Ing. Felipe Chinchn. L

3M Chile

3M Occupational Health & Environmental Safety Division

Conservacin de la

AUDICIONUna Gran Tarea

NORMA BOLIVIANA NB 510001Seguridad y Salud en el Trabajo

Condiciones de higiene y seguridad ocupacional enlos lugares de trabajo donde se genere ruido ocupacional

2

Concepto Importante

Conservacin Auditiva

APOYO DE 3M

3

Evaluar el Riesgo(medir)

SeleccionarProteccin

Capacitar y entrenar

Control y

Registro(Validar)

Vigilancia de la Salud

Evaluacin de Riesgos

Objetivo:Determinar si el trabajador se encuentra expuesto a contraer

Sordera Profesional

1) Evaluar el Nivel de Ruido al cual se encuentra expuesto el trabajador

4 Sonmetro Quest SoundPro

Audio Dosmetro Quest Edge 5

(*) Las evaluacionesdeben realizarse a niveldel odo del trabajador.

Evaluacin de Riesgos

Objetivo:Determinar si el trabajador se encuentra expuesto a contraer

Sordera Profesional

2) Determinar cuanto Tiempo el trabajador se encuentra expuesto al nivel de ruido medido

1) Evaluar el Nivel de Ruido al cual se encuentra expuesto el trabajador

5

nivel de ruido medido

3) Comparar los resultados con los niveles mximos establecidos en la normativa

4) Obtener la Dosis

Existe el riesgo que un trabajador presente una sordera profesional si la Dosis > 1

Espectro de la audicin

6

Sonidos de frecuencias graves 20 a 360 HzSonidos de frecuencias medias 360 a 1.400 HzSonidos de frecuencias agudas 1.400 a 20.000 Hz

Audiometras

7

AUDIOMETRA NORMAL

8

AUDIOMETRA ALTERADA, LEVE

9

AUDIOMETRA ALTERADA

10

AUDIOMETRA INCAPACIDAD

11

AUDIOMETRA INCAPACIDAD

12

AUDIOMETRA NO LABORAL

13

AUDIOMETRA NO LABORAL

14

Qu protector proponer?

Cmo selecciono unProtector Auditivo?

15

Tapones reusables

2 criterios COMPLEMENTARIOS

1) Seleccin Cuantitativa2) Seleccin Cualitativa

Norma Americana ANSI S3.19

Protectores Auditivos

16

Norma Internacional ISO 4869 / EN 352

NRE = dB(A) R

Se deben tener los resultados de mediciones en dB(A)(*)

Se debe tener el valor de atenuacin NRR del protector (**)

Mtodo NRR

17(*) Entregado por mutuales, empresas externas, propia empresa(**) Entregado por el proveedor

(NRR 7)

2R =

NIOSH dice que al NRR debe aplicrsele las siguientescorrecciones:

- Multiplicar el NRR por 75% para el caso de los fonos- Multiplicar el NRR por 50% para los tapones deespuma de recuperacin lenta

OSHA dice que al NRR deben restrsele 7 dB

Precisin del mtodo NRR

18

espuma de recuperacin lenta- Multiplicar por 30% para todos los otros tapones

EL VALOR NRR DEBE SER CORREGIDO

Ahora OSHA sugiere entregar un rango de reduccin de ruido ( 2 valores)

Banda de Octava (1/1)

N

i

v

e

l

(

d

B

(

A

)

)

19

Frecuencias (Hz)31,5 63 125 250 500 1.000 2.000 4.000 8.000 16.00015

N

i

v

e

l

(

d

B

(

A

)

)

Evaluacin Bandas de Octavas

20

VIDEO

Espectro NPS - 90 dB(A)

0

20

40

60

80

100

d

B

(

A

)

Espectro NPS - 90 dB(A)

0

20

40

60

80

100

d

B

(

A

)

NPSeq=90 dB(A)

Usar NRR?

21

063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Frecuencias

NPS banda Oct NPS eq

063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Frecuencias

NPS banda Oct NPS eq

En ambos casos el Nivel de Presin Sonora es de 90 dB(A), sin embargo, el espectro de ruido es diferente Protectores auditivos diferentes.

EjemploANSI S3.19

38,863NPS dB(A)Frec. (Hz)

Ruido N1

13,863NPS dB(A)Frec. (Hz)

Ruido N2a) NRR90 [(33-7)/2] = 90 13 = 77

22

90Total57,98000654000

70,22000851000

87,850080,425053,9125

90Total81,98000854000

86,22000831000

73,850053,425041,9125

90 [(33-7)/2] = 90 13 = 77

NPS con protector puesto: 55 dB(A)Reduccin = 90 55 = 35 dB

NPS con protector puesto: 59 dB(A)Reduccin = 90 59 = 31 dB

b) Banda OctavaNRR = Not Really Relevant

Estarn los trabajadores realmente protegidos contra el ruido?

23

24

Esta es la realidad !

Real world use and performance of hearing protectionHealth and Safety Executive Great Britain (2009)

Poblacin estudiada: 4 pequeas empresas con menos de 10 trabajadores expuestos a ruido

6 empresas medianas con menos de 100 trabajadores expuestos a ruido

25

trabajadores expuestos a ruido 5 grandes empresas con ms de 100 trabajadores expuestos a ruido

Anlisis realizados:- Encuestas y observaciones planeadas en terreno.- Anlisis en laboratorio

Prdidas por insercin de Prot. Auditivo + EPP

Capucha Gorro de lana

Casco sin fonos

Jockey LentesRespirador

Antiparra pequea Visor

Prdida

(SNRcorr)

Prdida

(SNRcorr)

Prdida

(SNRcorr)

Prdida

(SNRcorr)

Prdida

(SNRcorr)

Prdida

(SNRcorr)

Prdida

(SNRcorr)

Prdida

(SNRcorr)

Valor

SNRFono

26

35Optime

105

31

Optime

98 tras

nuca

-3,0

(32,0)

-1,0

(30,0)

-0,5

(30,5)

-2,5

(32,5)

-3,0

(32,0)

-5,5

(29,5)

-7,0

(28,0)

-5,5

(29,5)

-9,5

(25,5)

-14,5

(20,5)

-5,0

(26,0)

-1,5

(29,5)

-8,0

(23,0)

-10,0

(21,0)

-5,0

(26,0)

-4,5

(26,5)

-8,0

(23,0)

0

(31,0)

-2,5

(28,5)

-6,5

(24,5)

-11,0

(20,0)

-7,5

(23,5)

-7,5

(23,5)

-10,5

(20,5)31

Optime

98 sobre

cabeza

Fuente: Estudio Real world use and performance of hearing protection - Health and Safety Executive Great Britain (2009)

2 1 3 6

5 4 8

Protectores Envejecidos2 1 3 6

5 4 8

Protectores Nuevos

Ensayo de uso y envejecimiento simulado

(X): Protector arns de acero(Y): Protector arns de plstico

27

2 1 3 6 5 4 8

SNR 28 23 30 31 31 30 35

Prdida por

envejecimiento

(prot. sobre cabeza)

-8.5 -3.5 -7.5 ---- +2.0 -1.5 -0.8

Prdida por

envejecimiento

(prot. tras nuca)

-10.5 -8.0 -15.5 +3.0 -5.5 -9.0 -8.0

Fuente: Estudio Real world use and performance of hearing protection - Health and Safety Executive Great Britain (2009)

Ensayo:Protectores sometidos a una tensinde trabajo por varios das, a 40C,equivalentes al uso de 40 horassemanales por 1 mes

Arns Plstico v/s Arns Metlico

10

11

12

13

Newton

Arns Metlico

Fuerza ejercida por el arns semana 1

28

6

7

8

9

0

m

i

n

1

0

m

i

n

3

0

m

i

n

1

h

2

h

4

h

8

h

r

e

s

t

1

6

h

1

0

m

i

n

3

0

m

i

n

1

h

2

h

4

h

8

h

r

e

s

t

1

6

h

1

0

m

i

n

3

0

m

i

n

1

h

2

h

4

h

8

h

r

e

s

t

1

6

h

1

0

m

i

n

3

0

m

i

n

1

h

2

h

4

h

8

h

r

e

s

t

1

6

h

1

0

m

i

n

3

0

m

i

n

1

h

2

h

4

h

8

h

r

e

s

t

6

4

h

Arns Plstico

10

11

12

13

Newton

Arns Metlico

Arns Plstico v/s Arns Metlico

Fuerza ejercida por el arns semana 2

29

6

7

8

9

10

1

0

m

i

n

3

0

m

i

n

1

h

2

h

4

h

8

h

r

e

s

t

1

6

h

1

0

m

i

n

3

0

m

i

n

1

h

2

h

4

h

8

h

r

e

s

t

1

6

h

1

0

m

i

n

3

0

m

i

n

1

h

2

h

4

h

8

h

r

e

s

t

1

6

h

1

0

m

i

n

3

0

m

i

n

1

h

2

h

4

h

8

h

r

e

s

t

1

6

h

1

0

m

i

n

3

0

m

i

n

1

h

2

h

4

h

8

h

r

e

s

t

6

4

h

Arns Plstico

qu nivel de proteccin estn recibiendo realmente los trabajadores?

30

15

20

25

30

N

R

R

(

d

B

)

Laboratory

Labeled vs. Field Values

31 3M 2011 All Rights Reserved.

0

5

10NR

R

(

d

B

)

Down

Custo

m

Soun

d-Ban

10/20

Ultra

Fit

V-51R

POP/S

oft

EP-10

0

Misc

.

3-flan

ge

Class

ic Pe

ltor H

9A

Misc

.

Muffs

MSA M

k IV

Hlbrg.

No-No

ise

Bilso

m

2313

Pelto

r H7P

3e

Bilso

m

UF-1

Field

Validacin

32

Micrfono de doble entrada y tapones especiales

33

Se miden al mismo tiempo los NPS dentro y fuera del odo

34

Estudio CientficoAtenuacin de protectores auditivos del tipo tapn bajo lametodologa F-MIRE, y su relacin con trabajadores expuestos a ruido

35

3M EarFitValidation System

Resultados:1) 36,4% reprob la prueba al odo ingresaban 82 dB(A) o ms

Resultados Preliminares

- Evaluaron 470 trabajadores de 4 empresas- Usaban tapones - Empresas tienen trabajadores con avance de dao- Trabajadores expuestos entre 82 y 108 dB(A)- Primer estudio de este tipo en el mundo (de Chile al Mundo!!)

36

1) 36,4% reprob la prueba al odo ingresaban 82 dB(A) o mscon el tapn puesto

2) 24 % presentaba NPS sobre 85 dB(A) al interior del odo

3) Se re-entren a los trabajadores con resultados deficientes 87 % pas la prueba

4) Se cambi el tipo de protector al 13% Todos pasaron la prueba

Recapitulando

Conservacin Auditiva

APOYO DE 3M

37

Evaluar el Riesgo(medir)

SeleccionarProteccin

Capacitar y entrenar

Control y

Registro(Validar)

Vigilancia de la Salud

Ing. Felipe Chinchn. L

3M Chile

3M Occupational Health & Environmental Safety Division

Conservacin de la

AUDICIONUna Gran Tarea