pre venta del fe riado4 DE JULIO

$454Lavaplatos Kenmore® de 24”•Con tecnología PowerWave™ Spray Arm•6 ciclosReg. $869.99 13473

$49999Estufa de gas Kenmore® de 30”•Horno de 4.2 p.cú. Reg. $889.9973233

$58999Estufa de gas Kenmore® de 30”•Horno convencional de 4.2 p.cú.Reg. $1069.9973433

$57999Estufa eléctrica Kenmore® de 30”•Horno autolimpiable de 5.4 p.cú.Reg. $1099.9994183

Ahorra hasta

40%

en enseres1. Reg. $299.99-$5449.99(1)Exclusiones aplican. Detalles en la pág. 3.

20% 15%SOCIOS OBTIENEN SOCIOS OBTIENEN

en compras de ropa para la familia, accesorios para damas, calzado, ropa

íntima, joyería fi na y muebles.

en compras de enseres, equipos de patio y jardín, herramientas, asadores, mesas de juego y artículos deportivos, pinturas Easy Living® y Weatherbeater® con 15 años de garantía, Sears Centro Automotriz, muebles para bebé, maletas, enseres pequeños y ropa para el hogar,

muebles listos para ensamblar y relojes.

Ofertas válidas del 25 al 28 de junio de 2017.

GRAN EVENTO PARA SOCIOS DE

DE VUELTA EN PUNTOS**

DE VUELTA EN PUNTOS**

REDIME TUS PUNTOS del 29 de junio al 1ro de julio de 2017. **Detalles en la pág. 3

99

de 30”•Horno de 4.2 p.cú.

Ahorra

47%Ahorra

47%Ahorra

44%Ahorra

$880en el par

Ahorra

49%en el par

$135999Nevera con puertas francesas Kenmore® de 27.6 p.cú.•36” de ancho Reg. $2449.99 70413

$44999c/u

Reg. $889.99 c/u, esp. $499.99 c/u

Lavadora Kenmore® de 4.3 p.cú.•7 ciclos 25132

Secadora eléctrica Kenmore® de 7 p.cú.•Tecnología SmartDry Plus65132

Ahorra

43%

Ahorra

44%

Ahorra

38%

$53999AHORRA $490Estufa eléctrica Kenmore® de 30”•Horno autolimpiable de 5.3 p.cú.•En acabado de acero inoxidableReg. $1029.9994173

$78999AHORRA $180Estufa eléctrica Whirlpool® de 30”•Horno autolimpiable de 5.3 p.cú.Reg. $969.9965813

$62999Nevera Kenmore® de 18 p.cú.•30” de anchoReg. $1029.9960505

$33999 c/u

al comprar ambasReg. $669.99 c/u, esp. $389.99 c/u

Lavadora Kenmore® de 3.5 p.cú. •11 ciclos 20232Secadora eléctrica Kenmore® de 6.5 p.cú. •1 ciclo 60222

(Secadora de gas disponible por un costo adicional. Pedestales se venden por separado)

$92999AHORRA $720Nevera SxS Kenmore®

de 25 p.cú.•36” de anchoReg. $1649.9950023

$24999AHORRA $80

Acondicionador de aire Kenmore®

•8,000 BTU’s •115VReg. $329.99 77080

$39999AHORRA $100

Acondicionador de aire Kenmore Elite® Smart Room•12,000 BTU’sReg. $499.99 77127

$NUEVO

27.6p.cú.

18p.cú.

25p.cú.

al comprar ambas

11.5% EXTRA2+

o12 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL

en todos los enseres de $499 o más, con tu tarjeta Sears.3

(2, 3) Detalles en la pág. 3

en todos los enseres de $299 o más, con tu tarjeta Sears.

DE FINANCIAMIENTO

AHORRA HASTA

5 0% 5

2

Ahorra

50%

$94999 Juego de cuarto Buck HeadCama “queen”, espejo, gavetero y mesa de nocheReg. $1899.99 56974 (Disponible 25 en almacén para todas las tiendas. Tiempo mínimo garantizado: 2 días)

Ahorra

50%

$131999 Juego de sala seccional Esther de 2 pzs.Reg. $2639.99 26819 (Disponible 15 en almacén para todas las tiendas. Tiempo mínimo garantizado: 2 días)

Ahorra

50%

$111999 Juego de cuarto DaisyCama “queen”, espejo, gavetero y mesa de nocheReg. $2239.99 80251 (Disponible 20 en almacén para todas las tiendas. Tiempo mínimo garantizado: 2 días)

EN MUEBLESReg. $399.99-$6259.99

+ OHASTA

10%SOCIOS OBTIENEN DE VUELTA

EN PUNTOS**

AÑOS DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL****,‡‡

en compras totales de muebles de $499 o más, con tu tarjeta Sears. (**,****, ‡‡)Detalles en la pág. 3.

GRATIS GRATIS$300 $200OBTÉN UNA SEARS AWARD CARD2 DE

OBTÉN UNA SEARS AWARD CARD2 DE

al comprar juego de “mattress” Tempur-Pedic® o Tempur-Flex®

con la compra de un juego de “mattress” Stearns & Foster® o Sealy® Response Rosati.

“twin”, 2 pzs. $1599.99 $799.99 $759.99 $693.99“full”, 2 pzs. $1799.99 $899.99 $849.99 $764.99“king”, 3 pzs. $2999.99 $1499.99 $1399.99 $1259.99

Juegos Reg. +50% de descuento

+10% de descuento

+Ahorros al instante

“twin”, 2 pzs. $2199.99 $1099.99 $1029.99 $926.99“full”, 2 pzs. $2299.99 $1149.99 $1059.99 $953.99“king”, 3 pzs. $3599.99 $1799.99 $1659.99 $1493.99

Juegos Reg. +50% de descuento

+10% de descuento

+Ahorros al instante

$82799Sealy® Response Perfomance Benish Tigh topJuego “queen”, 2 pzs. Reg. $1999.99

CON 10% DE DESCUENTO ADICIONAL

$96799Beautyrest® Silver Blue SpringsJuego “queen”, 2 pzs. Reg. $2399.99

CON 10% DE DESCUENTO ADICIONAL

$649c/u

Toallas de baño Colormate® Soft and PlushReg. $14.99 c/u77810

Ahorra

65% en colección de maletas Samsonite® Pursuit Hardside Spinner.Reg. $299.99-$419.99, esp. $104.99-$146.99

$12999Juego de ollas Kenmore® de 10 pzs.•Mango en acero inoxidable•Tapas de cristalReg. $199.999590

$2399Plancha Presto® fría al tacto•Superfi cie de cocción de 10 1/2” x 20 1/2”•Base protectora fría al tacto cubre el frente y ambos laterales Reg. $41.99 70300

$599Almohada Big Fab Find® SupersizeReg. $11.9950606

$5499Horno tostador Black & Decker®

•Capacidad para 6 rebanadasReg. $69.99 38700

Horno tostador Black & Decker®

•Capacidad para 6 rebanadas

$3299Licuadora Kenmore® de 6 velocidades•Capacidad para 56 oz.Reg. $59.9940708

$3799juego

cualquier tamañoTodos los juegos de cama completoIncluye:•“Comforter”•Volante •Juego de sábanas •2 cubre almohadas decorativos (1 en tamaño “twin”)•2 cubre almohadas estándar (1 en tamaño “twin”)Reg. $69.99 juego

Ahorra

50%

$89999 Juego de sala MedusaSofá y “loveseat”Reg. $1799.99 57193 (Disponible 15 en almacén para todas las tiendas. Tiempo mínimo garantizado: 2 días)Reg. $1799.99 57193 (Disponible 15 en almacén para

NUEVO

Juego de mesas Luna de 3 pzs.Reg. $369.99, esp. $219.99 AHORRA $15057143(Disponible 15 en almacén para todas las tiendas. Tiempo mínimo garantizado: 2 días)

Ofertas de esta circular válidas del 25 al 28 de junio de 2017 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en esta circular es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente. Nuevo horario operacional: las tiendas de Carolina, Ponce y Hatillo abrirán a la 10 am de lunes a jueves; Fajardo - domingo de 12 pm a 6 pm, viernes y sábado de 9 am a 7 pm; y Guayama - domingo de 12 pm a 5 pm, lunes a jueves de 10 am a 6 pm, viernes y sábado de 9 am a 7 pm. Surtido varía por tienda. Las tiendas de Guayama y Fajardo solo tienen los siguientes departamentos: enseres grandes para el hogar, “mattresses”, ferretería y jardinería. Las tiendas de Aguadilla, Barranquitas, Humacao, Isabela, Manatí, Bayamón Gardens, San Sebastián y Toa Baja solo tienen el departamento de enseres. La tienda de Hatillo no lleva el departamento de accesorios para damas ni muebles. Las tiendas de Hatillo y Guayama no tienen surtido de modas tallas “plus”. Trajes de baño no disponibles en la tienda de Guayama. Ofertas promocionales excluyen Great Price, mercancía Protect A Bed, generadores, accesorios para ejercicios, accesorios para patio y jardín, Outlet de Cupey y Liquidación de Inventario. Asadores requieren ensamblaje. Tanque de gas en asadores se vende por separado. Sombrilla y base en juegos de patio se venden por separado. Equipos de ejercicio requieren ensamblaje. Los Dealer Stores son: Aguadilla, Barranquitas, San Sebastián, Toa Baja, Bayamón Gardens, Humacao, Isabela y Manatí. Una Compra Excepcional o Great Price está a su precio más bajo regular y solo le aplican las ofertas cuando el anuncio así lo indique. Productos electrónicos y enseres identifi cados como UPP (unilateral pricing policy) no cualifi can para ningún descuento adicional. Más detalles en la tienda. Como regla general, la mayor parte de nuestros equipos grandes y pesados no están físicamente en todas las tiendas y, por ello, no están disponibles para entrega inmediata en las tiendas. El costo por entrega varía dependiendo de la mercancía y de las condiciones de entrega. Más detalles en la tienda. Pregunte al vendedor. Departamento de muebles disponible solo en Plaza Las Américas, Bayamón, Carolina, Mayagüez y Ponce. Precios no incluyen entrega, ensamblaje ni instalación. “Mattresses” para “daybeds” y futones, se venden por separado. Accesorios ilustrados no están incluidos. Algunos artículos tales como muebles y “mattresses”, entre otros, no estarán disponibles para entrega inmediata en las tiendas. Todos nuestros muebles están disponibles para entregar en su hogar o para recogido en nuestro almacén de Cupey, días después de su compra. El cargo base por entrega a toda la isla es $69.99, y a Vieques es $85. En el caso de muebles, un cargo adicional de $20 se realizará por cada juego de sala, comedor o cuarto adicional que se incluya con la entrega. Más detalles en la tienda. Toda nuestra mercancía en especial está debidamente identifi cada. Esperamos que esté completamente satisfecho con su compra. Si por alguna razón no está satisfecho, simplemente devuelva el artículo comprado junto con su recibo de compra dentro de 30 días desde la fecha de compra, para un reembolso o cambio. Si no está satisfecho con su compra después de estos períodos de tiempo, favor de dejárnoslo saber. Su satisfacción es importante para Sears. Precios no incluyen el IVU. Detalles sobre ofertas en “mattresses”: Los “mattresses” están disponible en la mayoría de las tiendas Sears. Surtido varía por tienda. Compras de juegos consisten en compras de “mattress” y “box spring” juntos. NOTA Las bases ajustables no están incluidas en los juegos. Excluye tienda Outlet de Cupey, “mattresses” para cunas, camas de agua y “mattresses” sujetos a puntos adicionales. El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos. A los “mattresses” Tempur-Pedic y Stearns & Foster no le aplican ningún descuento adicional. (1)Excluye “mattresses” Beautyrest™ Black. †18 meses de fi nanciamiento aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $599-$1499.99. 2 años de fi nanciamiento aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $1500-$2499.99. 4 años de fi nanciamiento aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $2500-$4099.99. 5 años de fi nanciamiento aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $4100 o más. El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 1 año (según aplique) o si se hace un pago tardío. Se requieren

SOCIOS OBTIENEN 15%DE VUELTA EN PUNTOS**

AHORRA HASTA HASTA

60% 5EN MARCAS LÍDERES DE “MATTRESSES”.

+ + OAÑOS DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL†

† †

en compra de “mattresses” y/o “box springs” de $599 o más.10%EXTRA al

instante en surtido de marcas y modelos

DE VUELTA EN PUNTOS1**

Reg. $599.99-$8374.99 (Surtido varía por tienda)en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con tu tarjeta Sears.

(**)Puntos son válidos por 90 días. Detalles en la pág. 3.

SOCIOS OBTIENEN

10% 5

$5999c/u

AHORRA $40“Canopy” Z-Shade 10’x10’Reg. $99.99 c/u62538/14657

$9999AHORRA $80

Caseta de acampar Northwest Territory® Eagle River •17’ x 10’Reg. $179.99 62508

$19999AHORRA $90

“Kayak” Sun Dolphin Aruba de 10’•Para una persona de hasta 250 lbs.•Asiento ajustableReg. $289.99 65620

$749Silla Northwest Territory® Deluxe•Con descansa brazosReg. $14.9987681

$2999AHORRA $15

Caseta de acampar Northwest Territory®

•Duermen de 2 a 3 personasReg. $44.99 4555

$15999AHORRA $50

“Kayak” Sun Dolphin Bali de 8’•Para una persona de hasta 200 lbs.•Asiento ajustableReg. $209.99 65618

$2999AHORRA $12

Nevera Coleman® con ruedas•40 qts. •Capacidad para 59 latasReg. $41.99 20030

$3999AHORRA $20Abanico de piso Kenmore® de 18”•Con control remoto Reg. $59.9935182

$10999AHORRA $20

Abanico de techo Westinghouse® Comet de 52”•Acabado en “maple”Reg. $129.99 19614

$9999AHORRA $80

Juego de herramientas Craftsman® de 155 pzs. •Incluye 88 copas, 2 barras de extensión y más. Reg. $179.99 53155

$12999AHORRA $50

Combo de taladro/destornillador de impacto Craftsman® C3 •Batería Lithium-Ion de 19.2 voltios •Luz LED integradaReg. $179.99 55233

$13999AHORRA $50Sierra de mesa Craftsman® Evolv™ de 10”•Motor de 15 amps.•Disco 24 “tooth carbide tipped”•Pedestal “heavy duty”Reg. $189.99 28461

$4999AHORRA $20

“Grinder” angular Black & Decker® de 4 1/2”•Incluye 12 discosReg. $69.99 38846

$7999AHORRA $20

Taladro/martillo DeWalt® de 1/2”•Velocidad variableReg. $99.99 29206

$7999AHORRA $20Máquina de lavado a presión Black & Decker®

•1450 PSI Reg. $99.9942186

$6999paila

AHORRA $20Sellador Crossco® 4500 para el techo •100% elastomérico •No necesita “primer”•Cubre 400 pies cuadrados •10 años de garantía Reg. $89.99 paila5176

$9999AHORRA $50

“Trimmer” de gasolina Craftsman® WeedWacker™ de 16”•“Straight shaft”•Motor de 25cc y 2 ciclosReg. $149.9979447

$21999AHORRA $70Podadora Craftsman®

•Motor Briggs & Stratton® 5.5 p./lbs. de torque•140cc•“Deck” 3-en-1 de 21”Reg. $289.9937420

$29999AHORRA $140Máquina de lavado a presión Craftsman® •2700 PSI •Motor Briggs & Stratton® Professional Series™ 7.75 p./lbs. de torqueReg. $439.9975287(Jabón Perfect Mix concentrado se vende por separado)

EN EQUIPO DE ACAMPAR, KAYAKS, PISCINAS, EQUIPO MOTORIZADO PARA PATIO Y JARDÍN, JUEGOS DE HERRAMIENTAS, EQUIPO PARA ALMACENAR HERRAMIENTAS, COMPRESORES, Y EN HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES Y DE BANCO.Reg. $22.99-$3199.99, esp. $18.39-$2559.99

AHORRA20%

99AHORRA $15

3

Ahorra

50%

$10999AHORRA $90

Piscina redonda Intex® de 12’x30”•Marco en postes de metal •Incluye fi ltroReg. $199.99 34021(Disponible 15 en almacén para todas las tiendas. Tiempo mínimo garantizado: 2 días)

$22999AHORRA $120

Piscina Intex® Easy Set de 15’x48”Reg. $349.99 16611 (Disponible 15 en almacén para todas las tiendas. Tiempo mínimo garantizado: 2 días)Reg. $349.99 16611 (Disponible 15 en almacén para

15999

$69999AHORRA $450

Piscina rectangular Intex® Ultra Frame®

•Medidas 18’ x 9’ x 52”Reg. $1149.99 34247

$21999AHORRA $100Compresor Craftsman® vertical u horizontal•Capacidad para 20 gals.•150 PSI máximoReg. $319.9916913

•Cubre 400 pies cuadrados

AHORRA $50“Trimmer” de gasolina Craftsman®

•Motor de 25cc y 2 ciclos

Podadora Craftsman®

•Motor Briggs & Stratton® 5.5

•“Deck” 3-en-1 de 21”

$114999AHORRA $500Tractor Craftsman® de 42”•Motor OHV de 420cc y 4 ciclos •Transmisión automáticaReg. $1649.9920372

Ofertas de esta circular válidas del 25 al 28 de junio de 2017 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en esta circular es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente. Nuevo horario operacional: las tiendas de Carolina, Ponce y Hatillo abrirán a la 10 am de lunes a jueves; Fajardo - domingo de 12 pm a 6 pm, viernes y sábado de 9 am a 7 pm; y Guayama - domingo de 12 pm a 5 pm, lunes a jueves de 10 am a 6 pm, viernes y sábado de 9 am a 7 pm. Surtido varía por tienda. Las tiendas de Guayama y Fajardo solo tienen los siguientes departamentos: enseres grandes para el hogar, “mattresses”, ferretería y jardinería. Las tiendas de Aguadilla, Barranquitas, Humacao, Isabela, Manatí, Bayamón Gardens, San Sebastián y Toa Baja solo tienen el departamento de enseres. La tienda de Hatillo no lleva el departamento de accesorios para damas ni muebles. Las tiendas de Hatillo y Guayama no tienen surtido de modas tallas “plus”. Trajes de baño no disponibles en la tienda de Guayama. Ofertas promocionales excluyen Great Price, mercancía Protect A Bed, generadores, accesorios para ejercicios, accesorios para patio y jardín, Outlet de Cupey y Liquidación de Inventario. Asadores requieren ensamblaje. Tanque de gas en asadores se vende por separado. Sombrilla y base en juegos de patio se venden por separado. Equipos de ejercicio requieren ensamblaje. Los Dealer Stores son: Aguadilla, Barranquitas, San Sebastián, Toa Baja, Bayamón Gardens, Humacao, Isabela y Manatí. Una Compra Excepcional o Great Price está a su precio más bajo regular y solo le aplican las ofertas cuando el anuncio así lo indique. Productos electrónicos y enseres identifi cados como UPP (unilateral pricing policy) no cualifi can para ningún descuento adicional. Más detalles en la tienda. Como regla general, la mayor parte de nuestros equipos grandes y pesados no están físicamente en todas las tiendas y, por ello, no están disponibles para entrega inmediata en las tiendas. El costo por entrega varía dependiendo de la mercancía y de las condiciones de entrega. Más detalles en la tienda. Pregunte al vendedor. Departamento de muebles disponible solo en Plaza Las Américas, Bayamón, Carolina, Mayagüez y Ponce. Precios no incluyen entrega, ensamblaje ni instalación. “Mattresses” para “daybeds” y futones, se venden por separado. Accesorios ilustrados no están incluidos. Algunos artículos tales como muebles y “mattresses”, entre otros, no estarán disponibles para entrega inmediata en las tiendas. Todos nuestros muebles están disponibles para entregar en su hogar o para recogido en nuestro almacén de Cupey, días después de su compra. El cargo base por entrega a toda la isla es $69.99, y a Vieques es $85. En el caso de muebles, un cargo adicional de $20 se realizará por cada juego de sala, comedor o cuarto adicional que se incluya con la entrega. Más detalles en la tienda. Toda nuestra mercancía en especial está debidamente identifi cada. Esperamos que esté completamente satisfecho con su compra. Si por alguna razón no está satisfecho, simplemente devuelva el artículo comprado junto con su recibo de compra dentro de 30 días desde la fecha de compra, para un reembolso o cambio. Si no está satisfecho con su compra después de estos períodos de tiempo, favor de dejárnoslo saber. Su satisfacción es importante para Sears. Precios no incluyen el IVU. Detalles sobre ofertas en “mattresses”: Los “mattresses” están disponible en la mayoría de las tiendas Sears. Surtido varía por tienda. Compras de juegos consisten en compras de “mattress” y “box spring” juntos. NOTA Las bases ajustables no están incluidas en los juegos. Excluye tienda Outlet de Cupey, “mattresses” para cunas, camas de agua y “mattresses” sujetos a puntos adicionales. El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos. A los “mattresses” Tempur-Pedic y Stearns & Foster no le aplican ningún descuento adicional. (1)Excluye “mattresses” Beautyrest™ Black. †18 meses de fi nanciamiento aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $599-$1499.99. 2 años de fi nanciamiento aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $1500-$2499.99. 4 años de fi nanciamiento aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $2500-$4099.99. 5 años de fi nanciamiento aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $4100 o más. El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 1 año (según aplique) o si se hace un pago tardío. Se requieren

pagos mínimos. Verifi que los legales con el símbolo ‡‡ en esta página para obtener importante información sobre la oferta de fi nanciamiento e interés diferido. Excluye Outlet de Cupey. ††El cargo base por entrega a toda la isla es $69.99, y a Vieques es $85, luego de descuentos y cupones. Entrega estándar incluye entrega dentro del área local de lunes a viernes, y que no requiera servicios o tiempo adicional. El cliente pagará un cargo adicional por entregas no estándar. En el caso de muebles, un cargo adicional de $20 se realizará por cada juego de sala, comedor o cuarto adicional que se incluya con la entrega. Área local y cargos pueden variar. “Haul away” excluye camas de agua. Más detalles en la tienda. Ofertas de “mattresses” son válidas hasta el 28/6/17. (2) Mientras duren. Oferta válida hasta el 28/6/17 en la tienda solamente. No es válido en compras anteriores ni en transacciones de Layaway. Límite de un Award Card por compra. Ciertas exclusiones aplican. La Award Card es válida para compras futuras solamente. En caso de devolución y la Award Card ya fue redimida, el reembolso será descontado del valor de la Award Card. Más detalles en la tienda. Detalles sobre ofertas en enseres: Los ahorros anunciados son válidos en la tienda solamente. (1, 2) Excluye Jenn-Air®, Dacor, equipo para el cuidado del piso, máquinas de coser, microondas de “counter”, calentadores de agua, suavizadores de agua, fi ltros de agua, acondicionadores de aire, limpiadores de aire, humidifi cadores, deshumedecedores, accesorios, Liquidación de Inventario y Great Price. (2)No se puede combinar con otras ofertas con la tarjeta Sears. Excluye las cuentas Sears Commercial One® y Outlet de Cupey. La cuenta de Sears Home Improvementssm le aplica a mercancía instalada solamente. Oferta válida hasta 28/6/17. (3)Verifi que los legales con el símbolo ‡‡ en esta página, para obtener importante información sobre la oferta de fi nanciamiento e interés diferido. Excluye Outlet de Cupey. El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos, y debe realizarse en una sola transacción. Oferta válida 28/6/17. (****)18 meses de fi nanciamiento aplica a compras de muebles de $499-$1499.99. 2 años de fi nanciamiento aplica a compras de muebles de $1500-$2499.99. 4 años de fi nanciamiento aplica a compras de muebles de $2500-$4099.99. 5 años de fi nanciamiento aplica a compras de muebles de $4100 o más. El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 18 meses, 2, 4 o 5 años (según aplique) o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Verifi que los legales con el símbolo ‡‡ en esta página, para obtener importante información sobre la oferta de fi nanciamiento e interés diferido. Excluye Outlet de Cupey. ‡‡Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califi quen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 06/07/17, el APR para compras: Variable 7.99%-25.99% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por fi nanciamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifi que el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A. **El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos, y debe realizarse en una sola transacción. Debe mantener una dirección de correo electrónico válida y haber optado por recibir correos electrónicos promocionales del Shop Your Waysm. Socios ganan puntos en compras cualifi cadas, excluye IVU y otros cargos. Sujeto a los términos del programa disponible en www.shopyourway.com. Cuando las ofertas de puntos de bono son combinadas, el total de puntos ganados será menor que la suma de los puntos de cada oferta individual. Más detalles en www.shopyourway.com. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank N.A. Excluye electrónicos, cosméticos y fragancias; las cuentas Sears Commercial One® y Sears Home Improvementssm. Algunas restricciones aplican.

en compras de enseres, equipos de patio y jardín, herramientas, asadores, mesas de juego y artículos deportivos, pinturas Easy Living® y Weatherbeater® con 15 años de garantía, Sears Centro Automotriz, muebles para bebé, maletas, enseres pequeños y ropa para el hogar, muebles listos para ensamblar y relojes.

del 29 de junio al 1ro de julio de 2017.

**Detalles abajo

REDIME TUS PUNTOS

Las tiendas de Aguadilla, Barranquitas, Humacao, Isabela, Manatí, Río Piedras, Bayamón Gardens, San Sebastián y Toa Baja solo llevan el surtido completo de enseres y un surtido variado, pero no completo, de jardinería, televisores, ferretería y equipos de ejercicios. No obstante, cualquier artículo de éstos que esté físicamente en alguna tienda, se puede vender contra el almacén y llega a la tienda en 2 a 3 días. Ofertas de esta circular válidas del 25 al 28 de junio de 2017 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que

ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en esta circular es de 2 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

$599Conjunto de “t-shirt Bra” y “panties”Reg. $12 6991

$999par“Flip fl ops” Amplify® para caballerosReg. $23.99 par48209/10

$1499parSandalias Bongo® para damasReg. $35.99 par 10640/7

$1999parCalzado casual Simply Styled para caballerosReg. $48 par34202/6

$1999parSandalias Canyon River Blues® para damasReg. $47.99 par11114/9

$2999parCalzado Romeo Dolce LightReg. $39.99 par 61735/6/7/8

$1999parSandalias Salome para damasReg. $39.99 par13651/9

$2999parCalzado deportivo Fila® para caballerosReg. $47.99 par94279/83

$2499parSandalias Covington® para damasReg. $54.99 par14732/3

$999Camisa de dormir Simply StyledReg. $14.994211

Simply Styled para caballeros

Calzado deportivo Fila®

Sandalias Canyon River

AHORRA

50%en modas Outdoor Life®

Reg. $19-$95,esp. $9.50-$47.50

AHORRA

50%en todos lostrajes de baño para niñas tallas4-16 y niños tallas 4-20.Reg. $15-$55,esp. $7.50-$27.5049562/56371

AHORRA

60%en todos lostrajes de baño para damas.Reg. $12.99-$100,esp. $5.19-$404388

AHORRA

50%en modas p.s. from aéropostale paraniñas tallas 7-14 y niños tallas 8-14.Reg. $16-$32,esp. $8-$1650251/5721

$1499“Jegging” Bongo®

35754

$1499“Jegging” R1893®

42893

$1799Blusa Simply StyledReg. $431575

Demás modas Simply Styled están en especial.Reg. $19-$48

$2050Blusa fl oral Simply EmmaReg. $4142970

$2999c/u

Pantalones cortos Yvone o capri Lena Gloria Vanderbilt®

Reg. $60 c/u1126/12554/14836/16253/22352

AHORRA

50%en modas Roebuck & Co.® y Southpole®.Reg. $15-$120, esp. $7.50-$60

$3199c/u

Mahones Lee® entalle regularReg. $42-$4515717

AHORRA

40%en modas RegattaReg. $30-$80,esp. $18-$48

$2750c/u

Pantalones cortos Roebuck & Co.®

Reg. $55 c/u46744

Pantalones cortos Yvone o capri Lena Gloria Vanderbilt®Yvone o capri Lena

®Yvone o capri Lena

14836/16253/22352

%Roebuck & Co.®

Reg. $15-$120, esp. $7.50-$60Reg. $15-$120, esp. $7.50-$60Reg. $15-$120,

$Mahones Leeentalle regularReg. $42-$45entalle regularReg. $42-$45entalle regular

15717

para damasReg. $54.99 parpara damasReg. $54.99 parpara damas

14732/3 Reg. $54.99 par14732/3 Reg. $54.99 par

en modas Outdoor Life®

Tu selección

AHORRA

55%en todoslos trajes de baño para él.Reg. $15-$55,esp. $6.75-$24.75

SOCIOS OBTIENEN

20% en compras de ropa para la familia, accesorios para damas, calzado, ropa íntima, joyería fi na y muebles.

DE VUELTA EN PUNTOS**GRAN EVENTO PARA SOCIOS DE REDIME TUS PUNTOS

del 29 de junio al 1ro de julio de 2017.**Detalles en la pág. 3

Reg. $12.99-$100,

%en modas p.s. from aéropostale paraniñas tallas 7-14 y niños tallas 8-14.

99par

pre venta del fe riadopre venta 4 DE JULIO