ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАRТВСЯ! I.--==.N9==1=98==(38==99=)=·,

СУБОТА

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА

В 1935 РОЦІ

21 ГРУДНЯ

1974 р.

Ціна 2 коn.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І Р АІЮННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

На сесії Верховної РаАи СРСР МОСКВА. 19 грудня у Кремлі другий день nра­

цювала сесія Верховної Ради СРСР. Були продов­жені розпочаті на роздільних засіданнях Ради Союзу і Ради Національностей дебати в питан­нях про Державний план розвитку народного господарства СРСР на 1975 рік, про Державний бюджет СРСР на 1975 11ік і про виконання Дер­жавного бюджету за 1973 pik. У першій полови­ні дня відбулося засідання Ради Союзу. Відкри­ваючи його, Голова Ради Союзу Верховної Ради СРСР депутат О. П. Шитиков сказав:

- Товариші депутати! Сьогодні день народ­ження Генерального секретаря Центрального Ко­мітету нашої партії Леоніда Ілліча Брежнєва. (Тривалі оплески. Всі встають).

Дозвольте мені від імені всіх присутніх тут депутатів Верховної Ради СРСР сердечно поздо­ровити дорогого Леоніда Ілліча Брежнєва з днем народження, побажати йому доброго здоров'я, нових усшхш у його видатиш діяльності на благо нашої Ленінської партії, всього радянсько­го народу, в ім'я миру на землі. (Тривалі оплес­ки. Всі встають).

Виступаючи в дебатах, депутати - партійні і радянські працівники, державні діячі, передо­вики виробництва - підкреслюють, що трудящі Радянського Союзу сприйняли рішення Пленуму ЦК КПРС, що відбувся напередодні сесії, як ке­рівництво до дії. Схвалюючи і підІІ'римуючи полі­тику Комуністичної партії, діяльність Ленінсько­го Центрального Комітету КПРС, Політбюро ЦК на чолі з Генеральним секретарем ЦК КПРС то­варишем Л. І. Брежнєвим, радянські люди мобі­лізують свої сили на нові звершення в ім'я про­цвітання нашої Батьківщини, торжества комУRіз­му.

Вносячи пропозиції схвалити Державний план і бюджет країни, депутати відзначають, що пла­

нові завдання на 1975 рік можуть і повинні бу­ти перевиконані. Для цього є всі можливості. Головне тепер - зосередити зусилля на підви­щенні ефективності виробництва, його якісних показників. Для успішної роботи в 1975 році закладено міцну основу. Чим вищою буде ефек­тивність роботи підпрйємств, тим більше буде можливостей для поєднання високих темпів зро­стання народного господарства із збільшенням тієї частки, яку воно дає на задоволення суспіль­них потреб.

Завдання, висунуті життям, практикою кому­ністичного будівництва, різноманітні. Партія вка­зує на два головних важелі, з допомогою яких можна піднести на новий ступінь все економічне будівництво. Це - прискорення науково-техніч­ного прогресу і вдосконалення механізму і мето­дів госnодарювання. Зосередження зусиль на цих напрямах дасть змогу рішуче піднести ефектив­ність виробництва, сприятиме дальшому зростан­

ню добробуту трудящих. Депутати повідомляють сесію про трудові ус­

піхи братніх союзних республік, розкривають ре­зерви виробництва і називають шляхи їх викори­стання, запевняють, що трудящі і далі з ще біль­шою наполегливістю боротимуться за виконання народногосподарських планів і зобов'язань. Важ-

по

ливе місце у виступах займають питання капі­тального будівництва, освоєння виробничих по­тужностей, удосконалення управління виробниц­твом.

Промовці з задоволення.м відзначають, що по­дані на розгляд сесії проекти плану розвитку на­родного господарства країни і бюджету на на­

ступний рік переконливо ві~ображають високі темпи розвитку радянської економіки, неухильне піднесення добробуту трудящих.

Одностайно схвалюючи внутрішню і зовнішню політику Комуністичної партії, високо оцінюючи діяльність ЦК КПРС, його Політбюро і особисто Генерального секретаря ЦК КПРС товариша :1. , Брежнєва, депутати Верховної Ради СРСР в. креслюють, що ця політика створює сприятливі умови для творчої праці радянських людей, ус­

пішного завершення дев'ятої п'ятирічки. У другій половині дня 19 грудня відбулося за­

сідання Ради Національностей. *

20 грудня в Кремлі продовжувала роботу дру­га сесія Верховної Ради СРСР дев'ятого скликан­ня. Напередодні на розділ'ьних "засіданнях палат завершилися дебати в питаннях про Державний план розвитку народного господарства СРСР на 1975 рік, про Державний бюджет СРСР на 1975 рі~ і про виконання Державного бюджету СРСР за 1973 рік. Депутати одност&йно пропонували схвалити і затвердити проекти плану і бюджету.

О 10 годині ранку відкрилося спільне засі­дання Ради Союзу і Ради Національностей.

Бурхливими, тривалими оплесками, стоячи, депутати і гості зустріли товаришів Л. І. Бреж­нєва, А. А. Гречка, В. В. Гриwина, А. А. Громи­ко, А. П. Кириnенка, О. М. Косигіна Ф. Д. Куnа­нова, Д. А. Кунаєва, К. Т. Мазурова, А. Я. Пеnь­wе, М. В. Підгорного, Д. С. Поnянського, М. А. Сусnова, О. М. Шеnепіна, В. В. Щербицького, П. Н. Демічева, П. М. Машерова, Ш. Р. Рашидова, Г. В. Романова, М. С. Соnоменцева, Д. Ф. Устина­ва, В. І. Доnгих, І. В. Капітонова.

Із заключним словом виступив заступник . Го­лови Ради Міністрів СРСР, голова Держплану СРСР депутат М. К. Байбаков.

Депутати приймають Закон про Державний план розвитку народного господарства СРСР на 1975 рік.

Потім із заключним словом виступив Міністр фінансів СРСР депутат В. Ф. Гарбузов.

Сесія приймає Закон про Державний бюджет СРСР на 1975 рік, затверджує звіт про виконан­ня Державного бюджету СРСР за 1973 рік. Дер­жавний бюджет СРСР на 1975 рік затверджу­ється по доходах у сумі 208598531 тисяча кар­бованців, по видатках у сумі 208410750 тисяч карбованців, ·з перевищенням доходів над видат· ками на 187781 тисячу карбованців. На доповідь секретаря Президії Верховної Ра­

ди СРСР депутата М. П. Георгадзе сесія затвер­дила Укази Президії Верховної Ради СРСР і прийняла відповідні закони і постанови.

На цьому друга сесія Верховної Ради СРСР дев'ятого скликання закінчила роботу.

(ТАРС).

КРАІНІ РІДНІЙ П'ЯТИРІЧКА САХАЛІНСЬКИХ

ГЕОЛОГІВ

:Колектив Сахалінського те­риторіально,го геологічного уп­равління достроново завершив виконання n'ятирічного плану розвідування запасів .кам'яного вугілля. Родовища дадуть змо­гу збільшити виробничі потуж­ності шахт острова на мільйон

, КОПБЕНЄРИ ДЛЯ КамАЗу ко 15 кілометрів nідвісних до­ріг, nризначених для ливарних

і механо-складальних. Як і передба.чалося соціалістичними зобов'.язаннями, замовлення НамАЗу Львівські машинобу-

150 тисяч тонн за рік.

Останню в цьому році nа,р­тію nіднісних вантажонеєучих і штовхаючих нонвеіrерів :від­правлено на адресу КамАЗу з канвейєру будівного заводу у

Львові. Всього з nочатку Р<ЖУ будівники автовелетня у Набе­режних Човнах одержали близь-

дівники виконали достроково при високій ЯІКОСТі робіт.

(ТАРС-РАТАУ}.

в ім'я • ••

могутності

Вітчизни рІДНО І

Трудящі Броварщинн, як і всі радянські люди, п_алко схвалю~ть рішення грудневого Пленуму ЦК І~ПРС, матерІали другої сесії Верховної Ради СРСР дев'ятого скликання. Зробити завершальний р~к п'ятирічки роком високопродуктивної праці, ус­ІІІШНо виконати соціалістичні зобов'язання - таке їх одностайне прагнення.

Відповідь - у дар на праця Будівельники пересувної ме­

ханізованої колони NQ 8 тресту <<Броварисільбуд» ведуть широ­кий комплекс робіт на споруд­женні багатьох об'єктів міста і району. Серед них новобудови племптахозаводу <<Рудня», Се­миполківської птахофабрики, ферми великої рогатої худоби радгоспу <<Жердівський», 70-квартирний житловий будинок та приміщення кінотеатру в Броварах.

Повсюди панує трудове на­пруження, будівельники праг­нуть звітувати Новому року успішним завершенням завдань визначального. Матеріали груд­невого Пленуму ЦК КПРС, се­сії Верховної Ради СРСР, на обговорення -якої винесені про­екти Державного плану розвит-1\у· народного господарства

СРСР і Державного бюджету СРСР на 1975 рік - в центрі уваги всіх виробничнинlв.

Завершальний рік п'ятиріч­ки. відзна чи в під час бесід з робітниками будівельних заго-

По-ударІІому ІІесе вахту четвертого, ВИЗІІачальІІого року n'ятІІрІчкІІ бетоІІ­ІІИЦя заводу будівеяьІІІІХ І!ИробІв Рес­публіканського управліІІІІЯ бу дівиицтва «Укрзв'язокбуд» Міністерства зв'язку УРСР Надія АндріУвІІа Бреус, яка nо­стійно nеревнкоІІує змінІІІ норми ви­робітку, видає лише високоякісну nро­дукцію. УУ портрет занесено на Дош­ку nошани пІдпрнемства.

На знімку: бетонниця Н. А, БРЕУС на робочому місці.

Фото В. БеІІдика.

нів NQ 2 та NQ 4 політінформа­тор з питань внутрішньої полі­

тики КПРС М. В. Садовников, стане роном дальшого піднесеп­

ня технічного прогресу. зро­стання продуктивності праЦі.

прискореного введення в число

діючих нових виробничих по­тужностей. Це накладає на нас. СіЛЬСЬКИХ будівеЛЬНИІ\іВ, ОСОб­ЛИВу відповідальність.

Колективи передових в ПМН-8 бригад І. П. Сидоров­еького та М. Т. Блохіна дали слово, що у вї'дповідь на тур­боту Номуніетичної партії й Радянського уряду ще ширше розгорнуть соціалістичне зма­

гання. докладуть усіх ·сил. щоб

виконати увесь запланований обсяг робіт в Рудні якісно й у визначені строки.

Проведено бесіду також для

праЦівників апарату управліннп

колони.

Р. ОМЕЛЬЧУК, заступник секретаря пар­

тійної організації ПМК-8.

\ БЕСІДА В ЦЕХАХ і З самого ранку в цехах Ки­·ївської птахофабрики панує по-

І жвавлення: робітники обгово­Р~_ють матеріали сесії Верхов-ноІ Ради СРСР. Свіжі ·газети вчасно доставлено безпосеред­ньо до· робочих місць, і політін-форматори приступили до си­стематизованого опрацювання

повідомлень з сесії. Так, стар­

ший ветлікар :Київського вироб­ничого об'єднання птахофабрик

А. В. Зінченко провів бесіду в одному з цехів. Мова йшла про успіхи .. яких досягла країна

протягом визнаЧального року

п'ятирічки. Зробили свій вне­

сок у трудову перемогу і тру­

дівники господарства. достроно­

во виконавши завдання п'яти років.

Політінформатори - :vшйстер будівельного цеху Є. П. :Кор­нієнко та енергетик І. І. Шти­волока у своїх бесідах зупини­лися на завданнях, поставлених

грудневим Пленумом ЦН НПРС на наступний, 1975 рік. Одним з основних. безперечно, є реа­лізаЦія наміченої НПРС комп­лексної програми розвитку сіль­ського господарства.

В. КУЗЬМИЧ.

Вивчають матеріали сесії З великим інтересом присту.

пили до вивчення матеріалів другої сесії Верховної Ради СРСР дев'ятого скликання ро­бітники заводу холодильників. Протягом дня у виробничих ко­лективах на всіх дільницях і в змінах відбулися зустрічі з агі­таторами та політінформатора­ми, які ознайомили трудівників ПіДПрИЄМ·СТВа З ХОДОМ роООТИ сесії, доrrювідями ·застуnника Голови Ради Міністрів СРСР, голови Держплану СРСР М. К Байбакова та Міністра фінан­сів СРСР В. Ф. Гарбузова, з виступами делутатів Верховної Ради Союзу РСР.

Провести бесіди в цехах і на дільницях партійний номітет за­воду доручив кращим агітато­рам та політінформаторам, юй мають високу підготонку. Так, у меблевому цеху nеред робітни-

ка:\lи виступили .комуністи

Л. Науменко, Л. Петровська, А. Гологуз, бесіди в лі-сопиль­ному та цеху холодильників

r'і'Овели політінформатори чле­ни НПРС Д. Горбоное та М. Чу­:\lаченко. Вони відповіли на ряд за:питань. на конкретних при­

кладах показали ріст соціально­го забезnечення в нашій нраїні, піднесення добробуту радян­ських людей.

Із задоволенням зустріли ро­бітники по-відомлення про те, що на.креслені XXIV з'!:•здом НПРС завдання дев'ятої n'яти­річки усnішно виконуються, що народноrосnодарський nлан 1975. завершального року п'я­тирічни спрямований на даль­ший соціальний, економічний та І•а.)КОІю-технічний розвиток кра­їни.

М. ДМИТРЕНКО.

Завтра-День е.иерrети:а:а

П'ятирічка електрифікаторів <<Елект.рифікація nереро­

дить Росію» , - nисав В. І. Ленін у важно:vrу двадцято­му році, коли наша країна була в __імлі розрухи. Міріа­дами вогнів світяться сьо­годні наші міста і селища . Електрика nлавить метал , видобуває вугілля, сnоруд­

жує будинки і заводи, об і­гріває тваринницькі ферми, - в будь-якій галузі на­родного гоаюдарства необ­х ідна електроенергія.

Радянська енергетика ,

яна розвиваєть.ся вилеред­

жаючими темnами, - це

велетенські греблі, що nе­.регородили бурхливі ріки, це могутні агрегати, які за nотужністю рівні Дніnроге­сові, це найбільші на nлане­ті гідравлічні і теnлові елек­тростанції. ТілІ>ни у визна­чальному роцl n 'ятирічки в нашій країні буде виробле­но 975 мільярдів кіловат­годин електроенергії - пра­цівники галузі вnритул nі­дійдуть до рубежу в триль­йон з лишном кіловат-годин,

наміченого XXIV з'іздом КПРС на кінець п'ятирічкИ":

Цими днями на нарті Батьківщини сnалахнула но-

ва енергетична <<Зірка» -почала діяти перша гідро­

турбіна Дн іnрогес-2 - мо­лодшої се.стри легендарного

Дніnрог~су. Наnередодні

Дня енергетика - на етаn­т і ще три нові станції: Усть­Ілімська (Іркутська об­ласть) та Чиркейсьна (Даге­стан) ГЕС і Ставропольська ДРЕС. А якщо народилас ь нона елентро.станція. зна­чить, бути новим містам , новиrм заводам і номбіна­та;v~.

З ножни:vr роком спожи­вання електроенергії на се­

лі з·більшуєть·ся - на к і­нець 1975 року воно зросте nорівняно з восьмою п'яти­річкою nриблизно вдвоє. І коли ще nорівняно недавно <<сільської>> електроенергії ледве вистачало лише на

осв·ітлення, то в цьому році велика частина її буде ви­трачена на виробничі nотре­би. Розвиток електрифінації дав змогу в цій n'ятирічці створити великі високо;v~еха­нізовані тваринницькі комп­лекси і nтахофабрики з ви­соким рівне;v~ продуктивнос­

ті праці. Постійно зростає в будинках колгоспників і ро­бітників радгосnів кількість телеві·зор:в, рад іоприймачів, холодильників, nральних машин та інших електроnо­бутових приладів. Причому, нині б ільшість сіл користу­

ється електроенергією від державних систем, що наба­гато економічніше, ніж екс­

плуатація власних малоnо­тужних «ДВИЖКіВ>>.

Належачи до числа галу­зей , які визначають науново­те хн ічний прогрес, сама енергетика nеребуває на йо­го nередньо•му к раї. Ми уже говорили, що в Ра;:~янсьному Союзі діють найпотужНіші­електростанцІї Красно­ярська ГЕС ! Криворізька ДРЕС-2. І це не заради юшхось рекордів. Збільшен­ня потужност і агрегат:в і станцій, концентра;ц і я ви­робництва електроенергії дають змогу значно скоро­

тити капітальні затрати на буд івництво , знизити соб і ­вартість електроенерг ії. На­приклад, електрична <<nро­

дукція» наших велетнів ~ Красноярської і . Брат.сwої ГЕJС - найдешевша · в "Краї­

ні.

Важливи:vr нaпpя:vro:vr тех­нічного прогресу є сnо­

рудження атомних стан-

цій, значення яких з кож­ни:vr poкo:vr зростає. За рони

п'ятирічю1 потужність ато:vr­

ної енергетики нам:чено

збі льшити на 7,2 мільйона кіловат.

А попереду у тих, хто за­

св ічує електричні серця -нові відnовідальні спnа-

ви.

Т. АККУРАТОВА, кор. ТАРС.

Москва.

ЗАВЖДИ НА ВАХТІ СВІТЛОДАРИ У наш час немає такої

Ділянки в житті су­

спільства, в якій би не зна­йшла широкого застосуван­

ня могутня сила електро­

енергії. Тепер вона стала основою дальшого технічно­го nрогресу в усіх галузях

народного госnодарства на­

шої країни. Володимир Ілліч Ленін ще

на зорі Радянської влади

говорив: «Rомунізм - це є Радянська влада плюс елек­трифінація всієї країнИ>>. І тому Комуністична партія та Радянський уряд весь час надають такого великого

значення дальшому розвитку

енергосистеми народного

господарства.

У Програмі КПРС елек­трифікаЦія названа стерж­нем будівництва економіки номуніетичного сусnільства .

Яскравим прикладом втілен­ня в життя мудрих накрес­

лень рідної партії може по­

служити наш Броварський район, який вже давно став районом суЦільної електри­фікаЦії. У нинішньому роЦі реалізаЦія електроенергії

досягне 200 міЛьйонів кіло­ват-годин, тоді ян у 1950 р_оЦі її було реалізовано ли­ше 3250 тисяч кіловат-го­дин. На той час у районі була лише одна невелина електропідстанція. А зараз працює десять потужних су­

часних електропідстанЦій та

велика кількість малопотуж­них. Протяжність усіх елек­троліній сягає за 2300 ніло­метрів.

В міру nоліnшення добро­буту трудящих споживання електроенергії на побутові

nотреби за чотири роки ни­нішньої п'ятирічки зросло у два рази. Дедалі більше в побут хліборобів входять телевізори, радіоnриймачі,

холодильники, пральні і

швейні електромашини, nи­лососи, натирачі підлоги та

інші електровироби. І тепер

у переважній більшості сіль­ська квартира за устаткуван­

ням, електроnриладами не nо­

ступається нічим перед мі­

ською . А тому середньоріч­не сnоживання електроенер­

гії на одну сім'ю досягає 600 кіловат-годин.

о 2 стор. Q

Майже вдвічі збільшилося споживання електроенергії с.1ужбами nобуту, громадсь­кого харчування і торгівлі. У зв' язку з nідвищенням

категорійності споживачів, зокрема nтахофабрик і теп­личних госnодарств, які не можуть терnіти найменших nерерв у постачанні електро­

струму, nеред колективом

району електромереж постав­

лено завдання - значно

nідвищити надійність і без­перебійність електропоста­

чання. З Цією метою достро­ково і високоякісно викона­ли капітальний ремонт ліній електроnередач та nідстан­

Цій. Завершено також річний

nлан реконструкцН та каnі­тального будівництва енерге­тичного господарства райо­ну. Зокрема збудовано і ре­конструйовано на залізобе­тонних опорах 125 кіломет­рів електроліній із застосу­ванням нових стале-алюмі­

нієвих nроводів. Реконстру­йовано низьковольтні розпо­

дільні лінії у селах Жердо­вій, ТарасівЦі, МихайлівЦі та інших, nобудовано 25 ма­лопотужних nідстанЦій . До­строково введено в дію елек­

тропідстанЦію в с. Велиній Димерці, а в селі Семиnол­ках ведуться завершальні ро­

боти.

З метою поліпшення об­слуговування споживачів на­

ші енергетики скорочують

довжину окремих ліній (фі­дерів) , встановлюють сnеЦі­

альні сітьові вимикачі, про­

водять резервування і кіль­

цювання ліній .

За рахунок впровадження автоматизаЦії телеуnравлін­

ня, радіозв'язку значно ско­ротився час проведення оnе­

ративних nереключень, що

дало змогу nідвищити про­

дуктивність праЦі на 1 О процентів. Виконання цілого ряду організаційно-експлуа­таційних заходів дало мож­ливість зекономити близько 300 т.исяч кіловат-годин електроенергії.

Змагаючись за гідну зу­стріч традиЦійного свята -Дня енергетика, наш колек­тив достроново завершив

річний план і соЦіалістичні

зобов'язання четвертого, ви­

значального року дев'ятої п'ятирічки і зараз nрацює в рахунок 1975 року.

У переддень цього велико­го свята хочеться сказати

добре слово про наших пере­дових людей, комуністів В. С. Коваля, А. К Рябого, В. М. Зінченка, І. С. Гутни~ ка , Г. П. Булавку, П. Г. Лоб­ка та безnартійних Вс П. Дятла, В . В. Хмельова, П. П. Дятла, М. З. Бабича, ' В. В . Токаря, М. К Зозулю, К І. Жминька, І. Х . Семенюка, І . В. Батечка, М. Д . Машев­ського, Ц. Р. Долота, О. П. Постала, М. І. Лобка, О. Н. Селюка, М. І. Терлюна , Д. М. Петренка, Г. С. Крив­ця, В. В. Семенця та інших, які щоденно несуть ударну трудову вахту і безnерервно дають людям теnло і світло.

І. ШRАВРО, начальвНІС Броварського райоку електромереж.

ВЕТЕРАНИ

Великими трудовими успіхами зустрічають День

енергетика будівельники та експлуатаційники Дніпро­

гес-2. Усі роботи тут ведуться з випередженням графі­ка. Перший з восьми гідроагрегатів нової електростан­ції вже поставлено під промислове навантаження .

В цьому успіху немала зас~уга комплексної комсомоль­

сько-молодіжної бригади, яку очолює комуніст Микола

Матвійович Величенко. Цей колектив щомісяця пере­

виконує виробничу програму.

На фото: будівництво Дніпрогес-2 . На передньо ·

плані - бригадири передових комплексних будівельних

комсомольсько-молодіжних бригад Микола Величенко

(ліворуч) та Віктор Сулимов. Фото О. Красовського.

(Фотохроніка РАТАУ)

З високими виробничими успіхами прийшов до Дня енерге­тttка колектив району електричних мереж. У колективі лине добра слава про ветеранів Великої Вітчизняної війни, удар­ник/в комуністичної праці, диспетчера Петра Петровича ДЯТ­ЛА , чергового шофера-електромонтера Миколу Івановича ЛОБКА (знімок внизу) та ·Чергового монтера Петра Харито­новича ЗА/КУ (знімок праворуч) . КожеN з них віддав п!д­приємству 20-30 років наполегливої праці і зараз доклааає всіх зусиль, Щоб достроково виконати програму, накреслену

на дев 'яту п'ятирічку.

о НОВЕ ЖИТТЯ о

Весні -добірне •

НОСІННЯ ОПЕРАТИВИ.ИЙ OГJLSД

у завершальному році дев'я-1 -------------т-":'у:"" Київській, Львівській, Сум-тої п'ятирічки хліборобам на- 'І У блокнот учасників ській, Тернопільській областя:х: шої республіки необхідно одер- масової, ударної районуватиметься овес «;:ерю-жати 48-49 мільйонів тонн \ робсількорівської гівський-83» і <<льговськии-78>>. зерна і продати його державі . естафети «За високий Поряд з існуючими в грунт не менше одного мільярда пу- І урожай 1975 року!» будуть покладені нові сорти дів. Завдання почесне і відпо- 1 .!.. .• --------------L проса <<миронівське-51>>, <<весе­віДальне. Щоб успішно викона- иого доведено понад 95 процен· лоподолянське-632», гречки ти його, треба і далі піДвищу- тів. . . .. . «вікторіЯ>>, <<глоріЯ>>, гороху вати культуру землеробства, У цІЛому ж на Укрюю, -. <<уладlвський - ювілейний>>, широким фронтом вести роботи повідомив кореспон.дентою «льговський-зеленозерний». по хімізації, меліорації, більш РАТАУ начальник віддІЛУ на- Високі прибавки врожаю ку­повно використовувати можли- сіщшцтва Міністерства сільсь- курудзи можна одержати від вості селекції з насінництва. кого господарства УРСР М. Е. впровадження простих інтенсин-

Трудівники сіль.ського гос- Д.::юба, - до посівних ~онди- них гібридів вітчизняної селен­подарства республіки, і учасни- ц~и доведено 89 п~оценТІв на- Ції. йдеться про <<краснодарсь­ки масової, ударної естафети сшня, в тому чисш до. першо- кий-ПГ-303>>, <<дніпровський­«За високий урожай 1975 ро- го класу - 75. Але ЦІ показ- ПГ-50», <<орбіта>> і <<таврія>>. ку>> не витрачають часу. Зокре- nики були б набагато вищими, Гібрид <<дніпровський-50» У ма, велика увага приділяється коли б краще попрацювал~ Всесоюзному інституті кукуруд­забезпеченню кожного колгоспу на Житомирщині, ЗакарпатТІ, зи (Дніпропетровськ) за три і радгоспу першокласним на- Львівщині, ~ернігівщинl, _де роки випробування дав урожай сінням своєчасній підготовці і відстають з шдготовкою нас1н- в середньому 82,8 центнера дбайли'вому зберіганню його. ня. Неприnустимо, що в го~по- зерна з гектара. Це на 21,7 у нинішньому році в госпо- дарствах названих областеи є центнера вище від розповс:юд­

дарствах республіки засипано поки що лише половина конди- женого гібриду «ВІР-42>>. на зберігання два мільйони ційного насіння. У багатьох газетах республі-100 тисяч тонн зерна ярих Важливе значення для підви- ки з'явились матеріали, в яких культур. Сюди входять як ос- щення врожайності, відзначив учасники масової, ударної роб­новні, так і страхові фонди. далі тов. Дзюба, має впрооад- сількорівської естафети «За ви­План засипки посівного мате- ження у виробщщтво новорайо- сокий урожай 1975 року!» роз­ріалу виконано. Тепер головне нованих і перспективних сор- повідають про те, як проходить завдання спеціалістів, праців- тів. Необхідно взяти на облік підготовка до весни. Особливо ників зерносховищ полягає в і зберегти для посівних Цілей наголошується на зразковому тому, щоб зберегти сортові і нові сорти ячменю «Ну- зберіганні посівного матеріалу. поСіJ!Ні якості насіння. З вели- танс-244>> та <<ельгіна>>, які ра- Навесні кожна зернина має да­кою відповідальністю ставлять- йонуватимуться в зонах Ліса- ти дружні сходи, порадувати ся до цього колгоспники і ро- степу, Полісся та західних об- нас високою енергією пророс­бітники радгоспів Дніпропетров- ластей України. Як показали тання. Тому робиться цілком ської, Запорізької, Ворошилов- досліди Олександрійської сор- правильний висновок. Треба градської, Донецької, Миколаїв- тодіЛьниЦі, що на Кіровоград- всіляко подбати про зразковий ської областей. Тут майже все щині, Ці культури можуть да- режим зберігання посівного ма­насіння відповідає потрібним вати по 70 і більше центнерів теріалу. кондиціям. До першого класу з гектара. На Поліссі, а також (РАТАУ).

Трудівники радгоспу «П лосківський» праг-нуть і в 1975 році одер­жати високий урожай зернових. З цією метою в господарств'і ведеться чимала робота: накопи­чуються і вивозяться

добрива на поля, очища­ється насіння ярих і зер­нофуражних культур. · На знімку: передові

робітниці зерноскладу Марія Василівна ТОПі­ХА та Євфросинія Іва­нівна МАЛЮГА, котрі щодня перекривають зав­дання на підготовці по­сівного матеріалу.

Фото В. Бендика.

€ ЦІННА СИРОВИНА! На пLвмісяця раніше строку на Всесоюз­

ній ком.сомоль,ській ударній будові - Чер­касьному хімічному комбінат.! став до ладу новий компленс по виробництву цін'І'Іої сиро­вини для тваринництва - кормових діа;моній­фосфатів і одержано першу продукцію.

Будівельники тресту <<Черкасхімбуд>> і субпLдрядних організацLй менш як за рік ви-

конали на спорудженні цьо.го найбільшого комплексу 68 тисяч кубометрів земляних ро­біт, уклали 13 тисяч кубометрів монолітного і збірноrо залізобетону, змонтували понад 5 тисяч тонн металоконструкцій. На будівництві новото коМJплексу особливо

ВіДЗНа'ЧИЛаСЯ КОМСОМОЛЬ'СЬRО-МОЛОДЇЖНа бри­гада теслярів-бетонників Героя Соціалі-стичної Праці В. Заболотного. На 2,5 місяця випере­дила вона планові строки закладення фунда­менту під головний корпус.

ЗА ВИСОІ(ИR УРОЖАR 1975 РОКУ

ЙДЕ КОМПЛЕКСНА ПІДГОТОВНА Лк і всі трудівники села на- ща яких становить приблизно 40

шої республіки, працівники Троє- -50 гектарів. На цих землях щинського відділка радгоспу іме- проведено культурно-технічні ро­ні Кірова глибоко вивчають по- боти - вони розорані і роздис­станову ЦК Компартії України і ковані. Ради ·Міністрів Української РСР Вся площа під ярі вчасно ви­«Про заходи по збільшенню ви- орана, на частину її внесені ор­робництва і заготівель зерна в ганічні добрива. Добрива на поля колгоспах і радгоспах Україн- вивозяться зараз з випереджен­еької РСР У 1975 році». ням графіка: щоденно по 100-у визначальному році п'яти- 120 тонн при нормі 90 тонн. По­

річки відділок по врожайності Ударному працюють тут механіза­зернових nосів перше місце в тори О. Ковальов, П. Труба, господарстві. 3 кожного гектара В. У лещенко, Г. Гуз.енко. тут зібрано по 38 центнерів зер- Механізатори всюди показу­нових, в тому числі озимої пше- ють "приклад. Бригадир трактор­киці по 40,5 центнера. Такий ної· бригади кандидат в члени врожай дали. сорти «миронівсь- КПРС 1\'І. Литвиненко чітко орга­ка-808 » та «іллічівка», а ячмінь· нізував роботу і на ремонті при­висівали сортами «ельгіна» та чіпного інвентаря. В результаті «дворан».

плуги, культиватори і сівалки

готові до виходу в поле.

Триває хліборобський всеобуч. Рільники підвищують свої знан-

Сівба була проведена вчасно у добре підготовлений грунт, з впсівом у рядки мінеральних до'б­рив. У зимово-весняний період проведено дворазове підживлення ня в агрогуртку, який веде ке­азотними добривами, а навесні- руючий відділком Т. Єреденко, кореневе підживлення з борону- механізатори вчаться на радгосп­ванням. Виключно організовано них курсах.

проведено жнива, був застосова- В похід за високий урожай ний роздільний метод. В склад- завершального року п'ятирічки них умовах цьогорічного літа вирушили і місцеві робсількори.

комбайнер М. Трохимчук проявив Тут активно підхопили почин ак­зразки трудового ентузіазму, об- тивістів преси Новомосковського молотивши валки, які скосив району ДніПропетровської облас­:VІ. Кондратовець, в стислі стро- ті про проведення масової, удар­ки і без втрат. ної робсількорівської естафети

Взагалі механізатори відділка під девізом «3а високий урожай продемонстрували високу май- 1975 року». ВідділІtова стінна стерність. Ланковий механізова- газета «Кіровець» (редактор ної ланки Г .. Вруєнко, застосу- член КПРС Ю. Охрімчук) опера­вавши передові методи вирощу- тивно і змістовно висвітлює тру­вання качанистої (міжрядний об- дові будні хліборобів. 3 метою робіток, застосування гербіцидів, постійного інформування гро­дноразове підживлення азотними мадськості про стан справ на ді­добривами), виростив на кожно- .т~янках, де вирішується доля вро­му гектарі по 40 центнерів зерна жаю, партійне бюро створило роб­кукурудзи і по 400 центнерів зе- сількорівські пости в рільничій і леної маси. тракторній бригадах. Очолюють

Набутий досвід глибоко вивча- їх активісти преси Галина Швець ється і застосовується на прак- та Ольга Гриценко. тиці. ~, колективі відділка роз- Високі і відповідальні. зобов' я­

горнуто соціалістичне змагання зання взяв колектив відділка, на за високий урожай 1975 року. 1975 рік: зерновИх на· кожному

Озимі посіяні вчасно кращими гектарі виростити по 38 центне­сортами і ввійшли в зиму в доб- рів, У тому числі озимої пшени­

ці - по 40 центнерів; зерна ку­курудзи одержат' по .4,5 центне­рів, на силос - по 400 центне­

рому стані.

Ранньої весни буде проведено

поверхневе nідживлення, а коли рів зеленої маси. грунт розтане - друге.

Соціалістичне змагання за ви­Повним ходом ведеться підго- сокий урожай 1975 року очоли­

товка до сівби ярих. Насіння яч­меню, гороху та вівса доведено

до кондиції nершого класу. Для збільшення валового збору зерна планується посіяти просо на ма­лоnродуктивних nасовищах, пло-

ли комуністи. Словом і особис-

тим прикладом ведуть вони за

собою трудівників села.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН,

громадський кореспондент.

Щедре поле Нинішній урожай для знат­

ного картопляра республіки -ланкового з колгоспу <<Всесвіт­ній Жовтень>>, що на Чернігів­щині, Героя Соціалістичної Праці О. Я. Дмитренка -ювілейний. Десятий. Видався він, як і всі попередні, на сла­ву. На круг вийшло по 270 центнерів. А середній урожай за десять років склав майже по 260 центнерів. Завидна постій­ність досягнень майстра кар­топляного поля! У ланЦі, яку очолює Олексій

Якович, п'ять механізаторів. За ними закріплено стогентарну

площу. Старанно, за чітким агропланом, складеним разом

із спеціалістами, провадяться у ланці усі роботи. І турботи трудівників обертаються ваго­мим урожаєм.

брано 2700 тонн бульб. Вва­жайте, два ешелони завантажи­

ли. На кожного члена передо­вого колективу припадає п'ят­сот сорок тонн <<другого хліба>>.

Ланка О. Я. Дмитренка за­провадила передову технологію. Основа її - широке застосу­вання машин. Ручну працю зведено до мінімуму.

Нова технологія нараджува­лася у <<Всесвітньому Жовт­ні>>. Тепер її взяли на озброєн­ня 1300 ланок Чернігівщини, десятки колгоспів та радгоспів

УкраІни, сусідніх Брянсьної та Гомельської областей.

лі картоплярів, яка працює на базі колгоспу. Виїжджає він ! у віддалені господарства По­лісся - вчить своєму мисте­цтву інших. Добре знають лан­кового в Українському науко­во-дО<;лідному інституті картоп­ляного господарства, у Бідо­руському інституті картоплівни­

цтва і плодоовочівництва. Тут він ділиться практичним досві­дом з ученими, уважно при­

слухається до їхніх рекоменда· цій і порад. Добрі ділові й дру­жні зв'язки підтримує знатний ланковий, зокрема, з білорусь­ким академіком М. П. Дорож­

кіним. Не раз бував у нього в гостях. Не раз приймав уче­ного на своїх урожайних гонах.

на Чернігівщину. Тенер вони районовані в області.

Олексій Якович часто висту­пає у пресі, порушуючи у газе­

тах і журналах важливі, живо­

трепетні питання. Так, в опуб­лікованій <<Правдой>> великій статті <<Чи є у тебе учні?:» йде­ться про передачу молоді на­

бутого досвіду, про виховання майстрів картопляного поля. Цієї ж проблеми торкається Олексій Якович і в своїй бро­шурі <<Господар землі - меха­Нізована ланка>>, яку випусти­ло республіканське видавни­цтво <<Урожай>>. А учнів і послідовників у

знатного ланкового не злічити. Одні вже наздоганяють його, інші часом і випереджають. Взяти хоч би сусіда - Мико­лу Ребенка з колгоспу <<Аван­гард>>. На грудях у нього сяє золота зірка Героя. Цього року Микола Ребенок випередив О. Я. Дмитренка. його ланка одержала з гектара по 2751 центнерів бульб. У колективі

також п'ять механізаторів, які обслуговують стогектарне, мож­на сказати, академічне поле.

До речі, при ланці вже кілька років функціонує республікан­ська школа молодих картопля­

рів.

... Кремезний, міцної статури йде Олексій Якович своїм по­лем. Ступає повагом, не поспі­шаючи. Вдивляється у дале­чінь - туди. де лан збігає до Десни. У наступному роЦі з цього лану буде одержано но­вий урожай. І чималенький!

Думка - вибороти триста цент­нерів на круг. Основа майбут­нього успіху закладається вже

тепер. Вдосталь заготовлено добрив. У буртах зберігається насіння продуктивних сортів.

Ось цього року ланкою зі-

Про поширення набутого ланкою досвіду повсякденно

дбають не тільки керівники колгоспу, району, області. Ба­гато робить у цьому плані і її ватажок. Комуніст О. Я. Дмит­ренко викладає в обласній шко-

о Субота, 21 грудня 1974 року

Нещодавно Олексій Якович щи­ро поздоровив дослідників з братньої Білорусії із присуд-

женням їм Державної премії за виведення нових сортів кар­

топлі. До речі, деякі з них -<<ТеМП>> і «ВОГНИК» - украЇН­СЬRИЙ картопляр nершим завіз

НОВЕ ЖИТТЯ о

А майстерності і старанності членам ланки, як то кажуть, не

позичати. Тож бути рясному врожаю.

о

М. РОМАНІКА, кор. РАТАУ.

Чернігівська область.

3 стор. о

СНІГОВІ ПРИЧУДИ

И9ТОЧОК ДР93ІВ

ПРІtРОДИ

вариства охорони при­

роди, депутати.

Та, на жаль, дово­диться наводити й ін­ші приклади. Від ви­нонкомів СіЛЬСЬНИХ

Рад Требухова, Літо­чан до райради наді­йшли листи, що, мов­

ляв, природоохорон­

них об'єнтів у нас не­має. Але чи так це

----------­~ ----

ПРИ РОДА щедро обдаровує нас

своїми багатствами. Але скарбниця їх не безмежна. Загальнона­родне добро - ліс, во­да, земля - потребує бережливого і дбайли­вого ставлення. Вони охороняються держав­

ними законами. Кожен з нас <<бере>> у приро­ди, кожен повинен бе­регти її.

Останнім часом пи­танням охорони при­

родних багатств у міс­Ті і районі приділяєть­ся значна увага. Зо­крема, багато норисна­го роблять депутати сільсьних Рад, громад­ськість. У ряді сіл створені і активно пра­

цюють номісії по охо­

роні природи. Вони ви­являють землі, які

слід рекультивувати і

можна зробити при­датними для викорис­

тання. Беруть на об­лік об'єнти, яні потре­бують охорони.

Напринлад, Боб-рицьна сільська Рада взяла під охорону річ­ну Трубіж та три гек­тари лісу.

Депутати Заворичів охороняють річну Гніз­дну, що протікає се­

лом, чотири гентари

діброви-пару біля рад­госпної нонтори, 500-метрову алею лип та

наштанів, яним по 30 -60 ронів. Під їх контролем - 50 гек­тарів лісу. Тут створе­но первинну організа­цію товариства.

У Калиті вирішили взяти під охорону, від­повідно упорядкував­

ши, 123 гектари лісу. Тут буде створено зо­ну ВіДПОЧІІННУ трудя­

ЩИХ. Окрім того, бу-

Наша спільна турбота

дується дзеркальний став площею в п'ять гентарів. Заплановано на найближчий час здійснити ряд інших заходів, які спрямова­

ні на збереження і ак­тивне поповнення при­

родних багатств села. .t:Зони служитимуть не

лише народному госпо­

дарству. Розвитон їх сприятиме кращій ор­ганізаЦії відпочинку налитянців.

Росте кільність чле­нів первинних органі­Цій райради товарист­

ва охорони природи.

Наймасовіша первинна організаЦія природо-

любів у Ро ж-нах, у ній налічується більше 200 чоловік. І роблять вони багато корисного - бережуть 120 гектарів дісу і ча­гарників, 40 гектарів озер, річки. У ~еликій ДимерЦі

вирішено у майбутньо­му роЦі закласти парк

площею два гектари,

озеленити три озера.

онультурити п'ять ген­тарів лісу та 4,5 - лі­сосмуг ТОЩО.

Це, звичайно, лише частна того, що на­

нреслено зробити гро­мадсьністю сіл району для того, щоб були во­ни багатими, нрасиви­ми. І всюди очолюють цю роботу члени пер­

винних організацій то-

насправді? Приміром, чому б у Літочках не взяти під охорону ріку Любич? Колись води­лося тут багато боб­рів. Сьогодні, нажуть, їх рідко зустрінеш на річЦі.

Серйозної уваги за­слуговує у районі пи­тання раціонального

використання води.

Ряд підприємств, на­приклад. молокозавод.

використовує для тех­

нічних потреб підзем­ну воду. Але потім ії не очищають, не ство­

рюючи заминутого цин­

лу винористання. Це­серйозне порушення.

З підприємств пром­нузла ще потрапляють

неочищені стоячі води

в річну Красилівну. Не все ще зроблено

і в Калиті, щоб гаран: тунати незабруднення Трубежа, тимчасом ян тут було виділено не­лині ношти на будів­цтво спеЦіальних очис­

них споруд.

Белину природоохо­ронну роботу прово­дить у районі рада добровільного товари­ства МИСЛИВЦіВ і риба­ЛОК. Це і дотримання строків і правил полю­вання, і підгоДівля ·ди­

ких тварин та ін. Але багато ще !Шмагає дружних зусиль бо­ротьба з браконьєр­ством. ЗонреJVа, два

штатних єгеря - тт.

Божко та Ситьно за рік не подали жодного анту на порушників

правил полювання. А випадни браноньєрства є: вбивають носуль, диких кабанів, навіть лосів. · Прямий службо­вий обов'язок єгерів­притягти порушнинів до суворої відповідаль­ності. Допомах;ати їм повинні всі чесні мис­ЛивЦі. У СВ!И час у Рожнах і Літочках при.родолюби пишали­ся бобрами. Охорона їх - невіднладна спра­

ва.

Чи варто нагадувати про нористь і Цінність лісу. Щорону в районі його площі зусиллями броварчан додається лісонасаджень на не­

придатних для сільсь­кого господарства зем­

лях до 100 гентарів та більше 10 - лісо­смуг. Але, на жаль, і сьогодні є факти лісо­порубок у радгоспі <<Заплавний>>, індивіду­альні парубки у Богда­нівЦі. Можливо, варто для того, щоб навеспr належний порядок з винористанням лісу

радгоспами і птахофаб­ринами, на винонання

ВіДПОВіДНОГО ріШеННЯ

облвинонному передати ліс держлісфонду?

Постійної уваги ви­магає і питання раціо­нального винориставня

землі. Не занінчив ре­культивації Заліський цегельний завод. Не скрізь під час будівни­цтва доріг рекульти­

вує землі обабіч районне шляхобуді­вельне управління. Са­мовільно віднрито ка­р'єр для забору пісну «Броварисільбудом~ у Заворичах, є такі фак­ти у Пухівці, Гоголеві.

Охорона багатств природи - наша спіль­

на турбота. Зробимо ж усе, щоб зберегти і ПОПОВНИТИ ЇХ.

д. ПОГРЕБОВСЬКИП, відповідальний секре­тар президії райради товариства охорони

природи.

Перший голові, пташна в-ажить майже 6 грамів і Є найменшою серед птахів УlКраїни. Тільце король­ка добре захищене від моро.зу пуховою шубною. Ця нрихітка-

Захистимо янів і недарма їх у народі на­зивають <<агрономами».

. МІСЯЦЬ ЗИМИ

" 1 пташка за рік з'їдає кіль.на . Грудень - перший зимовин мільйонів дрібних .номах, nавуч­

МІ.сяць. Зима несе ба:.~то радо- ків та їх яєчок. ЩІВ, властивих лише ш. Найго-ловніша з них _ казкова нраса А синич.ни !.Іеребр_ались природи, вбраної в існристо- ближче до людсько1 осеш, тут срібні шати синюнатих снігів. легше пр~г?дуватис~ У. зимову Над гілками дерев, одягнених у пору: НаибІЛЬlІІ смІЛИВІ жовто­витончене мереживо інею, по- грудІ nташю~. з чор~ими нра­над синь·о-фіолетовим обрієм за- ватками та бІfІИМИ ЩІчнами, по­гораються дивовижної краси сту.!'ую;ь У ю.нно т;:t подають рубінові світанни та nалає ба- св,и го.юс, наче нагадують: що гатющою гамою фарб захід сон- н~став час подбати про годш~и­ця. По-зимовому принишн ліс. ЦІ для наших пернатих друзІВ. На соснових та ялинових лапа- Переселяються до людсь,ких тих вічнозелених гілнах чепурні о~ел.ь воро~и. . гр~н~. сороки, снігові <<рукавиці». Наче ялин- р:зю зернощю дрІбНІ птахи -: кові прикраси, висять на гілках вІнсян~и. ~оноллянки, поль~в1 смолисті духмяні шишни. горобцІ. Т:ут же" п~являютьс~

птахів Зима - нелегкий період для

птахів. Тепер їм не до спів·ів. СиниЦі, nовзини, пищухи зайня­ті пошуками їжі. Переважна більшість пернатих приносить велику користь сільсь.ному і лі­совому го·сподарству. Синиця протягом року знищує 6,5 мільйона яєць шкідливих но­мах. Встановлено, що 7 процен­тів зимуючих гнізд метелина -бояришниці і золотогузки, роз­кльовують синиці.

Маленька пташка - коро­

льон вагою 6 грамів за один рік знищує 4 мільйони дрібних ко­мах та личинок. Горихвістка

Велика радість _ здійснити хижани - малин 1 великип мандрівку у зимову наз.ну, У ястреби, соколи, що перезимо. живиться комахами, виловлюю-засніжений світ nриро,ди. Кра- вуют~. . чи їх на землі, в пов\rрі, на гіл-сивнй у цю no.py ліс. По-зимо- Сюг покрив бІЛим нилимом ках дерев та кущів. вому тихо тут. Тільни писк де- землю. Повсюди все живе при- Повзин - <<Гро3а» довгоноси­яних птахів і стуніт дятла по- стосув~лося [!.О .~уворого. «норо· ків, листоїдів, гусені. Дятел -рушує сnоній. ву» ср;бносяиноІ нрасую - зи- лікар лісу. Він нищить цілі

Тож треба бути вдячним nта­хам і доnомагати їм. У міцні морози nід час ожеледі, коли важко добувати .норм, багато птахів гине від голоду. Щоб за­побігти цього, необхідно встано­вити нармушки в лісі, на горо­дах, у садах. Це сприятиме не лише збереженню пта.ства. а й привабить його до тих об'єктів, де особлив-о багато шкідливих комах та бур'янів. Це можуть усnішно зробити шнолярі.

Корм може бути різноманіт­ним. Із зернових - соняшнино­ве, навунове, гарбузЬве насін­ня, КОНОІПЛЯНе СіМ'Я, просо, пшоно, овес. Використовують і насіння бур'янів лободи, кроnиви, реп'яхів, нінського

щавлю. Придатні до пташиного

раціону ягоди горобини, бузи­

ни, журавлини, ялівцю. Стануть

у nригоді пернатим хлібні крих­

ти, шматочки сирого м'яса (це

ласий корм для синиць, повзи­

ків і дятлів).

С. ПЕРЕХРЕСТ. с. Нняжичі.

Але якщо nридивитися nиль- ми: Та.к в.елять закони природи, !-Іолчища нороїдів, видовбуючи ніше, то можна помітити, що яю втІЛює в життя первенець ІХ з <<Тіла» дерев. Щигли.ни ви­ліс і його мешнанці не оnлять. зими - грудень. лущують nід снігом зерна бур'-

Можна зустрhи непосидючих ;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ червонястих гарних птахів, які

«Орел»

«Морж»

ПРО ПОГАШЕННЯ ДЕРЖАВНИХ ПОЗИК

Державні позики СРСР віді­грали велику роль у мобілІзації ноштів населення н'а ро'Звиток народного господарства нраїни. Кожний трудівнии вважав сво­їм обов'нзном брати участь у їх передплаті. Зараз у населення є облігацій на суму приблизно 25,8 мільярда нарбованЦів оди­надцяти державних позик, випу­

щених з 194 7 по 1956 рік. Поташення облігацій почина­

ється з 2-х процентної позики 1948 року. Протягом 1974-1975 ро,ків обліІ'ації вназаної nозики, яких є на 2,4 мільярда нарбованців, будуть погашені на 2 мільярди, а в 1976 - на. 400 мільйонів. Строк винvпу розпочинається 23 грудня 1974 року. 22 груд­ня у центральних га·зетах буде оnублікована таблиця nогашен­ня облігацій цієї поои:ки. В май­бутньому буде лоташено обліга­ції другої Державної nо.зи:ки, випущеної в 1947 році, потім третьої 1948 рооу, а потім останніх, у тій послідов-ності, в якій вони випускалися.

Проводити погашення обліга­ці:й будуть в·сі ощадні наси сіл району. У місті це робитимуть центральна ощадна :каса, ощад­

ні каси на житловому масиві та но вулиці Кірова. ЙдУЧИ в ощадну на·су, беріть з собою ли­ше облігації 2-процентної пози­ки 1948 ро~у. Це ДОІІІОМОЖ•е швидше обслутовувати вас. Об­лігації, яні вийшли в тираж, мо­щуть бути представлені для: оп· лати до 1 січня 1994 ,року, тоб­то протягом 20 років, незалеж­но від того, коли відбувся ти­раж.

Н. ЛИТВИНЕНКО, завідуюча цевтрапьиою ощадною касою.

Редактор Є. ФЕДЯИ.

увесь день цонають та· пере- Колективи центрuьної і дитячої Колективи дитячих садків заводу по-сканують з гілки на гілну раіІонннх лікарень з глибоким су- рошкової металургії глибоко сумують Педагогічний КОJІектnв та nроф- І~ ~ ----~І ц · 1 з приводу nередчасної смерті лі- -'" - ~~ е - шишкарі. Надворі зима, мом nов домJІяють про пер~дчасну 1 спІлкова організація КраснлІвськоі Б • а ВОНИ в'Ю"І:Ь ГНІ'зда та ВИВОДЯТЬ смерть лікаря-педіатра каря-пед атра лІкданртняІчої раіІонноі роварському райвузлу зв язку л 1 середньої школи висловлюють спів- б

nташенят. Часом у лі·сі можна 0 Езово1 1 ЛЕзової чуття 1. н. Марченку • приводу '!а ро оту 'б · nаб лександрн ван ани 0 1 ~ термІново потрІ НІ ачити миловидну nташинну- висловлюють глибоке співчуття лександрн Іван вин тяжкої втрати- смерті його матері ТЕЛЕГРАФІСТИ

малятно-корольна. Сіруватозе- рідним І близьким покІіІноУ. висловлюють сnівчуття рідним МарчеІ<ко Гараскн Василівни. • ; лена, з золотистим nір'я;чном на ІJQкііІної. Ранвузол зв язку. !_".,.,....:?., ... ___ ...,...,_А"' __ ."А"' -."-- __ ", •••• _- ----- --- ~ - - -.г 4-F-~~-..r--.vlol'ol'~- - ~:wv-.г .. 1' ... ...,.~".-с-· ~otr~"''//?.,.,.~.,..,.,....:"'ol"l"'4'"...:--.....:+~##l'"...,.......?."..oi?.,:t"o&"#~~~.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварскоrо горкома НАША АДРЕСА: І ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заступинка редак'І'ора - 19-4-47, Газета виходить j Коммунистической nартии УкраинЬІ, городекого в раіІониоrо 255020, вІдповідального секретаря, вІддІлу с\JІьськоrо госnодаретва, кореспон- У вівторок, середу,

Советов деnутатоа трудящихся Киеаской област и. БРОВАРИ, дента місцевого радіомовлення - 19-3-18, відділів промисловості, ~~;:ц~5 1 ф~~~іу -~"-'"' "_.,.,._с-С"..:> ___ С'"..:>#:_......._....,. __ :::и;с:•.:.:~.,. -., м~с~в:ї роботи, фотокореспондента - 19-4-&7. газети сЛравда». ІНДЕКС 61964. Броварська друкарня Київського облуправління в с;рав;;х-.г-;н;;;пи;.r;, ";;;nТгр-;!_ф ... іІ.,. __ •.: '""' __ "_r-..:t>,....,. ... c .... c ..... .r..:>.:..:> __ ....,._..::a .,.,..""' __ ""'_4

книжкової торгіалі вул. Київська, 154. Зам. 6353-10.814.