2007 中日共同舆论调查（日本部分摘要）

1Copyright (c) Genron-NPOCopyright (c) Genron-NPO

2007 中日共同舆论调查（日本部分摘要）


0 ．日本舆论调查概要【舆论调查】○ 调查地区：日本全国○ 调查对象： 18 岁以上（高中生除外）的男性女性○ 取样方法：在日本全国设置 50 个地点，从每个地点抽取 20个样本。性别、年龄层的构成比按照 2005 年人口普查时日本全国的构成比来确定。○ 调查方法：访问留置回收问卷法○ 调查期间： 5 月 11 日（周五）～ 6 月 3 日（周日），共 24天○ 有效回收标本： 1000 个样本○ 回答者属性：从性別来看，男性占 48.5% ，女性占 51.5%。从　　　　　　　学历来看，小学・中学学历占 10.3% ，高中学历占 52.9% 、大专・中专学历占 16.5% ，大学本科学历占 17.9% 、研究生学历占 0.7% 。从年龄来看，未满 20 岁的占 2.2% ， 20 ～ 29 岁的占 14.8% ， 30 ～ 39 岁的占 17.0 % ， 40 ～ 49 岁的占 15.0％， 50 ～ 59 岁的占 18.5% ， 60 岁以上的占 32.5 ％。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【有识之士问卷调查】○ 在开展有识之士问卷调查时，向参加过言论 NPO 活动的 2000 名有识之士邮寄调查问卷，问卷内容以舆论调查的内容为主，还增加了一些专业性较强的内容，然后对回收的 300 份问卷进行分析。○ 从学历来看，大学毕业的占 72.3% ，研究生毕业的占 21.0% ，两者总计占 93.3% ，可以说代表了活跃在日本社会各界特别是男性知识分子阶层的平均水平。

【调查结果的处理】○ 由于 SA(Single Answer) 采用四舍五入的方法，所以最后结果未必是 100 ％。○ 与往年进行比较时，有些选项并不完全相同，请参照备注。

样本数 2005年 2006年 2007年舆论调查 1000 1000 1000

有识之士调查 344 327 300


没有（不曾结识过）(84. 3%)

有多多少少交谈过一些的熟人、

(11. 3%)朋友有关系密切的熟

(4. 1%)人、朋友

(0. 3%)无回答

有关系密切的朋友(31. 3%)有多多少少交谈过

的熟人(39. 7%)

没有（没有过）(28. 7%)

(0. 3%)无回答

去过中国(13. 5%)

没有去过中(86. 3%)国

(0. 2%)无回答

去过中国( 79. 0%)

没有去过( 20. 7%)

无回答( 0. 3%)

1 ．与中国之间的直接交流持续低迷（是否去过中国，是否结识过中国人）

◆ ◆ 是否去过中国？是否去过中国？（（ 20072007 年　年　舆论调查舆论调查 N=1000 [SA] N=1000 [SA]

））

参考参考：： 20072007 年年有识之士调查有识之士调查 N=300N=300

,没有去过85. 2%

,没有去过86. 9%

,没有去过86. 3%

,去过13. 5%

,去过12. 9%

,去过14. 4%

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

2005年 2006年 2007年

◆ ◆ 是否去过中国？是否去过中国？（（ 33 年来的变化年来的变化舆论调查舆论调查 N=1000 N=1000 ））

参考参考：： 20072007 年年有识之士调查有识之士调查 N=300N=300

84.3%80.9%80.3%

16.0% 11.3%15.2%

4.1%2.4%3.4%0%

10%20%30%40%50%60%70%80%90%

2005年 2006年 2007年

没有（不曾结识过）

有多多少少交谈过一些的熟人、朋友

有关系密切的熟人、朋友

◆ ◆ 是否结识过中国人？是否结识过中国人？（（ 20072007 年　年　舆论调查舆论调查 N=1000 [SA]N=1000 [SA]

））

◆ ◆ 是否结识过中国人？是否结识过中国人？（（ 33 年来的变化有识之士调查年来的变化有识之士调查 N=300 N=300 ））


2 ．信息来源是日本的新闻媒体（关于中国、日中关系的信息源）

◆ ◆ 关于关于中国中国以及以及日中日中关系的信息来自哪里？关系的信息来自哪里？　　　　　（　　　　　（ 20072007 年　年　舆论舆论・・有识之士有识之士調査調査 [MA][MA] ））

日本

的新

闻媒

体

日本

电视

剧、

信息

节目

等

日本

的书

籍、

教科

书

其他

日本

人的

议论

、介

绍

中国

电视

剧、

信息

节目

等

家人

或熟

人、

朋友

的经

历

中国

的新

闻媒

体

与中

国人

直接

交谈

访问

中国

其他

中国

的书

籍

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

100%

舆论调查N=1000有识之士调查N=300

电视 78. 1%

12. 6%报纸

4. 5%无回答

1. 0%杂志 1. 0%广播

2. 8%互联网

报纸55. 9%

互联网8. 7%

广播 0. 4%

杂志 6. 3%

无回答9. 4%

电视19. 3%

参考： 2007 年有识之士调查 [SA] N=300

◆ ◆ ““ 日本的新闻媒体”的构成日本的新闻媒体”的构成（（ 20072007 年　年　舆论调查舆论调查 [SA] N=1000 [SA] N=1000 ））

“ 日本的新闻媒体”（电视新闻、报纸、杂志、互联网、广播）

舆论调查： 91.3% 有识之士调查： 84.7%

5Copyright (c) Genron-NPOCopyright (c) Genron-NPO 5

【有识之士】报纸的一般报道

(67.3%)【舆论】

电视新闻节目(81. 2%)

0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%

电视

的新

闻节

目

报纸

的一

般报

道

电视

的专

辑节

目

报纸

的社

论或

解读

电视

的娱

乐节

目

互联

网

熟人

的话

周刊

杂志

书籍

学术

论文

及专

家言

论

自己

的经

历以

及与

中国

人的

谈话

文学

及艺

术作

品

不知

道

评论

杂志

其他

无回

答


2. 对报道的客观性持有疑问（媒体报道的“可信性”）

◆◆ 日本人日本人 “重视”的媒体是什么“重视”的媒体是什么？？　　（　　（ 20072007 年　年　舆论舆论・・有识之士调查有识之士调查 [MA][MA] ））

( 0. 2%)无回答

强调中日间对立的报道较多

( 17. 6%)

哪一种都不是( 34. 6%)

我认为报道基本客观

(29. 3%)

我认为是站在日本立场上进行的主观报道

(18. 3%)

无回答(1. 7%)

强调中日间对立的报道较多

(33. 0%)

哪一种都不是(15. 7%)

我认为报道基本客观(27. 7%)

我认为是站在日本立场上进行的主观报道

(22. 0%)

参考参考：： 20072007 年年有识之士调查有识之士调查 [SA] N=300[SA] N=300

◆ ◆ 日本媒体是否客观日本媒体是否客观？？　　　　（　　　　（ 20072007 年　年　舆论调查舆论调查 [SA] N=1000 [SA] N=1000

））


11.3% 5.4%

53.9%

0.3% 0.2%

28.6%

21.7%

51.2%

7.2% 17.1%1.4% 1.7%

06年 07年

大有好转

稍有好转

没什么变化

稍有恶化

极其恶化

无回答

【舆论调查】 SA 【有识之士调查】 SA

11.6%

60.7%

2.1% 0.0%2.0%

27.2%

13.0%

52.9%

5.2%

23.3%

0.9% 1.0%

06年 07 年

3. 恶化倾向得以遏制（最近一年来的印象变化）

N=1000 N=1000 N=300 N=327

参考：◆◆ 最近一年来对中国的印象有何变化最近一年来对中国的印象有何变化？？


10.7%

88.0%

0.7% 0.3%0.0%0.3% (88. 0%)很重要

(10. 7%)比较重要

(0. 7%)不好说

(0. 3%)不太重要

(0. 0%)不重要

(0. 3%)无回答

21.5%

40.3%

33.5%

2.4%1.8%

0.5% (40. 3%)很重要

(33. 5%)比较重要

(21. 5%)说不好

(2. 4%)不太重要

(1. 8%)不重要

(0. 5%)无回答

2007 年【舆论调查】 N=1000 SA2007 年【有识之士调查】 N=300 SA

4. 日中关系很重要（日中关系是否重要）

很重要比较重要说不好不太重要不重要无回答07 年 N=1000 40.3% 33.5% 21.5% 2.4% 1.8% 0.5%06 年 N=1000 41.0% 31.6% 22.7% 3.0% 1.2% 0.5%05 年 N=1000 46.7% 29.8% 18.9% 3.2% 1.0% 0.4%

很重要比较重要说不好不太重要不重要无回答07 年 N=300

88.0% 10.7% 0.7% 0.3% 0.0% 0.3%

06 年 N=327

81.7% 15.3% 0.6% 0.6% 0.6% 1.2%

参考：◆◆ 日中关系对日本的现在和将来是否重要日中关系对日本的现在和将来是否重要？？


65.1%17.6%

5.8%

11.3% 0.2%

(65. 1%)两次访问都知道

(17. 6%)只知道安倍首相访华

(5. 8%)只知道温家宝总理访日

(11. 3%)两次访问都不知道

(0. 2%)无回答

98.0%

0.7%1.0% 0.3%

(98. 0%)两次访问都知道

(0. 7%)只知道安倍首相访华

(1. 0%)只知道温家宝总理访日

(0. 3%)无回答

2007 年　【舆论调查】 N=1000 SA 2007 年【有识之士调查】 N=300 SA

5. 知道首脑会谈一事（关于恢复日中首脑会谈）

参考：◆◆ 　　是否知道是否知道 20062006 年年 1010 月安倍首相月安倍首相访华访华、、 20072007 年年 44 月温家宝月温家宝总理访日的事情总理访日的事情？？


12.8%

27.6%10.1%

18.8%

30.4%

0.3% (10. 1%)倾向Ａ

基本上倾向Ａ(18. 8%)

基本上倾向Ｂ(30. 4%)

(12. 8%)倾向Ｂ

(27. 6%)不知道

(0. 3%)无回答

29.7%

41.7%

19.7%

4.3%4.3% 0.3%( 29. 7%)倾向Ａ

基本上倾向Ａ( 41. 7%)

基本上倾向Ｂ( 19. 7%)

( 4. 3%)倾向Ｂ

( 4. 3%)不知道

( 0. 3%)无回答

2007 年【舆论调查】 N=1000 SA

＊总数中包括选择两个以上选项的人。

有利于双方国家经济发展的良好关系日本经济威胁着中国经济

中国经济威胁着日本经济不知道无回答

2006 年 N=327 69.4% 0.9% 19.6% 8.9% 1.2%

6. 日中经济关系相互构成威胁吗◆◆ 　　就日本与中国的经济关系有以下Ａ和Ｂ两种看法。你倾向于哪一种？（Ａ）日中两国目前正在构筑良好互惠的经济关系（Ｂ）日中之间的经济竞争不断加剧，正相互构成威胁

（参考） 2006 年调查你认为日本与中国是怎样的经济关系？　　　　　有利于双方国家经济发展的良好关系

日本经济威胁着中国经济中国经济威胁着日本经济不知道无回答

2006 年 N=1000 22.1% 4.0% 35.7% 37.4% 0.8%

2007 年【有识之士调查】 N=300 SA参考参考：：


11.3%

51.4%

29.3%

5.3% 2.7%

(51. 4%)倾向Ａ

(29. 3%)基本上倾向Ａ

(11. 3%)基本上倾向Ｂ

(5. 3%)倾向Ｂ

(2. 7%)不知道33.3%

7.2%

18.3%0.1% 31.4%

9.7%

A(31. 4%)倾向

A(33. 3%)基本上倾向

(9. 7%)基本上倾向Ｂ

(7. 2%)倾向Ｂ

(18. 3%)不知道

(0. 1%)无回答

2007 年【舆论调查】 N=1000 SA

在资源问题上可以构筑日中合作关系

通过日中政府间协商达成妥协方案

有可能对日中关系的整体造成恶劣影响有可能发展为争端其他不知道

无回答2006年 6.2% 19.9

% 50.1% 4.9% 0.5%

18.2%

0.2%

（参考） 2006 年调查　　“伴随着经济的快速增长，中国加快了在世界范围内获取资源的步伐。其中之一围绕东海天然气田等资源问题，中国和日本产生了对立。对此，你怎么看？”

7. 希望通过对话解决资源能源问题◆ 伴随着经济的快速增长，确保资源或能源已成为中国日益重要的问题。对此，中国和日本应处于何种关系有以下Ａ和Ｂ两种看法。你倾向于哪一种？　（Ａ）日本应在资源、能源问题上重视和中国合作，不能因该问题使对华关系恶化，即使出现问题，也应努力通过对话解决。　（Ｂ）日本的资源、能源问题是与中国无关的问题，即使与中国发生摩擦，日本也应独自制定政策，确保自己的国家利益。

在资源问题上可以构筑日中合作关系通过日中政府间协商达成妥协方案

有可能对日中关系的整体造成恶劣影响

有可能发展为争端其他不知道

无回答

2006 年 12.8% 20.2% 51.1% 11.3

%2.1% 1.8%

0.6%

2007 年【有识之士调查】 N=300 SA参考：


(0. 1%)无回答( 1. 3%)会恶化

基本上会恶化(6. 3%)

(16. 7%)不知道

(9. 5%)会好转

不会改变(34. 7%)基本上会好转

(31. 4%)

基本上会恶(2. 0%)化

/无回答无效(1. 3%)回答

会好转(13. 0%)

不会改变(19. 3%)

基本上会好(54. 7%)转

不知道(9. 3%)

参考参考：： 20072007 年年有识之士调查有识之士调查 [SA] N=300[SA] N=300

20072007 年年舆论调查舆论调查 [SA] N=1000[SA] N=1000

8. 对今后的日中关系持乐观态度（今后的日中关系会好转吗）

　会好转基本上会好转不会改变基本上会恶化会恶化不知道无回答07 年 N=1000 9.5% 31.4%

34.7% 6.3% 1.3%

16.7% 0.1%

06 年 N=1000

18.2% - - 　 -

15.2%

66.2% 0.4%

◆◆ 　　你认为今后的中日关系是否会好转？你认为今后的中日关系是否会好转？


0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%


N=1000舆论调查 51. 0% 48. 3% 38. 7% 22. 9% 13. 9% 13. 9% 3. 0% 0. 3% N=300有识之士调查 57. 7% 57. 0% 35. 0% 23. 3% 40. 3% 1. 7% 1. 3% 2. 0%

为发展亚洲地区的经济进行相互协

共同作为亚洲的代表，为世界作贡

以应对北朝鲜问题为代表，中日共

通过加强与中国的协作关系，确保

为使中国在国际社会上成为一个更

不知道对日本而言重要的是日美关系，中

其他

　　　　 20072007 年　年　舆论舆论・・有识之士调查有识之士调查 [MA][MA]

9. 为亚洲的未来而建立互相合作关系（今后的日中关系走向）

◆◆ 今后的日中关系应朝着怎样的方向发展今后的日中关系应朝着怎样的方向发展？？


30% 25%

0.3% 1.6%0.0%2.6% 0.9%1.7%

3.1% 2.9% 6.2%

32%

32.2%29.1%

44.8%

29.4% 35.2%22.1%

05年 06年 07年

非常支持／赞成

一定程度上支持／基本上赞成

不好说

不太支持／基本上反对

完全不支持／反对

无回答

【舆论调查】 N=1000 SA

0.3% 0.7%0.9% 0.3%1.8% 1.7%4.0% 2.0%

19.3%36.3%

73.7%

59.0%

06年 07年

【有识之士调查】 N=300 SA

10.支持日中在亚洲地区的合作（是否支持日本与中国在亚洲地区开展合作）

参考：◆◆ 　　是否支持日本在亚洲区域，同是否支持日本在亚洲区域，同中国中国在全亚洲范围内开展合作在全亚洲范围内开展合作？？


(33. 3%)比较重要 (18. 1%)不好说

(39. 9%)重要

不太重要(5. 5%)

(2. 9%)不重要无回答(0. 3%) 重要

(90. 0%)

比较重要8. 0%)（

不好说(1. 0%)

不太重要(0. 3%)

不重要(0. 7%)

参考参考：：　　 20072007 年年有识之士调查有识之士调查 [SA] N=3[SA] N=30000

20072007 年年舆论调查舆论调查 [SA] N=1000[SA] N=1000

11. 日中民间交流非常重要（民间层次的交流与日中关系的改善）

　重要比较重要

不好说不太重要不重要无回答2007年 39.9

% 33.3%18.1

% 5.5% 2.9% 0.3%

2006年 41.6% 30.7%

17.5% 7.5% 2.4% 0.3%

2005年 40.4% 35.1%

17.7% 4.5% 2.1% 0.2%

　重要比较重要

不好说不太重要不重要无回答2007年 90.0

% 8.0% 1.0% 0.3% 0.7%0.0

%2006年 82.9

% 13.8% 1.2% 0.9% 0.6%0.6

%

◆◆ 你是否认为中日之间民间层次的交流（讨论、教育、艺术、旅游等）对于两国关系的改善很重要？你是否认为中日之间民间层次的交流（讨论、教育、艺术、旅游等）对于两国关系的改善很重要？


20072007 年　年　舆论舆论・・有识之士调查有识之士调查 [MA][MA] 0%10%20%30%40%50%60%70%80%

希望去旅游

不想去

希望去加强与中国人的交流

希望去工作

希望去留学

希望去居住

其他N=1000舆论调查

N=300有识之士调查

◆ ◆ 不想去的理由不想去的理由（（ 20072007 年　年　舆论舆论・・有识之士调查有识之士调查 [MA][MA]

））

12.想去中国旅游（是否想去中国）

※2

００６年问卷调查中的选项

为「因为中国与日本关系不好

」。

◆ ◆ 是否想去中国是否想去中国？（？（ 20072007 年　年　舆论舆论・・有识之士调查有识之士调查 [[MA]MA] ））

0%

10%

20%

30%

40%

50%

与日

本之

间存

在各

种各样

的问

题※

文化和思

考方式

不同

语言

不通

需要钱

中国

是社

会主义

国家

出国手续繁琐

航班

少

其他



归纳• 缺少与中国的直接交流，对中国的认识依赖于日本媒体的结构并没有发生变化。• 最近一年来，对中国的印象和对日中关系的认识呈现出改善趋势。到去年为止的恶化趋势出现停滞，但尚未转入良性发展阶段。• 两国首脑会谈是否会改善两国关系还未成定论。• 中国对亚洲地区的影响力在扩大，日本人比较强烈地意识到日中间的经济互存威胁。• 在靖国神社参拜问题上，对参拜表示理解的国民和反对参拜的有识之士之间形成了反差。• 对今后的日中关系持乐观态度的人占多数。

2007 中日共 同 舆论调查 （日本部分 摘要）

Documents

2007 中日共同舆论调查（日本部分摘要）