3raby.pdf · ήϳήΤΘϟ βϴέƾºŝºźºººƘƫºřŧřźŤƫř ºy x a>c w y4 x w w# ¶k< ë...

382
ººººŧřźŤƫř ƾºŝźºƘƫř ήϳήΤΘϟ βϴέ Y4 X ºYX a>C W WW# ¶K< ë ǂȇǂƸƬdzơ džȈƟǁ ŗƒºŮŤŬƃ ťťºŵ ŭƒŮŤř ƏƄŵ ŔŧŶƃŒ ŔœřƂƃŒ ťœšřŒ Ƒż ƑŕŧŶƃŒ ŚŒŧřƃŒ ŗƄŞƆ ŧƂŽƃŒƍ ŗƒŕŧŶƃŒ ŗżœƀśƃŒ ŘŧśŊƍ ƑŕŧŶƃŒ ŚŒŧřƃŒ ŘƆťŤ ŖŨŧœŕ ŗƒŕƈŞŊ ƍŊ ŖŨƒƆřƆ ŗƒŕŧŵ ťťŶƃŒ ŭŮŤř ƇŊ ŗƄŞƆƃŒ ŧƒŧšř ŗőƒƋ ŘŊŧ ťſƍ ƑƈœŪƈƗŒ ŗŶŕœŪƃŒ ŗƈŪƃŒ ƇƆ ŚƃœśƃŒ ŗƆƚŶƄƃ ƇƒŧŬŶƃŒƍ ƐŧőŒŨŞƃŒ ŧƋœű ¾ºŞŧƃŒ ŖŋºŬƈ ¾ƍœƈřř ŗƀĈƆŶƆƃŒ ŧƍœšƆƃŒ ƇƆ Ċ ŗŵƍƆŞƆ ƇƆŰ ŔœŕºŬƃŒ ¾ºƒŞ Ƒºż ƉŧºśŊƍ ŗƒżœƀśƃŒ ƊřœƆťŤƍ ¾œƆƃŒ Ƈŵ ƊřŽŵ ƊƈœƆŨ Ƒż ŗűƄŪƃŒ ¾œŞŧŕ ƊřƚŮƍ ŔºřƂƃŒ ŴºƆ ƊºƄƆœŶřƍ ƅƌƒż ƉŧśŊƍ ŧŮƆ ŇœƆƄŵƍ ƇƒſŧŬřŪƆƃœŕ ƊřƚŮƍ ƑŕŧŶƃŒ ŘœºűƍűŤƆƃŒƍ Ƒż ŘœƈŕƃŒ ƅƒƄŶřƃ ŗŪŧťƆ ¾ƍƕ ƊőœŬƈōƍ ŗƒťƃœŤƃŒƍ ŗƒŧƋœŲƃŒƍ ŗƒƆƄŶƃŒ ŴƆœŞƆƃœƂ ŗƒƆƄŶƃŒ ŘœŪŪŌƆƃŒƍ ƉŧºƂż Řºƃƍœƈř ƑºřƃŒ ŘœºŪŒŧťƃŒ ƅś ƎŧŤƕŒ ŗƒŧƒŤƃŒ ŘœƒŶƆŞƃŒƍ ŴƆřŞƆƃŒ Ƒż ƉŧśŊƍ ƅœŬƃŒ ťƚŕ ƊřœŽƃŌƆƍ ŚƍšŕƃŒ ¾Ūŧřƍ ŗŶŕŒŧƃŒ ŗšŽŮƃŒ Ƒż ŗřĈ ŕśƆƃŒ ŧŬƈƃŒ űƍŧŬ ƇƆŰ ŗºƄŞƆ œƌřŽºŮŕ ŗƄŞƆƃŒ ƇƆ ŗƆƂšƆ ƅœŵ ƇƆ ũťœŪƃŒ ŧƌŬƃŒ ŗƒœƌƈ Əřš ŗƄŞƆƃŒ ƇŒƍƈŵ Əƃō ŗºżœƀśƄƃ ŗƆºŮœŵ ŧºőŒŨŞƃŒ ŗºƈƒťƆ ƇƍºƂř ƇŊ ŒƍŧĈ ŧºſ ťſ ŔŧŶƃŒ ŗżœƀśƃŒ ŇŒŧŨƍ Ƈƕ Ĺ ŒŧŲƈƍ ƅœŵŗƒŕŧŶƃŒ ƇºƆ ŴŕŒŧƃŒ œƋťťŵ ŭŮŤřŪ ŔŧŶƃŒ ŔœřƂƃŒ ťœšřŒ Ƒż ƑŕŧŶƃŒ ŚŒŧřƃŒ ŗƄŞƆ ƇŎż ŶŕœŪƃŒ ŗƈŪƃŒ ºƃ ƇƒŧŬŶƃŒƍ ŗ ŗƒŕŧŶƃŒ ŗżœƀśƃŒ ŗƆŮœŵ ŧőŒŨŞƃŒ ƅœŶƃŒ ƊřŮŮŤ ƐŦƃŒ ťťŶƃŒ ŧŒŧŹ ƏƄŵ ºƃ žŕœŪƃŒ ŗƒƆƚŪƗŒ ŗżœƀśƃŒ ŗƆŮœŵ ŔƄš ŚƍºšŕƃŒ ¾ŕƀřºŪřŪ ƑºŕŧŶƃŒ ŚŒŧřƃŒ ŗƄŞƆ ƇŎż ƁƃŦƃƍ œºƌƒƃō ťŧºř ƇŊ Əºƃō ŠƆűř œƌƈŎż ŗƆƂšƆ ŗƄŞƆƃŒ Ƈƕ Ĺ ŒŧŲƈƍ ŗƒƃœŽřšƙŒ ƉŦƋ Ƈŵ ŗƆĈ ƒƀƃŒ ŘƙœƀƆƃŒƍ ƍ Śƍšŕ ŘœŵƍŰƍƆƃŒ ¾ƍŕſ Ƒƌřƈƒƍ œƋŧŬƈ ƇƆ ƇƂƆřřƃ ŗƒŵƍŰƍƆƃŒƍ ŗƈœŮŧƃŒƍ ŖťŁ ŞƃŒ œƌƒż ŘƙœƀƆ έΩ z8^ y}Z

Upload: others

Post on 03-Mar-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • �����������

    ���

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř��ήϳήΤΘϟ�βϴέ��

    ������

    �Y4�X��ºY�X��a>C��W�� �W�W#�¶K

  • �����������

    ���

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř��ήϳήΤΘϟ�βϴέ��

    �ƅœŵ�ƇƆ�ƇƆœśƃŒ�ŧƌŬƃŒ�ŗƒœƌƈ�Ƒż�ŗƄŞƆƃŒ�ƇŒƍƈŵ�Əƃō�ŗƄŪŧƆƃŒ����ƅ����Ƒºż�Śšœŕ�¾Ƃƃ�ĹœŽƄŪ�ĹŒŧƂŬƍĹœŽƈň�œƆƌƈŵ�ƇƒƄƀšƃŒ����ƅœŵ�ƅƍťſ�ŴƆ������ƅœŵ�Ƒżƍ�ƐŧŞƌƃŒ��������ċƇŎºż�ƇƒƒŨŒƍºřƆ�ƇƒƈƆŒŨºřƆ�ƐťƚƒƆƃŒ���ƇƒŦºƋ

    ���ŘœƒºŮŤŬ�ƍŊ�ŖŧºƒŕƂ�ŗƒśŒŧř�ŘœƒŮŤŬ�Řœƒżƍƍ�ťƒƃŒƍƆƃ�ŘœŕŪœƈƆŕ�ŖŧƒśƂ�ŘœƒŧƂŦ�ƇƚƆšƒ�ƇƒƆœŶƃŒƏŃƄŞ�ŘœƆťŤ�ƇƒřƒŕŧŶƃŒ�ŗżœƀśƃŒƍ�ŚŒŧřƄƃ�ŘƆĈťſ�������ŇƙŌºƋ�ƎŧºƂŦ�ŧºŰšřŪƈ�ƇŊ�œºƈŕ�ŧƒťŞ�ƊƈŊ�ŴƆƍ

    ���ċťſ�œºƆ�ƏºƄŵ�ŗºƀšƚƃŒ�ŔœŕŬƃŒ�¾œƒŞŊ�ŻďŧŶƈƍ�ƅƋŧœƂżŊƍ�ƅƌőŒŧň�ƇƆ�ũŕřƀƈƍ�ĹœƆőŒť�ƇƒƒśŒŧřƃŒ��ƊºƆ����ŔºƒƌĿř�ƑºŕŧŶƃŒ�ŚŒŧºřƃŒ�ŗƄŞƆ�ĈƇŎż�ŗƒƈœŪƈƗŒ�ŖŧœŰšƃŒƍ�ŗƒŕŧŶƃŒ�ŗżœƀśƄƃ�ƑśŒŧř�ŧƂż�ƇƆ�ŻƚŪƕŒ

    �ƇƒŤƒŧœºřƃŒ�ƇƒŦƋ�ƇƆ�ŒƍŦŤřƒ�ƇŊ�ĹŗŮœŤ�ŗƄŞƆƃŒ�ŔœŃřƂƍ�ƇƒŽƀśƆƃœŕ������ĊŘœºƀƄűƈƆ�ƐťƚƒºƆƃŒƍ�ƐŧºŞƌƃŒ���ƃ�ŗƄƒºŪƍ�ƁºƃŦ�ŦœºŤřƙ�ŧŃƂŽƆ�Ŗœżƍ�ƍŊ�ƅÊƃœŵ�Ŗťƙƍ�ƏƄŵ�ŘŒƍƈŪƃŒ�ƇƆ�ŒŦƂ�ŗŕŪœƈƆŕ�ŗŕœřƂƄƃ��ŻºƒŧŶřƄ

    ŗŮœŤ�ƑŕŧŶƃŒƍ�ŗĈƆœŵ�ƑƈœŪƈƗŒ�ŧƂŽƃŒ�Ƒż�ĹƚƒƄŞ�ĹŒŧśŊ�ŘƂŧř�ŘœƒŮŤŬŕ��������ĹœºƀƄűƈƆ�ŘœºƒżƍƃŒƍ�ŘŒťƙƍºƃŒ�ţƒŧŋºř�ƇƆ�ŧƒŽźƃŒ�ƅŞƃŒ�ťŞƒ�ƇŊ�ŚŒŧřƃŒ�ƅƚŵƕ�ŴĈŕřřƆƃŒ�ƅťŶŕ�ƙƍ��ŗºƒŧŞƌƃŒ�ƅŒƍŵƕŒ�ƇƆ�ƅœŵ�¾Ƃ�Ƒż�œƈƃƍ�œƋŒŧƂŦ�Ƈŵ�Śƒťšƃœŕ�ŖŧƒťŞ�ŘœƒŮŤŬ�Ƈŵ�ŗŕœřƂƃŒƍ�ŚƒťšƄƃ

    Ůŧż�ŗƒťƚƒƆƃŒƍ�����º�ƑƈœºŪƈƗŒƍ�ƐŧœºŰšƃŒ�ƎƍřŪƆƃŒ�ƏƄŵ�º�ŒƍƆĈťſ�¾œŞŧ�ŧœƂżŊ�Ƒż�ŗŕœřƂƄƃ�ŗšœřƆ�ŗ��œºƌƆƒƍƀřƍ�œƌƒż�ŧŲƈƃŒ�ŖťœŵŎŕ�ŗƈƒƆſ�ŗƒŵœƆřŞŒ�ƍŊ�ŗƒŤƒŧœř�ĹœśŒťšŊ�ƍŊ�ŚŶŕƃŒƍ�ťƍƄŤƃœŕ�ŖŧƒťŞ�ĹŒŧœƂżŊ

    œƌŰŶŕ�ƏƄŵ�ŘœżœƀśƃŒ�şœřŽƈŒƍ�ŗƒŧŮŶƃŒ�ŘŒťŞřŪƆƃŒ�ƇƆ�ŇƍŰ�ƏƄŵ���ƏƆŪƒ�œƆ�ŘœƒŕœŞƒō�ƇƆ�ŗƒŌŧŕƍƍŶƃœŕ����Řœºżœƀśƍ�ŖťºƒťŞ�ŘŒŧœºŰš�ƏƄŵ�ƇœƋŦƕŒ�Řšřż�ƑřƃŒ�ŘƙœŮřƙŒ�Ŗŧƍś�ƇƆ�ŖťœŽřŪƙŒƍ�ŗƆƃ

    ŖŧƂřŕƆ� ��������

    ��

  • �����������

    ���

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    ��

    Y��²Y�� �M�¥K?��ME�jq�M¥£� �

    ��

    ƽ�ǩƢǫƾdzơ�ǂǸǟ����

    �ŦƈƆ�ŖťőœŪƃŒ�ŘƙƍƀƆƃŒ�ŴƒŬŊ�ƍűŪŧŊ��ƅƄƂřƆ�žűœƈ�ƇŒƍƒš�ƇœŪƈƗŒ�ƇŊ������ŗƆºŪ�ŗºźƄƃœż�ŗƒŵœƆřŞŒ�ŗƒŧŬŕ�ŖŧƋœŲƍ�Ɖťšƍ�ƇœŪƈƗŒ���ƇºƆ�ƇœºŪƈƗŒ�ťƍŞƍƃ�ŗŕƂŒƍƆ�ƑƋƍ�ŗƒŧœŰš

    ƉŧƆŶŕ�ƇŧřƀƆ�œƋŧƆŵƍ�¾ŨƕŒ����Ƈºŵ�ĹƚƀřŪƆ�œƆƋťšƕ�ťƍŞƍ�ƙ�ƇœƆŨƚřƆ�ŗźƄƃŒƍ�ŧƂŽƃŒƍƊƈŵ�ĹƚŮŽƈƆ�ƍŊ�ŧŤƓŒ��ĹŒŧŪ�ƅƄƂřƃŒ�ƍƋ�ŧƒƂŽřƃŒƍ�ĹŒŧƌŞ�ŧƒƂŽřƃŒ�ƑƋ�ŗźƄƃŒ�ƇŊ�ŧƆƕŒ�ŗƀƒƀšƍ����

    ��ƓƊŠ�ƉŗŔ�¿ŕƁ�1����ŻŌ�Ɖŷ�ƇƏƁ�¿Ƅ�ŕƎŗ�ũŗŸƔ�ŚŔƏŰŌ�řżƆƅŔ�ŧţƇƎŲŔũ���ƋŧƊŷ�ŚƏŰƅŔƏ�2�����űũŷ

    ƋŧŔŧśƈŔ�Ɖŷ�ƌƔƊŝś�ŶųŕƂƈ�ƉƔśſŮƅŔƏ�ƇſƅŔ�Ɠž�ƌƅ�űũŸƔ�Ƒśţ�ĻƜŰśƈ�ĻƜƔųśŬƈ�ūſƊƅŔ�Ŷƈ�ŞũŦƔ���ƑƈŬž�ŶųƂƈƅŔ�ŞũŦƈƅŔ�ƒŌ�Ļŕžũţ�ƌƅ�űũŷ�ŕƈƊƔŌ���ŕƎŸųŕƂƈ�ŽƜśŦŔ�ŖŬţŗ�ŽƏũţƅŔ�ūŔũŠŌ�ŽśŦśƏ�����

    �¿ƏƂƅŔ�¿ƈŠƈƏ�Śƛƛŧ�ŧƔſś�ŚŔƏŰŌ�řżƆƅŔ�Ɖŏ��Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƓƍƏ���¿ŕ»ŸžŌƏ�ʼnŕƈŬŌ�ƑƆŷ�řƅŔŧƅŔ�ŪƏƈũƅŔŚŔƏŰƘƅ�¿ƈŕƄśƈƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ŽƅŎśƏ��3����

    M�j

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    ���Ɖŕ»Ƅ�ŕ»ƈ�ƏŌ�ƉƔśſŮƅŔ�ƉƔŗ�ŕƈƔž�řƔśƏŰƅŔ�ŕƎŠũŕŦƈ�ŶƂś�ƓśƅŔ�ŽƏũţƅŔ�űŸŗ�¿ŔƏų�ŧŕƈŊ�ŧŸŗ�ũŰŸƅŔŕƈƎƊƈ�ĻŕŗƔũƁ��¿ŔŧƅŔƏ�ʼnŕſƅŔƏ�ʼnŕŗƅŔƏ�ƇƔƈƅŔ�ƓƍƏ�ŕƎŗ�ƀųƊƅŔ�řƅƏƎŬƅ�ƃƅŨƏ�4�������

    Ŕ�ƉŕŬƅ�ƑƆŷ�ĻŔũƏƎŴ�ƀŗŬƗŔ�Ɠƍ�řƔƎſŮƅŔ�ŽũţƗŔ�ƉŌ�ƃƅŨ�ŘŔŪŔƏƈ�Ɠž�ŧƏƎŸƈƅŔƏ��ŶƔ»ŲũƅŔ�¿ſųƅřśŗŕƊ�ƉŕƊŬŌ�řƔŌ�Ƒƅŏ�ŕƎŗ�ŴſƆśƅŔ�ŞŕśţƔ�ƛ�Ũŏ�ƌƔŧƅ�ĻŕƂųƊ�¿ƎŬƗŔ�ŕƎƊƗ�ƛŏ�ƃƅŨ�ŕƈƏ���

    ���Ƈ»ƆŷƏ�ŚŕƔƊŕ»ŬƆƅŔƏ�ŚŕƔśƏŰƅŔ�ƇƏƆŷ�ŚŕƔųŸƈƅ�ĻŕŸŗś�ƉƔƂƔƅŔ�Ɖƈ�ŽŔƏ�ũŧƁ�ƑƆŷƏ�¿ƏƂƅŔ�ŕƊŸŬƏŗƏ�ƈ�Ɖ»ƈ�ŕƔƊŧƅŔ�Ɖƈ�ƉŕƄƈ�ƒŌ�Ɠž�ƒũŮŗƅŔ�¿ſųƅŔ�ƌƔƆŷ�ũųž�ŕƈ�Ɖŏ�ŕƔŠƏƅƏŗƏũśƊƙŔƏ�¿ſųƅŔ�ūſƊ��ƌ»śŕŻŕƊ

    �ŶųƂƈƅŕŗ�ƌƈƗ�ŕƈ���ƏŌ�Əƈ���ƏŌ�Ƈŕƈ���ƏŌ�Ƈƈ���ƏŌ�Ɠƈŕƈ���ƏŌ�ŕƈŕƈ�����Ɖœŕ»ƄƅŔ�ƃ»ƅŨ�Ƒ»Ɔŷ�ƌƎŗŕŮ�ŕƈ�ƏŌ�ŚŕżƆƅŔ�ƇŴŸƈ�ŧƔŸŰ�ƑƆŷƏ�ƇŔƏƁƗŔ�ŽƆśŦƈ�Ɛŧƅ�ƒƏŝƊƗŔ���

    ʼnŕŗƅŔ�Žũţ�ƌŗƂŸƔ�ƏŌ�ƌŗƄŔƏƔƏ�ƀųƊƅŔ�Ɠž�řŗųŕƁ�ŽƏũţƅŔ�ƀŗŬŌ�ƇƔƈƅŔ�Žũţ�ƉƏƄƔ�ƃƅŨ�ƑƆŷƏ�5�������ƇƔƈƅŔ�ŚƏŰ�ŞũŦƈ�řƅƏƎŬƅƏŞŕŸƊƅŔ�¿ŕţ�Əƍ�ŕƈƄ�ƌŗ�ƀųƊƅŔ�ŶƔųśŬƔ�ƉŔƏƔţƅŔ�űŸŗ�ƉŐž�ƇſƅŔ�Ɖƈ��

    řƔƄŨ�řśſƅ�Ɠž�ŴţŕŠƅŔ�¿ƏƂƔ�ƃƅŨ�ƓžƏ�6�����ƛŏ�¿ƏƂś�ūƔƆž�ƇƊżƅŔ�ŕƈŌƏ�ŕƈ��ĻŕŲƔŌ�¿ƏƂƔƏ�����ʼnŕŗƅŔƏ�ƇƔƈƅŔƏƉŕŬƆƅŔ�¿ƈŷ�Ɖƈ�ƉŕŠũŕŦ�ŕƈƎƊƗ�ŕŗŕŗƏ�ŕƈŕƈ�ƇƎƅƏƂƄ�¿ŕſųƗŔ�ƋŔƏžŌ�Ɠž�ōƔƎśƔ�ŕƈ�¿ƏŌ����ƉŔũ»ƎŴƔ�ŕƈƊŏƏ

    ʼnŕƂśƅŕŗ�ƉƔśſŮƅŔ��7����ƇŧƂś�ŕƈƅ�ĻŕŸŗś�¿ƏƂƅŔ�ŕƊŸŬƏŗƏ�8�����ƌŷŧŗŌ�ŵŔũśŦŔ�Əƍ�ŕƈƊŏ�Ƈŕƈ�Ŵſƅ�ƏŌ�ƇƔƈƅŔ�Žũţ�ƉŏŧŗƗŔ�Ƒƅŏ�ƋŧƔŧũś�ƑƆŷ�ŖŌŧƔ�ŽƏŬƏ�¿ŪƗŔ�ŨƊƈ�¿ſųƅŔ������

    ��ŽƏũ»ţ�ũœŕŬ�ŵŔŧśŗŔ�Ɖƈ�ƓŷũƅŔ�ũƏų�ƌƅƏŦŧ�ƉƔţƏ�ŖƂţƅŔ�ũŗŷ�ƇƔŧƂƅŔ�ƉŕŬƊƙŔ�ƉƄƈś�ŨœŧŸŗƏŔŧŷ�ƓžƏ�ĻŔŧƔƂŸś�ũŝƄƗŔ�ʼnŕŠƎƅŔʼnŔũƅŔ�Žũţ�ŕƍŧ�������Ɖ»ƈ�ũƈś»ŬƈƅŔ�ƋũƏųś�¿ƜŦ�ƉŕŬƊƙŔ�ƃƅŨ�ƉƄƈśƔƅ

    řƔƈŕƊśƈƅŔ�ƌŗũ੶�řŗƄŔƏƈƏ�řŝŧţśŬƈƅŔ�ƌśŕŠŕţ�Ɖŷ�ũƔŗŸśƅŔ������ƉŕƈŪƗŔ�ũŗŷ�ŔƏŸƔųśŬƔ�Ƈƅ�ĻŕŸƔƈŠ�¿ŕſųƗŔ�ƉŌƏ�ŘũŗŕżƅŔ�ƇŔƏƁƗŔ�ƉŌ�Ƒƅŏ�ĻŔũŴƊƏ�ƇŧƂś�ŕƈ�ʼnƏŲ�ƓžƏ

    ŚŕŬũŕƈƈ�ŧŸŗƏ�ĻŕƔŠƔũŧś�ƛŏ�řƆƈŕƄ�ƇƜƄƅŔ�ŽƏũţŗ�ŴſƆśƅŔ����ŕƊŸ»ŬƏŗ�ƓŠƏ»ƅƏƔŪƔſƅŔ�ŧƔŸŰƅŔ�ƑƆŷ�ŘŧƔŧƈ���ƀ»žƏ�ŕ»ƎƔž�ƇśƔ�ŜƔţ�řŗƏŸŰƅŔƏ�řƅƏƎŬƅŔ�Ōŧŗƈƅ�ĻŕŸŗś�ƋŔƏžƗŔ�Ɠž�ƑśōśƔ�ƉŕƄ�ŽƏũţƅŕŗ�ƀųƊƅŔ�Ɖŏ�¿ƏƂƅŔ�ƐũŦƗŔƏ�ƀųƊƅŔ�ƑƆŷ�ŘũƔŬƔ�ŕƍƛƏŌ�ŽƏũţƅŔ�Ɖƈ�ŜƜŝ�ƏŌ�ƉƔśũƈŪŗ�ŕƎƅŔŪśŦŔ�ƉƄƈƔ�ŘŧŧŸśƈ�ŚŕƔƏśŬƈ

    ƉƔŗ�ƉƔŗ�řŝƅŕŝƏ�ŘũƔŬŷ����Ɔŷ�ũŮŗƅŔ�řƊŬƅōž��ŽƏũ»ţ�ƀųƊ�Ɠž�ĻŕŸƔƈŠ�ƃũŕŮśś�ŧŕƄś�ŕƎśŕżƅ�ŽƜśŦŔ�ƑŽŕƄƅŔƏ�ƒŔŪƅŔƏ�ƉƔŮƅŔƏ�ƉƔŬƅŔƏ�ƉƏƊƅŔƏ�ƇƜƅŔƏ�ʼnŕŗƅŔƏ�ƇƔƈƅŔ�¿ŝƈ�ŕƎƊƔŸŗ�����¿ƎŬƗŔ�ŕƍũŕŗśŷŕŗ�ŕƍũƔŻƏ

    ƉŕŬƆƅŔ�ƑƆŷ�ƐũŠƗŔƏ�ĻŕƂųƊ�����Śŕ»żƆƅŔ�ű»Ÿŗ�Ɠž�ƀųƊƅŔ�ƑƆŷ�ŖŸŰŌ�Řŧŧţƈ�ŽũţŌ�řƈŝ�ƉƔţ�ƑƆŷƏ�ũƔŕżƈ�ƏŌ�ŽũţƊƈ�ƏţƊ�ƑƆŷ�ŕƎŴſƆśž�¿»ŝƈ�ŕƎśƔŧŠŗŌ�ŧŔŧŷ�Ɠž�ĻƜŰŌ�ŧƏŠƏ�ŕƎƅ�ƉƏƄƔ�ƛ�ŧƁ����ƉƔ»żƅŔ

    (4) ��ǹơƽƾǠdzơ�ĺǂǠdzơ�ƭơǂƬdzơ�ƨǴů�ƨƯơƾūơȁ�ƨdzƢǏȋơ�śƥ�ĺǂǠdzơ�ǥǂūơ�DžƢƦǟ�ǺLjƷ�ƨdzƢǬǷ�ǂǜǻơ����º��ǹƢLjȈǻ�º�ňƢưdzơ�ǹȂǻƢǯ���

    njǷƽ�Ǫ�������(5) ��ǩƢǫƾdzơ� ǂǸǟ�ƮŞ�Ŀ�Ǯdzƿ�DzȈǐǨƫ� ǂǜǻơ�ǂnjƦdzơ�ƩƢǤdz�Ŀ�ǾƬȈǼƥ� ǁǀšȁ�ǵȋơ�ǚǨdz� �ƨȈǟƢǸƬƳȏơ� ǵȂǴǠdzơȁ�ƩƢȈǻƢLjǻȍơ� ƨȈǴǯ� ƨȈdzȂƷ��

    �ǂnjǟ�ǞƥƢLjdzơ�ƽƾǠdzơ�ǂǘǫ�ƨǠǷƢƳ�����º�ºǿ����ǵ���(6) ��ǹȁǁƢǿ�ǵȐLjdzơ�ƾƦǟ�ǪȈǬŢ�śȈƦƬdzơȁ�ǹƢȈƦdzơ�����ƧǂǿƢǬdzơ��������(7) �LJ�ȏȁ�DžƢǼdzơ�ƨǷƢǟ�ǚǨǴƥ�ơǀǿ�ǶǼǤdzơ�ƩȂǏ�ǹȂǯƢŹ�ƨȈƥǂǠdzơ�ƽȐƦdzơ�ǺǷ�Śưǯ�Ŀ�DZƢǨǗȋơ�ƢǸȈ�ǝƢǷ����(8) �ǂnjƦdzơ�ƩƢǤdz�Ŀ�ǾƬȈǼƥ�ǁǀšȁ�ǵȋơ�ǚǨdz�ǩƢǫƾdzơ�ǂǸǟ����������

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    ʼnŕŴƅŔƏ�ʼnŕųƅŔƏ�ŽŕƂƅŔƏ�ƇƔŠƅŔƏ�ŧŕŲƅŔƏ�ŧŕŰƅŔƏ�ʼnŕŦƅŔƏ�ʼnŕţƅŔƏ���řƔŗũŸƅŔ�ŽƏũţƅŔ�Ɖƈ�ŕƍŔƏŬƏ����ƓžƏ����ŔŨ»ƍ�Ɠ»ž�ĻƜŝ»ƈ�ŖũŸƅŔ�řƊŬƅŌ�ƑƆŷ�ŘŧţŔƏƅŔ�řżƆƅŔ�ƉƈŲ�ŽũţƗŔ�űŸŗ�ƀųƊ�ŽƆśŦƔ�ŧƁ�ƌŬſƊ�ŚƁƏƅŔ

    Ŕ�Žũţ�ŧŧŰŗ�¿ŕţƅŔ�Əƍ�ŕƈƄ�ũŰŸƅŔ��ŧ»śƈƔ�ƇſƅŔ�¿ŦŔŧ�¿ŕŠƈ�Ɠž�šƏŔũśś�ƌŠƏŌ�řŸŗŬ�źƆŗƔ�ŜƔţ�ŽŕƂƅřƔƏŧŗƅŔƏ�řƔŠƔƆŦƅŔƏ�řƔƁŔũŸƅŔƏ�řƔƈŕŮƅŔƏ�řƔũŰƈƅŔ�ŚŕŠƎƆƅŔ�Ɠž�ŧƏƎŸƈ�ŔŨƍƏ�ŽŕƄƅŔ�Ƒƅŏ�ŘŪƈƎƅŔ�Ɖƈ����

    ���řŗ»ŬƊƅŕŗ�ŕƎśŗƏŸ»Ű�ŖŗŬŗ�ƃƅŨƏ�ŕƎƂųƊ�ŽƜśŦŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�ŘũƍŕŴƅŔ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�¿ŕŝƈ�ŪũŗŌ�ŧŕŲƅŔ�¿ŸƅƏŽƏũţƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄ�Ƒƅŏ���ŧƁƏ�¿ŕ»Ƃž�ƓųƏƔŬƅŔ�ƇƍŧŔŧŷ�ƓžƏ�ƃƅŨ�ƑƆŷ�řżƆƅŔ�ʼnŕƈƆŷ�ŶƈŠŌ�9������ŧŕ»ŲƅŔ

    ƀųƊƅŔ�Ɠž�ŽƏũţƅŔ�ŖŸŰŌ����ŕƈƄ�ŧƔŸŰƅŔ�ŔŨƍ�ƑƆŷ�ƇƏƔƅŔ�ƑśţƏ�ƇŧƂƅŔ�ŨƊƈ�řƔƅŕƄŮŏ�ƑƆŷ�ƒƏųƊś�ƓƍƏ�ƉƔ»ŬũŔŧƅŔ�ƇŕƈśƍŔ�ŘũœŔŧ�Ɠž�ĻŕŸŬŔƏ�ĻŔŪƔţ�¿żŮś�ŚƅŔŪ�ŕƈƏ�ŚƆżŮ�10�������ƏŌ�ʼnŕ»Ŵƅŕŗ�ŧŕ»ŲƅŔ�ųƜś»ŦŔƏ

    �¿ŗ�ƀųƊƅŔ�ŧƊŷ�ŕƈƎƆŦŔŧś�ūŕƊƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄ�ƋŔƏžŌ�ƑƆŷ�ƒũŠś�řƊƈŪƈƏ�řŴƏţƆƈ�ŘũƍŕŴ�ĻŕŲƔŌ�řŗŕśƄƅŔ�ŧƊŷƇƎƈƜƁŌ�ƑƆŷƏ��ƌƅ�¿ŕƁƏ�¿Šũ�ƋŕśŌ�ƉƔţ�ŽƏũŸƈ�ŧŧŰƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŖŕųŦƅŔ�Ɖŗ�ũƈŷ�ũŗŦƏ�11�����ũƔƈŌ�ŕƔ

     ƓŗŲŗ�ƑţŴ�¿Šũ�Ɠž�¿ƏƂś�ŕƈ�ƉƔƊƈŎƈƅŔ��ĻŔŧŕ»Ų�ƓŗŴ�Ɖƈ�ʼnŕŴƅŔƏ�ʼnŕŴ�ƑţŲ�Ɖƈ�ŧŕŲƅŔ�¿ŸŠž����Ɖƈ�ƋũŲţ�ƉƈƏ�ũƈŷ�ŖŠŸžƃƅŨ����

    ����Žŕ»ƂƅŔƏ�ŧŕ»ŰƅŔƏ�ƉƔ»ŬƅŔ�ƉƔŗƏ�ƉƔŬƅŔƏ�ƒŔŪƅŔ�ƉƔŗ�ƀųƊƅŔ�Ɠž�¿ŦŔŧśƅŔ�ĻŕŲƔŌ�¿ƔŗƂƅŔ�ŔŨƍ�ƉƈƏ����ƇƔ»ŠƅŔƏ�ƉƔ»ŮƅŔƏ�ƉƔ»ŬƅŔƏ�ʼnŕŴƅŔƏ�ƒŔŪƅŔƏ�ʼnŕƎƅŔƏ�ʼnŕţƅŔƏ�ʼnŕųƅŔƏ�ʼnŕśƅŔƏ�¿ŔŨƅŔƏ�¿ŔŧƅŔƏ�ŽŕƄƅŔƏ

    ƇƜƅŔƏ�ʼnŔũƅŔƏ�ƉƏƊƅŔƏ�ƇƔƈƅŔƏ�ʼnŕƔƅŔƏ�����ŘŧŧŸśƈƅŔ�ŚŕżƆƅŔ�ƉƔŗ�ŽƜśŦƛŔ�ŧƔŸŰ�ƑƆŷƏ�����ĻŔŪƏũ»ŗ�ŧ»ŮŌ�ƃ»ƅŨ�¿ŗŕƂƈ�Ɠž�ũƍŔƏŴƅŔ�ƋŨƍ�Əŧżś

    ���ŕ»ƍũƔŻ�Ɛũ»ŦŌ�ŽũţŌƏ�ƀƆţƅŔ�ŽƏũţ�ũŝƄōŗ�ŴſƆśƅŔ�ĻƜŝƈ�řƔŗũŸƅŕŗ�ƉƔƂųŕƊƅŔ�ũƔŻ�ƑƆŷ�ũŨŸśƔ�ŜƔţŗŧŕŲƅŔƏ�ŽŕƂƅŔƏ�ŧŕŰƅŔƏ�ƇƔŠƅŔ�Ɖŷ�ĻƜŲž�ʼnŕŦƅŔƏ�ƉƔżƅŔƏ�ʼnŕţƅŔƏ�ƉƔŸƅŕƄ������ŽũţŌ�ŧŠƏś�ŧƁ�ƃƅŨ�ŶƈƏ

    �ƉƔśżƅ�ƉƈŲ�řŗŸŰƅŔ�ŽƏũţƅŔ�ƋŨƍ�Ɖƈ�řƄũśŮƈ���Žũ»ţ�Ɠ»ž�řƔƄũśƅŔ�ƃũŕŮś�ĻƜŝƈ�řƔŗũŸƅŕž�ũŝƄŌ�ƏŌťƅŏ�ʼnŕŦƅŔ�Žũţ�Ɠž�řƔƊŕŗŬƗŔ�ƃũŕŮś�ŕƈƄ�ŽŕƂƅŔ������

    ���¿»ŝƈ�ř»ƔŗũŸƅŔ�Ɠ»ž�ŧƏŠƏ�ŕƎƅ�ūƔƅ�ŘŧƔŧŷ�Śŕżƅ�Ɠž�ŽũţŌ�řƈŝ�ƌŬſƊ�ŚƁƏƅŔ�ƓžƏU, (����Ɠ»ž�¿ŝƈƏ�řƔŬƊũſƅŔP,V�řƔŪƔƆƄƊƙŔƏ�řƔŬƊũſƅŔ�Ɠž���ŏ�ŕ»ƎƆƍōƄ�ŽũţƗŔ�ƋŨƍ�ƉƏƂųƊƔ�ŕƈƆƁ�ĻŕŲƔŌ�ŖũŸƅŔƏ�ƛƉŔũƈƏ�řŗũŧ�ŧŸŗ��ŚŕżƆƅŔ�ũœŕŬ�Ɠž�ƉōŮƅŔ�ŔŨƄƍƏ�����řƔ»ŲƁ�Ɖō»ŗ�řŴţƜƈƅŔƏ�ŪŔũśţƛŔ�Ɖƈ�ŧŗ�ƛ�ŕƊƍƏ

    �����ř»ƔƏŝƆƅŔ�ŽƏũ»ţƅŔ�ű»Ÿŗ�Ɠ»ž�ĻŔŧŔũųŔ�ũŝƄŌ�ƓƍƏ�řƂƆųƈ�ŚŬƔƅƏ�řƔŗŬƊ�ƑƂŗś�ƀųƊƅŔ�Ɠž�řŗƏŸŰƅŔƀƆţƅŔ�ŽƏũţƏ�����

    (9) ��ǞǷơȂŮơ�Ǟŷ�����ňƢLjǠǼdzơ�Ǻȇƾdzơ�ǁƾƥ�ƾǸŰ�ǪȈǬŢ�ȆǗȂȈLjdzơ�Ǻȇƾdzơ�DZȐƳ����(10)��ǂǿơȂǜdzơ�ǽǀǿ�ƾǼǟ�ȆǓƢŭơ�Ŀ�śȇȂǤǴdzơ�ǁƢƦǯ�ǦǫȂƫ�Ŀ�ƩƢLJơǁƽȁ�ƨĈŦ�ƤƬǯ�ƽƾǐdzơ�ơǀǿ�Ŀȁ�ƨȈƥǂǠdzƢƥ�śǬǗƢǼdzơ�ƨǼLjdzƗ�ȄǴǟ�ƨȈƫȂǐdzơ

    ȄǐŢ�ȏ�ƽƢǰƫ�Ʈȇƾūơȁ�ʼnƾǬdzơ���(11)���ŅƢǬdzơ�ȆǴǟ�ȂƥƗ�ŅƢǷȋơ�Dzȇƿ�ƣƢƬǯ����ƨȇǂǐŭơ�ƤƬǰdzơ�ǁơƽ������ƾƦǟ�ƾǸŰ�ȂƥƗ�ƨLjǸŬơ�ǥȁǂūơ�śƥ�ǩǂǨdzơ�ƣƢƬǯȁ�

    �ŚǏƢǼdzơ�ƅơ�ƾƦǟ�ǪȈǬŢ�ȆLJȂȈǴǘƦdzơ�ƅơ�����ǪnjǷƽ�ƭơǂƬǴdz�ǹȂǷƘŭơ�ǁơƽ�������

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    ŧŷƏ�ŕƈ�řżƅ�Ɠž�ŽũţŌ�ŧƏŠƏ�ŖŗŬ�Ɖŷ�ʼnũƈƅŔ�¿ʼnŕŬśƔ�ƉŌ�ŧŧŰƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ƓŸƔŗųƅŔ�ƉƈƏ�ŧƏŠƏ�ƇƐũŦŌ�Śŕżƅ�Ɠž�ŕƎƆŗŕƂƔ�ŕƈ����ĻƜ»ƈŠƈ�ƋũƄŨ�ƀŗŬ�ŕƈ�ŕƎƔƆŷ�ƒƏųƊƔ�ƃƅŨ�űŸŗ�ƏŌ�ƃƅŨ�Ɖŷ�řŗŕŠƙŔƏ� 

    ��ŧ»Ɗŷ�ƌŬſƊ�¿ŕţƅŔƏ�ŘŧţŔƏ�řƆƈŠ�ƉŕƈŪƗ�Ŕ�ŽƅŕŬ�Ɠž�ũŮŗƅŔ�řƊŬƅŌ�ƑƆŷ�ƇśƔ�Ƈƅ�ŽƏũţƅŔ�ƀųƊ�ƉŌ�ƏƍƏĻŕŲƔŌ�¿ŕſųƗŔ���ũ»ţƅŔ�űŸŗ�ƀųƊ�Ɠž�řŗƏŸŰƅŔƏ�řƅƏƎŬƅŔ�Ɛŧƈ�Ƒƅŏ�¿ŕţƅŔ�řŸƔŗųŗ�ƃƅŨ�ŧũƈƏ�ƉƏŧ�ŽƏ

    ���Ɖ»ƈ�ĻƜŝ»ƈ�řƔŗũŸƅŔ�ʼnŔũŸŮ�ũŝƄƔ�ŜƔţ�řżƅ�řƔŌ�ŽƏũţ�¿ŦŔŧ�ĻŕŲƔŌ�ŧƏƎŸƈ�ũƈŌ�ŔŨƍƏ�ũŦƕŔ�ŕƎŲŸŗƉƏƊƅŔƏ�ƇƜƅŔƏ�ʼnŔũƅŔƏ�ƇƔƈƅŔ�ƒƏũ�ƑƆŷ�ƇŴƊƅŔ�����ʼnŕ»ŝƅŕƄ�ƐũŦƗŔ�ƓžŔƏƂƅŔ�ƒƏũ�Ɖŷ�ƉƏōƊƔ�ƉƔţ�ƑƆŷ�

    ʼnŕŦƅŔƏ�ƉƔżƅŔƏ�ʼnŕŴƅŔƏ���»ƂƅŔ�ƋŨƍ�ŽƔƊŰś�ƉƏƔŲƏũŸƅŔ�ŕƈƔŬ�ƛƏ�ŖũŸƅŔ�ʼnŕƈŧƁ�ƉŬţŌ�ŧƁƏ��ƉƔ»ţ�ƓžŔƏƉƔƈŬƁ�Ɠž�ŕƍƏƆŸŠ���ŖŸŰƔƏ�ŕƎŲŸŗ�ʼnŕųśƈŔ�¿ƎŬƔ�ƓśƅŔ�¿ƔŦƅŔ�ŕƎƊōƄƏ�ũſƊƅŔ�ƓžŔƏƂƅŔƏ�¿ƅŨƅŔ�ƓžŔƏƂƅŔ

    ũŦƕŔ�ŕƎŲŸŗ�ʼnŕųśƈŔ�������ƇƎƊ»ƈƏ�ĻŕƈƔŧƁ�řƔŗũŸƅŔ�ʼnŕƈƆŷ�Ɛŧƅ�ŽƏũţƅŔ�ƀųƊ�Ɠž�řŗƏŸŰƅŔƏ�řƅƏƎŬƅŔ�řƔũŴƊ�ŢƈƜƈ�Śŧŗś�ŧƂƅ

    ƓųƏƔŬƅŔƏ�ƓƊŠ�ƉŗŔƏ�ŴţŕŠƅŔƏ�ƓŸƈŰƗŔƏ�ƌƔƏŗƔŬƏ�¿ƔƆŦƅŔ�����ƑƆŷ�ƉƏũŰŕŸƈƅŔ�ƉƏŬũŔŧƅŔ�ƑŲƈ�ƇŝŕƎƊƏƆƆţƔƏ�ŕƎƊƏŧƄŎƔ�ũŔũżƅŔ�ŔŨƍ����Ɠ»ƊśƔƏ�ūƏƔśũƏƄ�řƔũŴƊƅŔ�ƋŨƎŗ�ŔƏŧŕƊ�ƉƈƈƏCurtius Whitne\�

    řƔũƏŸŮ�ƛ�ŘũƏŰŗ�ƃƅŨƏ�ŧƎŠƅŔ�Ɠž�ŧŕŰśƁƛŔ�ƑƅŏƏ�řƅƏƎŬƅŔ�Ƒƅŏ�ŢƊŠƔ�ƌśŸƔŗųŗ�ʼnũƈƅŔ�ƉŌ�ƐŌũ�Ũŏ�12���ŘŧƔŧƈ�ũƏŰŷ�ũŗŷ�řƔŗũŸƅŔ�ŽƏũţƅŔ�Ɖƈ�ŧŧŸƅ�Ŝŧţ�ŕƈ�ŔŨƍƏ�řƅƏƎŬƅŔ�Ƒƅŏ�řŗƏŸŰƅŔ�Ɖƈ�ŚũƏųś�Ũŏ�

    ����ƛ�ŕ»ƎƊƗ�ŕ»ƎśŸƔŗų�Ƒ»Ɔŷ�ŚŴžŕţ�ƉƔŬƅŔƏ�ƇƔƈƅŔƏ�ʼnŕŗƅŔƏ�ŽŕƄƅŔƏ�ƇƜƄƅŕƄ�ŴŕſƅƗŔ�Ɖƈ�řƆƈŠ�ƉŐž�ŔŨƄƍƏ����ʼnŕ»ţƅŔƏ�Žŕ»ƂƅŔƏ�ƉƔ»żƅŔƏ�ʼnŕ»ŴƅŔƏ�ʼnŔũƅŕƄ�ƇſƅŔ�¿ŦŔŧ�ŕƍŔƏŬƄ�ůŕŦ�ƓƆŲŷ�ŧƏƎŠƈ�Ƒƅŏ�Şŕśţś����

    �Ɠž�ŕƎƊƔŗ�ŕƈƔž�ŚƏŕſś�ƑƆŷ�ŕƎƂųƊ�řŗƏŸŰ�ŜƔţ�Ɖƈ�ŕƍũƔŻƏřŗƏŸŰƅŔ�ƋŨƍ�Ɛŧƈ�������Śŕ»ŠƎƆƅŔ�Ɠ»ž�ƌŸƈ»ŬƊ�ŕƈ�řŗŸŰƅŔ�ũƔŻ�Ƒśţ�ŽƏũţƅŔ�ƋŨƍ�ƀųƊ�ūŕƊƅŔ�¿ŕƎŬśŬŔ�řƆŝƈŌ�ƉƈƏ��Śŕ»ƈƆƄ�Ɖƈ�ƀƆţƅŔ�ŽƏũţ�űŸŗ�ƉƏųƂŬƔ�Ũŏ�ŕƎſƔũƏ�ŖƆţ�¿ƍŌ�Ɖƈ�ŚŕŷŕƈŠ�Ɛŧƅ�ŘũŰŕŸƈƅŔ�řƔŗũŸƅŔ

    �ƇƎƅƏƂƄ�řƊƔŸƈ�ƉƔŗũŌ��Ə�ƉƔŸŗũŌ�¿ŧŗ�Əũ���ƇƎƅƏƂƄ�ƐũŦŌ�ŽƏũţ�ƏŌ�šƏũ�¿ŧŗ�ƏŦ����ŧƏ»Ŧ�¿ŧŗ�ƒŌŨŦ���ƉƏƅƏƂƔ�ƒŧƏƎƔƅŔ�ƓţƅŔ�ƉŕƄŬ�ƉŕƄƏ���ƇƏƔ�ŕţƗŔ��ŧţƗŔ�¿ŧŗ���ũŰƈƄ�řƔŗũŸƅŔ�ŧƜŗƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄ�ƓžƏ

    �ƉƏƅƏƂƔž�ŶƈŠƅŔ�řƈƜŷ�ƓƍƏ�ƇƔƈƅŔ�ƉƏųƂŬƔ�ƏƄŧƊŷ�����ƇƔ»ƈ�Ŗũ»ŸƅŔ�ũœŕŬ�ųƂŬƔ�ƉƔţ�ƑƆŷ�ƇƄŧƊŷ�¿ŧŗ�ƇƎƅƏƁ�Ɠž�ŶƈŠƅŔ�ƏśƊŔ��ƇśƊŌ�¿ŧŗ���

    ƈƏ�ŽŕƔũƗŔ�Ɠž�ƉƔũƔŝƄ�Ŕŧŷ�ŕƈ�ƇƏƔƅŔ�ŖũŸƅŔ�ƇŴŸƈƏ��ƀŔũ»ŸƅŔƏ�řƔũƏŬ�Ɠž�ŚŔũſƅŔ�űƏţ�řƂųƊ�ƉƏƅƏƂƔž�řŬƈŦƅŔ�¿ŕŸžƗŔ�ƉƏƊ�ƉƏųƂŬƔ�ƏƆŰƔ�ƏŗŸƆƔ��ƉƏƆŰƔƏ�ƉƏŗŸƆƔ�Ɖƈ�Ļƛŧŗ���

    �ūŕ»ƊƅŔ�ƇƜƄ�Ɠž�ŧƏŠƏ�ŕƈƎƅ�ŧŸƔ�ƇƆž�řƔƊŝśƅŔ�řżƔŰƏ�ƉƔƊŝƛŔ�ŽƅŌ�ŕƈŌ�������¿»ƔŗƁ�Ɖ»ƈ�ƌ»ƆƄ�ƃ»ƅŨƏŧƎŠƅŔ�Ɠž�ŧŕŰśƁƛŔƏ�¿ŕƎŬśŬƛŔ���

    ŰƅŔ�ŧƔŸŰƅŔ�ŔŨƍ�ƑƆŷ�ŚŕżƆƅŔ�ŪƔŕƈś�ŧŧŰ�ƓžƏ�ŕƎƅ�ūƔƅ�ŽƏũţ�ƑƆŷ�ŕƎŲŸŗ�ƒƏųƊƔ�ŜƔţ�ƓśƏ��Ɛŧ»ƅ�ũŨŠśƈƅŔ�ŽƜśŦƛŔ�ŔŨƍ�¿ƔƆŸś�ūũŔŧ�ƒŌ�ƑƆŷ�ũƔŬŸƅŔ�Ɖƈ�ƏŧŗƔ�ƇŧƂś�ŕƈƄ�ƐũŦŌ�Śŕżƅ�Ɠž�ũƔŴƊ

    ¿ŪƗŔ�ŨƊƈ�ƉŕŬƊƙŔ���ųŕŬŗ�ƑƆŷ�ŶŲƏśś�ƓśƅŔ�řƔũŮŗƅŔ�ŚŕŸƈśŠƈƅŔ�Ɠž�ŘŪũŕŗƅŔ�ũƍŔƏŴƅŔ�Ɛŧţŏ�¿ŝƈƔ�ƌƊŏ

    (12) ��džȈǻƗ�ǶȈǿơǂƥƛ�ǁȂƬǯƾdzơ�ƨȇȂǤǴdzơ�ƩơȂǏȋơ����ƧǂǿƢǬdzơ��������

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    ŕƎƆƔƆţśƏ�ŕƍŧŰũ�ƑƊŬśƔƅ�ŜţŗƅŔ��ƛŔ�ŔŨƍ�Ɖŏ�¿ŗ�ƇƊƔ�ŽƏũţƅŔ�Ɖƈ�řƊƔŸƈ�ŘũƈŪ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ƓŗŬƊƅŔ�ŽƜśŦ�Ɖƈ�ƉŔƏƔţƅŔ�ũœŕŬ�ƉƏŧ�Ƌŧũſś�ƑƆŷ�ƇƊƔ�ŕƈƄ�ƇƔƏƂś�ƉŬţŌ�Ɠž�ĺŔ�ƌƂƆŦ�ƒŨƅŔ�ƉŕŬƊƙŔ�řƔŰƏŰŦ�ƑƆŷ��ŧŧ»ŸśƅŔ�ƛŏ�ƌśƂƔƂţ�Ɠž�ƃƅŨ�ŕƈƏ�ƌŸŗŕŰŌ�ŚŕƈŰŗƏ�ƌśƏŰ�ŚŔũŗƊƏ�ƌƎŠƏ�ŢƈƜƈŗ�ƓśŔŨƅŔ�ƌƈŕŬśŔ�ŜƔţ

    ƅŔ�Ŗŕţũ�Ɠž�ŵƏƊśƅŔƏ�ŘŧţƏƅŔ�ũŕųŏ�ƉƈŲ¿ƏƈŮ���ME�j8��MD�j��h��Y��²Y��6�� �

    ���Śŕ»żƅ�űŸŗ»ŗ�ƇƎśžũŸƈ�ŧƏŧţ�Ɠž�řƔśƏŰƅŔ�ŘũƍŕŴƅŔ�ƋŨƍ�Ƒƅŏ�ĻŕƈƔŧƁ�ŖũŸƅŔ�ƉƏƔƏżƆƅŔ�Ɖųž�ŧƁƏ����Ũŏ�ƒŧ»ƔƍŔũſƅŔ�¿»ƔƆŦƅŔ�ƇƎƂŗ»ŬŌ�¿ŸƅƏ�ŽƏũţƅŔ�Ɖƈ�ŧŧŷ�Ɠž�řƔŗũŸƅŔ�řżƆƅ�ĻŕƊŕƔţŌ�ŕƎśũƔŕżƈƏ�ƇƍũŰŷ

    ¿ŕƁ�13����řƔŗũŸƅŔ�ũƔŻ�ʼnŕŴ�ƉŬƅƗŔ�Ɖƈ�ʼnƓŮ�Ɠž�ūƔƅƏ����¿ŕ»ƁƏ�ĻŕŲƔŌ�ƃƅŨ�¿ŝƈ�ƓŸƈŰƗŔ�Ŵţƛ�Ƈŝ�14����¿ŔŨ�ƉŕƔũŬƆƅ�ƛƏ�ʼnŕŝ�ūũſƆƅ�ƛƏ�ŧŕŲ�ƇƏũƆƅ�ūƔƅ�����ƉƈŪ»ƅŔ�ƃƅŨ�Ɠž�ƓŸƈŰƘƅ�ƏŌ�¿ƔƆŦƆƅ�ŢƔśŌ�ƏƅƏ

    �ĻƜŝƈ�ŘũŕŗŸƅŔ�ƋŨƍ�ƌƅƏƁ�Ƒƅŏ�ŽŕŲƗ�řƔžũŸƈƅŔ�ŚŕƔųŸƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�ũƄŗƈƅŔ�ʼnŔũ�ƉƔŰƅŔ�¿ƍƗ�ūƔƅƏ������řƔƊƔŰƅŔ�řżƆƅŔ�Ɠž�řŗũżśŬƈ�řƅŕţ�ƋŨƍƏ����ŧƔŸ»ŰƅŔ�ŔŨƍ�ƑƆŷ�»�ŕƊƈƆŷ�ŧƏŧţ�Ɠž�»�ŘŧƔţƏƅŔ�ƉƏƄś�ŧƁ�ƓśƅŔ

    ŚŕżƆƅŔ�ũœŕŬ�ƉƏŧ�����ƋŪ»Ɣƈś�ƐũŦŌ�řƔŰƏŰŦ�ƏŨ�ƏƎž�ƓƊŕŬƆƅŔ�ũƏŴƊƈƅŔ�ƓžƏ�řƔśƏŰƅŔ�řƎŠƏƅŔ�Ɖƈ�ʼnŔũƅŔ�Žũţ�ŕƈŌ

    ũŮŗƅŔ�Śŕżƅ�Ɖƈ�ũƔŝƄ�ŧƔŸŰ�ƑƆŷƏ�ŽƏũţƅŔ�ũœŕŬ�Ɖƈ��ũƏŲţƅŔ�ŧœŕŬ�ŕƎŲŸŗ�Ɖŷ�ŖŕƔżƅŔ�ũŧŕƊ�ƌƊŏ�ŕƎƈŴŸƈ�Ɠž��ƏƅŔ�Ɠž�ƏƍƏ����ŔŨ»ƍƏ�ŧ»ţŔƏ�Ə»ţƊ�ƑƆŷ�ŴſƆƔ�ŕƈƆƁƏ�ŕƎśƊŬƅŌ�ƑƆŷ�ʼnŔŧƗŔ�ŽƆśŦƈ�ƌŬſƊ�ŚƁ

    ŕƍũƔŻƏ�řƔƊŕƈƅƗŔƏ�řƔŪƔƆƄƊƙŔ�ƓžƏ�řƔŬƊũſƅŔ�řżƆƅŔ�Ɠž�ŧƏƎŸƈ����ƉƏ»ŸƆśŗƔ�ŖũŸƅŔ�ƇƎſŰƔ�ŕƈƄ�ŪƔƆƄƊƙŕžƑƆŠŌ�ƉƔƔƄƔũƈƗŔ�řƊŬƅŌ�ƑƆŷ�ʼnŔũƅŔ�Əŧŗś�ƉƔţ�ƑƆŷ�ƇƎƈƜƄ�Ɠž�ʼnŔũƅŔ����¿ŕ»ƈƄ�ũƏśƄŧƅŔ�ũƄŨƔ�ƃƅŨ�ƓžƏ

    ũŮŗ�15����ŏŕƎŸƁƏƈ�ŽƜśŦŕŗ�ŕƎƂųƊ�ŽƆśŦƔ�řƔŪƔƆƄƊƙŔ�Ɠž�ʼnŔũƅŔ�Ɖ�����ƋŨ»ƍ�ƉƔ»ŗ�ƉƏŪƔƈƔ�Ɯž�ŖũŸƅŔ�ŕƈŌƃƆśƏ�ʼnŔũƅŔ���řƔŠŨƏƈƊƅŔ�řƔŪƔƆƄƊƙŔ�řżƆƅŔ�ƓſžStandard British English��ŔŨŏ�ŴſƆś�ʼnŔũƅŔ�ŧŕƄś�ƛ

    �¿ŝƈ�řƈƆƄƅŔ�ũŦŊ�Ɠž�ŚŸƁƏSinger��Ə»ţƊ�Ɠž�ŕƈƄ�řƄũţŗ�řŷƏŗśƈ�ũƔŻ�řƈƆƄƅŔ�ųŬƏ�Ɠž�ŚŸƁƏ�ƏŌ�Garden�������ŕ»ƎƅƏŌƏ�ř»ƈƆƄƅŔ�ų»ŬƏ�Ɠ»ž�ŚƊŕƄ�ʼnŔƏŬ�řƄũţ�ŕƎŸśŗś�ŔŨŏ�řƔŪƔƆƄƊƙŔ�ʼnŔũƅŔ�ƀųƊś�ŕƈƊŏƏ

    Present, Right, Red������ŧũſƈ�ƏŌ�¿śŬƈ�ƏŌ�ŖƆśŬƈ�ŚƏŰ�ŚŕƔƊŕŬƆƅŔ�ʼnŕƈƆŷ�ŕƎƔƈŬƔ�ŕƈƄ�ʼnŔũƅŔƏFlapped Consonant��ř»ŝƆƅŔ�ƑƆŷ�ƉŕŬƆƅŔ�Žũų�Ɖƈ�ŘŧţŔƏ�řƁũų�řŠƔśƊ�ʼnŔũƅŔ�ŚƏŰ�ŜŧţƔƏ�

    Ŕ�ƉŔũśƏƅŔ�ũŧŰƔƏ¿śŬƈ�ƒƏŝƅ�ũƏƎŠƈ�ŚƈŕŰ�Žũţ�ʼnŔũƅŔ�ƋŨƎž�řƔƂƔŬƏƈ�řƈżƊ�ŕƎƂųƊ�ŧƊŷ�ƉŕƔśƏŰƅ�16��A Voiced alveolar Flapped consonant���

    �ƑƆŷ�ƉƏƔŬƊũſƅŔ�ŕƎŴſƆƔž�řŗƅŕżƅŔ�ūƔũŕŗ�řŠƎƅ�Ɠž�ůŦŌ�ƏţƊ�ƑƆŷƏ�řƔŬƊũſƅŔ�řżƆƅŔ�Ɠž�ʼnŔũƅŔ�ŕƈŌřſƔſŦƅŔ�ƉƔżƅŔ�ƏŌ�řƔŗũŸƅŔ�ƉƔżƅŔ�ŚƏŰŗ�řƎƔŗŮ�ƉƏƄś�ŜƔţŗ�ũƔŕżƈ�ƏţƊ�����ŕ»ƈ�Ŗũ»ƁŌ�řƔƊŕƈƅƗŔ�ʼnŔũƅŔƏ

    (13) ��śǠdzơ�ƣƢƬǯ����ȆƟơǂǷƢLjdzơ�ǶȈǿơǂƥƛ�ǁȂƬǯƾdzơȁ�ȆǷȁDŽƼŭơ�ȅƾȀǷ�ǁȂƬǯƾdzơ�ǪȈǬŢ����Ǖ��ǹơǂȇƛ������ºǿ����ǵ���(14) ��ǹȁǁƢǿ�ǵȐLjdzơ�ƾƦǟ�ǪȈǬŢ�ǚƷƢŪơ�śȈƦƬdzơȁ�ǹƢȈƦdzơ������ƧǂǿƢǬdzơ�������(15) ��ƨȇȂǤǴdzơ�ƩơȂǏȋơ����ƧǂǿƢǬdzơ��������(16) �ǂǜǻơ���ǹơǂǠLjdzơ�ƽȂǸŰ�ǁȂƬǯƾdzơ�ƨǤǴdzơ�ǶǴǟ�����º����ƧǂǿƢǬdzơ�ĺǂǠdzơ�ǂǰǨdzơ�ǁơƽ��������

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    řƔŬƔũŕŗƅŔ�ʼnŔũƅŔ�ƋŨƍ�Ƒƅŏ�ƉƏƄś�����ŜƏŧ»ţŗ�ƒŌ�ƉŕŬƆƅŔ�ƑŰƁŌ�ƑƆŷ�ŘŕƎƆƅŔ�ŖŨŗŨśś�ƉƔţ�ŕƎśƏŰ�ŜŧţƔƏ���ŚƏ»ŰƅŔ�ƉƔƏ»Ƅś�ŧƊŷ�řƔƂƔŬƏƈ�řƈżƊ�ƉƔƔśƏŰƅŔ�ƉƔũśƏƅŔ�Ɖŷ�ŨœŧƊŷ�ũŧŰśž�řƔƅŔƏśƈ�řŸƔũŬ�ŚŕƁũų

    ũƏƎŠƈ�ŚƈŕŰ�ŚƏŰ�ƏƍƏ�������řƈƆƄžFrère��ƀųƊś�ŤƗŔ�ƒŌ�řƔŬƊũſƅŔ�źƔżž������ŔŨ»ƍ�ŕ»ƎŴſƅ�ūƔƅƏƇŕŷ�ƌŠƏŗ�ŖũŸƅŔ�řƊŬƅŌ�ƑƆŷ�řƁŧŗ�ĻŔũŬƔƈ���ƌƔƆŷ�ũŨŸśƔ�ŧŕƄƔ�¿ŗ�ƓŬƊũſƅŔ�ƑƆŷ�ŖŸŰƔ�ƃƅŨ�¿ŗŕƂƈ�ƓžƏ

    ŕƎƆƍōƄ�»�ũũƄƈ�ŚƏŰ�ƓƍƏ�»�řƔŗũŸƅŔ�ʼnŔũƅŔ�ƀųƊƔ�ƉŌ������ƉƔ»żƅŔ�ŚƏ»Ű�Ɖƈ�ƓŗũƏƗŔ�ŖũżƅŔ�Śŕżƅ�Ɠž�ʼnŔũƅŔ�ŚƏŰ�ŖŔũśƁŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�ŧŧŰƅŔ�ŔŨƍ�ƓžƏ

    ţ�ƓƈƎž�ŧƏƈţƈ�ũƏśƄŧƅŔ�ƐũƔƒŪŕŠ�17������Ɖ»ƈ�ƉƔżƅŔ�Ɖŷ�ʼnŔũƅŔ�ŪƔƈś�ƛ�řƔŗƏũƏƗŔ�ŚŕżƆƅŔ�Ɖƈ�ĻŔŧŧŷ�ƉŌřƔƈƔƊƏſƅŔ�řƔţŕƊƅŔ��������ŧ»Ɗŷ�ƉƔ»żƅŔƏ�ʼnŔũ»ƅŔ�ƉƔŗ�ŪƔƔƈśƅŔ�Ɠž�řŗƏŸŰ�ĻƜŝƈ�řƔƊŕƈƅƗŔ�řżƆƅŔ�ʼnŕƊŗŌ�ŧŠƔ�ŔŨƅƏ

    řƔŗũŸƅŔ�řżƆƅŔ�ƇƎƈƆŸś���¿ŝƈ�ŘŧţŔƏ�řƈƆƄ�Ɠž�ƉŕśƏŰƅŔ�ƑƂśƅŔ�Əƅ�ũƈƗŔ�ŔŨƍ�ŖŸŰƔƏ��Ŗũ»żƈ���Ŷƈ»Ŭśž�ƆƄƅŔ�ƋŨƍŘŧŧŮƈ�ƉƔżŗ�ŚƊŕƄ�Əƅ�ŕƈƄ�ƇƎƊƈ�ũƔŝƄ�ŧƊŷ�řƈ������

    �ƇƏ»Ɓ�ƒŌ�Ɖƈ�¿ŕſųƗŔ�ũŕżŰ�ƇƜƄ�Ɠž�ƉƔżƅŔƏ�ʼnŔũƅŔ�ƓśƏŰ�¿ŦŔŧś�ƒŌ�ƌŬſƊ�ũƈƗŔ�ƑƆŠśƔƏ����ŨŏŕƈƎƔŠũŦƈ�ŖũŕƂśƅ�ƉƔżƅŔ�Ɖƈ�ŕƎŗũƁ�ŖŗŬ�ŔŨƍƏ�řƔƏƎƅ�ʼnŔũƅŔ�ƉƏƄś�ƉŌ�ƇƎƔŧƅ�ŖƆżƔ��18����

    ŘũŗƊƅŔ�ŘŧƔŧŮ�ʼnŔũƅŔ�ƉƏŴſƆƔ�ŪƔƆƄƊƚƅ�ĻŕžƜŦ�ƉŕŗŬƙŔƏ�šƏŲƏƅŔƏ���Ɖŷ�řƔƊƈũƗŔ�ʼnŔũƅŔ�ŽƆśŦś�ƛƏŧŧŮƈ�ƒŌ�ũũƄƈ�ŚƏŰ�ŕƎƊŏ�Ũŏ�ĻƜƔƆƁ�ƛŏ�řƔŗũŸƅŔ�ʼnŔũƅŔ����ŕ»ƎśŕƔŕƎƊ�ƓžƏ�ŴŕſƅƗŔ�¿ŦŔŧ�Ɠž�řŝƏŝŗƈ�ƓƍƏ

    ���Ɠ»ž�ƋŨ»ƍƏ�ŚŕƈƆƄ�ũŮŷ�ŪƏ੶ś�ƛ�ŘũŧŕƊ�¿ŗ�řƆƔƆƁ�ʼnŔũƅŔ�Žũţŗ�Ōŧŗś�ƓśƅŔ�řƔƊƈũƗŔ�Ɠž�ŴŕſƅƗŔ�ƉƄƅƈƄ�řƔƊƔƈũƗŔ�řżƆƅŔ�ƑƆŷ�řƆƔŦŧ�ŕƎƈŴŸƈŚŔʼnŔũƅŔ�ũœŕŬ�Ɖƈ�ĻŕƂųƊ�ŚſŦŌ�ŕƎƊŌ�ŕ�19����

    �řƅƛŧ�Ɖƈ�ŚŕżƆƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƓžƏ�¿ŕſųƗŔ�Ɛŧƅ�ƉƔżƅŔƏ�ʼnŔũƅŔ�ƉƔŗ�ƓśƏŰƅŔ�¿ŦŔŧśƅŔ�ŔŨƎƅ�ƉŕƄ�ŔŨŏƏƌƎŠƏŌ�ŧŧŸśƏ�ƀųƊƅŔ�ŔŨƍ�ŚŔƏŰŌ�ŞũŠũś�Ƈŝ�ƉƈƏ�ʼnŔũƅŔ�ƀųƊ�řŗƏŸŰ�ĻŕŲƔŌ�ƓƎž�����ƃ»ƅŨ�ƒŧŎ»Ɣ�ŧƁƏ

    Ŭ�ŕƈ�ũŔũŻ�ƑƆŷ�ĻŕŲƔŌ�ŕƎƅŕƄŮŌ�ŧŧŸś�Ɠž�řżŝƆƅŔ�Ƒƅŏ���řŗƏŸ»ŰƅŔ�ƋŨ»ƍ�ŚƊŕƄ�ŕƈŗũƏ�ŚŕţſŰ�ŧŸŗ�ŢŲśƔ����Ɖ»ŷ�Ļŕ»ŲƏŷ�ƌ»ƈƜƄ�Ɖƈ�řƆƈŠ�ʼnŔũƅŔ�ųŕƂŬŏ�Ƒƅŏ�ƌŸžŧś�ŜƔţŗ�¿ſųƅŔ�ƑƆŷ�ƀŮŌ�ųƂƊƅŔ�Ɠž�řƈƄţśƈƅŔ

    ¿Ɣŧŗ�Žũţ�Ɖŷ�ŜţŗƅŔ��ūƔƊŌ�ƇƔƍŔũŗŏ�ũƏśƄŧƅŔ�¿ƂƊ�ŧƁƏ�20����ƀ»ųƊ�ƌƆſų�ƉŌ�ƉƔƔŬƊũſƅŔ�ʼnŕŗŧƗŔ�ŧţŌ�Ɖŷ�řƈƆƄMerci��Meci�ƏƊŕƁ�ƀžƏ�ƃƅŨƏ�ʼnŔũ�ƉƏŧ�Ɖƈ�ƒŌ�ŧƏƎŸƈƅŔ�¿ŕƎŬśŬƛŔ�Ɖ���

    � ��ƇƅŕŸƅŔ�Śŕżƅ�Ɠž�ŪƔţ�ƌƅƏ�ŕƎŝƔŧţƏ�ŕƎƈƔŧƁ�ƇƈƗŔ�Ɛŧƅ�ƀƏųƊƈ�Žũţ�řƔśƏŰƅŔ�řƎŠƏƅŔ�Ɖƈ�ʼnŔũƅŔƏ��Śŕ»ŠƎƆƅŔ�ũœŕŬƏ�řƔƂƔũŻƙŔƏ�řƔśƔũƄŬƊŬƅŔƏ�řƔſƔƆŻƏũƔƎƅŔƏ�řƔŧŕƄƗŔƏ�řƔũƈƏŬƅŔ�ŕƎƊƈƏ�ŕƎśŕŗŕśƄƏ�ƇƔŧƂƅŔ

    řƔƊƔśƜƅŔƏ�řƔƊŕŸƊƄƅŔ�����ƆƄ�Ɠž�ĻƜŝƈ�ŽũţƅŔ�ŔŨƍ�ŧŠƊƏ�Śŕƈ�űũŌ���řƔŗũŸƅŔErestu'�Ə�řƔŧŕƄƗŔErd�

    (17) ��ǃƢƴƷ�ȆǸȀǧ�ƽȂǸŰ�ǁȂƬǯƾdzơ�ƨǤǴdzơ�ǶǴǟ�ńƛ�DzƻƾǷ����º�����ƧǂǿƢǬdzơ�������(18) �Ɨ�ǶȈǿơǂƥƛ�ǁȂƬǯƾdzơ�ƨȇȂǤǴdzơ�ƩơȂǏȋơ�džȈǻ����ƧǂǿƢǬdzơ�ƨȇǂǐǷ�ȂǴųȋơ�ƨƦƬǰǷ�������� (19) ǹƢȈLJƢǼȈǷ�ǹơǂȀǷ�œǴūơ�řǷǁȋơ�ƮƷƢƦdzơ�ǺǷ�ƩƢǷȂǴǠŭơ�ǽǀǿ�ƪȈǬƬLJơ���(20) �ǂǜǻơ���džȈǻƗ�ǶȈǿơǂƥƛ�ǁȂƬǯƾdzơ�ƨȇȂǤǴdzơ�ƩơȂǏȋơ����ƧǂǿƢǬdzơ�ƨȇǂǐǷ�ȂǴųȋơ�ƨƦƬǰǷ��������

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    Ə�řƔŗƏƊŠƅŔ�řƔŗũŸƅŔ�ƓžEres�řƔũŗŸƅŔ�Ɠž�21�����������ũ»ŝƄŌ�Ɖ»ƈ�ĻŕƈƔŧ»Ɓ�ř»ƔŗũŸƅŔ�ʼnŕƈƆŷ�ŧƊŷ�ʼnŔũƅŔ�ŧŸśƏŖũŸƅŔ�ƉŕŬƅ�ƑƆŷ�ĻŕƊŔũƏŧ�ŽƏũţƅŔ��22����

    ���ƌ»ŸƁƏƈƏ�Ɠœŕ»ŗſƅƗŔ�ŖƔśũśƅŔ�ƀžƏ�řƔŗũŸƅŔ�ʼnŕŠƎƅŔ�ŽƏũţ�Ɖƈ�ũŮŕŸƅŔ�ŽũţƅŔ�Əƍ�ʼnŔũƅŔ�ŽũţƏŮŸƅŔ�ŽũţƅŔƒŧŠŗƗŔ�ŖƔśũśƅŔ�ŖŬţ�ƑƆŷ�ƉƏũ�����ƉƔ»śœƈ�ŧŧ»ŸƅŔ�Ƒƅŏ�ŪƈũƔ�ƏƍƏ�������Žũ»ŸƔ�ŕ»ƈƔž

    �¿ĉƈŠƅŔ�ŖŕŬţŗ��23������Ɠ»ƂƆţƅŔ�Ŗ»ƔśũśƅŔ�Ɠž�ĻŕŲƔŌ�ƉƔũŮŸƅŔ�Əƍ�ʼnŔũƅŔ�ŶƁƏƈ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ŚŕžŧŕŰƈƅŔ�ƉƈƏ�ƌƈŠŸƈ�ƌƔƆŷ�ƑƊŗ�ƒŨƅŔ�¿ƔƆŦƆƅ�ƉƔŸƅŔ��ŖƁŕŸś�Ɠž�ƓƊƔũŮŸƅŔ�ƌŸƁƏƈ�ƑƆŷ�ĻŕŲƔŌ�ŽũţƅŔ�ŔŨƍ�ŴžŕţƔ�ƉŌƏ�

    �ƇŠŸƈ�ŽƏũţ�ŵũŕŗƅŔ����Ƈ»ŠŸƈ�Ɠž�ƃƅŨƄƏ�ƓƅŕƂƅŔ�ƓƆŷ�ƓŗŌ�Ɛŧƅ���ř»żƆƅŔ�ŖƔŨ»Ǝś�����Ƌũ»ŰŕŸƈ�Ɛŧ»ƅƒũƍŪƗŔ����24����

    ��Ɖ»ƈ�ʼnŕŗŧƗŔƏ�ƉƔƔƏżƆƅŔ�Ƈŕƈśƍŕŗ�ƇƔŠƅŔƏ�ŧŕŲƅŔ�ƓƍƏ�řƆƔƆƁ�ƐũŦŌ�ŽũţŌ�ŕƎŸƈƏ�ʼnŔũƅŔ�ŚƔŴţ�ŧƁƏřƂƔƁŧƏ�řŗƎŬƈ�ŚŕŬŔũŧ�ŕƎƔž�ƇƎƅ�ŚƊŕƄƏ�ƉƔƈŧƁƗŔ�ŖũŸƅŔ�����¿»ŸŠƏ�ŧ»œŔũƅŔ�ƌƈŠŸƈ�¿ƔƆŦƅŔ�ŽŅƅŌ�ƉƔţƏ

    śũś���ƃƅŨ»ŗ�Ŕŧ»Ż�ƉƔśſŮƅŕŗ�ʼnŕƎśƊŔƏ�ƀƆţƅŔ�ƑŰƁŌ�Ɖƈ�ĻŔʼnŧŗ�ƇſƅŔ�Ɠž�ŕƎŠũŕŦƈ�ŖŬţ�ƑƆŷ�ŽƏũţƅŔ�ŖƔ�ŚŕƔśƏŰƅŔ�ƇƆŷ�ŶŲŔƏPhonlogie���ƇƎśƅƏŕţƈƏ�ʼnŕŠƎƅŔ�ŽƏũţ�ƇƎƅƏŕƊś�Ɠž�ƋŧŸŗ�ŔƏśŌ�ƉƔŨƅŔ�ƑŲƈ�Ƈŝ

    ŕƎŗ�ƀųƊƅŔ�řƔƅŊ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔƏ�ŕƎŠũŕŦƈ�ƉƔƔŗś������Ɠ»žƏ�ƉƔƔƏ»żƆƅŔ�Ɖ»ƈ�ŽƔſƅƏ�ƌƔƏŗƔŬ�ƋŨƔƈƆś�ƓƊŷ�ŕƈƄŸƔƆų���Řũŕ»ƎŠƅŔ�Ŝ»Ɣţ�Ɖƈ�ƓśƏŰ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�řƔŗũŸƅŔ�ŴŕſƅŌ�Ɠž�ŽƏũţƅŔ�ŞũŕŦƈ�ŧŰũŗ�ƓƊŠ�ƉŗŔ�ƇƎś

    ʼnŔũƅŔƏ�ŧŕŲƅŔƏ�ŘŪƈƎƅŕƄ�ŘũƏƎŠƈ�ŕƈŏ�ƓƎž�ƉƔſƊŰ�Ɠž�ŕƍƏƆŸŠž�ūƈƎƅŔƏ�����ʼnŕ»ƎƅŕƄ�řŬƏƈƎƈ�ŕƈŏƏ�ʼnŕţƅŔƏ�25���ūƏƈƎƈƅŔƏ�ũƏƎŠƈƅŔ�ƉƔŗ�ƀƔũſśƅŔ�Ƒƅŏ�ƀŗŬƗŔ�Əƍ�¿ƔƆŦƅŔ�ƉŕƄƏ���

    �ƌƔƏŗƔŬ�ƐŌũ�ƌŬſƊ�ŚƁƏƅŔ�ƓžƏ��ŧŕ»ŲƅŔ�ƇŲś�řƂŗųƈƅŕž�řƂŗųƈ�ũƔŻ�ƏŌ�řƂŗųƈ�řƔŗũŸƅŔ�ŽƏũţ�ƉŌʼnŕŴƅŔƏ�ʼnŕųƅŔƏ�ŧŕŰƅŔƏ������ƉƔ»ŬƅŔƏ�ƒŔŪ»ƅŔƏ�¿ŔŧƅŔ�ŕƎƊƈƏ�řţśſƊƈ�ƒŌ�řƂŗųƈ�ũƔŻ�ŽƏũţ�ŕƎƆŗŕƂś�����

    ʼnŔũƅŔ�Žũţ�ŕƍŧŔŧŷ�ƓžƏ�řƔŗũŸƅŔ�ŽƏũţ�řƔŗƅŕŻ�¿ƄŮś�ƓƍƏ�����ƉŌ�ƌƔƏŗƔ»Ŭ�ŧƊŷ�řƂŗųƈƅŔ�ŚŔƏŰƗŔƏƅŔ�ƒŨŕţƔ�ŕƈ�Ƒƅŏ�ƉŕŬƆƅŔ�ƀŗųƊƔ���ũ»ŸƂśƏ�ƃ»ƊţƅŔ�ƏţƊ�ƋŕŰƁŌƏ�ƉŕŬƆƅŔ�Žũų�ŵŕſśũŔ�ƒŌ�ƑƆŷƗŔ�ƃƊţ

    (21) ��ȅǃƢƴƷ�ȆǸȀǧ�ƽȂǸŰ�ǁȂƬǯƾdzơ�ƨȈƥǂǠdzơ�ƨǤǴdzơ�ǶǴǟ�����ƪȇȂǰdzơ�������(22) ��ƨǼLJ�ƭƽơȂƷ�ȆǴƦǼūơ�ƽƢǸǠdzơ�Ǻƥơ�Ƥǿǀdzơ�ƩơǁǀNj����ǂǐǷ�ȆLJƾǬdzơ�ƨƦƬǰǷ�ºǿ����ºǿ���(23) �� ƧƽƢǷ�ǵȂǴǠdzơȁ� ƨǤǴdzơ�Ŀ�ƵƢƸǐdzơ�ǶƴǠǷ�Ɣơǂdzơ� ��ȅǂǿȂŪơ�ƽƢŧ�Ǻƥ�DzȈǟƢũƛ� ǂǐǻ�ȂƥƗ������ǁơƽ� ȆǴnjǟǂǷ�ʼnƾǻ�ǦȈǼǐƫ�

    �ƩȁŚƥ�ƨȈƥǂǠdzơ�ƧǁƢǔūơ�������(24) �ȋ�ƩƗǂǫ�řǻƗ� ǂǯƿƗ�ƪǻƢǰǧ� ǹƕǂǬdzơ�Ŀ�ƩơƔơǂdzơ� ƽƾǟ� ƢȀȈǧ�ȆǐƷƗ� ƨdzƢǬǷ�śưƷƢƦdzơ� ƾƷ�������ƨƠǸǠƦLJȁ� ƆƢǨdzƗ�śǠLjƫȁ� ƨƯȐƯ

    ƢȀƦƷƢǏ�ǶLJơȁ�ƨdzƢǬŭơ�ǹơȂǼǟ�ǂǯƿ�řƫƢǧ�Ǻǰdzȁ�ƧǂǷ�Ƨǂnjǟ�ȃƾƷƛȁ���(25) ��ƣƢƬǰdzơ���ǹȁǁƢǿ�ǵȐLjdzơ�ƾƦǟ�ǪȈǬŢ�ǹƢǸưǟ�Ǻƥ�ȁǂǸǟ�ǂnjƥ�ȂƥƗ�ǾȇȂƦȈLJ��������ƧǂǿƢǬdzơ�ƢǼƯơǂƫ�ƨǴLjǴLJ������ȇƗȁ�ǂLJ�ƆƢǔ

    �řƳ�Ǻƥ�ǹƢǸưǟ�ƶƬǨdzơ�ĺȋ�ƣơǂǟȍơ�ƨǟƢǼǏ������º���ǂǐǷ�œǴūơ�ĺƢƦdzơ�ȄLjȈǟ�ƨǠƦǗ�ǾǫƢǧǁȁ�ƢǬLjdzơ�ȄǨǘǐǷ�ǪȈǬŢ��������

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    ƉŕŬƆƅŔ�ųŬƏ��26�ũŬŔũśŮŻũŗ�ƐũƔ�ŕƈƄ�řƔŗũŸƅŔ�řżƆƅŔ�Ɠž�ƀŕŗųƙŔƏ��27����Ə»ƍ�ƒŨƅŔ�ʼnƜŸśŬƛŔ�Ɖƈ�ŵƏƊƇſƅŔ�ƑŰƁŌƏ�ƀƆţƅŔ�Ɠž�ŕƈ�ůŅƆƂś�ƃƅŨ�ƑƆŷ�ŧŔŪƔƏ�ƃƊţƅŔ�Ɖƈ�ƌƔƆƔ�ŕƈ�ƏţƊ�ƉŕŬƆƅŔ�ƑŰƁŌ�Ŷžũ����

    ƅŔ�ŘŧŮ�ŜƔţ�Ɖƈ�Ɖŕŝ�ŧƔŸŰ�ƑƆŷƏ��ř»ƔŗũŸƅŔ�ʼnŕŠƎƅŔ�ŽƏũţ�ƉŌ�ƌƔƏŗƔŬ�ŧŠƏ�ŕƎśƏŕŦũ�ƏŌ�ŽƏũţƇƔŠƅŔƏ�ŽŕƄƅŔƏ�ŽŕƂƅŔƏ�ŘŪƈƎƅŔ�ƓƍƏ�ŘŧƔŧŮ�ŽƏũţ�ƑƅƏƗŔ�ũƈŪ�ƏŌ�ŚŕŷƏƈŠƈ�ŜƜŝ�ƉƈŲ�ŶƂś����

    ƉƔŬƅŔƏ�ʼnŕŦƅŔƏ�ʼnŕţƅŔƏ�ʼnŕƎƅŔ�ƇŲśƏ�ŘƏŦũƅŔ�Ɠƍ�řƔƊŕŝƅŔƏ�����ťƅŏ�����ƉƔ»ŗ�ƉƔŗ�Ɠƍ�řŝƅŕŝ�ŘũƈŪ�ŧŠƏƏƅŔ�ŕƎƔžƏ�ŘŧŮƅŔƏ�ŘƏŕŦũƅŔ�ƉƔŗ�ƒŌƇƜƅŔƏ�ƉƏƊƅŔƏ�ʼnŔũ�������ř»ƔƏżƆƅŔ�Śŕ»ŬŔũŧƅŔ�Ɠ»ž�Žũ»Ÿś�řſŰƅŔ�ƋŨƍƏ

    �Ŷœŕƈ�Žũţ�ŕƎƊōŗ�řŝƔŧţƅŔLiquide�28��������ũœŕ»Ŭ�Ɖ»ƈ�ƋŪ»Ɣƈś�řƈŬ�ʼnŔũƅŔ�Žũţ�Ɠž�ƌƔƏŗƔŬ�Ŵţƛ�Ŝƅŕŝ�ŧƔŸŰ�ƑƆŷ�ƏŌ�ƐũŦŌ�řƎŠ�ƉƈƏ

    ��¿ŕ»Ɓ�ƓśƏ»ŰƅŔ�ũƔũƄśƅŔ�ƓƍƏ�ƋŔƏŬ�Žũţ�ƌśſŰ�ƑƆŷ�ƌƄũŕŮƔ�ƛ�ŧũſƊƈ�Žũţ�ƏƎž�ŽƏũţƅŔ�29����ũũƄƈƅŔ�ŕƎƊƈƏ��ʼnŔũƅŔ�ƏƍƏ�ƇƜƅŔ�Ƒƅŏ�ƌžŔũţƊŔƏ�ƋũƔũƄśƅ�ŚƏŰƅŔ�ƌƔž�ƒũŠƔ�ŧƔŧŮ�Žũţ�ƓƍƏ����¿ŕƁƏ

    ũŦŊ�ŶŲƏƈ�Ɠž�30��������Ļŕţŕ»ŲƔŏ�ŕƍŧ»ƔŪƔ�Ž»ƁƏƅŔƏ�řſŷŕ»Ųƈ�ŕƎƊōƄ�ŚŠũŦŌ�ŕƎŗ�ŚƈƆƄś�ŔŨŏ�ʼnŔũƅŔ��ƌŗ�ƀųƊƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�Ɠž�ƉŕŬƆƅŔ�ŚŔŪŔŪśƍŔ�ũŔũƄś�Əƍ�ƃƅŨŗ�ŧƏŰƂƈƅŔƏ������Ɠ»ž�Ļŕ»ŲƔŌ�ʼnŔũƅŔ�Žũţ�ŽƊŰƔƏ

    ŘũŰŕŸƈƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ��ŘũũƄƈƅŔ�ŚƈŔƏŰƅŔ�Ɖƈ�ƋŧţƏ��ƌƊōŗRolled Consonants�31�����ƓžƏ�ƇŕŻŧƙŔ�Ŗŕŗ�����ƌ»ƈŔƏƁ�ūŕ»ŬŌ�ƑƆŷ�ŘũƏƎŠƈƅŔ�ŽƏũţƅŔ�ŚŔƏŰŌ�ƌŗŕśƄ�Ɠž�ƌƔƏŗƔŬ�ŽƊŰƔ

    ʼnŔũƅŔ�Žũţ�ŕƍŧŔŧŷ�ƓžƏ�Ļŕžũţ�ũŮŷ�řŸŬś�źƆŗś�ŘũƏƎŠƈƅŔ�ŚŔƏŰƗŔ�Ɖŏ�ũƄŨƔƏ�ūƈƎƅŔƏ�ũƎŠƅŔ���ŕƈŌŌ�ŘũŮŷ�ŕƍŧŧŸž�řŬƏƈƎƈƅŔ�ƒŌ�ƐũŦƗŔ�ŚŔƏŰƗŔŽũţ��ĻƜŰſƈ�¿ƏƂƔ�Ƈŝ�32������Ŷŗ»ŮŌ�Žũţ�ũƏƎŠƈƅŕž

    ��ūƏ»ƈƎƈƅŔ�ŕƈŌƏ�ƌƔƆŷ�ŧŕƈśŷƛŔ�ƓŲƂƊƔ�Ƒśţ�ƌŸƈ�ƒũŠƔ�ƉŌ�ūſƊƅŔ�ŶƊƈƏ�ƌŸŲƏƈ�Ɠž�ƌƔƆŷ�ŧŕƈśŷƛŔƌŸƈ�ūſƊƅŔ�ƐũŠ�Ƒśţ�ƌŸŲƏƈ�Ɠž�ŧŕƈśŷƛŔ�ŽŸŲŌ�Žũţž����

    �ŖţŕŰ�ƉƔŷ�ƃƅŨƄ�šŕţŰƅŔ��ƌƅƏƂŗ�ũƏƎŠƈƅŔ�ŚƏŰƅŔ�ŔŨƍ�33�����ƉŕŬƆƅŔ�Žũų�Ɖƈ�ʼnŔũƅŔ�ŞũŦƈƏŗŕƔƆŸƅŔ�ŕƔŕƊŝƅŔ�ƀƏž�ŕƈ�ƉƔŗƏ�ƌƊƔ����

    ���ʼnŔũ»ƅŔ�ƀ»ųƊ�řƔƅŊ�ƉƔƔŸś�ŵŕųśŬŔ�Ũŏ�ŧŧŰƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ũŧƁƗŔ�ƉŕƄ�ƓƊŠ�Ɖŗ�ŢśſƅŔ�ŕŗŌ�ƉŌ�ŕƊƅ�ƏŧŗƔƏ¿ŕƁ�ƃƅŨ�ƓžƏ�ƇſƅŔ�Ɠž�ƌŠũŦƈ�ƉŕƔŗƏ�ƉŕŬƆƅŔ�ƑƆŷ�34�������Ɖŕ»ŬƆƅŔ�ƉƗ�Žũ»ţƊƈƅŔ�ŚƏŰƅŔ�Əƍ�ʼnŔũƅŔ

    (26) ��ȅǃƢƴƷ�ȆǸȀǧ�ƽȂǸŰ�ǁȂƬǯƾdzơ�ƨǤǴdzơ�ǶǴǟ�ńƛ�DzƻƾǷ����º���ƧǂǿƢǬdzơ�ƔƢƦǫ�ǁơƽ��������(27) ��ǂLJơǂƬnjǣǂƥ�ƩơǂǓƢŰ�ƨȈƥǂǠdzơ�ƨǤǴdz�ȅȂƸǼdzơ�ǁȂǘƬdzơ����ƧǂǿƢǬdzơ�ƨȈǻƢƯ�Ǖ�ȆųƢŬơ�ƨƦƬǰǷ�������(28) ��ǹơǂǿǃ�ȅȁơǁƾƦdzơ�ǁȂƬǯƾdzơ�ǪǘǼdzơ�ƣȂȈǟȁ�ƨȇȂǤǴdzơ�ƩơȂǏȋơ�ǶǴǟ�Ŀ����ƧǂǿƢǬdzơ�ǥǁƢǠŭơ�ǁơƽ��������(29) ��ǾȇȂƦȈLJ�ƣƢƬǰdzơ��������(30) ��ƣƢƬǰdzơ��������(31) ��ȅǃƢƴƷ�ȆǸȀǧ�ƽȂǸŰ�ǁȂƬǯƾdzơ�ƨǤǴdzơ�ǶǴǟ�ńƛ�Dzƻƾŭơ��ǂǿƢǬdzơ�ƔƢƦǫ�ǁơƽ��Ƨ�������(32) ��ǾȇȂƦȈLJ�ƣƢƬǰdzơ������ƣơǂǟȍơ�ƨǟƢǼǏ�ǂLJȁ�����º�����(33) �ȅǂǿȂŪơ�ǵȂǴǠdzơȁ�ƨǤǴdzơ�Ŀ�ƵƢƸǐdzơ��Ɣơǂdzơ�ƧƽƢǷ���ȆǴnjǟǂǷ�ʼnƾǻ�ǦȈǼǐƫ������ƩȁŚƥ��������(34) ��ǾǫƢǧǁȁ�ǩƢLjdzơ�ȄǨǘǐǷ�ǪȈǬŢ�řƳ�Ǻƥ�ǹƢǸưǟ�ƶƬǨdzơ�ȂƥƗ�ƣơǂǟȍơ�ƨǟƢǼǏ�ǂLJ������º����������ƧǂǿƢǬdzơ�������

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    �ŧƊŷ�ƉŕŬƆƅŔ�ƀŧśŬƈ�ŕśƔţŕƊ�ƑžŕŠśśƏ�ŚƏŰƅŔ�Ŷƈ�ƌƔž�ŽũţƊƔ����ŚƏ»ŰƅŔ�Ƒ»Ɔŷ�ŕ»ƈƎƂƔƏž�ŕƈƎŲŔũśŷŔŕƈƎƂƔƏž�ŕƈƈƏ�ƉƔśƔţŕƊƅŔ�ƃƊƔś�Ɖƈ�ŚƏŰƅŔ�ŞũŦƔž����ũŦŊ�ŶŲƏƈ�Ɠž�¿ŕƁƏ���Řũũ»ƄƈƅŔ�ŽƏũţƅŔ�ƉƈƏ

    ��Ŗ»ŬśţŔ�ƃƅŨƅƏ�ũƔũƄśƅŔ�Ɖƈ�ƌƔž�ŕƈŗ�ũŝŸśƔ�ƉŕŬƆƅŔ�Žũų�ŚƔŌũ�ƌƔƆŷ�ŚſƁƏ�ŔŨŏ�ƃƊŌ�ƃƅŨƏ�ʼnŔũƅŔ�ƏƍƏƉƔžũţŗ�řƅŕƈƙŔ�Ɠž���ũƔũƄśƅŔ�řƈŬ�ĻŕŲƔŌ�ʼnƛŎƍ�ũƔŻ�ũƄŨƏ�35��ƌƅƏƂŗ�����ũũ»ƄƈƅŔ�ŽũţƅŔ�ŕƎƅ�¿ŕƂƔ�ʼnŔũƅŔ

    ƉƔʼnŔũŗ�ƀųŕƊ�ƃƊōƄ�ŚƊƄ�ŕƎŗ�ŚƂųƊ�ŔŨŏ�ƃƊƗ������ƌ»ƅƏƂŗ�řƈ»ŬƅŔ�ƋŨ»ƍ�ũŮŗ�¿ŕƈƄ�ũƏśƄŧƅŔ�¿ĉŰž�Ƈŝ�36����ĻŕŸƔũŬ�ĻŔũŔũƄś�řŝƆƅŔ�ƑƆŷ�ƉŕŬƆƅŔ�ŚŕŗũŲ�ũũƄśś�Ɖōŗ�ŚƏŰƅŔ�ŔŨƍ�ƉƏƄśƔ����řƔƈ»Ŭś�Ɠž�ũŬƅŔ�Əƍ�ŔŨƍƏ

    �Ɠž�ĻŕƔŦũśŬƈ�ƉŕŬƆƅŔ�ƉƏƄƔƏ�ũũƄƈƅŔ�ŚƏŰƅŕŗ�ʼnŔũƅŔ���ŖŨ»ŗŨśśƏ�ƉƔśœũ»ƅŔ�Ɖƈ�ŞũŕŦƅŔ�ʼnŔƏƎƅŔ�ƀƔũųũƏƎŠƈ�ũƄƈ�ƒƏŝƅ�ŚƏŰ�ʼnŔũƅŕž�ƌŗ�ƀųƊƅŔ�ŧƊŷ�řƔśƏŰƅŔ�ũŕśƏƗŔ����

    ²¹Y$� ¥Ká�¥K?�¹�¶K�£x�6� � ����Ƈ»ſƅŔ�Ɠ»ž�ŕƎśŔƏŰŌ�ŞũŕŦƈ�ƀžƏ�řƔŗũŸƅŔ�ŽƏũţƅŔ�¿ƄŮśPoint d' Articulation���ĻŔŪ»ƈũ

    ũţž�ƀƆţƅŔ�ŽƏũţ�ŘũƈŪ�¿ŝƈ�řƎŗŕŮśƈƏ�ŕƎƊƔŗ�ŕƈƔž�řŗũŕƂśƈ��ŽƏũţƅໞ�řƔƏŝƆƅŔ�ŽƏũţƅŕž�ƀƅŨƅŔ�ŽƏřƔƏſŮƅŔ����ƓƊŠ�Ɖŗ�ŢśſƅŔ�ƏŗŌ�¿ƆŷƏ�37�����ŕƎŸųŕƂƈ�ŽƜśŦŕŗ�ƇŠŸƈƅŔ�ŽƏũţ�Ɠž�ūŔũŠƗŔ�ŽƜśŦŔ��ƒŌ

    ŕƎŠũŕŦƈ��ŕƎœŔŧŰŌ�ƉƔŕŗś�ŖŕŗŬŌ�Ɠƍ�ƓśƅŔ����ƉŌ�ũƄŨƏ���ŚƏ»ŰƅŔ�ƉŐž�ƒŕƊƅŕŗ�ƇſƅŔƏ�ƀƆţƅŔ�ƌŗŮ�ƇƎŲŸŗĻŕŠŨŕŬ�ūƆƈŌ�ĻƜƔųśŬƈ�ƌƔž�ŞũŦƔ���ƅŔ�ŶŲƏ�ŔŨŐž��ƉƔŗ�šƏŔũƏ�řƁƏŬƊƈƅŔ�ƒŕƊƅŔ�ƀƏũŦ�ƑƆŷ�ƌƆƈŕƊŌ�ũƈŔŪ

    ƌŗţŕŰ�ƌŗŮƔ�ƛ�ŚƏŰ�ŕƎƊƈ�ƀũŦ�¿Ƅƅ�ŶƈŬƏ�ŚŔƏŰƗŔ�ŚſƆśŦŔ�ƌƆƈŕƊŌ����řŝƜŝ�ƓƍƏ�ƀƅŨƅŔ�ŽƏũţ�ƉƈŲ�ʼnŔũƅŔ�ŶƂśƏ����ƉƏ»ƊƅŔ�ƇƜƅŔ�ʼnŔũƅŔ�������Şũŕ»Ŧƈ�Ŗũŕ»Ƃśƅ�Ļŕ»ŸŗśƏ

    ƉŌ�ƓŸƔŗųƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŐž�ƇſƅŔ�¿ŦŔŧ�ŕƎƊƈ�¿Ƅ�ŪƔţ�ƀƔŲƏ�řŷƏƈŠƈ�¿Ƅ�ƉƈŲ�ŚŔƏŰƗŔ����¿ŦŔŧ»ś�Ŝŧ»ţƔ�ũ»ŦƕŔ�¿ţƈ�ŕƍŧţŌ�¿ƏƆţ�ƏŌ�ũŦƕŔ�ŕƎŲŸŗŗ�ŕƎŲŸŗ�ųƜśŦŔ�ƏŌ�ŚŔƏŰƗŔ�ƋŨƍ�ƉƔŗ�������ŔŨ»ƍƏ�ť»ƅŏ

    �ƉƔŗƏ�ŧŕŰƅŔƏ�ƉƔŬƅŔ�ƉƔŗƏ�ʼnŕŴƅŔ�Ə�ŧŕŲƅŔ�ƉƔŗƏ�ŽŕƄƅŔƏ�ŽŕƂƅŔ�ƉƔŗƏ�ʼnŕƎƅŔƏ�ʼnŕţƅŔ�ƉƔŗ�ĻƜŝƈ�ŧƏƎŸƈʼnŕųƅŔƏ�ʼnŕśƅŔ�ƉƔŗƏ�ƉƔŬƅŔƏ�ƒŔŪƅŔ���ƇƜƅŔƏ�ʼnŔũƅŔ�ƉƔŗ�ĻŕŲƔŌƏ������

    ƅŔ�¿ŕƁƉƔŸƅŔ�ƌŗŕśƄ�Ɠž�¿ƔƆŦ�38�����Ƈ�Ŗ�Ž�Ɖ�¿�ũ�Ɠ»ƍƏ�řśŬ�řƔƏſŮƅŔƏ�ƀƅŨƅŔ�ŽƏũţƅŔ�ƉŌ�ƇƆŷŔ����ŕ»ƈƍƏ�ƉƔśſŮƅŔƏ�ƉŕŬƆƅŔ�řƆŬŌ�Žũųŗ�Ɠƍ�ŕƈƊŏ�ƀųƊƈƅŔ�Ɠž�řƁƛŨƅŔ�ƉƗ�ĻŕƂƅŨ�ŽƏũţƅŔ�ƋŨƍ�ŚƔƈŬ�ŕƈƊŏƏ��Ƈ»ſƅŔ�ũ໯�Žũų�Ɖƈ�ƉŕŬƆƅŔ�ƀƅŨ�ŧŸŗ�ŞũŦś�Ɖ�¿�ũ�řƔƂƅŨ�řŝƜŝ�ŕƎƊƈ�řśŬƅŔ�ŚŔƏŰƗŔ�ƋŨƍ�ඩũŧƈ��

    ƁƏ¿ŕ���ƉƏƊƅŔƏ�ƇƜƅŔƏ�ʼnŔũƅŕŗ�ƛŏ�ƉŕŬƆƅŔ�Žũų�ƀƆųƊƔ�ƛƏ���¿ŕƁ�Ƈŝ�����Ū»Ɣţ�Ɠž�ƉƏƊƅŔƏ�ƇƜƅŔƏ�ʼnŔũƅŔ�ƇŝŧţŔƏ����

    (35) �œƬȇȂǠdz�ƢǸǴLjǷ�Ǻƥ�ƨǸǴLJ�ƨȈƥǂǠdzơ�ƨǤǴdzơ�Ŀ�ƨǻƢƥȍơ���ƨǨȈǴƻ�ʼnǂǰdzơ�ƾƦǟ�ǁȂƬǯƾdzơ�ǪȈǬŢ������ƽ�ǖǬLjǷ�Ʃ���(36) ��ƧǂǿƢǬdzơ�ƣƢƦnjdzơ�ƨƦƬǰǷ�ǂnjƥ�DZƢǸǯ�ǁȂƬǯƾdzơ�ƨȇȂǤǴdzơ�ƩơȂǏȋơ�������(37) ��ƣơǂǟȍơ�ƨǟƢǼǏ�ǂLJ������(38) ��śǠdzơ�ƣƢƬǯ�������������

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    šŕţŰƅŔ�ŖţŕŰ�ũƄŨ�39��ƉŌ���řƔƂƅƏŨ�řŝƜŝ�řſŮƅŔƏ�ƉŕŬƆƅŔ�Žũų�ŽƏũţ�ƀƅŨƅŔ�ŽƏũţƅŔ���ƇƜƅŔřƔƎſŮ�řŝƜŝƏ�ƉƏƊƅŔƏ�ʼnŔũƅŔƏ��ʼnŕſƅŔƏ�ʼnŕŗƅŔƏ�ƇƔƈƅŔ�¿ŕƁƏ����ŕƊŬƅŔƏ�ƉŕŬƆƅŔ�ƀƅƏŨŕƈƎžũų�Ɖ����

    ���ř»ŝƜŝƅŔ�ŽƏũ»ţƅŔ�ƋŨƍ�ƉƔŗ�řƔśƏŰƅŔ�řƁƜŸƅŕŗ�ŔƏŬţŌ�ƓŲŕƈƅŔ�Ɠž�řżƆƅŔ�ʼnŕƎƂž�ƉŌ�Ɠž�ŖƔũ�ƛƏ�řƔƂƅŨƅŔ�ŽƏũţƅŔ�Əƍ�ŧţŔƏ�ƇŬŔ�Śţś�ŕƍƏŸƈŠžApicales�������ŕƎţƏ»ŲƏŗ�ř»ŷƏƈŠƈƅŔ�ƋŨ»ƍ�ŪໜƈśƏ

    �ƓśƏŰƅŔ�����ŧŕ»ƄƔ�Ɯ»ž�ŘƏ»Ŧũ�ŚŬƔƅƏ�ũŕŠſƊŔ�ŕƎŸƈ�ŶƈŬƔ�ƛ�ŘŧƔŧŮ�ŚŬƔƅ�ƉƔƆƅŔ�ŚŔƏŰōŗ�řƎƔŗŮ�ƓƎžƔŘƏŦũƅŔ�ŚŔƏŰƗŔ�ŽƔſţ�ŕƎƅ�ŶƈŬ���������Řŧ»ŮƅŔ�ƉƔ»ŗ�řų»ŬƏśƈƅŔ�ŚŔƏ»ŰƗŔ�Ɖ»ƈ�ʼnŕƈŧ»ƂƅŔ�ŕƍŧŷ�ŔŨƅƏ

    ŘƏŕŦũƅŔƏ�����40������ƇƍũŕŸ»ŮŌ�ƓžŔƏƁ�Ɠž�ĻŕŲƔŌƏ�ŖũŸƅŔ�ƇƜƄ�Ɠž�ŵƏƁƏƅŔ�ũƔŝƄ�řŝƜŝƅŔ�ƀƅŨƅŔ�ŽƏũţƅŔ�ƉƔŗ�¿ŦŔŧśƅŔƏ

    ũŦŊ�¿ţƈ�Žũţ�¿ţƔ�ŜƔţŗ��ƂƔ�ƃƅŨ�ƓžƏ�ƉƏƊƅŔƏ�ʼnŔũƅŔ�ƉƔŗ�ŶƂƔ�ŕƈ�ĻƜŝƈ�¿ƔŗƂƅŔ�ŔŨƍ�Ɖƈ¿ƔƆŦƅŔ�¿Ə�41������Ŗũ»ƂƅƏ�ƇƜƄƅŔ�ŧƊŷ�ƉŕŬƆƅŔ�ũƎŴ�Ɠž�ŕƎŠƏƈŧ�řƔŪƈƅ�ƇƜƅŔ�Ƒƅŏ�ƉƏƊƅŔ�ŞũŦƈ�Ɖƈ�řžũţƊƈž�ʼnŔũƅŔ�ŕƈŌƏ

    űŸŗ�Ɖƈ�ŕƎŲŸŗ�¿ŧŗƔ�ŕƎŠũŕŦƈ���ƉƏƊƅŔƏ�ƇƜƅŔ�ƉƔŗ�¿ŦŔŧśƅŔ�ƉƏƄƔ�ƃƅŨƄ�42�ƇƜƅŔƏ�ʼnŔũƅŔƏ�������Ɠ»žƏƉŌ�Ɠž�ƒũŮŦƈŪƅŔƏ�ƓƊŠ�ƉŗŔ�ĻŕŲƔŌ�ƌƔũŕŠƔƏ�ʼnŔũƅŔ�ŧŧŰŗ�ƌƔƏŗƔŬ�ũƄŨƔ�ƃƅŨ���Žũ»ţƅŔ�ŔŨ»ƍ�43����Ɖ»ƈ

    ƇƜƅŔ�Ƒƅŏ�ƌžŔũţƊƛ�ĻƜƔƆƁ�ƉŕŬƆƅŔ�ũƎŴ�Ɠž�¿ŦŧŌ�ƌƊŌ�ũƔŻ�ƉƏƊƅŔ�ŞũŦƈ����ƇƏƔƅŔ�ƌƊŷ�ũŗŸƊ�ŕƈ�ƀžŔƏƔ�ŔŨƍƏƒƏŝƅ�ŚƏŰ�ƌƊōŗ���

    �ũƏ੶�ŖŗŬŗ�ƌƈŧŷ�¿ŗ�ƉƏƊƅŔƏ�ʼnŔũƅŔ�ƉŔũśƁŔ�ŘũŧƊ�ƓśƏŰƅŔ�ŧƔŸŰƅŔ�ƑƆŷ�řƔŗũŸƅŔ�ůœŕŰŦ�ƉƈƏŕƈƎƔŠũŦƈ��ŖũŸƅŔ�ƉƏƔƏżƆƅŔ�ŖƍŨƔ�ƃƅŨ�ƑƅŏƏ�44���ƉƏũƔž��ũ»ƔŻ�Ɖƈ�ƉƏƊƅŔ�ŧŸŗ�ƉƏƄś�ʼnŔũƅŔ�ŧŕƄś�ƛ�ƌƊŌ

    ŖũŸƅŔ�ƇƜƄ�Ɠž�¿Űŕž����Śŕ»ƈƆƄƅŔ�Ɠž�ƃƅŨ�ũŝƄƔ�ŜƔţ�ƑƆŷ�řżƆƅŔ�ŖśƄ�ũœŕŬƏ�ƇŠŕŸƈƅŔ�Ɠž�ŧœŕŬ�ŔŨƍƏ¿ŝƈ�ŕƍũƔŻƏ�řƔƄũśƅŔƏ�řƔŧƊƎƅŔƏ�řƔŬũŕſƅŔ�Ɖƈ�řƆƔŦŧƅŔ��ŕƊŕžũƊ�ƉƔŧũƊ�ƉƔƈũƊ�řƆƔŠũƊ�ŧũƊ������¿Ə»ƂƔƏ

    (39) �ǴǠdzơȁ�ƨǤǴdzơ�Ŀ�ƵƢƸǐdzơ�ƧƽƢǷ�ǵȂ�Ǫdzƿ���ȅǂnjűDŽdzơ�ǂǸǟ�Ǻƥ�ƽȂǸŰ�ƅơ�ǁƢƳ�ƨȈƥǂǠdzơ�ǶǴǟ�Ŀ�DzĈǐǨŭơ�ƆƢǔȇƗȁ������ƧǂǿƢǬdzơ�

    ƽ�Ʃ���(40) ��džȈǻƗ�ǶȈǿơǂƥƛ�ǁȂƬǯƾdzơ�ƨȇȂǤǴdzơ�ƩơȂǏȋơ���ƧǂǿƢǬdzơ�ƧǂǐǷ�ȂǴųȋơ�ƨƦƬǰǷ��������(41) ��Ǻŧǂdzơ�ƾƦǟ�ǦȈǨǟ�ǪȈǬŢ�ƧƢƸǼdzơ�Ƨǂǯǀƫ����ƩȁŚƥ�ƨdzƢLJǂdzơ�ƨLjLJƚǷ������ƽǁȁ��ǂǨǜŭơ�Ǻƥ�ƮȈǴdzơ�ǪȇǂǗ�Ǻǟ�ƽƢǼLJƜƥ�Ǯdzƿ

    DzȈǴŬơ�Ǻǟ���(42) �ƧƢƸǼdzơ�ƾǼǟ�ǝơȂǻƗ�Ȃǿȁ�ƔƢũȋơ�Ŀ�ǺȇȂǼƬdzơ� ƢǸȈLJ�ȏȁ�ƨȈƥǂǠdzơ�Ŀ�ǹȂǼdzơ�DZƢǸǠƬLJơ�ǂưǰȇ���ƆƢǻȂǻ�ǵȐdzơ�ǹȂƦǴǬȇ� ơȂǻƢǯ�ƣǂǠdzơ�ǒǠƥȁ

    ȆƐǴǠdz�ǹȂǜǨǴȈǧ��ȆĈǼǠdz���ǽơȂLJȁ�ŅƢǬdzơ�ŅƢǷƗ�Ŀ�ƽǁȁ�ƢǸǯ�������ơ�ǾǠǸLjǻ�ƢǷ�DzȈƦǬdzơ�ơǀǿ�ǺǷȁ��ƩơǂǨdzơ�ǑȂƷ�ǹƢǰLJ�ȃƾdz�ǵȂȈdzǶŮȂǬǯ�ƨȈǴƄơ�ǶēƢƴŮ�Ŀ�ƆƢǷȏ�ǹȂǼdzơ�ȁƗ�ƆƢǻȂǻ�ǵȐdzơ�ƤǴǫ�ǺǷ�ǂǐǷ�ƾȈǠǏȁ�ƤǴƷ�ŅƢǿƗ�ǒǠƥȁ�ƨȇǁȂLJ�ȆǫǂNjȁ�ǩơǂǠdzơ�ĺǂǣ��

    DZƢǬƫǂƥ�ƧŚdz�ƶȈǴǷ�DzȈǟƢũƛ�DZƾƥ�ǹƢǬƫǂƥ�ƧŚǻ�ƶȈǼǷ�śǟƢũơ��Ǯdzƿ�džǰǟ�ǶŮȂǬǯ�ȁƗ���śƬǻƗ�ǹƢƴǼǧ�DZƾƥ�ƨdzƢȈƦǸǯ�DzȈƬǻƗƢȈƦǸǯƨǻ���

    (43) ��ƢǬLjdzơ�ǪȈǬŢ�řƳ�Ǻƥơ�ƣơǂǟȍơ�ƨǟƢǼǏ�ǂLJ������º�����ǂǐǷ�������(44) ��ƧƽƢǷ�ȅƾȈƥDŽdzơ�DžȁǂǠdzơ�ƱƢƫ�Džǂǻ����DzǓƢǧ�Ȑƥ�Ɣơǂǧ�ǹȂǻ�ǵȐǰdzơ�Ŀ�džȈdzȁ���ljǂǻ�ƧƽƢǷ�DžȂǷƢǬdzơ�Ŀȁ���Ɣơǁ�ǶȀǷȐǯ�Ŀ�džȈdz

    ǹȂǻ�DzƦǫ����

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    ƉƔžũţƅŔ�ƉƔŨƍ�Ƌ੶�ŧŧŰƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ƌƔƏŗƔŬ�ƉƔƔƂƅƏŨƅŔ�45������¿»ŗƁ�ƇƜƄƅŔ�Ɠž�řƊƄŕŬ�ŚŸƁƏ�ƉƏƊƅŔ�ƇƆŸƊ�ƛƏƉƔŠũŦƈƅŔ�ŖũƂƅ�ƇƎƔƆŷ�¿Ƃŝ�ƃƅŨ�ŔƏƊĉƔŗ�Ɖŏ�ƇƎƊƗ�Ƈƛ�ƛƏ�ʼnŔũ�����ƉƏũŝŎ»Ɣ�ŔƏƊŕƄ�ŖũŸƅŔ�ƉŌ�ƃƅŨ�řƔŊƏ

    �¿»ŝƈ�Ɠž�ƃƅŨƏ�Ļŕƈƛ�ŕƎƊƏŗƆƂƔƏ�ƇƎƈƜƄ�Ɖƈ�ƉƏƊƅŔ�ƉƏųƂŬƔ�ŜƔţŗ�ƇƜƅŕŗ�ƉƏƊƅŔ�ƇŕŻŧŏ����ƉŌ�ƏŌ�ƛ�Ɖŏƛ���ƉƏƅƏƂƔž���ƛŏƜœƅƏ�ƛŌƏ���¿ƏƂƊ�ƉōƄ��ƏŌ�ŚƔŨƏŌ�ƛŏƏ�ƌŗśƊŔ����ŧ»ŸśŗŔ�ƏŌ�ĻŕœųŦƈ�ƉƏƄś�ƛŌ�ƏŠũŌ

    ƇƎƊƈ�ŧŸś�Ɯœƅ�ʼnƏŬƅŔ�ƀŕžũ�Ɖŷ������ƉŊũ»ƂƅŔ�Śŕ»ƔŊ�ƇƎśƏƜś�Ɠž�ƇƜŬƙŔ�Ɠž�ʼnŔũƂƅŔ�ũŕŗƄ�ŢƊŠ�ƃƅŨ�ƑƆŷƏ�ƇƆŷ�Ɠž�ĻŕƈƎƈ�ĻŔũŰƊŷ�ŔŧŻ�ƒŨƅŔ�ƇŕŻŧƙŔ�Ƒƅŏ�ƒŌ�ƑţƊƈƅŔ�ŔŨƍ�Ƒƅŏ�ƇƔũƄƅŔ�ŧƔƏŠśƅŔ����

    ųŸƊŔ�ŔŨŏƏ�Śŧŗś�řƔƂƅƏŨƅŔ�ŽƏũţƅŔ�ŘũƈŪ�Ɖƈ�ĻŕŸƔƈŠ�ƋŨƍƏ�ƇƜƅŔƏ�ʼnŔũƅŔ�Ƒƅŏ�ƇƜƅŔƏ�ƉƏƊƅŔ�Ɖƈ�ŕƊſ���řƔśƏ»ŰƅŔ�Řũƍŕ»ŴƅŔ�ƉƈŲ�ƒŌ�ŧŧŰƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�¿ƈŮŌ�ŕƎƆŸƅƏ�ĻŕŲƔŌ�ƀųƊƅŔ�Ɖƈ�řƎŗŕŮƈ�ũƏŰ�ŕƊƈŕƈŌ

    ƇŕŻŧƙŕŗ�ŘŕƈŬƈƅŔ���ƉƈŲ�ŘŧƔŧŬ�ʼnŔũŊ�ĻŕŲƔŌ�ƌƔƏŗƔŬƅƏ�ƇŕŻŧƙŔ�Ŗŕŗ�����ƌ»ŗŕśƄ�¿Ə»Űž�ƇƍŌ�Ɖƈ�ŧŸƔ�ƒŨƅŔŧŌƏŚŕƔśƏŰƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ŕƎƁ������Ž»ƔũŸśƅŔ�Ƈƛ�ƒŌ�ř»žũŸƈƅŔ�Ƈƛ�ƌ»ƅƏŕƊś�ŧŧŰƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ƌśŔũŴƊ�ƉƈƏƓƎž�46�����Řũ»ŝƄƏ�ƇƜƄƅŔ�Ɠž�řžũŸƈƅŔ�Ƈƛ�ŘũŝƄƅ�ƇŕŻŧƙŔ�ƛŏ�ƉƎŸƈ�ŪƏŠƔ�ƛ�Ļŕžũţ�ũŮŷ�řŝƜŝ�Ɠž�ƇŻŧś

    ŽƏũţƅŔ�ƋŨƎƅ�ŕƎśƂžŔƏƈ����ƉŕŬƆƅŔ�Žũų�ƉŕųƅŕŦƔ�Ɖŕžũţ�ŕƎƊƈ��Ļŕžũţ�ũŮŷ�ŧţƗŔƏ���ŔƏ�ƉƏ»ƊƅŔ��ʼnŔũ»ƅ¿ŠũƅŔƏ�ƉŕƈŸƊƅŔ�ƃƅƏƂƄ����ťƅŏ�����ƃ»ƅŨ�Ƒƅŏ�řžŕŲŏ�ƑŰţś�ŧŕƄś�ƛ�ŚŕƈƆƄ�Ɠž�ŘũƔŝƄ�ƃƅŨ�ƑƆŷ�řƆŝƈƗŔƏ

    ���Ɠ»śƅŔ�ř»ƆŗŕƂƈƅŔ�ŚŕƈƆƄƅŔƏ�řƔŬƈŮƅŔ�ƇƜƅŔ�ŕƎŗ�¿Űśś�ƓśƅŔ�ŚŕƈƆƄƅŔ�¿Əţ�ŘŕţƊƅŔ�ƌƔƆŷ�ŢƆųŰŔ�ŕƈ�ƉƈŲřƔũƈƂƅŔ�ƇƜƅŔ�ŕƎŗ�¿Űśś�����ʼnŔũƅŔƏ�ƇƜƅŔ�ƉƔŗ�ƇŕŻŧƙŔ�ƐũƔ�ƛ�ƌƔƏŗƔŬ�ƉŌ�ũƔŻ���ƉŔũ»śƁŔ�Ŷ»ƈ�ƛŏ�ĻŔŧũųƈ

    ƌƅƏƁ�Ɠž�ƓŲƈƔ�ƏƎž�řƔŬƈŮƅŔ�ŚŕƈƜƅŔ�ŧƔŸŰ�ƑƆŷ�ƒŌ�ŽƔũŸśƅŔ�¿ōŗ�ʼnŔũƅŔ���������Ƈƛ�ũ»ƔŻ�ŚƊŕƄ�ƉŐž�Ƈƛ�ƏţƊ�řžũŸƈƅŔ�¿ŗƏ�¿ƍ�ƃƅƏƁ�Ɠž�ƃƅŨƏ�ƉŬţŌ�ŕƎŲŸŗ�Ɠž�ƇŕŻŧƙŔ�ƉŐž�����Ś»ƔŌ�ĉũƍ�����Ƈ»ƅ�ƉŏƏ

    �ŚƆƂž�ƇŻŧś�ŚƔŌũ�¿ƍ��ŘŪœŕŠ�řƔŗũŷ�ƓƍƏ�ŪŕŠţƅŔ�¿ƍƗ�řżƅ�ƓƎž���ſƔƏ����Ɠ»ž�¿Ə»ƂƅŔ�ƌƔƏŗƔ»Ŭ�¿Ű¿ŝƈ�Ɠž�ƉƏƊƅŔ�Ŷƈ�ʼnŔũƆƅ�ƐũŦŌ�řƆŝƈōŗ�ƓśōƔž�ƇŕŻŧƙŔ�Śƛŕţ����¿Ə»ƂƔƏ�Ś»ƔŌũ�Ɖƈ�ƒŌ�ŚƔŌ�ĉũƈ�47���

    ��ƉŕŬƆƅŔ�Žũų�Ɠž�ŕƎśŗũŕƂž�ĻƜƔƆƁ�ƇƜƅŔ�ƏţƊ�ĻŕžŔũţƊŔ�ŕƎƔž�ƉƗ�ƉƔŠũŦƈƅŔ�ŖũƂƅ�ʼnŔũƅŔ�Ŷƈ�ƇƜƅŔ�ƇŻŧśƏŞũŦƈ�ŕƈƎƔŠũŦƈ�ƉƔŗ�ūƔƅƏ�ʼnŔƏŬ�ŚƏŰƅŔ�ƒũŠƏ�ŘŧŮƅŔ�Ɠž�ŕƈƍƏƉŬţŌ�ƇŕŻŧƙŔƏ�������ř»ƆŝƈŌ�Ɖ»ƈƏƓƍƏ�ƇƔũƄƅŔ�ƉŊũƂƅŔ�ŚŕƔŊ�Ɛŧţŏ�Ɠž�ƉŕśŧũŔƏƅŔ�ƉŕśƈƆƄƅŔ�ĻŕŲƔŌ�ƃƅŨ�48�����ƇƎŗƏ»ƆƁ�Ƒ»Ɔŷ�ƉŔũ�¿ŗ�ƜƄ�

    řƔƕŔ�ŘƏƜś�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ʼnŔũƁ�űŸŗ�ũŝŌ�ŧƂž���ƉŔĉũŗ�ƜƄ�����ʼnŔũƅŔ�Ŷƈ�ƇƜƅŔ�ƇŕŻŧŐŗ���ũŸƅŔ�ŽƏũţ�űŸŗ�ƉƔŗ�ƇŕŻŧƙŔ�ŘũƍŕŴ�¿ƏŕƊś�ŧŸŗ�ŕƈƔž�ƒũŮŦƈŪƅŔ�ŧƔŸƔƏ¿ƏƂƔž�řƔŗ�49�����ʼnŔũƅŔƏ

    ƑƅŕŸś�ƌƅƏƂƄ�ŕƎƆŝƈ�Ɠž�ƛŏ�ƇŻŧś�ƛ��ƃŗũ�ũƄŨŔƏ��Ļŕ»ŲƔŌ�ƌ»ƅƏƂŗ�ƌƔƏŗƔŬ�ƌſƆŬ�ƋŧũƏŌ�ŕƈ�ŧƄŎƔ�ƏƍƏ���

    (45) ��ƣƢƬǰdzơ������ƧǂǿƢǬdzơ�ǹȁǁƢǿ�ǵȐLjdzơ�ƾƦǟ�ǪȈǬŢ��������(46) ��ƣƢƬǰdzơ��������(47) ��ƣƢƬǰdzơ�������º������(48) ��ƨȇȉơ�śǨǨǐŭơ�ƧǁȂLJ�����(49) ��ǂǸǟ�ƽȂǸŰ�ƅơ�ǁƢƳ�ȅǂnjűDŽdzơ�DzǐǨŭơ�����ƽ�ƧǂǿƢǬdzơ�ƾȈǸūơ�ƾƦǟ�Ǻȇƾdzơ�ȆȈŰ�ƵǂNj��Ʃ���

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    ��ʼnŔũƅŔ�Ɠž�ŕƎƈŕŻŧŏ�ƏƍƏ�ƉŬţ�Ƒƅŏ�ƋŪŔƏŠ�ŚƏŕſśƔƏ�¿ŗƏ�¿ƍ�Ƈƛ�¿ŝƈ�Ɠž�ŪœŕŠ�ƇƜƅŔ�Ɠž�ʼnŔũƅŔ�ƇŕŻŧŏƉƏƊƅŔ�Ɠž�ŕƎƈŕŻŧŏ�ƏƍƏ�ŢƔŗƁ�ƑƅŏƏ�������

    ¿ŕţ�ŔŨƍ�ƉŕƄ�ŔŨŏƏ��Ɖƈ�ŕƈƎƊƔŗ�ŕƈ�ŧŧŰŗ�ƇƜƅŔƏ�ʼnŔũƅŔ�¿ŦŔŧś�����Ƌ໊ś�ƌŷũŕ»ŲƔ�ũŦŊ�ŖƊŕŠ�řƈŝž�¿ŕƂƈƅŔ�Ɠž�ƌƔƈŬƊ�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ŕƈƔž�ƉƔžũţƅŔ�ƉƔŨƍ�¿ŧŕŗśƅŔ����Ɖ»ƈ�Ŗ»ƊŔƏŠ�ƑƆŷ�ŖũŸƅŔ�řżƅ�Ɠž�ŶƂƊ�ŜƔţ�

    �ƃƅŨ�Ɖƈ�ƇƜƅŕŗ�ƌŠƏƏ�ʼnŔũƅŕŗ�ƌŠƏ�ƉƔƎŠƏ�ƑƆŷ�ŚƔƏũ�ŘũƔŝƄ�ŴŕſƅŌ�ƌƅƜŦ�ŧũś�ƒŨƅŔ�ŵƏƈŬƈƅŔ�ƇƎƈƜƄƇƎƅƏƁ��ƅƏ�ƌƂƈũƌųƆŦ�ƒŌ�ƌƄŗƅƏ�ƌƄŗũƏ�ƌƔƅŏ�ũŴƊƏ�ƌŴţƅ�ƒŌ�ƌƂƈ���

    ƀƆŦƅŔ�řœƔŬƅŔ�řŗŕŦŰƅŔ�ƓƍƏ�řƊŕŗũŠƏ�řƊŕĉŗƆŠ�ŘŌũƈŔ�¿ŕƂƔƏ������ƒŌ�ũ»ųƂśƈƏ�¿»ųƂśƈ�ŧƏ»ŷ�¿ŕƂƔƏŵƏųƂƈ��ŘŧƔŗŷ�ƏŗŌ�¿ŕƁƏ����ųĉũ»ƈśƏ�ƌ»ŮƔũ�ųŅƆƈś�ŧƁƏ�ŭƔũ�ƌƔƆŷ�ƉƄƔ�Ƈƅ�ŔŨŏ�ųũƈŌƏ�ųƆƈŌ�ƇƎŬ�¿ŕƂƔ��

    ƌŸųƁ�ŔŨŏ�ƌƈũŠƏ�ƌƈƆŠ�¿ŕƂƔƏ��ƓƆŷ�ƏŗŌ�¿ŕƁ���ƌƊƈƏ���ũŸ»İŮƅŔ�ƌ»ŗ�Ũ»ŦŎƔ�ƒŨƅŔ�ƇƆŠƅŔ�ƓƈŬ����¿»śƜśƅŔƏũśŔũśƅŔƏ��ŪƍŔŪƎƅŔ������ťƅŏ���

    ���Ŷƈ»ŬƅŔ�Ɠ»ž�ŕƎţƏ»ŲƏ�řŗŬƊ�Ɠž�ŚſƆśŦŔ�ŕƎƊƄƅƏ�řƅƛŧƅŔ�ƓžƏ�řſŰƅŔ�Ɠž�ŚŧţśŔ�ŚŔƏŰŌ�ŕƎƆƄ���ĻƜƄ�ƉŌ�Ŷƈ�ŶƈŬƅŔ�Ɠž�ŢŲƏŌ�ƑƅƏƗŔ�ƉŐž�ƇƜƅŔ�Ŷƈ�ʼnŔũƅŕƄ�űŸŗ�¿ţƈ�ŕƎŲŸŗ�¿ţƔ�ŚŔƏŰƗŔ�ƋŨƍƏ

    ŬƏśƈƅŔ�ŚŔƏŰƗŔ�Ɖƈ�ŕƈƎƊƈƉƔƆƅŔ�ŚŔƏŰōŗ�řƎƔŗŮƅŔ�řų��50������Ɛũ»ŦŌ�ŚŕƔœŕƊŝ�ŖƔũżƅŔƏ�řżƆƅŔ�ŖśƄ�Ɠſž�řƔƊōśƈ�řſƁƏ�ŕƊƈ�ŖƆųśś�řżƆƅŔ�Ɠž�ŘũƍŕŴƅŔ�ƋŨƍ�ƉŌ�ƑƆŷ����Ŗţŕ»Ű�ŧũƏŌ�ŧ»Ƃž�ũ»ŦŊ�Žũţƅ�ƌśƏŰ�řŸƔŗųŗ�ĻŕŬƊŕŠƈ�Ļŕžũţ�ŕƎƊƈ�¿Ƅ�ƉƈŲśƔ�ŴŕſƅƗŔ�Ɖƈ�ŘũƔŕżƈ

    ¿ƔŗƂƅŔ�ŔŨƍ�Ɖƈ�ŘũƔŝƄ�ŚŕƈƆƄ�ƓƅŕƈƗŔ��ʼnŕſƅŔ�ƌƔž�ŖƁŕŸś�ŕƈ�ŧŧŰŗž������Řŧ»Ɣŧŷ�Ļŕ»ŴŕſƅŌ�ŧũƏ»Ɣ�ĻƜŝ»ƈ�ʼnŕŝƅŔƏ¿ŝƈ�51������ũ»ŠŝƊŔƏ�ũŠſƊŔƏ�ƇŕſƆƅŔƏ�ƇŕŝƆƅŔƏ�ŽŕƄƊƅŔƏ�ŜŕƄƊƅŔƏ�ƌŬŌũ�źƆŝƏ�ƌŬŌũ�źƆžƏ�řƊƔŝŧƅŔƏ�řƊƔžŧƅŔ

    řƅŕſţƅŔƏ�řƅŕŝţƅŔƏ��ťƅŏ���ŕ»ƎƊƈ�ŧŧŰƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ƐũŦŌ�řƆŝƈŌ�ƓƊŠ�ƉŗŔ�ŧũƏŌ�ŕƈƄ�52�������Žŧ»ŠƏ�Ŝŧ»ŠƄ�řƔŗŔũŷŌƏ�ŢƄ�¿ŠũƏ�řţƁ�řƔŗŔũŷŌƏ�ŢƁ�¿ŠũƏřţ�����

    ��Ɖ໊ũŦƈƅŕž�ũŴƊ�ƌƔž�ũƈŌ�ŧţŔƏ�ƑƊŸƈŗ�ʼnŕſƅŕŗ�ŘũƈƏ�ʼnŕŝƅŕŗ�Řũƈ�ĻƜŝƈ�ŚŕƈƆƄƅŔ�űŸŗ�ŖƁŕŸś�Ɖŏ���ų»ţƂƅŔ�¿»ŝƈ�ƐũŦŌ�ŴŕſƅŌ�Ɠž�ũƔŝƄ�ŔŨƍ�¿ŝƈƏ�ƉŨƗŔ�Ɠž�ŧƏƎŸƈ�ŕƈƎŬũŠ�ųƜśŦŔƏ�ƇſƅŔ�Ɠž�ƉŕŗũŕƂśƈ

    ƇŧƅƏ�ƇŧũƏ�ũƎƄƏ�ũƎƁ�ųţƄƅŔƏ��������ƋŨ»ƍ�ű»Ÿŗ�řţ»Ű�Ɠ»ž�Ļŕ»ŲƔŌ�ƃŮƊ�ƉŌ�ƃƅŨ�ŧŸŗ�ŕƊƅ�ƀţƔ�ŧƁƏƅŔ��ƉƔ»ţ�řƔŗũŸƅŔ�ŚŔŧũſƈƅ�ƓųŕŗśŷƛŔƏ�ƓƅƏƗŔ�ŶƈŠƅŔ�ũŕŝŊ�Ƒƅŏ�ŘũƍŕŴƅŔ�ƋŨƍ�ƏŪŸƊƏ�řƔƏżƆƅŔ�ŚŕƔƏũƈ

    ĻŕŷŕƈŬ�ŖŔũŷƗŔ�ƌŗ�ƋƏſśƔ�ŕƈ�ƉƏŦŬƊƔ�ʼnŕƈƆŸƅŔ�ƉŕƄ��ƓƊŠ�ƉŗŔ�ƋũƄŨ�ŕƈ�ƃƅŨ�řƔŊƏ�53��¿ŕƁ�Ũŏ������ŧ»Ɓ�Ƈ»ƎƊŏ�ŶƈŠƅŔ�Ɠž�ŔƏŸƈŠŔ�ŜŧŠ��ŽŔŧŠŌ�ŔƏƅƏƂƔ�ƇƅƏ�ŜŔŧŠŌ�ƑƆŷ��Ŕ�ƉŌ�ŧƔŪ�ƓŗŌ�Ɖŷ�ƒƏũ�ƃƅŨƄ�¿ƏƂś�ŖũŸƅ

    šŕţƄŌ�ŔƏƅŕƁ�ƇƎŸƈŬƊ�ƇƅƏ�šŕţƁŌ�ŢƁ�ŶƈŠ�Ɠž�ƓƄţƏ�řţƁ�řƔŗŔũŷŌƏ�ŢƁ�ƓŗŔũŷŌ�����ůƊ»ƅŔ�ŔŨƍ�¿ŧƔ�ŧƁƏ

    (50) ��džȈǻƗ�ǶȈǿơǂƥƛ�ǁȂƬǯƾdzơ�ƨȈƥǂǠdzơ�ƩƢƴȀǴdzơ�Ŀ������(51) ��ŅƢǬdzơ�ȆǴǟ�ȂƥƗ�ŅƢǷȋơ�ƣƢƬǯ�����ƨȇǂǐŭơ�ƤƬǰdzơ�ǁơƽ�������(52) ��ƣơǂǟȍơ�ƨǟƢǼǏ�ǂLJ��������������������(53) ��ƣơǂǟȍơ�ƨǟƢǼǏ�ǂLJ�������º������

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    ŖũŸƅŔ�ƇƜƄ�Ɠž�ƉƔśŦŬŔũ�ŕśŬƔƅ�ŢƄ�řƈƆƄƏ�ŽŧŠ�řƈƆƄ�ƉŌ�ƑƆŷ������ŕ»ƈ�ĻŔũ»ƔŝƄ�¿ŔƏ»ţƗŔ�ƋŨƍ�¿ŝƈ�ƓžƏƊƔŗ�ŪƔŕƈś�ƉŌ�ĻŕƊŕƔţŌ�ƉŨƗŔ�ŶƔųśŬś�Ɯž�řŗũŕƂśƈƅŔ�ƏŌ�řƎŗŕŮśƈƅŔ�ŚŔƏŰƗŔ�ųƆśŦś����ŕƊƈƆ»Ŭ�ŔŨŏ�ŔŨ»ƍ�ŕ»ƈƎ

    ƉŬƅŔ�ƇƎŗ�ŚƈŧƂś�Ɖƈ�ƇƎƊƈƏ�ƉƔŸƈŕŠƅŔ�ŘŔƏũƅŔ�ŵŕƈŬŌ�řƈƜŬŗ�54������Ɠ»ž�ƛŏ�ĻŔŧũ»ųƈ�ūƔ»ƅ�ŔŨƍ�ƉŌ�ũƔŻ�ƇŠŕƊ�ŽƏũţƅŔ�ŞũŕŦƈ�ŖũŕƂś�ŖŗŬŗ�ŧţŔƏƅŔ�ŴſƆƅŔ�Ɠž�řƔŧŧŸśƅŔ�ƏŌ�řƔŠŔƏŧŪƛŔ�ƋŨƍ�¿ŝƈž�ŕƎƊƔŸŗ�¿ŔƏţŌ

    ¿ŝƈ�Ɠž�¿œŕŗƂƅŔ�ŧŧŸśƅ�ŚŕŠƎƆƅŔ�ŧŧŸś�Ɖŷ�ŘũƔŝƄ�ƉŕƔţŌ�Ɠž��ŮƄƏ�ųŮƁ¿ƏƂś�ŭƔũƂž�ų�����ƌ»Ɗŷ�ŚųŮƄŚųŮƁ�¿ƏƂś�ŧŬŌƏ�ƇƔƈśƏ�ūƔƁƏ�ƋŧƆŠ�55�ƇƔũƄƅŔ�ƉŊũƂƅŔ�ƓžƏ��56�����Śų»ŮƄ�ʼnŕƈ»ŬƅŔ�ŔŨŏƏ��Ɠ»žƏ�

    �ŧƏŸŬƈ�ƉŗŔ�ŽţŰƈ�ŚųŮŁƁ�����ƏŌ�ŤũƏƏ�ŤũŌ�¿ŝƈ�řƔŴſƆƅŔ�ŚŕƔœŕƊŝƅŔ�ƋŨƍ�¿ŝƈŗ�řƆžŕţ�řƔŗũŸƅŔ�ŖśƄƏŧƄƏƏ�ŧƄŌ�������

    ¶u�¹�Y��.��l�j8��Pj���6�£� �ũƍŔƏŴƅŔ�Ɖƈ����ũ»ŮŗƅŔ�ƇƜ»Ƅ�Ɠž�ŚŕƔśƏŰƅŔƏ�ŚŕƔƊŕŬƆƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�řƔƏżƆƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ŕƎƅƏŕƊśś�ƓśƅŔ

    ���ƉƏ»ƄƔ�ŕ»ƈ�¿ŝƈ�Ɖƈ�řƔśƏŰƅŔ�ŕƎŠũŕŦƈ�ŖũŕƂś�ŖŗŬŗ�ŽƏũţƅŔ�űŸŗ�ƉƔŗ�ŖƏŕƊśƅŔ�ƏŌ�¿ŧŕŗśƅŔ�ŘũƍŕŴƇŕŷ�ƌŠƏŗ�ƉƔŬƅŔƏ�ƒŔŪƅŔ�ƉƔŗ�����Žŕ»ƄƅŔƏ�Žŕ»ƂƅŔ�ƉƔŗƏ�ʼnŕƎƅŔƏ�ʼnŕţƅŔ�ƉƔŗ�řƔŗũŸƅŔ�Ɠž�ĻŕŲƔŌ�ƃƅŨ�ũŝƄƔƏ

    ŕŲƅŔ�ƉƔŗƏƇƜƅŔƏ�ʼnŔũƅŔ�ƉƔŗƏ�ʼnŕŴƅŔƏ�ŧ���ƀƅŨƅŔ�ŽƏũţ�ƉƈŲ�ŕƈƔŬ�ƛƏ������Žũ»ŠƏ�ũŕŮŌ�ƒŌ�ŪƈƅƏ�ŪƈũƏ�ƉƄŬƏ�ƇŪƅ�ƒŌ�ŧƄƅƏ�ŧƄũƏ�ƇŕƁŌ�ƒŌ�ŧŗƅƏ�ŧŗũ�ŖũŸƅŔ�ƇƜƄ�Ɠſž

    ƑƅŪƔŦƅŔƏ�ƒũŪƔŦƅŔƏ�ŧŸŗŌƏ�ŽŨƁ�ƒŌ�ŽƆŠƏ����57������Ɠ»ž�Ɠƅŕ»ƂƅŔ�Ɠ»Ɔŷ�ƏŗŌ�ƋŧũƏŌ�ŕƈ�¿ƔŗƂƅŔ�ŔŨƍ�ƉƈƏ�ŕƈ�¿Əţ�řƅƏųƈ�ŘũƂž�Ɠž�ƓƅŕƈƗŔ�ƌŗŕśƄʼnŔũƅŔƏ�ƇƜƅŔ�ƌƔž�ŚŗƁŕŸś���

    ƓŸƈŰƗŔ�¿ŕƁ�58����Śŧŝũ�ŧƁƏ�ŧƔũŝƅŕŗ�řŸŰƂƅŔ�Śŧŝƅ���Ƈŧũ�ŧƁƏ�ŶƁũƈ�ƒŌ�ƇĉŧũƈƏ�ƇĉŧƆƈ�Ƈŧƍ�¿ŕƂƔƏŘũśƊŷ�¿ŕƁ�ƌŸƁũ�ƒŌ�ƌŗƏŝ���

    Ƈŧũ»»śƈ�Ɖ»»ƈ�ʼnŔũŸ»»ŮƅŔ�ũŧŕ»»Ż�¿»»ƍ��

    ƇƍƏ»»»ś�ŧ»»»Ÿŗ�ũŔŧ»»»ƅŔ�Ś»»»žũŷ�¿»»»ƍ�ƇŌ�� ĻŔũƔŧƍ�ũŧƎƔ�ƇŕƈţƅŔ�ũŧƍƏ�ĻƜƔŧƍ�¿ŧƎƔ�ƇŕƈţƅŔ�¿ŧƍƏ��ŕŬƈũųƏ�ʼnŕŬƈƆųƏřƈƆŴƆƅ�ʼn���ŵũŧƆƅ�¿ŕƂƔƏ

    řŸŬŔƏ�ŚƊŕƄ�ŔŨŏ�ŘũŝƊƏ�řƆŝƊ�������ƓƊŕśŬŠŬƅŔ�Ƈśŕţ�ƏŗŌ�ũƄŨƏ�59���ƌƊŌ�ƇƜŬƅŔ�ƌƔƆŷ�ƇƔũƈ�Ɖŗ�ƑŬƔŸƅ�¿ƔƁ��¿ƏśŗƅŔ�ʼnŔũŨŸƅŔ�ƉŗŔ���¿ƔśŗƅŔƏ

    ŕƎŗũ�Ƒƅŏ�řŸųƂƊƈƅŔ�ĻŕŲƔŌ��ũŨŕƊƈƅŔ�ƉŗŔ�¿ƏƂƔƏ��ŕƎŗũ�Ƒƅŏ�ŚũśŗƊŔƏ�ŚƆśŗƊŔ�¿ŕƂƔƏ�ĻŕŲƔŌ�ũƏśŗƅŔ�¿ŕƂƔƏ����

    (54) ��ƣƢƬǯ�ńƛ�ǝȂƳǂdzơ�ǺǰŻ�ǞLJȂƬdzơ�ǺǷ�ƾȇDŽŭ�ƨǤǴdzơȁ�ƮƸƦdzơ�Ŀ�ǾƴȀǼǷȁ�ŅƢǬdzơ�ȆǴǟ�ȂƥƗ����ǩƢǫƾdzơ�ǂǸǟ�ǁȂƬǯƾdzơ����ƩơǁȂnjǼǷ�

    �ƤǴƷ�ǩǂnjdzơ�ǁơƽ�������(55) �ƢǷȋơ�ƣƢƬǯ�ŅƢǬdzơ�ȆǴǟ�ȂƥƗ�Ņ������ƣơǂǟȍơ�ƨǟƢǼǏ�ǂLJȁ���������(56) ��ƨȇȉơ�ǂȇȂǰƬdzơ�ƧǁȂLJ�����(57) ��ƨȈƥǂǠdzơ�ƩƢƴȀǴdzơ�ǾƥƢƬǯ�Ŀ�ƢǿơȂLJȁ�ǙƢǨdzȋơ�ǽǀǿ�džȈǻƗ�ǶȈǿơǂƥƛ�ǁȂƬǯƾdzơ�ƽǁȁƗ����ƧǂǿƢǬdzơ��������(58) ��ŅƢǬdzơ�ȆǴǟ�ȂƥƗ�ŅƢǷȋơ�ƣƢƬǯ������ƨȇǂǐŭơ�ƤƬǰdzơ�ǁơƽ��������

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    ŗŕŮśƅŔ�ŔŨƍ�ŖŗŬŗƏ���ŧ»ƈţƈ�¿Ə»ŬũƅŔ�ƀƆųŌ�ƓƂųƊƅŔ�ŖũŕƂśƅŔ�ƀƆųƊƈ�ƉƈƏ�ƓŴſƆƅŔ�ƌ�����Ƒ»Ɔŷ�ƇŬŔ�¿ƔŦƅŔ�ŧƔŪ�ƓƆƍŕŠƅŔ�ũŷŕŮƅŔ�ũƔŦƅŔ�ŧƔŪ������ƌ»ŗ�ĉũ»Ŭ�ŧ»Ƃž�ƌƔŧƔ�ƉƔŗ�ŧƔŧŠƅŔ�ƉƔŧƅŔ�ĻŕƂƊśŸƈ�ƋŕśŌ�ƉƔţ

    ƌƅ�¿ŕƁƏ�¿ƏŬũƅŔ���ũƔŦƅŔ�ŧƔŪ�ŚƊŌ�ŕƈƊŏ���¿ŔƏţƗŔ�ƋŨƍ�¿ŝƈ�Ɠž�ƌśŧŕŷ�ƑƆŷ�60���ű»Ÿŗ�ŖƆƂƔ�ƉŕƄ�ƉƔţ�Ɖƈ�ƌśŗŕţŰ�ʼnŕƈŬŌ���Ɖƈţũ»ƅŔ�ŧ»ŗŷ�ƏŌ�ĺŔ�ŧŗŷ�Ƒƅŏ�ŕƈƍƏţƊƏ�ƐŪŸƅŔ�ŧŗŷƏ�ūƈŮ�ŧŗŷ�¿ŝƈ������ƌ»ƊŏƏ

    ũƔŦƅŔ�Ƒƅŏ�¿ƔŦƅŔ�Ɖƈ�¿ƔƈŠ�ũƔƏţśƅ�����ƇƜ»ƄƅŔ�Ɠž�ƌŝƏŧţƄ�ũŸŮƅŔ�Ɠž�ŜŧţƔ�ƉŕƄ�ƇƜƅŔƏ�ʼnŔũƅŔ�ƓśƏŰ�ƉƔŗ�¿ŧŕŗśƅŔ�ƏŌ�¿ŦŔŧśƅŔ�ŔŨƍ�¿ŝƈƏ

    ŪŠŔũƅŔ�¿ƏƁ�Ɖƈ�ƌƈŠŸƈ�Ɠž�ƒŧƔƍŔũſƅŔ�¿ƔƆŦƅŔ�ƋŧũƏŌ�ŕƈ�ŘŪũŕŗƅŔ�ƌśƆŝƈŌ�ƉƈƏ�61��������ũƄŨ»ƅŔ�Ţƈũ»ƅŔ�ř»ƊƏƈƔƈ�Ɖ»ƈ�ŚŧŧŷŌ��

    ����¿Ū»»ŗ�ŧ»»Ɓ�ťƔ»»Ů�Ž»»Ƅ�Ɠ»»ž�ř»»ŗũţŗ��

    ��ƉƏƔ»ŲƏũŸƅŔ�ƌƔƈŬƔ�ŘŧţŔƏƅŔ�ŘŧƔŰƂƅŔ�Ɠž�ŕƍũœŕŬ�Ɖŷ�ƓžŔƏƂƅŔ�Ɛŧţŏ�ƒƏũ�ŽƜśŦŕž��ʼnŕ»ſƄƙŔ��ƇŴƊƅŔ�ŖƏƔŷ�Ɖƈ�ƌƊƏŧŸƔƏ������Ŗũŕ»Ƃśƅ�ƓśƏ»ŰƅŔ�ŧƔŸ»ŰƅŔ�ƑƆŷ�ĻŔũƔųŦ�ŕƊũŴƊ�Ɠž�ŧŸƔ�ƛ�ƃƅŨ�ƉŌ�ƑƆŷ

    �ŕƊƅ�ŢƔśƔ�ƏƍƏ�ƀųƊƅŔ�Ɠž�ƉƔžũţƅŔ�ƓŠũŦƈ������ƇƍũƏ»ŝƊƈ�ũœŕ»ŬƏ�Ƈ»ƎƈƜƄ�Ɠ»ž�Ŗũ»ŸƅŔ�ƉŌ�¿ƏƂƊ�ƉŌ��ŔƏƊŕ»Ƅ�ŕƈŗũ�ƏŌ�ƓŷƏƅŔ�¿Ƅ�ƌƊƏŸƔ�ƛ�ƏŌ�¿ƔœŲƅŔ�ƓśƏŰƅŔ�ƀũŕſƅŔ�ŔŨƍ�¿ŝƈŗ�ƉƏũŸŮƔ�ƛ�ŧƁ�ƇƎƈƏŴƊƈƏƇƎƔŧƅ�ƉŕĉƔŬ�ƇƜƅŔƏ�ʼnŔũƅŔ�ƉōƄƏ�ĻŕŠũţ�ƌƔž�ŔƏŧŠƔ�ƉŌ�ƉƏŧ�ůŦũśƅŔ�¿ƔŗƁ�Ɖƈ�ƌƊƏŲśũƔƏ�ƌƊƏŸƔ�ĻŕƊŕƔţŌ���

    �ŬƗŔ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�»�řƈŕŸƅŔ�ƉŌ�ƑƆŷ���ƇƜ»ƅŔ�ƀųƊ�ƉƗ�Ļŕƈƛ�ʼnŔũƅŔ�ŖƆƂś�ŕƈ�ĻŔũƔŝƄ�»�ŘũƏƄŨƈƅŔ�Ŗŕŗ�ƇƎƅƏƁ�¿ƔŗƂƅŔ�ŔŨƍ�Ɖƈ�ƉƏƄƔ�ŧƁƏ�ĻŕŗŸŰ�ʼnŔũƅŔ�ƀųƊ�ŢŗŰƔ�ƉƔţ�ƑƆŷ�ƉŕŬƆƅŔ�ƑƆŷ�ũŬƔŌ�ŧŦƆŰ����Ļƛŧ»ŗ

    �Ɖƈ�ŧŦũŰ��ƀŮƈŧ�ƓŗƏƊŠ�ŘŧƆŗ�ƇŬŔ�ƏƍƏ������ŔƏƅŕ»Ƃž�ř»ƆƔŦŧƅŔ�ƏŌ�řƔŗƊŠƗŔ�ŴŕſƅƗŔ�ƀųƊ�ŧŧŰŗ�ŖũŸƅŔ�ƇƜƄ�Ɠž�ũŝƄƔ�ƑţƊƈƅŔ�ŔŨƍƏ��ƀƔũŨ»ƅ��

    �Ɖƈ�Ļƛŧŗ�ƇƏũƅŔ�ƇƔŴŸƅ�ƃƔũŧƏũ�������ű»Ÿŗ�řƊ»ŬƅŌ�Ƒ»Ɔŷ�ŧŧũśƔ�ƉŕƄ�ŕƈ�¿ŕƎŬśŬƛŔ�ƏƍƏ�ƌŬſƊ�ŖŗŬƆƅƏ�ƉƏƅƏƂƔ�ƉƔţ�ŖƆţ�řƊƔŧƈ�Ɠž�řƈŕŸƅŔ�ŽƔƆŦ����Ɠ»ŗƊŠŌ�ŖƔŗų�ƇŬŔ�¿Əţś�ĻŕŲƔŌ�ƇƎƅƏƁƏ�ŽƔũŦ�Ɖƈ�Ļƛŧŗ

    �ƌƊƏƈŬƔ�ŔƏƊŕƄ�ƓƊŕƄƆƈƅŔ��ƓƊŕƄƔũƈƗŔ�ƒŌ����ƒŌ�ūƄŸƅŔ�Ƒƅŏ�řƆƁ�ƑƆŷ�ūŕƊƅŔ�ŧƈŸƔ�ŧƁƏ���ƇƜ»ƅŔ�ŖƆƁ�Ƒƅŏ�ƉƏƅƏƂƔž�ŚƔũ�ŕƔ���ƏŌ�ŚƔƅ�ŕƔ�Ɖƈ�Ļƛŧŗ�ƉƏƄũŗ���ƏŌ�ƉƏƄƆŗ�Ɖƈ�Ļƛŧŗ�ƉƏũųƊŗ��ƉƏƆųƊŗ�Ɖƈ�Ļƛŧŗ�����

    ŕƎƔƈŕŷƏ�ŕƎţƔŰž�řƔŗũŸƅŔ�ŴŕſƅŌ�Ɠž�ŵƏƁƏƅŔ�ũƔŝƄ�ƌƅŕŝƈŌƏ�ŔŨƍ����ũ»ƔŝƄƅŔ�Ƌ੶�ĻŕƈœŕƁ�¿ŎŕŬśƅŔ�ƑƂŗƔƏƏƍƏ�ŘũƏƄŨƈƅŔ�řŝũŔƏśƈƅŔ�ŴŕſƅƗŔ�Ɖƈ��ŧŸƊ�ƉŌ�ŶƔųśŬƊ�Ɛŧƈ�ƒŌ�Ƒƅŏ���ʼnŔũ»ƅŔ�Žũţ�řƊƈŲśƈƅŔ�ŚŕƈƆƄƅŔ

    ƉƔśƆƔŰŌ�ƇƜƅŔ�Žũţ�ƉƈŲśś�ƓśƅŔ�řƆŝŕƈƈƅŔ�ŕƎśŕžŧŔũƈƏ����Ŗ»Ŭţž�ŕƈƍŧţŌ�ŧƏŠƏŗ�¿ƏƂƅŔ�Ƒƅŏ�ŕƊţƊŠ�ŔŨŏƏ��ŖŸ»ŰƔ�ŧƁƏ�řƔŰŸśŬƈ�ƉƏƄś�ŧŕƄś�řƅōŬƈ�ƋŨƍ� őũŕųƅŔ�ŕƈƎƔŌƏ�¿ƔŰƗŔ�ŕƈƎƔōž�ƇƜƅŔ�ŕƈŏƏ�ʼnŔũƅŔ�ŕƈŏ

    ŕƎƈŬţ���

    (59) �Ǽdzơ�ƣƢƬǯ�ƮdzƢưdzơ�ƽƾǠdzơ�ǂnjǟ�Ǟƥơǂdzơ�ƾǴĐơ�ƽǁȂŭơ�ƨǴů�Ŀ�ǽǂnjǻ�Ļ�ǺǷƢǔdzơ�ĻƢƷ�ǪȈǬŢ�ňƢƬLjƴLjdzơ�ĻƢƷ�ȂƥƗ�ƨǴƼ������ƽơƾǤƥ�����ºǿ����ǵ���

    (60) ��Ƨǂȇǂǿ�ȂƥƗ�ƨŦǂƫ�ȅǁDŽŪơ�ŚƯȋơ�Ǻƥ�Ǻȇƾdzơ�DŽǟ�ƨƥƢǤdzơ�ƾLJƗ������ƧǂǿƢǬdzơ�ƢǼƦdzơ�ǶȈǿơǂƥƛ�ƾǸŰ�ǪȈǬŢ��������(61) ��śǠdzơ�ƣƢƬǯ������ƽơƾǤƥ�ƾȈNjǂdzơ�ǁơƽ�ȆƟơǂǷƢLjdzơȁ�ȆǷȁDŽƼŭơ�ǪȈǬŢ��������

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    ƏƅŔ�Ɖƈ�řƔƁŕŗƅŔ�řƂƔƂţƅŕž�ũƈŌ�Ɖƈ�ƉƄƔ�ŕƈƎƈƏ���ƇƜ»ƅŔƏ�ʼnŔũ»ƅŔ�Ɠžũţ�ƓŦŋś�Ɠž�ƑƆŠśś�řƔśƏŰƅŔ�řƎŠƉŕƈʼnƏś�ƉŔƏŦŌ�ŕƈƎƊōƄ�ƉŔƏŧŗƔƅ�Ƒśţ�řƊŬƅƗŔ�ƑƆŷ���Y�KC��¹�¶u���ME9�¹�Y�� Yá�6�6�� �

    ��ŖŧƗŔ�ŕ»ƈƍƏ�¿ƏƂƅŔ�ųŕƈƊŌ�Ɖƈ�ƉƔųƈƊ�ƉƔŗ�řƊũŕƂƈƅŔ�ƀƆųƊƈ�Ɖƈ�řƔśƏŰƅŔ�ŘũƍŕŴƅŔ�ƋŨƍ�ŕƊŸŗśś�ŔŨŏƏƈŷƏ�ƓƄţƈƅŔ�ƓŗŸŮƅŔ�ŖŧƗŔƏ�ŢƔŰſƅŔ�ƓŝŔũśƅŔ��Śŕ»ŠƎƅ�Ɠž�ŕƍƏţƊƏ�¿ŕŠŪƗŔƏ�¿ŕŝƈƗŔ�ŧŰũ�Ƒƅŏ�ŕƊŧ

    ����ř»ƈœŔŧ�ūŕ»ƊƅŔ�ƇƜ»Ƅ�Ɠž�ŘũƈśŬƈ�řƔţ�ƇƜƅŔƏ�ʼnŔũƅŔ�ƉƔŗ�şŮŔƏśƅŔ�ŘũƍŕŴ�ŕƊƅ�Śŧŗ�ŘũŰŕŸƈƅŔ�ŖũŸƅŔƇƎśƊŬƅŌ�ƑƆŷ�ŧŧũśƅŔ���ƉŌ�řƈŕŸƅŔ�¿ŕŝƈŌ�ũƏŝōƈ�Ɖƈž�¿ŕŦƆƅ�ƋŕŝƆŝž�ũŕŗ�ŔŨŏ�ŧƅƏƅŔ����ʼnƜ»ŷŏ�¿Ə»ƂƅŔ�ŔŨƍ�ƓžƏ�

    �Ɠž�¿ŔƏŦƗŔ�řƅŪƊƈƏ�ƇƗŔ�ƉōŮƅŶƈśŠƈƅŔƏ�ŘũŬƗŔ�ŘŕƔţ���ũŕƔśŦŔ�ŧŧŰŗ�řŸœŕŮƅŔ�ƇƎśƅƏƂƈ�ĻŕŲƔŌ�ƃƅŨ�¿ŝƈƏřţƅŕŰƅŔ�řŠƏŪƅŔ���ũƔŰţƅŕŷ�ƏƅƏ�¿ƔŰƗŔ�ŧƏŦ������¿»ƔŗƁ�Ɖ»ƈ�ŧŸƔ�ŕƈƔž�ʼnŔũƅŔƏ�ƇƜƅŔ�ƓŦŋś�řƆŝƈŌ�ƉƈƏ

    �Əƍ�ƇƎƔŧƅ�ŽƏũŸƈ�ƏƆţƅŔ�Ɖƈ�ŽƊŰƅ�ŖƆţ�¿ƍŌ�řƔƈŬś�ƇƜƄƅŔ�Ɠž�ŶŠŬƅŔ��ũƏƄ»ŮƏ�¿ƏƄ����¿»Ƅ�ƒŌũƄŮŔƏ��ŷ�¿ƔŗƂƅŔ�ŔŨƍ�ƉƈƏ���ř»ſƔũų�ŞŨŕ»ƈƊ�ƒŧŬƗŔ�ƉƔŧƅŔ�ũƔŦ�ŧũƏŌ�ŧƔŸŰƅŔ�ŔŨƍ�ƑƆŷ�řƎŗŕŮƈ�ŚŔũŕŗ

    ¿ƏƂƔ�ŖƆţ�Ɖŷ�ŘŧƔũſƅŔ�ƌśŷƏŬƏƈ�¿ƜŦ�ŕƎƊƈ�62����ƇƎśŕƈƄƎś�Ɖƈ�����Ŷ»Ɔų�ŕ»ƈ�ũƔŦ�ũŸŮƅŔ�Ɠž�ƉŕƄ�Əƅ¿ƔŦƅŔ�ŖŕƊŧ�ƑƆŷ��ūŌũƅŔ�Ɠž�ũŸŮƅŔ�řƔƈƍŌ�Ɖƈ�¿ƆƂƔ�ŵũƁƗŔ�¿ŕţ�ƉŕŬƅ�ŔŨƍƏ������ůƔƁũśƅŔ�ũŕŸŮŌ�ƉƈƏ

    ƔŧƁ�ŖũŸƅŔ�ŧƊŷ�řŸœŔŨƅŔƑŝƊŌ�ƛ�ĻŔũƄŨ�ŕƎƊŗŔ�ƉƏƄŗ�Ƒƍŕŗśś�řƔŗŔũŷŌ�¿ƏƁ�Ļŕƈ�����Ɠƅŕ»»»»żƅŔ�ŧ»»»»ƔƈţƅŔ�ĺ�ŧ»»»»ƈţƅŔ��

    ƒũŔƏ»»»ŠƅŔ�Ɖ»»»ƈ�Ƈŕ»»»ŸƅŔ�ƓƊŨ»»»ƂƊŌ��

    ���ƛƏ�řƔŗŸ»ŮƅŔ�ųŕ»ŬƏƗŔ�űŸŗ�Ɠž�řƅƏŔŧśƈ�ŚƅŔŪ�ŕƈ�ŞŨŕƈƊ�ŚŕƔŗũŸƅŔ�ŚŕƎƈƗŔ�Ɖŷ�ŚũŧŰ�ƃƅŨƄ¿ŨŠŗ�ƌŰƁũś�ƓƍƏ�ŕƍŧƅƏƅ�ƇƗŔ�¿ƏƂƄ�řƔŗũŸƅŔ�ŽŕƔũƗŔ�Ɠž�ŕƈƔŬ�63����

    şƔ»»»»Šţ�ŕ»»»»Ɣ�ĺŔ�ş»»»»ţ�ĺŔ��

    �ŘũŠƅŕ»»»»»ŗ�řƊƈ»»»»»ŬƏ�ū»»»»»ŗŧ�� ���ƌ»śŧƍŧƍ�ŧ»ŰƂŗ�řŸƁƏƈ�ŚŔũŗƊŗ�ŕƍŧƔƅƏƅ�řƔŗũŸƅŔ�ƇƗŔ�ƋŧŮƊś�ŕƈƈ�řƆŝƈŌ�ƃƅŨ�Ƒƅŏ�ƒŧŬƗŔ�ŽƔŲƔƏ

    ũƈŸƅŔ�¿Əųŗ�ƌƅ�řƔŷŔŧ�řŗƄƅŔ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�řƄƈƎƊƈ�ƓƍƏ�ƌœŕƎƅŏƏ��¿ƏƂƔ�64����ƇƎśŕƈŌ�ŘŕŻŕƊƈ�ƉƈƏ�����ũ»»»»Ɣũţ�ƌ»»»»ŗƄ�ř»»»»ŗƔŗƄ��

    �¿»»»»»ƔƏų�ƃũ»»»»»ƈŷ�ƌ»»»»»ŗƔŗƄ��

    ƊƅŔ�ŘŕƔţ�Ɠž�ŚŕŗŷƜƈƅŔ�ƉƈƏ��¿Ə»Ɓ�řƄţŕŲƈƅŔƏ�ƓƆŬśƅŔ�Ɠž�řŗŻũ�ƇƍũŕƈŬŌ�¿ƜŦ�řƔŷŕƈśŠƛŔ�ūŕƌśŷƏŬƏƈ�Ɠž�ƒŧŬƗŔ�65����ƇƎƅƏƁ�ƇƎśƜŴŕŸƈ�ƉƈƏ��¿ƔƆŦ�ųƔţ�ƑƆŷ�ũƔũţ�ųƔŦ�����ř»ƆŝƈƗŔ�ŪũŗŌ�ƉƈƏ

    (62) ��DzȈƻ�º�Śƻ�ƧƽƢǷ�ƨǻǁƢǬŭơ�ƤǴƷ�ƨǟȂLJȂǷ������ƤǴƷ�ƨǠǷƢƳ�ƩơǁȂnjǼǷ��������ƧƽƢǷ�ȅƾLJȋơ�džƥƽ���������(63) ��ƧƽƢǷ�ȅƾLJȋơ�ƨǻǁƢǬŭơ�ƤǴƷ�ƨǟȂLJȂǷ�džƥƽ����������(64) ��ȅƾLJȋơ�ƨǻǁƢǬŭơ�ƤǴƷ�ƨǟȂLJȂǷ��������(65) �ǟȂLJȂǷ�ȅƾLJȋơ�ƨǻǁƢǬŭơ�ƤǴƷ�ƨ��������

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    �ƋŧũƏŌ�ƒŨƅŔ�ŚŔʼnŔũƅŕŗ�ŴśƄƈƅŔ�ŚƔŗƅŔ�ŔŨƍ�řŗŷƜƈƅŔ�ŧŰƂŗ�ĻŕŲƔŌ�řœŮŕƊƅŔ�řƊŬƅŌ�ƑƆŷ�ŧŧũśś�ƓśƅŔ�řŝũŔƏśƈƅŔƅŔ�ƉƏƔƏżƆƅŔ�ĻŕƈƔŧƁŖũŸ�66����

    �ũ»»»ſƁ�Ɖŕ»»»Ƅƈŗ�Ŗũ»»»ţ�ũ»»»ŗƁƏ��

    ����ũ»»ŗƁ�Ŗũ»»ţ�ũ»»ŗƁ�Ŗũ»»Ɓ�ūƔ»»ƅƏ�� �ƋŧŧŰ�Ɠž�ŴţŕŠƅŔ�¿ŕƁ�ŧƁƏ���ũŸ»Ů�ŚƔŗ�Ɠž�řŷƏƈŠƈ�ŚƊŕƄ�ƉŏƏ�ũžŕƊśś�ŴŕſƅŌ�ŖũŸƅŔ�ŴŕſƅŌ�ƉƈƏ

    ƋŔũƄśŬƛ�űŸŗŗ�ƛŏ�ŕƍŧŕŮƊŏ�ŧŮƊƈƅŔ�ŶųśŬƔ�Ƈƅ���¿ƏƎŠƈ�ũœŕŬƅŔ�ŚƔŗƅŔ�ŔŨƍ�¿œŕƁƏ����ƉŌ�ƉƏƈŧ»ƁƗŔ�ũƄŨƏ�ƌƊƗ�ƉŠƅŔ�ũŕŸŮŌ�Ɖƈ�ƋƏƆŸŠ�ŖũŸƅŔŶśŸśśƔ�ƛƏ�ŚŔũƈ�ŜƜŝ�ƋŧŮƊƔ�ƉŌ�ŧţƗ�ōƔƎśƔ�ƛ�����Ɖ»ŗŔ�ŔŪŷ�ŧƁƏ

    ƓƊŠ�67���Ɖƈ�¿ƔƆŦƅŔ�ƋũƄŨ�ŕƈ�ũžŕƊśƅŔ�ŖŗŬ�ƉŌƏ�ŽƏũţƅŔ�ŚŔƏŰŌ�ƉƔŗ�ũžŕƊśƅŔƏ�ƇŎƜśƅŔ�ŘũƍŕŴ�Ƒƅŏ�ƃƅŨŧƔŧŮƅŔ�ŖũƂƅŔƏ�ŧƔŧŮƅŔ�ŧŸŗƅŔ��ƓƊŕĉƈũƅŔ�ƐũƔ�ŕƈƄ�ƃƅŨƏ�68������ř»ƅŪƊƈŗ�ƉŕƄ�ŧƔŧŮƅŔ�ŧŸŗƅŔ�ĄŧąŸĄŗ�ƉŕƄ�ŔŨŏ�ƌƊŌ

    ũſųƅŔ��ŏƏŧƔƂƈƅŔ�ƓŮƈ�řƅŪƊƈŗ�ƉŕƄ�ŧƔŧŮƅŔ�ŖũƂƅŔ�ŖũƁ�ŔŨ����ƑƆŷ�ƇƏƂƔ�ĻŕƔƅŕƈŠ�ƃƅŨ�Ɠž�ũŕƔŸƈƅŔ�¿ŸŠ�ŧƂžŽƍũƈƅŔ�ƀƏŨƅŔƏ�ƇƔƆŬƅŔ�ūţƅŔ���

    ��¿Ə»ƂƔ�Ũŏ�ŵƏŲƏƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŽƔũų�¿ƏƁ�ƓƊŠ�Ɖŗƛ�ƓƂƔƂţƅŔ�ŨƔƈƆśƅŔ�ƏƍƏ�ƓŠŕſŦƅŔ�ƉŕƊŬ�ƉŗƛƏřţƔŰſƅŔ�řŴſƆƅŔ�ŚŕſŰ�ŧŧŰŗ�69�����ŽƏũţ�Ɖƈ�řŴſƆƅŔ�ƃƆś�ŽƔƅōś�ƉƏƄƔ�ƉŌŞũŕŦƈƅŔ�Řŧŷŕŗśƈ����ř»ƆŷƏ

    ũŰŗƅŔ�Ɖƈ�ƉŔƏƅƗŔ�ƐũŠƈ�ŶƈŬƅŔ�Ɖƈ�ƒũŠś�ŚŔƏŰŌ�Ɠƍ�ƓśƅŔ�ŽƏũţƅŔ�ƉŌ�ƓƍƏ�řţŲŔƏ�ŔŨƍ���ƛƏřŗũŕƂśƈƅŔ�ƉŔƏƅƗŔ�Ɖƈ�ƉŬţŌ�ũŴƊƈƅŔ�Ɠž�ŚƊŕƄ�ŚŸƈŠ�ŔŨŏ�řƊƔŕŗśƈƅŔ�ƉŔƏƅƗŔ�ƉŌ�Ɠž�ƃŮ�����Ɖŕ»Ƅ�ŔŨ»ƎƅƏ

    ŗƏ�ũſŰƗŔ�ƉƔŗƏ�ƌƊƔŗ�ŕƈ�ŖũƂƅ�ŘũſŰƅŔ�Ŷƈ�ƌƊƈ�ƉŬţŌ�ŧŔƏŬƅŔ�Ŷƈ�űŕƔŗƅŔŧƏŬƗŔ�ƉƔŗƏ�ƌƊƔŗ�ŕƈ�ŧŸ����d:C��jE�.��Y��ë�b�A��6�¹� �

    řŻƜŗƏ�řţŕŰž�řƈŌ�ƇƎƊōŗ�ƇƈƗŔ�ũœŕŬ�ƉƏŧ�ĻŕƈƔŧƁ�ŖũŸƅŔ�Žũŷ�ŧƁƏ�����ř»ƈŌ�ƇƎŗ»ƆŻŌ�Ɠž�ŔƏƊŕƄƏƇƍŧƊŷ�¿ƏƂƅŔ�ƉƏƊž�ŪũŗŌ�ŕƈƍƏ�ũŸŮƅŔƏ�řŗŕųŦƅŔ�Ɠž�ƇƎŗƍŔƏƈƏ�ƇƎśŔũŧƁ�ƑƆŠśś�řƔƈŌ���

    Ɣ�ũŕŸŮƗŔ�ŧŕŮƊŏƏ�ŖųŦƅŔ�ʼnŕƂƅŏ�ƉŌ�ƇƏƆŸƈƏ���ʼnŔŧƗŔ�Ɠ»ž�Ɛŧ»ŗśś�ŘŧţŔƏ�řƔśƏŰ�ŘũƍŕŴ�Ƒƅŏ�ƉŔŪƄśũƀųƊƅŔƏ�����řţŕ»ŰſƅŔ�ūŕ»ŬŌ�ŕƈƍũŕŗśŷŕŗ�řƂœŕž�řƔŕƊŷ�ʼnŔŧƗŔ�ƉŬţƏ�ƀųƊƅŔ�řƈƜŬ�ƉƏƅƏƔ�ŖũŸƅŔ�ƉŕƄƏ

    řŻƜŗƅŔ�ŧŕƈŷƏ������ƇƜ»ƄƅŔ�ƉƔ»ŮƔ�ŕ»ƈƈ�ƃƅŨ�ũƔŻƏ�ũŰţƅŔƏ�řŬŗţƅŔƏ�ŘōśōśƅŔƏ�ŘōžōſƅŔƏ�řżŝƆƅŔ�ŔƏƍũƄ�ŧƂžƇŕƂƈƅŔ�Ƒƅŏ�ʼnƓŬƔƏ��Ɣ�ŧƁ�ƇƎŲŸŗ�Ɖŏ�Ƒśţ���ƉŌ�ř»žŕŦƈ�ʼn໿ŝƅ�ŕƎƊŌ�ƌƅ�ƉƔŗśƔ�ƉƔţ�ƌśŌũƈŔ�ƀƔƆųś�Ƒƅŏ�ŧƈŸźŝƅŌ�ŧƅƏŗ�ƌœƔŠś�70����ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƆ»Ŭ�ƉƄƔ�Ƈƅ�ŔŨŏ�ƇƆƄśƈƅŔƏ�Ɖţƅ�ŔŨŏ�ŖƔųŦƅŔ�ƉƏũĉƔŸƔ�ŔƏƊŕƄ�ŔŨƎƅƏ����Ļŕ»ŸŗśƏ

    (66) ��śȈƦƬdzơȁ�ǹƢȈƦdzơ�Ŀ�ƪȈƦdzơ�ơǀǿ�ƽǁȁ�����ǹơȂȈūơ�ƣƢƬǯ�Ŀȁ�������ǎȈǐǼƬdzơ�ƾǿƢǠǷ�Ŀȁ��������(67) ��ƣơǂǟȍơ�ƨǟƢǼǏ�ǂLJ�ǂǜǻơ�������(68) ��ǹƕǂǬdzơ�ǃƢƴǟƛ�Ŀ�ƪǰǼdzơ���ǂǿDŽŭơȁ���������(69) �ƨƷƢǐǨdzơ�ǂLJ���ȆƳƢǨŬơ�ǹƢǼLJ�Ǻƥơ����º���������(70) ��śȈƦƬdzơȁ�ǹƢȈƦdzơ�Ŀ�ƽǁȁ�����ǦȈdzƘƬdzơ�ƨǼŪ�ƨǠƦǗ������ƨǤưdz�ǾȈǧ�ƾdzȂƥ�ǾȇƗǁ�Ŀ�ǾƠȈš�ȐȈǯ�ǾƫƗǂǷơ�ǪǴǗ�ƧƽƢǷǁ�ƢƥƗ�ǂǟƢnjdzơ�ǹƗ�

    ƢȀȈǧ�ƢǷ�DzưǷ�����

  • �����������

    ����

    ººººŧřźŤƫřƾºŝźºƘƫř����Ω�ϕΎϗΪϟ�ήϤϋ��

    �ŖŧƗŔƏ�řżƆƅŔ�ŖśƄ�ŚŕƎƈŌ�Ɠž�ŶŬŔƏ�ŪƔţ�ƀųƊƅŔ�ŖƏƔŷƏ�ƉţƆƅŔ�¿œŕŬƈƅƏ�šŕŰžƙŔƏ�řƊŕŗƚƅ�ŔŧŻ�ƃƅŨƅ�ƌƅƏŕƊś�ŕƈ�¿ŝƈ�ƉƈƓųƏƔŬƅŔƏ�ƓƅŕƂƅŔƏ�ŚƔƄŬƅŔ�ƉŗŔƏ�řŗƔśƁ�ƉŗŔƏ�ŴţŕŠƅŔ�����

    ��ƏŌ�ʼnŕ»ƔƅŔ�ƏŌ�ƇƜƅŔ�ƏŌ�ƉƔżƅŔ�Ƒƅŏ�ʼnŔũƅŔ�Ɖƈ�ƏŌ�ʼnŕŝƅŔ�Ƒƅŏ�ƉƔŬƅŔ�Ɖƈ�ƉŕŬƆƅŔ�¿Əţś�ƇŲƅŕŗ�řżŝƆƅŔƏ¿Ƃŝ�ƌƔžƏ�ƌƊŕŬƅ�Ŷžũ�ƇśƔ�ƛ�ƉŌ�ƏŌ�Žũţ�Ƒƅŏ�Žũţ�Ɖƈ��71����

    ŔũŦŏ�Ƈŧŷ�ƏŌ�ŽƏũţƅŔ�Ɖƈ�Žũţ�ƀųƊ�Ɖŷ�ƉŕŬƊƙŔ�ŪŠŷ�¿ŕƈŠƙŕŗ�řżŝƆƅŔƏ���ƌ»ŠũŦƈ�Ɖ»ƈ�ƌŠƌƊŷ�ĻŕŲƏŷ�ũŦŊ�Žũţŗ�ƀųƊƔ�ŜƔţŗ�ƋũƔŕżƔ�ƏŌ�ƋũƏŕŠƔ�ŕƈƈ�¿ŗ�ƌŗ�ůŕŦƅŔ�����Ə»ƍ�ƉƔ»śţśſŗ�źŝƆƅŔƏ

    ƇƄŗƅŔƏ�ƇƈŰƅŔƏ�ƑƈŸƅŔ�ũŔũŻ�ƑƆŷ�ƀųƊƅŔ�ŪŕƎŠ�ƒũśŸƔ�űũƈ�ƏƍƏ�źŝƅ�¿ŸſƆƅ�ũŧŰƈ������şśƊś»ŬƊƏŽŕƂƅŔƏ�ŧŕŲƅŔƏ�ʼnŔũƅŔƏ�ƉƔŬƅŔ�¿ŝƈ�ĻŕƂųƊ�ŖŸŰƗŔ�ŽƏũţƆƅ�űũŸƔ�źŝƆƅŔ�ĉƉŌ�ƃƅŨ�Ɖƈ����ƑƆŷ���ƛ�ƉƔ»ţ

    ƉƏƊƅŔƏ�ʼnŕſƅŔƏ�ʼnŕŗƅŔƏ�ƇƔƈƅŔ�řƔƏſŮƅŔ�ŽƏũţƅŕƄ�ƀųƊƅŔ�ŘũƔŬƔƅŔ�ŽƏũţƅŔ�ŖƔŰƔ������ŖŕŗŬŌ�Ƒƅŏ�ŕƍƏŪŸƔƏ�řƔƊŕŬƆƅŔ�ŘũƍŕŴƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�¿ƏƂƅŔ�¿ŰſƔ�źŝƆƅŔ�Ɖŷ�ƌśƅŕŬũ�Ɠž�ƒŧƊƄƅŔ�ŖƏƂŸƔƏ

    ¿ƏƂƔž�ƉŕŬƊƙŔ�Ɛŧƅ�řƔŠƏƅƏƔŪƔž�72����ƉƔŗŗŬ�Ɖƈ�űũŸś�ŕƈƊŏ�řżŝƆƅŔ�ƉŌ�ƓŦŌ�ŕƔ�ƇƆŷŔƏ���Ɖ»ƈ�ƉŕŰƂƊƅ�ŕƈŏ�ŕƎśŧŕƔŪƅ�ŕƈŏƏ�ƀųƊƅŔ�řƅŊ����Ŷ»ƔƈŠƏ�ƉŕƊŬƗŔ�ƇƔŧŕƂƈ�¿ŝƈ�ƀųƊƆƅ�řŗŠŔƏƅŔ�ƉƄŕƈƗŔ�ŢƔũŬś�ƑƆŷ�ũŧƂś�ƜžƀųƊƆƅ�řŗŠŔƏƅŔ�ƉƄŕƈƗŔ������ƉƔ»ŬƅŔ�Ɠ»Ǝž�Ə»ŲŸƅŔ�ŘŧŕƔŪ�¿ŗƁ�Ɖƈ�řżŝƆƅŔ�ŕƎƔž�űũŸś�ƓśƅŔ�ŽƏũţƅŔ�ŕƈōž

    ƉƔŮƅŔƏ�ƒŔŪƅŔƏ�ƇƔŠƅŔƏ�ŧŕŰƅŔƏ�������ŷ�ź»ŝƆƅŔ�ŕƎƔž�ŶƂƔ�ƓśƅŔ�ŽƏũţƅŔ�ŧŧŷ�ŚſƆśŦŔ�ŧƁƏ���ƉƔƔƏ»żƆƅŔ�ŧ»ƊƉƔſƅŕŬƅŔ�ŖũŸƅŔ������ƇƜ»ƅŔƏ�ƉƔ»ŬƅŔƏ�Žŕ»ƂƅŔ�Ɠƍ�ŽũţŌ�řŸŗũŌ�ƑƆŷ�ŴţŕŠƅŔ�ŧƊŷ�ŚũŰśƁŔ�ƉƔţ�ƑƆŸž

    ʼnŔũƅŔƏ�73�ŕƊƔŌũ�ŕƈƄ�řŬƈŦ�ƒŧƊƄƅŔ�ŕƎƆŸŠ���Ɠƍ�ŽũţŌ�řśŬ�ƒũŕŗƊƗŔ�ƉŗŔ�ŧƊŷ�ŚżƆŗ�Ƈŝ�74������ƉƔ»ŬƅŔƉƔŮƅŔ�Ɠž�ƉƏƄś�ŧƁƏ�ʼnŔũƅŔƏ�ƇƜƅŔƏ�ŽŕƄƅŔƏ�ŽŕƂƅŔƏ����

    �Ƈŕƈśƍŕŗ