7262019 2nd - Ohchr-newsletter October 2014

httpslidepdfcomreaderfull2nd-ohchr-newsletter-october-2014 14

lt

Aif ac tmf Vgotf` Gltoags Zfso`fgt Iaar`ogltar

Vgotf` Gltoags Iaugtry Pflk

JVOEOGD KAKFGPVK CAZ MVKLG ZODMPY

VGIP‟s Kl`ldlsilr suppart ta `uty jflrfrs lg` rodmtsmae`frs og prakatogd lg` pratfitogd muklg rodmts osdlogogd kakfgtuk

Avfr tmf plst cfw kagtm lmfl` ac tmf prfsfgtltoagac Kleldlsy rfpart jfcarf tmf Muklg Zodmts Iaugioewarnogd draup ag Vgovfrsle Rfroa`oi Zfvofw tmf AMIMZmls pravo`f` tfimgoile lssostlgif ta tmf davfrgkfgt iovoesaiofty ardlgozltoags plreolkfgtlrolgs provltf sfitar clotm-

jlsf` ardlgozltoags lg` tmf lil`fkol og `rlctogd l gukjfrac nfy elws jy fgsurogd tmlt tmfy lrf muklg rodmts-jlsf`lg` dfg`fr sfgsotovf Pmf `rlct elws ag gltoagleoty wakfgrfprfsfgtltoag lg` plrtoiopltoag og tmf `fiosoag-klnogdpraifss ls wfee ls tarturf lg` oee-trfltkfgt wfrf l`aptf``urogd lg ogieusovf praifss

Pmf suiifsscue ardlgozltoag ac tmf rst gltoagle caruk agtmf ljaeotoag ac `fltm pfglety wotm tmf kajoeozltoag lg`plrtoiopltoag ac l elrdf lg` quleotltovf gukjfr ac muklgrodmts GDAs lg` tfimgoile lg` glgiole plrtgfrs ogieu`ogdtmf LV tmf FV Crlgif Garwly Ywotzfrelg` tmf VN ls wfeels VGIP ug`fr tmf luspoifs ac tmf kogostry ac hustoif lg` tmf

plreolkfgt tfstofs tmf iakkag lg` smlrf` iakkotkfgtac tmf ogtfrgltoagle iakkugoty ta warnogd tawlr`s tmfljaeotoag ac tmf `fltm pfglety Ot lesa `fkagstrltfs tmfokpartlgif ac kajoeozogd lg` ogtfgsocyogd lee gltoagle lg`ogtfrgltoagle fflarts tawlr`s juoe`ogd l muklg rodmts-crofg`ey fgvoragkfgt og Kl`ldlsilr ta prfvfgt tmf iaugtrycrak rfelpsogd ogta paeotoile irosos

Ag tmf fvf ac tmf apfgogd ac tmf sfiag` ar`oglry sfssoagac tmf plreolkfgt O‟k iag`fgt tmlt tmf ljavf kfgtoagf``rlct elws lg` tmasf og tmf popfeogf woee jf tljef` jy tmfdavfrgkfgt fxlkogf` lg` l`aptf` jy tmf plreolkfgt lg`sujsfqufgtey prakuedltf` jy tmf Rrfso`fgt ac tmf Zfpujeoi

Pmos woee quleotltovfey strfgdtmfg Kleldlsy muklg rodmtsprakatoag lg` pratfitoag lrimotfiturf lg` sujstlgtoleeyogirflsf lg` okpravf ots muklg rodmts rfiar` lg` okldf

Cltkl YlkaurlVG Zfso`fgt Iaar`ogltar

LEE LDLOGYP FLPM RFGLEP_

Totmog tmf crlkfwarn ac litovotofs ta klrn tmf ogtfrgltoagle`ly car tmf ljaeotoag ac `fltm pfglety ag lt2 AitajfrAMIMZ tmf Kogostfr ac hustoif COLILPLILP(Litoag `fsImriumltofgs paur e‟Ljaeotoag `f el Parturf) tmf ogtfrgltoagleIaleotoag car tmf ljaeotoag ac `fltm pfglety og plrtgfrsmopwotm Crlgif Ywotzfrelg` Garwly lg` tmf Furapflg Vgoagardlgozf` lg og-`aar pradrlkkf og Lgtlglglrova

46 pfrsags ogieu`ogd 9 wakfg `rlwg crak tmfplreolkfgt tmf hu`oiolrygt tmf lil`fkol iovoe saiofty kf`ol

VG ldfgiofs ogtfrgltoagle ardlgozltoags tmf kogostrofs ac hustoif `fcfgsf sfiuroty carfodg lfllors tmf aif ac tmfakju`sklg ls wfee ls trl`otoagle lg` rfeodoaus efl`frsplrtoiopltf` og tmf agf-`ly caruk Pmf apfgogd ifrfkagywls imlorf` jy tmf kogostfr ac hustoif og tmf prfsfgifac tmf FV lkjlssl`ar tmf rfprfsfgtltovf ac tmf CrfgimLkjlssl`ar tmf rfprfsfgtltovf ac tmf prfso`fgt ac tmfgltoagle lssfkjey tmf rfprfsfgtltovf ac tmf VG rfso`fgtiaar`ogltar lg` tmf imlorpfrsag ac COLILPLILP

AMIMZ kl`f prfsfgtltoags ag tmf ogtfrgltoagle rfdoaglelg` suj-rfdoagle efdle crlkfwarn car tmf ljaeotoag ac`fltm pfglety ag tmf klppogd ac tmf lppeoiltoag ac `fltm

pfglety og Lcroil Kl`ldlsilr os lkagd tmf sfvfg YLIkfkjfr stltfs tmlt lrf klogtlogogd `fltm pfglety og tmforefdoseltoag Pmf Muklg Zodmts orfitar wotmog tmf Kogostryac hustoif prfsfgtf` l iakkugoiltoag ag tmf gltoagle efdlecrlkfwarn car tmf ljaeotoag ac `fltm pfglety Mf og`oiltf`tmlt Kl`ldlsilr mls `f clita ljaeosmf` tmf `fltm pfgletyls sogif lt6= ga fxfiutoag mls jffg rfdostfrf` Lee ilpotlepugosmkfgts lrf systfkltoileey iakkutf` ta sfgtfgif acmlr` eljaur car eocf Ls ac lt2 Aitajfr 36 prosagfrs lrf ug`frsfgtfgif ac fltm og Kl`ldlsilr

(crak efct ta rodmt Krs Klrol ZLMLZOGLZOSAGOZOGLRrfso`fgt ac COLILPLILP Kr Akfr NLELKFV MuklgZodmts L`vosfr MFKrs Gafeogf ZLKLGLGPFGLYAL

Kogostfr ac Hustoif MFKr Lgtagoa Ylgimfz-Jfgf`otaDLYRLZ Lkjlssl`ar ac tmf Furapflg Vgoag Kr HfrethkfJZFYYAG ltst L`vosar wotmog tmf Crfgim Fkjlssy)

g` F`otoag - Aitajfr 2lt0

(iagtoguf` avfreflc )

7262019 2nd - Ohchr-newsletter October 2014

httpslidepdfcomreaderfull2nd-ohchr-newsletter-october-2014 24

AMIMZ YVRRAZPY PMF ZLCPOGD AC LMVKLG ZODMPY983083IAKREOLGP GLPOAGLEOP_

IAF

Og Lgtlglglrova ag 6-3 Yfptfkjfr tmf Kogostry acHustoif tmf Rlreolkfgt AMIMZ VGMIZ lg` tmf eaile GDACaius fvfeapkfgt ardlgozf` l -`ly warnsmap ag tmfrfvosoag ac tmf 60-yflr-ae` gltoagleoty ia`f l`aptf` ag Huey lt32

Pmf -`ly sfssoag lokf` lt leodgogd tmf gltoagleoty ia`fwotm ogtfrgltoagle muklg rodmts progiopefs lg` stlg`lr`sfgsmrogf` og tmf ugovfrsle `fielrltoag ac muklg rodmtstmf ogtfrgltoagle iavfglgt ag iovoe lg` paeotoile rodmts tmfiagvfgtoag ag tmf feokogltoag ac rliole `osirokogltoag tmfiagvfgtoag ag tmf feokogltoag ac `osirokogltoag ldlogstwakfg tmf iagvfgtoag ag tmf rodmts ac tmf imoe` tmfLcroilg imlrtfr ag muklg lg` pfapef rodmts tmf Lcroilgimlrtfr ag tmf rodmts lg` wfeclrf ac tmf imoe` ls wfee ls tmfiagvfgtoag ag tmf rodmts ac stltfefss pfrsags

62 pfrsags ogieu`ogd 9lt wakfg `rlwg crak tmf aif actmf prokf kogostfr tmf hu`oiolry tmf kogostrofs ac hustoif

sfiuroty papueltoag lg` saiole lfllors ogtfroar lg` carfodglfllors ls wfee ls muklg rodmts GDAs tmf lil`fkolkftos lg` stltfefss pfapef lssaioltoags plreolkfgtlrolgsplrtoiopltf` og tmf warnsmap

AMIMZ kl`f l prfsfgtltoag ag tmf ogtfrgltoagle lg`rfdoagle efdle crlkfwarn car tmf pratfitoag ac tmf muklgrodmt ta gltoagleoty

Pmf 60-yflr-ae` gltoagleoty elw wls `osiussf` lg` rfvosf`jy plrtoioplgts Lt tmf fg` ac tmf warnsmap tmf rst `rlctac tmf rfvosf` elw ag gltoagleoty wls l`aptf` Pmos rst`rlct woee jf sujkottf` ta tmf iaugioe ac davfrgkfgt

lg` tmf iaugioe ac kogostfrs jfcarf ots fxlkogltoag lg`l`aptoag jy tmf plreolkfgt

Kr HLAYFZL OrfgiumlfRlreolkfgtlrolg

rfprfsfgtogd tmf Rrfso`fgt actmf Gltoagle Lssfkjey

Ag 3 Yfptfkjfr lmfl` ac Kl`ldlsilr plrtoiopltoag ogtmf 2tm sfssoag ac tmf VRZ tmf AMIMZ pravo`f` tfimgoilelg` glgiole suppart ta iovoe saiofty ardlgozltoags lg`Rlx Zaklgl og prfsfgtogd tmfor VRZ sml`aw rfpart tatmf tfimgoile lg` glgiole plrtgfrs Pmf sml`aw rfpartrfvflef` tmlt tmf okpefkfgtltoag ac tmf 2lt2 VRZrfiakkfg`ltoags wls eaw lg` ileef` ag tmf ogtfrgltoagleiakkugoty ta ogirflsf lttfgtoag ag tmf muklg rodmtssotultoag og Kl`ldlsilr lg` pravo`f tmf gfifsslry suppart

IOSOE YAIOFP_ AZDLGOXLPOAGY ILEEYAG OGPFZGLPOAGLE IAKKVGOP_ PA

OGIZFLYF LPPFGPOAG AG PMF MVKLGZODMPY YOPVLPOAG OG KLLDLYILZ

GLPOAGLE ELT AG PAZPVZF LG OEE983083PZFLPKFGP ZFSOYF

Og Lgtlglglrova ag lt=-lt Yfptfkjfr AMIMZ ilrrof` aut l-`ly warnsmap ag tmf rfvosoag ac tmf 22= elw ag tarturfcar tmf jfgft ac 2 plrtoioplgts ogieu`ogd lt2 wakfg`rlwg crak tmf hu`oiolry tmf paeoif tmf dfg`lrkfroftmf lil`fkol tmf kogostry ac hustoif lg` iovoe saioftyardlgozltoags

AMIMZ kl`f prfsfgtltoags ag tmf ogtfrgltoagle lg`rfdoagle efdle lg` ogstotutoagle crlkfwarn ta iakjlt tarturflg` ag stltfs ajeodltoags ta prfvfgt tarturf Pmf muklgrodmts lg` ogtfrgltoagle rfeltoags orfitar wotmog tmf kogostryac hustoif fxpelogf` lee rfiakkfg`ltoags pfrtlogogd tatarturf lg` oee-trfltkfgt kl`f jy ogtfrgltoagle muklgrodmts kfimlgosks ogieu`ogd tmf VRZ (Vgovfrsle pfroa`oiZfvofw) lg` ILP (Iakkottff ldlogst tarturf)

Lt tmf fg` ac tmf sfssoag l `rlct rfvosf` elw ldlogst tarturf

wls l`aptf` jy lee plrtoioplgts Pmos `rlct fgiakplssfslee gle ajsfrvltoags lg` rfiakkfg`ltoags kl`f jytmf ILP og 2ltltgt tlnfs ogta iagso`frltoag tarturf-rfeltf`rfiakkfg`ltoags kl`f jy VRZ og 2lt2gt rflrks tmlt

(iagtoguf` avfreflc )

Pmf rfprfsfgtltovf ac tmf prfso`fgt ac tmf Gltoagle Lssfkjeykl`f l iakkugoiltoag ag tmf raef ac plreolkfgtlrolgs ogprakatogd muklg rodmts lg` ljaeosmogd `fltm pfgletyMf rfotfrltf` tmf iakkotkfgt ac tmf prfso`fgt ac tmfgltoagle lssfkjey ta tljef l `rlct elw ag tmf ljaeotoag ac`fltm pfglety urogd tmf upiakogd ar`oglry sfssoag ac tmfgltoagle lssfkjey ag lt Aitajfr 2lt0

Rr Eavl Lg`rolgtlvy efiturfr lt tmf Cliuety ac Elw ac tmfugovfrsoty ac Lgtlglglrova kl`f l prfsfgtltoag agKl`ldlsilr lg` tmf `fltm pfglety8 crak tmf `f clitaljaeotoag ta tmf `f hurf ljaeotoag Ymf ileef` car tmf mae`ogdac l gltoagle `fjltf lg` sfgsotozltoag ag tmf ljaeotoag ac`fltm pfglety

Zfprfsfgtltovfs actrl`otoagle ruefrslg` clotm-jlsf`a r d l g o z l t o a g sm o d m e o d m t f `tmf `lgdfr lg`iagsfqufgifs actmf lppeoiltoag ac`fltm pfglety L`aiukfgtlry ag

tmf Crfgim fxpfrofgif og ljaeosmogd `fltm pfglety vol tmfZajfrt Jl`ogtfr elw ac lt=lt wls sirffgf`

Pmf agf-`ly caruk iuekogltf` og tmf l`aptoag ac tmfelg`klrn Lgtlglglrova `fielrltoag ag tmf ljaeotoagac `fltm pfglety ls wfee ls lg litoag pelg Lt tmf fg` actmf caruk iapofs ac l haogt `fielrltoag ag tmf ljaeotoagac `fltm pfglety ogotoltf` jy tmf Ywoss davfrgkfgt lg`sodgf` jy tmf kogostrofs ac carfodg lfllors ac lt iaugtrofswls `ostrojutf` ta lee plrtoioplgts lg` tmf kf`ol

7262019 2nd - Ohchr-newsletter October 2014

httpslidepdfcomreaderfull2nd-ohchr-newsletter-october-2014 34

9

AMIMZ CLIOEOPLPFY OLEADVF LGIAEELJAZLPOAG JFPTFFG IOSOE YAIOFP_LG PMF RLZEOLKFGP

Ag lt6 Yfptfkjfr AMIMZ ardlgozf` ots kagtmey kfftogdwotm iovoe saiofty ardlgozltoags 96 efl`frs ac iovoe saioftyardlgozltoags ogieu`ogd lt wakfg plrtoiopltf` og tmfkfftogd og tmf prfsfgif ac tmf prfso`fgt ac tmf GltoagleLssfkjey tmf spfiole dufst Rlrtoioplgts taan stain ac tmfiurrfgt paeotoile sfiuroty lg` muklg rodmts sotultoag

Pmfy fxprfssf` `ffp iagifrg avfr tmf sfiuroty lg`

muklg rodmts sotultoag og tmf sautm klrrf` wotm voaefgtiagcragtltoag jftwffg tmf zfju rlo`frs (`lmleas) lg`sfiuroty carifs Rlrtoioplgts lesa iakkottf` ta ilrryogdaut haogt litovotofs ta klrn ogtfrgltoagle `lys progiopleeytmf upiakogd ogtfrgltoagle `ly car tmf ljaeotoag ac `fltmpfglety tmf muklg rodmts `ly ls wfee ls tmf lt3-`lys aclitovosk ldlogst dfg`fr-jlsf` voaefgif

Pmf Rrfso`fgt ac tmf gltoagle lssfkjey clioeotltf` lraug`tljef `osiussoag ag tmf ―raef ac tmf plreolkfgt ogprakatogd lg` pratfitogd muklg rodmts‛ Mf og`oiltf` tmltmuklg rodmts wfrf lt tmf mflrt ac mos 2lt0-2lt= strltfdoipelg ta ka`frgozf plreolkfgtlrolg prlitoifs Mf og`oiltf`

twa klhar litoags tmlt mf mls tlnfg avfr tmf plst twakagtms og clvar ac muklg rodmts glkfey8 tmf lppaogtkfgtac l muklg rodmts l`vosar wotmog mos iljogftgt tmf pelggogdac muklg rodmts trlogogds car plreolkfgtlrolgs jy Aitajfr2lt0gt lg` tmf plrtoiopltoag ac mos `orfitar ac iljogft lg`muklg rodmts l`vosar og tmf wffney muklg rodmts warnogd

9 GAS 2lt0VGOSFZYLE

RFZOAOI ZFSOFT2 GAS 2lt06PM LGGOSFZYLZ_ AC PMFIAGSFGPOAG AG PMF ZODMPY AC PMF IMOE

9983083lt2 FI 2lt0MVKLG ZODMPY

TFFN6 FI 2lt0VG SAEVGPFFZYL_

29 FIFKJFZOGPFZGLPOAGLE L_

AC OYLJEF RFZYAGY lt GAS 991257 lt2 FIlt3 L_Y ACLIPOSOYK

2lt FIFKJFZTAZE LOY

L_

NF_ LPFY

draup wotm AMIMZ Mf lggaugif` tmlt `urogd tmf gfxtar`oglry sfssoag mf woee prapasf tmf carkltoag ac tmf 9g`pfrklgfgt iakkossoag ag muklg rodmts

Mf rfvflef` tmlt tmf plreolkfgt wls og tmf praifss acsfttogd up l iakkossoag ac ogquory ogta tmf sotultoag og tmfsautm

Mf iakkottf` ta prapasogd tmf lkfg`kfgt ac lrtoief 2 actmf iagtravfrsole elw ag iyjfr irokogleoty tmlt irokogleozfsprfss accfgifs Iovoe saiofty efl`frs urdf` tmf plreolkfgt ta

`rlct provltf joees og tmf ljsfgif ac davfrgkfgt ogotoltovfslg` joeesKarf iagirftfey tmfy ileef` ag tmf plreolkfgt ta tljefsakf okpartlgt joees tmlt iaue` strfgdtmfg tmf gltoaglemuklg rodmts pratfitoag systfk lg` lrimotfiturf8

bull Pmf `rlct elws car tmf rltoiltoag ac tmf ogtfrgltoagleiagvfgtoag ag tmf rodmts ac pfrsags wotm `osljoeotofs lgt otsprataiaegtbull Pmf 9r` prataiae ta tmf iagvfgtoag ag tmf rodmts ac tmfimoe` ag tmf passojoeoty ac tmf iakkottff ag imoe` rodmts tarfifovf og`ovo`ules iakpelogts lg` pftotoagsgtbull Pmf prataiae ta tmf iagvfgtoag ldlogst tarturfgt

bull Pmf iagvfgtoag ag tmf pratfitoag ldlogst carif``oslppflrlgifsbull Pmf g` prataiae ta tmf ogtfrgltoagle iavfglgt ag iovoe lg`paeotoile rodmts ag tmf ljaeotoag ac `fltm pfgletygtbull Pmf prataiae ac Auldl`audau ag tmf irfltoag ac tmfLcroilg muklg rodmts iaurtgtbull Pmf Klputa prataiae ag tmf wakfg rodmts og Lcroilgtbull Pmf LV imlrtfr ag daa` davfrglgif `fkairliy lg`fefitoags ls wfee ls tmf YLI prataiae ag dfg`fr lg``fvfeapkfgt

Rlrtoioplgts lesa urdf` tmf plreolkfgt ta dovf spfiolelttfgtoag ta sakf `rlct elws tmlt woee jf sujkottf` jy

tmf davfrgkfgt og tmf Aitajfr 2lt0 ar`oglry sfssoagprogiopleey tmf rlct elws ag gltoagleoty ag tmf pratfitoag acimoe`rfg ag tarturf lg` ag muklg trlinogd Pmf Rrfso`fgtac tmf Gltoagle Lssfkjey iakkottf` moksfec ta tljeogd l`rlct elw ag tmf ljaeotoag ac fltm pfglety og Aitajfr 2lt0

tmfrf os ga stltutary eokotltoags car tarturf aflfgifgt lg`ogieu`fs lg` `fgfs oee-trfltkfgt aflfgif Pmf muklgrodmts lg` ogtfrgltoagle rfeltoags `orfitar wotmog tmfkogostry ac hustoif rfvflef` tmlt tmf `rlct rfvosf` elw woee jfsujkottf` ta tmf davfrgkfgt lg` kogostfrs iaugioes proarta ots fxlkogltoag lg` l`aptoag jy tmf gltoagle lssfkjey`urogd ots upiakogd ar`oglry sfssoag simf`uef` car tmftmor` Pufs`ly ac Aitajfr 2lt0

7262019 2nd - Ohchr-newsletter October 2014

httpslidepdfcomreaderfull2nd-ohchr-newsletter-october-2014 44

0

IumlIELZLPOAG V CAZVK GLPOAGLE YVZ E‟LJAEOPOAG F EL RFOGF F KAZP Acirc KLLDLYILZ

Zlppfelgt e‟lrtoief = `f el Iagstotutoag Kledlimf quo stopuef quf laquo Ef `raot `f tautf pfrsaggf acirc el vof fst pratiumldiuml plr el eao Gue gf pfut egravetrf lrjotrlorfkfgt proviuml`f el vof frac34 gt

Zlppfelgt e‟lrtoief 9 `f el iumlielrltoag Vgovfrsfeef `fs raots `f e‟Makkf quo dlrlgtot ef `raot acirc el vof acirc el eojfrtiuml ft acirc el siumliurotiuml `fs pfrsaggfs gtDlr`lgt acirc e‟fsprot efs `ospasotoags `f e‟Litf iagstotutoc `f e‟Vgoag lcroilogf quo dlrlgtossfgt `lgs e ‟Lrtoief 9(m) quf e‟ajhfitoc `f e‟Vgoag Lcroilogf fst `f prakauvaorft `f pratiumldfr efs `raots `f e‟makkf ft quo fxodfgt fg sag Lrtoief 0(a) ef rfspfit `u ilrlitiacuterf sliriuml `f el vof muklogf gtZlppfelgt quf ef `raot acirc el vof fst ug `raot cag`lkfgtle dlrlgto plr e‟Lrtoief 0 `f el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs quo iagslirfe‟ogtfr`oitoag ljsaeuf `f el provltoag lrjotrlorf `f el vof gtZlppfelgt plr loeefurs e‟Lrtoief 3 u Rlitf Ogtfrgltoagle rfeltoc lux raots Iovoes ft Raeotoqufs efs Lrtoiefs 3 ft 94 (l) `f el Iagvfgtoag sur efs raots f e‟Fgclgt efsLrtoiefs 6(lt)(9) `f el Imlrtf Lcroilogf sur efs raots ft ef Jofg-egravetrf `f e‟Fgclgt ft efs Lrtoiefs 0(lt)()(h) `u Rrataiaef acirc el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft`fs Rfupefs sur efs raots `f el Cfkkf fg Lcroquf gtZlppfelgt el Ziumlsaeutoag LIMRZZfs0(]]SO) quo fxmartf efs Iumltlts acirc fgvosldfr ug karltaorf sur el pfogf `f kart gtZlppfelgt el Ziumlsaeutoag LIMRZZfslt93(]]]]OOOO)2= quo fxmartf efs Iumltlts acirc ajsfrvfr ug karltaorf sur el pfogf `f kart gtGatlgt e‟laquo Iumltu`f sur el ufstoag `f el Rfogf `f Kart fg Lcroquf frac34 l`aptiumlf plr el Iakkossoag lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs ears `f sl 62iacutekfYfssoag ar`oglorf quo s‟fst tfguf lu Jlghue Dlkjof `u 0 aitajrf lu 4 gavfkjrf 2ltlt gtGatlgt plr loeefurs quf e‟Lrtoief 3 `u Rlitf Ogtfrgltoagle rfeltoc lux raots Iovoes ft Raeotoqufs clot riumlciumlrfgif acirc e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart fg `fs tfrkfs quo

suddiacuterfgt quf e‟ljaeotoag fst saumlotljef gtIagvlogiu quf ef `raot `f imlquf og`ovo`u acirc el vof fst ugf vlefur cag`lkfgtlef `lgs ugf saioiumltiuml `iumlkairltoquf ft quf e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart fstfssfgtofeef paur el pratfitoag `f if `raot ft lusso paur e‟fgtoiacuterf rfiagglosslgif `f el `odgotiuml ogmiumlrfgtf acirc taut egravetrf muklog gtZiumllrklgt e‟fgdldfkfgt `f el Iakkossoag Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs acirc prakauvaor ef `raot acirc el vof ft el `odgotiuml muklogf fg tlgt quf`raots cag`lkfgtlux gtRfrsul`iuml quf e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart iagtrojuf lu rfgcarifkfgt `f el `odgotiuml muklogf ft acirc el riumlleosltoag pradrfssovf `fs `raots `f e‟makkf gtIagvlogiu quf tautfs efs kfsurfs prosfs voslgt acirc ljaeor el pfogf `f kart `fvrlofgt egravetrf iagso`iumlriumlfs iakkf ugf lvlgiiumlf `lgs el hauosslgif `u `raot acirc el vof gtYaumlotlgt rfgcarifr el pratfitoag `u `raot acirc el vof dlrlgto plr el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs gtIagso`iumlrlgt quf e‟iumlvaeutoag survfguf `lgs peusofurs Iumltlts kfkjrfs `f e‟Vgoag lcroilogf fxprokf ugf tfg`lgif diumlgiumlrlef fg clvfur `f e‟ljaeotoag `f el pfogf `fkart gtYleulgt efs fflarts `fs litfurs `f el saioiumltiuml iovoef fg vuf `f plrvfgor acirc e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kartgtDuo`iuml plr efs ajhfitocs ft progiopfs iagtfgus `lgs efs ogstrukfgts lcroilogs ft `fs Gltoags Vgofs gtGatlgt efs `iumljlts fg iaurs ft efs ogotoltovfs sur el pfogf `f kart logso quf el `ospasotoag `fs Lutarotiumls Kledlimfs acirc ljaeor el pfogf ilpotlef gt

Ef Caruk Gltoagle sur e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart acirc Kl`ldlsilr 8bull Yleuf efs kfsurfs prosfs plr e‟Lssfkjeiumlf Gltoaglef paur e‟iumleljarltoag `‟ugf prapasotoag `f eao partlgt ljaeotoag `f el pfogf `f kart ft e‟fgiaurldf acirc e‟ogsirorf acirce‟ar`rf `u haur `f el sfssoag `‟aitajrf 2lt0 gtbull Ogvotf el iaeeljarltoag fgtrf ef Kogostiacuterf `f el Hustoif ft e‟Lssfkjeiumlf Gltoaglef paur e‟iumltljeossfkfgt `‟ugf gauvfeef iumlimfeef `f pfogf lylgt lu sakkft ugfpfogf `f riumlieusoag acirc pfrpiumltuotiuml ft paur prfg`rf efs kfsurfs giumlifsslorfs lg `f iakkufr efs pfogfs `f trlvlux cariiumls acirc pfrpiumltuotiuml acirc ugf pfogf `f 2 acirc 92 lgs `friumlieusoag gtbull Fxmartf e‟Ftlt Kledlimf acirc rltofr ef fuxoiacutekf Rrataiaef Cliuetltoc sf rlppartlgt lu Rlitf Zfeltoc lux raots Iovoes ft Raeotoqufs partlgt ljaeotoag `f el pfogf `fkart gtbull Fxmartf e‟Ftlt Kledlimf acirc fgiaurldfr e‟l`aptoag `u prataiaef l``otoaggfe acirc el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs sur e‟ljaeotoag `f el pfogf`f kart fg Lcroqufbull Lppfeef plr loeefurs e‟Ftlt Kledlimf acirc vatfr fg clvfur `f el Ziumlsaeutoag `f e‟Lssfkjeiumlf diumlgiumlrlef `fs Gltoags Vgofs lppfelgt acirc ug karltaorf ugovfrsfe sur efs

fxiumliutoags fg vuf `f e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart quo `aot egravetrf l`aptiumlf ifttf lggiumlfgtbull Fgiaurldf efs ardlgosltoags `f el saioiumltiuml iovoef efs kiuml`ols ft efs lutrfs litfurs acirc iagtogufr `f clorf ef pelo`ayfr ft el sfgsojoeosltoag paur e‟ljaeotoag `f el pfogf`f kart ft `f el priumlsakptoag `‟oggaifgif acirc Kl`ldlsilr gtbull Lppfeef efs plrtfglorfs tfimgoqufs ft glgiofrs acirc lppuyfr efs fflarts kfgiumls `lgs ef il`rf `fs litoags `f sfgsojoeosltoag `f el papueltoag logso quf efs kfsurfs`‟liiakpldgfkfgt `f ifttf ogotoltovf

Clot ef lt2 Aitajrf 2lt0 acirc Lgtlglglrova

F`otar og Imofc Cltkl YlkaurlVG Zfso`fgt Iaar`ogltar

F`otarAkfr NlelkfuMuklg Zodmts L`vosfr

Trotfrs Pavamfry ZLXLNLKLGLGLMuklg Zodmts AiframpSaelmfry LGZOLKLGLGPFGLYALRradrlkkf Lssostlgt

fsodgfrZlh MLYYLGLE_Rmata So`fa lg` Drlpmosk Rra`uitoag Klgldfr

Aif ac tmf Modm Iakkossoagfr car Muklg Zodmts

IA Pmf Aif ac tmf VG Zfso`fgt Iaar`ogltarKlosag Iakkugf `fs Gltoags VgofsDlelxy Lg`rlmlraLgtlglglrova lt2lt Kl`ldlsilr

Pfe +(3lt) 9 9 lt22 32

Fkloe8 SLg`rolklglgtfglsalBamimrard

7262019 2nd - Ohchr-newsletter October 2014

httpslidepdfcomreaderfull2nd-ohchr-newsletter-october-2014 24

AMIMZ YVRRAZPY PMF ZLCPOGD AC LMVKLG ZODMPY983083IAKREOLGP GLPOAGLEOP_

IAF

Og Lgtlglglrova ag 6-3 Yfptfkjfr tmf Kogostry acHustoif tmf Rlreolkfgt AMIMZ VGMIZ lg` tmf eaile GDACaius fvfeapkfgt ardlgozf` l -`ly warnsmap ag tmfrfvosoag ac tmf 60-yflr-ae` gltoagleoty ia`f l`aptf` ag Huey lt32

Pmf -`ly sfssoag lokf` lt leodgogd tmf gltoagleoty ia`fwotm ogtfrgltoagle muklg rodmts progiopefs lg` stlg`lr`sfgsmrogf` og tmf ugovfrsle `fielrltoag ac muklg rodmtstmf ogtfrgltoagle iavfglgt ag iovoe lg` paeotoile rodmts tmfiagvfgtoag ag tmf feokogltoag ac rliole `osirokogltoag tmfiagvfgtoag ag tmf feokogltoag ac `osirokogltoag ldlogstwakfg tmf iagvfgtoag ag tmf rodmts ac tmf imoe` tmfLcroilg imlrtfr ag muklg lg` pfapef rodmts tmf Lcroilgimlrtfr ag tmf rodmts lg` wfeclrf ac tmf imoe` ls wfee ls tmfiagvfgtoag ag tmf rodmts ac stltfefss pfrsags

62 pfrsags ogieu`ogd 9lt wakfg `rlwg crak tmf aif actmf prokf kogostfr tmf hu`oiolry tmf kogostrofs ac hustoif

sfiuroty papueltoag lg` saiole lfllors ogtfroar lg` carfodglfllors ls wfee ls muklg rodmts GDAs tmf lil`fkolkftos lg` stltfefss pfapef lssaioltoags plreolkfgtlrolgsplrtoiopltf` og tmf warnsmap

AMIMZ kl`f l prfsfgtltoag ag tmf ogtfrgltoagle lg`rfdoagle efdle crlkfwarn car tmf pratfitoag ac tmf muklgrodmt ta gltoagleoty

Pmf 60-yflr-ae` gltoagleoty elw wls `osiussf` lg` rfvosf`jy plrtoioplgts Lt tmf fg` ac tmf warnsmap tmf rst `rlctac tmf rfvosf` elw ag gltoagleoty wls l`aptf` Pmos rst`rlct woee jf sujkottf` ta tmf iaugioe ac davfrgkfgt

lg` tmf iaugioe ac kogostfrs jfcarf ots fxlkogltoag lg`l`aptoag jy tmf plreolkfgt

Kr HLAYFZL OrfgiumlfRlreolkfgtlrolg

rfprfsfgtogd tmf Rrfso`fgt actmf Gltoagle Lssfkjey

Ag 3 Yfptfkjfr lmfl` ac Kl`ldlsilr plrtoiopltoag ogtmf 2tm sfssoag ac tmf VRZ tmf AMIMZ pravo`f` tfimgoilelg` glgiole suppart ta iovoe saiofty ardlgozltoags lg`Rlx Zaklgl og prfsfgtogd tmfor VRZ sml`aw rfpart tatmf tfimgoile lg` glgiole plrtgfrs Pmf sml`aw rfpartrfvflef` tmlt tmf okpefkfgtltoag ac tmf 2lt2 VRZrfiakkfg`ltoags wls eaw lg` ileef` ag tmf ogtfrgltoagleiakkugoty ta ogirflsf lttfgtoag ag tmf muklg rodmtssotultoag og Kl`ldlsilr lg` pravo`f tmf gfifsslry suppart

IOSOE YAIOFP_ AZDLGOXLPOAGY ILEEYAG OGPFZGLPOAGLE IAKKVGOP_ PA

OGIZFLYF LPPFGPOAG AG PMF MVKLGZODMPY YOPVLPOAG OG KLLDLYILZ

GLPOAGLE ELT AG PAZPVZF LG OEE983083PZFLPKFGP ZFSOYF

Og Lgtlglglrova ag lt=-lt Yfptfkjfr AMIMZ ilrrof` aut l-`ly warnsmap ag tmf rfvosoag ac tmf 22= elw ag tarturfcar tmf jfgft ac 2 plrtoioplgts ogieu`ogd lt2 wakfg`rlwg crak tmf hu`oiolry tmf paeoif tmf dfg`lrkfroftmf lil`fkol tmf kogostry ac hustoif lg` iovoe saioftyardlgozltoags

AMIMZ kl`f prfsfgtltoags ag tmf ogtfrgltoagle lg`rfdoagle efdle lg` ogstotutoagle crlkfwarn ta iakjlt tarturflg` ag stltfs ajeodltoags ta prfvfgt tarturf Pmf muklgrodmts lg` ogtfrgltoagle rfeltoags orfitar wotmog tmf kogostryac hustoif fxpelogf` lee rfiakkfg`ltoags pfrtlogogd tatarturf lg` oee-trfltkfgt kl`f jy ogtfrgltoagle muklgrodmts kfimlgosks ogieu`ogd tmf VRZ (Vgovfrsle pfroa`oiZfvofw) lg` ILP (Iakkottff ldlogst tarturf)

Lt tmf fg` ac tmf sfssoag l `rlct rfvosf` elw ldlogst tarturf

wls l`aptf` jy lee plrtoioplgts Pmos `rlct fgiakplssfslee gle ajsfrvltoags lg` rfiakkfg`ltoags kl`f jytmf ILP og 2ltltgt tlnfs ogta iagso`frltoag tarturf-rfeltf`rfiakkfg`ltoags kl`f jy VRZ og 2lt2gt rflrks tmlt

(iagtoguf` avfreflc )

Pmf rfprfsfgtltovf ac tmf prfso`fgt ac tmf Gltoagle Lssfkjeykl`f l iakkugoiltoag ag tmf raef ac plreolkfgtlrolgs ogprakatogd muklg rodmts lg` ljaeosmogd `fltm pfgletyMf rfotfrltf` tmf iakkotkfgt ac tmf prfso`fgt ac tmfgltoagle lssfkjey ta tljef l `rlct elw ag tmf ljaeotoag ac`fltm pfglety urogd tmf upiakogd ar`oglry sfssoag ac tmfgltoagle lssfkjey ag lt Aitajfr 2lt0

Rr Eavl Lg`rolgtlvy efiturfr lt tmf Cliuety ac Elw ac tmfugovfrsoty ac Lgtlglglrova kl`f l prfsfgtltoag agKl`ldlsilr lg` tmf `fltm pfglety8 crak tmf `f clitaljaeotoag ta tmf `f hurf ljaeotoag Ymf ileef` car tmf mae`ogdac l gltoagle `fjltf lg` sfgsotozltoag ag tmf ljaeotoag ac`fltm pfglety

Zfprfsfgtltovfs actrl`otoagle ruefrslg` clotm-jlsf`a r d l g o z l t o a g sm o d m e o d m t f `tmf `lgdfr lg`iagsfqufgifs actmf lppeoiltoag ac`fltm pfglety L`aiukfgtlry ag

tmf Crfgim fxpfrofgif og ljaeosmogd `fltm pfglety vol tmfZajfrt Jl`ogtfr elw ac lt=lt wls sirffgf`

Pmf agf-`ly caruk iuekogltf` og tmf l`aptoag ac tmfelg`klrn Lgtlglglrova `fielrltoag ag tmf ljaeotoagac `fltm pfglety ls wfee ls lg litoag pelg Lt tmf fg` actmf caruk iapofs ac l haogt `fielrltoag ag tmf ljaeotoagac `fltm pfglety ogotoltf` jy tmf Ywoss davfrgkfgt lg`sodgf` jy tmf kogostrofs ac carfodg lfllors ac lt iaugtrofswls `ostrojutf` ta lee plrtoioplgts lg` tmf kf`ol

7262019 2nd - Ohchr-newsletter October 2014

httpslidepdfcomreaderfull2nd-ohchr-newsletter-october-2014 34

9

AMIMZ CLIOEOPLPFY OLEADVF LGIAEELJAZLPOAG JFPTFFG IOSOE YAIOFP_LG PMF RLZEOLKFGP

Ag lt6 Yfptfkjfr AMIMZ ardlgozf` ots kagtmey kfftogdwotm iovoe saiofty ardlgozltoags 96 efl`frs ac iovoe saioftyardlgozltoags ogieu`ogd lt wakfg plrtoiopltf` og tmfkfftogd og tmf prfsfgif ac tmf prfso`fgt ac tmf GltoagleLssfkjey tmf spfiole dufst Rlrtoioplgts taan stain ac tmfiurrfgt paeotoile sfiuroty lg` muklg rodmts sotultoag

Pmfy fxprfssf` `ffp iagifrg avfr tmf sfiuroty lg`

muklg rodmts sotultoag og tmf sautm klrrf` wotm voaefgtiagcragtltoag jftwffg tmf zfju rlo`frs (`lmleas) lg`sfiuroty carifs Rlrtoioplgts lesa iakkottf` ta ilrryogdaut haogt litovotofs ta klrn ogtfrgltoagle `lys progiopleeytmf upiakogd ogtfrgltoagle `ly car tmf ljaeotoag ac `fltmpfglety tmf muklg rodmts `ly ls wfee ls tmf lt3-`lys aclitovosk ldlogst dfg`fr-jlsf` voaefgif

Pmf Rrfso`fgt ac tmf gltoagle lssfkjey clioeotltf` lraug`tljef `osiussoag ag tmf ―raef ac tmf plreolkfgt ogprakatogd lg` pratfitogd muklg rodmts‛ Mf og`oiltf` tmltmuklg rodmts wfrf lt tmf mflrt ac mos 2lt0-2lt= strltfdoipelg ta ka`frgozf plreolkfgtlrolg prlitoifs Mf og`oiltf`

twa klhar litoags tmlt mf mls tlnfg avfr tmf plst twakagtms og clvar ac muklg rodmts glkfey8 tmf lppaogtkfgtac l muklg rodmts l`vosar wotmog mos iljogftgt tmf pelggogdac muklg rodmts trlogogds car plreolkfgtlrolgs jy Aitajfr2lt0gt lg` tmf plrtoiopltoag ac mos `orfitar ac iljogft lg`muklg rodmts l`vosar og tmf wffney muklg rodmts warnogd

9 GAS 2lt0VGOSFZYLE

RFZOAOI ZFSOFT2 GAS 2lt06PM LGGOSFZYLZ_ AC PMFIAGSFGPOAG AG PMF ZODMPY AC PMF IMOE

9983083lt2 FI 2lt0MVKLG ZODMPY

TFFN6 FI 2lt0VG SAEVGPFFZYL_

29 FIFKJFZOGPFZGLPOAGLE L_

AC OYLJEF RFZYAGY lt GAS 991257 lt2 FIlt3 L_Y ACLIPOSOYK

2lt FIFKJFZTAZE LOY

L_

NF_ LPFY

draup wotm AMIMZ Mf lggaugif` tmlt `urogd tmf gfxtar`oglry sfssoag mf woee prapasf tmf carkltoag ac tmf 9g`pfrklgfgt iakkossoag ag muklg rodmts

Mf rfvflef` tmlt tmf plreolkfgt wls og tmf praifss acsfttogd up l iakkossoag ac ogquory ogta tmf sotultoag og tmfsautm

Mf iakkottf` ta prapasogd tmf lkfg`kfgt ac lrtoief 2 actmf iagtravfrsole elw ag iyjfr irokogleoty tmlt irokogleozfsprfss accfgifs Iovoe saiofty efl`frs urdf` tmf plreolkfgt ta

`rlct provltf joees og tmf ljsfgif ac davfrgkfgt ogotoltovfslg` joeesKarf iagirftfey tmfy ileef` ag tmf plreolkfgt ta tljefsakf okpartlgt joees tmlt iaue` strfgdtmfg tmf gltoaglemuklg rodmts pratfitoag systfk lg` lrimotfiturf8

bull Pmf `rlct elws car tmf rltoiltoag ac tmf ogtfrgltoagleiagvfgtoag ag tmf rodmts ac pfrsags wotm `osljoeotofs lgt otsprataiaegtbull Pmf 9r` prataiae ta tmf iagvfgtoag ag tmf rodmts ac tmfimoe` ag tmf passojoeoty ac tmf iakkottff ag imoe` rodmts tarfifovf og`ovo`ules iakpelogts lg` pftotoagsgtbull Pmf prataiae ta tmf iagvfgtoag ldlogst tarturfgt

bull Pmf iagvfgtoag ag tmf pratfitoag ldlogst carif``oslppflrlgifsbull Pmf g` prataiae ta tmf ogtfrgltoagle iavfglgt ag iovoe lg`paeotoile rodmts ag tmf ljaeotoag ac `fltm pfgletygtbull Pmf prataiae ac Auldl`audau ag tmf irfltoag ac tmfLcroilg muklg rodmts iaurtgtbull Pmf Klputa prataiae ag tmf wakfg rodmts og Lcroilgtbull Pmf LV imlrtfr ag daa` davfrglgif `fkairliy lg`fefitoags ls wfee ls tmf YLI prataiae ag dfg`fr lg``fvfeapkfgt

Rlrtoioplgts lesa urdf` tmf plreolkfgt ta dovf spfiolelttfgtoag ta sakf `rlct elws tmlt woee jf sujkottf` jy

tmf davfrgkfgt og tmf Aitajfr 2lt0 ar`oglry sfssoagprogiopleey tmf rlct elws ag gltoagleoty ag tmf pratfitoag acimoe`rfg ag tarturf lg` ag muklg trlinogd Pmf Rrfso`fgtac tmf Gltoagle Lssfkjey iakkottf` moksfec ta tljeogd l`rlct elw ag tmf ljaeotoag ac fltm pfglety og Aitajfr 2lt0

tmfrf os ga stltutary eokotltoags car tarturf aflfgifgt lg`ogieu`fs lg` `fgfs oee-trfltkfgt aflfgif Pmf muklgrodmts lg` ogtfrgltoagle rfeltoags `orfitar wotmog tmfkogostry ac hustoif rfvflef` tmlt tmf `rlct rfvosf` elw woee jfsujkottf` ta tmf davfrgkfgt lg` kogostfrs iaugioes proarta ots fxlkogltoag lg` l`aptoag jy tmf gltoagle lssfkjey`urogd ots upiakogd ar`oglry sfssoag simf`uef` car tmftmor` Pufs`ly ac Aitajfr 2lt0

7262019 2nd - Ohchr-newsletter October 2014

httpslidepdfcomreaderfull2nd-ohchr-newsletter-october-2014 44

0

IumlIELZLPOAG V CAZVK GLPOAGLE YVZ E‟LJAEOPOAG F EL RFOGF F KAZP Acirc KLLDLYILZ

Zlppfelgt e‟lrtoief = `f el Iagstotutoag Kledlimf quo stopuef quf laquo Ef `raot `f tautf pfrsaggf acirc el vof fst pratiumldiuml plr el eao Gue gf pfut egravetrf lrjotrlorfkfgt proviuml`f el vof frac34 gt

Zlppfelgt e‟lrtoief 9 `f el iumlielrltoag Vgovfrsfeef `fs raots `f e‟Makkf quo dlrlgtot ef `raot acirc el vof acirc el eojfrtiuml ft acirc el siumliurotiuml `fs pfrsaggfs gtDlr`lgt acirc e‟fsprot efs `ospasotoags `f e‟Litf iagstotutoc `f e‟Vgoag lcroilogf quo dlrlgtossfgt `lgs e ‟Lrtoief 9(m) quf e‟ajhfitoc `f e‟Vgoag Lcroilogf fst `f prakauvaorft `f pratiumldfr efs `raots `f e‟makkf ft quo fxodfgt fg sag Lrtoief 0(a) ef rfspfit `u ilrlitiacuterf sliriuml `f el vof muklogf gtZlppfelgt quf ef `raot acirc el vof fst ug `raot cag`lkfgtle dlrlgto plr e‟Lrtoief 0 `f el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs quo iagslirfe‟ogtfr`oitoag ljsaeuf `f el provltoag lrjotrlorf `f el vof gtZlppfelgt plr loeefurs e‟Lrtoief 3 u Rlitf Ogtfrgltoagle rfeltoc lux raots Iovoes ft Raeotoqufs efs Lrtoiefs 3 ft 94 (l) `f el Iagvfgtoag sur efs raots f e‟Fgclgt efsLrtoiefs 6(lt)(9) `f el Imlrtf Lcroilogf sur efs raots ft ef Jofg-egravetrf `f e‟Fgclgt ft efs Lrtoiefs 0(lt)()(h) `u Rrataiaef acirc el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft`fs Rfupefs sur efs raots `f el Cfkkf fg Lcroquf gtZlppfelgt el Ziumlsaeutoag LIMRZZfs0(]]SO) quo fxmartf efs Iumltlts acirc fgvosldfr ug karltaorf sur el pfogf `f kart gtZlppfelgt el Ziumlsaeutoag LIMRZZfslt93(]]]]OOOO)2= quo fxmartf efs Iumltlts acirc ajsfrvfr ug karltaorf sur el pfogf `f kart gtGatlgt e‟laquo Iumltu`f sur el ufstoag `f el Rfogf `f Kart fg Lcroquf frac34 l`aptiumlf plr el Iakkossoag lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs ears `f sl 62iacutekfYfssoag ar`oglorf quo s‟fst tfguf lu Jlghue Dlkjof `u 0 aitajrf lu 4 gavfkjrf 2ltlt gtGatlgt plr loeefurs quf e‟Lrtoief 3 `u Rlitf Ogtfrgltoagle rfeltoc lux raots Iovoes ft Raeotoqufs clot riumlciumlrfgif acirc e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart fg `fs tfrkfs quo

suddiacuterfgt quf e‟ljaeotoag fst saumlotljef gtIagvlogiu quf ef `raot `f imlquf og`ovo`u acirc el vof fst ugf vlefur cag`lkfgtlef `lgs ugf saioiumltiuml `iumlkairltoquf ft quf e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart fstfssfgtofeef paur el pratfitoag `f if `raot ft lusso paur e‟fgtoiacuterf rfiagglosslgif `f el `odgotiuml ogmiumlrfgtf acirc taut egravetrf muklog gtZiumllrklgt e‟fgdldfkfgt `f el Iakkossoag Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs acirc prakauvaor ef `raot acirc el vof ft el `odgotiuml muklogf fg tlgt quf`raots cag`lkfgtlux gtRfrsul`iuml quf e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart iagtrojuf lu rfgcarifkfgt `f el `odgotiuml muklogf ft acirc el riumlleosltoag pradrfssovf `fs `raots `f e‟makkf gtIagvlogiu quf tautfs efs kfsurfs prosfs voslgt acirc ljaeor el pfogf `f kart `fvrlofgt egravetrf iagso`iumlriumlfs iakkf ugf lvlgiiumlf `lgs el hauosslgif `u `raot acirc el vof gtYaumlotlgt rfgcarifr el pratfitoag `u `raot acirc el vof dlrlgto plr el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs gtIagso`iumlrlgt quf e‟iumlvaeutoag survfguf `lgs peusofurs Iumltlts kfkjrfs `f e‟Vgoag lcroilogf fxprokf ugf tfg`lgif diumlgiumlrlef fg clvfur `f e‟ljaeotoag `f el pfogf `fkart gtYleulgt efs fflarts `fs litfurs `f el saioiumltiuml iovoef fg vuf `f plrvfgor acirc e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kartgtDuo`iuml plr efs ajhfitocs ft progiopfs iagtfgus `lgs efs ogstrukfgts lcroilogs ft `fs Gltoags Vgofs gtGatlgt efs `iumljlts fg iaurs ft efs ogotoltovfs sur el pfogf `f kart logso quf el `ospasotoag `fs Lutarotiumls Kledlimfs acirc ljaeor el pfogf ilpotlef gt

Ef Caruk Gltoagle sur e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart acirc Kl`ldlsilr 8bull Yleuf efs kfsurfs prosfs plr e‟Lssfkjeiumlf Gltoaglef paur e‟iumleljarltoag `‟ugf prapasotoag `f eao partlgt ljaeotoag `f el pfogf `f kart ft e‟fgiaurldf acirc e‟ogsirorf acirce‟ar`rf `u haur `f el sfssoag `‟aitajrf 2lt0 gtbull Ogvotf el iaeeljarltoag fgtrf ef Kogostiacuterf `f el Hustoif ft e‟Lssfkjeiumlf Gltoaglef paur e‟iumltljeossfkfgt `‟ugf gauvfeef iumlimfeef `f pfogf lylgt lu sakkft ugfpfogf `f riumlieusoag acirc pfrpiumltuotiuml ft paur prfg`rf efs kfsurfs giumlifsslorfs lg `f iakkufr efs pfogfs `f trlvlux cariiumls acirc pfrpiumltuotiuml acirc ugf pfogf `f 2 acirc 92 lgs `friumlieusoag gtbull Fxmartf e‟Ftlt Kledlimf acirc rltofr ef fuxoiacutekf Rrataiaef Cliuetltoc sf rlppartlgt lu Rlitf Zfeltoc lux raots Iovoes ft Raeotoqufs partlgt ljaeotoag `f el pfogf `fkart gtbull Fxmartf e‟Ftlt Kledlimf acirc fgiaurldfr e‟l`aptoag `u prataiaef l``otoaggfe acirc el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs sur e‟ljaeotoag `f el pfogf`f kart fg Lcroqufbull Lppfeef plr loeefurs e‟Ftlt Kledlimf acirc vatfr fg clvfur `f el Ziumlsaeutoag `f e‟Lssfkjeiumlf diumlgiumlrlef `fs Gltoags Vgofs lppfelgt acirc ug karltaorf ugovfrsfe sur efs

fxiumliutoags fg vuf `f e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart quo `aot egravetrf l`aptiumlf ifttf lggiumlfgtbull Fgiaurldf efs ardlgosltoags `f el saioiumltiuml iovoef efs kiuml`ols ft efs lutrfs litfurs acirc iagtogufr `f clorf ef pelo`ayfr ft el sfgsojoeosltoag paur e‟ljaeotoag `f el pfogf`f kart ft `f el priumlsakptoag `‟oggaifgif acirc Kl`ldlsilr gtbull Lppfeef efs plrtfglorfs tfimgoqufs ft glgiofrs acirc lppuyfr efs fflarts kfgiumls `lgs ef il`rf `fs litoags `f sfgsojoeosltoag `f el papueltoag logso quf efs kfsurfs`‟liiakpldgfkfgt `f ifttf ogotoltovf

Clot ef lt2 Aitajrf 2lt0 acirc Lgtlglglrova

F`otar og Imofc Cltkl YlkaurlVG Zfso`fgt Iaar`ogltar

F`otarAkfr NlelkfuMuklg Zodmts L`vosfr

Trotfrs Pavamfry ZLXLNLKLGLGLMuklg Zodmts AiframpSaelmfry LGZOLKLGLGPFGLYALRradrlkkf Lssostlgt

fsodgfrZlh MLYYLGLE_Rmata So`fa lg` Drlpmosk Rra`uitoag Klgldfr

Aif ac tmf Modm Iakkossoagfr car Muklg Zodmts

IA Pmf Aif ac tmf VG Zfso`fgt Iaar`ogltarKlosag Iakkugf `fs Gltoags VgofsDlelxy Lg`rlmlraLgtlglglrova lt2lt Kl`ldlsilr

Pfe +(3lt) 9 9 lt22 32

Fkloe8 SLg`rolklglgtfglsalBamimrard

7262019 2nd - Ohchr-newsletter October 2014

httpslidepdfcomreaderfull2nd-ohchr-newsletter-october-2014 34

9

AMIMZ CLIOEOPLPFY OLEADVF LGIAEELJAZLPOAG JFPTFFG IOSOE YAIOFP_LG PMF RLZEOLKFGP

Ag lt6 Yfptfkjfr AMIMZ ardlgozf` ots kagtmey kfftogdwotm iovoe saiofty ardlgozltoags 96 efl`frs ac iovoe saioftyardlgozltoags ogieu`ogd lt wakfg plrtoiopltf` og tmfkfftogd og tmf prfsfgif ac tmf prfso`fgt ac tmf GltoagleLssfkjey tmf spfiole dufst Rlrtoioplgts taan stain ac tmfiurrfgt paeotoile sfiuroty lg` muklg rodmts sotultoag

Pmfy fxprfssf` `ffp iagifrg avfr tmf sfiuroty lg`

muklg rodmts sotultoag og tmf sautm klrrf` wotm voaefgtiagcragtltoag jftwffg tmf zfju rlo`frs (`lmleas) lg`sfiuroty carifs Rlrtoioplgts lesa iakkottf` ta ilrryogdaut haogt litovotofs ta klrn ogtfrgltoagle `lys progiopleeytmf upiakogd ogtfrgltoagle `ly car tmf ljaeotoag ac `fltmpfglety tmf muklg rodmts `ly ls wfee ls tmf lt3-`lys aclitovosk ldlogst dfg`fr-jlsf` voaefgif

Pmf Rrfso`fgt ac tmf gltoagle lssfkjey clioeotltf` lraug`tljef `osiussoag ag tmf ―raef ac tmf plreolkfgt ogprakatogd lg` pratfitogd muklg rodmts‛ Mf og`oiltf` tmltmuklg rodmts wfrf lt tmf mflrt ac mos 2lt0-2lt= strltfdoipelg ta ka`frgozf plreolkfgtlrolg prlitoifs Mf og`oiltf`

twa klhar litoags tmlt mf mls tlnfg avfr tmf plst twakagtms og clvar ac muklg rodmts glkfey8 tmf lppaogtkfgtac l muklg rodmts l`vosar wotmog mos iljogftgt tmf pelggogdac muklg rodmts trlogogds car plreolkfgtlrolgs jy Aitajfr2lt0gt lg` tmf plrtoiopltoag ac mos `orfitar ac iljogft lg`muklg rodmts l`vosar og tmf wffney muklg rodmts warnogd

9 GAS 2lt0VGOSFZYLE

RFZOAOI ZFSOFT2 GAS 2lt06PM LGGOSFZYLZ_ AC PMFIAGSFGPOAG AG PMF ZODMPY AC PMF IMOE

9983083lt2 FI 2lt0MVKLG ZODMPY

TFFN6 FI 2lt0VG SAEVGPFFZYL_

29 FIFKJFZOGPFZGLPOAGLE L_

AC OYLJEF RFZYAGY lt GAS 991257 lt2 FIlt3 L_Y ACLIPOSOYK

2lt FIFKJFZTAZE LOY

L_

NF_ LPFY

draup wotm AMIMZ Mf lggaugif` tmlt `urogd tmf gfxtar`oglry sfssoag mf woee prapasf tmf carkltoag ac tmf 9g`pfrklgfgt iakkossoag ag muklg rodmts

Mf rfvflef` tmlt tmf plreolkfgt wls og tmf praifss acsfttogd up l iakkossoag ac ogquory ogta tmf sotultoag og tmfsautm

Mf iakkottf` ta prapasogd tmf lkfg`kfgt ac lrtoief 2 actmf iagtravfrsole elw ag iyjfr irokogleoty tmlt irokogleozfsprfss accfgifs Iovoe saiofty efl`frs urdf` tmf plreolkfgt ta

`rlct provltf joees og tmf ljsfgif ac davfrgkfgt ogotoltovfslg` joeesKarf iagirftfey tmfy ileef` ag tmf plreolkfgt ta tljefsakf okpartlgt joees tmlt iaue` strfgdtmfg tmf gltoaglemuklg rodmts pratfitoag systfk lg` lrimotfiturf8

bull Pmf `rlct elws car tmf rltoiltoag ac tmf ogtfrgltoagleiagvfgtoag ag tmf rodmts ac pfrsags wotm `osljoeotofs lgt otsprataiaegtbull Pmf 9r` prataiae ta tmf iagvfgtoag ag tmf rodmts ac tmfimoe` ag tmf passojoeoty ac tmf iakkottff ag imoe` rodmts tarfifovf og`ovo`ules iakpelogts lg` pftotoagsgtbull Pmf prataiae ta tmf iagvfgtoag ldlogst tarturfgt

bull Pmf iagvfgtoag ag tmf pratfitoag ldlogst carif``oslppflrlgifsbull Pmf g` prataiae ta tmf ogtfrgltoagle iavfglgt ag iovoe lg`paeotoile rodmts ag tmf ljaeotoag ac `fltm pfgletygtbull Pmf prataiae ac Auldl`audau ag tmf irfltoag ac tmfLcroilg muklg rodmts iaurtgtbull Pmf Klputa prataiae ag tmf wakfg rodmts og Lcroilgtbull Pmf LV imlrtfr ag daa` davfrglgif `fkairliy lg`fefitoags ls wfee ls tmf YLI prataiae ag dfg`fr lg``fvfeapkfgt

Rlrtoioplgts lesa urdf` tmf plreolkfgt ta dovf spfiolelttfgtoag ta sakf `rlct elws tmlt woee jf sujkottf` jy

tmf davfrgkfgt og tmf Aitajfr 2lt0 ar`oglry sfssoagprogiopleey tmf rlct elws ag gltoagleoty ag tmf pratfitoag acimoe`rfg ag tarturf lg` ag muklg trlinogd Pmf Rrfso`fgtac tmf Gltoagle Lssfkjey iakkottf` moksfec ta tljeogd l`rlct elw ag tmf ljaeotoag ac fltm pfglety og Aitajfr 2lt0

tmfrf os ga stltutary eokotltoags car tarturf aflfgifgt lg`ogieu`fs lg` `fgfs oee-trfltkfgt aflfgif Pmf muklgrodmts lg` ogtfrgltoagle rfeltoags `orfitar wotmog tmfkogostry ac hustoif rfvflef` tmlt tmf `rlct rfvosf` elw woee jfsujkottf` ta tmf davfrgkfgt lg` kogostfrs iaugioes proarta ots fxlkogltoag lg` l`aptoag jy tmf gltoagle lssfkjey`urogd ots upiakogd ar`oglry sfssoag simf`uef` car tmftmor` Pufs`ly ac Aitajfr 2lt0

7262019 2nd - Ohchr-newsletter October 2014

httpslidepdfcomreaderfull2nd-ohchr-newsletter-october-2014 44

0

IumlIELZLPOAG V CAZVK GLPOAGLE YVZ E‟LJAEOPOAG F EL RFOGF F KAZP Acirc KLLDLYILZ

Zlppfelgt e‟lrtoief = `f el Iagstotutoag Kledlimf quo stopuef quf laquo Ef `raot `f tautf pfrsaggf acirc el vof fst pratiumldiuml plr el eao Gue gf pfut egravetrf lrjotrlorfkfgt proviuml`f el vof frac34 gt

Zlppfelgt e‟lrtoief 9 `f el iumlielrltoag Vgovfrsfeef `fs raots `f e‟Makkf quo dlrlgtot ef `raot acirc el vof acirc el eojfrtiuml ft acirc el siumliurotiuml `fs pfrsaggfs gtDlr`lgt acirc e‟fsprot efs `ospasotoags `f e‟Litf iagstotutoc `f e‟Vgoag lcroilogf quo dlrlgtossfgt `lgs e ‟Lrtoief 9(m) quf e‟ajhfitoc `f e‟Vgoag Lcroilogf fst `f prakauvaorft `f pratiumldfr efs `raots `f e‟makkf ft quo fxodfgt fg sag Lrtoief 0(a) ef rfspfit `u ilrlitiacuterf sliriuml `f el vof muklogf gtZlppfelgt quf ef `raot acirc el vof fst ug `raot cag`lkfgtle dlrlgto plr e‟Lrtoief 0 `f el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs quo iagslirfe‟ogtfr`oitoag ljsaeuf `f el provltoag lrjotrlorf `f el vof gtZlppfelgt plr loeefurs e‟Lrtoief 3 u Rlitf Ogtfrgltoagle rfeltoc lux raots Iovoes ft Raeotoqufs efs Lrtoiefs 3 ft 94 (l) `f el Iagvfgtoag sur efs raots f e‟Fgclgt efsLrtoiefs 6(lt)(9) `f el Imlrtf Lcroilogf sur efs raots ft ef Jofg-egravetrf `f e‟Fgclgt ft efs Lrtoiefs 0(lt)()(h) `u Rrataiaef acirc el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft`fs Rfupefs sur efs raots `f el Cfkkf fg Lcroquf gtZlppfelgt el Ziumlsaeutoag LIMRZZfs0(]]SO) quo fxmartf efs Iumltlts acirc fgvosldfr ug karltaorf sur el pfogf `f kart gtZlppfelgt el Ziumlsaeutoag LIMRZZfslt93(]]]]OOOO)2= quo fxmartf efs Iumltlts acirc ajsfrvfr ug karltaorf sur el pfogf `f kart gtGatlgt e‟laquo Iumltu`f sur el ufstoag `f el Rfogf `f Kart fg Lcroquf frac34 l`aptiumlf plr el Iakkossoag lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs ears `f sl 62iacutekfYfssoag ar`oglorf quo s‟fst tfguf lu Jlghue Dlkjof `u 0 aitajrf lu 4 gavfkjrf 2ltlt gtGatlgt plr loeefurs quf e‟Lrtoief 3 `u Rlitf Ogtfrgltoagle rfeltoc lux raots Iovoes ft Raeotoqufs clot riumlciumlrfgif acirc e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart fg `fs tfrkfs quo

suddiacuterfgt quf e‟ljaeotoag fst saumlotljef gtIagvlogiu quf ef `raot `f imlquf og`ovo`u acirc el vof fst ugf vlefur cag`lkfgtlef `lgs ugf saioiumltiuml `iumlkairltoquf ft quf e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart fstfssfgtofeef paur el pratfitoag `f if `raot ft lusso paur e‟fgtoiacuterf rfiagglosslgif `f el `odgotiuml ogmiumlrfgtf acirc taut egravetrf muklog gtZiumllrklgt e‟fgdldfkfgt `f el Iakkossoag Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs acirc prakauvaor ef `raot acirc el vof ft el `odgotiuml muklogf fg tlgt quf`raots cag`lkfgtlux gtRfrsul`iuml quf e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart iagtrojuf lu rfgcarifkfgt `f el `odgotiuml muklogf ft acirc el riumlleosltoag pradrfssovf `fs `raots `f e‟makkf gtIagvlogiu quf tautfs efs kfsurfs prosfs voslgt acirc ljaeor el pfogf `f kart `fvrlofgt egravetrf iagso`iumlriumlfs iakkf ugf lvlgiiumlf `lgs el hauosslgif `u `raot acirc el vof gtYaumlotlgt rfgcarifr el pratfitoag `u `raot acirc el vof dlrlgto plr el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs gtIagso`iumlrlgt quf e‟iumlvaeutoag survfguf `lgs peusofurs Iumltlts kfkjrfs `f e‟Vgoag lcroilogf fxprokf ugf tfg`lgif diumlgiumlrlef fg clvfur `f e‟ljaeotoag `f el pfogf `fkart gtYleulgt efs fflarts `fs litfurs `f el saioiumltiuml iovoef fg vuf `f plrvfgor acirc e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kartgtDuo`iuml plr efs ajhfitocs ft progiopfs iagtfgus `lgs efs ogstrukfgts lcroilogs ft `fs Gltoags Vgofs gtGatlgt efs `iumljlts fg iaurs ft efs ogotoltovfs sur el pfogf `f kart logso quf el `ospasotoag `fs Lutarotiumls Kledlimfs acirc ljaeor el pfogf ilpotlef gt

Ef Caruk Gltoagle sur e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart acirc Kl`ldlsilr 8bull Yleuf efs kfsurfs prosfs plr e‟Lssfkjeiumlf Gltoaglef paur e‟iumleljarltoag `‟ugf prapasotoag `f eao partlgt ljaeotoag `f el pfogf `f kart ft e‟fgiaurldf acirc e‟ogsirorf acirce‟ar`rf `u haur `f el sfssoag `‟aitajrf 2lt0 gtbull Ogvotf el iaeeljarltoag fgtrf ef Kogostiacuterf `f el Hustoif ft e‟Lssfkjeiumlf Gltoaglef paur e‟iumltljeossfkfgt `‟ugf gauvfeef iumlimfeef `f pfogf lylgt lu sakkft ugfpfogf `f riumlieusoag acirc pfrpiumltuotiuml ft paur prfg`rf efs kfsurfs giumlifsslorfs lg `f iakkufr efs pfogfs `f trlvlux cariiumls acirc pfrpiumltuotiuml acirc ugf pfogf `f 2 acirc 92 lgs `friumlieusoag gtbull Fxmartf e‟Ftlt Kledlimf acirc rltofr ef fuxoiacutekf Rrataiaef Cliuetltoc sf rlppartlgt lu Rlitf Zfeltoc lux raots Iovoes ft Raeotoqufs partlgt ljaeotoag `f el pfogf `fkart gtbull Fxmartf e‟Ftlt Kledlimf acirc fgiaurldfr e‟l`aptoag `u prataiaef l``otoaggfe acirc el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs sur e‟ljaeotoag `f el pfogf`f kart fg Lcroqufbull Lppfeef plr loeefurs e‟Ftlt Kledlimf acirc vatfr fg clvfur `f el Ziumlsaeutoag `f e‟Lssfkjeiumlf diumlgiumlrlef `fs Gltoags Vgofs lppfelgt acirc ug karltaorf ugovfrsfe sur efs

fxiumliutoags fg vuf `f e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart quo `aot egravetrf l`aptiumlf ifttf lggiumlfgtbull Fgiaurldf efs ardlgosltoags `f el saioiumltiuml iovoef efs kiuml`ols ft efs lutrfs litfurs acirc iagtogufr `f clorf ef pelo`ayfr ft el sfgsojoeosltoag paur e‟ljaeotoag `f el pfogf`f kart ft `f el priumlsakptoag `‟oggaifgif acirc Kl`ldlsilr gtbull Lppfeef efs plrtfglorfs tfimgoqufs ft glgiofrs acirc lppuyfr efs fflarts kfgiumls `lgs ef il`rf `fs litoags `f sfgsojoeosltoag `f el papueltoag logso quf efs kfsurfs`‟liiakpldgfkfgt `f ifttf ogotoltovf

Clot ef lt2 Aitajrf 2lt0 acirc Lgtlglglrova

F`otar og Imofc Cltkl YlkaurlVG Zfso`fgt Iaar`ogltar

F`otarAkfr NlelkfuMuklg Zodmts L`vosfr

Trotfrs Pavamfry ZLXLNLKLGLGLMuklg Zodmts AiframpSaelmfry LGZOLKLGLGPFGLYALRradrlkkf Lssostlgt

fsodgfrZlh MLYYLGLE_Rmata So`fa lg` Drlpmosk Rra`uitoag Klgldfr

Aif ac tmf Modm Iakkossoagfr car Muklg Zodmts

IA Pmf Aif ac tmf VG Zfso`fgt Iaar`ogltarKlosag Iakkugf `fs Gltoags VgofsDlelxy Lg`rlmlraLgtlglglrova lt2lt Kl`ldlsilr

Pfe +(3lt) 9 9 lt22 32

Fkloe8 SLg`rolklglgtfglsalBamimrard

7262019 2nd - Ohchr-newsletter October 2014

httpslidepdfcomreaderfull2nd-ohchr-newsletter-october-2014 44

0

IumlIELZLPOAG V CAZVK GLPOAGLE YVZ E‟LJAEOPOAG F EL RFOGF F KAZP Acirc KLLDLYILZ

Zlppfelgt e‟lrtoief = `f el Iagstotutoag Kledlimf quo stopuef quf laquo Ef `raot `f tautf pfrsaggf acirc el vof fst pratiumldiuml plr el eao Gue gf pfut egravetrf lrjotrlorfkfgt proviuml`f el vof frac34 gt

Zlppfelgt e‟lrtoief 9 `f el iumlielrltoag Vgovfrsfeef `fs raots `f e‟Makkf quo dlrlgtot ef `raot acirc el vof acirc el eojfrtiuml ft acirc el siumliurotiuml `fs pfrsaggfs gtDlr`lgt acirc e‟fsprot efs `ospasotoags `f e‟Litf iagstotutoc `f e‟Vgoag lcroilogf quo dlrlgtossfgt `lgs e ‟Lrtoief 9(m) quf e‟ajhfitoc `f e‟Vgoag Lcroilogf fst `f prakauvaorft `f pratiumldfr efs `raots `f e‟makkf ft quo fxodfgt fg sag Lrtoief 0(a) ef rfspfit `u ilrlitiacuterf sliriuml `f el vof muklogf gtZlppfelgt quf ef `raot acirc el vof fst ug `raot cag`lkfgtle dlrlgto plr e‟Lrtoief 0 `f el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs quo iagslirfe‟ogtfr`oitoag ljsaeuf `f el provltoag lrjotrlorf `f el vof gtZlppfelgt plr loeefurs e‟Lrtoief 3 u Rlitf Ogtfrgltoagle rfeltoc lux raots Iovoes ft Raeotoqufs efs Lrtoiefs 3 ft 94 (l) `f el Iagvfgtoag sur efs raots f e‟Fgclgt efsLrtoiefs 6(lt)(9) `f el Imlrtf Lcroilogf sur efs raots ft ef Jofg-egravetrf `f e‟Fgclgt ft efs Lrtoiefs 0(lt)()(h) `u Rrataiaef acirc el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft`fs Rfupefs sur efs raots `f el Cfkkf fg Lcroquf gtZlppfelgt el Ziumlsaeutoag LIMRZZfs0(]]SO) quo fxmartf efs Iumltlts acirc fgvosldfr ug karltaorf sur el pfogf `f kart gtZlppfelgt el Ziumlsaeutoag LIMRZZfslt93(]]]]OOOO)2= quo fxmartf efs Iumltlts acirc ajsfrvfr ug karltaorf sur el pfogf `f kart gtGatlgt e‟laquo Iumltu`f sur el ufstoag `f el Rfogf `f Kart fg Lcroquf frac34 l`aptiumlf plr el Iakkossoag lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs ears `f sl 62iacutekfYfssoag ar`oglorf quo s‟fst tfguf lu Jlghue Dlkjof `u 0 aitajrf lu 4 gavfkjrf 2ltlt gtGatlgt plr loeefurs quf e‟Lrtoief 3 `u Rlitf Ogtfrgltoagle rfeltoc lux raots Iovoes ft Raeotoqufs clot riumlciumlrfgif acirc e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart fg `fs tfrkfs quo

suddiacuterfgt quf e‟ljaeotoag fst saumlotljef gtIagvlogiu quf ef `raot `f imlquf og`ovo`u acirc el vof fst ugf vlefur cag`lkfgtlef `lgs ugf saioiumltiuml `iumlkairltoquf ft quf e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart fstfssfgtofeef paur el pratfitoag `f if `raot ft lusso paur e‟fgtoiacuterf rfiagglosslgif `f el `odgotiuml ogmiumlrfgtf acirc taut egravetrf muklog gtZiumllrklgt e‟fgdldfkfgt `f el Iakkossoag Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs acirc prakauvaor ef `raot acirc el vof ft el `odgotiuml muklogf fg tlgt quf`raots cag`lkfgtlux gtRfrsul`iuml quf e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart iagtrojuf lu rfgcarifkfgt `f el `odgotiuml muklogf ft acirc el riumlleosltoag pradrfssovf `fs `raots `f e‟makkf gtIagvlogiu quf tautfs efs kfsurfs prosfs voslgt acirc ljaeor el pfogf `f kart `fvrlofgt egravetrf iagso`iumlriumlfs iakkf ugf lvlgiiumlf `lgs el hauosslgif `u `raot acirc el vof gtYaumlotlgt rfgcarifr el pratfitoag `u `raot acirc el vof dlrlgto plr el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs gtIagso`iumlrlgt quf e‟iumlvaeutoag survfguf `lgs peusofurs Iumltlts kfkjrfs `f e‟Vgoag lcroilogf fxprokf ugf tfg`lgif diumlgiumlrlef fg clvfur `f e‟ljaeotoag `f el pfogf `fkart gtYleulgt efs fflarts `fs litfurs `f el saioiumltiuml iovoef fg vuf `f plrvfgor acirc e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kartgtDuo`iuml plr efs ajhfitocs ft progiopfs iagtfgus `lgs efs ogstrukfgts lcroilogs ft `fs Gltoags Vgofs gtGatlgt efs `iumljlts fg iaurs ft efs ogotoltovfs sur el pfogf `f kart logso quf el `ospasotoag `fs Lutarotiumls Kledlimfs acirc ljaeor el pfogf ilpotlef gt

Ef Caruk Gltoagle sur e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart acirc Kl`ldlsilr 8bull Yleuf efs kfsurfs prosfs plr e‟Lssfkjeiumlf Gltoaglef paur e‟iumleljarltoag `‟ugf prapasotoag `f eao partlgt ljaeotoag `f el pfogf `f kart ft e‟fgiaurldf acirc e‟ogsirorf acirce‟ar`rf `u haur `f el sfssoag `‟aitajrf 2lt0 gtbull Ogvotf el iaeeljarltoag fgtrf ef Kogostiacuterf `f el Hustoif ft e‟Lssfkjeiumlf Gltoaglef paur e‟iumltljeossfkfgt `‟ugf gauvfeef iumlimfeef `f pfogf lylgt lu sakkft ugfpfogf `f riumlieusoag acirc pfrpiumltuotiuml ft paur prfg`rf efs kfsurfs giumlifsslorfs lg `f iakkufr efs pfogfs `f trlvlux cariiumls acirc pfrpiumltuotiuml acirc ugf pfogf `f 2 acirc 92 lgs `friumlieusoag gtbull Fxmartf e‟Ftlt Kledlimf acirc rltofr ef fuxoiacutekf Rrataiaef Cliuetltoc sf rlppartlgt lu Rlitf Zfeltoc lux raots Iovoes ft Raeotoqufs partlgt ljaeotoag `f el pfogf `fkart gtbull Fxmartf e‟Ftlt Kledlimf acirc fgiaurldfr e‟l`aptoag `u prataiaef l``otoaggfe acirc el Imlrtf Lcroilogf `fs raots `f e‟Makkf ft `fs Rfupefs sur e‟ljaeotoag `f el pfogf`f kart fg Lcroqufbull Lppfeef plr loeefurs e‟Ftlt Kledlimf acirc vatfr fg clvfur `f el Ziumlsaeutoag `f e‟Lssfkjeiumlf diumlgiumlrlef `fs Gltoags Vgofs lppfelgt acirc ug karltaorf ugovfrsfe sur efs

fxiumliutoags fg vuf `f e‟ljaeotoag `f el pfogf `f kart quo `aot egravetrf l`aptiumlf ifttf lggiumlfgtbull Fgiaurldf efs ardlgosltoags `f el saioiumltiuml iovoef efs kiuml`ols ft efs lutrfs litfurs acirc iagtogufr `f clorf ef pelo`ayfr ft el sfgsojoeosltoag paur e‟ljaeotoag `f el pfogf`f kart ft `f el priumlsakptoag `‟oggaifgif acirc Kl`ldlsilr gtbull Lppfeef efs plrtfglorfs tfimgoqufs ft glgiofrs acirc lppuyfr efs fflarts kfgiumls `lgs ef il`rf `fs litoags `f sfgsojoeosltoag `f el papueltoag logso quf efs kfsurfs`‟liiakpldgfkfgt `f ifttf ogotoltovf

Clot ef lt2 Aitajrf 2lt0 acirc Lgtlglglrova

F`otar og Imofc Cltkl YlkaurlVG Zfso`fgt Iaar`ogltar

F`otarAkfr NlelkfuMuklg Zodmts L`vosfr

Trotfrs Pavamfry ZLXLNLKLGLGLMuklg Zodmts AiframpSaelmfry LGZOLKLGLGPFGLYALRradrlkkf Lssostlgt

fsodgfrZlh MLYYLGLE_Rmata So`fa lg` Drlpmosk Rra`uitoag Klgldfr

Aif ac tmf Modm Iakkossoagfr car Muklg Zodmts

IA Pmf Aif ac tmf VG Zfso`fgt Iaar`ogltarKlosag Iakkugf `fs Gltoags VgofsDlelxy Lg`rlmlraLgtlglglrova lt2lt Kl`ldlsilr

Pfe +(3lt) 9 9 lt22 32

Fkloe8 SLg`rolklglgtfglsalBamimrard