VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 1

LuchtpostKrant van cultuurcentrum Luchtbal en zone 2030 / #15/ aug-dec 2013

In dit nummerDayOne, street art festival in Luchtbal 04Sportarena 07Kalender kinderactiviteiten 12Salon Ballon 16Cursus- en ticketdag 18

VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 322

Toegankelijkheid en ringleidingHet hoofdgebouw is toegankelijk voor rolstoel­

gebruikers. Maar de schouwburg is voorlopig niet

aangepast aan rolstoelgebruikers. De schouwburg

heeft wel een ringleiding voor mensen met een

slecht gehoor.

Bereikbaarheid met het openbaar vervoerBus 23 ­ Punt a/d Lijn (schouwburg) of halte

Columbiastraat (voor cc)

Bus 720, 730, 760 en 770 ­ halte Punt a/d Lijn

Tram 6 ­ halte Groenendaallaan of Metropolis

Trein richting Roosendaal ­ halte Luchtbal

Reducties• ­26, 65+, Sodipa­, Sodico­ en Portplus­leden

betalen ook aan de kassa de voorverkooprijs.

• Inwoners van 2030 Antwerpen krijgen één euro

korting op de voorverkoopprijs.

• Heb je een omnio­statuut (eindigt het nummer

op je kleefbriefje van de mutualiteit op 1?) dan

betaal je voor je ticket slechts 2 euro.

• Bij de matinees krijgen ­26, +55 en inwoners van

2030 één euro korting op de voorverkoopprijs

• Leerkracht? Schoolgroepen krijgen 4 euro korting

per ticket bij avondvoorstellingen.

Kom op tijd• Alle voorstellingen beginnen stipt op het

vermelde uur.

• 45 minuten voor de voorstelling begint,

gaat de kassa open.

• Laatkomers kunnen geweigerd worden.

Zaal huren?• Verenigingen kunnen in cc Luchtbal ruimte

reserveren voor hun evenementen: een concert,

een theatervoorstelling, een vergadering, een

personeelsfeest, een tentoonstelling ...

• Het cultuurcentrum heeft 2 polyvalente zalen en

6 leslokalen. De schouwburg biedt plaats aan 408

personen.

• Het onthaal geeft je hierover meer info.

CONTACT EN INFOCultuurcentrum Luchtbal heeft twee locaties

in dezelfde straat:

Cultuurcentrum Luchtbal

(met onthaal, foyer en polyvalente zalen)

Columbiastraat 110 (boven de bibliotheek)

Schouwburg Luchtbal, Columbiastraat 8 A

Tickets en info:

tel. 03 543 90 30 ­ ccluchtbal@stad.antwerpen.be

www.ccluchtbal.be

Openingsuren onthaal:

dinsdag tot vrijdag van 9 tot 16 uur

Cultuurcentrum Luchtbal is gesloten van

maandag 23 december 2013 tot en met 6 januari 2014.

Het team van cultuurcentrum Luchtbal: altijd paraat om jou te (be)dienen.

Cultuurcentrum Luchtbal dankt de leden van de raad van bestuur van de vzw Lokaal Cultuurbeleid van

het district Antwerpen. Cultuurcentrum Luchtbal is een stedelijke instelling, erkend en gesubsidieerd

door het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap. Het geniet de steun van District Antwerpen.

FOTOWEDSTRIJDWaar werd deze foto genomen?

Stuur voor 15 september een mailtje naar ccluchtbal@stad.antwerpen.be of geef een briefje aan het onthaal met je naam en telefoonnummer.

Een onschuldige hand trekt uit de juiste inzendingen drie winnaars. Zij krijgen van ons een ticket voor een voorstelling.

De foto in de vorige Luchtpost werd genomen aan de Langblokken (hoek Groenendaallaan-Noorderlaan).

WIST JE DaT…

… je nog steeds “De

Salamandereters”, het boek van

Gust van Brussel dat zich afspeelt in

Luchtbal, gratis kan afhalen aan het

onthaal van het cultuurcentrum?

Taaliconen voor anderstaligen

Start Je leert nog maar pas Nederlands. Je

begrijpt nog niet zo veel. Er zijn toch activiteiten voor jou.

Makkelijk Je hebt al wat lessen Nederlands

gevolgd. Je begrijpt al een beetje Nederlands. Praten is nog

moeilijk.

Gevorderd Je volgt al langer lessen

Nederlands. Je begrijpt al veel en je kan ook al iets vertellen.

Je maakt soms nog fouten of je hebt wat hulp nodig.

Moeilijk Je spreekt al heel goed Nederlands.

Je moet weinig moeite doen om de taal te begrijpen. Je kunt

aan alle activiteiten deelnemen.

Het Huis van het Nederlands Brussel en de Vlaamse Gemeenschapscommissie ontwikkelde de taaliconen.

VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 54

POP-UPBAR AMAITijdens Day One worden de lege winkels in de

Brooklynstraat ingericht als tijdelijke koffiebar

en exporuimte. In de koffiebar kan je rustig

lezen, babbelen en genieten van vers gebak

en chocolade. Jong en oud is welkom om een

gezelschapsspel te komen spelen.

Open vr 27/9 tot zo 6/10 van 10 tot 18 uur • za 28/9, 10-12.30 uur zandtekenen (voor kinderen)• zo 29/9, 14-17 uur gezelschapsspelen (alle leeftijden) • wo 2/10, 14.30-17 uur, stippeltekenen

(voor kinderen)

STREET ART DOOR WIJKBEWONERSIn september werken de scholen in de wijk

aan hun eigen straatkunst. Samen met

glaskunstenaar Frederik Rombach maken de

leerlingen glaspanelen en mozaïekbanken. Ook

de senioren van Dienstencentrum Santiago laten

zich van hun meest creatieve kant zien. Hou

dus de omgeving van het dienstencentrum in

de gaten!

IN DE WIJKIN DE WIJK

Vanaf oktober zal Luchtbal er heel wat kleuriger uitzien. Tijdens het Day One Festival worden op gebouwen in de hele wijk kunstwerken aangebracht door artiesten uit binnen- en buitenland. Je kan hen aan het werk zien vanaf maandag 30 september. Van woensdag 2 tot en met zondag 6 oktober vindt het Day One festival plaats, met optredens, workshops grafitti en urban sports, rondleidingen, expo’s en nog veel meer.

Bjørn Van Poucke van de organisatie

Street Art Belgium is al enkele jaren

bezig met het promoten van deze

hippe kunstvorm. Als curator van

Day One selecteerde hij een aantal

straffe nationale en internationale

kunstenaars. We stelden hem enkele

vragen.

Wat is ‘Street Art’ eigenlijk?Bjørn: Street art is kunst gemaakt in het

straatbeeld. Het staat gewoon buiten en

kan dus door iedereen bekeken worden. Je

moet er geen museum voor binnengaan.

De bekendste soort is graffiti, maar er

zijn ook andere vormen zoals installaties,

stencil art en sticker art.

Waar komt de naam DAY ONE vandaan?Mensen denken vaak dat street art iets

recent is, een hype van de laatste jaren.

Maar eigenlijk is het er altijd al geweest.

Denk maar aan de schilderingen in de

grotten van Lascaux. Het bestaat dus

al sinds de oertijd: sinds DAG 1 van de

mensheid!

Woensdag 2 tot en met zondag 6 oktober

Day OnESTREET aRT

FESTIvaL

Het volledige programma en vind je op

www.streetartbelgium.com en

www.ccluchtbal.be.

Bjørn, curator van het festival, bij één van de recentste werken van A Squid Called Sebastian

VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 766

SPORTPLEInTJE TaMPICOPaRK vERanDERT In SPORTaREna

STARTFEEST

zaterdag 24 augustus van 14 tot 17 uur

Alle buurtbewoners worden uitgenodigd op het

openingsfeest. Het wordt een spetterende start

van 6 weken sport voor jong en oud!

XL-SPEKTAKELDAG

dinsdag 27 augustus van 13 tot 17 uur

(kinderen 6­16 jaar)

Heb je tijdens juli en augustus mee genoten

van de spektakelnamiddagen op Luchtbal?

Kom deze reeks dan mee feestelijk afsluiten!

Organisatie i.s.m. JES Luchtbal en Programma’s voor stad in verandering

HIGHLANDGAMES + VOETBALMATCH SCHOTLAND-BELGIË OP GROOT SCHERM

vrijdag 6 september vanaf 17 uurKom mee supporteren voor onze Rode Duivels

tijdens de kwalificatiematch tegen Schotland.

Als opwarming kan jong en oud de

krachten meten met spectaculaire Schotse

Highlandgames.

Organisatie i.s.m. met cc Luchtbal en Programma’s voor stad in verandering

FIETSNAMIDDAG

woensdag 11 september van 14 tot 17.30 uurEen namiddag voor het hele gezin waarbij

alles in het teken staat van fietsen. Pimp

je fiets, leer zelf een band plakken, toon je

kunsten op het fietsparcours of fiets om ter

snelste op de rollen.

Organisatie i.s.m. Gezinsbond Ekeren & 2030, Fietsschool, Programma’s voor Stad in verandering en JES

SPORTINITIATIES

Kom ook eens een sport proberen:• Baseball door de Royal Greys:

elke woensdag van 15 tot 17 uur

• Ju­Jitsu door Kon. Ju­Jitsuclub Luchtbal

op zaterdag 31/8, 14/9 en 28/9

• Pilates: elke dinsdag vanaf 3 september

van 11.15 tot 12.15 uur

Meer info via Buurtsport Luchtbal

FIETSLESSEN VOOR VOLWASSENEN

ma 9/9 - do 12/9

dagelijks, groep 1 van 12.30 tot 14 uur,

groep 2 van 14 tot 15.30 uur

Opgelet! Op voorhand inschrijven is verplicht.

Kostprijs € 5.

Meer info & inschrijvingen via Buurtsport

Luchtbal of de Fietsschool (03 270 31 32)

CURSUS- EN TICKETDAG CC Luchtbal

zaterdag 14 september van 14 tot 18 uur

Lees meer op pagina 18.

55+ SPORTDAG

vrijdag 4 oktober vanaf 9 uurKom alleen of met uw vrienden een aantal

sporten proberen op de gratis sportdag.

Naast het sporten is er ook tijd voor een

gezellige babbel. Je ontvangt bovendien een

verrassingspakket.

Op voorhand inschrijven via:

• www.districtantwerpen.be

• dienstencentrum Santiago ( 03 544 32 51)

• cultuurcentrum Luchtbal ( 03 543 90 30)

Deze sportdag is een initiatief van het district Antwerpen in samenwerking met Zorgbedrijf Antwerpen, Buurtsport en

cc Luchtbal

SLOTFEEST zaterdag 5 oktober van 14 tot 17 uurTijdens het Day One street art festival

nemen we ook afscheid van de Sportarena

op Luchtbal. Kom nog een laatste keer

meedoen met een workshops freerunning

of breakdance. Speel een spelletje minigolf

met je buren of kom gewoon genieten van

de muziek en de gezellige sfeer.

Tijdens Antwerpen Europese Sporthoofdstad tovert de stad zes weken lang het sportplein in het nieuwe Tampicopark om tot een mini-sportarena. Hoe meer buurtbewoners er sporten, hoe beter. Er zal heel wat te beleven zijn. Het volledige programma kan je vinden op de infoborden aan het plein en op de websites van cultuurcentrum Luchtbal en Sporting A.

www.ccluchtbal.be

www.sportinga.be/sportarena

IN DE WIJKIN DE WIJK

© F

rede

rik

Bey

ens

VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 98

BUURTSPORT

Leren fietsen of zwemmen? Aerobics voor dames?

Een sportclub of sportkamp voor je kind?

Sportmateriaal of ­locatie?

Organiseren van een sportieve activiteit

Een sportplan op maat? Buurtsport biedt hulp!

Meer informatie of inschrijven

Tine Baelus & Nathalie Libbrecht

Buurtsport Luchtbal

In cultuurcentrum Luchtbal, Columbiastraat 110, 2030 Antwerpen

03 292 67 24 ­ buurtsport.Luchtbal@stad.antwerpen.be

Op zaterdag 31 augustus 2013 kan je van 13 tot 17 uur terecht

op de parking van Decathlon Antwerpen om het nieuwe

sportseizoen extra sportief in te zetten. Tijdens ‘Back To

Jespo’ kan je gratis verschillende sporten uitproberen. Tegelijk

kan je je sportieve outfit aankopen bij Decathlon aan een ex­

travoordelige prijs dankzij het nieuwe Jespo­starterspakket.

Sporten doe je bij Jespo, je sportkledij en ­materiaal koop je

bij Decathlon. Hieronder vind je alle gegevens nog eens op

een rijtje. Tot dan!

Wat? Back to Jespo = gratis sportnamiddag

Wanneer? Zaterdag 31 augustus 2013

van 13 tot 17 uur

Waar? Parking Decathlon Antwerpen

Noorderlaan 53 ­ 2030 Antwerpen

Voor wie Alle kinderen en jongeren tussen

3 en 18 jaar

Prijs? GRATIS!

HET EI VAN ROZEMAAI

Op zaterdag 18 mei werd het

‘Ei van Rozemaai’ ingehuldigd

door schepen voor jeugd Nabilla

Ait Daoud. Het kunstwerk werd

gemaakt door de jongeren van JES

en kunstenaarsduo Bruno & Elke met

ingezameld afval uit de kelders van de

appartementsblokken.

Je kan het Ei nog steeds bekijken op

de hoek van de Leo Baeke­landstraat

en de Herman Vosstraat.

IN DE WIJK

BACK TO JESPO: GRATIS SPORTNAMIDDAG

IN DE WIJK

VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 1110

OLLEKE BOLLEKE KNOL / SINTERKLAAS (-12)

Olleke, Bolleke en Knol zijn drie kabouterfiguren die dapper op stap gaan in sprookjesland, het land van koning Rara, de brave en wijze koningtovenaar van de hele sprookjeswereld. Samen met zijn vrouw, koningin Selia en zijn dochter prinses Laia, woont hij in een zeer mooi kasteel met een prach­tige tuin. Ook de gekke zussen van de koningtovenaar, Pimpernella en Pompernella verblijven in het kasteel, maar dan…Sinterklaas komt meekijken. Je kan hem na de voorstelling groeten.

Vooraf (voor 15 november) inschrijven is noodzakelijk! Zaterdag 23 november – 15 uur schouwburg Luchtbal - € 2

MartHa!tentatief

DINSKA BRONSKA (8+)

Dinska Bronska is een voorstelling voor alle kinderen (en hun ouders) van HIER. Met een speciale knipoog naar alle kinderen (en hun ouders) die ooit DAAR zijn vertrokken. De tocht van DAAR ➝ HIER = een reis doorheen de geschiedenis = het toneelstuk.

Zondag 17 november – 14 uur Schouwburg Luchtbal € 6 vvk / € 8 kassa / € 5 inwoners 2030

luxemburg vzw

DE 11 MINUTEN VAN MEVROUW OLSEN (5+)

Heeft een tafel voor­ of achterpoten? Als de tijd tikt, wie tikt hem dan terug?Kan een kopje koffie kopje onder gaan?Oei! En de handdoeken zijn ook niet tevreden.Wat zien mijn oren? Wat hoort jouw neus? Zien we wat we zien? Of denken we dat we het gezien hebben? Ontdek het niet­evidente, zelfs absurde in het alledaagse. En let maar op dat we je oren en ogen niet in de maling nemen!

Woensdag 6 november – 14 uur cultuurcentrum Luchtbal € 6 vvk / € 8 kassa / € 5 inwoners 2030

HUMOR5 VOOR 12 - JACqUES VERMEIRE

Je kent hem waarschijnlijk als ‘bekende Vlaming’. Maar weet je nog hoe Jacques Vermeire begon? Na een pauze van 17 jaar trekt hij weer de baan op als klassieke komiek. Met een nieuwe sidekick, muzikant en humorist Dirk Bauters, en een frisse blik op het eigen leven. Avondvullend varieté!

“Nog altijd de beste smoelentrekker van het land” (Het Laatste Nieuws). Vanaf de eerste minuut heeft hij de lachers op de hand” (Het Nieuwsblad). “Jacques Vermeire heeft hèt nog” (Gazet van Antwerpen). “Frisse grappen… als een doorwinterde stand-up comedian… voor een ècht groot publiek” (De Standaard). Reserveer nu reeds met de hele familie uw lachkramp!

donderdag 17 oktober – 20.30 uur schouwburg Luchtbal € 18 vvk / € 20 kassa / € 17 inwoners 2030

MUZIEKBEAT ROOTS #1 - JOHNNY TRASH (B) EN BLUEGRASS BOOGIEMEN (NL)

Met Beat Roots hernemen we een traditie van cc Luchtbal: rootsconcerten. Denk aan vetkuiven, twang­gitaren en heupwiegende grooves. Rock­ ‘n­roll waar het thuis hoort. Met op deze eerste editie de Europese top van de bluegrass. Schrijf ook Beat Roots op 15/2 en 26/4 al in je agenda.

zaterdag 16 november - 20.30 uur cultuurcentrum Luchtbal – tuinzaal (ingang Perustraat) € 10 vvk / € 12 kassa / € 9 inwoners 2030

VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE

CULTUURCENTRUM LUCHTBAL CULTUURCENTRUM LUCHTBAL

VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 1312 VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE

Wanneer Wat Waar Voor wie? Prijs Info

Maandag 17.30 – 18.30 uur Omnisport De Zwemschool 6­9 jaar 60 euro/jaar Yentl Steppe (JESPO)

Dinsdag 16 – 17 uur Zaalvoetbal Sporthal Luchtbal 6­12 jaar Gratis Elke Wouters (JES)

Woensdag 14 – 16 uur Kinderactiviteit Cultuurcentrum Luchtbal 6­12 jaar Gratis Elke Wouters (JES)

Woensdag 14 – 15 uur Theaterles Cultuurcentrum Luchtbal 10­14 jaar Gratis Cc Luchtbal

Woensdag 14 – 15 uur Circus Cultuurcentrum Luchtbal 6­12 jaar Gratis Cc Luchtbal

Woensdag 16 – 17.30 uur Voetbal Velden Generaal Simonslaan 6­12 jaar € 60 / school­jaar (incl. trai­ningen, verzekering en T­shirt) Charlie Joris (KMANSC)

Woensdag 16 – 17 uur Dans Cultuurcentrum Luchtbal Meisjes 6­12 jaar 5 euro voor het hele schooljaar Elke Wouters (JES)

Woensdag 17 – 18 uur Dans Cultuurcentrum Luchtbal Meisjes 12+ 5 euro voor het hele schooljaar Elke Wouters (JES)

Woensdag 17 – 20 uur Instuif tieners Cultuurcentrum Luchtbal 12­16 jaar Gratis Parick Narosimpa (JES)

Woensdag 19 – 20 uur Jiujitsu Club Uilenspiegel, Generaal Simonslaan 8–14 jaar 2x gratis, daarna lidgeld € 26 /jaar en lesgeld €15/3 maanden Astrid Carpentier

Woensdag 19 – 21.30 uur Jiujitsu Club Uilenspiegel, Generaal Simonslaan 14+ 2x gratis, daarna lidgeld € 26 /jaar en lesgeld €15/3 maanden Astrid Carpentier

Donderdag 17 – 18 uur Zaalvoetbal Sporthal Luchtbal 12­15 jaar Gratis Patrick Narosimpa (JES)

Vrijdag 18 – 20 uur Thaiboksen Sporthal Luchtbal 12+ € 33 /jaar voor verzekering, materiaal en lesgeld Parick Naro­simpa (JES)

Vrijdag 19 – 20 uur Jiujitsu Club Uilenspiegel, Generaal Simonslaan 8­14 jaar 2x gratis, daarna lidgeld € 26 /jaar en lesgeld €12/3 maanden Astrid Carpentier

Vrijdag 20 – 21.30 uur Ju­jitsu Club Uilenspiegel, Generaal Simonslaan 14+ 2x gratis, daarna lidgeld € 26 /jaar en lesgeld €12/3 maanden Astrid Carpentier

Zaterdag 10 – 11 uur Omnisport Basisschool Willem Tell, Rozemaai 6­9 jaar 60 euro/jaar Sinem Emek (JESPO)

Zaterdag 11 – 12 uur Omnisport Basisschool Willem Tell, Rozemaai 10­13 jaar 60 euro/jaar Sinem Emek (JESPO)

Zaterdag 12 – 18 uur Koken of uitstap Cultuurcentrum Luchtbal 12­16 jaar Gratis of klei­ne bijdrage Patrick Narosimpa (JES)

Zondag 10 ­ 17.30 uur (1e en 3e zondag)

Zondag 14­ 17.30 uur (overige zondagen)Scouts

Cardiffstraat 21 (schoolpoort) + Argentiniëlaan(witte barak)

6­18 jaar 3x gratis, daarna € 3/maand,verzekering 27 euro per jaar Scouts Luchtbal

Elke Wouters (JES), elke.wouters@jes.be, tel. 0490 57 97 74 | Cc Luchtbal, ccluchtbal@stad.antwerpen.be tel. 03 543 90 30 | Patrick Narosimpa (JES), Patrick.narosimpa@jes.be, tel. 0490 56 38 35 | Scouts Luchtbal, info@scoutsluchtbal.be, Tom Coppens (groepsleider) tel. 0485 59 98 50 | Brahim Siraj (JES), Brahim.siraj@jes.be, tel. 0490 44 10 73 | Astrid Carpentier, astrid.carpentier@skynet.be of jujitsu.luchtbal.be | Charlie Joris, jeugdcoördinator@kmansc.be, tel. 0497 45 46 32 Keumgang Seddik, keumgang­s@hotmail.com, tel.0485063645 | JESPO http://www.jespo.be/inschrijven en http://www.jespo.be/sportaanbod tel. 03 289 32 53

KALENDER KIDS LUCHTBAL

VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 1514

CIRCUS Wil jij ook acrobatentoeren leren? Of de strafste tricks met de

diabolo? Kom dan naar de circusinstuif!

Elke woensdag van 14 tot 15 uur in de tuinzaal van cc Luchtbal (zij-ingang) Voor kinderen van 6 tot 12 jaar

14

MATINEE (MUZIEK)

LADY ANGELINALady Angelina serveert het publiek een eigenzinnige mix van

chanson, kleinkunst, flamenco en sprookjes. In een decor

van romantische woonwagenkitsch brengt ze haar eigen

minirevue.

donderdag 26 september – 14 uur cultuurcentrum Luchtbal € 10 kassa / € 8 vvk / €7 inwoners 2030, -26 en 55+ (inclusief koffie en taart)

MATINEE (MUZIEK)

LADIES OF THE FIFTIESVier zangeressen en een swingende liveband brengen

alle grote hits van de bekendste fiftieszangeressen. Ken

je de nummers nog van Doris Day, Ella Fitzgerald, Judy

Garland en vele anderen? Deze retronamiddag zal je

zeker bekoren!

zondag 1 december – 14 uur Schouwburg Luchtbal € 10 kassa / € 8 vvk / € 7 inwoners 2030, -26 en 55+

MATINEE (THEATER)

AUTOCAR ****Dit locatietheater op wieltjes belooft je

supercomfortabele Royal Classzetels. Van hieruit

geniet je optimaal van talloze uitgestrekte

landschappen. Of je lang in deze zetels kan blijven

zitten, is bij een reizende voorstelling als Autocar****

natuurlijk een heel andere vraag...

zondag 20 oktober - 14 & 16.30 uur Vertrek cultuurcentrum Luchtbal € 10 kassa / € 8 vvk / € 7 inwoners 2030

© Kultfunk

FIETSLES VOOR KINDERENI

Leer je kind fietsen op 2 wielen met behulp van enkele

nuttige tips van ervaren monitoren.

Voor wie: kinderen van 4 tot 6 jaar die reeds vlot

kunnen fietsen met steunwieltjes.

Begeleiding van 1 volwassene per kind is verplicht.

Eigen fiets (steunwieltjes vooraf verwijderen!) +

fietshelm meebrengen. Breng een zo klein mogelijke

fiets mee! De voeten moeten plat op de grond kunnen.

Heb je geen kinderfiets? Geen probleem, reserveer je

fiets via Buurtsport Luchtbal.

Organisatie van Buurtsport i.s.m. de Fietsschool. Woensdag 11 september van 15.30 tot 17.30 uur Sportveldje Tampicopark

Fotograaf Jokko

14

THEATER

Elke woensdag van 14 tot 15 uur - Voor kinderen van 10 tot 14 jaar

Sta je graag op een podium? Doe dan mee met Compagnie Airball, het

theatergezelschap voor jongeren van cc Luchtbal. Elke week krijg je acteerles

van ervaren acteurs.

Elke woensdag van 14 tot 15 uur Voor kinderen van 10 tot 14 jaar

CULTUURCENTRUM LUCHTBAL

WORD JURYLID IN DE KINDER- EN JEUGDJURY VLAANDEREN

Lees je graag boeken? Geef je graag je mening?

Vanaf oktober start de Kinder­ en jeugdjury

Vlaanderen (KJV).

KJV is een jury van kinderen en jongeren tussen

4 en 16 jaar. Juryleden krijgen een lijst van boeken

om te beoordelen. Meer info kan je krijgen in de

bib of op de website www.kjv.be

VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 1716 VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 17

SaLOn BaLLOn MUZIEK

NAJAARSCONCERT Dirigent Hitoshi Suzuki (Japan) dirigeert De Academie, een symfonisch kamerorkest. Hij loodst je door werken van o.a..Mozart, Rachmaninov en Elgar. De bezetting van de Academie bestaat uit vier 1ste violen, drie 2de violen, drie altviolen, drie cello’s, één contrabas, twee hobo’s en twee hoorns.

De Academie o.l.v. Hitoshi Suzuki zondag 13 oktober - 15 uur in de Sint-Laurentiuskerk vvk: 12 euro/ kassa: 14 euro/ reductie 2030: 11 euro

EXPO

DIRK DRIESEN Tien jaar geleden maakte Dirk, die beroepsmatig veel moest reizen, de overstap naar digitale media. Zo kon hij overal zijn kunst creëren, ook in zijn hotelkamer. Door digitaal te werken verlies je wel het unieke en eenmalige van een handgeschilderd werk, maar aan de andere kant is het veel flexibeler.

Vernissage: vrijdag 18 oktober - 20 uur Expo: zaterdag 19 oktober - vrijdag 30 november (gesloten op feestdagen) dinsdag| vrijdag - 9-22 uur - zaterdag | 10-16 uur cultuurcentrum Luchtbal gratis

KOMEN ETEN MET SELMA

David De Klerk staat al een tijdje achter de potten van de buurtmaaltijd Komen Eten. Voortaan nodigt David iemand van Luchtbal uit om zijn of haar kookkunsten te demonstreren. In september komt onze chef Selma van de Columbiastraat helpen. Selma is moeder van twee kinderen een maakt vandaag een recept met Turkse toets klaar.

vr 20/9 - 19 uur Tickets: 6 euro

KOMEN ETEN OFFERFEEST

Uitzonderlijk doen we een Komen Eten op zondagmiddag. En dan nog gratis. Enkele gezinnen van de Luchtbal kwamen met een initiatief waar wegeen nee op konden zeggen. Traditioneel wordt het offerfeest gevierd met familie en vrienden, maar er wordt ook in vreugde en lekkernijen gedeeld met anderen. Daarom, is iedereen uitgenodigd voor een smakelijke thee, koekjes of een warm hapje. Alles aangeboden door enkele van onze buren.

zo 27/10 - 14 uur gratis

KOMEN ZWETEN MET DJ WILLD! EN SHOE SHINE TOM

Voor velen trokken deze heren de laatste Wintermagie pas écht in gang. Will en Tom zijn een geolied duo aan de draaitafel. De beste dansplaten van de fifties tot nu passeren onder de naald. Vergeet het fitness­abonnement en de praatsessies, vanavond dans je al het overtollige weg.

vr 25/9 - 19 uur Tickets: 6 euro (twee drankbonnen inbegrepen)

KOMEN ZWETEN MET DJ WILLD! EN SHOE SHINE TOM

Voor hen die er niet bij waren op 25 oktober of anderen die er toen niet genoeg van kregen... nog een keertje in de zweethut van Will en Tom.

vr 22/11 - 19 uur Tickets: 6 euro (twee drankbonnen inbegrepen)

KOMEN WETEN LUCHTBAL-VOLKSKERMIS

Tijdens Komen Weten nodigen we iemand uit met een interessant verhaal. Voor de eerste editie kiezen we voor een echte kenner van de buurt. Martin Braem vertelt over de legendarische Luchtbal­Volkskermis. Een echte kermis die na de oorlog uitgroeide tot een groot evenement dat zelfs rechtstreeks op de eerste TV’s werd uitgezonden.

vr 6/12 - 19 uur Tickets: 6 euro (twee drankbonnen inbegrepen)

CULTUURCENTRUM LUCHTBAL CULTUURCENTRUM LUCHTBAL

Wil jij ook je kookkunsten tonen aan je vrienden? Laat het ons weten (info: 03 543 90 30)

cultuurcentrum Luchtbal ­ bovenzaal

Voortaan kan je niet enkel Komen Eten!, maar ook Komen Zweten! en Komen Weten!. Elke maand iets anders, in ons gezellige Salon Ballon

VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 1918

Infodag cursusaanbod

Cultuurcentrum Luchtbal zet zijn deuren open. Onze lesgevers bezorgen je uitvoerige info en geven demonstraties van de verschillende cursussen die in het najaar aangeboden worden. Inschrijven kan ter plaatse.

Informatie en demonstraties van: Kalligrafie, Zijdeschilderen, Bloemschikken, Stijladvies, Thaise dans, Nederlandse taallessen, Babbelpunt, JES, ’t verMAAK, Freetimedancers, Circus, Buurtsport, Dienstencentrum Luchtbal en het Stadskantoor.

Doe gratis mee:* Indonesische (proef) kooklessen (14 tot 15 & 16 tot 17 uur) * initiatieles salsa (15 tot 16 uur). * ju­jitsu (14 en 17 uur ­ Tampicoplein)* voetbal (14 tot 17uur ­ Tampicoplein).

Inschrijven voor de proefkookles is verplicht en kan vanaf 27 augustus 2013. We vragen een waarborg van € 5 die wordt terugbetaald bij aanvang van de kookles. 03/543 90 30 ­ Let wel, de plaatsen zijn beperkt.

Expo zijdeschilderen en bloemschikkenTijdens de opendeur­ en ticketdag (14/9) zullen de cursisten van onze creatieve cursussen hun werkjes van het afgelopen jaar tentoonstellen. In samenwerking met de lesgevers Marleen Wauters en Kris Ilegems (zijdeschilderen), en Gina Verstraeten (bloemschikken) zorgen ze voor een kleine maar pittige expo.Vernissage: vrijdag 13 september | 20 uur Expo: zaterdag 14 september van 10 tot 18 uur

Profiteer van kortingKoop tijdens de opendeurdag vier tickets voor een voorstelling binnen hetzelfde genre (theater, muziek/humor, matinee, familie) en krijg het goedkoopste ticket gratis.

zaterdag 14 september van 14 tot 18 uur cultuurcentrum Luchtbal gratis

VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 19

CURSUS- EN TICKETDAG CC LUCHTBAL

BRENG DEZE BON BINNEN EN GENIET VAN EEN HAPJE/DRANKJE (1p:p)

Naam: ............................................................Voornaam: ..................................................................

Adres: ................................................................................................................................................

Postnummer: ...................................................Woonplaats: ................................................................

Tel: .................................................................Email: .........................................................................

✂

CURSUSAANBOD VOLWASSENEN

Dinsdag 13 tot 15 uur Nederlands voor anderstaligen cc Luchtbal taalcursus

Dinsdag 9.30 tot 11.30 uur Kalligrafie – Humanistisch Cursief cc Luchtbal creacursus

Dinsdag 10 tot 11 uur Aerobic voor dames cc Luchtbal sport

Dinsdag 19.30 tot 22 uur Het ver­MAAK atelier cc Luchtbal workshop

Dinsdag 19.30 tot 22 uur Persoonlijk kleur­, stijl en make­up advies cc Luchtbal workshop

Dinsdag 19 tot 22 uur Feestelijke menu’s cc Luchtbal kookcursus

Woensdag 19 tot 21.30 uur Thais – gevorderden cc Luchtbal taalcursus

Woensdag 19.15 tot 21 uur Salsa cc Luchtbal danscursus

Woensdag 19 tot 22 uur Thais koken cc Luchtbal kookcursus

Donderdag 9 tot 11 uur Babbelpunt (oefenen Nederlandse taal) cc Luchtbal creacursus

Donderdag 13.30 tot 14.30 uur Aerobic voor dames cc Luchtbal creacursus

Donderdag 13.30 tot 16 uur Zijdeschilderen cc Luchtbal creacursus

Donderdag 16­16.45 uurAquagym (bij Sport Mee 03 292 84 77 of www.antwerpen.be/sportmee

De Zwemschool

sport

Donderdag 19.15 tot 22 uur Salsa cc Luchtbal danscursus

Donderdag 19 tot 21.30 uur Thais – conversatie cc Luchtbal taalcursus

Donderdag 19.30 tot 22 uur Zijdeschilderen cc Luchtbal creacursus

Donderdag 20.30 tot 21.45 uur Tango cc Luchtbal danscursus

Donderdag 9 tot 12 uur Bloemenatelier 1 cc Luchtbal creacursus

Donderdag 13.30 tot 16 uur Bloemenatelier 2 cc Luchtbal creacursus

Donderdag 19.30 tot 22 uur Bloemenatelier 3 cc Luchtbal creacursus

Donderdag 19 tot 20.15 uur Mondharmonica cc Luchtbal creacursus

Donderdag 19 tot 22 uur Indonesische keuken cc Luchtbal kookcursus

Donderdag 19.30 tot 22.30 uur Bloemen voor de bruid cc Luchtbal creacursus

Donderdag 19 tot 22 uur Unieke combinaties van wijn en kaas cc Luchtbal workshop

Vrijdag 18.30 tot 21.30 uur Thais – beginners 1 cc Luchtbal taalcursus

Zaterdag 10 tot 13 uur Thais – beginners 2 cc Luchtbal taalcursus

CURSUS- EN TICKETDAG

CURSUS

VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 21202020

HUMOR

BEEZY COMEDYBeezy Comedy is een nieuw label voor interculturele comedy in Vlaanderen en Nederland.J.Beezy stelt een reeks comedians voor die op het podium komen knallen in alle kleuren en geuren! Met komische sterren uit o.a. Raymann Is Laat en The Comedy Factory (NL) en rastalent van eigen bodem. De tagline is duidelijk: 'This Show Is Really Funny!'

Zaterdag 19 oktober 2013 - 20.30 uur € 13 vvk / € 15 kassa / € 12 inwoners 2030

Schouwburg Luchtbal

SPEELBABBEL

Een ontmoetingsplaats voor ouders en/of grootouders met kinderen van 0 tot 3 jaar.Een leuke plek waar je kind nieuw speelgoed ontdekt, het praten oefent, vriendjes maakt en waar jij als ouder kan genieten en spelen met je kind in een gezellige sfeer, een tas koffie drinken en bijpraten.Mama van Yonas: “ Op dinsdag neemt hij zelf zijn jasje om te vertrekken naar de Speelbabbel. Daar worden we altijd ontvangen als een “ster”!

Elke dinsdag - 8.30 tot 11.30 uur Columbiastraat 231 (

Kinderdagverblijf De Knuffel)

DIENSTENCENTRUM SANTIAGO: GRATIS SMULLEN VOOR JE VERJAARDAG

Dienstencentrum Santiago legt zijn klanten graag in de watten. Je kan er ‘s middags lekker eten en er zijn

elke dag interessante activiteiten. Voor maar 6 euro kan je elke middag een driegangenmenu met soep,

hoofdgerecht en dessert eten. Reserveren kan in het dienstencentrum of telefonisch, ten laatste de dag

voordien voor 12 uur.

En de kans is groot dat je nog blijft na het dessert. Voor een sportieve activiteit, een cursus, een be­zoekje

aan de kapper, een drankje in de cafetaria of op het terras.... Wat je ook graag doet: het dien­stencentrum

heeft het.

Ben je jarig? Dan trakteren wij je op een bon voor een gratis maaltijd. Spring dus snel eens binnen en schrijf

je in. Want hoe beter we je kennen, hoe beter we je kunnen verwennen.

dienstencentrum Santiago

Canadalaan 21, 2030 Antwerpen

tel. 03 544 32 51, dc.santiago@zorgbedrijf.antwerpen.be

open ma­vr: 9­17 uur, za­zo: 14­17.30 uur

www.zorgbedrijf.antwerpen.be

CULTUURCENTRUM LUCHTBAL IN DE WIJK

IN DE WIJK

VOOR MEER INFO, SURF NAAR WWW.CCLUCHTBAL.BE 2322

BIBLIOTHEEK LUCHTBAL

Openingsuren:

­ dinsdag: 10­18 uur

­ woensdag: 10­20 uur

­ donderdag: 10­18 uur

­ maandag, vrijdag en zaterdag: na afspraak

(enkel voor scholen, groepen en verenigingen)

­ zondag: gesloten

Tel. 0800 992 93

De bib komt ook aan huis

Bent u niet meer zo goed ter been? Bent u

aan huis gebonden door een handicap,

door ziekte of ouderdom? Wij helpen u graag

verder en brengen uw favoriete boeken,

films of cd’s naar u thuis.

Meer info: www.antwerpen.be/bibliotheek

DIGIPUNT LUCHTBAL

Heb je hulp nodig om je computer te gebruiken?

In het digipunt in de bibliotheek helpen ze je graag verder.

­ dinsdag: 10­18 uur

­ woensdag: 13.30­20 uur

­ donderdag: 13.30­17 uur

Tel. 03 641 08 63, digipunt@gmail.com

BUURTSECRETARIAAT

Het buurtsecretariaat is een werkplek, een ondersteuningspunt en een ontmoetingsplek voor

verenigingen en bewonersgroepen. Ideaal om te netwerken, ervaringen uit te wisselen of samen

een activiteit te organiseren. Het aanbod van het buurtsecretariaat is gratis.

MEEr InFOrMATIE

Buurtsecretariaat

Gemeenschapscentrum Luchtbal, Hondurasstraat 6­8

vrijdag van 10 tot 15 uur

Nele Verschelden

Tel. 0474 55 18 44, buurtsecretariaat@stad.antwerpen.be

BINNENKORT IN CULTUURCENTRUM EKEREN

OP DE VLOER zaterdag 12-20 oktober 2013 locatie: Site Kloosterstraat – Kloosterstraat 107 – 2180 EkerenGratis!

Achter de huizen in de Kloosterstraat ligt een stukje industriële archeologie verscholen. Kunstenaars

Christine Clinckx en Kris Van Dessel en kunsthistoricus Johan Pas nodigen hier eigentijdse kunstenaars uit.

Bezoekers kunnen een week lang kennis maken met tegendraadse eigentijdse kunst en af­scheid nemen

van een brok industriële archeologie.

Met werk van : Marijke Aerts, Anton Cotteleer, Cel Crabeels, Goele De Bruyn, Franziz Denyz, Ria Pacquée,

Lucie Renneboog, Lieven Segers, Liesbet Swings, Ludo Mich, Wouter Straetmans, Joris van de Moortel,

Steve Van den Bosch, Hans Wuyts.

& TICKETS cultuurcentrum Ekeren dinsdag tot donderdag | 10­16 uurKloosterstraat 4 ­ tel. 03 292 67 30

ccekeren@stad.antwerpen.be ­ www.ccekeren.be

NETWERK ONTMOETINGSRUIMTE

Zoek je een zaal in je buurt voor een activiteit, een hobby, een vergadering of een feestje?

De mede­werkers van Netwerk Ontmoetingruimte helpen je verder!

Op www.antwerpen.be/ontmoetingsruimte vind je geschikte zalen. En als je het

aanmeldingsformu­lier invult, helpt Netwerk Ontmoetingsruimte je een geschikte zaal zoeken.

MEEr InFOrMATIE

Netwerk Ontmoetingsruimte, Katelijne Kerstens

Stadskantoor, Hondurasstraat 6

donderdag van 9 tot 12 uur

tel. 03 546 76 46, www.antwerpen.be/ontmoetingsruimte

Tel. 0474 55 18 44, buurtsecretariaat@stad.antwerpen.be

CULTUURMARKT - Camping coStA zondag 25 augustus 2013 • 11 tot 17 uurSint Andriesplaats, AntwerpenGratis!De Sint­Andriesplaats wordt omgetoverd tot het gezelligste en kindvriendelijkste plein van Antwer­pen, vol met

livemuziek, voorstellingen, workshops voor kinderen, voorverkoop van tickets en A­kaartacties. Zet voet aan

wal op Camping coStA en ontdek het gigantische aanbod van de Antwerpse cultuurcentra, bibliotheken en

cultuurantennes! Het belooft een ware ontdekkingsreis te worden, ge­symboliseerd door een 16­meter lange potvis

die aangespoeld is op Sint­Andries. De potvis zal je ver­wonderen, net zoals ons rijke culturele aanbod dit doet!.

BINNENKORT IN CULTUURCENTRUM MERKSEMWOUTER DEPREZ - Hier is wat ik denk TG. StruikenVrijdag 4 oktober 2013 • 21.15 uur €16 vvk / € 18 kassa

“Als ik die avond gewoon eens eerlijk zeg wat ik denk. Als ik dat eens zou kunnen. Let maar op. Ik word

door de jaren minder bang. Gewoon eens eerlijk zeggen wat ik denk, misschien lukt het wel.”

& TICKETS cultuurcentrum Merksem maandag tot vrijdag | 10­17 uurNieuwdreef 135 ­ tel. 03 641 62 10

ccmerksem@stad.antwerpen.be ­ www.ccmerksem.be

IN DE WIJK BIJ DE BUREN

www.ccluchtbal.be

03 543 90 30

Wet

telij

k D

epot

nu

mm

er:W

ette

lijk

Deo

potn

um

mer

: D

/201

2/03

06/2

67 V

. U. F

ilip

Mar

ten

s, c

ult

uu

rcen

tru

m •

07/

2013

• 1

2019

516

DATUM VOORSTELLING TICKET (VKK) PAG

September

Za 14 sept – 19.30 uur Guido Belcanto € 5 ✪

Vr 20 sept – 19 uur Salon Ballon € 6 16

Do 26 sept ­ 14 uur Lady Angelina € 8 15

Zo 29 sept ­ 15 uur Salsatheek € 5 ✪

Oktober

Vr 4 – Zo 6 okt Day One, Street Art Festival Antwerpen Gratis 4­5

Do 10 okt ­ 20.30 uur Bruno Vanden Broecke en Wim Helsen € 14 ✪

Za 12 okt ­ 20.30 uur Boogie All Night! € 10 ✪

Zo 13 okt ­15 uur De academie olv Hitoshi Suzuki € 12 17

Do 17 okt ­ 20.30 uur Jacques Vermeire € 18 10

Vr 18 okt ­ 20 uur Vernissage Dirk Driesen Gratis 17

Zo 20 okt ­14 & 16.30 uur Autocar **** € 8 15

Zo 20 okt ­ 15 uur Salsatheek € 5 ✪

Do 24 okt ­ 20.30 uur Small Zoo met Tijs Delbeke € 8 ✪

Vr 25 okt – 19 uur Salon Ballon € 6 16

Zo 27 okt – 14 uur Salon Ballon Offerfeest Gratis 16

November

Za 2 nov ­ 20.30 uur Reiziger en Condor Gruppe € 10 ✪

Wo 6 nov – 14 uur De 11 minuten van mevrouw Olsen (5+) € 6 11Do 14 nov ­ 20.30 uur Malpertuis &’t Arsenaal € 14 ✪

Za 16 nov ­ 20.30 uur Beat Roots #1 € 10 10Zo 17 nov – 14 uur Dinska Bronska (8+) € 6 11Vr 22 nov – 19 uur Salon Ballon € 6 16Za 23 nov – 15 uur Olleke Bolleke Knol – Sinterklaasshow € 2 11Zo 24 nov ­ 15 uur Salsatheek € 5 ✪

Do 28 nov ­ 20.30 uur Josse De Pauw & Corrie Van Binsbergen € 14 ✪

Vr 29 nov ­ 20.30 uur Begijn Le Bleu € 10 ✪

December

Zo 1 dec ­ 14 uur Ladies of the Fifties € 8 15Wo 4 dec ­ 20.30 uur Staalplaat #1 met Roland Van Campenhout € 10 ✪

Vr 6 dec – 19 uur Salon Ballon € 6 16Zo 8 dec ­ 20.30 uur Salaheddine € 18 ✪

Za 15 dec ­15 uur Jannie Du Toit € 12 ✪

Zo 22 dec ­ 15 uur Lais € 14 ✪

✪ Meer informatie: www.ccluchtbal.be. Contacteer ons en we sturen je de seizoensbrochure op.

KALENDER CC LUCHTBAL