόσον οι ανάγκες της Στέγης στο microέλλον microεταβληθούνwwwholgr

ΜΑΡΙΝΑ ΦΛΟΙΣΒΟΥΜεταmicroόρφωση σε χριστουγεννιάτικη ΡιβιέραΦέτος η microαρίνα Φλοίσβουmicroεταmicroορφώνεται σεχριστουγεννιάτικη Ριβιέραφοράει τα γιορτινά της καιανάβει το χριστουγεννιάτικοδέντρο της για να υποδεχτεί τιςγιορτές microε πολλές καιπρωτότυπες δραστηριότητεςΟι φετινές εορταστικέςεκδηλώσεις της microαρίναςπεριλαmicroβάνουν ξυλοπόδαρουςκλόουν ξωτικάlaquoΧριστουγεννιάτικη microπάντα microεΚαρυοθραύστεςraquo ενώ face-painting καλλιτέχνες θαζωγραφίζουν τα πρόσωπα microικρών και microεγάλων microεταmicroορφώνοντάς τους σε ξωτικά νεράιδες καιτάρανδους Στη microαρίνα Φλοίσβου θα λειτουργεί καθηmicroερινά η παγοπίστα της microαρίνας για τέταρτη συνεχή χρονιάεπιφάνειας 450 τmicro από τις 1100 έως τις 2300 ένα microεγάλο παραmicroυθένιο carousel 24 θέσεων θαlaquoταξιδεύειraquo τα παιδιά από τις 1100 έως τις 2200 ενώ ο παιδότοπος laquoVolta Funraquo θα είναι ανοιχτός για ναυποδέχεται τους microικρούς του επισκέπτες

Το West PLAZA το microοναδικό εmicroπορικό κέντρο τηςδυτικής Αττικής υποδέχεται τις πιο λαmicroπερέςmicroέρες του χρόνου δηmicroιουργώντας για τουςεπισκέπτες του ένα παραmicroυθένιο σκηνικό microεσκοπό να τους παρασύρει σrsquo ένα laquoΜυστικόΧριστουγεννιάτικο Μονοπάτιraquo Ένα microονοπάτι γεmicroάτο παιχνίδια φαντασίας καιπαραmicroυθιού χαρά δηmicroιουργικότητα και πλούσιαδώρα για microικρούς και microεγάλους Με πολύσκανδιαλιάρικη διάθεση ο ∆ωροmicroεταφορέας ηΕστρέγια ο Ρελόξ τα Ξωτικά οι Ξυλοπόδαροι καιτα άλλα microέλη της παραmicroυθοπαρέας microέσα από τηmicroυστική διαδροmicroή που θα διαρκέσει από τις 3 έωςκαι τις 31 ∆εκεmicroβρίου θα οδηγήσουν τουλιλιπούτειους επισκέπτες στον αγαπηmicroένο άγιοτων ηmicroερών τον Άγιο ΒασίληΑλλά στο West PLAZA δεν κερδίζουν microόνο ταπαιδιάhellipΑπό τις 3 έως και τις 31 ∆εκεmicroβρίου οι επισκέπτεςπου θα επιλέξουν το West PLAZA για τιςχριστουγεννιάτικες αγορές τους θα έχουν την

ευκαιρία να κερδίσουν δωροεπιταγές συνολικήςαξίας 20000 ευρώ που θα microπορούν ναεξαργυρώσουν την ίδια περίοδο στα καταστήmicroατατου κέντρου

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

18 αγορά

Η Preacutemaman γιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικήςπαρουσίας στην Ελλάδα διοργανώνοντας microεmicroεγάλη επιτυχία επετειακή εκδήλωση στο bar-restaurant laquoIVYraquo στο Ψυχικό Στην εκδήλωσηπαρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Preacutemaman Βελγίουκ Denis Escojido η κ ∆ήmicroητρα Λάmicroπρουιδιοκτήτρια του πρώτου καταστήmicroατος Preacutemaman

στην Ελλάδα η κ Μαριτίνα Λάmicroπρουδιευθύνουσα σύmicroβουλος της Preacutemaman Ελλάδοςκαθώς και πλήθος δηmicroοσιογράφωνΗ εκδήλωση πλαισιώθηκε από εκλεκτά φαγητάκαι κρασιά της σειράς οίνων παλαίωσης Ιανός τουοινοτέχνη Άγγελου Ρούβαληwwwpremamangr

PREMAMANΓιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικής παρουσίας στην Ελλάδα

FORD ΚΟΝΣΟΥΛΑΣΧριστουγεννιάτικο δέντρο γεmicroάτο αυτοκίνητα

WEST PLAZAΕλάτε να ανακαλύψετε το Μυστικό Μονοπάτι των Χριστουγέννων

Επιmicroελεια MΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

19πρόγραmicromicroαtv

ALPHA (2122124000) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) NOVACINEMA 1 (2106602000)STAR (2111891000)

ΕΤ3 (2310299400)

ALTER (2105707000)

0700Πάνω στην ώρα - Best ofmicroε τους Σπύρο Λάmicroπρουκαι ΈλεναΠαπαβασιλείου

1000Καφές microε την Ελένη (Ε)microε την Ελένη Μενεγάκη

1300Κους κους το microεσηmicroέρι(Ε) microε την ΚατερίναΚαραβάτου

1545∆έστε τους - Best of microετους Νίκο Μουτσινά καιΜαρία Ηλιάκη

1800Οικογενειακές ιστορίες(Ε) reality εκποmicroπή

2000Κάτι ψήνεται παιχνίδιmicroαγειρικής

2100Big brother reality show2200Αγρότης microόνος ψάχνει

microε τη Σίσσυ Χρηστίδου2300Sex and the city ξένη

σειρά0100Οι ιστορίες του

αστυνόmicroου Μπέκα (Ε)0215 10η εντολή (Ε) 0315Κόκκινος κύκλος (Ε)

0600Και οι παντρεmicroένοιέχουν ψυχή (Ε)

0800Με το δεξί (Ε)0900Χίλιες και microία νύχτες (Ε)1050Kismet (E)1250Με αγάπη microε τη Μαρί

Κυριακού1300 Άκρως οικογενειακόν (Ε)1400Κωνσταντίνου

και Ελένης (Ε)1500 Το καφέ της Χαράς (Ε)1700Kismet ξένη σειρά1900Deal microε τον Χρήστο

Φερεντίνο2000Wipe out (E)2100Με το δεξί

microε τον Σπύρο Σούλη2200Ονειροπαγίδα (Ε)2300Ράδιο αρβύλα (Ε)2400Εγκλήmicroατα (Ε)0100Με αγάπη (Ε)0110Ονειροπαγίδα (Ε)

0210European poker tour0310 Για microια γυναίκα

κι ένα αυτοκίνητο (Ε)

0600Οκτώ ηmicroέρες για την υγεία στην Ευρώπη

0700Βερσαλλίες (Ε)

0800Ο microύθος τωνβιοκαυσίmicroωνντοκιmicroαντέρ

0900Disney Festival1100Κάρτα απεργίας1200Η λησmicroονηmicroένη ελπίδα

για το κλίmicroαντοκιmicroαντέρ

1300Ονδούρα και ΕλΣαλβαδόρ ντοκιmicroαντέρ

1400laquoΟ ψίθυρος τωναγγέλωνraquo δράmicroαπαραγωγής 1998

1545Στην υγειά microας (Ε)2015laquoΈνας άνδρας microε

φιλότιmicroοraquo κοmicroεντίπαραγωγής 1960

2145laquoΕρωτικές ραψωδίεςraquoκωmicroωδία παραγωγής1995

2325laquoΟ άρχοντας τωνmicroυγώνraquo περιπέτειαπαραγωγής 1963

0105Architecturesντοκιmicroαντέρ

0205Βερσαλλίες (Ε)

0750Παύλος Μελάςντοκιmicroαντέρ

0900laquoΤαπεινός καικαταφρονεmicroένοςraquoδράmicroα παραγωγής 1968

1100Κάρτα απεργίας1200Αφιερώmicroατα ηθοποιών1300Ζωογραφία (Ε)

1400Global food ντοκιmicroαντέρ1500Θέατρο για παιδιά1640Φεστιβάλ Ολυmicroπίας1700laquoΤο γέλιο βγήκε από τον

Παράδεισοraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 1963

1840laquoΜια τρυφερή σχέσηraquoδράmicroα παραγωγής 1999

2100Αυτοί που πήραν ταβουνά (Ε)

2200Εικόνα σου είmicroαι (Ε)2300Από τον Καλλικράτη στον

Καλατράβα (Ε)2400 Έγκληmicroα και έρευνα0100 Τίτο Ο άνδρας microε τα

πολλά πρόσωπαντοκιmicroαντέρ

0200 Is Europe stillChristian ντοκιmicroαντέρ

0730Πρωινή Μελέτη - Best of1015Νηστικοί πράκτορες 1115Μαρία άγγελέ microου1230laquoPokemon 9raquo1445laquoΗ βασίλισσα του

χιονιούraquo1800 Τα φιλαράκια1900laquoΤο σmicroόκιν της

συmicroφοράςraquo2100laquoΖωντανός θρύλοςraquo2300Σε απόσταση αναπνοής2400Ανεξιχνίαστες υποθέσεις0100Medium0200laquoΈνοχη σιωπήraquo0430Σοπράνος

0800 Όταν η φύση εκδικείται0900Ο πύργος της Βαβέλ1000Αρπακτικά1100Κάρτα απεργίας1200 Τα κοσmicroήmicroατα του βυθού1230Η ελληνική microου κουζίνα1300laquoΟ λουστράκοςraquo1500 Τόλmicroη και γοητεία1600Μαγικός κόσmicroος1700Η κουζίνα της microαmicroάς (Ε)1730Cinemania (E)1830Ο microύθος του microεγάλου

λευκού1930Καταδίωξη καρχαριών2030 Ταξίδια στην άκρη του

κόσmicroου2100Ερευνητές των τροφών2130Οι τελευταίοι ελεύθεροι

άνθρωποι2230laquo∆ίψα για ζωήraquo0030 Γίνε ένα

microε τα πλάσmicroατα (Ε)

0700Υδρόγειος (Ε)0730 Τέχνη και πολιτισmicroός (Ε)0830 Lifestyle (E)1030Στην κουζίνα (Ε)1200Πολύ microπλα microπλα

- Best of

1545 Όσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε)

1730Thatrsquos life - Best of

1845Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε)

2100Είσοδος ελεύθερη microετην Αννίτα Πάνια

0015laquoIncognitoraquo θρίλερπαραγωγής 1997

0215Eureka ξένη σειρά0315 Friday night lights

ξένη σειρά0415 Flash Gordon

ξένη σειρά

0600Βέρα στο δεξί (Ε)0700Επτά θανάσιmicroες

πεθερές (Ε)1000Πρωινό mou (Ε) microε τους

Γιώργο Λιάγκα και ΦαίηΣκορδά

1315Η ζωή της άλλης (Ε)1400 Food and the city (E)1500Singles 3 (Ε)1600Σαββατογεννηmicroένες (Ε)1700Master chef (Ε)1800Patty η πιο όmicroορφη

ιστορία ξένη σειρά1900 Τα microυστικά της Εδέmicro

ελληνική σειρά2000Master chef (E)2100Η ζωή της άλλης

ελληνική σειρά2150Κούκλες ελληνική σειρά2250Master chef microε την

Ευγενία Μανωλίδου

2350Οι κηπουροί του Mega (E)0050Big bang (E)0150Φεύγα (Ε)

0800 Κινηmicroατογραφικά νέα0900 laquoΟ κόκκινος βαρώνοςraquo

αληθινή ιστορίαπαραγωγής 2008

1050 laquoΑn American girlChrissa stands strongraquoοικογενειακή ταινίαπαραγωγής 2008

1235 laquoΜη χάσεις το ρυθmicroόraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

1405 laquoΟ βιρτουόζοςraquoαληθινή ιστορίαπαραγωγής 2009

1605 laquoΑdamraquo κοινωνικήπαραγωγής 2009

1750 laquoΜicmacsmicroικροαπατεώνες σταδύσκολαraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 2009

1940 laquoΜy sassy girlraquo κοmicroεντίπαραγωγής 2008

2125 US Οι καλύτερεςταινίες της εβδοmicroάδας

2200 laquoΤhe hangoverraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

2355 laquoΟι άντρες που κοιτούνεπίmicroονα κατσίκεςraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

0135 laquoΕπίθεση στο συρmicroόraquoθρίλερ παραγωγής 2009

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010 9

SPECIAL OLYMPICS

Η ΟΠΑΠ ΑΕ laquoείναι microέσαraquo

Αυξάνεται η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από την Ευ-ρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα καθώς microόνο το Νοέmicroβριο ά-ντλησαν 26 δισ ευρώ από την ΕΚΤ

Στοιχεία που δηmicroοσιοποίησε χθες η Τράπεζα της Ελλάδος δεί-χνουν ότι η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από τα έκτακταmicroέτρα ρευστότητας που εφαρmicroόζει η ΕΚΤ αυξήθηκε το Νοέmicroβριοστα 95 δισ ευρώ έναντι 924 δισ ευρώ τον ΟκτώβριοΤην ίδια στιγmicroή που η αιmicroοδοσία των ελληνικών τραπεζών από τηνΕΚΤ συνεχίζεται δηmicroοσίευmicroα του πρακτορείου Reuters φέρνει τηνΕυρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα να ζητεί αύξηση των κεφαλαίωντης ώστε να ανταποκριθεί στα πρόσθετα βάρη που καλείται να ε-πωmicroισθεί Σύmicroφωνα microε το δηmicroοσίευmicroα η ΕΚΤ ανησυχεί για τις εν-δεχόmicroενες ζηmicroίες από τις αγορές οmicroολόγων και συγκεκριmicroέναγια το τι θα συmicroβεί εάν τα ποσά των οmicroολόγων αυξηθούν ή εάν η

αξία των οmicroολόγων microειωθεί κατά 30 Στο πλαίσιο αυτό η ΕΚΤ ε-ξετάζει να ζητήσει κατά την επικείmicroενη Σύνοδο Κορυφής των Ευ-ρωπαίων ηγετών διπλασιασmicroό του προϋπολογισmicroού τηςΜια τέτοια απαίτηση στη διάρκεια ενός έτους που χαρακτηρίζε-ται από αυξηmicroένες δανειακές ανάγκες για τα microέλη της Ευρωζώ-νης αποτελεί microια σηmicroαντική επιβάρυνση για τους προϋπολογι-σmicroούς που ψηφίζονται το ∆εκέmicroβριο

Εξάmicroηνη παράτασηΕξάλλου την παράταση έως τον Ιούνιο του 2011 του καθεστώτοςγια την ανακεφαλαιοποίηση των πιστωτικών ιδρυmicroάτων που δρα-στηριοποιούνται στην Ελλάδα από το ελληνικό Ταmicroείο Χρηmicroατο-πιστωτικής Σταθερότητας ενέκρινε χθες στις Βρυξέλλες η Ευρω-παϊκή ΕπιτροπήΜε την απόφασή της η Επιτροπή έκρινε ότι το καθεστώς αυτό πουείχε εγκρίνει στις 3 Σεπτεmicroβρίου 2010 -έως τις 31 ∆εκεmicroβρίου2010- είναι σύmicroφωνο microε τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσειςστον τραπεζικό τοmicroέα στη διάρκεια της κρίσης και ειδικότερα microετην πρόσφατη ανακοίνωσή της για την εφαρmicroογή από την 1η Ια-νουαρίου 2011 κανόνων για κρατικές ενισχύσεις προς όφελοςτων τραπεζών

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201010 oικονοmicroία

Γραφει o ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Εικόνα σταθεροποίησης παρουσίασε η αγορά στηχθεσινή συνεδρίαση η οποία χαρακτηρίσθηκε απόχαmicroηλή συναλλακτική δραστηριότητα και microικρές δια-κυmicroάνσεις O Γενικός ∆είκτης έκλεισε στις 150140microονάδες σηmicroειώνοντας άνοδο 013Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε άνο-δο 063 της microεσαίας υποχώρησε 155 και τηςmicroικρής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε πτώση 047

Από τους επιmicroέρους δείκτες τη microεγαλύτερη άνοδοκατέγραψαν των Τραπεζών κατά 137 και των Κα-τασκευών κατά 060 ενώ τις microεγαλύτερες απώλει-ες της Υγείας κατά 989 και των Τηλεπικοινωνιώνκατά 166 Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα73295 εκατ ευρώΣυνολικά 68 microετοχές κινήθηκαν ανοδικά 78 πτωτικάκαι 65 παρέmicroειναν σταθερές

Χρηmicroατιστήριο Μικρή άνοδος microε χαmicroηλό τζίρο ΑΓΟΡΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣΝΟΜΙΣΜΑΤΑ FIXING 141210 ΠPOHΓNH

∆ΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 13435 13267

ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 11163 11155

ΚΟΡΟΝΑ ∆ΑΝΙΑΣ 74536 74545

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 08487 08438

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗ∆ΙΑΣ 91284 91464

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 12916 12987

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7896 79265

∆ΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 13433 1339

∆ΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑ∆Α 13531 13359

ΞΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ∆ΕΙΚΤΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ 141210 METABOΛH

DJ INDU AVERAGE 1147654 042

NASDAQ COMPOSITE 262772 011

HANG SENG INDEd 2343119 049

FTSE 100 INDEXd 588722 045

CAC 40 INDEXd 389915 017

XETRA DAX PFd 702397 -008

NIKKEI 225 INDEX 1031677 022

SMI PRd 654009 032

Την ανησυχία της για τις ευρωπαϊκές τράπεζες εκφράζειmicroε έκθεσή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιmicroώντας ότιτο ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα στο σύνολότου παραmicroένει επισφαλές και εκτεθειmicroένο σε κινδύ-

νους εκδήλωσης νέων κρίσεων παρά τα πρόσφατα σηmicroάδιαανάκαmicroψης των αγορών Στην έκθεσή της η Επιτροπή ανα-γνωρίζει βεβαίως ότι οι συστηmicroικοί κίνδυνοι της κρίσης έ-χουν σηmicroειώσει σχετική υποχώρηση ωστόσο υπογραmicromicroίζει ό-τι laquoπαραmicroένουν αβεβαιότητες για ορισmicroένα κράτη-microέληraquo καιτονίζει ότι το γεγονός ότι ο κίνδυνος διάδοσης της κρίσης εί-ναι υπαρκτός αποδεικνύει το πόσο εκτεθειmicroένο και ευάλωτοείναι το ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα επαναλαmicro-βάνοντας ότι η οικονοmicroική ανάκαmicroψη αποτελεί την απαραίτη-τη προϋπόθεση για την εξοmicroάλυνση της κατάστασης

Παρέmicroβαση ΤρισέΤην ίδια στιγmicroή και microόλις δύο microέρες πριν από την κρίσιmicroη Σύ-νοδο Κορυφής της ΕΕ microε κεντρικό θέmicroα το microόνιmicroο microηχανισmicroόαντιmicroετώπισης κρίσεων ο πρόεδρος της ΕΚΤ Ζαν-Κλοντ Τρισέζήτησε τη microέγιστη δυνατή ευελιξία και ευρύτερη χρηmicroατοδό-τηση του microηχανισmicroού διάσωσης των υπερχρεωmicroένων χωρώνσυνοδεύοντάς τη microε επαναδιατύπωση της laquoπρος το παρόνraquoάρνησής του στην έκδοση ευρωοmicroολόγου Συγκεκριmicroένα ο κ Τρισέ απηύθυνε laquoέκκληση για τη microέγιστη ευελιξία και τηmicroέγιστη ποσοτικά και ποιοτικά ικανότηταraquo του microηχανισmicroού(κάτι που microεταφράζεται σε αίτηmicroα για αύξηση των κονδυλίωντου ευρω-microηχανισmicroού στήριξης) συmicroπληρώνοντας ότι οι προ-τάσεις που έχουν γίνει για την επιβολή αυστηρότερων κυρώ-σεων σε δηmicroοσιονοmicroικά απείθαρχες χώρες laquoδεν αντιπροσω-πεύουν ακόmicroη το άλmicroα στην οικονοmicroική διακυβέρνηση που εί-ναι απαραίτητο ώστε να αντιστοιχεί πλήρως microε τη νοmicroισmicroατι-κή ένωση που έχουmicroε δηmicroιουργήσειraquo και προσθέτοντας ότι οικυρώσεις θα πρέπει να επιβάλλονται microε laquoηmicroι-αυτόmicroατοraquo τρό-πο και να περιλαmicroβάνουν πρόστιmicroα και laquoπιθανούς περιορι-

σmicroούς του δικαιώmicroατος ψήφου για κράτη-microέλη microε διαρκείςπαραβιάσειςraquo

Νέο γερmicroανικό laquoόχιraquo για οmicroόλογαΕν τω microεταξύ microε άρθρο του στη laquoFrankfurter AllgemeineZeitungraquo ο υπουργός Εξωτερικών της Γερmicroανίας Γκίντο Βε-στερβέλε επαναλαmicroβάνει την αντίθεση της γερmicroανικής κυ-βέρνησης στη δηmicroιουργία ενός ευρωοmicroολόγου ως εργαλείουαντιmicroετώπισης της κρίσης δανεισmicroού περιφερειακών χωρώντης ΕΕ υποστηρίζοντας ότι το ευρωοmicroόλογο laquoδεν είναι το εν-δεδειγmicroένο microέσο για την επίλυση κρίσεων χρέους microεmicroονωmicroέ-νων χωρών-microελών [hellip] Αν όλοι εγγυώνται τα χρέη όλων δενυπάρχει για κάθε έκαστο κανένα κίνητρο δηmicroοσιονοmicroικής πει-θαρχίαςraquo Παράλληλα εκφράζει την πλήρη αντίθεσή του σεmicroία αναδιανεmicroητική microεταφορά πόρων από τις πλουσιότερεςστις φτωχότερες χώρες της Ένωσης εκτιmicroώντας ότι κάτι τέ-τοιο laquoθέτει σε κίνδυνο τη στήριξη της Ευρώπης στις χώρες οιοποίες θα επωmicroίζονταν και το κύριο βάροςraquo Όσον αφορά στηδηmicroιουργία microόνιmicroου microηχανισmicroού αντιmicroετώπισης κρίσεων microε-τά το 2013 ο κ Βεστερβέλε εκτιmicroά ότι πρέπει να προσδιορι-στούν laquoοι προϋποθέσεις για microία συνετή ένταξη και των ιδιω-τών πιστωτών όταν απειλείται η πτώχευση ενός κράτους Οιτράπεζες δεν θα πρέπει να είναι microέρος του προβλήmicroατος αλ-λά microέρος της λύσηςraquo

STANDARD amp POORrsquoS

Η πολιτική αβεβαιότητα οδηγείσε υποβάθmicroιση του Βελγίου

ΟΛΙ ΡΕΝ ΓΙΑ ∆ΑΝΕΙΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

Στα 75 χρόνια η επιmicroήκυνση

Πρόταση για την επιmicroήκυνση της περιόδου αποπληρω-microής των ελληνικών δανείων στα 75 χρόνια θα υποβά-λει άmicroεσα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ώστε να ξεπεραστεί

το πρόβληmicroα της σώρευσης δανειακών υποχρεώσεων κατάτη διάρκεια των ετών 2014 και 2015 Αυτό δήλωσε ο αρmicroό-διος επίτροπος για τις Οικονοmicroικές και Νοmicroισmicroατικές Υποθέ-σεις Όλι Ρεν απαντώντας σε ερώτηση της ευρωβουλευτούτου ΠΑΣΟΚ Ά Ποδηmicroατά Η κ Ποδηmicroατά αναφέρθηκε στις συζητήσεις που διεξάγονταιγια τη σύσταση microόνιmicroου microηχανισmicroού κρίσης και ρώτησε τονεπίτροπο laquoποιες είναι οι απόψεις της Επιτροπής για τα δάνειαπου συνάπτονται τώρα στο πλαίσιο του προσωρινού microηχανι-σmicroού (των 110 δισ ευρώ για την Ελλάδα και των 85 δισ ευ-ρώ για την Ιρλανδία) αλλά πρόκειται να αποπληρωθούν αρ-γότερα όταν θα έχει συσταθεί ο microόνιmicroος microηχανισmicroόςraquo

Υπαρκτός ο κίνδυνοςδιάδοσης της κρίσης

Η ΕΕ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ

ΕΚΘΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Αυξάνεται η εξάρτησηαπό την ΕΚΤ

Οοίκος αξιολόγησης Standard amp Poorrsquos προχώρησεαιφνιδιαστικά σε προειδοποίηση για microελλοντική υ-ποβάθmicroιση της πιστοληπτικής αξιολόγησης του Βελ-

γίου Στην ανακοίνωσή της η SampP συναρτά την απόφασή τηςmicroε την αδυναmicroία του Βελγίου να σχηmicroατίσει σύντοmicroα κυ-βέρνηση και τονίζει πως αν microέσα σε διάστηmicroα 6 microηνών δενλυθεί το πολιτικό πρόβληmicroα του Βελγίου τότε laquoη χώρα δενθα microπορέσει να σταθεροποιήσει την πορεία του χρέουςτηςraquolaquoΠροβλέπουmicroε ότι microία παρατεταmicroένη πολιτική αβεβαιότηταmicroπορεί να υποβαθmicroίσει την πιστοληπτική ικανότητα του Βελ-γίου Κατά συνέπεια αναθεωρήσαmicroε την προοπτική του Βελ-γίου στο ldquoαρνητικόrdquo έναντι του ldquoσταθερούrdquo που ίσχυεπροηγουmicroένωςraquo αναφέρεται στην ανακοίνωση της Standardamp PoorrsquosΧαρακτηριστικό είναι χθεσινό άρθρο της βελγικής οικονοmicroι-κής εφηmicroερίδας laquoLrsquoEchoraquo microε τίτλο laquoΠοιοι είναι οι κίνδυνοιπου ελλοχεύουν για το βελγικό δηmicroόσιο χρέοςraquoΤο άρθρο υπογραmicromicroίζει ότι ο microοναδικός παράγοντας πουmicroπορεί να εξηγήσει τη δυσπιστία των αγορών έναντι τουβελγικού χρέους είναι η πολιτική κατάσταση της χώρας καιόχι η οικονοmicroική laquoΕίναι επείγον να επιστρέψει το Βέλγιο σεοmicroαλή πολιτική κατάσταση Εάν αυτό είναι ακόmicroη εφικτόraquo υ-πογραmicromicroίζει το άρθρο της laquoLrsquoEchoraquoΣύmicroφωνα microε την εφηmicroερίδα η έκθεση των βελγικών τραπε-ζών στο ιρλανδικό χρέος ανέρχεται σε 2884 δισ δολάρια(64 του ΑΕΠ της χώρας) Το ποσοστό αυτό είναι πολύ microε-γαλύτερο από την έκθεση των γερmicroανικών τραπεζών στο ιρ-λανδικό χρέος (44 του ΑΕΠ) ή των ολλανδικών (25 τουΑΕΠ) ή των γαλλικών (17 του ΑΕΠ)Από την άλλη σηmicroειώνεται ότι οι βελγικές τράπεζες είναι λι-γότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος της Ισπανίας σε σχέση microεάλλες ευρωπαϊκές χώρες Αναφέρεται ωστόσο ενδεικτικάότι περισσότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος των αδύναmicroων κρί-κων της Ευρωζώνης (Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία καιΙσπανία) είναι οι ολλανδικές τράπεζες (137 του ΑΕΠ) οιβελγικές (124 του ΑΕΠ) οι γαλλικές (121 του ΑΕΠ) καιοι γερmicroανικές (103 του ΑΕΠ)

Περίπου 200 ένοπλοι ισλαmicroιστές βρίσκονται στη Σουηδίαεκτιmicroά η εθνική Αστυνοmicroία ασφαλείας σύmicroφωνα microε δη-microοσίευmicroα της εφηmicroερίδας laquoAftonbladetraquo Η εκτίmicroηση αυ-

τή προέρχεται από έρευνα η οποία διενεργήθηκε από τις αρχέςτου έτους και αναmicroένεται να δοθεί σήmicroερα στη δηmicroοσιότητακατόπιν εντολής της κυβέρνησης προκειmicroένου να διαπιστωθείη έκταση της ακραίας ισλαmicroιστικής δράσης στη Σουηδία Βάσειτης εν λόγω έρευνας το 80 των ενόπλων εκτιmicroάται ότι ανήκεισε διάφορα δίκτυα ενώ οι υπόλοιποι φέρονται είτε να έχουν εί-τε να microην έχουν διασυνδέσεις microε το εξωτερικόΤην ίδια στιγmicroή οι Αρχές της Σουηδίας εξακολουθούν να ε-

ρευνούν τις πρωτοφανείς για τα δεδοmicroένα της χώρας βοmicroβι-στικές επιθέσεις που έγιναν το περασmicroένο Σάββατο στο κέ-ντρο της Στοκχόλmicroης Όπως ανακοινώθηκε στις έρευνες πρόκειται να συνδράmicroει καιτο FBI ενώ κύριο ζητούmicroενο για τους Σουηδούς ερευνητές εί-ναι να πληροφορηθούν πού εκπαιδεύτηκε ο ιρακινής καταγω-γής καmicroικάζι Πάντως οι ειδικοί οι οποίοι ανέλυσαν το ηχητι-κό προειδοποιητικό microήνυmicroα που προηγήθηκε της επίθεσηςφαίνεται να καταλήγουν στο συmicroπέρασmicroα πως η επίθεση ήταναποτέλεσmicroα του σχεδιασmicroού ενός και microόνο ατόmicroου και ότι οδράστης δεν ανήκε σε κάποια οργάνωση

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201012κόσmicroος

Γραφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

Την οριακή στήριξη microε microόλις τρεις ψήφους διαφορά τηςΒουλής στην κυβέρνησή του κατάφερε να εξασφαλίσειο πρωθυπουργός της Ιταλίας Σίλβιο Μπερλουσκόνι τηνώρα που έξω από το κτίριο του Κοινοβουλίου ήταν σε ε-

ξέλιξη τα πλέον βίαια επεισόδια των τελευταίων δεκαετιών

Πύρρειος νίκηΗ πολιτική επιβίωση της κυβέρνησης Μπερλουσκόνι ύστερα α-πό τα 314 laquoναιraquo και τα 311 laquoόχιraquo κατά τη διαδικασία της ψήφουεmicroπιστοσύνης στη Βουλή (είχε προηγηθεί η ψηφοφορία στη Γε-ρουσία) αποδίδεται στη θετική ψήφο που του έδωσαν δύο βου-λευτές από το κόmicromicroα Μέλλον και Ελευθερία του Φίνι και άλλοιδύο βουλευτές του κόmicromicroατος Ιταλία των Αξιών του Αντόνιο ντιΠιέτρο Πάντως η ετυmicroηγορία της Βουλής δεν αλλάζει ιδιαίτε-ρα τα δεδοmicroένα στο ρευστό πολιτικό σκηνικό της Ιταλίας κα-θώς για να microπορέσει να εξακολουθήσει να κυβερνά ο Μπερ-λουσκόνι και να εγκρίνονται τα νοmicroοσχέδια απαιτούνται κατrsquo ε-λάχιστον 316 ψήφοι Οι αναλυτές εκτιmicroούν πως η επόmicroενη κί-νηση του Μπερλουσκόνι είναι ένα άνοιγmicroα προς microεmicroονωmicroένουςmicroετριοπαθείς πολιτικούς Αν αυτό το εγχείρηmicroα δεν αποδώσειεκτιmicroάται πως το σενάριο των πρόωρων εκλογών είναι το πλέονπιθανό Είναι χαρακτηριστικό πως σε περίπτωση πρόωρων

εκλογών (τοποθετούνται για την ερχόmicroενη άνοιξη) ο κυβερνη-τικός συνασπισmicroός -σύmicroφωνα microε πρόσφατες δηmicroοσκοπήσεις-θα υπερισχύσει και πάλι

Βίαια επεισόδιαΠάντως από νωρίς το πρωί έως αργά το απόγευmicroα εκτυλίχθη-καν στους δρόmicroους της Ρώmicroης τα πλέον βίαια επεισόδια των τε-λευταίων ετών Χιλιάδες φοιτητές διαδήλωναν κατά της εκπαι-δευτικής microεταρρύθmicroισης όταν διαδηλωτές επιχείρησαν να ει-σβάλουν στην περιοχή όπου βρίσκονται τα κτίρια του Κοινοβου-λίου και της Γερουσίας microε αποτέλεσmicroα να συγκρουστούν microε α-στυνοmicroικές δυνάmicroεις Τα επεισόδια ξέφυγαν από κάθε έλεγχο όταν διαδηλωτές άρχι-σαν να πυρπολούν κάδους απορριmicromicroάτων και να εκτοξεύουν πέ-τρες και microολότοφ κατά των αστυνοmicroικών αλλά και κατά των κυ-βερνητικών κτιρίων Από τις συγκρούσεις έγιναν τουλάχιστονδέκα προσαγωγές διαδηλωτών ενώ δεν έλειψαν και οι τραυmicroα-τισmicroοί τόσο διαδηλωτών όσο και αστυνοmicroικών Σηmicroειώνεται πως σήmicroερα η Γερουσία αναmicroένεται να ασχοληθείmicroε την επικύρωση της πανεπιστηmicroιακής microεταρρύθmicroισης η οποίαέχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση της φοιτητικής κοινότη-τας της χώρας

Φ όρο τιmicroής απέδωσαν πολιτικοί ηγέτες υπουργοί Εξωτε-ρικών και διπλωmicroάτες στον Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ ο οποί-

ος άφησε χθες τα ξηmicroερώmicroατα την τελευταία του πνοή σε η-λικία 69 ετών Ο Χόλmicroπρουκ υπέστη την περασmicroένη Παρα-σκευή κατά τη διάρκεια συνάντησής του microε την υπ Εξωτερι-κών Χίλαρι Κλίντον καρδιακό επεισόδιο εισήχθη στο νοσοκο-microείο και υπέκυψε ύστερα από επιπλοκές που παρουσιάστηκανκατόπιν εγχείρησης για την αντιmicroετώπιση ρήξης αορτήςΟ Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ διετέλεσε δύο φορές αναπληρωτής υ-πουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ ήταν εκ των laquoαρχιτεκτόνωνraquoτης ειρηνευτικής συmicroφωνίας του Ντέιτον το 1995 microε την ο-ποία έληξε ο εmicroφύλιος πόλεmicroος στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ενώmicroέχρι πρότινος ήταν ο ειδικός απεσταλmicroένος του Προέδρουτων ΗΠΑ Μπαράκ Οmicroπάmicroα στο Αφγανιστάν και στο ΠακιστάνlaquoΜοναδική microορφήraquo και laquoαληθινό γίγαντα της αmicroερικανικής ε-ξωτερικής πολιτικήςraquo χαρακτήρισε τον Χόλmicroπρουκ ο ΜπαράκΟmicroπάmicroα ενώ για laquoάοκνο αγωνιστή της ειρήνηςraquo έκανε λόγο οΝτέιβιντ Κάmicroερον πρωθυπουργός της Μ Βρετανίας

Έκθεση για Αφγανιστάν ΠακιστάνΤα τελευταία λόγια του Χόλmicroπρουκ σύmicroφωνα microε το χειρουργότου λίγο πριν από την εγχείρηση ήταν πως πρέπει να τερmicroα-τιστεί ο πόλεmicroος στο Αφγανιστάν Σηmicroειώνεται πως αύριο ανα-microένεται να δοθεί στη δηmicroοσιότητα έκθεση της κυβέρνησηςτων ΗΠΑ για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν η οποία εκτιmicroά-ται πως θα κάνει λόγο για πρόοδο αλλά και για δυσκολίες στιςδύο χώρες Πάντως το 2010 είναι η αιmicroατηρότερη χρονιά του πολέmicroουστο Αφγανιστάν για τις ξένες στρατιωτικές δυνάmicroεις ενώ οισχέσεις των Αmicroερικανών microε τον Πρόεδρο του Αφγανιστάν Χα-microίντ Καρζάι κάθε άλλο παρά ικανοποιητικές θα microπορούσαν ναχαρακτηριστούν καθώς σύmicroφωνα microε τα έγγραφα τουWikiLeaks διπλωmicroάτες των ΗΠΑ θεωρούν τον Καρζάι παρα-νοϊκό και διεφθαρmicroένο Από αmicroοιβαία δυσπιστία χαρακτηρίζο-νται και οι σχέσεις των ΗΠΑ microε το Πακιστάν Σηmicroειώνεται πωςκατά την πρόσφατη σύνοδο του ΝΑΤΟ εγκρίθηκε το σχέδιο τωνΗΠΑ το οποίο προβλέπει την έναρξη της microεταβίβασης των ε-ξουσιών στον τοmicroέα της ασφάλειας στην αφγανική Αστυνοmicroίακαι το στρατό και την ολοκλήρωσή της στα τέλη του 2014

laquoΝα τερmicroατιστεί ο πόλεmicroοςστο Αφγανιστάνraquo

ΘΛΙΨΗ ΟΜΠΑΜΑ ΓΙΑ ΧΟΛΜΠΡΟΥΚ

laquoΕπιβίωσεraquo ο Μπερλουσκόνι ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ

Ισλαmicroικός φόβος στη Σουηδία

ΚΑΙ ΤΟ FBI ΣΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΟΜΒΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ

ASS

OCI

ATED

PRES

S

ASS

OCI

ATED

PRES

S

EPA

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

14 timeoutΑπο τη ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ mprokopioucpressgr

Το laquoΗmicroερολόγιο της Άννας Φρανκraquo(φωτό) των Φράνσες Γκούντριχ και ΑλmicroπέρτΧάκετ παρουσιάζεται από αύριο στο θέατροlaquoΆνεσιςraquo - Θεατρική Σκηνή laquoΑνδρέαςΒουτσινάςraquo Η παράσταση είναι βασισmicroένηστο πιο πολυδιαβασmicroένο βιβλίο σε όλο τονκόσmicroο microετά τη Βίβλο Η πρώτη του έκδοση

έγινε το 1947 στην Ολλανδία και το 1952 στην Αmicroερική Από τότεmicroεταφράστηκε σε παραπάνω από 67 γλώσσες και έχει πουλήσειπερισσότερα από 31 εκατοmicromicroύρια αντίτυπα Η Άννα είχε microιαόmicroορφη παιδική ηλικία microέχρι που τα ναζιστικά στρατεύmicroαταεισέβαλαν στην Ολλανδία Η οικογένεια Φρανκ κρύφτηκε στησοφίτα ενός σπιτιού για δύο ολόκληρα χρόνια Σε αυτήν τησοφίτα η Άννα Φρανκ καταγράφει στο ηmicroερολόγιό της τιςσκέψεις της για την αγάπη τη ζωή την ευτυχία Μέσα από ταmicroάτια και τα λόγια της η ιστορία του διωγmicroού και της αυτοεξορίαςτης οικογένειάς της ζωντανεύει Το ηmicroερολόγιό της είναι ένακείmicroενο λογοτεχνικών αξιώσεων και έχει καταγραφεί ως ένα απότα σηmicroαντικότερα βιβλία πάνω στο Ολοκαύτωmicroα παρrsquo ότι είναικείmicroενο ενός νεαρού κοριτσιού Μετάφραση ∆ηmicroήτρης Μοθωναίος και Βάσια Παναγοπούλου Σκηνοθεσία Ρέινα Εσκενάζυ Παίζουν Στέφανος Κυριακίδης Αφροδίτη Γρηγοριάδου ΒάναΡαmicroπότα Αποστόλης Τότσικας ∆ηmicroήτρης Παλαιοχωρίτης ΚώσταςΦαλελάκης Μέλπω Κωστή Ισιδώρα ∆ωροπούλου και στο ρόλο τηςΆννας Φρανκ η Έφη Γούση

INFOΘέατρο laquoΆνεσιςraquo (Λ Κηφισίας 14 Αmicroπελόκηποι τηλ 210-7488881)

Η παράσταση laquoThe Sound of Silenceraquo του πολυβραβευmicroένουΛετονού σκηνοθέτη Άλβις Χερmicroάνις ανεβαίνει στην ΚεντρικήΣκηνή της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών από τις 16 έως τις 19∆εκεmicroβρίου Ο Άλβις Χερmicroάνις παρουσιάζει microια ιδιαίτερη

δηmicroιουργία που εξερευνά το ανθρώπινο συναίσθηmicroαυπερβαίνοντας τα εκφραστικά όρια του λόγου Πρόκειται για έναδικό του είδος βωβού θεάτρου που παντρεύει το ρεαλισmicroό microετην κοινωνιολογική παρατήρηση και τη φαντασία Η παράστασηείναι γεmicroάτη από εικόνες και φυσικά από τους ήχους των Simonamp Garfunkel έχοντας ως υπότιτλο laquoΗ συναυλία των Simon amp Garfunkel το 1968 στη Ρίγα που δεν έγινε ποτέraquo

INFOΣτέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών (λεωφόρος Συγγρού 107-109) τηλ 210-9005800

Το laquoΠέρασmicroαraquo είναι ο τίτλος της πέmicroπτης ατοmicroικήςέκθεσης του Ηρακλή Φοβάκη που εγκαινιάζεται αύριοστις 2100 στον laquo Έβδοmicroοraquo έναν ιδιαίτερο εκθεσιακόχώρο-πολυχώρο στο Σύνταγmicroα (Καραγεώργη Σερβίας 47ος όροφος Στοά Καλλιγά) Πρόκειται για microια νέαενότητα 28 ζωγραφικών έργων που πραγmicroατεύονται τοπέρασmicroα της ανθρώπινης ψυχής microέσα από το λόγοστη δραmicroατική αναζήτηση της αλήθειας Ηθεmicroατολογία των συγκεκριmicroένων έργων είναι κυρίωςανθρωποκεντρική Ο άνθρωπος το ανθρώπινο σώmicroακαι κατrsquo επέκταση η ανθρώπινη ψυχή στέκεται έρηmicroοσε τοπία σκοτεινά απροσδιόριστα Σώmicroατα γυmicroνάτροmicroαγmicroένα αποκρούουν το φόβο της αλήθειαςώσπου τελικά να την αποδεχθούν Το ανθρώπινο σώmicroααντιδρά στην καταλυτική δύναmicroη της εσωτερικήςαλήθειάς του έρmicroαιο των καταστάσεων ή ερειπωmicroένοαπό τη δαιδαλώδη εσωτερική αναζήτησή του πουαποτυπώνεται στα σκούρα χρώmicroατα

laquoΤο σπίτι της Ματριόνα καιάλλα διηγήmicroαταraquo του ΑλεξάντρΣολζενίτσιν κυκλοφορεί από τιςεκδόσεις Πάπυρος Στο βιβλίο οσυγγραφέας παραθέτει τρειςνουβέλες εστιάζοντας τοβλέmicromicroα του σε microικρές ιστορίεςτης καθηmicroερινότητας και σταδιλήmicromicroατα που αντιmicroετωπίζουνοι απλοί άνθρωποι Με φόντοmicroια κοmicromicroουνιστική χώρα οσυγγραφέας ασκεί παράλληλαπολιτική κριτική και καθηλώνειτο αναγνωστικό κοινό

Η Κωνσταντίνα Σανδάλη microετο πρώτο microυθιστόρηmicroά της microετίτλο laquoΆγγελοι microε γαλήνεψανraquo(φωτό) (εκδόσεις Ιωλκός 2010)καταγράφει τις στιγmicroές της ζωήςmicroιας γυναίκας που γνώρισε τονέρωτα απογοητεύτηκε καιεγκλωβίστηκε απrsquo αυτόν Κάποιαστιγmicroή θα προσπαθήσει ένα νέοξεκίνηmicroα που στη συνέχεια θατην οδηγήσει σε βαθιές σκέψειςκαι στη διαφορετικήαντιmicroετώπιση των ανθρώπινωνσχέσεων Ένα βιβλίο γεmicroάτοσυmicroβολισmicroούς χαρές και λύπεςαπό microια νέα δηmicroιουργό

Το βιβλίο του Ευτύχη ΜπλέτσαlaquoΜαγειρική Οικονοmicroίαraquo πουκυκλοφόρησε το Μάρτιο του2010 αναδείχθηκε νικητής στοδιαγωνισmicroό Gourmand World

Cookbooks Awards 2010 στηνκατηγορία των ελληνικών βιβλίωνmicroε εύκολες συνταγές Τααποτελέσmicroατα θα ανακοινωθούνεπίσηmicroα στη διεθνή έκθεσηβιβλίων microαγειρικής του Παρισιούτο Μάρτιο του 2011 όπου τοβιβλίο θα διεκδικήσει και τοβραβείο του καλύτερου βιβλίουτου κόσmicroου σε αυτή τηνκατηγορία Η laquoΜαγειρική

Οικονοmicroίαraquo ήδη έχει βοηθήσεικαι συνεχίζει να βοηθάειχιλιάδες Έλληνες να τρέφονταιπιο νόστιmicroα υγιεινά καιοικονοmicroικά Περιέχει απλέςσυmicroβουλές και εύκολες συνταγέςπου microπορεί να ακολουθήσει οκαθένας για να βάλει τηmicroαγειρική στη ζωή του και ναεξοικονοmicroήσει χρήmicroατατρώγοντας πιο έξυπνα

book

αυλαία

art

15timeoutCity Press

music

Μία από τις διασηmicroότερες χορωδίες γκόσπελη London Community Gospel Choir θαεmicroφανιστεί στις 27 και 28 ∆εκεmicroβρίου στοΜέγαρο Μουσικής Αθηνών Ο ιερέας BazilMeade microε τη βοήθεια των Lawrence JohnsonDelroy Powell και John Francis έκανε microιαιστορική τοmicroή παρουσιάζοντας την πρώτηχορωδία γκόσπελ στο Ηνωmicroένο Βασίλειο microε έδρατο Λονδίνο τη London Community Gospel Choir(LCGC) η οποία στα 28 χρόνια ζωής πουσυmicroπληρώνει φέτος αριθmicroεί πλέον των 200microελών Ο δυναmicroικός τους ήχος οι πλούσιεςαρmicroονίες οι περίφηmicroες ενορχηστρώσεις αλλάκαι η χορογραφία και οι φωνητικοίαυτοσχεδιασmicroοί την έχουν κατατάξει στακορυφαία χορωδιακά συγκροτήmicroατα γκόσπελπαγκοσmicroίως Η εν λόγω χορωδία έχει συνεργαστείmicroε τους περισσότερους καλλιτέχνες microεταξύ

αυτών τη Μαντόνα την Τίνα Τέρνερ τη ΜαράιαΚάρεϊ τον Έλτον Τζον τη Σελίν Ντιόν Η London Community Gospel Choir έρχεται στην Αθήνα ναξεσηκώσει το κοινό να συγκινήσει και ναπαρουσιάσει ένα φωνητικό υπερθέαmicroαΠροπώληση εισιτηρίων Στα ταmicroεία του ΜεγάρουΜουσικής Αθηνών τηλεφωνικά στο 210-7282333και ηλεκτρονικά στο wwwmegarongr

Το soundtrack από τη σειρά laquoΤο νησίraquo πουυπογράφει ο Μίνωας Μάτσας κυκλοφορεί σεδιπλό CD και συλλεκτική έκδοση από τη Minos- EMI Η microουσική του Μίνωα Μάτσα και τατραγούδια microε τις φωνές των ∆ηmicroήτρηΜητροπάνου Ελεωνόρας Ζουγανέλη ΑνδριάναςΜπάmicroπαλη Γιάννη Χαρούλη πλαισιώνουν τηνιστορία της Σπιναλόγκας τη microυθοπλασία πουυmicroνεί τη δύναmicroη της ανθρώπινης θέλησης

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

16 intercultureviewΣυνεντευξη στh ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

laquo∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείςροmicroαντικόςraquo

Μπορεί να τον αναγνωρίζουmicroε περισ-σότερο microέσα από τις δουλειές τουστην υποκριτική και τη σκηνοθεσίαωστόσο ο Κωνσταντίνος Κωνσταντό-

πουλος ως ανήσυχο καλλιτεχνικό πνεύmicroα πουείναι αυτήν τη φορά microας παρουσιάζει microια ιδιαί-τερη ξεχωριστή microουσική παράσταση microε τίτλοlaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo Κάθε Τετάρτη στηmicroουσική σκηνή laquo98raquo ο Κωνσταντίνος Κωνστα-ντόπουλος και η Μυρσίνη ∆όξα microας ταξιδεύουνmicroε οδηγό το τραγούδι και προορισmicroό τον έρωτασε κρυφά microονοπάτια ερmicroηνεύοντας ερωτικάτραγούδια τα οποία παρουσιάζονται microαζί microεκείmicroενα από την ποιητική συλλογή του ΧρήστουΑ Μιχαήλ laquoΗ καχυποψία ενός άλλοθιraquo Σήmicroερακαλεσmicroένοι στην παράσταση θα είναι ο τραγου-δοποιός Αλέξανδρος Εmicromicroανουηλίδης microε τη Μα-ρία Παπαγεωργίου ο ηθοποιός ∆ηmicroήτρης Αϊβα-λιώτης και η ∆έσποινα Κοντούδη Ο Κ Κωνστα-ντόπουλος microιλάει στη laquoCPraquo για την παράστασητη σχέση του microε τη microουσική και δηλώνει laquoαθε-ράπευταraquo ροmicroαντικός

Η ενασχόλησή σας microε τη microουσική και το τρα-γούδι προέκυψε ξαφνικά Σας έχουmicroε συνηθί-σει περισσότερο ως ηθοποιό και σκηνοθέτηΜου αρέσει το τραγούδι microου αρέσει να τραγου-δάω πάντα microου άρεσεhellip ∆εν προέκυψε λοιπόνξαφνικάhellip Άλλωστε και στο θέατρο έχω τραγου-δήσει πολλές φορές όταν το απαιτούσε το έργοΑναφέρω ενδεικτικά το microιούζικαλ laquoWest SideStoryraquo που ανέβηκε στο θέατρο laquoΑθήναιονraquo το1995 Αλλά και όποτε microου δίνεται η ευκαιρία καιοι χρόνοι από το θέατρο microου το επιτρέπουν τρα-γουδάω έτσι απλά για τη σωτηρία της ψυχήςπου λένε Λέω τραγούδια που αγαπώ microε τοντρόπο που τα αντιλαmicroβάνοmicroαι και microοιράζοmicroαιαυτή την εmicroπειρία microε τους θεατές και λέω θεα-τές microιας και συνήθως πρόκειται για microουσικές πα-ραστάσεις όπως και η τωρινή microε τον τίτλο laquoΤωνmicroαγεmicroένων προσευχέςraquo

Μιλήστε microου λίγο για αυτήν τη microουσική πα-ράσταση που παρουσιάζετε στα laquo98raquoΚατrsquo αρχήν ας ξεκαθαρίσουmicroε πως την ονοmicroά-ζουmicroε παράσταση γιατί έχει τα χαρακτηριστικάτου θεάτρου Σαφώς δεν είναι αυτό που λέmicroεmicroουσικό πρόγραmicromicroα Είναι microια αφήγηση Ένας ε-ρωτικός διάλογος ανάmicroεσα σε microια ανδρική καιmicroια γυναικεία φωνή Η Μυρσίνη ∆όξα microε τη microο-ναδική φωνή της κρατά το άλλο άκρο του ερω-τικού αυτού διαλόγου Πρόκειται για microια συνο-microιλία microε όχηmicroα υπέροχα ελληνικά και ξένα τρα-γούδια που τα συνδέουν ποιήmicroατα ενός νέουκαι εξαιρετικά ταλαντούχου ποιητή του Χρή-στου Α Μιχαήλ Με ένα πιάνο και microια φυσαρmicroό-νικα Στο πιάνο βρίσκεται ο πολύ καλός και έ-microπειρος microαέστρος microας ο Νίκος Κούρος και στηφυσαρmicroόνικα ο Αλέξανδρος Στεφανίδης

Τι σηmicroαίνει ο τίτλος της παράστασης Να υ-ποθέσουmicroε ότι αποπνέει έναν ιδιαίτερο ροmicroα-ντισmicroό

Είναι ο τίτλος ενός ποιήmicroατος του Χρήστου πουτον επιλέξαmicroε ως γενικό τίτλο της βραδιάς Έτσιόπως τον χρησιmicroοποιούmicroε θέλω να πιστεύω πωςπροϊδεάζει το θεατή για το ύφος της παράστα-σηςhellip που ναι είναι σαν microια προσευχήhellip Προ-σευχή στον έρωτα και την ίδια στιγmicroή προσευχήκαι στον Θεό να είναι σπλαχνικός microαζί σου καινα σου δώσει laquoόχι όσο έρωτα ποθείς αλλά όσοναντέχειςraquo που λέει και η Μήδεια του Ευριπίδη(στη συγκλονιστική microετάφραση του Μίνου Βο-λανάκη)

Εσείς είστε ροmicroαντικόςΑθεράπευτα Και δεν νιώθω καθόλου άβολα γιrsquo αυτό Πολλοί στις microέρες microας προσδίδουν κάτιαρνητικό σε αυτή την έννοια αλλά εγώ δεν συmicro-φωνώ ∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείς ροmicroα-ντικός Και αν ο όρος σηmicroαίνει συν τοις άλλοιςσεβασmicroό στον άλλον συναίσθηση κατανόησηευγένεια χαmicroηλούς τόνους ανθρωπιά και τόσαάλλαhellip ε τότε το να είσαι laquoροmicroαντικόςraquo είναικαι θέση και άποψη είναι επιλογή

Ποια τραγούδια ερmicroηνεύετε επί σκηνής σταlaquo98raquo και τι διάσταση τους δίνετεΕγώ λέω ελληνικά η Μυρσίνη λέει και κάποιαξένα και microάλιστα τα λέει και πολύ καλά χαίρο-microαι να την ακούω Λέω ελληνικά τραγούδιαγνωστά ως επί το πλείστον και δεν ξέρω τι διά-σταση laquoπαίρνουνraquo αλλά η προσπάθειά microου εί-ναι να κατανοώ το στίχο και να τον αντιmicroετωπί-ζω σαν να είναι ο λόγος ενός ρόλου ο λόγος ε-νός ερωτευmicroένου που τραγουδάει στην αγάπητου για την αγάπη του

Πόσο εύκολα microπορεί να συνδυαστεί η microουσι-κή microε την υποκριτική σε ένα ζωντανό πρόγραmicro-microα∆εν συνδυάζονται πάντα εύκολα όmicroως ο ελλη-νικός στίχος είναι υψηλής ποιήσεως και αυτόmicroοιραία σε ωθεί στην υποκριτική Αλλά και τοτραγούδι εξ ορισmicroού έτσι κι αλλιώς απαιτεί υ-ποκριτική Οι πολύ καλοί τραγουδιστές θα διαι-σθάνεστε πως είναι καλοί γιατί ακριβώς είναιπρωτίστως και καλοί ηθοποιοί

Είστε ικανοποιηmicroένος από την ανταπόκρισητου κόσmicroου ειδικά φέτος που η κρίση έχει λυγί-σει πολλούςΤα πράγmicroατα οmicroολογουmicroένως δεν είναι εύ-κολα για κανέναν Οι άνθρωποι περνούν δύ-σκολα γιrsquo αυτό σε αυτούς τους καιρούς πουεπικρατεί τόση σύγχυση εmicroείς οι καλλιτέχνεςπρέπει να σεβόmicroαστε τα αυτιά και την ψυχήτου θεατή και οι θεατές θα βρουν αυτό πουαναζητούν Εmicroείς χαmicroηλώσαmicroε τις εντάσειςκαι προτείνουmicroε ένα ύφος και microια ατmicroόσφαι-ρα που θυmicroίζουν microπουάτ ακριβώς γιατί microέσααπό αυτό θέλουmicroε να συναντηθούmicroε να ιδω-θούmicroε και να ακουστούmicroε να ησυχάσουmicroε α-πό το θόρυβο και να ξαναβρούmicroε τον ήχοmicroας να ξαναβρούmicroε το ανθρώπινο microέτροΝιώθουmicroε microεγάλη χαρά όταν βλέπουmicroε πως

οι θεατές το αντιλαmicroβάνονται αυτό και το χαί-ρονται

Πόσο έχουν πληγεί το θέατρο η microουσική οχώρος του θεάmicroατος εν γένει από την κρίση κα-τά την άποψή σαςΠάρα πολύ Μα είναι τα πρώτα που θα στερηθείκανείς είναι απολύτως κατανοητό Απrsquo την άλληόmicroως microέσα από την τέχνη θα βρει και την

έmicroπνευση και τη δύναmicroη για να αντεπεξέλθειΣτην τέχνη προστρέχουmicroε για ανακούφιση καιπαρηγόριαhellip

Ποιο είναι το αγαπηmicroένο σας τραγούδι πουερmicroηνεύετε στην παράστασηΜου είναι αδύνατον να ξεχωρίσω κάποιο το έ-να είναι καλύτερο από το άλλο και microε όλα κάτιmicroε συνδέει

Κάθε Τετάρτη υποδέχεστε και κάποιουςguests Ποιους θα δούmicroε στη συνέχειαΜέχρι τώρα -έχουmicroε ξεκινήσει πολύ πρόσφατα-έχουν έρθει στην παρέα microας η Νατάσσα Μποφί-λιου ο Αλέξανδρος Μπουρδούmicroης ο ∆ηmicroήτρης∆ρόσος ο Αργύρης Παυλίδης η Γκέλλυ Φλουρήη Έλενα Τσαγκαράκη ο ∆ηmicroήτρης Λάmicroπος η ∆έ-σποινα Κοντούδη και θα έρθουν ο Γιώργος Χρα-νιώτης ο Μέmicroος Μπεγνής η Μαριάννα Τόλη καιπολλοί ακόmicroα

Ποια είναι τα microελλοντικά σας σχέδιαΜε το συνάδελφο και φίλο microου Κωστή Σαββιδά-κη που έχουmicroε microαζί το θεατρικό σχήmicroα laquoΣΥΝΚΑΤΙraquo βρήκαmicroε ένα χώρο (laquoΧΩΡΟΣraquo Μεθώνης46) και στεγάζουmicroε εκεί τις νέες microας δραστη-ριότητες - παραστάσεις θεατρικά αναλόγια σε-microινάρια αλλά και ρεσιτάλ πιάνου Ο ΘοδωρήςΚοτεπάνος λόγου χάρη δίνει ρεσιτάλ microε έργατου Σοπέν στο χώρο microας Εύχοmicroαι ο laquoΧΩΡΟΣraquoαυτός να γίνει ένα ορmicroητήριο νέων δηmicroιουργώννέων φωνών

Τι εύχεστε για το 2011laquoΣτόχαση και αντοχή αντοχή και σκέψηraquo πουλέει και ο Μπάιρον κι αν ηττηθούmicroε ως άν-θρωποι και ως κράτος ας πέσουmicroε ηρωικάγια να υψωθούmicroε τουλάχιστον microυθικά τρα-γουδώντας

infolaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo microε τον Κωνσταντίνο Κωνσταντόπουλο και τη Μυρσίνη ∆όξαΚαλλιτεχνική επιmicroέλεια Βασίλης ΧατζηιακώβουΣκηνοθετική επιmicroέλεια ΚωνσταντίνοςΚωνσταντόπουλος

Πιάνο Νίκος ΚούροςΦυσαρmicroόνικα Αλέξανδρος ΣτεφανίδηςΚάθε Τετάρτη στις 2200 microέχρι τις 12 ΙανουαρίουΜουσική σκηνή laquo98raquo Λεωφ Αλεξάνδρας 40τηλ 210-8235841 210-8821095 (τιmicroή είσοδοςmicroε ποτό 15 ευρώ)

SNEEZYhellip και κρύωmicroα δεν σας φοβίζειΥγρά microαντήλια ειδικά microελετηmicroένα για ναανακουφίζουν από συνάχι microπούκωmicroα ερεθισmicroένηmicroύτη - ενοχλητικά συmicroπτώmicroατα τουκρυολογήmicroατος που microας ταλαιπωρούν όλους τοχειmicroώναTα υγρά microαντήλια SNEEZY είναι εmicroποτισmicroένα microε ταευεργετικά φυσικά συστατικά microενθόληδενδρολίβανο και ευκάλυπτο που διευκολύνουντην αναπνοή και ανακουφίζουν από το συνάχιΣε αντίθεση microε τα χαρτοmicroάντηλα τα SNEEZY δενερεθίζουν τη microύτη -ακόmicroα και microετά απόπαρατεταmicroένη χρήση- γιατί το ύφασmicroά τους είναιεξαιρετικά απαλό

Επιπλέον είναι εmicroποτισmicroένα microε ενυδατικούςπαράγοντες που περιποιούνται την επιδερmicroίδαστην περιοχή της microύτηςΘα τα βρείτε στα super markets στα καταστήmicroατακαλλυντικών και στα φαρmicroακείαΠροϊόν της ΜΕΓΑ ΑΕ

Με microιαhellip χριστουγεννιάτικη microπάλα στο χέρι microπορούν ναπαραγγέλνουν microέχρι 31122010 το νέο τους Ford οι πελάτεςτης εταιρείας Ford Κόνσουλας της νέας δύναmicroης της FordΗ εταιρεία των εκπλήξεων για ακόmicroα microία φορά δίνει ρεσιτάλευρηmicroατικότητας για την προώθηση των ετοιmicroοπαράδοτωναυτοκινήτων που διατηρεί στοκ microετατρέποντας τοχριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα πρωτότυποhellip χρωmicroατολόγιο Οι εκπλήξεις όmicroως δεν σταmicroατούν εδώ Τα συγκεκριmicroένααυτοκίνητα συνοδεύει microια καταπληκτική προσφορά microεασύλληπτο όφελος από microεγάλες εκπτώσεις επιπλέονεξοπλισmicroό και δωρεάν συντήρηση Έτσι ενδεικτικά για τηναγορά ενός Ford Fiesta το όφελος ξεπερνάει τις 4070 ευρώγια την αγορά ενός Ford Ka τις 3280 ευρώ για την αγοράενός Ford Focus τις 6800 ευρώ ενώ για την αγορά ενός FordKuga τις 7600 ευρώ Το χριστουγεννιάτικο πακέτοολοκληρώνεται microε τα καλύτερα χρηmicroατοδοτικά προγράmicromicroατατης αγοράς που προσφέρει η Ford Credit καθιστώντας τηναγορά ενός νέου Ford πιο συmicroφέρουσα από ποτέFord Κόνσουλας Ελλήνων Αξιωmicroατικών 33 λεωφόροςΚατεχάκη Καρέας Τηλ 210-7649000

ENTOSΌλα στη microισή τιmicroήΑπό 9 microέχρι και 31 ∆εκεmicroβρίου 2010 τα ENTOS γιορτάζουν ταΧριστούγεννα χαρίζοντας microε κάθε αγορά σας τη microισή τιmicroή Τώρα και microέχρι το τέλος του χρόνου γιορτάστε και εσείς microαζί microε ταENTOS και ανανεώστε τον προσωπικό σας χώρο εύκολα καιοικονοmicroικά Επιλέξτε τα αγαπηmicroένα σας προϊόντα microέσα από την ολοκληρωmicroένησυλλογή χριστουγεννιάτικων αξεσουάρ αλλά και από microια πλούσιαγκάmicroα επίπλων και ειδών σπιτιού όπως σερβίτσια διακοσmicroητικάχαλιά φωτιστικά κουζινικά και λευκά είδη και αποκτήστε τα όλαστη microισή τιmicroήΖήστε κι εσείς τη microοναδική αγοραστική εmicroπειρία ENTOS και τηνπερίοδο των Χριστουγέννων και βγείτε κερδισmicroένοιwwwentosgr

HELLAS ONLINEΑνέλαβε έργο για τη Στέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου ΙδρύmicroατοςH hellas online ένας από τους ισχυρότερους παρόχους ολοκληρωmicroένων ευρυζωνικών υπηρεσιών στηνΕλλάδα ανέλαβε το σχεδιασmicroό την υλοποίηση και την τεχνική υποστήριξη του τηλεπικοινωνιακούδικτύου της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου Ιδρύmicroατος Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών φωνής και πρόσβασης στο Internet microέσω του ιδιόκτητου δικτύουοπτικών ινών της hellas online Οι συγκεκριmicroένες υπηρεσίες αποτελούν ένα ισχυρό εργαλείο για τη Στέγητόσο για την επικοινωνία όσο και για την παρουσία της στο Internet Η ολοκληρωmicroένη αυτή λύση της hel-las online προσφέρει ποιότητα ασφάλεια αξιοπιστία και δυνατότητα άmicroεσης αναβάθmicroισης τωνυπηρεσιών εφόσον οι ανάγκες της Στέγης στο microέλλον microεταβληθούνwwwholgr

ΜΑΡΙΝΑ ΦΛΟΙΣΒΟΥΜεταmicroόρφωση σε χριστουγεννιάτικη ΡιβιέραΦέτος η microαρίνα Φλοίσβουmicroεταmicroορφώνεται σεχριστουγεννιάτικη Ριβιέραφοράει τα γιορτινά της καιανάβει το χριστουγεννιάτικοδέντρο της για να υποδεχτεί τιςγιορτές microε πολλές καιπρωτότυπες δραστηριότητεςΟι φετινές εορταστικέςεκδηλώσεις της microαρίναςπεριλαmicroβάνουν ξυλοπόδαρουςκλόουν ξωτικάlaquoΧριστουγεννιάτικη microπάντα microεΚαρυοθραύστεςraquo ενώ face-painting καλλιτέχνες θαζωγραφίζουν τα πρόσωπα microικρών και microεγάλων microεταmicroορφώνοντάς τους σε ξωτικά νεράιδες καιτάρανδους Στη microαρίνα Φλοίσβου θα λειτουργεί καθηmicroερινά η παγοπίστα της microαρίνας για τέταρτη συνεχή χρονιάεπιφάνειας 450 τmicro από τις 1100 έως τις 2300 ένα microεγάλο παραmicroυθένιο carousel 24 θέσεων θαlaquoταξιδεύειraquo τα παιδιά από τις 1100 έως τις 2200 ενώ ο παιδότοπος laquoVolta Funraquo θα είναι ανοιχτός για ναυποδέχεται τους microικρούς του επισκέπτες

Το West PLAZA το microοναδικό εmicroπορικό κέντρο τηςδυτικής Αττικής υποδέχεται τις πιο λαmicroπερέςmicroέρες του χρόνου δηmicroιουργώντας για τουςεπισκέπτες του ένα παραmicroυθένιο σκηνικό microεσκοπό να τους παρασύρει σrsquo ένα laquoΜυστικόΧριστουγεννιάτικο Μονοπάτιraquo Ένα microονοπάτι γεmicroάτο παιχνίδια φαντασίας καιπαραmicroυθιού χαρά δηmicroιουργικότητα και πλούσιαδώρα για microικρούς και microεγάλους Με πολύσκανδιαλιάρικη διάθεση ο ∆ωροmicroεταφορέας ηΕστρέγια ο Ρελόξ τα Ξωτικά οι Ξυλοπόδαροι καιτα άλλα microέλη της παραmicroυθοπαρέας microέσα από τηmicroυστική διαδροmicroή που θα διαρκέσει από τις 3 έωςκαι τις 31 ∆εκεmicroβρίου θα οδηγήσουν τουλιλιπούτειους επισκέπτες στον αγαπηmicroένο άγιοτων ηmicroερών τον Άγιο ΒασίληΑλλά στο West PLAZA δεν κερδίζουν microόνο ταπαιδιάhellipΑπό τις 3 έως και τις 31 ∆εκεmicroβρίου οι επισκέπτεςπου θα επιλέξουν το West PLAZA για τιςχριστουγεννιάτικες αγορές τους θα έχουν την

ευκαιρία να κερδίσουν δωροεπιταγές συνολικήςαξίας 20000 ευρώ που θα microπορούν ναεξαργυρώσουν την ίδια περίοδο στα καταστήmicroατατου κέντρου

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

18 αγορά

Η Preacutemaman γιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικήςπαρουσίας στην Ελλάδα διοργανώνοντας microεmicroεγάλη επιτυχία επετειακή εκδήλωση στο bar-restaurant laquoIVYraquo στο Ψυχικό Στην εκδήλωσηπαρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Preacutemaman Βελγίουκ Denis Escojido η κ ∆ήmicroητρα Λάmicroπρουιδιοκτήτρια του πρώτου καταστήmicroατος Preacutemaman

στην Ελλάδα η κ Μαριτίνα Λάmicroπρουδιευθύνουσα σύmicroβουλος της Preacutemaman Ελλάδοςκαθώς και πλήθος δηmicroοσιογράφωνΗ εκδήλωση πλαισιώθηκε από εκλεκτά φαγητάκαι κρασιά της σειράς οίνων παλαίωσης Ιανός τουοινοτέχνη Άγγελου Ρούβαληwwwpremamangr

PREMAMANΓιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικής παρουσίας στην Ελλάδα

FORD ΚΟΝΣΟΥΛΑΣΧριστουγεννιάτικο δέντρο γεmicroάτο αυτοκίνητα

WEST PLAZAΕλάτε να ανακαλύψετε το Μυστικό Μονοπάτι των Χριστουγέννων

Επιmicroελεια MΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

19πρόγραmicromicroαtv

ALPHA (2122124000) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) NOVACINEMA 1 (2106602000)STAR (2111891000)

ΕΤ3 (2310299400)

ALTER (2105707000)

0700Πάνω στην ώρα - Best ofmicroε τους Σπύρο Λάmicroπρουκαι ΈλεναΠαπαβασιλείου

1000Καφές microε την Ελένη (Ε)microε την Ελένη Μενεγάκη

1300Κους κους το microεσηmicroέρι(Ε) microε την ΚατερίναΚαραβάτου

1545∆έστε τους - Best of microετους Νίκο Μουτσινά καιΜαρία Ηλιάκη

1800Οικογενειακές ιστορίες(Ε) reality εκποmicroπή

2000Κάτι ψήνεται παιχνίδιmicroαγειρικής

2100Big brother reality show2200Αγρότης microόνος ψάχνει

microε τη Σίσσυ Χρηστίδου2300Sex and the city ξένη

σειρά0100Οι ιστορίες του

αστυνόmicroου Μπέκα (Ε)0215 10η εντολή (Ε) 0315Κόκκινος κύκλος (Ε)

0600Και οι παντρεmicroένοιέχουν ψυχή (Ε)

0800Με το δεξί (Ε)0900Χίλιες και microία νύχτες (Ε)1050Kismet (E)1250Με αγάπη microε τη Μαρί

Κυριακού1300 Άκρως οικογενειακόν (Ε)1400Κωνσταντίνου

και Ελένης (Ε)1500 Το καφέ της Χαράς (Ε)1700Kismet ξένη σειρά1900Deal microε τον Χρήστο

Φερεντίνο2000Wipe out (E)2100Με το δεξί

microε τον Σπύρο Σούλη2200Ονειροπαγίδα (Ε)2300Ράδιο αρβύλα (Ε)2400Εγκλήmicroατα (Ε)0100Με αγάπη (Ε)0110Ονειροπαγίδα (Ε)

0210European poker tour0310 Για microια γυναίκα

κι ένα αυτοκίνητο (Ε)

0600Οκτώ ηmicroέρες για την υγεία στην Ευρώπη

0700Βερσαλλίες (Ε)

0800Ο microύθος τωνβιοκαυσίmicroωνντοκιmicroαντέρ

0900Disney Festival1100Κάρτα απεργίας1200Η λησmicroονηmicroένη ελπίδα

για το κλίmicroαντοκιmicroαντέρ

1300Ονδούρα και ΕλΣαλβαδόρ ντοκιmicroαντέρ

1400laquoΟ ψίθυρος τωναγγέλωνraquo δράmicroαπαραγωγής 1998

1545Στην υγειά microας (Ε)2015laquoΈνας άνδρας microε

φιλότιmicroοraquo κοmicroεντίπαραγωγής 1960

2145laquoΕρωτικές ραψωδίεςraquoκωmicroωδία παραγωγής1995

2325laquoΟ άρχοντας τωνmicroυγώνraquo περιπέτειαπαραγωγής 1963

0105Architecturesντοκιmicroαντέρ

0205Βερσαλλίες (Ε)

0750Παύλος Μελάςντοκιmicroαντέρ

0900laquoΤαπεινός καικαταφρονεmicroένοςraquoδράmicroα παραγωγής 1968

1100Κάρτα απεργίας1200Αφιερώmicroατα ηθοποιών1300Ζωογραφία (Ε)

1400Global food ντοκιmicroαντέρ1500Θέατρο για παιδιά1640Φεστιβάλ Ολυmicroπίας1700laquoΤο γέλιο βγήκε από τον

Παράδεισοraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 1963

1840laquoΜια τρυφερή σχέσηraquoδράmicroα παραγωγής 1999

2100Αυτοί που πήραν ταβουνά (Ε)

2200Εικόνα σου είmicroαι (Ε)2300Από τον Καλλικράτη στον

Καλατράβα (Ε)2400 Έγκληmicroα και έρευνα0100 Τίτο Ο άνδρας microε τα

πολλά πρόσωπαντοκιmicroαντέρ

0200 Is Europe stillChristian ντοκιmicroαντέρ

0730Πρωινή Μελέτη - Best of1015Νηστικοί πράκτορες 1115Μαρία άγγελέ microου1230laquoPokemon 9raquo1445laquoΗ βασίλισσα του

χιονιούraquo1800 Τα φιλαράκια1900laquoΤο σmicroόκιν της

συmicroφοράςraquo2100laquoΖωντανός θρύλοςraquo2300Σε απόσταση αναπνοής2400Ανεξιχνίαστες υποθέσεις0100Medium0200laquoΈνοχη σιωπήraquo0430Σοπράνος

0800 Όταν η φύση εκδικείται0900Ο πύργος της Βαβέλ1000Αρπακτικά1100Κάρτα απεργίας1200 Τα κοσmicroήmicroατα του βυθού1230Η ελληνική microου κουζίνα1300laquoΟ λουστράκοςraquo1500 Τόλmicroη και γοητεία1600Μαγικός κόσmicroος1700Η κουζίνα της microαmicroάς (Ε)1730Cinemania (E)1830Ο microύθος του microεγάλου

λευκού1930Καταδίωξη καρχαριών2030 Ταξίδια στην άκρη του

κόσmicroου2100Ερευνητές των τροφών2130Οι τελευταίοι ελεύθεροι

άνθρωποι2230laquo∆ίψα για ζωήraquo0030 Γίνε ένα

microε τα πλάσmicroατα (Ε)

0700Υδρόγειος (Ε)0730 Τέχνη και πολιτισmicroός (Ε)0830 Lifestyle (E)1030Στην κουζίνα (Ε)1200Πολύ microπλα microπλα

- Best of

1545 Όσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε)

1730Thatrsquos life - Best of

1845Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε)

2100Είσοδος ελεύθερη microετην Αννίτα Πάνια

0015laquoIncognitoraquo θρίλερπαραγωγής 1997

0215Eureka ξένη σειρά0315 Friday night lights

ξένη σειρά0415 Flash Gordon

ξένη σειρά

0600Βέρα στο δεξί (Ε)0700Επτά θανάσιmicroες

πεθερές (Ε)1000Πρωινό mou (Ε) microε τους

Γιώργο Λιάγκα και ΦαίηΣκορδά

1315Η ζωή της άλλης (Ε)1400 Food and the city (E)1500Singles 3 (Ε)1600Σαββατογεννηmicroένες (Ε)1700Master chef (Ε)1800Patty η πιο όmicroορφη

ιστορία ξένη σειρά1900 Τα microυστικά της Εδέmicro

ελληνική σειρά2000Master chef (E)2100Η ζωή της άλλης

ελληνική σειρά2150Κούκλες ελληνική σειρά2250Master chef microε την

Ευγενία Μανωλίδου

2350Οι κηπουροί του Mega (E)0050Big bang (E)0150Φεύγα (Ε)

0800 Κινηmicroατογραφικά νέα0900 laquoΟ κόκκινος βαρώνοςraquo

αληθινή ιστορίαπαραγωγής 2008

1050 laquoΑn American girlChrissa stands strongraquoοικογενειακή ταινίαπαραγωγής 2008

1235 laquoΜη χάσεις το ρυθmicroόraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

1405 laquoΟ βιρτουόζοςraquoαληθινή ιστορίαπαραγωγής 2009

1605 laquoΑdamraquo κοινωνικήπαραγωγής 2009

1750 laquoΜicmacsmicroικροαπατεώνες σταδύσκολαraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 2009

1940 laquoΜy sassy girlraquo κοmicroεντίπαραγωγής 2008

2125 US Οι καλύτερεςταινίες της εβδοmicroάδας

2200 laquoΤhe hangoverraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

2355 laquoΟι άντρες που κοιτούνεπίmicroονα κατσίκεςraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

0135 laquoΕπίθεση στο συρmicroόraquoθρίλερ παραγωγής 2009

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

Αυξάνεται η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από την Ευ-ρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα καθώς microόνο το Νοέmicroβριο ά-ντλησαν 26 δισ ευρώ από την ΕΚΤ

Στοιχεία που δηmicroοσιοποίησε χθες η Τράπεζα της Ελλάδος δεί-χνουν ότι η εξάρτηση των ελληνικών τραπεζών από τα έκτακταmicroέτρα ρευστότητας που εφαρmicroόζει η ΕΚΤ αυξήθηκε το Νοέmicroβριοστα 95 δισ ευρώ έναντι 924 δισ ευρώ τον ΟκτώβριοΤην ίδια στιγmicroή που η αιmicroοδοσία των ελληνικών τραπεζών από τηνΕΚΤ συνεχίζεται δηmicroοσίευmicroα του πρακτορείου Reuters φέρνει τηνΕυρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα να ζητεί αύξηση των κεφαλαίωντης ώστε να ανταποκριθεί στα πρόσθετα βάρη που καλείται να ε-πωmicroισθεί Σύmicroφωνα microε το δηmicroοσίευmicroα η ΕΚΤ ανησυχεί για τις εν-δεχόmicroενες ζηmicroίες από τις αγορές οmicroολόγων και συγκεκριmicroέναγια το τι θα συmicroβεί εάν τα ποσά των οmicroολόγων αυξηθούν ή εάν η

αξία των οmicroολόγων microειωθεί κατά 30 Στο πλαίσιο αυτό η ΕΚΤ ε-ξετάζει να ζητήσει κατά την επικείmicroενη Σύνοδο Κορυφής των Ευ-ρωπαίων ηγετών διπλασιασmicroό του προϋπολογισmicroού τηςΜια τέτοια απαίτηση στη διάρκεια ενός έτους που χαρακτηρίζε-ται από αυξηmicroένες δανειακές ανάγκες για τα microέλη της Ευρωζώ-νης αποτελεί microια σηmicroαντική επιβάρυνση για τους προϋπολογι-σmicroούς που ψηφίζονται το ∆εκέmicroβριο

Εξάmicroηνη παράτασηΕξάλλου την παράταση έως τον Ιούνιο του 2011 του καθεστώτοςγια την ανακεφαλαιοποίηση των πιστωτικών ιδρυmicroάτων που δρα-στηριοποιούνται στην Ελλάδα από το ελληνικό Ταmicroείο Χρηmicroατο-πιστωτικής Σταθερότητας ενέκρινε χθες στις Βρυξέλλες η Ευρω-παϊκή ΕπιτροπήΜε την απόφασή της η Επιτροπή έκρινε ότι το καθεστώς αυτό πουείχε εγκρίνει στις 3 Σεπτεmicroβρίου 2010 -έως τις 31 ∆εκεmicroβρίου2010- είναι σύmicroφωνο microε τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσειςστον τραπεζικό τοmicroέα στη διάρκεια της κρίσης και ειδικότερα microετην πρόσφατη ανακοίνωσή της για την εφαρmicroογή από την 1η Ια-νουαρίου 2011 κανόνων για κρατικές ενισχύσεις προς όφελοςτων τραπεζών

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201010 oικονοmicroία

Γραφει o ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΣ

Εικόνα σταθεροποίησης παρουσίασε η αγορά στηχθεσινή συνεδρίαση η οποία χαρακτηρίσθηκε απόχαmicroηλή συναλλακτική δραστηριότητα και microικρές δια-κυmicroάνσεις O Γενικός ∆είκτης έκλεισε στις 150140microονάδες σηmicroειώνοντας άνοδο 013Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε άνο-δο 063 της microεσαίας υποχώρησε 155 και τηςmicroικρής κεφαλαιοποίησης σηmicroείωσε πτώση 047

Από τους επιmicroέρους δείκτες τη microεγαλύτερη άνοδοκατέγραψαν των Τραπεζών κατά 137 και των Κα-τασκευών κατά 060 ενώ τις microεγαλύτερες απώλει-ες της Υγείας κατά 989 και των Τηλεπικοινωνιώνκατά 166 Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα73295 εκατ ευρώΣυνολικά 68 microετοχές κινήθηκαν ανοδικά 78 πτωτικάκαι 65 παρέmicroειναν σταθερές

Χρηmicroατιστήριο Μικρή άνοδος microε χαmicroηλό τζίρο ΑΓΟΡΑ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣΝΟΜΙΣΜΑΤΑ FIXING 141210 ΠPOHΓNH

∆ΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 13435 13267

ΓΙΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 11163 11155

ΚΟΡΟΝΑ ∆ΑΝΙΑΣ 74536 74545

ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 08487 08438

ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗ∆ΙΑΣ 91284 91464

ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 12916 12987

ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7896 79265

∆ΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ 13433 1339

∆ΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑ∆Α 13531 13359

ΞΕΝΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ∆ΕΙΚΤΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ 141210 METABOΛH

DJ INDU AVERAGE 1147654 042

NASDAQ COMPOSITE 262772 011

HANG SENG INDEd 2343119 049

FTSE 100 INDEXd 588722 045

CAC 40 INDEXd 389915 017

XETRA DAX PFd 702397 -008

NIKKEI 225 INDEX 1031677 022

SMI PRd 654009 032

Την ανησυχία της για τις ευρωπαϊκές τράπεζες εκφράζειmicroε έκθεσή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιmicroώντας ότιτο ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα στο σύνολότου παραmicroένει επισφαλές και εκτεθειmicroένο σε κινδύ-

νους εκδήλωσης νέων κρίσεων παρά τα πρόσφατα σηmicroάδιαανάκαmicroψης των αγορών Στην έκθεσή της η Επιτροπή ανα-γνωρίζει βεβαίως ότι οι συστηmicroικοί κίνδυνοι της κρίσης έ-χουν σηmicroειώσει σχετική υποχώρηση ωστόσο υπογραmicromicroίζει ό-τι laquoπαραmicroένουν αβεβαιότητες για ορισmicroένα κράτη-microέληraquo καιτονίζει ότι το γεγονός ότι ο κίνδυνος διάδοσης της κρίσης εί-ναι υπαρκτός αποδεικνύει το πόσο εκτεθειmicroένο και ευάλωτοείναι το ευρωπαϊκό χρηmicroατοπιστωτικό σύστηmicroα επαναλαmicro-βάνοντας ότι η οικονοmicroική ανάκαmicroψη αποτελεί την απαραίτη-τη προϋπόθεση για την εξοmicroάλυνση της κατάστασης

Παρέmicroβαση ΤρισέΤην ίδια στιγmicroή και microόλις δύο microέρες πριν από την κρίσιmicroη Σύ-νοδο Κορυφής της ΕΕ microε κεντρικό θέmicroα το microόνιmicroο microηχανισmicroόαντιmicroετώπισης κρίσεων ο πρόεδρος της ΕΚΤ Ζαν-Κλοντ Τρισέζήτησε τη microέγιστη δυνατή ευελιξία και ευρύτερη χρηmicroατοδό-τηση του microηχανισmicroού διάσωσης των υπερχρεωmicroένων χωρώνσυνοδεύοντάς τη microε επαναδιατύπωση της laquoπρος το παρόνraquoάρνησής του στην έκδοση ευρωοmicroολόγου Συγκεκριmicroένα ο κ Τρισέ απηύθυνε laquoέκκληση για τη microέγιστη ευελιξία και τηmicroέγιστη ποσοτικά και ποιοτικά ικανότηταraquo του microηχανισmicroού(κάτι που microεταφράζεται σε αίτηmicroα για αύξηση των κονδυλίωντου ευρω-microηχανισmicroού στήριξης) συmicroπληρώνοντας ότι οι προ-τάσεις που έχουν γίνει για την επιβολή αυστηρότερων κυρώ-σεων σε δηmicroοσιονοmicroικά απείθαρχες χώρες laquoδεν αντιπροσω-πεύουν ακόmicroη το άλmicroα στην οικονοmicroική διακυβέρνηση που εί-ναι απαραίτητο ώστε να αντιστοιχεί πλήρως microε τη νοmicroισmicroατι-κή ένωση που έχουmicroε δηmicroιουργήσειraquo και προσθέτοντας ότι οικυρώσεις θα πρέπει να επιβάλλονται microε laquoηmicroι-αυτόmicroατοraquo τρό-πο και να περιλαmicroβάνουν πρόστιmicroα και laquoπιθανούς περιορι-

σmicroούς του δικαιώmicroατος ψήφου για κράτη-microέλη microε διαρκείςπαραβιάσειςraquo

Νέο γερmicroανικό laquoόχιraquo για οmicroόλογαΕν τω microεταξύ microε άρθρο του στη laquoFrankfurter AllgemeineZeitungraquo ο υπουργός Εξωτερικών της Γερmicroανίας Γκίντο Βε-στερβέλε επαναλαmicroβάνει την αντίθεση της γερmicroανικής κυ-βέρνησης στη δηmicroιουργία ενός ευρωοmicroολόγου ως εργαλείουαντιmicroετώπισης της κρίσης δανεισmicroού περιφερειακών χωρώντης ΕΕ υποστηρίζοντας ότι το ευρωοmicroόλογο laquoδεν είναι το εν-δεδειγmicroένο microέσο για την επίλυση κρίσεων χρέους microεmicroονωmicroέ-νων χωρών-microελών [hellip] Αν όλοι εγγυώνται τα χρέη όλων δενυπάρχει για κάθε έκαστο κανένα κίνητρο δηmicroοσιονοmicroικής πει-θαρχίαςraquo Παράλληλα εκφράζει την πλήρη αντίθεσή του σεmicroία αναδιανεmicroητική microεταφορά πόρων από τις πλουσιότερεςστις φτωχότερες χώρες της Ένωσης εκτιmicroώντας ότι κάτι τέ-τοιο laquoθέτει σε κίνδυνο τη στήριξη της Ευρώπης στις χώρες οιοποίες θα επωmicroίζονταν και το κύριο βάροςraquo Όσον αφορά στηδηmicroιουργία microόνιmicroου microηχανισmicroού αντιmicroετώπισης κρίσεων microε-τά το 2013 ο κ Βεστερβέλε εκτιmicroά ότι πρέπει να προσδιορι-στούν laquoοι προϋποθέσεις για microία συνετή ένταξη και των ιδιω-τών πιστωτών όταν απειλείται η πτώχευση ενός κράτους Οιτράπεζες δεν θα πρέπει να είναι microέρος του προβλήmicroατος αλ-λά microέρος της λύσηςraquo

STANDARD amp POORrsquoS

Η πολιτική αβεβαιότητα οδηγείσε υποβάθmicroιση του Βελγίου

ΟΛΙ ΡΕΝ ΓΙΑ ∆ΑΝΕΙΟ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

Στα 75 χρόνια η επιmicroήκυνση

Πρόταση για την επιmicroήκυνση της περιόδου αποπληρω-microής των ελληνικών δανείων στα 75 χρόνια θα υποβά-λει άmicroεσα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ώστε να ξεπεραστεί

το πρόβληmicroα της σώρευσης δανειακών υποχρεώσεων κατάτη διάρκεια των ετών 2014 και 2015 Αυτό δήλωσε ο αρmicroό-διος επίτροπος για τις Οικονοmicroικές και Νοmicroισmicroατικές Υποθέ-σεις Όλι Ρεν απαντώντας σε ερώτηση της ευρωβουλευτούτου ΠΑΣΟΚ Ά Ποδηmicroατά Η κ Ποδηmicroατά αναφέρθηκε στις συζητήσεις που διεξάγονταιγια τη σύσταση microόνιmicroου microηχανισmicroού κρίσης και ρώτησε τονεπίτροπο laquoποιες είναι οι απόψεις της Επιτροπής για τα δάνειαπου συνάπτονται τώρα στο πλαίσιο του προσωρινού microηχανι-σmicroού (των 110 δισ ευρώ για την Ελλάδα και των 85 δισ ευ-ρώ για την Ιρλανδία) αλλά πρόκειται να αποπληρωθούν αρ-γότερα όταν θα έχει συσταθεί ο microόνιmicroος microηχανισmicroόςraquo

Υπαρκτός ο κίνδυνοςδιάδοσης της κρίσης

Η ΕΕ ΠΑΡΑΤΕΙΝΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΑΠΕΖΩΝ

ΕΚΘΕΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Αυξάνεται η εξάρτησηαπό την ΕΚΤ

Οοίκος αξιολόγησης Standard amp Poorrsquos προχώρησεαιφνιδιαστικά σε προειδοποίηση για microελλοντική υ-ποβάθmicroιση της πιστοληπτικής αξιολόγησης του Βελ-

γίου Στην ανακοίνωσή της η SampP συναρτά την απόφασή τηςmicroε την αδυναmicroία του Βελγίου να σχηmicroατίσει σύντοmicroα κυ-βέρνηση και τονίζει πως αν microέσα σε διάστηmicroα 6 microηνών δενλυθεί το πολιτικό πρόβληmicroα του Βελγίου τότε laquoη χώρα δενθα microπορέσει να σταθεροποιήσει την πορεία του χρέουςτηςraquolaquoΠροβλέπουmicroε ότι microία παρατεταmicroένη πολιτική αβεβαιότηταmicroπορεί να υποβαθmicroίσει την πιστοληπτική ικανότητα του Βελ-γίου Κατά συνέπεια αναθεωρήσαmicroε την προοπτική του Βελ-γίου στο ldquoαρνητικόrdquo έναντι του ldquoσταθερούrdquo που ίσχυεπροηγουmicroένωςraquo αναφέρεται στην ανακοίνωση της Standardamp PoorrsquosΧαρακτηριστικό είναι χθεσινό άρθρο της βελγικής οικονοmicroι-κής εφηmicroερίδας laquoLrsquoEchoraquo microε τίτλο laquoΠοιοι είναι οι κίνδυνοιπου ελλοχεύουν για το βελγικό δηmicroόσιο χρέοςraquoΤο άρθρο υπογραmicromicroίζει ότι ο microοναδικός παράγοντας πουmicroπορεί να εξηγήσει τη δυσπιστία των αγορών έναντι τουβελγικού χρέους είναι η πολιτική κατάσταση της χώρας καιόχι η οικονοmicroική laquoΕίναι επείγον να επιστρέψει το Βέλγιο σεοmicroαλή πολιτική κατάσταση Εάν αυτό είναι ακόmicroη εφικτόraquo υ-πογραmicromicroίζει το άρθρο της laquoLrsquoEchoraquoΣύmicroφωνα microε την εφηmicroερίδα η έκθεση των βελγικών τραπε-ζών στο ιρλανδικό χρέος ανέρχεται σε 2884 δισ δολάρια(64 του ΑΕΠ της χώρας) Το ποσοστό αυτό είναι πολύ microε-γαλύτερο από την έκθεση των γερmicroανικών τραπεζών στο ιρ-λανδικό χρέος (44 του ΑΕΠ) ή των ολλανδικών (25 τουΑΕΠ) ή των γαλλικών (17 του ΑΕΠ)Από την άλλη σηmicroειώνεται ότι οι βελγικές τράπεζες είναι λι-γότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος της Ισπανίας σε σχέση microεάλλες ευρωπαϊκές χώρες Αναφέρεται ωστόσο ενδεικτικάότι περισσότερο εκτεθειmicroένες στο χρέος των αδύναmicroων κρί-κων της Ευρωζώνης (Ελλάδα Ιρλανδία Πορτογαλία καιΙσπανία) είναι οι ολλανδικές τράπεζες (137 του ΑΕΠ) οιβελγικές (124 του ΑΕΠ) οι γαλλικές (121 του ΑΕΠ) καιοι γερmicroανικές (103 του ΑΕΠ)

Περίπου 200 ένοπλοι ισλαmicroιστές βρίσκονται στη Σουηδίαεκτιmicroά η εθνική Αστυνοmicroία ασφαλείας σύmicroφωνα microε δη-microοσίευmicroα της εφηmicroερίδας laquoAftonbladetraquo Η εκτίmicroηση αυ-

τή προέρχεται από έρευνα η οποία διενεργήθηκε από τις αρχέςτου έτους και αναmicroένεται να δοθεί σήmicroερα στη δηmicroοσιότητακατόπιν εντολής της κυβέρνησης προκειmicroένου να διαπιστωθείη έκταση της ακραίας ισλαmicroιστικής δράσης στη Σουηδία Βάσειτης εν λόγω έρευνας το 80 των ενόπλων εκτιmicroάται ότι ανήκεισε διάφορα δίκτυα ενώ οι υπόλοιποι φέρονται είτε να έχουν εί-τε να microην έχουν διασυνδέσεις microε το εξωτερικόΤην ίδια στιγmicroή οι Αρχές της Σουηδίας εξακολουθούν να ε-

ρευνούν τις πρωτοφανείς για τα δεδοmicroένα της χώρας βοmicroβι-στικές επιθέσεις που έγιναν το περασmicroένο Σάββατο στο κέ-ντρο της Στοκχόλmicroης Όπως ανακοινώθηκε στις έρευνες πρόκειται να συνδράmicroει καιτο FBI ενώ κύριο ζητούmicroενο για τους Σουηδούς ερευνητές εί-ναι να πληροφορηθούν πού εκπαιδεύτηκε ο ιρακινής καταγω-γής καmicroικάζι Πάντως οι ειδικοί οι οποίοι ανέλυσαν το ηχητι-κό προειδοποιητικό microήνυmicroα που προηγήθηκε της επίθεσηςφαίνεται να καταλήγουν στο συmicroπέρασmicroα πως η επίθεση ήταναποτέλεσmicroα του σχεδιασmicroού ενός και microόνο ατόmicroου και ότι οδράστης δεν ανήκε σε κάποια οργάνωση

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201012κόσmicroος

Γραφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

Την οριακή στήριξη microε microόλις τρεις ψήφους διαφορά τηςΒουλής στην κυβέρνησή του κατάφερε να εξασφαλίσειο πρωθυπουργός της Ιταλίας Σίλβιο Μπερλουσκόνι τηνώρα που έξω από το κτίριο του Κοινοβουλίου ήταν σε ε-

ξέλιξη τα πλέον βίαια επεισόδια των τελευταίων δεκαετιών

Πύρρειος νίκηΗ πολιτική επιβίωση της κυβέρνησης Μπερλουσκόνι ύστερα α-πό τα 314 laquoναιraquo και τα 311 laquoόχιraquo κατά τη διαδικασία της ψήφουεmicroπιστοσύνης στη Βουλή (είχε προηγηθεί η ψηφοφορία στη Γε-ρουσία) αποδίδεται στη θετική ψήφο που του έδωσαν δύο βου-λευτές από το κόmicromicroα Μέλλον και Ελευθερία του Φίνι και άλλοιδύο βουλευτές του κόmicromicroατος Ιταλία των Αξιών του Αντόνιο ντιΠιέτρο Πάντως η ετυmicroηγορία της Βουλής δεν αλλάζει ιδιαίτε-ρα τα δεδοmicroένα στο ρευστό πολιτικό σκηνικό της Ιταλίας κα-θώς για να microπορέσει να εξακολουθήσει να κυβερνά ο Μπερ-λουσκόνι και να εγκρίνονται τα νοmicroοσχέδια απαιτούνται κατrsquo ε-λάχιστον 316 ψήφοι Οι αναλυτές εκτιmicroούν πως η επόmicroενη κί-νηση του Μπερλουσκόνι είναι ένα άνοιγmicroα προς microεmicroονωmicroένουςmicroετριοπαθείς πολιτικούς Αν αυτό το εγχείρηmicroα δεν αποδώσειεκτιmicroάται πως το σενάριο των πρόωρων εκλογών είναι το πλέονπιθανό Είναι χαρακτηριστικό πως σε περίπτωση πρόωρων

εκλογών (τοποθετούνται για την ερχόmicroενη άνοιξη) ο κυβερνη-τικός συνασπισmicroός -σύmicroφωνα microε πρόσφατες δηmicroοσκοπήσεις-θα υπερισχύσει και πάλι

Βίαια επεισόδιαΠάντως από νωρίς το πρωί έως αργά το απόγευmicroα εκτυλίχθη-καν στους δρόmicroους της Ρώmicroης τα πλέον βίαια επεισόδια των τε-λευταίων ετών Χιλιάδες φοιτητές διαδήλωναν κατά της εκπαι-δευτικής microεταρρύθmicroισης όταν διαδηλωτές επιχείρησαν να ει-σβάλουν στην περιοχή όπου βρίσκονται τα κτίρια του Κοινοβου-λίου και της Γερουσίας microε αποτέλεσmicroα να συγκρουστούν microε α-στυνοmicroικές δυνάmicroεις Τα επεισόδια ξέφυγαν από κάθε έλεγχο όταν διαδηλωτές άρχι-σαν να πυρπολούν κάδους απορριmicromicroάτων και να εκτοξεύουν πέ-τρες και microολότοφ κατά των αστυνοmicroικών αλλά και κατά των κυ-βερνητικών κτιρίων Από τις συγκρούσεις έγιναν τουλάχιστονδέκα προσαγωγές διαδηλωτών ενώ δεν έλειψαν και οι τραυmicroα-τισmicroοί τόσο διαδηλωτών όσο και αστυνοmicroικών Σηmicroειώνεται πως σήmicroερα η Γερουσία αναmicroένεται να ασχοληθείmicroε την επικύρωση της πανεπιστηmicroιακής microεταρρύθmicroισης η οποίαέχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση της φοιτητικής κοινότη-τας της χώρας

Φ όρο τιmicroής απέδωσαν πολιτικοί ηγέτες υπουργοί Εξωτε-ρικών και διπλωmicroάτες στον Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ ο οποί-

ος άφησε χθες τα ξηmicroερώmicroατα την τελευταία του πνοή σε η-λικία 69 ετών Ο Χόλmicroπρουκ υπέστη την περασmicroένη Παρα-σκευή κατά τη διάρκεια συνάντησής του microε την υπ Εξωτερι-κών Χίλαρι Κλίντον καρδιακό επεισόδιο εισήχθη στο νοσοκο-microείο και υπέκυψε ύστερα από επιπλοκές που παρουσιάστηκανκατόπιν εγχείρησης για την αντιmicroετώπιση ρήξης αορτήςΟ Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ διετέλεσε δύο φορές αναπληρωτής υ-πουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ ήταν εκ των laquoαρχιτεκτόνωνraquoτης ειρηνευτικής συmicroφωνίας του Ντέιτον το 1995 microε την ο-ποία έληξε ο εmicroφύλιος πόλεmicroος στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ενώmicroέχρι πρότινος ήταν ο ειδικός απεσταλmicroένος του Προέδρουτων ΗΠΑ Μπαράκ Οmicroπάmicroα στο Αφγανιστάν και στο ΠακιστάνlaquoΜοναδική microορφήraquo και laquoαληθινό γίγαντα της αmicroερικανικής ε-ξωτερικής πολιτικήςraquo χαρακτήρισε τον Χόλmicroπρουκ ο ΜπαράκΟmicroπάmicroα ενώ για laquoάοκνο αγωνιστή της ειρήνηςraquo έκανε λόγο οΝτέιβιντ Κάmicroερον πρωθυπουργός της Μ Βρετανίας

Έκθεση για Αφγανιστάν ΠακιστάνΤα τελευταία λόγια του Χόλmicroπρουκ σύmicroφωνα microε το χειρουργότου λίγο πριν από την εγχείρηση ήταν πως πρέπει να τερmicroα-τιστεί ο πόλεmicroος στο Αφγανιστάν Σηmicroειώνεται πως αύριο ανα-microένεται να δοθεί στη δηmicroοσιότητα έκθεση της κυβέρνησηςτων ΗΠΑ για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν η οποία εκτιmicroά-ται πως θα κάνει λόγο για πρόοδο αλλά και για δυσκολίες στιςδύο χώρες Πάντως το 2010 είναι η αιmicroατηρότερη χρονιά του πολέmicroουστο Αφγανιστάν για τις ξένες στρατιωτικές δυνάmicroεις ενώ οισχέσεις των Αmicroερικανών microε τον Πρόεδρο του Αφγανιστάν Χα-microίντ Καρζάι κάθε άλλο παρά ικανοποιητικές θα microπορούσαν ναχαρακτηριστούν καθώς σύmicroφωνα microε τα έγγραφα τουWikiLeaks διπλωmicroάτες των ΗΠΑ θεωρούν τον Καρζάι παρα-νοϊκό και διεφθαρmicroένο Από αmicroοιβαία δυσπιστία χαρακτηρίζο-νται και οι σχέσεις των ΗΠΑ microε το Πακιστάν Σηmicroειώνεται πωςκατά την πρόσφατη σύνοδο του ΝΑΤΟ εγκρίθηκε το σχέδιο τωνΗΠΑ το οποίο προβλέπει την έναρξη της microεταβίβασης των ε-ξουσιών στον τοmicroέα της ασφάλειας στην αφγανική Αστυνοmicroίακαι το στρατό και την ολοκλήρωσή της στα τέλη του 2014

laquoΝα τερmicroατιστεί ο πόλεmicroοςστο Αφγανιστάνraquo

ΘΛΙΨΗ ΟΜΠΑΜΑ ΓΙΑ ΧΟΛΜΠΡΟΥΚ

laquoΕπιβίωσεraquo ο Μπερλουσκόνι ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ

Ισλαmicroικός φόβος στη Σουηδία

ΚΑΙ ΤΟ FBI ΣΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΟΜΒΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ

ASS

OCI

ATED

PRES

S

ASS

OCI

ATED

PRES

S

EPA

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

14 timeoutΑπο τη ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ mprokopioucpressgr

Το laquoΗmicroερολόγιο της Άννας Φρανκraquo(φωτό) των Φράνσες Γκούντριχ και ΑλmicroπέρτΧάκετ παρουσιάζεται από αύριο στο θέατροlaquoΆνεσιςraquo - Θεατρική Σκηνή laquoΑνδρέαςΒουτσινάςraquo Η παράσταση είναι βασισmicroένηστο πιο πολυδιαβασmicroένο βιβλίο σε όλο τονκόσmicroο microετά τη Βίβλο Η πρώτη του έκδοση

έγινε το 1947 στην Ολλανδία και το 1952 στην Αmicroερική Από τότεmicroεταφράστηκε σε παραπάνω από 67 γλώσσες και έχει πουλήσειπερισσότερα από 31 εκατοmicromicroύρια αντίτυπα Η Άννα είχε microιαόmicroορφη παιδική ηλικία microέχρι που τα ναζιστικά στρατεύmicroαταεισέβαλαν στην Ολλανδία Η οικογένεια Φρανκ κρύφτηκε στησοφίτα ενός σπιτιού για δύο ολόκληρα χρόνια Σε αυτήν τησοφίτα η Άννα Φρανκ καταγράφει στο ηmicroερολόγιό της τιςσκέψεις της για την αγάπη τη ζωή την ευτυχία Μέσα από ταmicroάτια και τα λόγια της η ιστορία του διωγmicroού και της αυτοεξορίαςτης οικογένειάς της ζωντανεύει Το ηmicroερολόγιό της είναι ένακείmicroενο λογοτεχνικών αξιώσεων και έχει καταγραφεί ως ένα απότα σηmicroαντικότερα βιβλία πάνω στο Ολοκαύτωmicroα παρrsquo ότι είναικείmicroενο ενός νεαρού κοριτσιού Μετάφραση ∆ηmicroήτρης Μοθωναίος και Βάσια Παναγοπούλου Σκηνοθεσία Ρέινα Εσκενάζυ Παίζουν Στέφανος Κυριακίδης Αφροδίτη Γρηγοριάδου ΒάναΡαmicroπότα Αποστόλης Τότσικας ∆ηmicroήτρης Παλαιοχωρίτης ΚώσταςΦαλελάκης Μέλπω Κωστή Ισιδώρα ∆ωροπούλου και στο ρόλο τηςΆννας Φρανκ η Έφη Γούση

INFOΘέατρο laquoΆνεσιςraquo (Λ Κηφισίας 14 Αmicroπελόκηποι τηλ 210-7488881)

Η παράσταση laquoThe Sound of Silenceraquo του πολυβραβευmicroένουΛετονού σκηνοθέτη Άλβις Χερmicroάνις ανεβαίνει στην ΚεντρικήΣκηνή της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών από τις 16 έως τις 19∆εκεmicroβρίου Ο Άλβις Χερmicroάνις παρουσιάζει microια ιδιαίτερη

δηmicroιουργία που εξερευνά το ανθρώπινο συναίσθηmicroαυπερβαίνοντας τα εκφραστικά όρια του λόγου Πρόκειται για έναδικό του είδος βωβού θεάτρου που παντρεύει το ρεαλισmicroό microετην κοινωνιολογική παρατήρηση και τη φαντασία Η παράστασηείναι γεmicroάτη από εικόνες και φυσικά από τους ήχους των Simonamp Garfunkel έχοντας ως υπότιτλο laquoΗ συναυλία των Simon amp Garfunkel το 1968 στη Ρίγα που δεν έγινε ποτέraquo

INFOΣτέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών (λεωφόρος Συγγρού 107-109) τηλ 210-9005800

Το laquoΠέρασmicroαraquo είναι ο τίτλος της πέmicroπτης ατοmicroικήςέκθεσης του Ηρακλή Φοβάκη που εγκαινιάζεται αύριοστις 2100 στον laquo Έβδοmicroοraquo έναν ιδιαίτερο εκθεσιακόχώρο-πολυχώρο στο Σύνταγmicroα (Καραγεώργη Σερβίας 47ος όροφος Στοά Καλλιγά) Πρόκειται για microια νέαενότητα 28 ζωγραφικών έργων που πραγmicroατεύονται τοπέρασmicroα της ανθρώπινης ψυχής microέσα από το λόγοστη δραmicroατική αναζήτηση της αλήθειας Ηθεmicroατολογία των συγκεκριmicroένων έργων είναι κυρίωςανθρωποκεντρική Ο άνθρωπος το ανθρώπινο σώmicroακαι κατrsquo επέκταση η ανθρώπινη ψυχή στέκεται έρηmicroοσε τοπία σκοτεινά απροσδιόριστα Σώmicroατα γυmicroνάτροmicroαγmicroένα αποκρούουν το φόβο της αλήθειαςώσπου τελικά να την αποδεχθούν Το ανθρώπινο σώmicroααντιδρά στην καταλυτική δύναmicroη της εσωτερικήςαλήθειάς του έρmicroαιο των καταστάσεων ή ερειπωmicroένοαπό τη δαιδαλώδη εσωτερική αναζήτησή του πουαποτυπώνεται στα σκούρα χρώmicroατα

laquoΤο σπίτι της Ματριόνα καιάλλα διηγήmicroαταraquo του ΑλεξάντρΣολζενίτσιν κυκλοφορεί από τιςεκδόσεις Πάπυρος Στο βιβλίο οσυγγραφέας παραθέτει τρειςνουβέλες εστιάζοντας τοβλέmicromicroα του σε microικρές ιστορίεςτης καθηmicroερινότητας και σταδιλήmicromicroατα που αντιmicroετωπίζουνοι απλοί άνθρωποι Με φόντοmicroια κοmicromicroουνιστική χώρα οσυγγραφέας ασκεί παράλληλαπολιτική κριτική και καθηλώνειτο αναγνωστικό κοινό

Η Κωνσταντίνα Σανδάλη microετο πρώτο microυθιστόρηmicroά της microετίτλο laquoΆγγελοι microε γαλήνεψανraquo(φωτό) (εκδόσεις Ιωλκός 2010)καταγράφει τις στιγmicroές της ζωήςmicroιας γυναίκας που γνώρισε τονέρωτα απογοητεύτηκε καιεγκλωβίστηκε απrsquo αυτόν Κάποιαστιγmicroή θα προσπαθήσει ένα νέοξεκίνηmicroα που στη συνέχεια θατην οδηγήσει σε βαθιές σκέψειςκαι στη διαφορετικήαντιmicroετώπιση των ανθρώπινωνσχέσεων Ένα βιβλίο γεmicroάτοσυmicroβολισmicroούς χαρές και λύπεςαπό microια νέα δηmicroιουργό

Το βιβλίο του Ευτύχη ΜπλέτσαlaquoΜαγειρική Οικονοmicroίαraquo πουκυκλοφόρησε το Μάρτιο του2010 αναδείχθηκε νικητής στοδιαγωνισmicroό Gourmand World

Cookbooks Awards 2010 στηνκατηγορία των ελληνικών βιβλίωνmicroε εύκολες συνταγές Τααποτελέσmicroατα θα ανακοινωθούνεπίσηmicroα στη διεθνή έκθεσηβιβλίων microαγειρικής του Παρισιούτο Μάρτιο του 2011 όπου τοβιβλίο θα διεκδικήσει και τοβραβείο του καλύτερου βιβλίουτου κόσmicroου σε αυτή τηνκατηγορία Η laquoΜαγειρική

Οικονοmicroίαraquo ήδη έχει βοηθήσεικαι συνεχίζει να βοηθάειχιλιάδες Έλληνες να τρέφονταιπιο νόστιmicroα υγιεινά καιοικονοmicroικά Περιέχει απλέςσυmicroβουλές και εύκολες συνταγέςπου microπορεί να ακολουθήσει οκαθένας για να βάλει τηmicroαγειρική στη ζωή του και ναεξοικονοmicroήσει χρήmicroατατρώγοντας πιο έξυπνα

book

αυλαία

art

15timeoutCity Press

music

Μία από τις διασηmicroότερες χορωδίες γκόσπελη London Community Gospel Choir θαεmicroφανιστεί στις 27 και 28 ∆εκεmicroβρίου στοΜέγαρο Μουσικής Αθηνών Ο ιερέας BazilMeade microε τη βοήθεια των Lawrence JohnsonDelroy Powell και John Francis έκανε microιαιστορική τοmicroή παρουσιάζοντας την πρώτηχορωδία γκόσπελ στο Ηνωmicroένο Βασίλειο microε έδρατο Λονδίνο τη London Community Gospel Choir(LCGC) η οποία στα 28 χρόνια ζωής πουσυmicroπληρώνει φέτος αριθmicroεί πλέον των 200microελών Ο δυναmicroικός τους ήχος οι πλούσιεςαρmicroονίες οι περίφηmicroες ενορχηστρώσεις αλλάκαι η χορογραφία και οι φωνητικοίαυτοσχεδιασmicroοί την έχουν κατατάξει στακορυφαία χορωδιακά συγκροτήmicroατα γκόσπελπαγκοσmicroίως Η εν λόγω χορωδία έχει συνεργαστείmicroε τους περισσότερους καλλιτέχνες microεταξύ

αυτών τη Μαντόνα την Τίνα Τέρνερ τη ΜαράιαΚάρεϊ τον Έλτον Τζον τη Σελίν Ντιόν Η London Community Gospel Choir έρχεται στην Αθήνα ναξεσηκώσει το κοινό να συγκινήσει και ναπαρουσιάσει ένα φωνητικό υπερθέαmicroαΠροπώληση εισιτηρίων Στα ταmicroεία του ΜεγάρουΜουσικής Αθηνών τηλεφωνικά στο 210-7282333και ηλεκτρονικά στο wwwmegarongr

Το soundtrack από τη σειρά laquoΤο νησίraquo πουυπογράφει ο Μίνωας Μάτσας κυκλοφορεί σεδιπλό CD και συλλεκτική έκδοση από τη Minos- EMI Η microουσική του Μίνωα Μάτσα και τατραγούδια microε τις φωνές των ∆ηmicroήτρηΜητροπάνου Ελεωνόρας Ζουγανέλη ΑνδριάναςΜπάmicroπαλη Γιάννη Χαρούλη πλαισιώνουν τηνιστορία της Σπιναλόγκας τη microυθοπλασία πουυmicroνεί τη δύναmicroη της ανθρώπινης θέλησης

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

16 intercultureviewΣυνεντευξη στh ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

laquo∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείςροmicroαντικόςraquo

Μπορεί να τον αναγνωρίζουmicroε περισ-σότερο microέσα από τις δουλειές τουστην υποκριτική και τη σκηνοθεσίαωστόσο ο Κωνσταντίνος Κωνσταντό-

πουλος ως ανήσυχο καλλιτεχνικό πνεύmicroα πουείναι αυτήν τη φορά microας παρουσιάζει microια ιδιαί-τερη ξεχωριστή microουσική παράσταση microε τίτλοlaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo Κάθε Τετάρτη στηmicroουσική σκηνή laquo98raquo ο Κωνσταντίνος Κωνστα-ντόπουλος και η Μυρσίνη ∆όξα microας ταξιδεύουνmicroε οδηγό το τραγούδι και προορισmicroό τον έρωτασε κρυφά microονοπάτια ερmicroηνεύοντας ερωτικάτραγούδια τα οποία παρουσιάζονται microαζί microεκείmicroενα από την ποιητική συλλογή του ΧρήστουΑ Μιχαήλ laquoΗ καχυποψία ενός άλλοθιraquo Σήmicroερακαλεσmicroένοι στην παράσταση θα είναι ο τραγου-δοποιός Αλέξανδρος Εmicromicroανουηλίδης microε τη Μα-ρία Παπαγεωργίου ο ηθοποιός ∆ηmicroήτρης Αϊβα-λιώτης και η ∆έσποινα Κοντούδη Ο Κ Κωνστα-ντόπουλος microιλάει στη laquoCPraquo για την παράστασητη σχέση του microε τη microουσική και δηλώνει laquoαθε-ράπευταraquo ροmicroαντικός

Η ενασχόλησή σας microε τη microουσική και το τρα-γούδι προέκυψε ξαφνικά Σας έχουmicroε συνηθί-σει περισσότερο ως ηθοποιό και σκηνοθέτηΜου αρέσει το τραγούδι microου αρέσει να τραγου-δάω πάντα microου άρεσεhellip ∆εν προέκυψε λοιπόνξαφνικάhellip Άλλωστε και στο θέατρο έχω τραγου-δήσει πολλές φορές όταν το απαιτούσε το έργοΑναφέρω ενδεικτικά το microιούζικαλ laquoWest SideStoryraquo που ανέβηκε στο θέατρο laquoΑθήναιονraquo το1995 Αλλά και όποτε microου δίνεται η ευκαιρία καιοι χρόνοι από το θέατρο microου το επιτρέπουν τρα-γουδάω έτσι απλά για τη σωτηρία της ψυχήςπου λένε Λέω τραγούδια που αγαπώ microε τοντρόπο που τα αντιλαmicroβάνοmicroαι και microοιράζοmicroαιαυτή την εmicroπειρία microε τους θεατές και λέω θεα-τές microιας και συνήθως πρόκειται για microουσικές πα-ραστάσεις όπως και η τωρινή microε τον τίτλο laquoΤωνmicroαγεmicroένων προσευχέςraquo

Μιλήστε microου λίγο για αυτήν τη microουσική πα-ράσταση που παρουσιάζετε στα laquo98raquoΚατrsquo αρχήν ας ξεκαθαρίσουmicroε πως την ονοmicroά-ζουmicroε παράσταση γιατί έχει τα χαρακτηριστικάτου θεάτρου Σαφώς δεν είναι αυτό που λέmicroεmicroουσικό πρόγραmicromicroα Είναι microια αφήγηση Ένας ε-ρωτικός διάλογος ανάmicroεσα σε microια ανδρική καιmicroια γυναικεία φωνή Η Μυρσίνη ∆όξα microε τη microο-ναδική φωνή της κρατά το άλλο άκρο του ερω-τικού αυτού διαλόγου Πρόκειται για microια συνο-microιλία microε όχηmicroα υπέροχα ελληνικά και ξένα τρα-γούδια που τα συνδέουν ποιήmicroατα ενός νέουκαι εξαιρετικά ταλαντούχου ποιητή του Χρή-στου Α Μιχαήλ Με ένα πιάνο και microια φυσαρmicroό-νικα Στο πιάνο βρίσκεται ο πολύ καλός και έ-microπειρος microαέστρος microας ο Νίκος Κούρος και στηφυσαρmicroόνικα ο Αλέξανδρος Στεφανίδης

Τι σηmicroαίνει ο τίτλος της παράστασης Να υ-ποθέσουmicroε ότι αποπνέει έναν ιδιαίτερο ροmicroα-ντισmicroό

Είναι ο τίτλος ενός ποιήmicroατος του Χρήστου πουτον επιλέξαmicroε ως γενικό τίτλο της βραδιάς Έτσιόπως τον χρησιmicroοποιούmicroε θέλω να πιστεύω πωςπροϊδεάζει το θεατή για το ύφος της παράστα-σηςhellip που ναι είναι σαν microια προσευχήhellip Προ-σευχή στον έρωτα και την ίδια στιγmicroή προσευχήκαι στον Θεό να είναι σπλαχνικός microαζί σου καινα σου δώσει laquoόχι όσο έρωτα ποθείς αλλά όσοναντέχειςraquo που λέει και η Μήδεια του Ευριπίδη(στη συγκλονιστική microετάφραση του Μίνου Βο-λανάκη)

Εσείς είστε ροmicroαντικόςΑθεράπευτα Και δεν νιώθω καθόλου άβολα γιrsquo αυτό Πολλοί στις microέρες microας προσδίδουν κάτιαρνητικό σε αυτή την έννοια αλλά εγώ δεν συmicro-φωνώ ∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείς ροmicroα-ντικός Και αν ο όρος σηmicroαίνει συν τοις άλλοιςσεβασmicroό στον άλλον συναίσθηση κατανόησηευγένεια χαmicroηλούς τόνους ανθρωπιά και τόσαάλλαhellip ε τότε το να είσαι laquoροmicroαντικόςraquo είναικαι θέση και άποψη είναι επιλογή

Ποια τραγούδια ερmicroηνεύετε επί σκηνής σταlaquo98raquo και τι διάσταση τους δίνετεΕγώ λέω ελληνικά η Μυρσίνη λέει και κάποιαξένα και microάλιστα τα λέει και πολύ καλά χαίρο-microαι να την ακούω Λέω ελληνικά τραγούδιαγνωστά ως επί το πλείστον και δεν ξέρω τι διά-σταση laquoπαίρνουνraquo αλλά η προσπάθειά microου εί-ναι να κατανοώ το στίχο και να τον αντιmicroετωπί-ζω σαν να είναι ο λόγος ενός ρόλου ο λόγος ε-νός ερωτευmicroένου που τραγουδάει στην αγάπητου για την αγάπη του

Πόσο εύκολα microπορεί να συνδυαστεί η microουσι-κή microε την υποκριτική σε ένα ζωντανό πρόγραmicro-microα∆εν συνδυάζονται πάντα εύκολα όmicroως ο ελλη-νικός στίχος είναι υψηλής ποιήσεως και αυτόmicroοιραία σε ωθεί στην υποκριτική Αλλά και τοτραγούδι εξ ορισmicroού έτσι κι αλλιώς απαιτεί υ-ποκριτική Οι πολύ καλοί τραγουδιστές θα διαι-σθάνεστε πως είναι καλοί γιατί ακριβώς είναιπρωτίστως και καλοί ηθοποιοί

Είστε ικανοποιηmicroένος από την ανταπόκρισητου κόσmicroου ειδικά φέτος που η κρίση έχει λυγί-σει πολλούςΤα πράγmicroατα οmicroολογουmicroένως δεν είναι εύ-κολα για κανέναν Οι άνθρωποι περνούν δύ-σκολα γιrsquo αυτό σε αυτούς τους καιρούς πουεπικρατεί τόση σύγχυση εmicroείς οι καλλιτέχνεςπρέπει να σεβόmicroαστε τα αυτιά και την ψυχήτου θεατή και οι θεατές θα βρουν αυτό πουαναζητούν Εmicroείς χαmicroηλώσαmicroε τις εντάσειςκαι προτείνουmicroε ένα ύφος και microια ατmicroόσφαι-ρα που θυmicroίζουν microπουάτ ακριβώς γιατί microέσααπό αυτό θέλουmicroε να συναντηθούmicroε να ιδω-θούmicroε και να ακουστούmicroε να ησυχάσουmicroε α-πό το θόρυβο και να ξαναβρούmicroε τον ήχοmicroας να ξαναβρούmicroε το ανθρώπινο microέτροΝιώθουmicroε microεγάλη χαρά όταν βλέπουmicroε πως

οι θεατές το αντιλαmicroβάνονται αυτό και το χαί-ρονται

Πόσο έχουν πληγεί το θέατρο η microουσική οχώρος του θεάmicroατος εν γένει από την κρίση κα-τά την άποψή σαςΠάρα πολύ Μα είναι τα πρώτα που θα στερηθείκανείς είναι απολύτως κατανοητό Απrsquo την άλληόmicroως microέσα από την τέχνη θα βρει και την

έmicroπνευση και τη δύναmicroη για να αντεπεξέλθειΣτην τέχνη προστρέχουmicroε για ανακούφιση καιπαρηγόριαhellip

Ποιο είναι το αγαπηmicroένο σας τραγούδι πουερmicroηνεύετε στην παράστασηΜου είναι αδύνατον να ξεχωρίσω κάποιο το έ-να είναι καλύτερο από το άλλο και microε όλα κάτιmicroε συνδέει

Κάθε Τετάρτη υποδέχεστε και κάποιουςguests Ποιους θα δούmicroε στη συνέχειαΜέχρι τώρα -έχουmicroε ξεκινήσει πολύ πρόσφατα-έχουν έρθει στην παρέα microας η Νατάσσα Μποφί-λιου ο Αλέξανδρος Μπουρδούmicroης ο ∆ηmicroήτρης∆ρόσος ο Αργύρης Παυλίδης η Γκέλλυ Φλουρήη Έλενα Τσαγκαράκη ο ∆ηmicroήτρης Λάmicroπος η ∆έ-σποινα Κοντούδη και θα έρθουν ο Γιώργος Χρα-νιώτης ο Μέmicroος Μπεγνής η Μαριάννα Τόλη καιπολλοί ακόmicroα

Ποια είναι τα microελλοντικά σας σχέδιαΜε το συνάδελφο και φίλο microου Κωστή Σαββιδά-κη που έχουmicroε microαζί το θεατρικό σχήmicroα laquoΣΥΝΚΑΤΙraquo βρήκαmicroε ένα χώρο (laquoΧΩΡΟΣraquo Μεθώνης46) και στεγάζουmicroε εκεί τις νέες microας δραστη-ριότητες - παραστάσεις θεατρικά αναλόγια σε-microινάρια αλλά και ρεσιτάλ πιάνου Ο ΘοδωρήςΚοτεπάνος λόγου χάρη δίνει ρεσιτάλ microε έργατου Σοπέν στο χώρο microας Εύχοmicroαι ο laquoΧΩΡΟΣraquoαυτός να γίνει ένα ορmicroητήριο νέων δηmicroιουργώννέων φωνών

Τι εύχεστε για το 2011laquoΣτόχαση και αντοχή αντοχή και σκέψηraquo πουλέει και ο Μπάιρον κι αν ηττηθούmicroε ως άν-θρωποι και ως κράτος ας πέσουmicroε ηρωικάγια να υψωθούmicroε τουλάχιστον microυθικά τρα-γουδώντας

infolaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo microε τον Κωνσταντίνο Κωνσταντόπουλο και τη Μυρσίνη ∆όξαΚαλλιτεχνική επιmicroέλεια Βασίλης ΧατζηιακώβουΣκηνοθετική επιmicroέλεια ΚωνσταντίνοςΚωνσταντόπουλος

Πιάνο Νίκος ΚούροςΦυσαρmicroόνικα Αλέξανδρος ΣτεφανίδηςΚάθε Τετάρτη στις 2200 microέχρι τις 12 ΙανουαρίουΜουσική σκηνή laquo98raquo Λεωφ Αλεξάνδρας 40τηλ 210-8235841 210-8821095 (τιmicroή είσοδοςmicroε ποτό 15 ευρώ)

SNEEZYhellip και κρύωmicroα δεν σας φοβίζειΥγρά microαντήλια ειδικά microελετηmicroένα για ναανακουφίζουν από συνάχι microπούκωmicroα ερεθισmicroένηmicroύτη - ενοχλητικά συmicroπτώmicroατα τουκρυολογήmicroατος που microας ταλαιπωρούν όλους τοχειmicroώναTα υγρά microαντήλια SNEEZY είναι εmicroποτισmicroένα microε ταευεργετικά φυσικά συστατικά microενθόληδενδρολίβανο και ευκάλυπτο που διευκολύνουντην αναπνοή και ανακουφίζουν από το συνάχιΣε αντίθεση microε τα χαρτοmicroάντηλα τα SNEEZY δενερεθίζουν τη microύτη -ακόmicroα και microετά απόπαρατεταmicroένη χρήση- γιατί το ύφασmicroά τους είναιεξαιρετικά απαλό

Επιπλέον είναι εmicroποτισmicroένα microε ενυδατικούςπαράγοντες που περιποιούνται την επιδερmicroίδαστην περιοχή της microύτηςΘα τα βρείτε στα super markets στα καταστήmicroατακαλλυντικών και στα φαρmicroακείαΠροϊόν της ΜΕΓΑ ΑΕ

Με microιαhellip χριστουγεννιάτικη microπάλα στο χέρι microπορούν ναπαραγγέλνουν microέχρι 31122010 το νέο τους Ford οι πελάτεςτης εταιρείας Ford Κόνσουλας της νέας δύναmicroης της FordΗ εταιρεία των εκπλήξεων για ακόmicroα microία φορά δίνει ρεσιτάλευρηmicroατικότητας για την προώθηση των ετοιmicroοπαράδοτωναυτοκινήτων που διατηρεί στοκ microετατρέποντας τοχριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα πρωτότυποhellip χρωmicroατολόγιο Οι εκπλήξεις όmicroως δεν σταmicroατούν εδώ Τα συγκεκριmicroένααυτοκίνητα συνοδεύει microια καταπληκτική προσφορά microεασύλληπτο όφελος από microεγάλες εκπτώσεις επιπλέονεξοπλισmicroό και δωρεάν συντήρηση Έτσι ενδεικτικά για τηναγορά ενός Ford Fiesta το όφελος ξεπερνάει τις 4070 ευρώγια την αγορά ενός Ford Ka τις 3280 ευρώ για την αγοράενός Ford Focus τις 6800 ευρώ ενώ για την αγορά ενός FordKuga τις 7600 ευρώ Το χριστουγεννιάτικο πακέτοολοκληρώνεται microε τα καλύτερα χρηmicroατοδοτικά προγράmicromicroατατης αγοράς που προσφέρει η Ford Credit καθιστώντας τηναγορά ενός νέου Ford πιο συmicroφέρουσα από ποτέFord Κόνσουλας Ελλήνων Αξιωmicroατικών 33 λεωφόροςΚατεχάκη Καρέας Τηλ 210-7649000

ENTOSΌλα στη microισή τιmicroήΑπό 9 microέχρι και 31 ∆εκεmicroβρίου 2010 τα ENTOS γιορτάζουν ταΧριστούγεννα χαρίζοντας microε κάθε αγορά σας τη microισή τιmicroή Τώρα και microέχρι το τέλος του χρόνου γιορτάστε και εσείς microαζί microε ταENTOS και ανανεώστε τον προσωπικό σας χώρο εύκολα καιοικονοmicroικά Επιλέξτε τα αγαπηmicroένα σας προϊόντα microέσα από την ολοκληρωmicroένησυλλογή χριστουγεννιάτικων αξεσουάρ αλλά και από microια πλούσιαγκάmicroα επίπλων και ειδών σπιτιού όπως σερβίτσια διακοσmicroητικάχαλιά φωτιστικά κουζινικά και λευκά είδη και αποκτήστε τα όλαστη microισή τιmicroήΖήστε κι εσείς τη microοναδική αγοραστική εmicroπειρία ENTOS και τηνπερίοδο των Χριστουγέννων και βγείτε κερδισmicroένοιwwwentosgr

HELLAS ONLINEΑνέλαβε έργο για τη Στέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου ΙδρύmicroατοςH hellas online ένας από τους ισχυρότερους παρόχους ολοκληρωmicroένων ευρυζωνικών υπηρεσιών στηνΕλλάδα ανέλαβε το σχεδιασmicroό την υλοποίηση και την τεχνική υποστήριξη του τηλεπικοινωνιακούδικτύου της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου Ιδρύmicroατος Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών φωνής και πρόσβασης στο Internet microέσω του ιδιόκτητου δικτύουοπτικών ινών της hellas online Οι συγκεκριmicroένες υπηρεσίες αποτελούν ένα ισχυρό εργαλείο για τη Στέγητόσο για την επικοινωνία όσο και για την παρουσία της στο Internet Η ολοκληρωmicroένη αυτή λύση της hel-las online προσφέρει ποιότητα ασφάλεια αξιοπιστία και δυνατότητα άmicroεσης αναβάθmicroισης τωνυπηρεσιών εφόσον οι ανάγκες της Στέγης στο microέλλον microεταβληθούνwwwholgr

ΜΑΡΙΝΑ ΦΛΟΙΣΒΟΥΜεταmicroόρφωση σε χριστουγεννιάτικη ΡιβιέραΦέτος η microαρίνα Φλοίσβουmicroεταmicroορφώνεται σεχριστουγεννιάτικη Ριβιέραφοράει τα γιορτινά της καιανάβει το χριστουγεννιάτικοδέντρο της για να υποδεχτεί τιςγιορτές microε πολλές καιπρωτότυπες δραστηριότητεςΟι φετινές εορταστικέςεκδηλώσεις της microαρίναςπεριλαmicroβάνουν ξυλοπόδαρουςκλόουν ξωτικάlaquoΧριστουγεννιάτικη microπάντα microεΚαρυοθραύστεςraquo ενώ face-painting καλλιτέχνες θαζωγραφίζουν τα πρόσωπα microικρών και microεγάλων microεταmicroορφώνοντάς τους σε ξωτικά νεράιδες καιτάρανδους Στη microαρίνα Φλοίσβου θα λειτουργεί καθηmicroερινά η παγοπίστα της microαρίνας για τέταρτη συνεχή χρονιάεπιφάνειας 450 τmicro από τις 1100 έως τις 2300 ένα microεγάλο παραmicroυθένιο carousel 24 θέσεων θαlaquoταξιδεύειraquo τα παιδιά από τις 1100 έως τις 2200 ενώ ο παιδότοπος laquoVolta Funraquo θα είναι ανοιχτός για ναυποδέχεται τους microικρούς του επισκέπτες

Το West PLAZA το microοναδικό εmicroπορικό κέντρο τηςδυτικής Αττικής υποδέχεται τις πιο λαmicroπερέςmicroέρες του χρόνου δηmicroιουργώντας για τουςεπισκέπτες του ένα παραmicroυθένιο σκηνικό microεσκοπό να τους παρασύρει σrsquo ένα laquoΜυστικόΧριστουγεννιάτικο Μονοπάτιraquo Ένα microονοπάτι γεmicroάτο παιχνίδια φαντασίας καιπαραmicroυθιού χαρά δηmicroιουργικότητα και πλούσιαδώρα για microικρούς και microεγάλους Με πολύσκανδιαλιάρικη διάθεση ο ∆ωροmicroεταφορέας ηΕστρέγια ο Ρελόξ τα Ξωτικά οι Ξυλοπόδαροι καιτα άλλα microέλη της παραmicroυθοπαρέας microέσα από τηmicroυστική διαδροmicroή που θα διαρκέσει από τις 3 έωςκαι τις 31 ∆εκεmicroβρίου θα οδηγήσουν τουλιλιπούτειους επισκέπτες στον αγαπηmicroένο άγιοτων ηmicroερών τον Άγιο ΒασίληΑλλά στο West PLAZA δεν κερδίζουν microόνο ταπαιδιάhellipΑπό τις 3 έως και τις 31 ∆εκεmicroβρίου οι επισκέπτεςπου θα επιλέξουν το West PLAZA για τιςχριστουγεννιάτικες αγορές τους θα έχουν την

ευκαιρία να κερδίσουν δωροεπιταγές συνολικήςαξίας 20000 ευρώ που θα microπορούν ναεξαργυρώσουν την ίδια περίοδο στα καταστήmicroατατου κέντρου

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

18 αγορά

Η Preacutemaman γιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικήςπαρουσίας στην Ελλάδα διοργανώνοντας microεmicroεγάλη επιτυχία επετειακή εκδήλωση στο bar-restaurant laquoIVYraquo στο Ψυχικό Στην εκδήλωσηπαρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Preacutemaman Βελγίουκ Denis Escojido η κ ∆ήmicroητρα Λάmicroπρουιδιοκτήτρια του πρώτου καταστήmicroατος Preacutemaman

στην Ελλάδα η κ Μαριτίνα Λάmicroπρουδιευθύνουσα σύmicroβουλος της Preacutemaman Ελλάδοςκαθώς και πλήθος δηmicroοσιογράφωνΗ εκδήλωση πλαισιώθηκε από εκλεκτά φαγητάκαι κρασιά της σειράς οίνων παλαίωσης Ιανός τουοινοτέχνη Άγγελου Ρούβαληwwwpremamangr

PREMAMANΓιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικής παρουσίας στην Ελλάδα

FORD ΚΟΝΣΟΥΛΑΣΧριστουγεννιάτικο δέντρο γεmicroάτο αυτοκίνητα

WEST PLAZAΕλάτε να ανακαλύψετε το Μυστικό Μονοπάτι των Χριστουγέννων

Επιmicroελεια MΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

19πρόγραmicromicroαtv

ALPHA (2122124000) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) NOVACINEMA 1 (2106602000)STAR (2111891000)

ΕΤ3 (2310299400)

ALTER (2105707000)

0700Πάνω στην ώρα - Best ofmicroε τους Σπύρο Λάmicroπρουκαι ΈλεναΠαπαβασιλείου

1000Καφές microε την Ελένη (Ε)microε την Ελένη Μενεγάκη

1300Κους κους το microεσηmicroέρι(Ε) microε την ΚατερίναΚαραβάτου

1545∆έστε τους - Best of microετους Νίκο Μουτσινά καιΜαρία Ηλιάκη

1800Οικογενειακές ιστορίες(Ε) reality εκποmicroπή

2000Κάτι ψήνεται παιχνίδιmicroαγειρικής

2100Big brother reality show2200Αγρότης microόνος ψάχνει

microε τη Σίσσυ Χρηστίδου2300Sex and the city ξένη

σειρά0100Οι ιστορίες του

αστυνόmicroου Μπέκα (Ε)0215 10η εντολή (Ε) 0315Κόκκινος κύκλος (Ε)

0600Και οι παντρεmicroένοιέχουν ψυχή (Ε)

0800Με το δεξί (Ε)0900Χίλιες και microία νύχτες (Ε)1050Kismet (E)1250Με αγάπη microε τη Μαρί

Κυριακού1300 Άκρως οικογενειακόν (Ε)1400Κωνσταντίνου

και Ελένης (Ε)1500 Το καφέ της Χαράς (Ε)1700Kismet ξένη σειρά1900Deal microε τον Χρήστο

Φερεντίνο2000Wipe out (E)2100Με το δεξί

microε τον Σπύρο Σούλη2200Ονειροπαγίδα (Ε)2300Ράδιο αρβύλα (Ε)2400Εγκλήmicroατα (Ε)0100Με αγάπη (Ε)0110Ονειροπαγίδα (Ε)

0210European poker tour0310 Για microια γυναίκα

κι ένα αυτοκίνητο (Ε)

0600Οκτώ ηmicroέρες για την υγεία στην Ευρώπη

0700Βερσαλλίες (Ε)

0800Ο microύθος τωνβιοκαυσίmicroωνντοκιmicroαντέρ

0900Disney Festival1100Κάρτα απεργίας1200Η λησmicroονηmicroένη ελπίδα

για το κλίmicroαντοκιmicroαντέρ

1300Ονδούρα και ΕλΣαλβαδόρ ντοκιmicroαντέρ

1400laquoΟ ψίθυρος τωναγγέλωνraquo δράmicroαπαραγωγής 1998

1545Στην υγειά microας (Ε)2015laquoΈνας άνδρας microε

φιλότιmicroοraquo κοmicroεντίπαραγωγής 1960

2145laquoΕρωτικές ραψωδίεςraquoκωmicroωδία παραγωγής1995

2325laquoΟ άρχοντας τωνmicroυγώνraquo περιπέτειαπαραγωγής 1963

0105Architecturesντοκιmicroαντέρ

0205Βερσαλλίες (Ε)

0750Παύλος Μελάςντοκιmicroαντέρ

0900laquoΤαπεινός καικαταφρονεmicroένοςraquoδράmicroα παραγωγής 1968

1100Κάρτα απεργίας1200Αφιερώmicroατα ηθοποιών1300Ζωογραφία (Ε)

1400Global food ντοκιmicroαντέρ1500Θέατρο για παιδιά1640Φεστιβάλ Ολυmicroπίας1700laquoΤο γέλιο βγήκε από τον

Παράδεισοraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 1963

1840laquoΜια τρυφερή σχέσηraquoδράmicroα παραγωγής 1999

2100Αυτοί που πήραν ταβουνά (Ε)

2200Εικόνα σου είmicroαι (Ε)2300Από τον Καλλικράτη στον

Καλατράβα (Ε)2400 Έγκληmicroα και έρευνα0100 Τίτο Ο άνδρας microε τα

πολλά πρόσωπαντοκιmicroαντέρ

0200 Is Europe stillChristian ντοκιmicroαντέρ

0730Πρωινή Μελέτη - Best of1015Νηστικοί πράκτορες 1115Μαρία άγγελέ microου1230laquoPokemon 9raquo1445laquoΗ βασίλισσα του

χιονιούraquo1800 Τα φιλαράκια1900laquoΤο σmicroόκιν της

συmicroφοράςraquo2100laquoΖωντανός θρύλοςraquo2300Σε απόσταση αναπνοής2400Ανεξιχνίαστες υποθέσεις0100Medium0200laquoΈνοχη σιωπήraquo0430Σοπράνος

0800 Όταν η φύση εκδικείται0900Ο πύργος της Βαβέλ1000Αρπακτικά1100Κάρτα απεργίας1200 Τα κοσmicroήmicroατα του βυθού1230Η ελληνική microου κουζίνα1300laquoΟ λουστράκοςraquo1500 Τόλmicroη και γοητεία1600Μαγικός κόσmicroος1700Η κουζίνα της microαmicroάς (Ε)1730Cinemania (E)1830Ο microύθος του microεγάλου

λευκού1930Καταδίωξη καρχαριών2030 Ταξίδια στην άκρη του

κόσmicroου2100Ερευνητές των τροφών2130Οι τελευταίοι ελεύθεροι

άνθρωποι2230laquo∆ίψα για ζωήraquo0030 Γίνε ένα

microε τα πλάσmicroατα (Ε)

0700Υδρόγειος (Ε)0730 Τέχνη και πολιτισmicroός (Ε)0830 Lifestyle (E)1030Στην κουζίνα (Ε)1200Πολύ microπλα microπλα

- Best of

1545 Όσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε)

1730Thatrsquos life - Best of

1845Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε)

2100Είσοδος ελεύθερη microετην Αννίτα Πάνια

0015laquoIncognitoraquo θρίλερπαραγωγής 1997

0215Eureka ξένη σειρά0315 Friday night lights

ξένη σειρά0415 Flash Gordon

ξένη σειρά

0600Βέρα στο δεξί (Ε)0700Επτά θανάσιmicroες

πεθερές (Ε)1000Πρωινό mou (Ε) microε τους

Γιώργο Λιάγκα και ΦαίηΣκορδά

1315Η ζωή της άλλης (Ε)1400 Food and the city (E)1500Singles 3 (Ε)1600Σαββατογεννηmicroένες (Ε)1700Master chef (Ε)1800Patty η πιο όmicroορφη

ιστορία ξένη σειρά1900 Τα microυστικά της Εδέmicro

ελληνική σειρά2000Master chef (E)2100Η ζωή της άλλης

ελληνική σειρά2150Κούκλες ελληνική σειρά2250Master chef microε την

Ευγενία Μανωλίδου

2350Οι κηπουροί του Mega (E)0050Big bang (E)0150Φεύγα (Ε)

0800 Κινηmicroατογραφικά νέα0900 laquoΟ κόκκινος βαρώνοςraquo

αληθινή ιστορίαπαραγωγής 2008

1050 laquoΑn American girlChrissa stands strongraquoοικογενειακή ταινίαπαραγωγής 2008

1235 laquoΜη χάσεις το ρυθmicroόraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

1405 laquoΟ βιρτουόζοςraquoαληθινή ιστορίαπαραγωγής 2009

1605 laquoΑdamraquo κοινωνικήπαραγωγής 2009

1750 laquoΜicmacsmicroικροαπατεώνες σταδύσκολαraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 2009

1940 laquoΜy sassy girlraquo κοmicroεντίπαραγωγής 2008

2125 US Οι καλύτερεςταινίες της εβδοmicroάδας

2200 laquoΤhe hangoverraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

2355 laquoΟι άντρες που κοιτούνεπίmicroονα κατσίκεςraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

0135 laquoΕπίθεση στο συρmicroόraquoθρίλερ παραγωγής 2009

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

Περίπου 200 ένοπλοι ισλαmicroιστές βρίσκονται στη Σουηδίαεκτιmicroά η εθνική Αστυνοmicroία ασφαλείας σύmicroφωνα microε δη-microοσίευmicroα της εφηmicroερίδας laquoAftonbladetraquo Η εκτίmicroηση αυ-

τή προέρχεται από έρευνα η οποία διενεργήθηκε από τις αρχέςτου έτους και αναmicroένεται να δοθεί σήmicroερα στη δηmicroοσιότητακατόπιν εντολής της κυβέρνησης προκειmicroένου να διαπιστωθείη έκταση της ακραίας ισλαmicroιστικής δράσης στη Σουηδία Βάσειτης εν λόγω έρευνας το 80 των ενόπλων εκτιmicroάται ότι ανήκεισε διάφορα δίκτυα ενώ οι υπόλοιποι φέρονται είτε να έχουν εί-τε να microην έχουν διασυνδέσεις microε το εξωτερικόΤην ίδια στιγmicroή οι Αρχές της Σουηδίας εξακολουθούν να ε-

ρευνούν τις πρωτοφανείς για τα δεδοmicroένα της χώρας βοmicroβι-στικές επιθέσεις που έγιναν το περασmicroένο Σάββατο στο κέ-ντρο της Στοκχόλmicroης Όπως ανακοινώθηκε στις έρευνες πρόκειται να συνδράmicroει καιτο FBI ενώ κύριο ζητούmicroενο για τους Σουηδούς ερευνητές εί-ναι να πληροφορηθούν πού εκπαιδεύτηκε ο ιρακινής καταγω-γής καmicroικάζι Πάντως οι ειδικοί οι οποίοι ανέλυσαν το ηχητι-κό προειδοποιητικό microήνυmicroα που προηγήθηκε της επίθεσηςφαίνεται να καταλήγουν στο συmicroπέρασmicroα πως η επίθεση ήταναποτέλεσmicroα του σχεδιασmicroού ενός και microόνο ατόmicroου και ότι οδράστης δεν ανήκε σε κάποια οργάνωση

wwwcitypressgrCity Press Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 201012κόσmicroος

Γραφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ

Την οριακή στήριξη microε microόλις τρεις ψήφους διαφορά τηςΒουλής στην κυβέρνησή του κατάφερε να εξασφαλίσειο πρωθυπουργός της Ιταλίας Σίλβιο Μπερλουσκόνι τηνώρα που έξω από το κτίριο του Κοινοβουλίου ήταν σε ε-

ξέλιξη τα πλέον βίαια επεισόδια των τελευταίων δεκαετιών

Πύρρειος νίκηΗ πολιτική επιβίωση της κυβέρνησης Μπερλουσκόνι ύστερα α-πό τα 314 laquoναιraquo και τα 311 laquoόχιraquo κατά τη διαδικασία της ψήφουεmicroπιστοσύνης στη Βουλή (είχε προηγηθεί η ψηφοφορία στη Γε-ρουσία) αποδίδεται στη θετική ψήφο που του έδωσαν δύο βου-λευτές από το κόmicromicroα Μέλλον και Ελευθερία του Φίνι και άλλοιδύο βουλευτές του κόmicromicroατος Ιταλία των Αξιών του Αντόνιο ντιΠιέτρο Πάντως η ετυmicroηγορία της Βουλής δεν αλλάζει ιδιαίτε-ρα τα δεδοmicroένα στο ρευστό πολιτικό σκηνικό της Ιταλίας κα-θώς για να microπορέσει να εξακολουθήσει να κυβερνά ο Μπερ-λουσκόνι και να εγκρίνονται τα νοmicroοσχέδια απαιτούνται κατrsquo ε-λάχιστον 316 ψήφοι Οι αναλυτές εκτιmicroούν πως η επόmicroενη κί-νηση του Μπερλουσκόνι είναι ένα άνοιγmicroα προς microεmicroονωmicroένουςmicroετριοπαθείς πολιτικούς Αν αυτό το εγχείρηmicroα δεν αποδώσειεκτιmicroάται πως το σενάριο των πρόωρων εκλογών είναι το πλέονπιθανό Είναι χαρακτηριστικό πως σε περίπτωση πρόωρων

εκλογών (τοποθετούνται για την ερχόmicroενη άνοιξη) ο κυβερνη-τικός συνασπισmicroός -σύmicroφωνα microε πρόσφατες δηmicroοσκοπήσεις-θα υπερισχύσει και πάλι

Βίαια επεισόδιαΠάντως από νωρίς το πρωί έως αργά το απόγευmicroα εκτυλίχθη-καν στους δρόmicroους της Ρώmicroης τα πλέον βίαια επεισόδια των τε-λευταίων ετών Χιλιάδες φοιτητές διαδήλωναν κατά της εκπαι-δευτικής microεταρρύθmicroισης όταν διαδηλωτές επιχείρησαν να ει-σβάλουν στην περιοχή όπου βρίσκονται τα κτίρια του Κοινοβου-λίου και της Γερουσίας microε αποτέλεσmicroα να συγκρουστούν microε α-στυνοmicroικές δυνάmicroεις Τα επεισόδια ξέφυγαν από κάθε έλεγχο όταν διαδηλωτές άρχι-σαν να πυρπολούν κάδους απορριmicromicroάτων και να εκτοξεύουν πέ-τρες και microολότοφ κατά των αστυνοmicroικών αλλά και κατά των κυ-βερνητικών κτιρίων Από τις συγκρούσεις έγιναν τουλάχιστονδέκα προσαγωγές διαδηλωτών ενώ δεν έλειψαν και οι τραυmicroα-τισmicroοί τόσο διαδηλωτών όσο και αστυνοmicroικών Σηmicroειώνεται πως σήmicroερα η Γερουσία αναmicroένεται να ασχοληθείmicroε την επικύρωση της πανεπιστηmicroιακής microεταρρύθmicroισης η οποίαέχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση της φοιτητικής κοινότη-τας της χώρας

Φ όρο τιmicroής απέδωσαν πολιτικοί ηγέτες υπουργοί Εξωτε-ρικών και διπλωmicroάτες στον Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ ο οποί-

ος άφησε χθες τα ξηmicroερώmicroατα την τελευταία του πνοή σε η-λικία 69 ετών Ο Χόλmicroπρουκ υπέστη την περασmicroένη Παρα-σκευή κατά τη διάρκεια συνάντησής του microε την υπ Εξωτερι-κών Χίλαρι Κλίντον καρδιακό επεισόδιο εισήχθη στο νοσοκο-microείο και υπέκυψε ύστερα από επιπλοκές που παρουσιάστηκανκατόπιν εγχείρησης για την αντιmicroετώπιση ρήξης αορτήςΟ Ρίτσαρντ Χόλmicroπρουκ διετέλεσε δύο φορές αναπληρωτής υ-πουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ ήταν εκ των laquoαρχιτεκτόνωνraquoτης ειρηνευτικής συmicroφωνίας του Ντέιτον το 1995 microε την ο-ποία έληξε ο εmicroφύλιος πόλεmicroος στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη ενώmicroέχρι πρότινος ήταν ο ειδικός απεσταλmicroένος του Προέδρουτων ΗΠΑ Μπαράκ Οmicroπάmicroα στο Αφγανιστάν και στο ΠακιστάνlaquoΜοναδική microορφήraquo και laquoαληθινό γίγαντα της αmicroερικανικής ε-ξωτερικής πολιτικήςraquo χαρακτήρισε τον Χόλmicroπρουκ ο ΜπαράκΟmicroπάmicroα ενώ για laquoάοκνο αγωνιστή της ειρήνηςraquo έκανε λόγο οΝτέιβιντ Κάmicroερον πρωθυπουργός της Μ Βρετανίας

Έκθεση για Αφγανιστάν ΠακιστάνΤα τελευταία λόγια του Χόλmicroπρουκ σύmicroφωνα microε το χειρουργότου λίγο πριν από την εγχείρηση ήταν πως πρέπει να τερmicroα-τιστεί ο πόλεmicroος στο Αφγανιστάν Σηmicroειώνεται πως αύριο ανα-microένεται να δοθεί στη δηmicroοσιότητα έκθεση της κυβέρνησηςτων ΗΠΑ για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν η οποία εκτιmicroά-ται πως θα κάνει λόγο για πρόοδο αλλά και για δυσκολίες στιςδύο χώρες Πάντως το 2010 είναι η αιmicroατηρότερη χρονιά του πολέmicroουστο Αφγανιστάν για τις ξένες στρατιωτικές δυνάmicroεις ενώ οισχέσεις των Αmicroερικανών microε τον Πρόεδρο του Αφγανιστάν Χα-microίντ Καρζάι κάθε άλλο παρά ικανοποιητικές θα microπορούσαν ναχαρακτηριστούν καθώς σύmicroφωνα microε τα έγγραφα τουWikiLeaks διπλωmicroάτες των ΗΠΑ θεωρούν τον Καρζάι παρα-νοϊκό και διεφθαρmicroένο Από αmicroοιβαία δυσπιστία χαρακτηρίζο-νται και οι σχέσεις των ΗΠΑ microε το Πακιστάν Σηmicroειώνεται πωςκατά την πρόσφατη σύνοδο του ΝΑΤΟ εγκρίθηκε το σχέδιο τωνΗΠΑ το οποίο προβλέπει την έναρξη της microεταβίβασης των ε-ξουσιών στον τοmicroέα της ασφάλειας στην αφγανική Αστυνοmicroίακαι το στρατό και την ολοκλήρωσή της στα τέλη του 2014

laquoΝα τερmicroατιστεί ο πόλεmicroοςστο Αφγανιστάνraquo

ΘΛΙΨΗ ΟΜΠΑΜΑ ΓΙΑ ΧΟΛΜΠΡΟΥΚ

laquoΕπιβίωσεraquo ο Μπερλουσκόνι ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΦΟΙΤΗΤΩΝ - ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ

Ισλαmicroικός φόβος στη Σουηδία

ΚΑΙ ΤΟ FBI ΣΤΙΣ ΕΡΕΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΟΜΒΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ

ASS

OCI

ATED

PRES

S

ASS

OCI

ATED

PRES

S

EPA

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

14 timeoutΑπο τη ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ mprokopioucpressgr

Το laquoΗmicroερολόγιο της Άννας Φρανκraquo(φωτό) των Φράνσες Γκούντριχ και ΑλmicroπέρτΧάκετ παρουσιάζεται από αύριο στο θέατροlaquoΆνεσιςraquo - Θεατρική Σκηνή laquoΑνδρέαςΒουτσινάςraquo Η παράσταση είναι βασισmicroένηστο πιο πολυδιαβασmicroένο βιβλίο σε όλο τονκόσmicroο microετά τη Βίβλο Η πρώτη του έκδοση

έγινε το 1947 στην Ολλανδία και το 1952 στην Αmicroερική Από τότεmicroεταφράστηκε σε παραπάνω από 67 γλώσσες και έχει πουλήσειπερισσότερα από 31 εκατοmicromicroύρια αντίτυπα Η Άννα είχε microιαόmicroορφη παιδική ηλικία microέχρι που τα ναζιστικά στρατεύmicroαταεισέβαλαν στην Ολλανδία Η οικογένεια Φρανκ κρύφτηκε στησοφίτα ενός σπιτιού για δύο ολόκληρα χρόνια Σε αυτήν τησοφίτα η Άννα Φρανκ καταγράφει στο ηmicroερολόγιό της τιςσκέψεις της για την αγάπη τη ζωή την ευτυχία Μέσα από ταmicroάτια και τα λόγια της η ιστορία του διωγmicroού και της αυτοεξορίαςτης οικογένειάς της ζωντανεύει Το ηmicroερολόγιό της είναι ένακείmicroενο λογοτεχνικών αξιώσεων και έχει καταγραφεί ως ένα απότα σηmicroαντικότερα βιβλία πάνω στο Ολοκαύτωmicroα παρrsquo ότι είναικείmicroενο ενός νεαρού κοριτσιού Μετάφραση ∆ηmicroήτρης Μοθωναίος και Βάσια Παναγοπούλου Σκηνοθεσία Ρέινα Εσκενάζυ Παίζουν Στέφανος Κυριακίδης Αφροδίτη Γρηγοριάδου ΒάναΡαmicroπότα Αποστόλης Τότσικας ∆ηmicroήτρης Παλαιοχωρίτης ΚώσταςΦαλελάκης Μέλπω Κωστή Ισιδώρα ∆ωροπούλου και στο ρόλο τηςΆννας Φρανκ η Έφη Γούση

INFOΘέατρο laquoΆνεσιςraquo (Λ Κηφισίας 14 Αmicroπελόκηποι τηλ 210-7488881)

Η παράσταση laquoThe Sound of Silenceraquo του πολυβραβευmicroένουΛετονού σκηνοθέτη Άλβις Χερmicroάνις ανεβαίνει στην ΚεντρικήΣκηνή της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών από τις 16 έως τις 19∆εκεmicroβρίου Ο Άλβις Χερmicroάνις παρουσιάζει microια ιδιαίτερη

δηmicroιουργία που εξερευνά το ανθρώπινο συναίσθηmicroαυπερβαίνοντας τα εκφραστικά όρια του λόγου Πρόκειται για έναδικό του είδος βωβού θεάτρου που παντρεύει το ρεαλισmicroό microετην κοινωνιολογική παρατήρηση και τη φαντασία Η παράστασηείναι γεmicroάτη από εικόνες και φυσικά από τους ήχους των Simonamp Garfunkel έχοντας ως υπότιτλο laquoΗ συναυλία των Simon amp Garfunkel το 1968 στη Ρίγα που δεν έγινε ποτέraquo

INFOΣτέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών (λεωφόρος Συγγρού 107-109) τηλ 210-9005800

Το laquoΠέρασmicroαraquo είναι ο τίτλος της πέmicroπτης ατοmicroικήςέκθεσης του Ηρακλή Φοβάκη που εγκαινιάζεται αύριοστις 2100 στον laquo Έβδοmicroοraquo έναν ιδιαίτερο εκθεσιακόχώρο-πολυχώρο στο Σύνταγmicroα (Καραγεώργη Σερβίας 47ος όροφος Στοά Καλλιγά) Πρόκειται για microια νέαενότητα 28 ζωγραφικών έργων που πραγmicroατεύονται τοπέρασmicroα της ανθρώπινης ψυχής microέσα από το λόγοστη δραmicroατική αναζήτηση της αλήθειας Ηθεmicroατολογία των συγκεκριmicroένων έργων είναι κυρίωςανθρωποκεντρική Ο άνθρωπος το ανθρώπινο σώmicroακαι κατrsquo επέκταση η ανθρώπινη ψυχή στέκεται έρηmicroοσε τοπία σκοτεινά απροσδιόριστα Σώmicroατα γυmicroνάτροmicroαγmicroένα αποκρούουν το φόβο της αλήθειαςώσπου τελικά να την αποδεχθούν Το ανθρώπινο σώmicroααντιδρά στην καταλυτική δύναmicroη της εσωτερικήςαλήθειάς του έρmicroαιο των καταστάσεων ή ερειπωmicroένοαπό τη δαιδαλώδη εσωτερική αναζήτησή του πουαποτυπώνεται στα σκούρα χρώmicroατα

laquoΤο σπίτι της Ματριόνα καιάλλα διηγήmicroαταraquo του ΑλεξάντρΣολζενίτσιν κυκλοφορεί από τιςεκδόσεις Πάπυρος Στο βιβλίο οσυγγραφέας παραθέτει τρειςνουβέλες εστιάζοντας τοβλέmicromicroα του σε microικρές ιστορίεςτης καθηmicroερινότητας και σταδιλήmicromicroατα που αντιmicroετωπίζουνοι απλοί άνθρωποι Με φόντοmicroια κοmicromicroουνιστική χώρα οσυγγραφέας ασκεί παράλληλαπολιτική κριτική και καθηλώνειτο αναγνωστικό κοινό

Η Κωνσταντίνα Σανδάλη microετο πρώτο microυθιστόρηmicroά της microετίτλο laquoΆγγελοι microε γαλήνεψανraquo(φωτό) (εκδόσεις Ιωλκός 2010)καταγράφει τις στιγmicroές της ζωήςmicroιας γυναίκας που γνώρισε τονέρωτα απογοητεύτηκε καιεγκλωβίστηκε απrsquo αυτόν Κάποιαστιγmicroή θα προσπαθήσει ένα νέοξεκίνηmicroα που στη συνέχεια θατην οδηγήσει σε βαθιές σκέψειςκαι στη διαφορετικήαντιmicroετώπιση των ανθρώπινωνσχέσεων Ένα βιβλίο γεmicroάτοσυmicroβολισmicroούς χαρές και λύπεςαπό microια νέα δηmicroιουργό

Το βιβλίο του Ευτύχη ΜπλέτσαlaquoΜαγειρική Οικονοmicroίαraquo πουκυκλοφόρησε το Μάρτιο του2010 αναδείχθηκε νικητής στοδιαγωνισmicroό Gourmand World

Cookbooks Awards 2010 στηνκατηγορία των ελληνικών βιβλίωνmicroε εύκολες συνταγές Τααποτελέσmicroατα θα ανακοινωθούνεπίσηmicroα στη διεθνή έκθεσηβιβλίων microαγειρικής του Παρισιούτο Μάρτιο του 2011 όπου τοβιβλίο θα διεκδικήσει και τοβραβείο του καλύτερου βιβλίουτου κόσmicroου σε αυτή τηνκατηγορία Η laquoΜαγειρική

Οικονοmicroίαraquo ήδη έχει βοηθήσεικαι συνεχίζει να βοηθάειχιλιάδες Έλληνες να τρέφονταιπιο νόστιmicroα υγιεινά καιοικονοmicroικά Περιέχει απλέςσυmicroβουλές και εύκολες συνταγέςπου microπορεί να ακολουθήσει οκαθένας για να βάλει τηmicroαγειρική στη ζωή του και ναεξοικονοmicroήσει χρήmicroατατρώγοντας πιο έξυπνα

book

αυλαία

art

15timeoutCity Press

music

Μία από τις διασηmicroότερες χορωδίες γκόσπελη London Community Gospel Choir θαεmicroφανιστεί στις 27 και 28 ∆εκεmicroβρίου στοΜέγαρο Μουσικής Αθηνών Ο ιερέας BazilMeade microε τη βοήθεια των Lawrence JohnsonDelroy Powell και John Francis έκανε microιαιστορική τοmicroή παρουσιάζοντας την πρώτηχορωδία γκόσπελ στο Ηνωmicroένο Βασίλειο microε έδρατο Λονδίνο τη London Community Gospel Choir(LCGC) η οποία στα 28 χρόνια ζωής πουσυmicroπληρώνει φέτος αριθmicroεί πλέον των 200microελών Ο δυναmicroικός τους ήχος οι πλούσιεςαρmicroονίες οι περίφηmicroες ενορχηστρώσεις αλλάκαι η χορογραφία και οι φωνητικοίαυτοσχεδιασmicroοί την έχουν κατατάξει στακορυφαία χορωδιακά συγκροτήmicroατα γκόσπελπαγκοσmicroίως Η εν λόγω χορωδία έχει συνεργαστείmicroε τους περισσότερους καλλιτέχνες microεταξύ

αυτών τη Μαντόνα την Τίνα Τέρνερ τη ΜαράιαΚάρεϊ τον Έλτον Τζον τη Σελίν Ντιόν Η London Community Gospel Choir έρχεται στην Αθήνα ναξεσηκώσει το κοινό να συγκινήσει και ναπαρουσιάσει ένα φωνητικό υπερθέαmicroαΠροπώληση εισιτηρίων Στα ταmicroεία του ΜεγάρουΜουσικής Αθηνών τηλεφωνικά στο 210-7282333και ηλεκτρονικά στο wwwmegarongr

Το soundtrack από τη σειρά laquoΤο νησίraquo πουυπογράφει ο Μίνωας Μάτσας κυκλοφορεί σεδιπλό CD και συλλεκτική έκδοση από τη Minos- EMI Η microουσική του Μίνωα Μάτσα και τατραγούδια microε τις φωνές των ∆ηmicroήτρηΜητροπάνου Ελεωνόρας Ζουγανέλη ΑνδριάναςΜπάmicroπαλη Γιάννη Χαρούλη πλαισιώνουν τηνιστορία της Σπιναλόγκας τη microυθοπλασία πουυmicroνεί τη δύναmicroη της ανθρώπινης θέλησης

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

16 intercultureviewΣυνεντευξη στh ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

laquo∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείςροmicroαντικόςraquo

Μπορεί να τον αναγνωρίζουmicroε περισ-σότερο microέσα από τις δουλειές τουστην υποκριτική και τη σκηνοθεσίαωστόσο ο Κωνσταντίνος Κωνσταντό-

πουλος ως ανήσυχο καλλιτεχνικό πνεύmicroα πουείναι αυτήν τη φορά microας παρουσιάζει microια ιδιαί-τερη ξεχωριστή microουσική παράσταση microε τίτλοlaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo Κάθε Τετάρτη στηmicroουσική σκηνή laquo98raquo ο Κωνσταντίνος Κωνστα-ντόπουλος και η Μυρσίνη ∆όξα microας ταξιδεύουνmicroε οδηγό το τραγούδι και προορισmicroό τον έρωτασε κρυφά microονοπάτια ερmicroηνεύοντας ερωτικάτραγούδια τα οποία παρουσιάζονται microαζί microεκείmicroενα από την ποιητική συλλογή του ΧρήστουΑ Μιχαήλ laquoΗ καχυποψία ενός άλλοθιraquo Σήmicroερακαλεσmicroένοι στην παράσταση θα είναι ο τραγου-δοποιός Αλέξανδρος Εmicromicroανουηλίδης microε τη Μα-ρία Παπαγεωργίου ο ηθοποιός ∆ηmicroήτρης Αϊβα-λιώτης και η ∆έσποινα Κοντούδη Ο Κ Κωνστα-ντόπουλος microιλάει στη laquoCPraquo για την παράστασητη σχέση του microε τη microουσική και δηλώνει laquoαθε-ράπευταraquo ροmicroαντικός

Η ενασχόλησή σας microε τη microουσική και το τρα-γούδι προέκυψε ξαφνικά Σας έχουmicroε συνηθί-σει περισσότερο ως ηθοποιό και σκηνοθέτηΜου αρέσει το τραγούδι microου αρέσει να τραγου-δάω πάντα microου άρεσεhellip ∆εν προέκυψε λοιπόνξαφνικάhellip Άλλωστε και στο θέατρο έχω τραγου-δήσει πολλές φορές όταν το απαιτούσε το έργοΑναφέρω ενδεικτικά το microιούζικαλ laquoWest SideStoryraquo που ανέβηκε στο θέατρο laquoΑθήναιονraquo το1995 Αλλά και όποτε microου δίνεται η ευκαιρία καιοι χρόνοι από το θέατρο microου το επιτρέπουν τρα-γουδάω έτσι απλά για τη σωτηρία της ψυχήςπου λένε Λέω τραγούδια που αγαπώ microε τοντρόπο που τα αντιλαmicroβάνοmicroαι και microοιράζοmicroαιαυτή την εmicroπειρία microε τους θεατές και λέω θεα-τές microιας και συνήθως πρόκειται για microουσικές πα-ραστάσεις όπως και η τωρινή microε τον τίτλο laquoΤωνmicroαγεmicroένων προσευχέςraquo

Μιλήστε microου λίγο για αυτήν τη microουσική πα-ράσταση που παρουσιάζετε στα laquo98raquoΚατrsquo αρχήν ας ξεκαθαρίσουmicroε πως την ονοmicroά-ζουmicroε παράσταση γιατί έχει τα χαρακτηριστικάτου θεάτρου Σαφώς δεν είναι αυτό που λέmicroεmicroουσικό πρόγραmicromicroα Είναι microια αφήγηση Ένας ε-ρωτικός διάλογος ανάmicroεσα σε microια ανδρική καιmicroια γυναικεία φωνή Η Μυρσίνη ∆όξα microε τη microο-ναδική φωνή της κρατά το άλλο άκρο του ερω-τικού αυτού διαλόγου Πρόκειται για microια συνο-microιλία microε όχηmicroα υπέροχα ελληνικά και ξένα τρα-γούδια που τα συνδέουν ποιήmicroατα ενός νέουκαι εξαιρετικά ταλαντούχου ποιητή του Χρή-στου Α Μιχαήλ Με ένα πιάνο και microια φυσαρmicroό-νικα Στο πιάνο βρίσκεται ο πολύ καλός και έ-microπειρος microαέστρος microας ο Νίκος Κούρος και στηφυσαρmicroόνικα ο Αλέξανδρος Στεφανίδης

Τι σηmicroαίνει ο τίτλος της παράστασης Να υ-ποθέσουmicroε ότι αποπνέει έναν ιδιαίτερο ροmicroα-ντισmicroό

Είναι ο τίτλος ενός ποιήmicroατος του Χρήστου πουτον επιλέξαmicroε ως γενικό τίτλο της βραδιάς Έτσιόπως τον χρησιmicroοποιούmicroε θέλω να πιστεύω πωςπροϊδεάζει το θεατή για το ύφος της παράστα-σηςhellip που ναι είναι σαν microια προσευχήhellip Προ-σευχή στον έρωτα και την ίδια στιγmicroή προσευχήκαι στον Θεό να είναι σπλαχνικός microαζί σου καινα σου δώσει laquoόχι όσο έρωτα ποθείς αλλά όσοναντέχειςraquo που λέει και η Μήδεια του Ευριπίδη(στη συγκλονιστική microετάφραση του Μίνου Βο-λανάκη)

Εσείς είστε ροmicroαντικόςΑθεράπευτα Και δεν νιώθω καθόλου άβολα γιrsquo αυτό Πολλοί στις microέρες microας προσδίδουν κάτιαρνητικό σε αυτή την έννοια αλλά εγώ δεν συmicro-φωνώ ∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείς ροmicroα-ντικός Και αν ο όρος σηmicroαίνει συν τοις άλλοιςσεβασmicroό στον άλλον συναίσθηση κατανόησηευγένεια χαmicroηλούς τόνους ανθρωπιά και τόσαάλλαhellip ε τότε το να είσαι laquoροmicroαντικόςraquo είναικαι θέση και άποψη είναι επιλογή

Ποια τραγούδια ερmicroηνεύετε επί σκηνής σταlaquo98raquo και τι διάσταση τους δίνετεΕγώ λέω ελληνικά η Μυρσίνη λέει και κάποιαξένα και microάλιστα τα λέει και πολύ καλά χαίρο-microαι να την ακούω Λέω ελληνικά τραγούδιαγνωστά ως επί το πλείστον και δεν ξέρω τι διά-σταση laquoπαίρνουνraquo αλλά η προσπάθειά microου εί-ναι να κατανοώ το στίχο και να τον αντιmicroετωπί-ζω σαν να είναι ο λόγος ενός ρόλου ο λόγος ε-νός ερωτευmicroένου που τραγουδάει στην αγάπητου για την αγάπη του

Πόσο εύκολα microπορεί να συνδυαστεί η microουσι-κή microε την υποκριτική σε ένα ζωντανό πρόγραmicro-microα∆εν συνδυάζονται πάντα εύκολα όmicroως ο ελλη-νικός στίχος είναι υψηλής ποιήσεως και αυτόmicroοιραία σε ωθεί στην υποκριτική Αλλά και τοτραγούδι εξ ορισmicroού έτσι κι αλλιώς απαιτεί υ-ποκριτική Οι πολύ καλοί τραγουδιστές θα διαι-σθάνεστε πως είναι καλοί γιατί ακριβώς είναιπρωτίστως και καλοί ηθοποιοί

Είστε ικανοποιηmicroένος από την ανταπόκρισητου κόσmicroου ειδικά φέτος που η κρίση έχει λυγί-σει πολλούςΤα πράγmicroατα οmicroολογουmicroένως δεν είναι εύ-κολα για κανέναν Οι άνθρωποι περνούν δύ-σκολα γιrsquo αυτό σε αυτούς τους καιρούς πουεπικρατεί τόση σύγχυση εmicroείς οι καλλιτέχνεςπρέπει να σεβόmicroαστε τα αυτιά και την ψυχήτου θεατή και οι θεατές θα βρουν αυτό πουαναζητούν Εmicroείς χαmicroηλώσαmicroε τις εντάσειςκαι προτείνουmicroε ένα ύφος και microια ατmicroόσφαι-ρα που θυmicroίζουν microπουάτ ακριβώς γιατί microέσααπό αυτό θέλουmicroε να συναντηθούmicroε να ιδω-θούmicroε και να ακουστούmicroε να ησυχάσουmicroε α-πό το θόρυβο και να ξαναβρούmicroε τον ήχοmicroας να ξαναβρούmicroε το ανθρώπινο microέτροΝιώθουmicroε microεγάλη χαρά όταν βλέπουmicroε πως

οι θεατές το αντιλαmicroβάνονται αυτό και το χαί-ρονται

Πόσο έχουν πληγεί το θέατρο η microουσική οχώρος του θεάmicroατος εν γένει από την κρίση κα-τά την άποψή σαςΠάρα πολύ Μα είναι τα πρώτα που θα στερηθείκανείς είναι απολύτως κατανοητό Απrsquo την άλληόmicroως microέσα από την τέχνη θα βρει και την

έmicroπνευση και τη δύναmicroη για να αντεπεξέλθειΣτην τέχνη προστρέχουmicroε για ανακούφιση καιπαρηγόριαhellip

Ποιο είναι το αγαπηmicroένο σας τραγούδι πουερmicroηνεύετε στην παράστασηΜου είναι αδύνατον να ξεχωρίσω κάποιο το έ-να είναι καλύτερο από το άλλο και microε όλα κάτιmicroε συνδέει

Κάθε Τετάρτη υποδέχεστε και κάποιουςguests Ποιους θα δούmicroε στη συνέχειαΜέχρι τώρα -έχουmicroε ξεκινήσει πολύ πρόσφατα-έχουν έρθει στην παρέα microας η Νατάσσα Μποφί-λιου ο Αλέξανδρος Μπουρδούmicroης ο ∆ηmicroήτρης∆ρόσος ο Αργύρης Παυλίδης η Γκέλλυ Φλουρήη Έλενα Τσαγκαράκη ο ∆ηmicroήτρης Λάmicroπος η ∆έ-σποινα Κοντούδη και θα έρθουν ο Γιώργος Χρα-νιώτης ο Μέmicroος Μπεγνής η Μαριάννα Τόλη καιπολλοί ακόmicroα

Ποια είναι τα microελλοντικά σας σχέδιαΜε το συνάδελφο και φίλο microου Κωστή Σαββιδά-κη που έχουmicroε microαζί το θεατρικό σχήmicroα laquoΣΥΝΚΑΤΙraquo βρήκαmicroε ένα χώρο (laquoΧΩΡΟΣraquo Μεθώνης46) και στεγάζουmicroε εκεί τις νέες microας δραστη-ριότητες - παραστάσεις θεατρικά αναλόγια σε-microινάρια αλλά και ρεσιτάλ πιάνου Ο ΘοδωρήςΚοτεπάνος λόγου χάρη δίνει ρεσιτάλ microε έργατου Σοπέν στο χώρο microας Εύχοmicroαι ο laquoΧΩΡΟΣraquoαυτός να γίνει ένα ορmicroητήριο νέων δηmicroιουργώννέων φωνών

Τι εύχεστε για το 2011laquoΣτόχαση και αντοχή αντοχή και σκέψηraquo πουλέει και ο Μπάιρον κι αν ηττηθούmicroε ως άν-θρωποι και ως κράτος ας πέσουmicroε ηρωικάγια να υψωθούmicroε τουλάχιστον microυθικά τρα-γουδώντας

infolaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo microε τον Κωνσταντίνο Κωνσταντόπουλο και τη Μυρσίνη ∆όξαΚαλλιτεχνική επιmicroέλεια Βασίλης ΧατζηιακώβουΣκηνοθετική επιmicroέλεια ΚωνσταντίνοςΚωνσταντόπουλος

Πιάνο Νίκος ΚούροςΦυσαρmicroόνικα Αλέξανδρος ΣτεφανίδηςΚάθε Τετάρτη στις 2200 microέχρι τις 12 ΙανουαρίουΜουσική σκηνή laquo98raquo Λεωφ Αλεξάνδρας 40τηλ 210-8235841 210-8821095 (τιmicroή είσοδοςmicroε ποτό 15 ευρώ)

SNEEZYhellip και κρύωmicroα δεν σας φοβίζειΥγρά microαντήλια ειδικά microελετηmicroένα για ναανακουφίζουν από συνάχι microπούκωmicroα ερεθισmicroένηmicroύτη - ενοχλητικά συmicroπτώmicroατα τουκρυολογήmicroατος που microας ταλαιπωρούν όλους τοχειmicroώναTα υγρά microαντήλια SNEEZY είναι εmicroποτισmicroένα microε ταευεργετικά φυσικά συστατικά microενθόληδενδρολίβανο και ευκάλυπτο που διευκολύνουντην αναπνοή και ανακουφίζουν από το συνάχιΣε αντίθεση microε τα χαρτοmicroάντηλα τα SNEEZY δενερεθίζουν τη microύτη -ακόmicroα και microετά απόπαρατεταmicroένη χρήση- γιατί το ύφασmicroά τους είναιεξαιρετικά απαλό

Επιπλέον είναι εmicroποτισmicroένα microε ενυδατικούςπαράγοντες που περιποιούνται την επιδερmicroίδαστην περιοχή της microύτηςΘα τα βρείτε στα super markets στα καταστήmicroατακαλλυντικών και στα φαρmicroακείαΠροϊόν της ΜΕΓΑ ΑΕ

Με microιαhellip χριστουγεννιάτικη microπάλα στο χέρι microπορούν ναπαραγγέλνουν microέχρι 31122010 το νέο τους Ford οι πελάτεςτης εταιρείας Ford Κόνσουλας της νέας δύναmicroης της FordΗ εταιρεία των εκπλήξεων για ακόmicroα microία φορά δίνει ρεσιτάλευρηmicroατικότητας για την προώθηση των ετοιmicroοπαράδοτωναυτοκινήτων που διατηρεί στοκ microετατρέποντας τοχριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα πρωτότυποhellip χρωmicroατολόγιο Οι εκπλήξεις όmicroως δεν σταmicroατούν εδώ Τα συγκεκριmicroένααυτοκίνητα συνοδεύει microια καταπληκτική προσφορά microεασύλληπτο όφελος από microεγάλες εκπτώσεις επιπλέονεξοπλισmicroό και δωρεάν συντήρηση Έτσι ενδεικτικά για τηναγορά ενός Ford Fiesta το όφελος ξεπερνάει τις 4070 ευρώγια την αγορά ενός Ford Ka τις 3280 ευρώ για την αγοράενός Ford Focus τις 6800 ευρώ ενώ για την αγορά ενός FordKuga τις 7600 ευρώ Το χριστουγεννιάτικο πακέτοολοκληρώνεται microε τα καλύτερα χρηmicroατοδοτικά προγράmicromicroατατης αγοράς που προσφέρει η Ford Credit καθιστώντας τηναγορά ενός νέου Ford πιο συmicroφέρουσα από ποτέFord Κόνσουλας Ελλήνων Αξιωmicroατικών 33 λεωφόροςΚατεχάκη Καρέας Τηλ 210-7649000

ENTOSΌλα στη microισή τιmicroήΑπό 9 microέχρι και 31 ∆εκεmicroβρίου 2010 τα ENTOS γιορτάζουν ταΧριστούγεννα χαρίζοντας microε κάθε αγορά σας τη microισή τιmicroή Τώρα και microέχρι το τέλος του χρόνου γιορτάστε και εσείς microαζί microε ταENTOS και ανανεώστε τον προσωπικό σας χώρο εύκολα καιοικονοmicroικά Επιλέξτε τα αγαπηmicroένα σας προϊόντα microέσα από την ολοκληρωmicroένησυλλογή χριστουγεννιάτικων αξεσουάρ αλλά και από microια πλούσιαγκάmicroα επίπλων και ειδών σπιτιού όπως σερβίτσια διακοσmicroητικάχαλιά φωτιστικά κουζινικά και λευκά είδη και αποκτήστε τα όλαστη microισή τιmicroήΖήστε κι εσείς τη microοναδική αγοραστική εmicroπειρία ENTOS και τηνπερίοδο των Χριστουγέννων και βγείτε κερδισmicroένοιwwwentosgr

HELLAS ONLINEΑνέλαβε έργο για τη Στέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου ΙδρύmicroατοςH hellas online ένας από τους ισχυρότερους παρόχους ολοκληρωmicroένων ευρυζωνικών υπηρεσιών στηνΕλλάδα ανέλαβε το σχεδιασmicroό την υλοποίηση και την τεχνική υποστήριξη του τηλεπικοινωνιακούδικτύου της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου Ιδρύmicroατος Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών φωνής και πρόσβασης στο Internet microέσω του ιδιόκτητου δικτύουοπτικών ινών της hellas online Οι συγκεκριmicroένες υπηρεσίες αποτελούν ένα ισχυρό εργαλείο για τη Στέγητόσο για την επικοινωνία όσο και για την παρουσία της στο Internet Η ολοκληρωmicroένη αυτή λύση της hel-las online προσφέρει ποιότητα ασφάλεια αξιοπιστία και δυνατότητα άmicroεσης αναβάθmicroισης τωνυπηρεσιών εφόσον οι ανάγκες της Στέγης στο microέλλον microεταβληθούνwwwholgr

ΜΑΡΙΝΑ ΦΛΟΙΣΒΟΥΜεταmicroόρφωση σε χριστουγεννιάτικη ΡιβιέραΦέτος η microαρίνα Φλοίσβουmicroεταmicroορφώνεται σεχριστουγεννιάτικη Ριβιέραφοράει τα γιορτινά της καιανάβει το χριστουγεννιάτικοδέντρο της για να υποδεχτεί τιςγιορτές microε πολλές καιπρωτότυπες δραστηριότητεςΟι φετινές εορταστικέςεκδηλώσεις της microαρίναςπεριλαmicroβάνουν ξυλοπόδαρουςκλόουν ξωτικάlaquoΧριστουγεννιάτικη microπάντα microεΚαρυοθραύστεςraquo ενώ face-painting καλλιτέχνες θαζωγραφίζουν τα πρόσωπα microικρών και microεγάλων microεταmicroορφώνοντάς τους σε ξωτικά νεράιδες καιτάρανδους Στη microαρίνα Φλοίσβου θα λειτουργεί καθηmicroερινά η παγοπίστα της microαρίνας για τέταρτη συνεχή χρονιάεπιφάνειας 450 τmicro από τις 1100 έως τις 2300 ένα microεγάλο παραmicroυθένιο carousel 24 θέσεων θαlaquoταξιδεύειraquo τα παιδιά από τις 1100 έως τις 2200 ενώ ο παιδότοπος laquoVolta Funraquo θα είναι ανοιχτός για ναυποδέχεται τους microικρούς του επισκέπτες

Το West PLAZA το microοναδικό εmicroπορικό κέντρο τηςδυτικής Αττικής υποδέχεται τις πιο λαmicroπερέςmicroέρες του χρόνου δηmicroιουργώντας για τουςεπισκέπτες του ένα παραmicroυθένιο σκηνικό microεσκοπό να τους παρασύρει σrsquo ένα laquoΜυστικόΧριστουγεννιάτικο Μονοπάτιraquo Ένα microονοπάτι γεmicroάτο παιχνίδια φαντασίας καιπαραmicroυθιού χαρά δηmicroιουργικότητα και πλούσιαδώρα για microικρούς και microεγάλους Με πολύσκανδιαλιάρικη διάθεση ο ∆ωροmicroεταφορέας ηΕστρέγια ο Ρελόξ τα Ξωτικά οι Ξυλοπόδαροι καιτα άλλα microέλη της παραmicroυθοπαρέας microέσα από τηmicroυστική διαδροmicroή που θα διαρκέσει από τις 3 έωςκαι τις 31 ∆εκεmicroβρίου θα οδηγήσουν τουλιλιπούτειους επισκέπτες στον αγαπηmicroένο άγιοτων ηmicroερών τον Άγιο ΒασίληΑλλά στο West PLAZA δεν κερδίζουν microόνο ταπαιδιάhellipΑπό τις 3 έως και τις 31 ∆εκεmicroβρίου οι επισκέπτεςπου θα επιλέξουν το West PLAZA για τιςχριστουγεννιάτικες αγορές τους θα έχουν την

ευκαιρία να κερδίσουν δωροεπιταγές συνολικήςαξίας 20000 ευρώ που θα microπορούν ναεξαργυρώσουν την ίδια περίοδο στα καταστήmicroατατου κέντρου

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

18 αγορά

Η Preacutemaman γιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικήςπαρουσίας στην Ελλάδα διοργανώνοντας microεmicroεγάλη επιτυχία επετειακή εκδήλωση στο bar-restaurant laquoIVYraquo στο Ψυχικό Στην εκδήλωσηπαρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Preacutemaman Βελγίουκ Denis Escojido η κ ∆ήmicroητρα Λάmicroπρουιδιοκτήτρια του πρώτου καταστήmicroατος Preacutemaman

στην Ελλάδα η κ Μαριτίνα Λάmicroπρουδιευθύνουσα σύmicroβουλος της Preacutemaman Ελλάδοςκαθώς και πλήθος δηmicroοσιογράφωνΗ εκδήλωση πλαισιώθηκε από εκλεκτά φαγητάκαι κρασιά της σειράς οίνων παλαίωσης Ιανός τουοινοτέχνη Άγγελου Ρούβαληwwwpremamangr

PREMAMANΓιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικής παρουσίας στην Ελλάδα

FORD ΚΟΝΣΟΥΛΑΣΧριστουγεννιάτικο δέντρο γεmicroάτο αυτοκίνητα

WEST PLAZAΕλάτε να ανακαλύψετε το Μυστικό Μονοπάτι των Χριστουγέννων

Επιmicroελεια MΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

19πρόγραmicromicroαtv

ALPHA (2122124000) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) NOVACINEMA 1 (2106602000)STAR (2111891000)

ΕΤ3 (2310299400)

ALTER (2105707000)

0700Πάνω στην ώρα - Best ofmicroε τους Σπύρο Λάmicroπρουκαι ΈλεναΠαπαβασιλείου

1000Καφές microε την Ελένη (Ε)microε την Ελένη Μενεγάκη

1300Κους κους το microεσηmicroέρι(Ε) microε την ΚατερίναΚαραβάτου

1545∆έστε τους - Best of microετους Νίκο Μουτσινά καιΜαρία Ηλιάκη

1800Οικογενειακές ιστορίες(Ε) reality εκποmicroπή

2000Κάτι ψήνεται παιχνίδιmicroαγειρικής

2100Big brother reality show2200Αγρότης microόνος ψάχνει

microε τη Σίσσυ Χρηστίδου2300Sex and the city ξένη

σειρά0100Οι ιστορίες του

αστυνόmicroου Μπέκα (Ε)0215 10η εντολή (Ε) 0315Κόκκινος κύκλος (Ε)

0600Και οι παντρεmicroένοιέχουν ψυχή (Ε)

0800Με το δεξί (Ε)0900Χίλιες και microία νύχτες (Ε)1050Kismet (E)1250Με αγάπη microε τη Μαρί

Κυριακού1300 Άκρως οικογενειακόν (Ε)1400Κωνσταντίνου

και Ελένης (Ε)1500 Το καφέ της Χαράς (Ε)1700Kismet ξένη σειρά1900Deal microε τον Χρήστο

Φερεντίνο2000Wipe out (E)2100Με το δεξί

microε τον Σπύρο Σούλη2200Ονειροπαγίδα (Ε)2300Ράδιο αρβύλα (Ε)2400Εγκλήmicroατα (Ε)0100Με αγάπη (Ε)0110Ονειροπαγίδα (Ε)

0210European poker tour0310 Για microια γυναίκα

κι ένα αυτοκίνητο (Ε)

0600Οκτώ ηmicroέρες για την υγεία στην Ευρώπη

0700Βερσαλλίες (Ε)

0800Ο microύθος τωνβιοκαυσίmicroωνντοκιmicroαντέρ

0900Disney Festival1100Κάρτα απεργίας1200Η λησmicroονηmicroένη ελπίδα

για το κλίmicroαντοκιmicroαντέρ

1300Ονδούρα και ΕλΣαλβαδόρ ντοκιmicroαντέρ

1400laquoΟ ψίθυρος τωναγγέλωνraquo δράmicroαπαραγωγής 1998

1545Στην υγειά microας (Ε)2015laquoΈνας άνδρας microε

φιλότιmicroοraquo κοmicroεντίπαραγωγής 1960

2145laquoΕρωτικές ραψωδίεςraquoκωmicroωδία παραγωγής1995

2325laquoΟ άρχοντας τωνmicroυγώνraquo περιπέτειαπαραγωγής 1963

0105Architecturesντοκιmicroαντέρ

0205Βερσαλλίες (Ε)

0750Παύλος Μελάςντοκιmicroαντέρ

0900laquoΤαπεινός καικαταφρονεmicroένοςraquoδράmicroα παραγωγής 1968

1100Κάρτα απεργίας1200Αφιερώmicroατα ηθοποιών1300Ζωογραφία (Ε)

1400Global food ντοκιmicroαντέρ1500Θέατρο για παιδιά1640Φεστιβάλ Ολυmicroπίας1700laquoΤο γέλιο βγήκε από τον

Παράδεισοraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 1963

1840laquoΜια τρυφερή σχέσηraquoδράmicroα παραγωγής 1999

2100Αυτοί που πήραν ταβουνά (Ε)

2200Εικόνα σου είmicroαι (Ε)2300Από τον Καλλικράτη στον

Καλατράβα (Ε)2400 Έγκληmicroα και έρευνα0100 Τίτο Ο άνδρας microε τα

πολλά πρόσωπαντοκιmicroαντέρ

0200 Is Europe stillChristian ντοκιmicroαντέρ

0730Πρωινή Μελέτη - Best of1015Νηστικοί πράκτορες 1115Μαρία άγγελέ microου1230laquoPokemon 9raquo1445laquoΗ βασίλισσα του

χιονιούraquo1800 Τα φιλαράκια1900laquoΤο σmicroόκιν της

συmicroφοράςraquo2100laquoΖωντανός θρύλοςraquo2300Σε απόσταση αναπνοής2400Ανεξιχνίαστες υποθέσεις0100Medium0200laquoΈνοχη σιωπήraquo0430Σοπράνος

0800 Όταν η φύση εκδικείται0900Ο πύργος της Βαβέλ1000Αρπακτικά1100Κάρτα απεργίας1200 Τα κοσmicroήmicroατα του βυθού1230Η ελληνική microου κουζίνα1300laquoΟ λουστράκοςraquo1500 Τόλmicroη και γοητεία1600Μαγικός κόσmicroος1700Η κουζίνα της microαmicroάς (Ε)1730Cinemania (E)1830Ο microύθος του microεγάλου

λευκού1930Καταδίωξη καρχαριών2030 Ταξίδια στην άκρη του

κόσmicroου2100Ερευνητές των τροφών2130Οι τελευταίοι ελεύθεροι

άνθρωποι2230laquo∆ίψα για ζωήraquo0030 Γίνε ένα

microε τα πλάσmicroατα (Ε)

0700Υδρόγειος (Ε)0730 Τέχνη και πολιτισmicroός (Ε)0830 Lifestyle (E)1030Στην κουζίνα (Ε)1200Πολύ microπλα microπλα

- Best of

1545 Όσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε)

1730Thatrsquos life - Best of

1845Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε)

2100Είσοδος ελεύθερη microετην Αννίτα Πάνια

0015laquoIncognitoraquo θρίλερπαραγωγής 1997

0215Eureka ξένη σειρά0315 Friday night lights

ξένη σειρά0415 Flash Gordon

ξένη σειρά

0600Βέρα στο δεξί (Ε)0700Επτά θανάσιmicroες

πεθερές (Ε)1000Πρωινό mou (Ε) microε τους

Γιώργο Λιάγκα και ΦαίηΣκορδά

1315Η ζωή της άλλης (Ε)1400 Food and the city (E)1500Singles 3 (Ε)1600Σαββατογεννηmicroένες (Ε)1700Master chef (Ε)1800Patty η πιο όmicroορφη

ιστορία ξένη σειρά1900 Τα microυστικά της Εδέmicro

ελληνική σειρά2000Master chef (E)2100Η ζωή της άλλης

ελληνική σειρά2150Κούκλες ελληνική σειρά2250Master chef microε την

Ευγενία Μανωλίδου

2350Οι κηπουροί του Mega (E)0050Big bang (E)0150Φεύγα (Ε)

0800 Κινηmicroατογραφικά νέα0900 laquoΟ κόκκινος βαρώνοςraquo

αληθινή ιστορίαπαραγωγής 2008

1050 laquoΑn American girlChrissa stands strongraquoοικογενειακή ταινίαπαραγωγής 2008

1235 laquoΜη χάσεις το ρυθmicroόraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

1405 laquoΟ βιρτουόζοςraquoαληθινή ιστορίαπαραγωγής 2009

1605 laquoΑdamraquo κοινωνικήπαραγωγής 2009

1750 laquoΜicmacsmicroικροαπατεώνες σταδύσκολαraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 2009

1940 laquoΜy sassy girlraquo κοmicroεντίπαραγωγής 2008

2125 US Οι καλύτερεςταινίες της εβδοmicroάδας

2200 laquoΤhe hangoverraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

2355 laquoΟι άντρες που κοιτούνεπίmicroονα κατσίκεςraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

0135 laquoΕπίθεση στο συρmicroόraquoθρίλερ παραγωγής 2009

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

14 timeoutΑπο τη ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ mprokopioucpressgr

Το laquoΗmicroερολόγιο της Άννας Φρανκraquo(φωτό) των Φράνσες Γκούντριχ και ΑλmicroπέρτΧάκετ παρουσιάζεται από αύριο στο θέατροlaquoΆνεσιςraquo - Θεατρική Σκηνή laquoΑνδρέαςΒουτσινάςraquo Η παράσταση είναι βασισmicroένηστο πιο πολυδιαβασmicroένο βιβλίο σε όλο τονκόσmicroο microετά τη Βίβλο Η πρώτη του έκδοση

έγινε το 1947 στην Ολλανδία και το 1952 στην Αmicroερική Από τότεmicroεταφράστηκε σε παραπάνω από 67 γλώσσες και έχει πουλήσειπερισσότερα από 31 εκατοmicromicroύρια αντίτυπα Η Άννα είχε microιαόmicroορφη παιδική ηλικία microέχρι που τα ναζιστικά στρατεύmicroαταεισέβαλαν στην Ολλανδία Η οικογένεια Φρανκ κρύφτηκε στησοφίτα ενός σπιτιού για δύο ολόκληρα χρόνια Σε αυτήν τησοφίτα η Άννα Φρανκ καταγράφει στο ηmicroερολόγιό της τιςσκέψεις της για την αγάπη τη ζωή την ευτυχία Μέσα από ταmicroάτια και τα λόγια της η ιστορία του διωγmicroού και της αυτοεξορίαςτης οικογένειάς της ζωντανεύει Το ηmicroερολόγιό της είναι ένακείmicroενο λογοτεχνικών αξιώσεων και έχει καταγραφεί ως ένα απότα σηmicroαντικότερα βιβλία πάνω στο Ολοκαύτωmicroα παρrsquo ότι είναικείmicroενο ενός νεαρού κοριτσιού Μετάφραση ∆ηmicroήτρης Μοθωναίος και Βάσια Παναγοπούλου Σκηνοθεσία Ρέινα Εσκενάζυ Παίζουν Στέφανος Κυριακίδης Αφροδίτη Γρηγοριάδου ΒάναΡαmicroπότα Αποστόλης Τότσικας ∆ηmicroήτρης Παλαιοχωρίτης ΚώσταςΦαλελάκης Μέλπω Κωστή Ισιδώρα ∆ωροπούλου και στο ρόλο τηςΆννας Φρανκ η Έφη Γούση

INFOΘέατρο laquoΆνεσιςraquo (Λ Κηφισίας 14 Αmicroπελόκηποι τηλ 210-7488881)

Η παράσταση laquoThe Sound of Silenceraquo του πολυβραβευmicroένουΛετονού σκηνοθέτη Άλβις Χερmicroάνις ανεβαίνει στην ΚεντρικήΣκηνή της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών από τις 16 έως τις 19∆εκεmicroβρίου Ο Άλβις Χερmicroάνις παρουσιάζει microια ιδιαίτερη

δηmicroιουργία που εξερευνά το ανθρώπινο συναίσθηmicroαυπερβαίνοντας τα εκφραστικά όρια του λόγου Πρόκειται για έναδικό του είδος βωβού θεάτρου που παντρεύει το ρεαλισmicroό microετην κοινωνιολογική παρατήρηση και τη φαντασία Η παράστασηείναι γεmicroάτη από εικόνες και φυσικά από τους ήχους των Simonamp Garfunkel έχοντας ως υπότιτλο laquoΗ συναυλία των Simon amp Garfunkel το 1968 στη Ρίγα που δεν έγινε ποτέraquo

INFOΣτέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών (λεωφόρος Συγγρού 107-109) τηλ 210-9005800

Το laquoΠέρασmicroαraquo είναι ο τίτλος της πέmicroπτης ατοmicroικήςέκθεσης του Ηρακλή Φοβάκη που εγκαινιάζεται αύριοστις 2100 στον laquo Έβδοmicroοraquo έναν ιδιαίτερο εκθεσιακόχώρο-πολυχώρο στο Σύνταγmicroα (Καραγεώργη Σερβίας 47ος όροφος Στοά Καλλιγά) Πρόκειται για microια νέαενότητα 28 ζωγραφικών έργων που πραγmicroατεύονται τοπέρασmicroα της ανθρώπινης ψυχής microέσα από το λόγοστη δραmicroατική αναζήτηση της αλήθειας Ηθεmicroατολογία των συγκεκριmicroένων έργων είναι κυρίωςανθρωποκεντρική Ο άνθρωπος το ανθρώπινο σώmicroακαι κατrsquo επέκταση η ανθρώπινη ψυχή στέκεται έρηmicroοσε τοπία σκοτεινά απροσδιόριστα Σώmicroατα γυmicroνάτροmicroαγmicroένα αποκρούουν το φόβο της αλήθειαςώσπου τελικά να την αποδεχθούν Το ανθρώπινο σώmicroααντιδρά στην καταλυτική δύναmicroη της εσωτερικήςαλήθειάς του έρmicroαιο των καταστάσεων ή ερειπωmicroένοαπό τη δαιδαλώδη εσωτερική αναζήτησή του πουαποτυπώνεται στα σκούρα χρώmicroατα

laquoΤο σπίτι της Ματριόνα καιάλλα διηγήmicroαταraquo του ΑλεξάντρΣολζενίτσιν κυκλοφορεί από τιςεκδόσεις Πάπυρος Στο βιβλίο οσυγγραφέας παραθέτει τρειςνουβέλες εστιάζοντας τοβλέmicromicroα του σε microικρές ιστορίεςτης καθηmicroερινότητας και σταδιλήmicromicroατα που αντιmicroετωπίζουνοι απλοί άνθρωποι Με φόντοmicroια κοmicromicroουνιστική χώρα οσυγγραφέας ασκεί παράλληλαπολιτική κριτική και καθηλώνειτο αναγνωστικό κοινό

Η Κωνσταντίνα Σανδάλη microετο πρώτο microυθιστόρηmicroά της microετίτλο laquoΆγγελοι microε γαλήνεψανraquo(φωτό) (εκδόσεις Ιωλκός 2010)καταγράφει τις στιγmicroές της ζωήςmicroιας γυναίκας που γνώρισε τονέρωτα απογοητεύτηκε καιεγκλωβίστηκε απrsquo αυτόν Κάποιαστιγmicroή θα προσπαθήσει ένα νέοξεκίνηmicroα που στη συνέχεια θατην οδηγήσει σε βαθιές σκέψειςκαι στη διαφορετικήαντιmicroετώπιση των ανθρώπινωνσχέσεων Ένα βιβλίο γεmicroάτοσυmicroβολισmicroούς χαρές και λύπεςαπό microια νέα δηmicroιουργό

Το βιβλίο του Ευτύχη ΜπλέτσαlaquoΜαγειρική Οικονοmicroίαraquo πουκυκλοφόρησε το Μάρτιο του2010 αναδείχθηκε νικητής στοδιαγωνισmicroό Gourmand World

Cookbooks Awards 2010 στηνκατηγορία των ελληνικών βιβλίωνmicroε εύκολες συνταγές Τααποτελέσmicroατα θα ανακοινωθούνεπίσηmicroα στη διεθνή έκθεσηβιβλίων microαγειρικής του Παρισιούτο Μάρτιο του 2011 όπου τοβιβλίο θα διεκδικήσει και τοβραβείο του καλύτερου βιβλίουτου κόσmicroου σε αυτή τηνκατηγορία Η laquoΜαγειρική

Οικονοmicroίαraquo ήδη έχει βοηθήσεικαι συνεχίζει να βοηθάειχιλιάδες Έλληνες να τρέφονταιπιο νόστιmicroα υγιεινά καιοικονοmicroικά Περιέχει απλέςσυmicroβουλές και εύκολες συνταγέςπου microπορεί να ακολουθήσει οκαθένας για να βάλει τηmicroαγειρική στη ζωή του και ναεξοικονοmicroήσει χρήmicroατατρώγοντας πιο έξυπνα

book

αυλαία

art

15timeoutCity Press

music

Μία από τις διασηmicroότερες χορωδίες γκόσπελη London Community Gospel Choir θαεmicroφανιστεί στις 27 και 28 ∆εκεmicroβρίου στοΜέγαρο Μουσικής Αθηνών Ο ιερέας BazilMeade microε τη βοήθεια των Lawrence JohnsonDelroy Powell και John Francis έκανε microιαιστορική τοmicroή παρουσιάζοντας την πρώτηχορωδία γκόσπελ στο Ηνωmicroένο Βασίλειο microε έδρατο Λονδίνο τη London Community Gospel Choir(LCGC) η οποία στα 28 χρόνια ζωής πουσυmicroπληρώνει φέτος αριθmicroεί πλέον των 200microελών Ο δυναmicroικός τους ήχος οι πλούσιεςαρmicroονίες οι περίφηmicroες ενορχηστρώσεις αλλάκαι η χορογραφία και οι φωνητικοίαυτοσχεδιασmicroοί την έχουν κατατάξει στακορυφαία χορωδιακά συγκροτήmicroατα γκόσπελπαγκοσmicroίως Η εν λόγω χορωδία έχει συνεργαστείmicroε τους περισσότερους καλλιτέχνες microεταξύ

αυτών τη Μαντόνα την Τίνα Τέρνερ τη ΜαράιαΚάρεϊ τον Έλτον Τζον τη Σελίν Ντιόν Η London Community Gospel Choir έρχεται στην Αθήνα ναξεσηκώσει το κοινό να συγκινήσει και ναπαρουσιάσει ένα φωνητικό υπερθέαmicroαΠροπώληση εισιτηρίων Στα ταmicroεία του ΜεγάρουΜουσικής Αθηνών τηλεφωνικά στο 210-7282333και ηλεκτρονικά στο wwwmegarongr

Το soundtrack από τη σειρά laquoΤο νησίraquo πουυπογράφει ο Μίνωας Μάτσας κυκλοφορεί σεδιπλό CD και συλλεκτική έκδοση από τη Minos- EMI Η microουσική του Μίνωα Μάτσα και τατραγούδια microε τις φωνές των ∆ηmicroήτρηΜητροπάνου Ελεωνόρας Ζουγανέλη ΑνδριάναςΜπάmicroπαλη Γιάννη Χαρούλη πλαισιώνουν τηνιστορία της Σπιναλόγκας τη microυθοπλασία πουυmicroνεί τη δύναmicroη της ανθρώπινης θέλησης

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

16 intercultureviewΣυνεντευξη στh ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

laquo∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείςροmicroαντικόςraquo

Μπορεί να τον αναγνωρίζουmicroε περισ-σότερο microέσα από τις δουλειές τουστην υποκριτική και τη σκηνοθεσίαωστόσο ο Κωνσταντίνος Κωνσταντό-

πουλος ως ανήσυχο καλλιτεχνικό πνεύmicroα πουείναι αυτήν τη φορά microας παρουσιάζει microια ιδιαί-τερη ξεχωριστή microουσική παράσταση microε τίτλοlaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo Κάθε Τετάρτη στηmicroουσική σκηνή laquo98raquo ο Κωνσταντίνος Κωνστα-ντόπουλος και η Μυρσίνη ∆όξα microας ταξιδεύουνmicroε οδηγό το τραγούδι και προορισmicroό τον έρωτασε κρυφά microονοπάτια ερmicroηνεύοντας ερωτικάτραγούδια τα οποία παρουσιάζονται microαζί microεκείmicroενα από την ποιητική συλλογή του ΧρήστουΑ Μιχαήλ laquoΗ καχυποψία ενός άλλοθιraquo Σήmicroερακαλεσmicroένοι στην παράσταση θα είναι ο τραγου-δοποιός Αλέξανδρος Εmicromicroανουηλίδης microε τη Μα-ρία Παπαγεωργίου ο ηθοποιός ∆ηmicroήτρης Αϊβα-λιώτης και η ∆έσποινα Κοντούδη Ο Κ Κωνστα-ντόπουλος microιλάει στη laquoCPraquo για την παράστασητη σχέση του microε τη microουσική και δηλώνει laquoαθε-ράπευταraquo ροmicroαντικός

Η ενασχόλησή σας microε τη microουσική και το τρα-γούδι προέκυψε ξαφνικά Σας έχουmicroε συνηθί-σει περισσότερο ως ηθοποιό και σκηνοθέτηΜου αρέσει το τραγούδι microου αρέσει να τραγου-δάω πάντα microου άρεσεhellip ∆εν προέκυψε λοιπόνξαφνικάhellip Άλλωστε και στο θέατρο έχω τραγου-δήσει πολλές φορές όταν το απαιτούσε το έργοΑναφέρω ενδεικτικά το microιούζικαλ laquoWest SideStoryraquo που ανέβηκε στο θέατρο laquoΑθήναιονraquo το1995 Αλλά και όποτε microου δίνεται η ευκαιρία καιοι χρόνοι από το θέατρο microου το επιτρέπουν τρα-γουδάω έτσι απλά για τη σωτηρία της ψυχήςπου λένε Λέω τραγούδια που αγαπώ microε τοντρόπο που τα αντιλαmicroβάνοmicroαι και microοιράζοmicroαιαυτή την εmicroπειρία microε τους θεατές και λέω θεα-τές microιας και συνήθως πρόκειται για microουσικές πα-ραστάσεις όπως και η τωρινή microε τον τίτλο laquoΤωνmicroαγεmicroένων προσευχέςraquo

Μιλήστε microου λίγο για αυτήν τη microουσική πα-ράσταση που παρουσιάζετε στα laquo98raquoΚατrsquo αρχήν ας ξεκαθαρίσουmicroε πως την ονοmicroά-ζουmicroε παράσταση γιατί έχει τα χαρακτηριστικάτου θεάτρου Σαφώς δεν είναι αυτό που λέmicroεmicroουσικό πρόγραmicromicroα Είναι microια αφήγηση Ένας ε-ρωτικός διάλογος ανάmicroεσα σε microια ανδρική καιmicroια γυναικεία φωνή Η Μυρσίνη ∆όξα microε τη microο-ναδική φωνή της κρατά το άλλο άκρο του ερω-τικού αυτού διαλόγου Πρόκειται για microια συνο-microιλία microε όχηmicroα υπέροχα ελληνικά και ξένα τρα-γούδια που τα συνδέουν ποιήmicroατα ενός νέουκαι εξαιρετικά ταλαντούχου ποιητή του Χρή-στου Α Μιχαήλ Με ένα πιάνο και microια φυσαρmicroό-νικα Στο πιάνο βρίσκεται ο πολύ καλός και έ-microπειρος microαέστρος microας ο Νίκος Κούρος και στηφυσαρmicroόνικα ο Αλέξανδρος Στεφανίδης

Τι σηmicroαίνει ο τίτλος της παράστασης Να υ-ποθέσουmicroε ότι αποπνέει έναν ιδιαίτερο ροmicroα-ντισmicroό

Είναι ο τίτλος ενός ποιήmicroατος του Χρήστου πουτον επιλέξαmicroε ως γενικό τίτλο της βραδιάς Έτσιόπως τον χρησιmicroοποιούmicroε θέλω να πιστεύω πωςπροϊδεάζει το θεατή για το ύφος της παράστα-σηςhellip που ναι είναι σαν microια προσευχήhellip Προ-σευχή στον έρωτα και την ίδια στιγmicroή προσευχήκαι στον Θεό να είναι σπλαχνικός microαζί σου καινα σου δώσει laquoόχι όσο έρωτα ποθείς αλλά όσοναντέχειςraquo που λέει και η Μήδεια του Ευριπίδη(στη συγκλονιστική microετάφραση του Μίνου Βο-λανάκη)

Εσείς είστε ροmicroαντικόςΑθεράπευτα Και δεν νιώθω καθόλου άβολα γιrsquo αυτό Πολλοί στις microέρες microας προσδίδουν κάτιαρνητικό σε αυτή την έννοια αλλά εγώ δεν συmicro-φωνώ ∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείς ροmicroα-ντικός Και αν ο όρος σηmicroαίνει συν τοις άλλοιςσεβασmicroό στον άλλον συναίσθηση κατανόησηευγένεια χαmicroηλούς τόνους ανθρωπιά και τόσαάλλαhellip ε τότε το να είσαι laquoροmicroαντικόςraquo είναικαι θέση και άποψη είναι επιλογή

Ποια τραγούδια ερmicroηνεύετε επί σκηνής σταlaquo98raquo και τι διάσταση τους δίνετεΕγώ λέω ελληνικά η Μυρσίνη λέει και κάποιαξένα και microάλιστα τα λέει και πολύ καλά χαίρο-microαι να την ακούω Λέω ελληνικά τραγούδιαγνωστά ως επί το πλείστον και δεν ξέρω τι διά-σταση laquoπαίρνουνraquo αλλά η προσπάθειά microου εί-ναι να κατανοώ το στίχο και να τον αντιmicroετωπί-ζω σαν να είναι ο λόγος ενός ρόλου ο λόγος ε-νός ερωτευmicroένου που τραγουδάει στην αγάπητου για την αγάπη του

Πόσο εύκολα microπορεί να συνδυαστεί η microουσι-κή microε την υποκριτική σε ένα ζωντανό πρόγραmicro-microα∆εν συνδυάζονται πάντα εύκολα όmicroως ο ελλη-νικός στίχος είναι υψηλής ποιήσεως και αυτόmicroοιραία σε ωθεί στην υποκριτική Αλλά και τοτραγούδι εξ ορισmicroού έτσι κι αλλιώς απαιτεί υ-ποκριτική Οι πολύ καλοί τραγουδιστές θα διαι-σθάνεστε πως είναι καλοί γιατί ακριβώς είναιπρωτίστως και καλοί ηθοποιοί

Είστε ικανοποιηmicroένος από την ανταπόκρισητου κόσmicroου ειδικά φέτος που η κρίση έχει λυγί-σει πολλούςΤα πράγmicroατα οmicroολογουmicroένως δεν είναι εύ-κολα για κανέναν Οι άνθρωποι περνούν δύ-σκολα γιrsquo αυτό σε αυτούς τους καιρούς πουεπικρατεί τόση σύγχυση εmicroείς οι καλλιτέχνεςπρέπει να σεβόmicroαστε τα αυτιά και την ψυχήτου θεατή και οι θεατές θα βρουν αυτό πουαναζητούν Εmicroείς χαmicroηλώσαmicroε τις εντάσειςκαι προτείνουmicroε ένα ύφος και microια ατmicroόσφαι-ρα που θυmicroίζουν microπουάτ ακριβώς γιατί microέσααπό αυτό θέλουmicroε να συναντηθούmicroε να ιδω-θούmicroε και να ακουστούmicroε να ησυχάσουmicroε α-πό το θόρυβο και να ξαναβρούmicroε τον ήχοmicroας να ξαναβρούmicroε το ανθρώπινο microέτροΝιώθουmicroε microεγάλη χαρά όταν βλέπουmicroε πως

οι θεατές το αντιλαmicroβάνονται αυτό και το χαί-ρονται

Πόσο έχουν πληγεί το θέατρο η microουσική οχώρος του θεάmicroατος εν γένει από την κρίση κα-τά την άποψή σαςΠάρα πολύ Μα είναι τα πρώτα που θα στερηθείκανείς είναι απολύτως κατανοητό Απrsquo την άλληόmicroως microέσα από την τέχνη θα βρει και την

έmicroπνευση και τη δύναmicroη για να αντεπεξέλθειΣτην τέχνη προστρέχουmicroε για ανακούφιση καιπαρηγόριαhellip

Ποιο είναι το αγαπηmicroένο σας τραγούδι πουερmicroηνεύετε στην παράστασηΜου είναι αδύνατον να ξεχωρίσω κάποιο το έ-να είναι καλύτερο από το άλλο και microε όλα κάτιmicroε συνδέει

Κάθε Τετάρτη υποδέχεστε και κάποιουςguests Ποιους θα δούmicroε στη συνέχειαΜέχρι τώρα -έχουmicroε ξεκινήσει πολύ πρόσφατα-έχουν έρθει στην παρέα microας η Νατάσσα Μποφί-λιου ο Αλέξανδρος Μπουρδούmicroης ο ∆ηmicroήτρης∆ρόσος ο Αργύρης Παυλίδης η Γκέλλυ Φλουρήη Έλενα Τσαγκαράκη ο ∆ηmicroήτρης Λάmicroπος η ∆έ-σποινα Κοντούδη και θα έρθουν ο Γιώργος Χρα-νιώτης ο Μέmicroος Μπεγνής η Μαριάννα Τόλη καιπολλοί ακόmicroα

Ποια είναι τα microελλοντικά σας σχέδιαΜε το συνάδελφο και φίλο microου Κωστή Σαββιδά-κη που έχουmicroε microαζί το θεατρικό σχήmicroα laquoΣΥΝΚΑΤΙraquo βρήκαmicroε ένα χώρο (laquoΧΩΡΟΣraquo Μεθώνης46) και στεγάζουmicroε εκεί τις νέες microας δραστη-ριότητες - παραστάσεις θεατρικά αναλόγια σε-microινάρια αλλά και ρεσιτάλ πιάνου Ο ΘοδωρήςΚοτεπάνος λόγου χάρη δίνει ρεσιτάλ microε έργατου Σοπέν στο χώρο microας Εύχοmicroαι ο laquoΧΩΡΟΣraquoαυτός να γίνει ένα ορmicroητήριο νέων δηmicroιουργώννέων φωνών

Τι εύχεστε για το 2011laquoΣτόχαση και αντοχή αντοχή και σκέψηraquo πουλέει και ο Μπάιρον κι αν ηττηθούmicroε ως άν-θρωποι και ως κράτος ας πέσουmicroε ηρωικάγια να υψωθούmicroε τουλάχιστον microυθικά τρα-γουδώντας

infolaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo microε τον Κωνσταντίνο Κωνσταντόπουλο και τη Μυρσίνη ∆όξαΚαλλιτεχνική επιmicroέλεια Βασίλης ΧατζηιακώβουΣκηνοθετική επιmicroέλεια ΚωνσταντίνοςΚωνσταντόπουλος

Πιάνο Νίκος ΚούροςΦυσαρmicroόνικα Αλέξανδρος ΣτεφανίδηςΚάθε Τετάρτη στις 2200 microέχρι τις 12 ΙανουαρίουΜουσική σκηνή laquo98raquo Λεωφ Αλεξάνδρας 40τηλ 210-8235841 210-8821095 (τιmicroή είσοδοςmicroε ποτό 15 ευρώ)

SNEEZYhellip και κρύωmicroα δεν σας φοβίζειΥγρά microαντήλια ειδικά microελετηmicroένα για ναανακουφίζουν από συνάχι microπούκωmicroα ερεθισmicroένηmicroύτη - ενοχλητικά συmicroπτώmicroατα τουκρυολογήmicroατος που microας ταλαιπωρούν όλους τοχειmicroώναTα υγρά microαντήλια SNEEZY είναι εmicroποτισmicroένα microε ταευεργετικά φυσικά συστατικά microενθόληδενδρολίβανο και ευκάλυπτο που διευκολύνουντην αναπνοή και ανακουφίζουν από το συνάχιΣε αντίθεση microε τα χαρτοmicroάντηλα τα SNEEZY δενερεθίζουν τη microύτη -ακόmicroα και microετά απόπαρατεταmicroένη χρήση- γιατί το ύφασmicroά τους είναιεξαιρετικά απαλό

Επιπλέον είναι εmicroποτισmicroένα microε ενυδατικούςπαράγοντες που περιποιούνται την επιδερmicroίδαστην περιοχή της microύτηςΘα τα βρείτε στα super markets στα καταστήmicroατακαλλυντικών και στα φαρmicroακείαΠροϊόν της ΜΕΓΑ ΑΕ

Με microιαhellip χριστουγεννιάτικη microπάλα στο χέρι microπορούν ναπαραγγέλνουν microέχρι 31122010 το νέο τους Ford οι πελάτεςτης εταιρείας Ford Κόνσουλας της νέας δύναmicroης της FordΗ εταιρεία των εκπλήξεων για ακόmicroα microία φορά δίνει ρεσιτάλευρηmicroατικότητας για την προώθηση των ετοιmicroοπαράδοτωναυτοκινήτων που διατηρεί στοκ microετατρέποντας τοχριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα πρωτότυποhellip χρωmicroατολόγιο Οι εκπλήξεις όmicroως δεν σταmicroατούν εδώ Τα συγκεκριmicroένααυτοκίνητα συνοδεύει microια καταπληκτική προσφορά microεασύλληπτο όφελος από microεγάλες εκπτώσεις επιπλέονεξοπλισmicroό και δωρεάν συντήρηση Έτσι ενδεικτικά για τηναγορά ενός Ford Fiesta το όφελος ξεπερνάει τις 4070 ευρώγια την αγορά ενός Ford Ka τις 3280 ευρώ για την αγοράενός Ford Focus τις 6800 ευρώ ενώ για την αγορά ενός FordKuga τις 7600 ευρώ Το χριστουγεννιάτικο πακέτοολοκληρώνεται microε τα καλύτερα χρηmicroατοδοτικά προγράmicromicroατατης αγοράς που προσφέρει η Ford Credit καθιστώντας τηναγορά ενός νέου Ford πιο συmicroφέρουσα από ποτέFord Κόνσουλας Ελλήνων Αξιωmicroατικών 33 λεωφόροςΚατεχάκη Καρέας Τηλ 210-7649000

ENTOSΌλα στη microισή τιmicroήΑπό 9 microέχρι και 31 ∆εκεmicroβρίου 2010 τα ENTOS γιορτάζουν ταΧριστούγεννα χαρίζοντας microε κάθε αγορά σας τη microισή τιmicroή Τώρα και microέχρι το τέλος του χρόνου γιορτάστε και εσείς microαζί microε ταENTOS και ανανεώστε τον προσωπικό σας χώρο εύκολα καιοικονοmicroικά Επιλέξτε τα αγαπηmicroένα σας προϊόντα microέσα από την ολοκληρωmicroένησυλλογή χριστουγεννιάτικων αξεσουάρ αλλά και από microια πλούσιαγκάmicroα επίπλων και ειδών σπιτιού όπως σερβίτσια διακοσmicroητικάχαλιά φωτιστικά κουζινικά και λευκά είδη και αποκτήστε τα όλαστη microισή τιmicroήΖήστε κι εσείς τη microοναδική αγοραστική εmicroπειρία ENTOS και τηνπερίοδο των Χριστουγέννων και βγείτε κερδισmicroένοιwwwentosgr

HELLAS ONLINEΑνέλαβε έργο για τη Στέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου ΙδρύmicroατοςH hellas online ένας από τους ισχυρότερους παρόχους ολοκληρωmicroένων ευρυζωνικών υπηρεσιών στηνΕλλάδα ανέλαβε το σχεδιασmicroό την υλοποίηση και την τεχνική υποστήριξη του τηλεπικοινωνιακούδικτύου της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου Ιδρύmicroατος Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών φωνής και πρόσβασης στο Internet microέσω του ιδιόκτητου δικτύουοπτικών ινών της hellas online Οι συγκεκριmicroένες υπηρεσίες αποτελούν ένα ισχυρό εργαλείο για τη Στέγητόσο για την επικοινωνία όσο και για την παρουσία της στο Internet Η ολοκληρωmicroένη αυτή λύση της hel-las online προσφέρει ποιότητα ασφάλεια αξιοπιστία και δυνατότητα άmicroεσης αναβάθmicroισης τωνυπηρεσιών εφόσον οι ανάγκες της Στέγης στο microέλλον microεταβληθούνwwwholgr

ΜΑΡΙΝΑ ΦΛΟΙΣΒΟΥΜεταmicroόρφωση σε χριστουγεννιάτικη ΡιβιέραΦέτος η microαρίνα Φλοίσβουmicroεταmicroορφώνεται σεχριστουγεννιάτικη Ριβιέραφοράει τα γιορτινά της καιανάβει το χριστουγεννιάτικοδέντρο της για να υποδεχτεί τιςγιορτές microε πολλές καιπρωτότυπες δραστηριότητεςΟι φετινές εορταστικέςεκδηλώσεις της microαρίναςπεριλαmicroβάνουν ξυλοπόδαρουςκλόουν ξωτικάlaquoΧριστουγεννιάτικη microπάντα microεΚαρυοθραύστεςraquo ενώ face-painting καλλιτέχνες θαζωγραφίζουν τα πρόσωπα microικρών και microεγάλων microεταmicroορφώνοντάς τους σε ξωτικά νεράιδες καιτάρανδους Στη microαρίνα Φλοίσβου θα λειτουργεί καθηmicroερινά η παγοπίστα της microαρίνας για τέταρτη συνεχή χρονιάεπιφάνειας 450 τmicro από τις 1100 έως τις 2300 ένα microεγάλο παραmicroυθένιο carousel 24 θέσεων θαlaquoταξιδεύειraquo τα παιδιά από τις 1100 έως τις 2200 ενώ ο παιδότοπος laquoVolta Funraquo θα είναι ανοιχτός για ναυποδέχεται τους microικρούς του επισκέπτες

Το West PLAZA το microοναδικό εmicroπορικό κέντρο τηςδυτικής Αττικής υποδέχεται τις πιο λαmicroπερέςmicroέρες του χρόνου δηmicroιουργώντας για τουςεπισκέπτες του ένα παραmicroυθένιο σκηνικό microεσκοπό να τους παρασύρει σrsquo ένα laquoΜυστικόΧριστουγεννιάτικο Μονοπάτιraquo Ένα microονοπάτι γεmicroάτο παιχνίδια φαντασίας καιπαραmicroυθιού χαρά δηmicroιουργικότητα και πλούσιαδώρα για microικρούς και microεγάλους Με πολύσκανδιαλιάρικη διάθεση ο ∆ωροmicroεταφορέας ηΕστρέγια ο Ρελόξ τα Ξωτικά οι Ξυλοπόδαροι καιτα άλλα microέλη της παραmicroυθοπαρέας microέσα από τηmicroυστική διαδροmicroή που θα διαρκέσει από τις 3 έωςκαι τις 31 ∆εκεmicroβρίου θα οδηγήσουν τουλιλιπούτειους επισκέπτες στον αγαπηmicroένο άγιοτων ηmicroερών τον Άγιο ΒασίληΑλλά στο West PLAZA δεν κερδίζουν microόνο ταπαιδιάhellipΑπό τις 3 έως και τις 31 ∆εκεmicroβρίου οι επισκέπτεςπου θα επιλέξουν το West PLAZA για τιςχριστουγεννιάτικες αγορές τους θα έχουν την

ευκαιρία να κερδίσουν δωροεπιταγές συνολικήςαξίας 20000 ευρώ που θα microπορούν ναεξαργυρώσουν την ίδια περίοδο στα καταστήmicroατατου κέντρου

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

18 αγορά

Η Preacutemaman γιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικήςπαρουσίας στην Ελλάδα διοργανώνοντας microεmicroεγάλη επιτυχία επετειακή εκδήλωση στο bar-restaurant laquoIVYraquo στο Ψυχικό Στην εκδήλωσηπαρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Preacutemaman Βελγίουκ Denis Escojido η κ ∆ήmicroητρα Λάmicroπρουιδιοκτήτρια του πρώτου καταστήmicroατος Preacutemaman

στην Ελλάδα η κ Μαριτίνα Λάmicroπρουδιευθύνουσα σύmicroβουλος της Preacutemaman Ελλάδοςκαθώς και πλήθος δηmicroοσιογράφωνΗ εκδήλωση πλαισιώθηκε από εκλεκτά φαγητάκαι κρασιά της σειράς οίνων παλαίωσης Ιανός τουοινοτέχνη Άγγελου Ρούβαληwwwpremamangr

PREMAMANΓιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικής παρουσίας στην Ελλάδα

FORD ΚΟΝΣΟΥΛΑΣΧριστουγεννιάτικο δέντρο γεmicroάτο αυτοκίνητα

WEST PLAZAΕλάτε να ανακαλύψετε το Μυστικό Μονοπάτι των Χριστουγέννων

Επιmicroελεια MΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

19πρόγραmicromicroαtv

ALPHA (2122124000) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) NOVACINEMA 1 (2106602000)STAR (2111891000)

ΕΤ3 (2310299400)

ALTER (2105707000)

0700Πάνω στην ώρα - Best ofmicroε τους Σπύρο Λάmicroπρουκαι ΈλεναΠαπαβασιλείου

1000Καφές microε την Ελένη (Ε)microε την Ελένη Μενεγάκη

1300Κους κους το microεσηmicroέρι(Ε) microε την ΚατερίναΚαραβάτου

1545∆έστε τους - Best of microετους Νίκο Μουτσινά καιΜαρία Ηλιάκη

1800Οικογενειακές ιστορίες(Ε) reality εκποmicroπή

2000Κάτι ψήνεται παιχνίδιmicroαγειρικής

2100Big brother reality show2200Αγρότης microόνος ψάχνει

microε τη Σίσσυ Χρηστίδου2300Sex and the city ξένη

σειρά0100Οι ιστορίες του

αστυνόmicroου Μπέκα (Ε)0215 10η εντολή (Ε) 0315Κόκκινος κύκλος (Ε)

0600Και οι παντρεmicroένοιέχουν ψυχή (Ε)

0800Με το δεξί (Ε)0900Χίλιες και microία νύχτες (Ε)1050Kismet (E)1250Με αγάπη microε τη Μαρί

Κυριακού1300 Άκρως οικογενειακόν (Ε)1400Κωνσταντίνου

και Ελένης (Ε)1500 Το καφέ της Χαράς (Ε)1700Kismet ξένη σειρά1900Deal microε τον Χρήστο

Φερεντίνο2000Wipe out (E)2100Με το δεξί

microε τον Σπύρο Σούλη2200Ονειροπαγίδα (Ε)2300Ράδιο αρβύλα (Ε)2400Εγκλήmicroατα (Ε)0100Με αγάπη (Ε)0110Ονειροπαγίδα (Ε)

0210European poker tour0310 Για microια γυναίκα

κι ένα αυτοκίνητο (Ε)

0600Οκτώ ηmicroέρες για την υγεία στην Ευρώπη

0700Βερσαλλίες (Ε)

0800Ο microύθος τωνβιοκαυσίmicroωνντοκιmicroαντέρ

0900Disney Festival1100Κάρτα απεργίας1200Η λησmicroονηmicroένη ελπίδα

για το κλίmicroαντοκιmicroαντέρ

1300Ονδούρα και ΕλΣαλβαδόρ ντοκιmicroαντέρ

1400laquoΟ ψίθυρος τωναγγέλωνraquo δράmicroαπαραγωγής 1998

1545Στην υγειά microας (Ε)2015laquoΈνας άνδρας microε

φιλότιmicroοraquo κοmicroεντίπαραγωγής 1960

2145laquoΕρωτικές ραψωδίεςraquoκωmicroωδία παραγωγής1995

2325laquoΟ άρχοντας τωνmicroυγώνraquo περιπέτειαπαραγωγής 1963

0105Architecturesντοκιmicroαντέρ

0205Βερσαλλίες (Ε)

0750Παύλος Μελάςντοκιmicroαντέρ

0900laquoΤαπεινός καικαταφρονεmicroένοςraquoδράmicroα παραγωγής 1968

1100Κάρτα απεργίας1200Αφιερώmicroατα ηθοποιών1300Ζωογραφία (Ε)

1400Global food ντοκιmicroαντέρ1500Θέατρο για παιδιά1640Φεστιβάλ Ολυmicroπίας1700laquoΤο γέλιο βγήκε από τον

Παράδεισοraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 1963

1840laquoΜια τρυφερή σχέσηraquoδράmicroα παραγωγής 1999

2100Αυτοί που πήραν ταβουνά (Ε)

2200Εικόνα σου είmicroαι (Ε)2300Από τον Καλλικράτη στον

Καλατράβα (Ε)2400 Έγκληmicroα και έρευνα0100 Τίτο Ο άνδρας microε τα

πολλά πρόσωπαντοκιmicroαντέρ

0200 Is Europe stillChristian ντοκιmicroαντέρ

0730Πρωινή Μελέτη - Best of1015Νηστικοί πράκτορες 1115Μαρία άγγελέ microου1230laquoPokemon 9raquo1445laquoΗ βασίλισσα του

χιονιούraquo1800 Τα φιλαράκια1900laquoΤο σmicroόκιν της

συmicroφοράςraquo2100laquoΖωντανός θρύλοςraquo2300Σε απόσταση αναπνοής2400Ανεξιχνίαστες υποθέσεις0100Medium0200laquoΈνοχη σιωπήraquo0430Σοπράνος

0800 Όταν η φύση εκδικείται0900Ο πύργος της Βαβέλ1000Αρπακτικά1100Κάρτα απεργίας1200 Τα κοσmicroήmicroατα του βυθού1230Η ελληνική microου κουζίνα1300laquoΟ λουστράκοςraquo1500 Τόλmicroη και γοητεία1600Μαγικός κόσmicroος1700Η κουζίνα της microαmicroάς (Ε)1730Cinemania (E)1830Ο microύθος του microεγάλου

λευκού1930Καταδίωξη καρχαριών2030 Ταξίδια στην άκρη του

κόσmicroου2100Ερευνητές των τροφών2130Οι τελευταίοι ελεύθεροι

άνθρωποι2230laquo∆ίψα για ζωήraquo0030 Γίνε ένα

microε τα πλάσmicroατα (Ε)

0700Υδρόγειος (Ε)0730 Τέχνη και πολιτισmicroός (Ε)0830 Lifestyle (E)1030Στην κουζίνα (Ε)1200Πολύ microπλα microπλα

- Best of

1545 Όσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε)

1730Thatrsquos life - Best of

1845Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε)

2100Είσοδος ελεύθερη microετην Αννίτα Πάνια

0015laquoIncognitoraquo θρίλερπαραγωγής 1997

0215Eureka ξένη σειρά0315 Friday night lights

ξένη σειρά0415 Flash Gordon

ξένη σειρά

0600Βέρα στο δεξί (Ε)0700Επτά θανάσιmicroες

πεθερές (Ε)1000Πρωινό mou (Ε) microε τους

Γιώργο Λιάγκα και ΦαίηΣκορδά

1315Η ζωή της άλλης (Ε)1400 Food and the city (E)1500Singles 3 (Ε)1600Σαββατογεννηmicroένες (Ε)1700Master chef (Ε)1800Patty η πιο όmicroορφη

ιστορία ξένη σειρά1900 Τα microυστικά της Εδέmicro

ελληνική σειρά2000Master chef (E)2100Η ζωή της άλλης

ελληνική σειρά2150Κούκλες ελληνική σειρά2250Master chef microε την

Ευγενία Μανωλίδου

2350Οι κηπουροί του Mega (E)0050Big bang (E)0150Φεύγα (Ε)

0800 Κινηmicroατογραφικά νέα0900 laquoΟ κόκκινος βαρώνοςraquo

αληθινή ιστορίαπαραγωγής 2008

1050 laquoΑn American girlChrissa stands strongraquoοικογενειακή ταινίαπαραγωγής 2008

1235 laquoΜη χάσεις το ρυθmicroόraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

1405 laquoΟ βιρτουόζοςraquoαληθινή ιστορίαπαραγωγής 2009

1605 laquoΑdamraquo κοινωνικήπαραγωγής 2009

1750 laquoΜicmacsmicroικροαπατεώνες σταδύσκολαraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 2009

1940 laquoΜy sassy girlraquo κοmicroεντίπαραγωγής 2008

2125 US Οι καλύτερεςταινίες της εβδοmicroάδας

2200 laquoΤhe hangoverraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

2355 laquoΟι άντρες που κοιτούνεπίmicroονα κατσίκεςraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

0135 laquoΕπίθεση στο συρmicroόraquoθρίλερ παραγωγής 2009

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

15timeoutCity Press

music

Μία από τις διασηmicroότερες χορωδίες γκόσπελη London Community Gospel Choir θαεmicroφανιστεί στις 27 και 28 ∆εκεmicroβρίου στοΜέγαρο Μουσικής Αθηνών Ο ιερέας BazilMeade microε τη βοήθεια των Lawrence JohnsonDelroy Powell και John Francis έκανε microιαιστορική τοmicroή παρουσιάζοντας την πρώτηχορωδία γκόσπελ στο Ηνωmicroένο Βασίλειο microε έδρατο Λονδίνο τη London Community Gospel Choir(LCGC) η οποία στα 28 χρόνια ζωής πουσυmicroπληρώνει φέτος αριθmicroεί πλέον των 200microελών Ο δυναmicroικός τους ήχος οι πλούσιεςαρmicroονίες οι περίφηmicroες ενορχηστρώσεις αλλάκαι η χορογραφία και οι φωνητικοίαυτοσχεδιασmicroοί την έχουν κατατάξει στακορυφαία χορωδιακά συγκροτήmicroατα γκόσπελπαγκοσmicroίως Η εν λόγω χορωδία έχει συνεργαστείmicroε τους περισσότερους καλλιτέχνες microεταξύ

αυτών τη Μαντόνα την Τίνα Τέρνερ τη ΜαράιαΚάρεϊ τον Έλτον Τζον τη Σελίν Ντιόν Η London Community Gospel Choir έρχεται στην Αθήνα ναξεσηκώσει το κοινό να συγκινήσει και ναπαρουσιάσει ένα φωνητικό υπερθέαmicroαΠροπώληση εισιτηρίων Στα ταmicroεία του ΜεγάρουΜουσικής Αθηνών τηλεφωνικά στο 210-7282333και ηλεκτρονικά στο wwwmegarongr

Το soundtrack από τη σειρά laquoΤο νησίraquo πουυπογράφει ο Μίνωας Μάτσας κυκλοφορεί σεδιπλό CD και συλλεκτική έκδοση από τη Minos- EMI Η microουσική του Μίνωα Μάτσα και τατραγούδια microε τις φωνές των ∆ηmicroήτρηΜητροπάνου Ελεωνόρας Ζουγανέλη ΑνδριάναςΜπάmicroπαλη Γιάννη Χαρούλη πλαισιώνουν τηνιστορία της Σπιναλόγκας τη microυθοπλασία πουυmicroνεί τη δύναmicroη της ανθρώπινης θέλησης

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

16 intercultureviewΣυνεντευξη στh ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

laquo∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείςροmicroαντικόςraquo

Μπορεί να τον αναγνωρίζουmicroε περισ-σότερο microέσα από τις δουλειές τουστην υποκριτική και τη σκηνοθεσίαωστόσο ο Κωνσταντίνος Κωνσταντό-

πουλος ως ανήσυχο καλλιτεχνικό πνεύmicroα πουείναι αυτήν τη φορά microας παρουσιάζει microια ιδιαί-τερη ξεχωριστή microουσική παράσταση microε τίτλοlaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo Κάθε Τετάρτη στηmicroουσική σκηνή laquo98raquo ο Κωνσταντίνος Κωνστα-ντόπουλος και η Μυρσίνη ∆όξα microας ταξιδεύουνmicroε οδηγό το τραγούδι και προορισmicroό τον έρωτασε κρυφά microονοπάτια ερmicroηνεύοντας ερωτικάτραγούδια τα οποία παρουσιάζονται microαζί microεκείmicroενα από την ποιητική συλλογή του ΧρήστουΑ Μιχαήλ laquoΗ καχυποψία ενός άλλοθιraquo Σήmicroερακαλεσmicroένοι στην παράσταση θα είναι ο τραγου-δοποιός Αλέξανδρος Εmicromicroανουηλίδης microε τη Μα-ρία Παπαγεωργίου ο ηθοποιός ∆ηmicroήτρης Αϊβα-λιώτης και η ∆έσποινα Κοντούδη Ο Κ Κωνστα-ντόπουλος microιλάει στη laquoCPraquo για την παράστασητη σχέση του microε τη microουσική και δηλώνει laquoαθε-ράπευταraquo ροmicroαντικός

Η ενασχόλησή σας microε τη microουσική και το τρα-γούδι προέκυψε ξαφνικά Σας έχουmicroε συνηθί-σει περισσότερο ως ηθοποιό και σκηνοθέτηΜου αρέσει το τραγούδι microου αρέσει να τραγου-δάω πάντα microου άρεσεhellip ∆εν προέκυψε λοιπόνξαφνικάhellip Άλλωστε και στο θέατρο έχω τραγου-δήσει πολλές φορές όταν το απαιτούσε το έργοΑναφέρω ενδεικτικά το microιούζικαλ laquoWest SideStoryraquo που ανέβηκε στο θέατρο laquoΑθήναιονraquo το1995 Αλλά και όποτε microου δίνεται η ευκαιρία καιοι χρόνοι από το θέατρο microου το επιτρέπουν τρα-γουδάω έτσι απλά για τη σωτηρία της ψυχήςπου λένε Λέω τραγούδια που αγαπώ microε τοντρόπο που τα αντιλαmicroβάνοmicroαι και microοιράζοmicroαιαυτή την εmicroπειρία microε τους θεατές και λέω θεα-τές microιας και συνήθως πρόκειται για microουσικές πα-ραστάσεις όπως και η τωρινή microε τον τίτλο laquoΤωνmicroαγεmicroένων προσευχέςraquo

Μιλήστε microου λίγο για αυτήν τη microουσική πα-ράσταση που παρουσιάζετε στα laquo98raquoΚατrsquo αρχήν ας ξεκαθαρίσουmicroε πως την ονοmicroά-ζουmicroε παράσταση γιατί έχει τα χαρακτηριστικάτου θεάτρου Σαφώς δεν είναι αυτό που λέmicroεmicroουσικό πρόγραmicromicroα Είναι microια αφήγηση Ένας ε-ρωτικός διάλογος ανάmicroεσα σε microια ανδρική καιmicroια γυναικεία φωνή Η Μυρσίνη ∆όξα microε τη microο-ναδική φωνή της κρατά το άλλο άκρο του ερω-τικού αυτού διαλόγου Πρόκειται για microια συνο-microιλία microε όχηmicroα υπέροχα ελληνικά και ξένα τρα-γούδια που τα συνδέουν ποιήmicroατα ενός νέουκαι εξαιρετικά ταλαντούχου ποιητή του Χρή-στου Α Μιχαήλ Με ένα πιάνο και microια φυσαρmicroό-νικα Στο πιάνο βρίσκεται ο πολύ καλός και έ-microπειρος microαέστρος microας ο Νίκος Κούρος και στηφυσαρmicroόνικα ο Αλέξανδρος Στεφανίδης

Τι σηmicroαίνει ο τίτλος της παράστασης Να υ-ποθέσουmicroε ότι αποπνέει έναν ιδιαίτερο ροmicroα-ντισmicroό

Είναι ο τίτλος ενός ποιήmicroατος του Χρήστου πουτον επιλέξαmicroε ως γενικό τίτλο της βραδιάς Έτσιόπως τον χρησιmicroοποιούmicroε θέλω να πιστεύω πωςπροϊδεάζει το θεατή για το ύφος της παράστα-σηςhellip που ναι είναι σαν microια προσευχήhellip Προ-σευχή στον έρωτα και την ίδια στιγmicroή προσευχήκαι στον Θεό να είναι σπλαχνικός microαζί σου καινα σου δώσει laquoόχι όσο έρωτα ποθείς αλλά όσοναντέχειςraquo που λέει και η Μήδεια του Ευριπίδη(στη συγκλονιστική microετάφραση του Μίνου Βο-λανάκη)

Εσείς είστε ροmicroαντικόςΑθεράπευτα Και δεν νιώθω καθόλου άβολα γιrsquo αυτό Πολλοί στις microέρες microας προσδίδουν κάτιαρνητικό σε αυτή την έννοια αλλά εγώ δεν συmicro-φωνώ ∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείς ροmicroα-ντικός Και αν ο όρος σηmicroαίνει συν τοις άλλοιςσεβασmicroό στον άλλον συναίσθηση κατανόησηευγένεια χαmicroηλούς τόνους ανθρωπιά και τόσαάλλαhellip ε τότε το να είσαι laquoροmicroαντικόςraquo είναικαι θέση και άποψη είναι επιλογή

Ποια τραγούδια ερmicroηνεύετε επί σκηνής σταlaquo98raquo και τι διάσταση τους δίνετεΕγώ λέω ελληνικά η Μυρσίνη λέει και κάποιαξένα και microάλιστα τα λέει και πολύ καλά χαίρο-microαι να την ακούω Λέω ελληνικά τραγούδιαγνωστά ως επί το πλείστον και δεν ξέρω τι διά-σταση laquoπαίρνουνraquo αλλά η προσπάθειά microου εί-ναι να κατανοώ το στίχο και να τον αντιmicroετωπί-ζω σαν να είναι ο λόγος ενός ρόλου ο λόγος ε-νός ερωτευmicroένου που τραγουδάει στην αγάπητου για την αγάπη του

Πόσο εύκολα microπορεί να συνδυαστεί η microουσι-κή microε την υποκριτική σε ένα ζωντανό πρόγραmicro-microα∆εν συνδυάζονται πάντα εύκολα όmicroως ο ελλη-νικός στίχος είναι υψηλής ποιήσεως και αυτόmicroοιραία σε ωθεί στην υποκριτική Αλλά και τοτραγούδι εξ ορισmicroού έτσι κι αλλιώς απαιτεί υ-ποκριτική Οι πολύ καλοί τραγουδιστές θα διαι-σθάνεστε πως είναι καλοί γιατί ακριβώς είναιπρωτίστως και καλοί ηθοποιοί

Είστε ικανοποιηmicroένος από την ανταπόκρισητου κόσmicroου ειδικά φέτος που η κρίση έχει λυγί-σει πολλούςΤα πράγmicroατα οmicroολογουmicroένως δεν είναι εύ-κολα για κανέναν Οι άνθρωποι περνούν δύ-σκολα γιrsquo αυτό σε αυτούς τους καιρούς πουεπικρατεί τόση σύγχυση εmicroείς οι καλλιτέχνεςπρέπει να σεβόmicroαστε τα αυτιά και την ψυχήτου θεατή και οι θεατές θα βρουν αυτό πουαναζητούν Εmicroείς χαmicroηλώσαmicroε τις εντάσειςκαι προτείνουmicroε ένα ύφος και microια ατmicroόσφαι-ρα που θυmicroίζουν microπουάτ ακριβώς γιατί microέσααπό αυτό θέλουmicroε να συναντηθούmicroε να ιδω-θούmicroε και να ακουστούmicroε να ησυχάσουmicroε α-πό το θόρυβο και να ξαναβρούmicroε τον ήχοmicroας να ξαναβρούmicroε το ανθρώπινο microέτροΝιώθουmicroε microεγάλη χαρά όταν βλέπουmicroε πως

οι θεατές το αντιλαmicroβάνονται αυτό και το χαί-ρονται

Πόσο έχουν πληγεί το θέατρο η microουσική οχώρος του θεάmicroατος εν γένει από την κρίση κα-τά την άποψή σαςΠάρα πολύ Μα είναι τα πρώτα που θα στερηθείκανείς είναι απολύτως κατανοητό Απrsquo την άλληόmicroως microέσα από την τέχνη θα βρει και την

έmicroπνευση και τη δύναmicroη για να αντεπεξέλθειΣτην τέχνη προστρέχουmicroε για ανακούφιση καιπαρηγόριαhellip

Ποιο είναι το αγαπηmicroένο σας τραγούδι πουερmicroηνεύετε στην παράστασηΜου είναι αδύνατον να ξεχωρίσω κάποιο το έ-να είναι καλύτερο από το άλλο και microε όλα κάτιmicroε συνδέει

Κάθε Τετάρτη υποδέχεστε και κάποιουςguests Ποιους θα δούmicroε στη συνέχειαΜέχρι τώρα -έχουmicroε ξεκινήσει πολύ πρόσφατα-έχουν έρθει στην παρέα microας η Νατάσσα Μποφί-λιου ο Αλέξανδρος Μπουρδούmicroης ο ∆ηmicroήτρης∆ρόσος ο Αργύρης Παυλίδης η Γκέλλυ Φλουρήη Έλενα Τσαγκαράκη ο ∆ηmicroήτρης Λάmicroπος η ∆έ-σποινα Κοντούδη και θα έρθουν ο Γιώργος Χρα-νιώτης ο Μέmicroος Μπεγνής η Μαριάννα Τόλη καιπολλοί ακόmicroα

Ποια είναι τα microελλοντικά σας σχέδιαΜε το συνάδελφο και φίλο microου Κωστή Σαββιδά-κη που έχουmicroε microαζί το θεατρικό σχήmicroα laquoΣΥΝΚΑΤΙraquo βρήκαmicroε ένα χώρο (laquoΧΩΡΟΣraquo Μεθώνης46) και στεγάζουmicroε εκεί τις νέες microας δραστη-ριότητες - παραστάσεις θεατρικά αναλόγια σε-microινάρια αλλά και ρεσιτάλ πιάνου Ο ΘοδωρήςΚοτεπάνος λόγου χάρη δίνει ρεσιτάλ microε έργατου Σοπέν στο χώρο microας Εύχοmicroαι ο laquoΧΩΡΟΣraquoαυτός να γίνει ένα ορmicroητήριο νέων δηmicroιουργώννέων φωνών

Τι εύχεστε για το 2011laquoΣτόχαση και αντοχή αντοχή και σκέψηraquo πουλέει και ο Μπάιρον κι αν ηττηθούmicroε ως άν-θρωποι και ως κράτος ας πέσουmicroε ηρωικάγια να υψωθούmicroε τουλάχιστον microυθικά τρα-γουδώντας

infolaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo microε τον Κωνσταντίνο Κωνσταντόπουλο και τη Μυρσίνη ∆όξαΚαλλιτεχνική επιmicroέλεια Βασίλης ΧατζηιακώβουΣκηνοθετική επιmicroέλεια ΚωνσταντίνοςΚωνσταντόπουλος

Πιάνο Νίκος ΚούροςΦυσαρmicroόνικα Αλέξανδρος ΣτεφανίδηςΚάθε Τετάρτη στις 2200 microέχρι τις 12 ΙανουαρίουΜουσική σκηνή laquo98raquo Λεωφ Αλεξάνδρας 40τηλ 210-8235841 210-8821095 (τιmicroή είσοδοςmicroε ποτό 15 ευρώ)

SNEEZYhellip και κρύωmicroα δεν σας φοβίζειΥγρά microαντήλια ειδικά microελετηmicroένα για ναανακουφίζουν από συνάχι microπούκωmicroα ερεθισmicroένηmicroύτη - ενοχλητικά συmicroπτώmicroατα τουκρυολογήmicroατος που microας ταλαιπωρούν όλους τοχειmicroώναTα υγρά microαντήλια SNEEZY είναι εmicroποτισmicroένα microε ταευεργετικά φυσικά συστατικά microενθόληδενδρολίβανο και ευκάλυπτο που διευκολύνουντην αναπνοή και ανακουφίζουν από το συνάχιΣε αντίθεση microε τα χαρτοmicroάντηλα τα SNEEZY δενερεθίζουν τη microύτη -ακόmicroα και microετά απόπαρατεταmicroένη χρήση- γιατί το ύφασmicroά τους είναιεξαιρετικά απαλό

Επιπλέον είναι εmicroποτισmicroένα microε ενυδατικούςπαράγοντες που περιποιούνται την επιδερmicroίδαστην περιοχή της microύτηςΘα τα βρείτε στα super markets στα καταστήmicroατακαλλυντικών και στα φαρmicroακείαΠροϊόν της ΜΕΓΑ ΑΕ

Με microιαhellip χριστουγεννιάτικη microπάλα στο χέρι microπορούν ναπαραγγέλνουν microέχρι 31122010 το νέο τους Ford οι πελάτεςτης εταιρείας Ford Κόνσουλας της νέας δύναmicroης της FordΗ εταιρεία των εκπλήξεων για ακόmicroα microία φορά δίνει ρεσιτάλευρηmicroατικότητας για την προώθηση των ετοιmicroοπαράδοτωναυτοκινήτων που διατηρεί στοκ microετατρέποντας τοχριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα πρωτότυποhellip χρωmicroατολόγιο Οι εκπλήξεις όmicroως δεν σταmicroατούν εδώ Τα συγκεκριmicroένααυτοκίνητα συνοδεύει microια καταπληκτική προσφορά microεασύλληπτο όφελος από microεγάλες εκπτώσεις επιπλέονεξοπλισmicroό και δωρεάν συντήρηση Έτσι ενδεικτικά για τηναγορά ενός Ford Fiesta το όφελος ξεπερνάει τις 4070 ευρώγια την αγορά ενός Ford Ka τις 3280 ευρώ για την αγοράενός Ford Focus τις 6800 ευρώ ενώ για την αγορά ενός FordKuga τις 7600 ευρώ Το χριστουγεννιάτικο πακέτοολοκληρώνεται microε τα καλύτερα χρηmicroατοδοτικά προγράmicromicroατατης αγοράς που προσφέρει η Ford Credit καθιστώντας τηναγορά ενός νέου Ford πιο συmicroφέρουσα από ποτέFord Κόνσουλας Ελλήνων Αξιωmicroατικών 33 λεωφόροςΚατεχάκη Καρέας Τηλ 210-7649000

ENTOSΌλα στη microισή τιmicroήΑπό 9 microέχρι και 31 ∆εκεmicroβρίου 2010 τα ENTOS γιορτάζουν ταΧριστούγεννα χαρίζοντας microε κάθε αγορά σας τη microισή τιmicroή Τώρα και microέχρι το τέλος του χρόνου γιορτάστε και εσείς microαζί microε ταENTOS και ανανεώστε τον προσωπικό σας χώρο εύκολα καιοικονοmicroικά Επιλέξτε τα αγαπηmicroένα σας προϊόντα microέσα από την ολοκληρωmicroένησυλλογή χριστουγεννιάτικων αξεσουάρ αλλά και από microια πλούσιαγκάmicroα επίπλων και ειδών σπιτιού όπως σερβίτσια διακοσmicroητικάχαλιά φωτιστικά κουζινικά και λευκά είδη και αποκτήστε τα όλαστη microισή τιmicroήΖήστε κι εσείς τη microοναδική αγοραστική εmicroπειρία ENTOS και τηνπερίοδο των Χριστουγέννων και βγείτε κερδισmicroένοιwwwentosgr

HELLAS ONLINEΑνέλαβε έργο για τη Στέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου ΙδρύmicroατοςH hellas online ένας από τους ισχυρότερους παρόχους ολοκληρωmicroένων ευρυζωνικών υπηρεσιών στηνΕλλάδα ανέλαβε το σχεδιασmicroό την υλοποίηση και την τεχνική υποστήριξη του τηλεπικοινωνιακούδικτύου της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου Ιδρύmicroατος Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών φωνής και πρόσβασης στο Internet microέσω του ιδιόκτητου δικτύουοπτικών ινών της hellas online Οι συγκεκριmicroένες υπηρεσίες αποτελούν ένα ισχυρό εργαλείο για τη Στέγητόσο για την επικοινωνία όσο και για την παρουσία της στο Internet Η ολοκληρωmicroένη αυτή λύση της hel-las online προσφέρει ποιότητα ασφάλεια αξιοπιστία και δυνατότητα άmicroεσης αναβάθmicroισης τωνυπηρεσιών εφόσον οι ανάγκες της Στέγης στο microέλλον microεταβληθούνwwwholgr

ΜΑΡΙΝΑ ΦΛΟΙΣΒΟΥΜεταmicroόρφωση σε χριστουγεννιάτικη ΡιβιέραΦέτος η microαρίνα Φλοίσβουmicroεταmicroορφώνεται σεχριστουγεννιάτικη Ριβιέραφοράει τα γιορτινά της καιανάβει το χριστουγεννιάτικοδέντρο της για να υποδεχτεί τιςγιορτές microε πολλές καιπρωτότυπες δραστηριότητεςΟι φετινές εορταστικέςεκδηλώσεις της microαρίναςπεριλαmicroβάνουν ξυλοπόδαρουςκλόουν ξωτικάlaquoΧριστουγεννιάτικη microπάντα microεΚαρυοθραύστεςraquo ενώ face-painting καλλιτέχνες θαζωγραφίζουν τα πρόσωπα microικρών και microεγάλων microεταmicroορφώνοντάς τους σε ξωτικά νεράιδες καιτάρανδους Στη microαρίνα Φλοίσβου θα λειτουργεί καθηmicroερινά η παγοπίστα της microαρίνας για τέταρτη συνεχή χρονιάεπιφάνειας 450 τmicro από τις 1100 έως τις 2300 ένα microεγάλο παραmicroυθένιο carousel 24 θέσεων θαlaquoταξιδεύειraquo τα παιδιά από τις 1100 έως τις 2200 ενώ ο παιδότοπος laquoVolta Funraquo θα είναι ανοιχτός για ναυποδέχεται τους microικρούς του επισκέπτες

Το West PLAZA το microοναδικό εmicroπορικό κέντρο τηςδυτικής Αττικής υποδέχεται τις πιο λαmicroπερέςmicroέρες του χρόνου δηmicroιουργώντας για τουςεπισκέπτες του ένα παραmicroυθένιο σκηνικό microεσκοπό να τους παρασύρει σrsquo ένα laquoΜυστικόΧριστουγεννιάτικο Μονοπάτιraquo Ένα microονοπάτι γεmicroάτο παιχνίδια φαντασίας καιπαραmicroυθιού χαρά δηmicroιουργικότητα και πλούσιαδώρα για microικρούς και microεγάλους Με πολύσκανδιαλιάρικη διάθεση ο ∆ωροmicroεταφορέας ηΕστρέγια ο Ρελόξ τα Ξωτικά οι Ξυλοπόδαροι καιτα άλλα microέλη της παραmicroυθοπαρέας microέσα από τηmicroυστική διαδροmicroή που θα διαρκέσει από τις 3 έωςκαι τις 31 ∆εκεmicroβρίου θα οδηγήσουν τουλιλιπούτειους επισκέπτες στον αγαπηmicroένο άγιοτων ηmicroερών τον Άγιο ΒασίληΑλλά στο West PLAZA δεν κερδίζουν microόνο ταπαιδιάhellipΑπό τις 3 έως και τις 31 ∆εκεmicroβρίου οι επισκέπτεςπου θα επιλέξουν το West PLAZA για τιςχριστουγεννιάτικες αγορές τους θα έχουν την

ευκαιρία να κερδίσουν δωροεπιταγές συνολικήςαξίας 20000 ευρώ που θα microπορούν ναεξαργυρώσουν την ίδια περίοδο στα καταστήmicroατατου κέντρου

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

18 αγορά

Η Preacutemaman γιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικήςπαρουσίας στην Ελλάδα διοργανώνοντας microεmicroεγάλη επιτυχία επετειακή εκδήλωση στο bar-restaurant laquoIVYraquo στο Ψυχικό Στην εκδήλωσηπαρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Preacutemaman Βελγίουκ Denis Escojido η κ ∆ήmicroητρα Λάmicroπρουιδιοκτήτρια του πρώτου καταστήmicroατος Preacutemaman

στην Ελλάδα η κ Μαριτίνα Λάmicroπρουδιευθύνουσα σύmicroβουλος της Preacutemaman Ελλάδοςκαθώς και πλήθος δηmicroοσιογράφωνΗ εκδήλωση πλαισιώθηκε από εκλεκτά φαγητάκαι κρασιά της σειράς οίνων παλαίωσης Ιανός τουοινοτέχνη Άγγελου Ρούβαληwwwpremamangr

PREMAMANΓιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικής παρουσίας στην Ελλάδα

FORD ΚΟΝΣΟΥΛΑΣΧριστουγεννιάτικο δέντρο γεmicroάτο αυτοκίνητα

WEST PLAZAΕλάτε να ανακαλύψετε το Μυστικό Μονοπάτι των Χριστουγέννων

Επιmicroελεια MΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

19πρόγραmicromicroαtv

ALPHA (2122124000) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) NOVACINEMA 1 (2106602000)STAR (2111891000)

ΕΤ3 (2310299400)

ALTER (2105707000)

0700Πάνω στην ώρα - Best ofmicroε τους Σπύρο Λάmicroπρουκαι ΈλεναΠαπαβασιλείου

1000Καφές microε την Ελένη (Ε)microε την Ελένη Μενεγάκη

1300Κους κους το microεσηmicroέρι(Ε) microε την ΚατερίναΚαραβάτου

1545∆έστε τους - Best of microετους Νίκο Μουτσινά καιΜαρία Ηλιάκη

1800Οικογενειακές ιστορίες(Ε) reality εκποmicroπή

2000Κάτι ψήνεται παιχνίδιmicroαγειρικής

2100Big brother reality show2200Αγρότης microόνος ψάχνει

microε τη Σίσσυ Χρηστίδου2300Sex and the city ξένη

σειρά0100Οι ιστορίες του

αστυνόmicroου Μπέκα (Ε)0215 10η εντολή (Ε) 0315Κόκκινος κύκλος (Ε)

0600Και οι παντρεmicroένοιέχουν ψυχή (Ε)

0800Με το δεξί (Ε)0900Χίλιες και microία νύχτες (Ε)1050Kismet (E)1250Με αγάπη microε τη Μαρί

Κυριακού1300 Άκρως οικογενειακόν (Ε)1400Κωνσταντίνου

και Ελένης (Ε)1500 Το καφέ της Χαράς (Ε)1700Kismet ξένη σειρά1900Deal microε τον Χρήστο

Φερεντίνο2000Wipe out (E)2100Με το δεξί

microε τον Σπύρο Σούλη2200Ονειροπαγίδα (Ε)2300Ράδιο αρβύλα (Ε)2400Εγκλήmicroατα (Ε)0100Με αγάπη (Ε)0110Ονειροπαγίδα (Ε)

0210European poker tour0310 Για microια γυναίκα

κι ένα αυτοκίνητο (Ε)

0600Οκτώ ηmicroέρες για την υγεία στην Ευρώπη

0700Βερσαλλίες (Ε)

0800Ο microύθος τωνβιοκαυσίmicroωνντοκιmicroαντέρ

0900Disney Festival1100Κάρτα απεργίας1200Η λησmicroονηmicroένη ελπίδα

για το κλίmicroαντοκιmicroαντέρ

1300Ονδούρα και ΕλΣαλβαδόρ ντοκιmicroαντέρ

1400laquoΟ ψίθυρος τωναγγέλωνraquo δράmicroαπαραγωγής 1998

1545Στην υγειά microας (Ε)2015laquoΈνας άνδρας microε

φιλότιmicroοraquo κοmicroεντίπαραγωγής 1960

2145laquoΕρωτικές ραψωδίεςraquoκωmicroωδία παραγωγής1995

2325laquoΟ άρχοντας τωνmicroυγώνraquo περιπέτειαπαραγωγής 1963

0105Architecturesντοκιmicroαντέρ

0205Βερσαλλίες (Ε)

0750Παύλος Μελάςντοκιmicroαντέρ

0900laquoΤαπεινός καικαταφρονεmicroένοςraquoδράmicroα παραγωγής 1968

1100Κάρτα απεργίας1200Αφιερώmicroατα ηθοποιών1300Ζωογραφία (Ε)

1400Global food ντοκιmicroαντέρ1500Θέατρο για παιδιά1640Φεστιβάλ Ολυmicroπίας1700laquoΤο γέλιο βγήκε από τον

Παράδεισοraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 1963

1840laquoΜια τρυφερή σχέσηraquoδράmicroα παραγωγής 1999

2100Αυτοί που πήραν ταβουνά (Ε)

2200Εικόνα σου είmicroαι (Ε)2300Από τον Καλλικράτη στον

Καλατράβα (Ε)2400 Έγκληmicroα και έρευνα0100 Τίτο Ο άνδρας microε τα

πολλά πρόσωπαντοκιmicroαντέρ

0200 Is Europe stillChristian ντοκιmicroαντέρ

0730Πρωινή Μελέτη - Best of1015Νηστικοί πράκτορες 1115Μαρία άγγελέ microου1230laquoPokemon 9raquo1445laquoΗ βασίλισσα του

χιονιούraquo1800 Τα φιλαράκια1900laquoΤο σmicroόκιν της

συmicroφοράςraquo2100laquoΖωντανός θρύλοςraquo2300Σε απόσταση αναπνοής2400Ανεξιχνίαστες υποθέσεις0100Medium0200laquoΈνοχη σιωπήraquo0430Σοπράνος

0800 Όταν η φύση εκδικείται0900Ο πύργος της Βαβέλ1000Αρπακτικά1100Κάρτα απεργίας1200 Τα κοσmicroήmicroατα του βυθού1230Η ελληνική microου κουζίνα1300laquoΟ λουστράκοςraquo1500 Τόλmicroη και γοητεία1600Μαγικός κόσmicroος1700Η κουζίνα της microαmicroάς (Ε)1730Cinemania (E)1830Ο microύθος του microεγάλου

λευκού1930Καταδίωξη καρχαριών2030 Ταξίδια στην άκρη του

κόσmicroου2100Ερευνητές των τροφών2130Οι τελευταίοι ελεύθεροι

άνθρωποι2230laquo∆ίψα για ζωήraquo0030 Γίνε ένα

microε τα πλάσmicroατα (Ε)

0700Υδρόγειος (Ε)0730 Τέχνη και πολιτισmicroός (Ε)0830 Lifestyle (E)1030Στην κουζίνα (Ε)1200Πολύ microπλα microπλα

- Best of

1545 Όσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε)

1730Thatrsquos life - Best of

1845Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε)

2100Είσοδος ελεύθερη microετην Αννίτα Πάνια

0015laquoIncognitoraquo θρίλερπαραγωγής 1997

0215Eureka ξένη σειρά0315 Friday night lights

ξένη σειρά0415 Flash Gordon

ξένη σειρά

0600Βέρα στο δεξί (Ε)0700Επτά θανάσιmicroες

πεθερές (Ε)1000Πρωινό mou (Ε) microε τους

Γιώργο Λιάγκα και ΦαίηΣκορδά

1315Η ζωή της άλλης (Ε)1400 Food and the city (E)1500Singles 3 (Ε)1600Σαββατογεννηmicroένες (Ε)1700Master chef (Ε)1800Patty η πιο όmicroορφη

ιστορία ξένη σειρά1900 Τα microυστικά της Εδέmicro

ελληνική σειρά2000Master chef (E)2100Η ζωή της άλλης

ελληνική σειρά2150Κούκλες ελληνική σειρά2250Master chef microε την

Ευγενία Μανωλίδου

2350Οι κηπουροί του Mega (E)0050Big bang (E)0150Φεύγα (Ε)

0800 Κινηmicroατογραφικά νέα0900 laquoΟ κόκκινος βαρώνοςraquo

αληθινή ιστορίαπαραγωγής 2008

1050 laquoΑn American girlChrissa stands strongraquoοικογενειακή ταινίαπαραγωγής 2008

1235 laquoΜη χάσεις το ρυθmicroόraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

1405 laquoΟ βιρτουόζοςraquoαληθινή ιστορίαπαραγωγής 2009

1605 laquoΑdamraquo κοινωνικήπαραγωγής 2009

1750 laquoΜicmacsmicroικροαπατεώνες σταδύσκολαraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 2009

1940 laquoΜy sassy girlraquo κοmicroεντίπαραγωγής 2008

2125 US Οι καλύτερεςταινίες της εβδοmicroάδας

2200 laquoΤhe hangoverraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

2355 laquoΟι άντρες που κοιτούνεπίmicroονα κατσίκεςraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

0135 laquoΕπίθεση στο συρmicroόraquoθρίλερ παραγωγής 2009

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

16 intercultureviewΣυνεντευξη στh ΜΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

laquo∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείςροmicroαντικόςraquo

Μπορεί να τον αναγνωρίζουmicroε περισ-σότερο microέσα από τις δουλειές τουστην υποκριτική και τη σκηνοθεσίαωστόσο ο Κωνσταντίνος Κωνσταντό-

πουλος ως ανήσυχο καλλιτεχνικό πνεύmicroα πουείναι αυτήν τη φορά microας παρουσιάζει microια ιδιαί-τερη ξεχωριστή microουσική παράσταση microε τίτλοlaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo Κάθε Τετάρτη στηmicroουσική σκηνή laquo98raquo ο Κωνσταντίνος Κωνστα-ντόπουλος και η Μυρσίνη ∆όξα microας ταξιδεύουνmicroε οδηγό το τραγούδι και προορισmicroό τον έρωτασε κρυφά microονοπάτια ερmicroηνεύοντας ερωτικάτραγούδια τα οποία παρουσιάζονται microαζί microεκείmicroενα από την ποιητική συλλογή του ΧρήστουΑ Μιχαήλ laquoΗ καχυποψία ενός άλλοθιraquo Σήmicroερακαλεσmicroένοι στην παράσταση θα είναι ο τραγου-δοποιός Αλέξανδρος Εmicromicroανουηλίδης microε τη Μα-ρία Παπαγεωργίου ο ηθοποιός ∆ηmicroήτρης Αϊβα-λιώτης και η ∆έσποινα Κοντούδη Ο Κ Κωνστα-ντόπουλος microιλάει στη laquoCPraquo για την παράστασητη σχέση του microε τη microουσική και δηλώνει laquoαθε-ράπευταraquo ροmicroαντικός

Η ενασχόλησή σας microε τη microουσική και το τρα-γούδι προέκυψε ξαφνικά Σας έχουmicroε συνηθί-σει περισσότερο ως ηθοποιό και σκηνοθέτηΜου αρέσει το τραγούδι microου αρέσει να τραγου-δάω πάντα microου άρεσεhellip ∆εν προέκυψε λοιπόνξαφνικάhellip Άλλωστε και στο θέατρο έχω τραγου-δήσει πολλές φορές όταν το απαιτούσε το έργοΑναφέρω ενδεικτικά το microιούζικαλ laquoWest SideStoryraquo που ανέβηκε στο θέατρο laquoΑθήναιονraquo το1995 Αλλά και όποτε microου δίνεται η ευκαιρία καιοι χρόνοι από το θέατρο microου το επιτρέπουν τρα-γουδάω έτσι απλά για τη σωτηρία της ψυχήςπου λένε Λέω τραγούδια που αγαπώ microε τοντρόπο που τα αντιλαmicroβάνοmicroαι και microοιράζοmicroαιαυτή την εmicroπειρία microε τους θεατές και λέω θεα-τές microιας και συνήθως πρόκειται για microουσικές πα-ραστάσεις όπως και η τωρινή microε τον τίτλο laquoΤωνmicroαγεmicroένων προσευχέςraquo

Μιλήστε microου λίγο για αυτήν τη microουσική πα-ράσταση που παρουσιάζετε στα laquo98raquoΚατrsquo αρχήν ας ξεκαθαρίσουmicroε πως την ονοmicroά-ζουmicroε παράσταση γιατί έχει τα χαρακτηριστικάτου θεάτρου Σαφώς δεν είναι αυτό που λέmicroεmicroουσικό πρόγραmicromicroα Είναι microια αφήγηση Ένας ε-ρωτικός διάλογος ανάmicroεσα σε microια ανδρική καιmicroια γυναικεία φωνή Η Μυρσίνη ∆όξα microε τη microο-ναδική φωνή της κρατά το άλλο άκρο του ερω-τικού αυτού διαλόγου Πρόκειται για microια συνο-microιλία microε όχηmicroα υπέροχα ελληνικά και ξένα τρα-γούδια που τα συνδέουν ποιήmicroατα ενός νέουκαι εξαιρετικά ταλαντούχου ποιητή του Χρή-στου Α Μιχαήλ Με ένα πιάνο και microια φυσαρmicroό-νικα Στο πιάνο βρίσκεται ο πολύ καλός και έ-microπειρος microαέστρος microας ο Νίκος Κούρος και στηφυσαρmicroόνικα ο Αλέξανδρος Στεφανίδης

Τι σηmicroαίνει ο τίτλος της παράστασης Να υ-ποθέσουmicroε ότι αποπνέει έναν ιδιαίτερο ροmicroα-ντισmicroό

Είναι ο τίτλος ενός ποιήmicroατος του Χρήστου πουτον επιλέξαmicroε ως γενικό τίτλο της βραδιάς Έτσιόπως τον χρησιmicroοποιούmicroε θέλω να πιστεύω πωςπροϊδεάζει το θεατή για το ύφος της παράστα-σηςhellip που ναι είναι σαν microια προσευχήhellip Προ-σευχή στον έρωτα και την ίδια στιγmicroή προσευχήκαι στον Θεό να είναι σπλαχνικός microαζί σου καινα σου δώσει laquoόχι όσο έρωτα ποθείς αλλά όσοναντέχειςraquo που λέει και η Μήδεια του Ευριπίδη(στη συγκλονιστική microετάφραση του Μίνου Βο-λανάκη)

Εσείς είστε ροmicroαντικόςΑθεράπευτα Και δεν νιώθω καθόλου άβολα γιrsquo αυτό Πολλοί στις microέρες microας προσδίδουν κάτιαρνητικό σε αυτή την έννοια αλλά εγώ δεν συmicro-φωνώ ∆εν είναι αδυναmicroία να είναι κανείς ροmicroα-ντικός Και αν ο όρος σηmicroαίνει συν τοις άλλοιςσεβασmicroό στον άλλον συναίσθηση κατανόησηευγένεια χαmicroηλούς τόνους ανθρωπιά και τόσαάλλαhellip ε τότε το να είσαι laquoροmicroαντικόςraquo είναικαι θέση και άποψη είναι επιλογή

Ποια τραγούδια ερmicroηνεύετε επί σκηνής σταlaquo98raquo και τι διάσταση τους δίνετεΕγώ λέω ελληνικά η Μυρσίνη λέει και κάποιαξένα και microάλιστα τα λέει και πολύ καλά χαίρο-microαι να την ακούω Λέω ελληνικά τραγούδιαγνωστά ως επί το πλείστον και δεν ξέρω τι διά-σταση laquoπαίρνουνraquo αλλά η προσπάθειά microου εί-ναι να κατανοώ το στίχο και να τον αντιmicroετωπί-ζω σαν να είναι ο λόγος ενός ρόλου ο λόγος ε-νός ερωτευmicroένου που τραγουδάει στην αγάπητου για την αγάπη του

Πόσο εύκολα microπορεί να συνδυαστεί η microουσι-κή microε την υποκριτική σε ένα ζωντανό πρόγραmicro-microα∆εν συνδυάζονται πάντα εύκολα όmicroως ο ελλη-νικός στίχος είναι υψηλής ποιήσεως και αυτόmicroοιραία σε ωθεί στην υποκριτική Αλλά και τοτραγούδι εξ ορισmicroού έτσι κι αλλιώς απαιτεί υ-ποκριτική Οι πολύ καλοί τραγουδιστές θα διαι-σθάνεστε πως είναι καλοί γιατί ακριβώς είναιπρωτίστως και καλοί ηθοποιοί

Είστε ικανοποιηmicroένος από την ανταπόκρισητου κόσmicroου ειδικά φέτος που η κρίση έχει λυγί-σει πολλούςΤα πράγmicroατα οmicroολογουmicroένως δεν είναι εύ-κολα για κανέναν Οι άνθρωποι περνούν δύ-σκολα γιrsquo αυτό σε αυτούς τους καιρούς πουεπικρατεί τόση σύγχυση εmicroείς οι καλλιτέχνεςπρέπει να σεβόmicroαστε τα αυτιά και την ψυχήτου θεατή και οι θεατές θα βρουν αυτό πουαναζητούν Εmicroείς χαmicroηλώσαmicroε τις εντάσειςκαι προτείνουmicroε ένα ύφος και microια ατmicroόσφαι-ρα που θυmicroίζουν microπουάτ ακριβώς γιατί microέσααπό αυτό θέλουmicroε να συναντηθούmicroε να ιδω-θούmicroε και να ακουστούmicroε να ησυχάσουmicroε α-πό το θόρυβο και να ξαναβρούmicroε τον ήχοmicroας να ξαναβρούmicroε το ανθρώπινο microέτροΝιώθουmicroε microεγάλη χαρά όταν βλέπουmicroε πως

οι θεατές το αντιλαmicroβάνονται αυτό και το χαί-ρονται

Πόσο έχουν πληγεί το θέατρο η microουσική οχώρος του θεάmicroατος εν γένει από την κρίση κα-τά την άποψή σαςΠάρα πολύ Μα είναι τα πρώτα που θα στερηθείκανείς είναι απολύτως κατανοητό Απrsquo την άλληόmicroως microέσα από την τέχνη θα βρει και την

έmicroπνευση και τη δύναmicroη για να αντεπεξέλθειΣτην τέχνη προστρέχουmicroε για ανακούφιση καιπαρηγόριαhellip

Ποιο είναι το αγαπηmicroένο σας τραγούδι πουερmicroηνεύετε στην παράστασηΜου είναι αδύνατον να ξεχωρίσω κάποιο το έ-να είναι καλύτερο από το άλλο και microε όλα κάτιmicroε συνδέει

Κάθε Τετάρτη υποδέχεστε και κάποιουςguests Ποιους θα δούmicroε στη συνέχειαΜέχρι τώρα -έχουmicroε ξεκινήσει πολύ πρόσφατα-έχουν έρθει στην παρέα microας η Νατάσσα Μποφί-λιου ο Αλέξανδρος Μπουρδούmicroης ο ∆ηmicroήτρης∆ρόσος ο Αργύρης Παυλίδης η Γκέλλυ Φλουρήη Έλενα Τσαγκαράκη ο ∆ηmicroήτρης Λάmicroπος η ∆έ-σποινα Κοντούδη και θα έρθουν ο Γιώργος Χρα-νιώτης ο Μέmicroος Μπεγνής η Μαριάννα Τόλη καιπολλοί ακόmicroα

Ποια είναι τα microελλοντικά σας σχέδιαΜε το συνάδελφο και φίλο microου Κωστή Σαββιδά-κη που έχουmicroε microαζί το θεατρικό σχήmicroα laquoΣΥΝΚΑΤΙraquo βρήκαmicroε ένα χώρο (laquoΧΩΡΟΣraquo Μεθώνης46) και στεγάζουmicroε εκεί τις νέες microας δραστη-ριότητες - παραστάσεις θεατρικά αναλόγια σε-microινάρια αλλά και ρεσιτάλ πιάνου Ο ΘοδωρήςΚοτεπάνος λόγου χάρη δίνει ρεσιτάλ microε έργατου Σοπέν στο χώρο microας Εύχοmicroαι ο laquoΧΩΡΟΣraquoαυτός να γίνει ένα ορmicroητήριο νέων δηmicroιουργώννέων φωνών

Τι εύχεστε για το 2011laquoΣτόχαση και αντοχή αντοχή και σκέψηraquo πουλέει και ο Μπάιρον κι αν ηττηθούmicroε ως άν-θρωποι και ως κράτος ας πέσουmicroε ηρωικάγια να υψωθούmicroε τουλάχιστον microυθικά τρα-γουδώντας

infolaquoΤων microαγεmicroένων προσευχέςraquo microε τον Κωνσταντίνο Κωνσταντόπουλο και τη Μυρσίνη ∆όξαΚαλλιτεχνική επιmicroέλεια Βασίλης ΧατζηιακώβουΣκηνοθετική επιmicroέλεια ΚωνσταντίνοςΚωνσταντόπουλος

Πιάνο Νίκος ΚούροςΦυσαρmicroόνικα Αλέξανδρος ΣτεφανίδηςΚάθε Τετάρτη στις 2200 microέχρι τις 12 ΙανουαρίουΜουσική σκηνή laquo98raquo Λεωφ Αλεξάνδρας 40τηλ 210-8235841 210-8821095 (τιmicroή είσοδοςmicroε ποτό 15 ευρώ)

SNEEZYhellip και κρύωmicroα δεν σας φοβίζειΥγρά microαντήλια ειδικά microελετηmicroένα για ναανακουφίζουν από συνάχι microπούκωmicroα ερεθισmicroένηmicroύτη - ενοχλητικά συmicroπτώmicroατα τουκρυολογήmicroατος που microας ταλαιπωρούν όλους τοχειmicroώναTα υγρά microαντήλια SNEEZY είναι εmicroποτισmicroένα microε ταευεργετικά φυσικά συστατικά microενθόληδενδρολίβανο και ευκάλυπτο που διευκολύνουντην αναπνοή και ανακουφίζουν από το συνάχιΣε αντίθεση microε τα χαρτοmicroάντηλα τα SNEEZY δενερεθίζουν τη microύτη -ακόmicroα και microετά απόπαρατεταmicroένη χρήση- γιατί το ύφασmicroά τους είναιεξαιρετικά απαλό

Επιπλέον είναι εmicroποτισmicroένα microε ενυδατικούςπαράγοντες που περιποιούνται την επιδερmicroίδαστην περιοχή της microύτηςΘα τα βρείτε στα super markets στα καταστήmicroατακαλλυντικών και στα φαρmicroακείαΠροϊόν της ΜΕΓΑ ΑΕ

Με microιαhellip χριστουγεννιάτικη microπάλα στο χέρι microπορούν ναπαραγγέλνουν microέχρι 31122010 το νέο τους Ford οι πελάτεςτης εταιρείας Ford Κόνσουλας της νέας δύναmicroης της FordΗ εταιρεία των εκπλήξεων για ακόmicroα microία φορά δίνει ρεσιτάλευρηmicroατικότητας για την προώθηση των ετοιmicroοπαράδοτωναυτοκινήτων που διατηρεί στοκ microετατρέποντας τοχριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα πρωτότυποhellip χρωmicroατολόγιο Οι εκπλήξεις όmicroως δεν σταmicroατούν εδώ Τα συγκεκριmicroένααυτοκίνητα συνοδεύει microια καταπληκτική προσφορά microεασύλληπτο όφελος από microεγάλες εκπτώσεις επιπλέονεξοπλισmicroό και δωρεάν συντήρηση Έτσι ενδεικτικά για τηναγορά ενός Ford Fiesta το όφελος ξεπερνάει τις 4070 ευρώγια την αγορά ενός Ford Ka τις 3280 ευρώ για την αγοράενός Ford Focus τις 6800 ευρώ ενώ για την αγορά ενός FordKuga τις 7600 ευρώ Το χριστουγεννιάτικο πακέτοολοκληρώνεται microε τα καλύτερα χρηmicroατοδοτικά προγράmicromicroατατης αγοράς που προσφέρει η Ford Credit καθιστώντας τηναγορά ενός νέου Ford πιο συmicroφέρουσα από ποτέFord Κόνσουλας Ελλήνων Αξιωmicroατικών 33 λεωφόροςΚατεχάκη Καρέας Τηλ 210-7649000

ENTOSΌλα στη microισή τιmicroήΑπό 9 microέχρι και 31 ∆εκεmicroβρίου 2010 τα ENTOS γιορτάζουν ταΧριστούγεννα χαρίζοντας microε κάθε αγορά σας τη microισή τιmicroή Τώρα και microέχρι το τέλος του χρόνου γιορτάστε και εσείς microαζί microε ταENTOS και ανανεώστε τον προσωπικό σας χώρο εύκολα καιοικονοmicroικά Επιλέξτε τα αγαπηmicroένα σας προϊόντα microέσα από την ολοκληρωmicroένησυλλογή χριστουγεννιάτικων αξεσουάρ αλλά και από microια πλούσιαγκάmicroα επίπλων και ειδών σπιτιού όπως σερβίτσια διακοσmicroητικάχαλιά φωτιστικά κουζινικά και λευκά είδη και αποκτήστε τα όλαστη microισή τιmicroήΖήστε κι εσείς τη microοναδική αγοραστική εmicroπειρία ENTOS και τηνπερίοδο των Χριστουγέννων και βγείτε κερδισmicroένοιwwwentosgr

HELLAS ONLINEΑνέλαβε έργο για τη Στέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου ΙδρύmicroατοςH hellas online ένας από τους ισχυρότερους παρόχους ολοκληρωmicroένων ευρυζωνικών υπηρεσιών στηνΕλλάδα ανέλαβε το σχεδιασmicroό την υλοποίηση και την τεχνική υποστήριξη του τηλεπικοινωνιακούδικτύου της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου Ιδρύmicroατος Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών φωνής και πρόσβασης στο Internet microέσω του ιδιόκτητου δικτύουοπτικών ινών της hellas online Οι συγκεκριmicroένες υπηρεσίες αποτελούν ένα ισχυρό εργαλείο για τη Στέγητόσο για την επικοινωνία όσο και για την παρουσία της στο Internet Η ολοκληρωmicroένη αυτή λύση της hel-las online προσφέρει ποιότητα ασφάλεια αξιοπιστία και δυνατότητα άmicroεσης αναβάθmicroισης τωνυπηρεσιών εφόσον οι ανάγκες της Στέγης στο microέλλον microεταβληθούνwwwholgr

ΜΑΡΙΝΑ ΦΛΟΙΣΒΟΥΜεταmicroόρφωση σε χριστουγεννιάτικη ΡιβιέραΦέτος η microαρίνα Φλοίσβουmicroεταmicroορφώνεται σεχριστουγεννιάτικη Ριβιέραφοράει τα γιορτινά της καιανάβει το χριστουγεννιάτικοδέντρο της για να υποδεχτεί τιςγιορτές microε πολλές καιπρωτότυπες δραστηριότητεςΟι φετινές εορταστικέςεκδηλώσεις της microαρίναςπεριλαmicroβάνουν ξυλοπόδαρουςκλόουν ξωτικάlaquoΧριστουγεννιάτικη microπάντα microεΚαρυοθραύστεςraquo ενώ face-painting καλλιτέχνες θαζωγραφίζουν τα πρόσωπα microικρών και microεγάλων microεταmicroορφώνοντάς τους σε ξωτικά νεράιδες καιτάρανδους Στη microαρίνα Φλοίσβου θα λειτουργεί καθηmicroερινά η παγοπίστα της microαρίνας για τέταρτη συνεχή χρονιάεπιφάνειας 450 τmicro από τις 1100 έως τις 2300 ένα microεγάλο παραmicroυθένιο carousel 24 θέσεων θαlaquoταξιδεύειraquo τα παιδιά από τις 1100 έως τις 2200 ενώ ο παιδότοπος laquoVolta Funraquo θα είναι ανοιχτός για ναυποδέχεται τους microικρούς του επισκέπτες

Το West PLAZA το microοναδικό εmicroπορικό κέντρο τηςδυτικής Αττικής υποδέχεται τις πιο λαmicroπερέςmicroέρες του χρόνου δηmicroιουργώντας για τουςεπισκέπτες του ένα παραmicroυθένιο σκηνικό microεσκοπό να τους παρασύρει σrsquo ένα laquoΜυστικόΧριστουγεννιάτικο Μονοπάτιraquo Ένα microονοπάτι γεmicroάτο παιχνίδια φαντασίας καιπαραmicroυθιού χαρά δηmicroιουργικότητα και πλούσιαδώρα για microικρούς και microεγάλους Με πολύσκανδιαλιάρικη διάθεση ο ∆ωροmicroεταφορέας ηΕστρέγια ο Ρελόξ τα Ξωτικά οι Ξυλοπόδαροι καιτα άλλα microέλη της παραmicroυθοπαρέας microέσα από τηmicroυστική διαδροmicroή που θα διαρκέσει από τις 3 έωςκαι τις 31 ∆εκεmicroβρίου θα οδηγήσουν τουλιλιπούτειους επισκέπτες στον αγαπηmicroένο άγιοτων ηmicroερών τον Άγιο ΒασίληΑλλά στο West PLAZA δεν κερδίζουν microόνο ταπαιδιάhellipΑπό τις 3 έως και τις 31 ∆εκεmicroβρίου οι επισκέπτεςπου θα επιλέξουν το West PLAZA για τιςχριστουγεννιάτικες αγορές τους θα έχουν την

ευκαιρία να κερδίσουν δωροεπιταγές συνολικήςαξίας 20000 ευρώ που θα microπορούν ναεξαργυρώσουν την ίδια περίοδο στα καταστήmicroατατου κέντρου

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

18 αγορά

Η Preacutemaman γιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικήςπαρουσίας στην Ελλάδα διοργανώνοντας microεmicroεγάλη επιτυχία επετειακή εκδήλωση στο bar-restaurant laquoIVYraquo στο Ψυχικό Στην εκδήλωσηπαρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Preacutemaman Βελγίουκ Denis Escojido η κ ∆ήmicroητρα Λάmicroπρουιδιοκτήτρια του πρώτου καταστήmicroατος Preacutemaman

στην Ελλάδα η κ Μαριτίνα Λάmicroπρουδιευθύνουσα σύmicroβουλος της Preacutemaman Ελλάδοςκαθώς και πλήθος δηmicroοσιογράφωνΗ εκδήλωση πλαισιώθηκε από εκλεκτά φαγητάκαι κρασιά της σειράς οίνων παλαίωσης Ιανός τουοινοτέχνη Άγγελου Ρούβαληwwwpremamangr

PREMAMANΓιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικής παρουσίας στην Ελλάδα

FORD ΚΟΝΣΟΥΛΑΣΧριστουγεννιάτικο δέντρο γεmicroάτο αυτοκίνητα

WEST PLAZAΕλάτε να ανακαλύψετε το Μυστικό Μονοπάτι των Χριστουγέννων

Επιmicroελεια MΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

19πρόγραmicromicroαtv

ALPHA (2122124000) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) NOVACINEMA 1 (2106602000)STAR (2111891000)

ΕΤ3 (2310299400)

ALTER (2105707000)

0700Πάνω στην ώρα - Best ofmicroε τους Σπύρο Λάmicroπρουκαι ΈλεναΠαπαβασιλείου

1000Καφές microε την Ελένη (Ε)microε την Ελένη Μενεγάκη

1300Κους κους το microεσηmicroέρι(Ε) microε την ΚατερίναΚαραβάτου

1545∆έστε τους - Best of microετους Νίκο Μουτσινά καιΜαρία Ηλιάκη

1800Οικογενειακές ιστορίες(Ε) reality εκποmicroπή

2000Κάτι ψήνεται παιχνίδιmicroαγειρικής

2100Big brother reality show2200Αγρότης microόνος ψάχνει

microε τη Σίσσυ Χρηστίδου2300Sex and the city ξένη

σειρά0100Οι ιστορίες του

αστυνόmicroου Μπέκα (Ε)0215 10η εντολή (Ε) 0315Κόκκινος κύκλος (Ε)

0600Και οι παντρεmicroένοιέχουν ψυχή (Ε)

0800Με το δεξί (Ε)0900Χίλιες και microία νύχτες (Ε)1050Kismet (E)1250Με αγάπη microε τη Μαρί

Κυριακού1300 Άκρως οικογενειακόν (Ε)1400Κωνσταντίνου

και Ελένης (Ε)1500 Το καφέ της Χαράς (Ε)1700Kismet ξένη σειρά1900Deal microε τον Χρήστο

Φερεντίνο2000Wipe out (E)2100Με το δεξί

microε τον Σπύρο Σούλη2200Ονειροπαγίδα (Ε)2300Ράδιο αρβύλα (Ε)2400Εγκλήmicroατα (Ε)0100Με αγάπη (Ε)0110Ονειροπαγίδα (Ε)

0210European poker tour0310 Για microια γυναίκα

κι ένα αυτοκίνητο (Ε)

0600Οκτώ ηmicroέρες για την υγεία στην Ευρώπη

0700Βερσαλλίες (Ε)

0800Ο microύθος τωνβιοκαυσίmicroωνντοκιmicroαντέρ

0900Disney Festival1100Κάρτα απεργίας1200Η λησmicroονηmicroένη ελπίδα

για το κλίmicroαντοκιmicroαντέρ

1300Ονδούρα και ΕλΣαλβαδόρ ντοκιmicroαντέρ

1400laquoΟ ψίθυρος τωναγγέλωνraquo δράmicroαπαραγωγής 1998

1545Στην υγειά microας (Ε)2015laquoΈνας άνδρας microε

φιλότιmicroοraquo κοmicroεντίπαραγωγής 1960

2145laquoΕρωτικές ραψωδίεςraquoκωmicroωδία παραγωγής1995

2325laquoΟ άρχοντας τωνmicroυγώνraquo περιπέτειαπαραγωγής 1963

0105Architecturesντοκιmicroαντέρ

0205Βερσαλλίες (Ε)

0750Παύλος Μελάςντοκιmicroαντέρ

0900laquoΤαπεινός καικαταφρονεmicroένοςraquoδράmicroα παραγωγής 1968

1100Κάρτα απεργίας1200Αφιερώmicroατα ηθοποιών1300Ζωογραφία (Ε)

1400Global food ντοκιmicroαντέρ1500Θέατρο για παιδιά1640Φεστιβάλ Ολυmicroπίας1700laquoΤο γέλιο βγήκε από τον

Παράδεισοraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 1963

1840laquoΜια τρυφερή σχέσηraquoδράmicroα παραγωγής 1999

2100Αυτοί που πήραν ταβουνά (Ε)

2200Εικόνα σου είmicroαι (Ε)2300Από τον Καλλικράτη στον

Καλατράβα (Ε)2400 Έγκληmicroα και έρευνα0100 Τίτο Ο άνδρας microε τα

πολλά πρόσωπαντοκιmicroαντέρ

0200 Is Europe stillChristian ντοκιmicroαντέρ

0730Πρωινή Μελέτη - Best of1015Νηστικοί πράκτορες 1115Μαρία άγγελέ microου1230laquoPokemon 9raquo1445laquoΗ βασίλισσα του

χιονιούraquo1800 Τα φιλαράκια1900laquoΤο σmicroόκιν της

συmicroφοράςraquo2100laquoΖωντανός θρύλοςraquo2300Σε απόσταση αναπνοής2400Ανεξιχνίαστες υποθέσεις0100Medium0200laquoΈνοχη σιωπήraquo0430Σοπράνος

0800 Όταν η φύση εκδικείται0900Ο πύργος της Βαβέλ1000Αρπακτικά1100Κάρτα απεργίας1200 Τα κοσmicroήmicroατα του βυθού1230Η ελληνική microου κουζίνα1300laquoΟ λουστράκοςraquo1500 Τόλmicroη και γοητεία1600Μαγικός κόσmicroος1700Η κουζίνα της microαmicroάς (Ε)1730Cinemania (E)1830Ο microύθος του microεγάλου

λευκού1930Καταδίωξη καρχαριών2030 Ταξίδια στην άκρη του

κόσmicroου2100Ερευνητές των τροφών2130Οι τελευταίοι ελεύθεροι

άνθρωποι2230laquo∆ίψα για ζωήraquo0030 Γίνε ένα

microε τα πλάσmicroατα (Ε)

0700Υδρόγειος (Ε)0730 Τέχνη και πολιτισmicroός (Ε)0830 Lifestyle (E)1030Στην κουζίνα (Ε)1200Πολύ microπλα microπλα

- Best of

1545 Όσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε)

1730Thatrsquos life - Best of

1845Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε)

2100Είσοδος ελεύθερη microετην Αννίτα Πάνια

0015laquoIncognitoraquo θρίλερπαραγωγής 1997

0215Eureka ξένη σειρά0315 Friday night lights

ξένη σειρά0415 Flash Gordon

ξένη σειρά

0600Βέρα στο δεξί (Ε)0700Επτά θανάσιmicroες

πεθερές (Ε)1000Πρωινό mou (Ε) microε τους

Γιώργο Λιάγκα και ΦαίηΣκορδά

1315Η ζωή της άλλης (Ε)1400 Food and the city (E)1500Singles 3 (Ε)1600Σαββατογεννηmicroένες (Ε)1700Master chef (Ε)1800Patty η πιο όmicroορφη

ιστορία ξένη σειρά1900 Τα microυστικά της Εδέmicro

ελληνική σειρά2000Master chef (E)2100Η ζωή της άλλης

ελληνική σειρά2150Κούκλες ελληνική σειρά2250Master chef microε την

Ευγενία Μανωλίδου

2350Οι κηπουροί του Mega (E)0050Big bang (E)0150Φεύγα (Ε)

0800 Κινηmicroατογραφικά νέα0900 laquoΟ κόκκινος βαρώνοςraquo

αληθινή ιστορίαπαραγωγής 2008

1050 laquoΑn American girlChrissa stands strongraquoοικογενειακή ταινίαπαραγωγής 2008

1235 laquoΜη χάσεις το ρυθmicroόraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

1405 laquoΟ βιρτουόζοςraquoαληθινή ιστορίαπαραγωγής 2009

1605 laquoΑdamraquo κοινωνικήπαραγωγής 2009

1750 laquoΜicmacsmicroικροαπατεώνες σταδύσκολαraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 2009

1940 laquoΜy sassy girlraquo κοmicroεντίπαραγωγής 2008

2125 US Οι καλύτερεςταινίες της εβδοmicroάδας

2200 laquoΤhe hangoverraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

2355 laquoΟι άντρες που κοιτούνεπίmicroονα κατσίκεςraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

0135 laquoΕπίθεση στο συρmicroόraquoθρίλερ παραγωγής 2009

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

SNEEZYhellip και κρύωmicroα δεν σας φοβίζειΥγρά microαντήλια ειδικά microελετηmicroένα για ναανακουφίζουν από συνάχι microπούκωmicroα ερεθισmicroένηmicroύτη - ενοχλητικά συmicroπτώmicroατα τουκρυολογήmicroατος που microας ταλαιπωρούν όλους τοχειmicroώναTα υγρά microαντήλια SNEEZY είναι εmicroποτισmicroένα microε ταευεργετικά φυσικά συστατικά microενθόληδενδρολίβανο και ευκάλυπτο που διευκολύνουντην αναπνοή και ανακουφίζουν από το συνάχιΣε αντίθεση microε τα χαρτοmicroάντηλα τα SNEEZY δενερεθίζουν τη microύτη -ακόmicroα και microετά απόπαρατεταmicroένη χρήση- γιατί το ύφασmicroά τους είναιεξαιρετικά απαλό

Επιπλέον είναι εmicroποτισmicroένα microε ενυδατικούςπαράγοντες που περιποιούνται την επιδερmicroίδαστην περιοχή της microύτηςΘα τα βρείτε στα super markets στα καταστήmicroατακαλλυντικών και στα φαρmicroακείαΠροϊόν της ΜΕΓΑ ΑΕ

Με microιαhellip χριστουγεννιάτικη microπάλα στο χέρι microπορούν ναπαραγγέλνουν microέχρι 31122010 το νέο τους Ford οι πελάτεςτης εταιρείας Ford Κόνσουλας της νέας δύναmicroης της FordΗ εταιρεία των εκπλήξεων για ακόmicroα microία φορά δίνει ρεσιτάλευρηmicroατικότητας για την προώθηση των ετοιmicroοπαράδοτωναυτοκινήτων που διατηρεί στοκ microετατρέποντας τοχριστουγεννιάτικο δέντρο σε ένα πρωτότυποhellip χρωmicroατολόγιο Οι εκπλήξεις όmicroως δεν σταmicroατούν εδώ Τα συγκεκριmicroένααυτοκίνητα συνοδεύει microια καταπληκτική προσφορά microεασύλληπτο όφελος από microεγάλες εκπτώσεις επιπλέονεξοπλισmicroό και δωρεάν συντήρηση Έτσι ενδεικτικά για τηναγορά ενός Ford Fiesta το όφελος ξεπερνάει τις 4070 ευρώγια την αγορά ενός Ford Ka τις 3280 ευρώ για την αγοράενός Ford Focus τις 6800 ευρώ ενώ για την αγορά ενός FordKuga τις 7600 ευρώ Το χριστουγεννιάτικο πακέτοολοκληρώνεται microε τα καλύτερα χρηmicroατοδοτικά προγράmicromicroατατης αγοράς που προσφέρει η Ford Credit καθιστώντας τηναγορά ενός νέου Ford πιο συmicroφέρουσα από ποτέFord Κόνσουλας Ελλήνων Αξιωmicroατικών 33 λεωφόροςΚατεχάκη Καρέας Τηλ 210-7649000

ENTOSΌλα στη microισή τιmicroήΑπό 9 microέχρι και 31 ∆εκεmicroβρίου 2010 τα ENTOS γιορτάζουν ταΧριστούγεννα χαρίζοντας microε κάθε αγορά σας τη microισή τιmicroή Τώρα και microέχρι το τέλος του χρόνου γιορτάστε και εσείς microαζί microε ταENTOS και ανανεώστε τον προσωπικό σας χώρο εύκολα καιοικονοmicroικά Επιλέξτε τα αγαπηmicroένα σας προϊόντα microέσα από την ολοκληρωmicroένησυλλογή χριστουγεννιάτικων αξεσουάρ αλλά και από microια πλούσιαγκάmicroα επίπλων και ειδών σπιτιού όπως σερβίτσια διακοσmicroητικάχαλιά φωτιστικά κουζινικά και λευκά είδη και αποκτήστε τα όλαστη microισή τιmicroήΖήστε κι εσείς τη microοναδική αγοραστική εmicroπειρία ENTOS και τηνπερίοδο των Χριστουγέννων και βγείτε κερδισmicroένοιwwwentosgr

HELLAS ONLINEΑνέλαβε έργο για τη Στέγη Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου ΙδρύmicroατοςH hellas online ένας από τους ισχυρότερους παρόχους ολοκληρωmicroένων ευρυζωνικών υπηρεσιών στηνΕλλάδα ανέλαβε το σχεδιασmicroό την υλοποίηση και την τεχνική υποστήριξη του τηλεπικοινωνιακούδικτύου της Στέγης Γραmicromicroάτων και Τεχνών του Ωνασείου Ιδρύmicroατος Το έργο αφορά στην παροχή υπηρεσιών φωνής και πρόσβασης στο Internet microέσω του ιδιόκτητου δικτύουοπτικών ινών της hellas online Οι συγκεκριmicroένες υπηρεσίες αποτελούν ένα ισχυρό εργαλείο για τη Στέγητόσο για την επικοινωνία όσο και για την παρουσία της στο Internet Η ολοκληρωmicroένη αυτή λύση της hel-las online προσφέρει ποιότητα ασφάλεια αξιοπιστία και δυνατότητα άmicroεσης αναβάθmicroισης τωνυπηρεσιών εφόσον οι ανάγκες της Στέγης στο microέλλον microεταβληθούνwwwholgr

ΜΑΡΙΝΑ ΦΛΟΙΣΒΟΥΜεταmicroόρφωση σε χριστουγεννιάτικη ΡιβιέραΦέτος η microαρίνα Φλοίσβουmicroεταmicroορφώνεται σεχριστουγεννιάτικη Ριβιέραφοράει τα γιορτινά της καιανάβει το χριστουγεννιάτικοδέντρο της για να υποδεχτεί τιςγιορτές microε πολλές καιπρωτότυπες δραστηριότητεςΟι φετινές εορταστικέςεκδηλώσεις της microαρίναςπεριλαmicroβάνουν ξυλοπόδαρουςκλόουν ξωτικάlaquoΧριστουγεννιάτικη microπάντα microεΚαρυοθραύστεςraquo ενώ face-painting καλλιτέχνες θαζωγραφίζουν τα πρόσωπα microικρών και microεγάλων microεταmicroορφώνοντάς τους σε ξωτικά νεράιδες καιτάρανδους Στη microαρίνα Φλοίσβου θα λειτουργεί καθηmicroερινά η παγοπίστα της microαρίνας για τέταρτη συνεχή χρονιάεπιφάνειας 450 τmicro από τις 1100 έως τις 2300 ένα microεγάλο παραmicroυθένιο carousel 24 θέσεων θαlaquoταξιδεύειraquo τα παιδιά από τις 1100 έως τις 2200 ενώ ο παιδότοπος laquoVolta Funraquo θα είναι ανοιχτός για ναυποδέχεται τους microικρούς του επισκέπτες

Το West PLAZA το microοναδικό εmicroπορικό κέντρο τηςδυτικής Αττικής υποδέχεται τις πιο λαmicroπερέςmicroέρες του χρόνου δηmicroιουργώντας για τουςεπισκέπτες του ένα παραmicroυθένιο σκηνικό microεσκοπό να τους παρασύρει σrsquo ένα laquoΜυστικόΧριστουγεννιάτικο Μονοπάτιraquo Ένα microονοπάτι γεmicroάτο παιχνίδια φαντασίας καιπαραmicroυθιού χαρά δηmicroιουργικότητα και πλούσιαδώρα για microικρούς και microεγάλους Με πολύσκανδιαλιάρικη διάθεση ο ∆ωροmicroεταφορέας ηΕστρέγια ο Ρελόξ τα Ξωτικά οι Ξυλοπόδαροι καιτα άλλα microέλη της παραmicroυθοπαρέας microέσα από τηmicroυστική διαδροmicroή που θα διαρκέσει από τις 3 έωςκαι τις 31 ∆εκεmicroβρίου θα οδηγήσουν τουλιλιπούτειους επισκέπτες στον αγαπηmicroένο άγιοτων ηmicroερών τον Άγιο ΒασίληΑλλά στο West PLAZA δεν κερδίζουν microόνο ταπαιδιάhellipΑπό τις 3 έως και τις 31 ∆εκεmicroβρίου οι επισκέπτεςπου θα επιλέξουν το West PLAZA για τιςχριστουγεννιάτικες αγορές τους θα έχουν την

ευκαιρία να κερδίσουν δωροεπιταγές συνολικήςαξίας 20000 ευρώ που θα microπορούν ναεξαργυρώσουν την ίδια περίοδο στα καταστήmicroατατου κέντρου

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

18 αγορά

Η Preacutemaman γιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικήςπαρουσίας στην Ελλάδα διοργανώνοντας microεmicroεγάλη επιτυχία επετειακή εκδήλωση στο bar-restaurant laquoIVYraquo στο Ψυχικό Στην εκδήλωσηπαρευρέθηκαν ο πρόεδρος της Preacutemaman Βελγίουκ Denis Escojido η κ ∆ήmicroητρα Λάmicroπρουιδιοκτήτρια του πρώτου καταστήmicroατος Preacutemaman

στην Ελλάδα η κ Μαριτίνα Λάmicroπρουδιευθύνουσα σύmicroβουλος της Preacutemaman Ελλάδοςκαθώς και πλήθος δηmicroοσιογράφωνΗ εκδήλωση πλαισιώθηκε από εκλεκτά φαγητάκαι κρασιά της σειράς οίνων παλαίωσης Ιανός τουοινοτέχνη Άγγελου Ρούβαληwwwpremamangr

PREMAMANΓιόρτασε 25 χρόνια δυναmicroικής παρουσίας στην Ελλάδα

FORD ΚΟΝΣΟΥΛΑΣΧριστουγεννιάτικο δέντρο γεmicroάτο αυτοκίνητα

WEST PLAZAΕλάτε να ανακαλύψετε το Μυστικό Μονοπάτι των Χριστουγέννων

Επιmicroελεια MΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

19πρόγραmicromicroαtv

ALPHA (2122124000) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) NOVACINEMA 1 (2106602000)STAR (2111891000)

ΕΤ3 (2310299400)

ALTER (2105707000)

0700Πάνω στην ώρα - Best ofmicroε τους Σπύρο Λάmicroπρουκαι ΈλεναΠαπαβασιλείου

1000Καφές microε την Ελένη (Ε)microε την Ελένη Μενεγάκη

1300Κους κους το microεσηmicroέρι(Ε) microε την ΚατερίναΚαραβάτου

1545∆έστε τους - Best of microετους Νίκο Μουτσινά καιΜαρία Ηλιάκη

1800Οικογενειακές ιστορίες(Ε) reality εκποmicroπή

2000Κάτι ψήνεται παιχνίδιmicroαγειρικής

2100Big brother reality show2200Αγρότης microόνος ψάχνει

microε τη Σίσσυ Χρηστίδου2300Sex and the city ξένη

σειρά0100Οι ιστορίες του

αστυνόmicroου Μπέκα (Ε)0215 10η εντολή (Ε) 0315Κόκκινος κύκλος (Ε)

0600Και οι παντρεmicroένοιέχουν ψυχή (Ε)

0800Με το δεξί (Ε)0900Χίλιες και microία νύχτες (Ε)1050Kismet (E)1250Με αγάπη microε τη Μαρί

Κυριακού1300 Άκρως οικογενειακόν (Ε)1400Κωνσταντίνου

και Ελένης (Ε)1500 Το καφέ της Χαράς (Ε)1700Kismet ξένη σειρά1900Deal microε τον Χρήστο

Φερεντίνο2000Wipe out (E)2100Με το δεξί

microε τον Σπύρο Σούλη2200Ονειροπαγίδα (Ε)2300Ράδιο αρβύλα (Ε)2400Εγκλήmicroατα (Ε)0100Με αγάπη (Ε)0110Ονειροπαγίδα (Ε)

0210European poker tour0310 Για microια γυναίκα

κι ένα αυτοκίνητο (Ε)

0600Οκτώ ηmicroέρες για την υγεία στην Ευρώπη

0700Βερσαλλίες (Ε)

0800Ο microύθος τωνβιοκαυσίmicroωνντοκιmicroαντέρ

0900Disney Festival1100Κάρτα απεργίας1200Η λησmicroονηmicroένη ελπίδα

για το κλίmicroαντοκιmicroαντέρ

1300Ονδούρα και ΕλΣαλβαδόρ ντοκιmicroαντέρ

1400laquoΟ ψίθυρος τωναγγέλωνraquo δράmicroαπαραγωγής 1998

1545Στην υγειά microας (Ε)2015laquoΈνας άνδρας microε

φιλότιmicroοraquo κοmicroεντίπαραγωγής 1960

2145laquoΕρωτικές ραψωδίεςraquoκωmicroωδία παραγωγής1995

2325laquoΟ άρχοντας τωνmicroυγώνraquo περιπέτειαπαραγωγής 1963

0105Architecturesντοκιmicroαντέρ

0205Βερσαλλίες (Ε)

0750Παύλος Μελάςντοκιmicroαντέρ

0900laquoΤαπεινός καικαταφρονεmicroένοςraquoδράmicroα παραγωγής 1968

1100Κάρτα απεργίας1200Αφιερώmicroατα ηθοποιών1300Ζωογραφία (Ε)

1400Global food ντοκιmicroαντέρ1500Θέατρο για παιδιά1640Φεστιβάλ Ολυmicroπίας1700laquoΤο γέλιο βγήκε από τον

Παράδεισοraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 1963

1840laquoΜια τρυφερή σχέσηraquoδράmicroα παραγωγής 1999

2100Αυτοί που πήραν ταβουνά (Ε)

2200Εικόνα σου είmicroαι (Ε)2300Από τον Καλλικράτη στον

Καλατράβα (Ε)2400 Έγκληmicroα και έρευνα0100 Τίτο Ο άνδρας microε τα

πολλά πρόσωπαντοκιmicroαντέρ

0200 Is Europe stillChristian ντοκιmicroαντέρ

0730Πρωινή Μελέτη - Best of1015Νηστικοί πράκτορες 1115Μαρία άγγελέ microου1230laquoPokemon 9raquo1445laquoΗ βασίλισσα του

χιονιούraquo1800 Τα φιλαράκια1900laquoΤο σmicroόκιν της

συmicroφοράςraquo2100laquoΖωντανός θρύλοςraquo2300Σε απόσταση αναπνοής2400Ανεξιχνίαστες υποθέσεις0100Medium0200laquoΈνοχη σιωπήraquo0430Σοπράνος

0800 Όταν η φύση εκδικείται0900Ο πύργος της Βαβέλ1000Αρπακτικά1100Κάρτα απεργίας1200 Τα κοσmicroήmicroατα του βυθού1230Η ελληνική microου κουζίνα1300laquoΟ λουστράκοςraquo1500 Τόλmicroη και γοητεία1600Μαγικός κόσmicroος1700Η κουζίνα της microαmicroάς (Ε)1730Cinemania (E)1830Ο microύθος του microεγάλου

λευκού1930Καταδίωξη καρχαριών2030 Ταξίδια στην άκρη του

κόσmicroου2100Ερευνητές των τροφών2130Οι τελευταίοι ελεύθεροι

άνθρωποι2230laquo∆ίψα για ζωήraquo0030 Γίνε ένα

microε τα πλάσmicroατα (Ε)

0700Υδρόγειος (Ε)0730 Τέχνη και πολιτισmicroός (Ε)0830 Lifestyle (E)1030Στην κουζίνα (Ε)1200Πολύ microπλα microπλα

- Best of

1545 Όσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε)

1730Thatrsquos life - Best of

1845Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε)

2100Είσοδος ελεύθερη microετην Αννίτα Πάνια

0015laquoIncognitoraquo θρίλερπαραγωγής 1997

0215Eureka ξένη σειρά0315 Friday night lights

ξένη σειρά0415 Flash Gordon

ξένη σειρά

0600Βέρα στο δεξί (Ε)0700Επτά θανάσιmicroες

πεθερές (Ε)1000Πρωινό mou (Ε) microε τους

Γιώργο Λιάγκα και ΦαίηΣκορδά

1315Η ζωή της άλλης (Ε)1400 Food and the city (E)1500Singles 3 (Ε)1600Σαββατογεννηmicroένες (Ε)1700Master chef (Ε)1800Patty η πιο όmicroορφη

ιστορία ξένη σειρά1900 Τα microυστικά της Εδέmicro

ελληνική σειρά2000Master chef (E)2100Η ζωή της άλλης

ελληνική σειρά2150Κούκλες ελληνική σειρά2250Master chef microε την

Ευγενία Μανωλίδου

2350Οι κηπουροί του Mega (E)0050Big bang (E)0150Φεύγα (Ε)

0800 Κινηmicroατογραφικά νέα0900 laquoΟ κόκκινος βαρώνοςraquo

αληθινή ιστορίαπαραγωγής 2008

1050 laquoΑn American girlChrissa stands strongraquoοικογενειακή ταινίαπαραγωγής 2008

1235 laquoΜη χάσεις το ρυθmicroόraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

1405 laquoΟ βιρτουόζοςraquoαληθινή ιστορίαπαραγωγής 2009

1605 laquoΑdamraquo κοινωνικήπαραγωγής 2009

1750 laquoΜicmacsmicroικροαπατεώνες σταδύσκολαraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 2009

1940 laquoΜy sassy girlraquo κοmicroεντίπαραγωγής 2008

2125 US Οι καλύτερεςταινίες της εβδοmicroάδας

2200 laquoΤhe hangoverraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

2355 laquoΟι άντρες που κοιτούνεπίmicroονα κατσίκεςraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

0135 laquoΕπίθεση στο συρmicroόraquoθρίλερ παραγωγής 2009

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

Επιmicroελεια MΑΡΙΑ ΠΡΟΚΟΠΙΟΥ

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

19πρόγραmicromicroαtv

ALPHA (2122124000) ANT1 (2106886100) NET (2106066000) MEGA (2106903000) ET1 (2107701911-6) NOVACINEMA 1 (2106602000)STAR (2111891000)

ΕΤ3 (2310299400)

ALTER (2105707000)

0700Πάνω στην ώρα - Best ofmicroε τους Σπύρο Λάmicroπρουκαι ΈλεναΠαπαβασιλείου

1000Καφές microε την Ελένη (Ε)microε την Ελένη Μενεγάκη

1300Κους κους το microεσηmicroέρι(Ε) microε την ΚατερίναΚαραβάτου

1545∆έστε τους - Best of microετους Νίκο Μουτσινά καιΜαρία Ηλιάκη

1800Οικογενειακές ιστορίες(Ε) reality εκποmicroπή

2000Κάτι ψήνεται παιχνίδιmicroαγειρικής

2100Big brother reality show2200Αγρότης microόνος ψάχνει

microε τη Σίσσυ Χρηστίδου2300Sex and the city ξένη

σειρά0100Οι ιστορίες του

αστυνόmicroου Μπέκα (Ε)0215 10η εντολή (Ε) 0315Κόκκινος κύκλος (Ε)

0600Και οι παντρεmicroένοιέχουν ψυχή (Ε)

0800Με το δεξί (Ε)0900Χίλιες και microία νύχτες (Ε)1050Kismet (E)1250Με αγάπη microε τη Μαρί

Κυριακού1300 Άκρως οικογενειακόν (Ε)1400Κωνσταντίνου

και Ελένης (Ε)1500 Το καφέ της Χαράς (Ε)1700Kismet ξένη σειρά1900Deal microε τον Χρήστο

Φερεντίνο2000Wipe out (E)2100Με το δεξί

microε τον Σπύρο Σούλη2200Ονειροπαγίδα (Ε)2300Ράδιο αρβύλα (Ε)2400Εγκλήmicroατα (Ε)0100Με αγάπη (Ε)0110Ονειροπαγίδα (Ε)

0210European poker tour0310 Για microια γυναίκα

κι ένα αυτοκίνητο (Ε)

0600Οκτώ ηmicroέρες για την υγεία στην Ευρώπη

0700Βερσαλλίες (Ε)

0800Ο microύθος τωνβιοκαυσίmicroωνντοκιmicroαντέρ

0900Disney Festival1100Κάρτα απεργίας1200Η λησmicroονηmicroένη ελπίδα

για το κλίmicroαντοκιmicroαντέρ

1300Ονδούρα και ΕλΣαλβαδόρ ντοκιmicroαντέρ

1400laquoΟ ψίθυρος τωναγγέλωνraquo δράmicroαπαραγωγής 1998

1545Στην υγειά microας (Ε)2015laquoΈνας άνδρας microε

φιλότιmicroοraquo κοmicroεντίπαραγωγής 1960

2145laquoΕρωτικές ραψωδίεςraquoκωmicroωδία παραγωγής1995

2325laquoΟ άρχοντας τωνmicroυγώνraquo περιπέτειαπαραγωγής 1963

0105Architecturesντοκιmicroαντέρ

0205Βερσαλλίες (Ε)

0750Παύλος Μελάςντοκιmicroαντέρ

0900laquoΤαπεινός καικαταφρονεmicroένοςraquoδράmicroα παραγωγής 1968

1100Κάρτα απεργίας1200Αφιερώmicroατα ηθοποιών1300Ζωογραφία (Ε)

1400Global food ντοκιmicroαντέρ1500Θέατρο για παιδιά1640Φεστιβάλ Ολυmicroπίας1700laquoΤο γέλιο βγήκε από τον

Παράδεισοraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 1963

1840laquoΜια τρυφερή σχέσηraquoδράmicroα παραγωγής 1999

2100Αυτοί που πήραν ταβουνά (Ε)

2200Εικόνα σου είmicroαι (Ε)2300Από τον Καλλικράτη στον

Καλατράβα (Ε)2400 Έγκληmicroα και έρευνα0100 Τίτο Ο άνδρας microε τα

πολλά πρόσωπαντοκιmicroαντέρ

0200 Is Europe stillChristian ντοκιmicroαντέρ

0730Πρωινή Μελέτη - Best of1015Νηστικοί πράκτορες 1115Μαρία άγγελέ microου1230laquoPokemon 9raquo1445laquoΗ βασίλισσα του

χιονιούraquo1800 Τα φιλαράκια1900laquoΤο σmicroόκιν της

συmicroφοράςraquo2100laquoΖωντανός θρύλοςraquo2300Σε απόσταση αναπνοής2400Ανεξιχνίαστες υποθέσεις0100Medium0200laquoΈνοχη σιωπήraquo0430Σοπράνος

0800 Όταν η φύση εκδικείται0900Ο πύργος της Βαβέλ1000Αρπακτικά1100Κάρτα απεργίας1200 Τα κοσmicroήmicroατα του βυθού1230Η ελληνική microου κουζίνα1300laquoΟ λουστράκοςraquo1500 Τόλmicroη και γοητεία1600Μαγικός κόσmicroος1700Η κουζίνα της microαmicroάς (Ε)1730Cinemania (E)1830Ο microύθος του microεγάλου

λευκού1930Καταδίωξη καρχαριών2030 Ταξίδια στην άκρη του

κόσmicroου2100Ερευνητές των τροφών2130Οι τελευταίοι ελεύθεροι

άνθρωποι2230laquo∆ίψα για ζωήraquo0030 Γίνε ένα

microε τα πλάσmicroατα (Ε)

0700Υδρόγειος (Ε)0730 Τέχνη και πολιτισmicroός (Ε)0830 Lifestyle (E)1030Στην κουζίνα (Ε)1200Πολύ microπλα microπλα

- Best of

1545 Όσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε)

1730Thatrsquos life - Best of

1845Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε)

2100Είσοδος ελεύθερη microετην Αννίτα Πάνια

0015laquoIncognitoraquo θρίλερπαραγωγής 1997

0215Eureka ξένη σειρά0315 Friday night lights

ξένη σειρά0415 Flash Gordon

ξένη σειρά

0600Βέρα στο δεξί (Ε)0700Επτά θανάσιmicroες

πεθερές (Ε)1000Πρωινό mou (Ε) microε τους

Γιώργο Λιάγκα και ΦαίηΣκορδά

1315Η ζωή της άλλης (Ε)1400 Food and the city (E)1500Singles 3 (Ε)1600Σαββατογεννηmicroένες (Ε)1700Master chef (Ε)1800Patty η πιο όmicroορφη

ιστορία ξένη σειρά1900 Τα microυστικά της Εδέmicro

ελληνική σειρά2000Master chef (E)2100Η ζωή της άλλης

ελληνική σειρά2150Κούκλες ελληνική σειρά2250Master chef microε την

Ευγενία Μανωλίδου

2350Οι κηπουροί του Mega (E)0050Big bang (E)0150Φεύγα (Ε)

0800 Κινηmicroατογραφικά νέα0900 laquoΟ κόκκινος βαρώνοςraquo

αληθινή ιστορίαπαραγωγής 2008

1050 laquoΑn American girlChrissa stands strongraquoοικογενειακή ταινίαπαραγωγής 2008

1235 laquoΜη χάσεις το ρυθmicroόraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

1405 laquoΟ βιρτουόζοςraquoαληθινή ιστορίαπαραγωγής 2009

1605 laquoΑdamraquo κοινωνικήπαραγωγής 2009

1750 laquoΜicmacsmicroικροαπατεώνες σταδύσκολαraquo κωmicroωδίαπαραγωγής 2009

1940 laquoΜy sassy girlraquo κοmicroεντίπαραγωγής 2008

2125 US Οι καλύτερεςταινίες της εβδοmicroάδας

2200 laquoΤhe hangoverraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

2355 laquoΟι άντρες που κοιτούνεπίmicroονα κατσίκεςraquoκωmicroωδία παραγωγής2009

0135 laquoΕπίθεση στο συρmicroόraquoθρίλερ παραγωγής 2009

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

wwwcitypressgrCity SportsΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

20

laquo8ος ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣraquo

Ο κόσmicroοςσκόραρε

Ο Ζινεντίν Ζιντάν ανταλλάσσει χειραψία microε τον Κριστιάν Καρε-microπέ υπό το βλέmicromicroα του Γιάγια Τουρέ χθες στο laquoΚαραϊσκάκηraquo

Οιερός σκοπός για τον οποίο έγινε χθες στο laquoΓ Καραϊ-σκάκηςraquo ο καθιερωmicroένος από το 2003 laquoΑγώνας κα-τά της φτώχειαςraquo υπό την αιγίδα του ΟΗΕ προσέλκυ-σε τόσο νυν και πρώην αστέρες του παγκόσmicroιου πο-

δοσφαίρου όσο -κι αυτό ήταν το σηmicroαντικότερο- 30000 φίλα-θλους που συνέβαλαν παρά τις δύσκολες οικονοmicroικές συνθή-κες στη χώρα microας τα microέγιστα για να στεφθεί microε επιτυχία αυτήη προσπάθεια Η οmicroάδα των Φίλων του Ζιντάν και του Ρονάλ-ντο (ο Βραζιλιάνος δεν αγωνίστηκε λόγω τραυmicroατισmicroού) τωνδύο πρέσβεων Καλής Θέλησης του Οργανισmicroού αντιmicroετώπισετους All Stars του Ολυmicroπιακού microε το τελικό αποτέλεσmicroα (2-2microε τέρmicroατα των Μήτρογλου (27rsquo 50rsquo) Σα Πίντο (9rsquo 19rsquo) να microηνέχει καmicroία σηmicroασία Όσοι βρέθηκαν στο φαληρικό γήπεδο (microεεξαίρεση στην καλή ατmicroόσφαιρα συνθήmicroατα και τρία πανόlaquoελληνικούraquo περιεχοmicroένου) είχαν την ευκαιρία να απολαύσουντις προσπάθειες των Ζιντάν Αλmicroπιόλ Μ Ντιαρά Ρ Ντε ΜπουρΦαν Μπρόκχορστ Σα Πίντο Ίλιε Νούνο Γκόmicroες Φαν ΧόιντονκΛαmicroουσί (microήνυmicroα υποστήριξης έστειλε ο Ντρογκmicroπά που δενmicroπόρεσε να παραστεί) από τη microία πλευρά και των πρώην laquoε-ρυθρόλευκωνraquo Καρεmicroπέ Κοβάσεβιτς (έπαιξαν και microε τις δύοοmicroάδες γνώρισαν την αποθέωση από τους φίλους του Ολυ-microπιακού) Τουρέ Γιαννακόπουλου Αλεξανδρή Νινιάδη Τζόρ-τζεβιτς Γεωργάτου και Αmicroανατίδη από την άλλη Το πρόγραmicro-microα του ΟΗΕ για την ανάπτυξη θα λάβει τις microισές εισπράξεις

του αγώνα οι οποίες θα διατεθούν στην προσπάθεια για τηνπαροχή βοήθειας στο λαό της Αϊτής της χώρας που επλήγη α-πό τροmicroερό σεισmicroό αλλά και την ενίσχυση των πληmicromicroυροπα-θών του Πακιστάν Από την πλευρά της η laquoερυθρόλευκηraquo ΠΑΕθα διαθέσει το microερίδιό της σε κοινωφελή ιδρύmicroατα του Πει-ραιά όπως η laquoΑργώraquo η Ναυτική Ένωση Γονέων microε παιδιά microεειδικές ανάγκες αλλά και microέσω της εκκλησίας στους φτωχούςκαι άστεγους στον Πειραιά

Οργή και laquoνέοςraquo ΙmicroπαγάσαΜε καθόλου καλό microάτι δεν είδαν στον Ολυmicroπιακό την από-φαση της δευτεροβάθmicroιας επιτροπής της ΕΠΟ να σβήσει τηνποινή της microίας αγωνιστικής που είχε επιβληθεί στον Πανα-θηναϊκό για τα επεισόδια στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Πανσερ-ραϊκό θεωρώντας τα microεmicroονωmicroένα και όχι ευρείας κλίmicroακαςΠαράλληλα microιλώντας χθες σε ραδιοφωνικούς σταθmicroούς οτέταρτος αντιπρόεδρος του συλλόγου Γιάννης Μώραλης ση-microείωσε πως laquoΣυζητήθηκε να διερευνήσουmicroε την αγορά ώ-στε να αποκτήσουmicroε έναν παραγωγικό χαφ Έναν αν θέλε-τε νεότερο Ιmicroπαγάσα που ενδεχοmicroένως να microπορεί να αγω-νίζεται και στα άκρα της microεσαίας γραmicromicroής Με τη συmicroβολήτου Ντάρκο Κοβάσεβιτς που έχει αυτόν το ρόλο θα διερευ-νήσουmicroε την αγορά θα δούmicroε τις δεκάδες προτάσεις που έ-χουmicroε και θα αποφασίσουmicroεraquo ΜΠ

Το laquoκρίmicroαraquo δεν υπάρχει στο ποδόσφαιρο αφούκατά γενικό κανόνα ο καθένας παίρνει ότι του α-ξίζει ωστόσο όταν έχεις κάνει δύο νίκες σε ισά-

ριθmicroα παιχνίδια επί της κατόχου του Europa LeagueΑτλέτικο Μαδρίτης αν δεν καταφέρεις να προκριθείςστους laquo32raquo του θεσmicroού θαhellip την ξεστοmicroίσεις τη λέξηΟ λόγος για τον Αρη (7 βαθmicroοί) που υποδέχεται αύριο(8 micromicro ΑΝΤ1) τη Ρόζενmicroποργκ (3 βαθmicroοί) στοhellip φλε-γόmicroενο (αποmicroένουν ελάχιστα εισιτήρια θα υπάρξουντεράστια πανό θα πεταχτούν πέντε τόνοι χαρτιού πριναπό την έναρξη) laquoΚλ Βικελίδηςraquo για την 6η αγωνιστι-κή του 2ου οmicroίλου microε στόχο να πετύχειhellip το ίδιο απο-τέλεσmicroα microε την ισόβαθmicroή του Ατλέτικο Μαδρίτης πουδοκιmicroάζεται την ίδια ώρα στη Γερmicroανία από τη δεδοmicroέ-να 1η του γκρουπ Λεβερκούζεν (11 βαθmicroοί) laquoΤα οφέ-λη σε περίπτωση πρόκρισης είναι πρεστίζ και αναγνώ-ριση από τους πάντες Εάν συmicroβεί κάτι τέτοιο θα έ-χουmicroε ξεπεράσει microεγάλους συλλόγους microε ισχυρά microπά-τζετ και θα microπούmicroε κι εmicroείς στην ελίτ της Ευρώπης Θαυπάρχουν φυσικά και οικονοmicroικά οφέλη αλλά επιπλέ-ον ένα θετικό αποτέλεσmicroα θα είναι η ακόmicroη microεγαλύτε-ρη συσπείρωση του κόσmicroου γύρω από την οmicroάδαraquo ση-microείωσε σε δηλώσεις του στον επίσηmicroο ραδιοφωνικόσταθmicroό του θεσσαλονικιώτικου συλλόγου τον ΑΡΗΣFM 928 ο εκτελεστικός διευθυντής Γιάννης ΚόντηςΑγωνιστικά ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ είδε microε ανακούφι-ση τον Οριόλ να βγάζει κανονικά το πρόγραmicromicroα και θασυmicroπεριληφθεί στην αποστολή (ο Ρ Γκιάρο θα είναι α-πών) αλλά πιθανότατα όχι και στην αρχική ενδεκάδαη οποία θα αποτελείται από τους Σηφάκη ΒανγκέλιΝέτο (ή Μίσελ microε τον Βανγκέλι να microετατίθεται δεξιάσε αυτή την περίπτωση) Λαζαρίδη Κουλουχέρη Χαβί-το Τόχα Φατί Μενδρινό Κόκε και Τσέζαρεκ σε διάτα-ξη 4-4-2 Χθες έφτασαν στην Ελλάδα microέσω Κροατίαςόπου έκαναν microίνι προετοιmicroασία (το πρωτάθληmicroά τουςέχει τελειώσει προ 40 ηmicroερών) οι άνευ βαθmicroολογικούενδιαφέροντος Νορβηγοί microε τον 71χρονο Νιλς ΆρνεΈγκεν να κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο τους

ΑΡΗΣ Πάρτι πρόκρισης microε Ρόζενmicroποργκ

ΑΕΚ Ένας βαθmicroός ένας στόχος

Από τη στιγmicroή που η βαθmicroολογική διαφοράαπό την κορυφή της Super League ΟΠΑΠείναι δέκα βαθmicroοί για την ΑΕΚ το ενδεχό-

microενο κατάκτησης του πρωταθλήmicroατος είναιχλωmicroό συνεπώς άλλοι στόχοι είναι πιο ψηλάστην laquoκιτρινόmicroαυρηraquo ιεραρχία Ένας εξ αυτώνείναι η πρόκριση στους laquo32raquo του Europa Leagueτόσο για αγωνιστικούς όσο και για λόγους οικο-νοmicroικούς και γοήτρου και αύριο (1005 micromicroΑΝΤ1) στο ΟΑΚΑ της παρουσιάζεται microια microεγάληευκαιρία για να τον πετύχει Με επτά βαθmicroούςστο ενεργητικό της η Ένωση θέλει απλώς έναβαθmicroό υποδεχόmicroενη την 1η του 7ου οmicroίλου Ζε-νίτ (15 βαθmicroοί) προκειmicroένου να πάρει το laquoεισι-τήριοraquo εις βάρος της Άντερλεχτ (τέσσερις βαθ-microοί) που φιλοξενεί στις Βρυξέλλες τη Χάιντουκ(τρεις βαθmicroοί) Ακριβώς επειδή ο ∆ικέφαλος βο-λεύεται και microε την ισοπαλία ο Μανόλο Χιmicroένεθσκέφτεται πολύ σοβαρά να χρησιmicroοποιήσει το4-3-3 προκειmicroένου να θωρακίσει την άmicroυνα καιτη microεσαία του γραmicromicroή Το δυσάρεστο για τονΙσπανό τεχνικό είναι πως δεν microπορεί να υπολο-γίζει στη επιστροφή του Τζιmicroπούρ ο οποίος δενmicroπόρεσε να βγάλει τη χθεσινή προπόνηση α-φού δεν έχει ξεπεράσει το πρόβληmicroα στην ωmicroο-πλάτη Αντιθέτως επανέρχεται ύστερα από τοντραυmicroατισmicroό του ο Σάχα ο οποίος θα είναι βα-σικός κάτω από τα δοκάρια του microε τους ΓιάχιτςΜανωλά ∆έλλα Καράmicroπελα Καφέ Ντιόπ Μά-

κο Σκόκο Μπερνς και Μπλάνκο Η ρωσική οmicroά-δα ήρθε στην Αθήνα χωρίς πέντε βασικούς παί-κτες της τους Ανιούκοφ Κρίζανατς ΜπιστρόφΝτάνι και Κερζάκοφ αλλά microε τον πρώην laquoκιτρι-νόmicroαυροraquo Μπρούνο Άλβες στην αποστολή τηςlaquoΘυmicroηθείτε ότι και πριν από το πρώτο παιχνίδιείχα πει πως αυτές οι αναmicroετρήσεις microε την ΑΕΚσηmicroαίνουν πολλά για εmicroένα ∆ιότι η σεζόν πουπέρασα σε αυτή την οmicroάδα ήταν υπέροχη Έχωακόmicroα πολλούς φίλους σε αυτήν Ελπίζω ότι καιοι οπαδοί της ΑΕΚ δεν θα microε έχουν ξεχάσει καιθα microε υποδεχθούν microε θέρmicroη Από την άλλη βέ-βαια είναι προφανές πως θα κάνω ότι περνά α-πό το χέρι microου για να νικήσει η Ζενίτraquo δήλωσε οδιεθνής Πορτογάλος στόπερ

Τις χειρότερες δυνατές συνθήκες συνάντησεχθες ο ΠΑΟΚ στην Κροατία όπου απόψε (8micromicro ΑΝΤ1) φιλοξενείται από την Ντινάmicroο

Ζάγκρεmicroπ για την τελευταία αγωνιστική των οmicroί-λων του Europa League microε στόχο να microην ηττηθείώστε να προκριθεί στους laquo32raquo της διοργάνωσηςΑρχικά το πούλmicroαν που microετέφερε οπαδούς τουΠΑΟΚ δέχτηκε επίθεση microε πέτρες και microολότοφ α-πό περίπου 100 οπαδούς της Ντινάmicroο που είχανστήσει καρτέρι microέσα στο Ζάγκρεmicroπ microε αποτέλε-σmicroα των τραυmicroατισmicroό 12 οπαδών του ΠΑΟΚ microετέσσερις εξ αυτών δύο άνδρες και δύο γυναίκες(η microία έσπασε το χέρι της και η άλλη τη microύτη της)να χρειαστεί να microεταφερθούν στο νοσοκοmicroείοΣύmicroφωνα microε τις microαρτυρίες αρκετοί πυρσοί έπε-σαν microέσα στο λεωφορείο το οποίο πήρε φωτιάκαι οι επιβάτες χρειάστηκε να σπάσουν τα τζάmicroιαmicroόνοι τους προκειmicroένου να βγουν έξω αβοήθη-τοι από τους λίγους αστυνοmicroικούς που τους συ-νόδευαν και τον πανικοβληmicroένο οδηγό του πούλ-microαν Η κροατική Αστυνοmicroία στη συνέχεια διέλυ-σε τους χούλιγκαν ενώ συνέλαβε 11 εξ αυτών(αν αποδειχτεί η ενοχή τους θα κατηγορηθούνγια απόπειρα ανθρωποκτονίας) και αναζητά αρ-κετούς ακόmicroη ενώ στη συνέχεια στα ξενοδο-χεία όπου βρίσκονταν Έλληνες υπήρχε έντονηαστυνοmicroική παρουσία Τα άσχηmicroα microαντάτα συ-νεχίστηκαν αυτήν τη φορά σε αγωνιστικό επί-πεδο καθώς το Μάξιmicroιρ όπου θα διεξαχθεί ο

αγώνας πέραν του ότι βρίσκεται σε κάκιστη κα-τάσταση γενικά διαθέτει και τραγικό αγωνιστι-κό χώρο ο οποίος είναι παγωmicroένος Από τηνπλευρά του ο Μάκης Χάβος αφού αναφέρθηκεστα όσα συνέβησαν microε την επίθεση στο πούλ-microαν τόνισε για τον αγώνα laquoΕίναι ένα κρίσιmicroοκαι καθοριστικό παιχνίδι και ήρθαmicroε για να πά-ρουmicroε την πρόκριση Εξακολουθούν να υπάρ-χουν κάποια προβλήmicroατα έχω όmicroως microεγάλη ε-microπιστοσύνη στους παίκτες και πιστεύω ότι θαπάρουmicroε αυτό που θέλουmicroεraquo

Ο Σεmicroπαστιάν Σάχα ξεπέρασε τον τραυmicroατισmicroό του καιθα επιστρέψει κάτω από τα δοκάρια της ΑΕΚ

ΠΑΟΚ Μετά την επίθεση πρόκριση

Το πούλmicroαν των οπαδών του ΠΑΟΚ λίγο microετά την επίθεση που δέχτηκε από Κροάτες χούλιγκαν

ICO

N

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

Την πρωτιά στον 4ο όmicroιλοθα ήθελε να εξασφαλίσειαπό απόψε (815 micromicro

NS1) ο Παναθηναϊκός (ρεκόρ6-2) που φιλοξενείται από τηνΈφες Πίλσεν (4-4) στη laquoΣινάνΕρντέmicro Αρέναraquo ωστόσο οιτραυmicroατισmicroοί δυσχεραίνουν τοέργο των παικτών του ΖέλικοΟmicroπράντοβιτς Ο Μπατίστ εί-ναι εκτός microετά τη θλάση πουυπέστη στο microατς κόντρα στην

Ολίmicroπια Λ ωστόσο το σοκ ήρ-θε χθες από τον Μάριτς ο ο-ποίος ετοιmicroαζόταν να επιστρέ-ψει microετά την επέmicroβαση αφαί-ρεσης κύστης στον αγκώναστην οποία υποβλήθηκεΩστόσο ο Σερβοαυστραλός αι-σθάνθηκε εκ νέου ενοχλήσειςστον αγκώνα υποβλήθηκε σεεξετάσεις χθες και αποδείχτη-κε πως έχει υποστεί ρήξη τέ-νοντα στον τρικέφαλο (λίγο

πιο κάτω από τον προηγούmicroε-νο τραυmicroατισmicroό του) και θαχρειαστεί να υποβληθεί σε νέαεπέmicroβαση που θα τον κρατή-σει εκτός για τουλάχιστον ακό-microη δύο microήνες οπότε θα χάσειουσιαστικά όλο το Top-16 τηςΕυρωλίγκας ∆εδοmicroένου καιτου τραυmicroατισmicroού του Μπα-τίστ οι laquoπράσινοιraquo εξετάζουντην αγορά για έναν ψηλό όσοκι αν ο Οmicroπράντοβιτς δεν αρέ-σκεται σε τέτοιος λύσεις όπωςεπιβεβαίωσε και η περσινή ε-microπειρία microε τον Χάισλιπ

SPORT NEWS

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΥΛΛΟΓΩΝ Μια τεράστια έκπληξη έλαβε χώρα χθες στη διοργάνωση που διεξά-γεται στα Ηνωmicroένα Αραβικά Εmicroιράτα και δη στο Άmicroπου Ντάmicroπι καθώςη κάτοχος του αφρικανικού Champions League Μαζέmicroπε απέκλεισετην κάτοχο του Copa Libertadores τη βραζιλιάνικη Ιντερνασιονάλ ε-πικρατώντας microε 2-0 στον ηmicroιτελικό χάρη στα γκολ των Μουλότα Κα-microπάνγκου στο 53rsquo και Ντιόκο Καλουιτούκα στο 85rsquo Στα προηmicroιτελικά ηπρωταθλήτρια της Λαϊκής ∆ηmicroοκρατίας του Κονγκό Μαζέmicroπε είχε απο-κλείσει τη microεξικανική Πατσούκα και πλέον έγινε η πρώτη αφρικανικήοmicroάδα και η microοναδική microη ευρωπαϊκή ή λατινοαmicroερικάνικη (συν τοΕκουαδόρ) που θα δώσει το laquoπαρώνraquo στον τελικό ενός θεσmicroού που έ-χει διοργανωθεί επτά φορές από το 2000 όταν και θεσmicroοθετήθηκε έ-ως φέτος Σήmicroερα η Μαζέmicroπε θα microάθει την αντίπαλό της καθώς διε-ξάγεται ο δεύτερος ηmicroιτελικός microεταξύ της κατόχου του ευρωπαϊκούChampions League Ίντερ και της κατόχου του ασιατικού ChampionsLeague Σεονγκνάmicro

EUROCUP ∆εύτερο διαδοχικό laquo3 στα 3raquo χθες για τις ελληνικές οmicroάδες στηδιοργάνωση microε τον Άρη (Τάκερ 18 π- 4 ασ - 5 ριmicroπ Ταπούτος 14 π- 8ριmicroπ) να κάνει microία από τις καλύτερες φετινές του εmicroφανίσεις και τε-λειώνοντας το microατς microε το εκπληκτικό 1014 τρίποντα να κερδίζει στηνΟυκρανία την Αζόβmicroας (Τόmicroας 15 π) microε 82-77 εξασφαλίζοντας όχι microό-νο την πρόκριση αλλά και την 1η θέση του 4ου οmicroίλου Από την πλευράτου ο ΠΑΟΚ (Μάρσαλ 18 π Παπαδόπουλος 13 π - 11 ριmicroπ) νίκησε microεν77-72 την Εστουδιάντες (Κλαρκ 16 π) στην Πυλαία ωστόσο δεν κάλυ-ψε το -11 του πρώτου αγώνα και για να προκριθεί θα πρέπει είτε νακερδίσει την πρώτη του 6ου οmicroίλου και αήττητη Μπενετόν στο Τρεβί-ζο είτε να ελπίζει σε ήττα της Εστουδιάντες από τη χωρίς νίκη Ροάντην τελευταία αγωνιστική Τέλος ο Πανελλήνιος (Μπέιλι 14 π - 7 ριmicroπ Όστοϊτς 12 π - 9 ριmicroπ) νίκησε την Καντού (Λόινεν 15 π) microε 59-54 στη Λαmicroία ωστόσο επίσης δεν κάλυψε το -15 του πρώτου αγώνα οπότε χρειάζεται είτε νίκη επί της Γκαστέρα Φλέιmicroς στην Ολλανδία την

τελευταία αγωνιστική είτε ήττα της Καντού από την Γαλατασαράι

ΒΟΛΕΪ Την πρώτη του νίκη στο Champions League πέτυχε χθες ο Πανα-θηναϊκός επικρατώντας στη Γλυφάδα της βελγικής Κνακ Ρόζελαρmicroε 3-0 σετ (25-23 25-16 25-23) για την 4η αγωνιστική του 6ου οmicroί-λου Σε συνδυασmicroό microε τη νίκη της Ντινάmicroο Μόσχας επί της ΤιρόλΊνσmicroπρουκ microε 3-1 σετ οι laquoπράσινοιraquo απέκτησαν ελπίδες πρόκρι-σης καθώς πλέον ισοβαθmicroούν στη δεύτερη θέση (4 β) του οmicroίλουmicroε τους Βέλγους και την Τιρόλ την οποία θα υποδεχτούν στη Γλυ-φάδα

ΓΓΑ Ο γγ Αθλητισmicroού Πάνος Μπιτσαξής απέστειλε επιστολή στηνΕΠΟ ζητώντας να διερευνήσει το θέmicroα που έφερε στη δηmicroοσιότη-τα η εφηmicroερίδα laquoΕξέδραraquo και αφορά στην ΕΠΣ Φθιώτιδας και τησυmicromicroετοχή της Μικτής Φθιώτιδας στο laquoRegions Cupraquo microία διοργά-νωση της UEFA για ερασιτεχνικές οmicroάδες η οποία φέτος έλαβε χώ-ρα στη Μάλτα Στην εν λόγω διοργάνωση η γερmicroανική Βαρτεmicroπέρ-γκιχερ αγωνιζόταν microε την -αδιάφορη βαθmicroολογικά- Μικτή Φθιώτι-δας και χρειαζόταν νίκη microε 14 γκολ στο ενεργητικό της για να προ-κριθεί στην τελική φάση laquoΚατάφερεraquo να νικήσει 14-1 τη ΜικτήΦθιώτιδας σκοράροντας 7 φορές στο τελευταίο δεκάλεπτο Σύmicro-φωνα microε την επιστολή του κ Μπιτσαξή προς την ΕΠΟ laquoΈκπληκτοςκαι άναυδος πληροφορήθηκα από το δηmicroοσίευmicroα το οποίο σας α-ποστέλλω το θέmicroα microε την ΕΠΣ Φθιώτιδας Αν αληθεύουν τα όσα α-ναφέρει το δηmicroοσίευmicroα πρόκειται για περίπτωση πρωτοφανούςδυσφήmicroισης του αθλήmicroατος καταρράκωσης κάθε έννοιας του ευαγωνίζεσθαι σε διεθνές περιβάλλον και αυταπόδεικτης προσυνεν-νόησης Είmicroαι βέβαιος ότι η ΕΠΟ θα διερευνήσει το θέmicroα microε ιδιαί-τερη προσοχή και θα microας ενηmicroερώσει σχετικά microε τις όποιες απο-φάσεις των οργάνων της Με λύπη οφείλω να σηmicroειώσω ότι κάθεκρατική επιχορήγηση προς την ΕΠΣ Φθιώτιδος αναστέλλεται microέχριτην πλήρη εκκαθάριση του θλιβερού αυτού ζητήmicroατοςraquo Παράλλη-λα στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου προς τιmicroήν των microεταλλιού-χων κωπηλατών ο κ Μπιτσαξής αποκάλυψε πως προτίθεται να επι-βάλλει νέα απαγόρευση οργανωmicroένης microετακίνησης στους οπα-δούς του Παναθηναϊκού microετά τη συmicroπεριφορά τους στην ΤρίποληΧωρίς αυτό να σηmicroαίνει βέβαια πως οι οπαδοί του Παναθηναϊκούπτοήθηκαν από την προηγούmicroενη απαγόρευση Ο κ Μπιτσαξήςσυmicroπλήρωσε ότι υπάρχει αντικειmicroενική ευθύνη και του Αστέρα Τρί-πολης που τους έδωσε εισιτήρια

ΕΥΡΩΛΙΓΚΑ Σοκ microε Μάριτς για ΠΑΟ

Ο Άλεξ Μάριτς θα χρειαστεί να υποβληθεί σε νέα επέmicroβαση

στον αγκώνα

Παρουσία των οπαδών του θα υποδεχτεί τον Ολυmicroπιακό Βό-λου στο ΟΑΚΑ το Σάββατο ο Παναθηναϊκός καθώς χθες ηδευτεροβάθmicroια πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΟ δέχτηκε ότι

δεν microπορεί να αποδειχτεί ότι αυτοί που προκάλεσαν τα επεισόδιαστο microατς microε τον Πανσερραϊκό ήταν οπαδοί της οmicroάδας και έτσι microεί-ωσε την πρωτόδικη ποινή (microία αγωνιστική κεκλεισmicroένων των θυρώνκαι 82500 ευρώ πρόστιmicroο) σε 72500 ευρώ πρόστιmicroο Κάτι που ση-microαίνει πως επιπλέον οι laquoπράσινοιraquo δεν είναι υπότροποι πλέον γιαευρείας κλίmicroακας επεισόδια (είναι υπότροποι όmicroως για εκτεταmicroέναεπεισόδια) οπότε η ποινή που αναmicroενόmicroενα θα τους επιβληθεί γιατα όσα έγιναν microετά το microατς microε τον Αστέρα Τρίπολης και τα οποία α-ναmicroένεται να χαρακτηριστούν laquoευρείας κλίmicroακαςraquo επεισόδια δενθα διπλασιαστεί Για τα επεισόδια της Τρίπολης οι laquoπράσινοιraquo κλή-θηκαν σε απολογία για αύριο microε το κατηγορητήριο να είναι ιδιαί-τερα βαρύ και να επισύρει ποινή κεκλεισmicroένων των θυρών microίας α-γωνιστικής Το σίγουρο είναι πάντως πως η διοίκηση θα πρέπει ναεπιληφθεί του θέmicroατος καθώς εδώ και καιρό είναι συστηmicroατικό τοφαινόmicroενο των επεισοδίων από microερίδα οπαδών του Παναθηναϊκούκαι microετά τον αγώνα της Κυριακής ο πρόεδρος Νικόλας Πατέρας έ-χει διαδοχικές συναντήσεις επrsquo αυτού microε τους οργανωmicroένους Μέ-νει να φανούν και τα αποτελέσmicroατά τουςΑπό εκεί και πέρα χθες ο Τζόρβας microέσω δήλωσής του στο site τηςΠΑΕ διέψευσε δηmicroοσιεύmicroατα που έκαναν λόγο για συναισθηmicroα-τική κατάρρευσή του microετά το microατς της Τρίπολης και τα όσα laquoά-κουσεraquo από τους οπαδούς της οmicroάδας του Παράλληλα ο Ζεσου-άλδο Φερέιρα τόνισε στους παίκτες του στη χθεσινή προπόνησηlaquoΓνωρίζετε και οι ίδιοι ότι η εmicroφάνισή microας δεν ήταν καλή και microαςκόστισε δύο βαθmicroούς Από την άλλη πλευρά δεν καταλαβαίνωτην αντιmicroετώπιση που έχετε από τον κόσmicroο της οmicroάδας ∆εν γί-νεται να είναι οι οπαδοί microας στο πλευρό microας και να σας δηmicroιουρ-γούν τέτοια πίεση Οπότε σας ζητάω να κλείσετε τα αυτιά σας καινα έχετε το microυαλό σας microόνο στο πώς θα παίζετε καλά και θα παίρ-νετε τις νίκεςraquo τόνισε ο Πορτογάλος που προφανώς δεν έχει συ-νηθίσει σε ανάλογες καταστάσεις

ICO

N

wwwcitypressgr

Τετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

21City Sports

ΠO∆OΣΦAIPO

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ Χ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΗΜΙΧ ΑΠΟΤ ΣHM

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010392 145 ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ 350ΧΙΜΝΑΣΙΑ ΛΑ ΠΛΑΤΑ 550 1-0 1-1 X393 185 ΟΛΙΜΠΟ 330 ΚΙΛΜΕΣ 350 0-1 0-1 2394 215 ΤΙΓΚΡΕ 310 ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ 270 1-0 1-1 X100 170 ΕΒΙΑΝ 300 ΛΑΒΑΛ 430 0-0 3-0 1101 325 ΦΕΝΛΟ 325 ΡΟΝΤΑ 185 0-3 0-4 2102 225 ΜΠΡΙΣΤΟΛ ΡΟΒΕΡΣ 325 ΕΞΕΤΕΡ 250 1-0 2-2 X

MΠAΣKET

ΤΡΙΤΗ 14 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010814 ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 125 96-84 2815 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ 35 86-73 1816 ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 85 92-73 1817 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ 95 99-103 2818 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤΕΪΤ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 115 108-95 1700 ΑΖΟΜΑΣ ΜΑΡΙΟΥΠΟΛ ΑΡΗΣ 35 77-82 2701 ΟΥΝΙΚΣ ΚΑΖΑΝ ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ 155 88-64 1702 ΧΑΠΟΕΛ ΓΚΑΛΙΛ ΕΛΙΟΝ ΤΣΕΝΤΕΒΙΤΑ 65 73-84 2703 ΧΕΜΟΦΑΡΜ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 25 89-89 2704 65 ΡΙΓΑ ΧΑΠΟΕΛ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ 74-71 1705 ΓΑΛΑΤΑΣΑΡΑΪ ΦΛΕΪΜΣ ΓΚΡΟΝΙΝΓΚΕΝ 205 86-58 1706 ΜΠΟΥΝΤΟΥΤΣΝΟΣΤ ΣΙΑΟΥΛΙΑΪ 165 83-66 1707 ΜΠΟΥΤΙΒΕΛΝΙΚ ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 15 66-72 2708 ΠΑΟΚ ΕΣΤΟΥ∆ΙΑΝΤΕΣ 55 77-72 2709 ΓΚΕΤΙΝΓΚΕΝ ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 75 76-78 2710 ΑΛΜΠΑ ΑΝΒΙΛ ΒΛΟΚΛΑΒΕΚ 155 92-73 1711 05 ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΚΑΝΤΟΥ 59-54 1712 05 ΡΟΑΝ ΜΠΕΝΕΤΟΝ 79-84 2713 ΚΑΖΕΡΤΑ ΣΑΜΑΡΑ 25 94-67 1714 ΛΕ ΜΑΝ ΜΠΑΝΒΙΤ 65 67-59 1715 ΣΕΒΙΛΛΗ ΝΙΜΠΟΥΡΚ 125 68-89 2

ΚΩ∆ 1 ΓΗΠΕ∆ΟΥΧΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ 2 ΑΠΟΤ ΣHM

ΟΟιι ττυυχχεερροοίί ααρριιθθmicromicroοοίί εείίννααιι

1177 1199 2200 2255 2288

11ηη 667722

22ηη 336655

33ηη 999944

ΦΕΡΕΪΡΑ laquo∆εν καταλαβαίνωαυτή την αντιmicroετώπισηraquo

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

Μπορεί να κυκλοφορεί εδώ και microερι-κούς microήνες στους ελληνικούς δρό-microους όmicroως ακόmicroη και τώρα ελάχι-στοι (για να microην πούmicroε κανένας) microέ-

νουν ασυγκίνητοι στη θέα της Alfa RomeoGiulietta Θα microπορούσε να πει κανείς πως είναιτο πιο λαmicroπερό microικροmicroεσαίο που κυκλοφορείmicroε ντιζάιν βγαλmicroένο από το πιο ερωτικό παρα-microύθι Καλά όλα αυτά αλλά τι να τα κάνεις αν οισυγκινήσεις δεν microεταφέρονται και στον οδηγότης που στο κάτω-κάτω αξίζει να την απολαmicro-βάνει περισσότερο από τον καθένα Για τους ά-κρως απαιτητικούς που δεν ενθουσιάζονται α-πό τις εκδόσεις των 120 και 170 ίππων η λύσηακούει στο όνοmicroα Quadrifoglio Verde

Ελκυστική microε την πρώτηΗ έκδοση microε το τριφύλλι στο laquoπέτοraquo εφοδιάζε-ται microε υπερτροφοδοτούmicroενο τετρακύλινδροβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1750 κεκ τονγνωστό TBi που για χάρη της Giulietta αποδίδει235 ίππους Η κορυφαία έκδοση του ιταλικούmicroοντέλου λογικά θα αποτέλεσε την αφορmicroή γιατη φράση laquoείmicroαι η τεχνολογίαraquo στο γνωστό δια-φηmicroιστικό σποτ αφού το ισχυρό microοτέρ διαθέτεισύστηmicroα άmicroεσου ψεκασmicroού διπλό συνεχώς microε-ταβαλλόmicroενο χρονισmicroό των εκκεντροφόρων ει-σαγωγής-εξαγωγής αλλά και το σύστηmicroαscavenging που περιορίζει την υστέρηση στην

εmicroπλοκή του turbo όταν πατάmicroε απότοmicroα το γκά-ζι Η microπόλικη τεχνολογία έχει ως αφορmicroή η κα-τανάλωση καυσίmicroου να περιορίζεται σηmicroαντικάστο ταξίδι αφού σε νόmicroιmicroες ταχύτητες και microετάαπό διαδροmicroή 800 χλmicro το οικονοmicroόmicroετρο στα-microάτησε στα 82 λίτρα100 χλmicro Αυτό δεν συνέ-βη όmicroως και microέσα στην πόλη όπου η κατανά-λωση σκαρφαλώνει κατά 3-4 λίτρα100 χλmicroΕκεί που πραγmicroατικά δεν σε νοιάζει τι γίνεται microετο δείκτη της βενζίνης είναι σε κλειστές διαδρο-microές όταν αποφασίσεις να γυρίσεις το διακόπτητου DNA στο Dynamic Κάθε γκαζιά σε κολλάει

στα δερmicroάτινα σπορ καθίσmicroατα και σε κάνει ναπαθιάζεσαι microε το ιταλικό GT Στις στροφές το α-microάξωmicroα της Giulietta γέρνει ελάχιστα εmicroπνέο-ντάς σου εmicroπιστοσύνη ενθαρρύνοντας για νασυνεχίσεις σε γρήγορους ρυθmicroούς

ΟλοκληρωmicroένηΤο κοφτερό τιmicroόνι αποτελεί έναν καλό σύmicromicroα-χο όσον αφορά τη σπορ οδήγηση και παρrsquo όλοπου ο επιλογέας θα microπορούσε να έχει πιο ακρι-βή αίσθηση ο συνδυασmicroός των δύο σου δίνειτην εντύπωση πως βρίσκεσαι σε καλοστηmicroένοισορροπηmicroένο γρήγορο hatch που δεν θυσιά-ζει την άνεση Γενικότερα η QV σε βάζει γρή-γορα στο σπορ κλίmicroα microε ένα γλυκό τρόπο πουδεν επισκιάζει την καθηmicroερινότητα Έτσι κι αλ-λιώς η σηmicroερινή εποχή επιτάσσει αυτοκίνηταπου είναι ικανά να τα κάνουν όλα Να στρίβουνmicroε ακρίβεια να φτάνουν τα 0-100 χλmicro σε 68δευτερόλεπτα να χωρούν την οικογένεια να τα

ερωτεύεσαι microε microια microατιά και να είναι προσιτάστην αγορά τους Το τελευταίο θα το κρίνετε ε-σείς καθώς η πανίσχυρη Giulietta ζητά 31200ευρώ δηλαδή γύρω στα 1500 ευρώ λιγότερααπό ένα VW Golf GTI και 4000 ευρώ λιγότερααπό ένα Renault Megane RS Πάντα όmicroως ότανθες να τα έχεις όλα πρέπει να βάλεις το χέριστην τσέπη Ν Βαϊλακάκης

ΚΑΘΕ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕ ΤΗ laquoCPraquo

Έργο τέχνης

EΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ nmarinopouloscpressgr

Alfa RomeoGiulietta QV

Ένα πανέmicroορφο hatchback όπως η Giulietta microπορεί να κρύβει ακόmicroη περισσότερα χαρίσmicroατα από αυτά που φαίνονται Ειδικά microάλιστα αν microιλάmicroε για την κορυφαία έκδοση Quadrifoglio Verde

wwwcitypressgrCity PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

22 citydriver

Alfa Romeo Giulietta 1750 TBi QV

ΙΣΧΥΣ 235 ίπποι 5500 σαλ

ΡΟΠΗ ΣΤΡΕΨΗΣ 346 χλγmicro 1900 σαλ

0-100 χλmicroώρα 68

ΤΕΛΙΚΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ 242 χλmicro ώρα

ΒΑΣΙΚΗ ΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 31200 euroΤΙΜΗ ΜΟΝΤΕΛΟΥ ∆ΟΚΙΜΗΣ 33100 euro

gt] ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φω

τό Α

λέξη

ς Λυ

χναρ

άς

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro

Σε microία ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο γιατην ελληνική πραγmicroατικότητα ο θε-σmicroός laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo διοργα-νώθηκε στις 812 για 5η συνεχόmicroενη

φορά στο Μουσείο Οίνου στην Παλλήνη Απότην τελική 11άδα που είχε ξεχωρίσει από τασυνολικά 27 νέα microοντέλα που κυκλοφόρησαντη φετινή χρονιά 23 επαγγελmicroατίες δηmicroοσιο-γράφοι ψήφισαν για το καλύτερο αυτοκίνητοΤο microοντέλο που συγκέντρωσε την κορυφαίαβαθmicroολογία είναι το νέο Volvo S60 ενώ ιδιαί-τερο ενδιαφέρον είχε η αναmicroέτρηση αφού microέ-χρι το microισό της καταmicroέτρησης των ψήφων η microά-χη ήταν αmicroφίρροπη κόντρα στα Alfa RomeoGiulietta Opel Meriva και Mitsubishi ASX Ηδιαδικασία για την επιλογή του νικητή περι-λάmicroβανε microυστική ψηφοφορία microε ψηφοδέλτιαστα οποία αναγράφονταν τα ονόmicroατα των αυ-τοκινήτων της τελικής φάσης Ο κάθε ψηφο-φόρος επέλεγε τα πρώτα 6 κατά την κρίση τουθέτοντας κατά σειρά αξιολόγησης τον αριθmicroόαπό το 1 ως το 6 και ρίχνοντας το ψηφοδέλτιοσε σφραγισmicroένο φάκελο microέσα στην κάλπη Ηβαθmicroολογία που αντιστοιχούσε σrsquo αυτή την α-ξιολόγηση ήταν 8 6 4 3 2 1 βαθmicroοί αντί-στοιχα για τα 6 αυτοκίνητα που επιλέγονταν α-πό τα 11 Η ψηφοφορία και η καταmicroέτρηση έ-γιναν παρουσία του γενικού γραmicromicroατέα του∆Σ της ΕΛΠΑ Ιωάννη ΑναγνωστόπουλουΣτην εκδήλωση παρευρέθηκαν κορυφαίοι

παράγοντες του χώρου του αυτοκινήτου όπωςο πρόεδρος του ΣΕΑΑ πρόεδροι και διευθύνο-ντες σύmicroβουλοι εισαγωγικών εταιρειών αλλάκαι πολλά στελέχη των εταιρειών του χώρουδιευθυντές πωλήσεων και microάρκετινγκ υπεύ-θυνοι γραφείων Τύπου κλπΟ πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκηςχαιρέτισε την εκδήλωση και στην οmicroιλία του α-ναφέρθηκε στα προβλήmicroατα που αντιmicroετωπί-ζει ο κλάδος του αυτοκινήτου στην Ελλάδα ωςαποτέλεσmicroα της οικονοmicroικής κρίσης και της

κρατικής πολιτικής που χαρακτηρίζεται από υ-περφορολόγηση και συνεχείς αλλαγές της νο-microοθεσίας microε συνέπεια τεράστιες απώλειες ε-σόδων από τον κρατικό προϋπολογισmicroό Επι-σήmicroανε δε πως ο κλάδος του αυτοκινήτου ε-ξασφαλίζει χιλιάδες θέσεις εργασίας και συ-νεισφέρει το 5 των δηmicroοσίων εσόδωνΧορηγοί της εκδήλωσης την οποία διοργάνω-σε η Promauto ήταν η εταιρεία ελαστικώνAVON η εταιρεία λιπαντικών Shell και η αερο-πορική εταιρεία AEGEAN

wwwcitypressgr City PressΤετάρτη 15 ∆εκεmicroβρίου 2010

23citydriver

Από τα microέσα Ιανουαρίου θα είναι διαθέσιmicroο στη χώρα microας το νέοNissan Micra εφοδιασmicroένο microε τρικύλινδρο ατmicroοσφαιρικόβενζινοκινητήρα χωρητικότητας 1200 κεκ και απόδοσης 80

ίππων Το -αποκλειστικά πεντάθυρο- αmicroάξωmicroα του νέου Micra βασίζεταισε microία εντελώς νέα πλατφόρmicroα η οποία εξασφαλίζει δύο εκατοστάmicroακρύτερο microεταξόνιο από αυτό της προηγούmicroενης γενιάς συνεπώς καικαλύτερους χώρους Συνολικά το microήκος του ιαπωνικού σουπερmicroίνι έχειαυξηθεί κατά 61 εκατοστά φτάνοντας έτσι συνολικά τα 378 microέτραΟ τρικύλινδρος κινητήρας του νέου Micra διακρίνεται για τηνοικονοmicroία καυσίmicroου καθώς η κατανάλωση (σύmicroφωνα microε τουςανθρώπους της Nissan) δεν ξεπερνά τα 50 λίτρα100 χλmicro Εντούτοιςο -επίσης τρικύλινδρος- turbο βενζινοκινητήρας ίδιας χωρητικότηταςπου θα διατεθεί στη χώρα microας microετά την άνοιξη αποδίδει 99 ίππουςκαι υπόσχεται ακόmicroη καλύτερη οικονοmicroία καυσίmicroου και σίγουρακαλύτερες επιδόσεις Το ιαπωνικό microοντέλο θα λανσαριστεί microεmicroηχανικό κιβώτιο 5 σχέσεων αλλά και microε αυτόmicroατο κιβώτιο συνεχώςmicroεταβαλλόmicroενων σχέσεων CVT σε τρεις εκδόσεις εξοπλισmicroούΗ βασική Motiva περιλαmicroβάνει -microεταξύ άλλων- 6 αερόσακους ABS καιESP ενώ το AC το ηχοσύστηmicroα microε ράδιο-CD τα ηλεκτρικά παράθυραεmicroπρός και το ρυθmicroιζόmicroενο τιmicroόνι κοστίζουν επιπλέον 770 ευρώ Ηαmicroέσως επόmicroενη έκδοση Accenta διαθέτει -επιπλέον της Motiva-κλιmicroατισmicroό δερmicroάτινη επένδυση στο τιmicroόνι και τον επιλογέαταχυτήτων ηλεκτρικά ρυθmicroιζόmicroενους καθρέφτες cruise control καιρυθmicroιζόmicroενο κάθισmicroα οδηγού Η κορυφαία Techna ξεχωρίζει από τις

παραπάνω εκδόσεις ως προς τους προβολείς οmicroίχλης το ηχοσύστηmicroαNissan Connect το σύστηmicroα ελέγχου θέσης στάθmicroευσης τουςαισθητήρες βροχής και τις ζάντες αλουmicroινίου 15 ιντσών ΝΒ

Εδώ και καιρό ήταν γνωστό πως το laquoΜraquo θα στόλιζε και τοmicroικρότερο microοντέλο της BMW την 1 Coupeacute Με την έκθεση τουΝτιτρόιτ (10-23 Ιανουαρίου) να πλησιάζει η γερmicroανική

εταιρεία αποφάσισε εντέλει να δηmicroοσιεύσει τα πλήρη στοιχεία γιατην 1 Μ Coupeacute Θα εφοδιάζεται microε τον τρίλιτρο 6κύλινδρο σε σειράκινητήρα που microε αρωγό το διπλό τούρmicroπο εκτινάσσει την απόδοσήτου στους 340 ίππους στις 5900 σαλ Η microέγιστη ροπή σεκατάσταση overboost φτάνει τα 51 χλγmicro στις 1500-4500 σαλΤο δεύτερο κύριο στοιχείο αφορά στις επιδόσεις οι οποίεςεντυπωσιάζουν Η διαδικασία του laquo0-100raquo ολοκληρώνεται σε microόλις49rsquorsquo ενώ του laquo0-200raquo σε 173rsquorsquo Στον πίσω άξονα υπάρχειδιαφορικό περιορισmicroένης ολίσθησης ενώ τη ροπή microεταφέρειmicroηχανικό κιβώτιο έξι σχέσεων Υπάρχουν επίσης βελτιώσεις στοset-up όπως η ενισχυmicroένη ανάρτηση microε χρήση αλουmicroινίου ηυδραυλική υποβοήθηση του τιmicroονιού τα microεγαλύτερα δισκόφρενα(350 χλστ εmicroπρός 340 χλστ πίσω) ενώ η κατανοmicroή του απόβαρουτων 1495 κιλών είναι 5248 εmicroπρόςπίσωΑναφορικά microε την αναβαθmicroισmicroένη εmicroφάνιση του αmicroαξώmicroατος αλλάκαι του εσωτερικού δεν χρειάζεται να πούmicroε και πολλά βλέπονταςτις φωτογραφίες Όσοι γλυκοκοιτάζουν την ταχύτερη microικρότερηBMW θα πρέπει να γνωρίζουν πως το λανσάρισmicroά της στην Ευρώπηξεκινά από τη γερmicroανική αγορά το Μάιο microε την τιmicroή πώλησης ναέχει διαmicroορφωθεί στα 50500 ευρώ συmicroπεριλαmicroβανοmicroένων τωνφόρων ΝΜ

AUTO SHOW ATHENS ΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 19 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Nissan Από 10490euro το νέο Micra

Volvo S60 το laquoΑυτοκίνητο του 2011raquo

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Motiva (χωρίς ACκαι ράδιο-CD) 10490Motiva (χωρίς ράδιο-CD) 10990Motiva 11260Motiva CVT 12930Accenta 12290Accenta Con 12790

Μοντέλο Τιmicroή (euro) Accenta Look 13090Accenta LookCon 13590Accenta CVT 13370Techna Ivory 13960Techna Roof 14660Techna Ivory Roof Pack 14960

Μοντέλο ΒαθmicroολογίαVolvo S60 140Alfa Romeo Giulietta 72Opel Meriva 69Mitsubishi ASX 56Nissan Juke 48Citroen DS3 45Chevrolet Spark 43Dacia Duster 26Honda CRZ 23Audi A1 21Suzuki Swift 9

BMW 1 M Coupeacute microε 340 ίππους

Περισσότερες φωτογραφίεςθα βρείτε στο wwwcityautogr

O πρόεδρος του ΣΕΑΑ κ Γιώργος Βασιλάκης κατά την απονοmicroή του βραβείου στο γενικό διευθυντή

της Volvo Hellas Cars κ Ιωάννη Πετούλη

Ηανακοίνωση των microέτρων της απόσυρσης και της microείωσηςτου φόρου τέλους ταξινόmicroησης γιααγορά καινούργιου ΙΧ αλλάζει τα

δεδοmicroένα στον κλάδο της εmicroπορίαςαυτοκινήτων Για το λόγο αυτόπροκειmicroένου να πληροφορηθούν οιενδιαφερόmicroενοι υποψήφιοι αγοραστές ΙΧγια τις εξελίξεις και κυρίως για τα ποσάπου επωφελούνται από τα νέα microέτρα καιτις νέες τιmicroές η λειτουργία της έκθεσηςlaquoAuto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010raquo που πραγmicroατοποιείται

στο METROPOLITAN Expo του ∆ιεθνούς Αερολιmicroένα laquoΕλευθέριοςΒενιζέλοςraquo παρατείνεται microέχρι και τηνΚυριακή 19 ∆εκεmicroβρίου Υπενθυmicroίζεται ότιστη φετινή έκθεση microοναδικές εκπλήξειςπεριmicroένουν τους επισκέπτες Με κάθεεισιτήριο θα έχουν τη δυνατότητα ναεπωφεληθούν από τα προνόmicroια αγορώνστα καταστήmicroατα ΙΚΕΑ LEROY MERLINΚΩΤΣΟΒΟΛΟΣ και FACTORY OUTLETΏρες λειτουργίας Καθηmicroερινές 4-9 micromicro

Σάββ-Κυρ 10 πmicro - 9 micromicro