(

~'JI~

U.1.J)JIJ

~I~~

~ --

Food and Agrlcultur• Organization of th• . United Nation•

+ )\. Ml

Organleatlon d ... Nation• uni ... · pour l'allmantetlon ... l'agrlcultura

~ })( z;

1995~10F.l208 - llF.128 ~~

Organlzaol6n de ••• Naclonaa Un Ida• para la Agrloultura y la Allmentecl6n

*~a=flJ- 199s$10~21a mm.n

~*311!$00

~~~~*~•oo~~~~~, ~~*filT~m~.

Ballot paper Bulletin de vote Papeleta de votaci6n

1995 - 1998

ELECTION OF COUNCIL MEMBERS ELECTION DES MEMBRES DU CONSEIL ELECCION DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO

SEA TS TO BE FILLED: SIEGES A POURVOIR: 3 PUESTOS QUE HAY QUE CUBRIR:

Place an "X" in lhe box corresponding to the candidate(s) you wish to elect.

Mettre un "X" dans la case correspondant au(x) candidat(s) que YOUS desirez elire.

Ponga una "X" en el recuadro correspondiente al candidato(s) que desee elegir.

GOLD LAND

SILVERLAND

BRONZELAND

..,..WI t':'_,..11 ..,J "X" L~ r;;-0.J •4-_,ll

·~~I u~Y ~I ~_,..14

I An)' ballot pap.:r left blank will be considcr<d aJt abstenuon 1 Any ba11ot paper carrytng \'Otes for more or less cand1da1cs Lhan st:al\ to be

rn1ed shall be considered defective

I Tout bulletin blilnC scra coru.H:ttrC comrnc WlC abstcnuon 2 Tout bulleun porwu plus ou moll\S de suffrages quc d< 11egc1 :I pourvoir scra

comtdere nul

·t.1.:.:...1 ;,,.~ t.1_,:J)'I _;_,..:.- ~ ·~ ~_,:. u JJ .sl ~ -\ ~_...JI ~ .......i L;l_,..1 ~ tl>JI <..:. JJ ) a.a. ~ -r

. ~ ..,..;!Lii ~l..4.11 ..t.lL V'- J"t

I U < plpckus' en blanrn SC considcrar;in ahstcn"o11.ldl!

1 Las papclc~s en las quc se \ 'Oh: por mas o 1111:00~ cond1d.iw~ quc pucstm a cubnr sc cons1dcrar3n defccruosJ~

WN93 I l/c - CH.

~a .f..iUl./--ti. Hr!A+Ht.A..tt.:>" -t tt-~~4 ti.r'J ~ .f.i.l>'i J.I.. .f.

2 c 95/DJn

IK Jt ff M ~ :® ml ~~ ml (a) 1995&:f 1 1 A~1998&:f 12A 3113 < snc > jriiJ ~ .& llJ }IE

~~:ii!! ~~ * iJU :bo • ~ ~~ft =e.m.>Jtwr

(b) 1997&:J::1A 1 a ~1999&:f11A c 4ffC > =e .m. Jt Je }IE ~P3:1JO~ WI ~~ .g,-=flli

}IE ?JH (a) 1997&:f1A 1 a·~ 1999~11A < 3f/C > Ell ~ !b* pjf }lf E~WfiH wr.m.~-F

W\ ml (a) 1995&:f 11A~1998&:f 12A 31 13 < 3f/C > i:~~ ~IJ:ftB fj~.7f ~~le~

(b) l 997&:f I A 113~l999&:f11 A ( 4ffC ) Pr ~ ~ 00 ~::k~J Il*it£00

1lrT~~H.& (a) 1995&f:IIA ~1998&f:I2A31 f3 ( 5$) EE~Wf :bOiJ It~ E w

ifffi It~ if WT '2i ~ :IJO IS E flWif ~.PW~ ~1.\L~

(b) 1997&f:IA I f3 ~1999&f:IIJ3 ( lffC) #tt151.ILWT Jl! * (a) l 99S&:f 11 A ~ l 998&:f l 2A 31 a ( 2nc ) ft~~

~Ettt

(b) 1997&f:IA I f3 ~1999~1 IA < 3ffC > ~ .& ~ ttt lfliJ 1.lL f s ~flj~

~t ~ (a) 1995&:p11A~l998~ 1 2A3IS (2J'$) :ba*::k ~ 00

Wm ::t-V-~ (a) 1997&¥ I YI I S ~ 1999&¥ 11 YI < 1 ft ) ~*flj~

(

( )

c 95/DJn 3

09:30

09:30

i)l§18

09:30

·: •r

11:00

a fE

1995~10Jl z1 a &WLli

~+-=lk~-f*~iSl

iMn,~*~In~~im?Xm~ ( C 95/LIM/28 )

~~}!(-~ · (C 95/11; C 95/LIM/6; C 95/LIM/18)

1tt !R-ftl it°lt:ttl !if,~, ~{9)j f~ lE ~ (C 95/23;

C 95/23 - Corr. l({Jl:ff lfl[t.ll. {S J'c); C 95/LIM/29)

1t'E•~~r!~$JJ!

~f~-tr(J9~~7JH~-m~~m~m~

Zf8JtJJ~1.\t~(C 95/24; C 95/LIM/21)

1992 - l 993~$~tk:!t=~~!~i?'HriJ 'ifrlt .ITT. (19

lti>l*~(J919Z9J* ~(C 9515; C 9516; C 9517;

C 95112; C 95/LIM/12; C 95/LIM/13;

C 95/LIM/21)

1996 - 1997~~~?1-~ l:t191J(C 95/LIM/4;

C 95/LIM/4 - Corr. I; C 95/LIM/29)

~Bkttff

( D. 209)

4 c 95/DJn

r .lf

14:00

14:30

i-.>llm24

~=~!A~

Jm.itt~i!f ( ~)

m+=lk~.f*~lS£ ~*31$~ ( ~) (C 95/11;

C 95/LIM/6; C 95/LIM/18)

ff 1fir 25.1 1f 1fitll $~~Jl.:f:ffl';(C 95/15)

mu=~*-Ti>lnE16a9~i!i-

< 1996- 1997&f:If'Ftt:lGtl~ffi1t=)

(C 95/REP/1; C 95/REP/1 - Sup.1

@. ffi tk: i)l 1jt ~)

* * *

199s&r:10JJ 26 a &:Wiim

m+-lk ::k~iMM:T £i~~Jil~~-=lkttii!f

~.f*~i)l

i)llm6 ifi'i)lfttitlk*~~m.(~)

r ?1J ft*~ 09 ~ * tE:k ~ _r. :&:. ~:

E. tL :£, ~ Jf , :ifl ~ .1e: .w., ~ m :m: , ot .% , £ P-J :Jm 0\ , .flt~ wr ~ n, OO~§ruI~~~~' OO~*~~~~~~~&OO~~f'Ftt *M·

m-tlk~l>l m-~91.~

i)l~12

! )

( )

C95/DJn

~ ir oo -Ei m:ti.m ~ ir ~ ~-&: IR-m itit:ttl !f 1991 - 199s it=~ 1A mm t~ . ( ~) ( -Eitstk:i)l1jt~) -

i>lJmnz= ~i~Ui1tf!l~>it*lfklm~7;1J < -§ffltk:i>l1it~ > < ~ >

jtl.=~ 9l ~1996 - l997~IfFtt:tiJf:UBiJJ~~.iE:itlOC*1J'tti*fi Tjtl

lmlk~i)l

3liM** · ~00 : 10~ 25 a < £M.=: > =~-J\.?'X~i)l-f*~ • . ~{51!1996- 1997it=If1:

tr:tiJf!l MJt:~~iEJ:t~*1J ... ·m 117f •= rx~i>l. tE**1J ... m~i>lzFo )Z.~~.

-~~1jt~ 91 ~13 *•=lk~i)l.

=~1996 - 1991if=If'Ftt-:ttlf!!MJt:~~iE;J:\~*1J ... m 13 7f•::n:tx~i>l.

=~~1jt~ 91 ~tl *•=lk~i)l.

* * *

5

6 c 95tDJn

cL 1101J%:>cf4:1$~1r-m 7 _t~~ .m. ~a1112t*:1I~. 12t*5:Er::k~~*Fo "5L

l!P ti 3f ~~--O/fillm$'.~*~Tll-f:itt~T.

cL 1101J%:>cf4:ffl~•~ ;&, mz-r199s~10JJ 31 a <!11'111=>12:ooa1" ~ Ji!J~tl ~~~3?:::k~~Jm$~~~*~*~B.202@fB].

m~~mz~~l2tOO~ft~~-~m~ft~oo~~~~~.

~·~~m~*mm~~~t•mt~••~fi•~•

cL 11014%:>cf4:-W~1r-m r _t~~fr m, ~12t*:n~. ~*J:Er::k~~*m "5L l!P ti 3f ~~--O/fil lmJJl'.~*frll-I:ittfr.

cL11014%:>cf4:ffl~•~ ;&, mz-r199s~11JJ 1 a <&M=>12:00111 ~ Ji!J~m~ ~~3?:::k~*1Jlm·~~~*~*~B.202@ fB].

1996-97~311! -~.§3ft&tt~. ~ ~-

c 95/INF/IS%)Cf4:i#~:ba::k~a1J.§~ft~OOJ1(~jf~·~~~:baI996- 1997 ~llmI -~~7fhitt~ l1l ~ a1J ~m .

~®~lJl~~:

(a) itli" ~ fil]Jm~ l1l ~

(b) ~:41'.~ l1l ~

(c) ~:41'.~ l1l ~

(d) *:41'.~ l1l ~

(e) ttt Wf& 1t1(~~ 93. ~

C 95/INF/15%Xflfffl~~~ *· m!3<:~:k~;ftlm!*~;ffi~*11'0~B . 202% @fB].

mz ~ m te. ~i-£.m. (J'~ff WJ :ttr--r 199s~ 12JJ 31 a JOO r~.

c 95/DJn

-tt~mtW~1fm

~n••~~s•r~~~tt•. ~~m•••jt~~~~~*~~~~~ ~~n!PJ, ift!iJRB~~i!lf~~. Jt:~lf!•~rem:ma~7\17tl~*~JJJA- 121mrBJ. ~*~~ow~~~m~~. ~~-~~•m~~~1fmr~t~~&m. ftjt

:i:~51 JIH&*~~ ~ a;j.

ft~~-~~iE/J!iE

if ft•~~~ 91 :f4 X;j tt•~ if!(C 95/INF /3-Rev .1 )~ J!iE ~ {~ iE tll ~A~ - ~ l >c#a.

(

'1 ft~ !f!-{!t ~.fr ii »el

ftj(f!Jlftj~-fr ( BCI) •M-1'-iJO~ilim:*~~ft-~AAl.~.Vl~ffl. £ M-~!1!.Mli < os: 30- 14: oofl;f~ 14: 45 - 16: ooa;j") , B~Jm~BCI1f :Jtffftr ~"Official Transactions"~ 0 :f4!ll~l!~Hll*.

'1ft~--f!t~~~- ~-~~r~~li»Gi

~~ JT~A~=~~lmjj!jEJfi?.m.~~:fl~=ms»l~ ~m~ ~ ~- nw :q,rµi;ig ~ ~zmr~tk"o", •PlfJJJ?'rt%tk%1fzmw.n.

~ft•fi1tri1B~~~ ~mA. 235BisCil'aJ~ ~ m~t%.93. •®:. :f4~--W~h~ tt&&re••®:**~m. ~w. ~•tt~~. ~~>c#am«. •**~m~ re•mz:l1fjt~ r:u~~ ~ m•~.M. c 56916156911'1-m > •

rti.JM-rT~*it~itS'JiT~Jl:iiA. 235Bis0JfBJ~~m•~91Btjt~iC.. A. 235Bis m 1mm1it~•N:~. 1*7 ~:i!~-~~~~ m'1mz?rr. 4IJ:vt:f4®:3 300.m.f.ll~Dll

*'1· ft!r~~= A~=~>c#afirj;J*~ft*!ll~~B:jijj <Internet) ~rlh~#Dll

* · b\9: ooft.t1l~*~&~i>l~:5R:f4~ A!ll~tbm. ~~•®:lh~#~ft*;J:t~

~B:jijj:lt!!JJl:j;; "Delegates@FAO.Org". ~rl!:i:-1'-i(!-~,P!k, ~*~lhHlf)C

!kmz~imre*~~*· ~PAtt: <ft*~*). i&flJ~ru~flf:mm>c#a~:i!.

1-Jft~tl~(Jg i*fi Hll*i2:»Gi

D~~m < n - 01o»J1BJ) ~.tN.:t<m~1*1it±"Summertime" 1* 00 7 - 1'Dll%- a ~ilifH::;k~ B9ft*f!l~~ ffi~ ffl. :k~MIBJ, 1A£ M-¥1J £ AA:li cos: 30 - 12: 45

R1*1l l4: oo - 17: oont) ~tJH~~:immt%- .

7

8 c 9s1mn

~*mm*~•=+Aa~a~45~

J}J fa] ?} m

,~.:p· Jacques Diouf B. 406 53433/53434

ltl,g,.:p. H. W. Hjort B. 411 53117/53118

1}*~.±ff M. Savini B.462 53096/53669

:k~ftllm$'.~ F.B.Zenny B.202 5374 1/55683

~45*

:k~ftllm$~ H.W.O.Robbel A.139 55546/53115

~45*WJlm