ประกาศมสซา อาทตยท 17 เทศกาลธรรมดา

27 กรกฎาคม – 2 สงหาคม 2014 วน เดอน ป จดประสงคมสซา

จนทรท 28 กรกฎาคม 2014 งดมสซา

องคารท 29 กรกฎาคม 2014 งดมสซา

พธท 30 กรกฎาคม 2014 มสซาสขส าราญ มารอา นนทรย ชยยะ และครอบครว

และอทศใหวญญาณในไฟช าระ

พฤหสบดท 31 กรกฎาคม 2014 ระลกถงนกบญอกญาซโอ เด โลโยลา พระสงฆ

มสซาอทศให โรซา ยสน ชยยะ ฟรงซสเซเวยร ธงชย

แซแต มารอา ฮวย ประคองชพ และ

บาซลโอ ปรชา ชยยะ

ศกรท 1 สงหาคม 2014 ระลกถงนกบญอลฟองโซ มารย เด ลกวอร

พระสงฆราชและนกปราชญแหงพระศาสนจกร

มสซาอทศให ยอแซฟ กงลงเกาะ แซอง เซซลอา

ศลป ประภากมล และมคาแอล ภมชาย สบพลา

เสารท 2 สงหาคม 2014 นพวารแมพระนจจานเคราะห

มสซาสขส าราญครอบครวสรวรรณ

อทศให อากาทา สวล สรวรรณ

อาทตยท 3 สงหาคม 2014 อาทตยท 18 เทศกาลธรรมดา

วนสอมวลชนสากล

อาทตยท 17 เทศกาลธรรมดา

27 กรกฎาคม - 2 สงหาคม 2014

วดพระนามเยซ ชลบร

สารวดพระนามเยซ

ชลบร

ประจ ำวนอำทตยท 27 กรกฎำคม ค.ศ. 2014

342/3 ถนนเจตนจ ำนง ต ำบลบำงปลำสรอย อ ำเภอเมอง จงหวดชลบร 20000

โทร 038 – 283253 โทรสำร 038 – 276902

ธรรมาจารยทกคนทมาเปนศษย

แหงอาณาจกรสวรรค

กเหมอนกบเจาบานทน า

ทงของใหมและของเกา

ออกจากคลงของตน”

ขอคดจำกพระวรสำร อำทตยท 17 เทศกำลธรรมดำ

โดย...คณะกรรมกำรคำทอลกเพอพระคมภรขาวด

มทธว 13:44-52

(44) “อาณาจกรสวรรคเปรยบไดกบขมทรพยทซอนอยในทงนา คนท

พบกฝงซอนสมบตน น และยนดกลบไปขายทกสงทม น าเงนมาซอนาแปลงนน

(45) “อาณาจกรสวรรคยงเปรยบไดอกกบพอคาทแสวงหาไขมกเมดงาม (46) เมอ

ไดพบไขมกทมคาสง เขาจะไปขายทกสงทม น าเงนมาซอไขมกเมดนน

47) “อาณาจกรสวรรคยงเปรยบไดอกกบอวนทหยอนลงในทะเล ตด

ปลาทกชนด (48) เมออวนเตมแลว ชาวประมงจะลากขนฝง นงลงเลอกปลาดใส

ตะกรา สวนปลาเลวกโยนทงไป (49) เมอถงเวลาสนโลกกจะเปนเชนน เมอถง

คราวสนโลก ทตสวรรคจะมาแยกคนช วออกจากคนชอบธรรม (50) ทงคนช วลงใน

ขมไฟ ทน น จะมแตการร าไหคร าครวญและขบฟนดวยความขนเคอง”

(51)“ทานท งหลายเขาใจเรองท งหมดนหรอไม” บรรดาศษยทลตอบวา

“เขาใจแลว” (52) พระองคจงตรสวา “ดงนน ธรรมาจารยทกคนทมาเปนศษย

แหงอาณาจกรสวรรคกเหมอนกบเจาบานทน าท งของใหมและของเกาออกจากคลง

ของตน”

-11- -2-

ประกาศทวไป 1. โรงเรยนปรชานศาสน จดโครงการพบผปกครองนกเรยนคาทอลก คร งท 11 หวขอ

“พระวาจาศนยกลางในครอบครว” โดยคณพอเอนก นามวงษ ในวนอาทตยท

27 กรกฎาคม ศกน ณ หองประชมช น 7 จงขอเชญพนอง ทมบตรหลานเรยนท

โรงเรยนปรชานศาสนและพนองทสนใจเขารวมโครงการน เพอเปนการเสรมสราง

ความสมพนธทดระหวางบาน วด และโรงเรยน

2. ขอเชญคณะกรรมการบรหารสภาอภบาลวดทกทาน รวมประชมคณะกรรมการบรหาร

สภาอภบาลวด คร งท2/2014 ในวนอาทตยท 27 กรกฎาคม ศกน เวลา 10.00 น. ณ

หองส านกบรหาร อาคารมารอา

3. ในระหวางวนท 28 - 29 กรกฎาคม ศกน จะมการสมมนาพระสงฆรนนอง จงของด

มสซาค าในดงกลาว

4. เนองจากสภาอภบาลวดชดปจจบนไดด าเนนงานมาครบวาระแลว สภาอภบาลวดจง

ก าหนดใหมการเลอกตงสมาชกสภาอภบาลวดชดใหม ตามก าหนดการเลอกตงใน

สารวดหนา 10 และทางวดจะด าเนนการส ารวจส ามะโนครวของวด เพอเตรยมการ

เลอกตงฯ ขอความรวมมอจากพนองในการด าเนนงานคร งนดวย

ผจดของถวายในพธมสซาฯ วนอาทตยท 27 ก.ค.2014 ครอบครวคณมนส ตนตกล

วนอาทตยท 3 ส.ค.2014 ครอบครวคณประดษฐ ฉายแกว

วนอาทตยท 10 ส.ค.2014 ครอบครวคณบงอร สกใส

ประกาศฉลองวด วนเสารท 9 ส.ค.2014 ฉลองวดนกบญลอเรนซ นางาม

พธมสซาฯ เวลา 10.30 น.

ก ำหนดกำรเลอกตง สมำชกสภำอภบำลวดพระนำมเยซ ชลบร ป 2014

27 กรกฎาคม 14 ตดรายชอสตบรษวด ทมสทธเลอกตง

24 สงหาคม 14 เลอกตงสภาอภบาลวด คร งท 1 (สรรหาผแทนตามเขตตางๆ)

เขตเนนเตง 14 ทาน

เขตบางปลาสรอย 10 ทาน

เขตหนองขางคอก 10 ทาน

เขตนาปา 6 ทาน

31 สงหาคม 14 ประกาศผทมสทธไดรบเลอกตงเปนสมาชกสภาอภบาลวด

21 กนยายน 14 เลอกตงสภาอภบาลวดคร งท 2 (เลอกสมาชกสภาอภบาลวด)

เขตเนนเตง 7 ทาน

เขตบางปลาสรอย 5 ทาน

เขตหนองขางคอก 5 ทาน

เขตนาปา 3 ทาน

28 กนยายน 14 ประกาศรายชอผทไดรบเลอกตงเปนสมาชกสภาอภบาลวด

12 ตลาคม 14 ประชมสภาอภบาลวดชดใหม และชดเกา

เลอกตงคณะกรรมการบรหาร ผอ านวยการ รองผอ านวยการ

เลขานการ เหรญญก

23 พฤศจกายน 14 สมโภชพระเยซเจากษตรยแหงสากลจกรวาล

พธแตงต งสภาอภบาลวด

ขอคดจากพระวรสาร

1. ขมทรพย

ในสมยโบราณแมจะมระบบธนาคาร

แลว แตประชาชนยงนยมซอนสมบต มคาไวใตดน

พวกรบบสอนวาสถานทปลอดภยทสดส าหรบเงนคอ “ดน” นจงเปนเหตผลทท าใหคน

ใชผเกยจครานในอปมาเรองเงนตะลนตตอบนายของตนวา “ขาพเจามความกลว จงน า

เงนของทานไปฝงดนซอนไว นคอเงนของทาน” (มธ 25:25)

ปาเลสไตนเปนดนแดนทรอนระอดวยไฟสงคราม การฝงสมบตมคาไว

ใตดนกอนหนภยสงครามโดยหวงวาจะรอดชวตกลบมาคนหาในภายหลง จงเปนสงท

พบเหนไดมากกวาทอนใด

บางคนอาจสงสยวาท าไมพระเยซเจาจงชนชมคนทพบสมบตแตกลบซอน

ไว แทนทจะสงมอบใหรฐตามกฎหมาย ?

เหตผลประการแรกคอ ชาวยวอยใตการปกครองของโรมและกฎหมาย

โรมนกจรงอย แตหากเปนกรณเลกนอยในชวตประจ าวน พวกเขายงน ากฎหมายยวมา

บงคบใชและหนงในขอกฎหมายนนก าหนดวา “ผใดพบเงนทนาน ๆ จะพบไดสกท ให

เงนน นตกเปนของผพบ”

เหตผลอกประการหนงคอ อปมาแตละ

เรองจะมประเดนหลกเพยงประเดนเดยว ทเหลอเปน

เพยงสวนประกอบซงไมจ าเปนตองลงในรายละเอยด

อยางเรอง “ขมทรพย ” ประเดนหลกคอ ความยนดท

คนพบขมทรพยและความเตมใจสละทกส งเพอจะได

ขมทรพยนนมา

-3- -10-

บทเรยนทไดจากอปมาเรองนคอ

1. เราสามารถพบอาณาจกรสวรรคไดระหวาง

ท างานประจ าวน เหมอนชายโชคดผน นทคนพบขมทรพย

ระหวางท างานหนกในทงนา เขาไมไดขดดนเพยงผวเผน

แตตองขดลกมากจงจะพบขมทรพยเชนนนได

ความคดทวาพระเจาสถตอยในวด ในศลมหาสนท หรอระหวางพธกรรม

ส าคญทางศาสนาเทานน จงเปนเรองทไมนายนดอยางยง

นกบญลอเรนซใชชวตสวนใหญในครวอารามฤาษทามกลามจานชาม

สกปรกมากมาย ทานกลาววา “ขาพเจารสกใกลชดกบพระเยซครสตเจาเวลาอยในครว

เทา ๆ กบเวลาอยตอหนาศลมหาสนท”

หากเราท างานดวยความอตสาหะ ขยนขนแขง ซอสตย และอยางมส านก

ถงพระเจา เรายอมพบอาณาจกรสวรรคไดเชนเดยวกน

2. เปนการคมคาท จะเสยสละทกสง

เพอเขาอาณาจกรสวรรค บทขาแตพระบดาฯสอน

เราวาอาณาจกรสวรรคคอ “สงคมบนโลกนทพระ

ประสงคของพระเจาไดรบการปฏบตอยางสมบรณ

เหมอนในสวรรค” (มธ 6:10) เพราะฉะนน การเขา

สอาณาจกรสวรรคกคอ “การนอมรบและปฏบตตามพระประสงคของพระเจา” นนเอง

บอยครง เราพบแสงสวางสองแวบเขามาในจตใจท าใหเราทราบพระ

ประสงคของพระเจา นคอ “ขมทรพย”

การนอมรบพระประสงคของพระองคอาจท าใหเราตองเสยสละเปาหมาย

และความทะเยอทะยานบางอยาง ตองละทงนสยหรอวถชวตบางประการ ตองมวนย

กบตวเอง ซงลวนแลวแตไมใชเรองงาย

...วกฤตหรอ....

โอกาส... ชายหนมสองคนขโมยแกะและถกจบได เปนธรรมเนยมของเมองนนทจะ

ประทบตราความผดทหนาผากของขโมย เจาหนาทประทบอกษร ST ซงเปนค ายอของ

“sheep thief” (โจรขโมยแกะ) ทหนาผากของชายหนมท งสอง

ชายหนมคนแรกรสกอบอายตอตราประทบทไดรบ เขาไมกลาออกไปไหน ไม

กลาพบปะกบผคน ไดแตครนคดถงความอบอายทเขาไดรบ ในทสดเขากตรอมใจตาย

และชอของเขากคอยๆ ถกผคนลมเลอนไปในทสด

ชายหนมอกคนหนงกลบคดวา “ฉนไมสามารถเปลยนแปลงอดตทเลวรายของ

ฉนได แตฉนสามารถท าชวตปจจบนของฉนใหดได และชวตปจจบนนแหละจะเปนตว

ตดสนอนาคตของฉน” เขาจงพยายามท าความดกบทกคน มความรกความเมตตาตอ

เพอนมนษย และชวยเหลอทกคนเทาทเขาท าได หลายสบปผานไป เขากลายเปนชาย

ชราทเปนทนบถอของชาวบานในหมบานของเขา ชอเสยงแหงความดงามของเขาถกเลอง

ลอไปยงหมบานขางเคยง วนหนงชาวบานทหมบานใกลเคยงมาขอพบเขาดวยความชน

ชม แตกอดแปลกใจไมไดวาตวอกษร ST ทหนาผากของชายชรามความหมายวาอะไร

เขาไมกลาถามชายชรา จงไปถามเดกหนมคนหนงในหมบาน เดกหนมตอบวา “คณลงม

ตราประทบน ต งแตเปนหนม คณพอของผมเคยบอกผมเหมอนกน แตผมลม

ความหมายของมนไปแลว ผมคดวาค าวา ST ทหนาผากของคณลง คงเปนค ายอของค า

วา “Saint” (นกบญ) เพราะคณลงแกเปนคนดจรงๆ”

ชวนร าพง พระเจาตรสวา “หญงคนหนงจะลมบตรทยงกนนม และจะ

ไมสงสารบตรทเกดจากครรภของนางไดหรอ แมหญงเหลานจะลมได เราจะไมมวนลม

เจาเลย” (อสย 49:15) จงใหความรกของพระเจา เปนพลงในการปรบปรงแกไข

-4- -9-

กระนนกตาม การปฏบตตามพระประสงคของพระเจาเปนสงทมคาควรแก

การยอมเสยสละทกสง เพราะเมอเราปฏบตตามพระประสงคของพระเจากเทากบเรา

ก าลงคดเหมอนพระองคและก าลงปรารถนาเหมอนพระองค ซงจะน าเราไปสการด าเนน

“ชวตเหมอนพระเจา”

การมชวตเหมอนพระเจาคอ “สดยอดปรารถนา” ของทกคนเพราะไมมสง

ใดยงใหญ เทยงแท และสมบรณดงามไปกวาพระองคอกแลว

การไดสงอนเปนสดยอดปรารถนาคอ “ความสขสงสด” ทท าใหจตใจของ

เรา “อม, พอ” และ “ไดพกผอนในพระเจา”

การปฏบตตามพระประสงคของพระเจาจงเปนหนทางเดยวทน าความสข

มาสจตใจของเราในชวตน และความรงโรจนนรนดรในชวตหนา !!

2. ไขมก

ทกวนน เรายอมรบวาเพชรเปนเครองประดบล าคา

และราคาแพง แตคนสมยโบราณถอวาไขมกมความงดงาม

และราคาแพงทสด ขอเพยงไดลบคล าและเพงพศกม

ความสขอยางลนเหลอแลว แหลงไขมกส าคญในยคนนคอ

ทะเลแดงและเกาะองกฤษสวนการคาขายกระจายไปท วทกหนแหง พอคาทกคนจง

พรอมพลกแผนดนเพอหาซอไขมกล าคามาไวในครอบครอง บทเรยนทพระองค

ประทานแกเราคอ

1. อาณาจกรสวรรคนารกและนาชนชมดจไขมกเมดงาม

เพราะอาณาจกรสวรรคคอการนอมรบและปฏบตตามพระประสงคของ

พระเจา การนอมรบและปฏบตตามพระประสงคของพระองคจงไมใชเรองของการทน

ทกข แตเปนเรองทนารกและนาชนชม เพราะเลยจากระเบยบวนย เลยจากการเสยสละ

เลยจากการละทงตนเอง และเลยจากกางเขนออกไป สงทรอเราอยนนชางนารกและ

นาชนชมชนดจะแสวงหาจากทอนใดในโลกนไมไดอกแลว

ขอย าวา หนทางเดยวทจะน าสนตสขและความชนชมยนดมาสจตใจ

และความงดงามมาสชวตของเรา คอการมชวตเหมอนพระเจาดวยการท าตามพระ

ราวกบพระองคทรงประสงคจะสอถงธรร

มาจารยทหนมาเปนศษยของพระองควา “พวกทานม

พนฐานทดจากการทมเทชวตศกษาธรรมบญญตและค า

สอนของบรรดาประกาศก เมอไดฟงค าสอนของเรา

ทานไมเพยงรสงทเคยรเทาน น แตยงรสงทไมเคยรดวย

อกท งสงททานเคยรมากอนแลวกยงไดรบการสองสวาง

จากสงทเราบอกทานดวย”

นนคอเมอเราหนมาเปนศษยของพระเยซ

เจา พระองคไมทรงประสงคใหเราละทงความร ความสามารถ หรอพรสวรรคทตดตวมา

แตทรงประสงคใหเราใชสงเหลานภายใตจดหมายใหม แรงจงใจใหม และความหมาย

ใหมดจเดยวกบพระองค

หากเราเปนนกวชาการกขอใหใชความรเพอน าผอนมาสความจรง หาก

เปนนกธรกจกขอใหท าธรกจเยยงครสตชนทดพงกระท า

เมอไดกระท าดงน ของเกาทมอยกยงคงเปนสมบตททรงคณคาควรแก

การน าออกมาจากคลงโดยไมตองอายสมบตใหมแตอยางใด

อยาลมวา พระเยซเจามไดเสดจมาเพอท าใหชวตของเราวางเปลา แต

เพอท าใหชวตของเราเตมเปยมและสมบรณ !

-5 -8-

ขอย าวา หนทางเดยวทจะน าสนตสขและความชนชมยนดมาสจตใจ และ

ความงดงามมาสชวตของเรา คอการมชวตเหมอนพระเจาดวยการท าตามพระประสงค

ของพระองค !

2. สงล าคาทสดมเพยงสงเดยว เชนเดยวกบไขมกซงมจ านวนมากมาย

แตมเพยงเมดเดยวทล าคาทสด

ในโลกนมมากมายหลายสงทน าความสขและความชนชมยนดมาสจตใจ

ของเรา บางคนมความสขกบการศกษาเลาเรยน บางคนสขกบเสยงเพลง บางคนสข

กบการชวยเหลอผตกทกขไดยาก บางคนสขกบการเปนพลมาร

ใช สงตาง ๆ เหลาน นาชนชมดจไขมกล าคา แตเมดล าคาทสดมเพยงหนง

เดยวคอ “การนอบนอมเชอฟงพระประสงคของพระเจา” ซงท าใหชวตของเราเปนเหมอน

พระองค

เชนเดยวกบขมทรพยทเราสามารถพบไดระหวางปฏบตหนาทประจ าวน

พอคากพบไขมกล าคาไดระหวางประกอบอาชพคาขายตามปกต ตางกนเพยงแตวา

พอคาต งใจแสวงหาไขมก ไมใชคนพบโดยบงเอญ

แตไมวาจะโดยตงใจหรอโดยบงเอญ พระประสงคของพระเจาคอส งทม

คาควรแกการไดมาเปนอยางย ง !

3. อวน

พระเยซเจาทรงน าเรอง “อวน”

มาพดกบชาวประมง ประหนงตองการจะถาม

ผฟ งวา “ไหนดสวางานประจ าวนของทานจะ

บอกอะไรเกยวกบสวรรคไดบาง ?”

ในปาเลสไตน ชาวประมงนยมจบปลาดวยการเหวยงแหและลากอวน

การลากอวนคอสงทอปมาเรองนกลาวถง

บทเรยนทไดจากอปมาเรองนคอ

1. อ าณาจ ก รสวร รค ต อน รบท กคน

เหมอนอวนซงกวาดทกสงเขามาโดยไมมการแยกแยะ

ท งปลาดมราคา ปลาไรคา หรอแมแตขยะทะเลกไมวาย

ถกรวมเขามาในอวน

พระศาสนจกรซงเปนด งอวนจงตองเปด

ประตตอนรบทกคน ไมวาดหรอเลว มคณคาหรอไรราคา

เพยงใดกตาม

เหตผลอกประการหนงทเราตองตอนรบ

ทกคนคอ เราไมมหนาทแยกแยะวาใครด ใครเลว

เพราะพระเยซเจาตรสไววา “อยาตดสนเขา และทานจะไมถกพระเจาตดสน” (มธ 7:1)

2. มการตดสนแน แมอวนจะกวาดทกสงโดยไมเลอก แตเมออวนเตม

ชาวประมงจะลากขนฝง น งลงเลอกปลาดใสตะกรา สวนปลาเลวกโยนทงไป (มธ 13:48)

แปลวาการตดสนแยกแยะคนดออกจากคนเลวจะเกดขนแนนอน โดย

“ทตสวรรค” จะเปนผแยกแยะเมอถงคราวสนโลก (มธ 13:49)

หนาทของเราจงไดแกการรวบรวมทกคนเขามาในพระศาสนจกร สวนการ

ตดสนเปนหนาทของพระเจา

4. สมบตใหมและเกา

เ ม อบ รรดา ศษยเ ข า ใ จค าสอน เ ร อ ง

อาณาจกรสวรรคแลว พระเยซเจาทรงสรปวา “ดงนน

ธรรมาจารยทกคนทมาเปนศษยแหงอาณาจกรสวรรคก

เหมอนกบเจาบานทน าท งของใหมและของเกาออกจาก

คลงของตน” (มธ 13:52)

-6- -7-