Butlletí Núm. 63 juliol - agost 2016

4RATLLES

Àfrica

Amèrica

Europa-Oceania

Ârtic-Antàrtic

Contingut:

A����� �����, V����� ��� ��

7-Memorias de África

1-Lawrence de Arabia

9- La filla de Burger.

8-Siempre soñé con África.

5-Jammu Africa.

3- Timbuktu.

2-Retorno a Hansala

4- I demà, el paradís

6-Angola

DVD’S: ∗Una mujer en Àfrica .Claire Denis ∗ABC Àfrica. Abbas Kiarostami ∗Hotel Rwanda . Terry George ∗La masai blanca. Hermine Huntgeburth ∗Flor del desierto. Sherry Hormann ∗Mandela: Hijo de África. Jo Menell, Angus Gibson . Documental

1- Lawrence de Arabia . Llibre, DVD i CD 2– Retorno a Hansala. DVD 3-Timbuktu. DVD 4– I demà, el paradís . Llibre 5-Jammu Africa . Ismael Lo. CD 6- Angola. Guia viatges 7-Memorias de África. Llibre, DVD i CD 8-Siempre soñé con África . Llibre 9- La filla de Burger . Llibre

Doncs ja ha arribat l’estiu! Sinònim de vacances per a la majoria i, com no, de viatges. Més propers, més llunyans. Amb un bon pressupost, o amb un de minso. Amb família, amb amics i/o amigues, amb companys/es, o potser sols/es. Fins i tot quedant-nos a casa, somiem també en fer-ne un. En aquest 4Ratlles us proposem viatjar pel món. I ho farem a traves d’una tria de novel·les, pel·lícules, de bandes sonores musicals, i de literatura de viatges que us transportaran a indrets més o menys coneguts, més o menys llunyans. Sense necessitat de moure-us de casa... si és que no ho voleu fer.

À�����

L������ : ∗A través de África . Verney Lovett Cameron. ∗A la sombra del baobab . Xavier Moret ∗El Mundo perdido del Kalahari . Laurens van der Post ∗Medio sol amarillo. Chimamanda Ngozi ∗África : [un español en el golfo de Guinea]. Manuel Iradier ∗Al oeste con la noche . Beryl Markham

CD’S: ∗Afreecanos. Omar Sosa ∗Balbalou. Cheikh Lô ∗Homeland. Miriam Makeba ∗Oyaya!. Angélique Kidjo

Página 2

C�

��

-�

�

6- Acción de Gracias

1-Cap a terres salvatges

4-A

mer

ican

G

raffi

tti

2-Doctor en Alaska

5-Slavery in America

3-Crónicas de la América profunda

7-Un yanqui en Canadà

8- Nanook, el

esquimal

9- Habana Blues

10- Volcanes dor-midos: un viaje por Centroamérica

15-En la Patagonia

12-

Ciu

dad

de D

ios

11-Ceviche: cocina Peruana

13-Viaje a los Andes austra-les : Argenti-na, Chile y Bolivia.

14-Tribalistas

1- Cap a terres salvatges . Llibre, DVD i CD 2-Doctor en Alaska. DVD 3-Crónicas de la Ámerica profunda. Llibre 4-American Graffitti. DVD i CD 5-Slavery in America . CD 6- Acción de Gracias. Llibre 7-Un yanqui en Canadà. Llibre 8-Nanook, el esquimal. DVD

9– Habana Blues. DVD i CD 10- Volcanes dormidos : un viaje por Centroaméri-ca . Llibre 11-Ceviche:Cocina Perua-na. Llibre 12-Ciudad de Dios. DVD i CD 13-Viaje a los Andes aus-trales . Guia viatge 14-Tribalistas. DVDM 15-En la Patagonia. Llibre

A �����

L������ : ∗Amèrica, Amèrica: viatge per Califòr-nia i el Far-West . Xavier Moret ∗El Río de la luz : un viaje por Alaska y Canadá. Javier Reverte ∗Un dólar cada mil kilómetros. Domi-nique Lapierre ∗La Odisea blanca: un viaje con tri-neo de perros por el Gran Norte cana-diense . Nicolas Vanier ∗Trekking y alpinismo en los Andes. Pitkethly, Kate Harper ∗La Trilogía de Nueva York. Paul Aus-ter ∗Sudamérica para mochileros Kala-hari . Laurens van der Post ∗El rio de la desolación . Javier Reverte ∗Un rastro de plumas: en busca de los hombres pájaro del Perú . Tahir Shah

DVD’S: ∗Entre copas. Alexander Payne ∗Thelma y Louise. Ridley Scott ∗Manhattan. Woody Allen ∗En América. Jim Sheridan ∗ Leaving las Vegas. Mike Figgis ∗Diarios de motocicleta. Walter Salles ∗Guantanamera. Varis directors ∗Balseros. Carles Bosch i J M Domè-nech ∗El faro del sur. Eduardo Mignogna ∗La hamaca paraguaya. Paz Encina

CD’S: ∗The Boss of the Bossa Nova. João Gilberto ∗Silvio. Silvio Rodríguez ∗The Fabulous Johnny Cash with his hot and blue guitar ∗No direction home: the soundtrack. Bob Dylan

Página 3

E���-

2-Con la Mochila a cuestas

7-Diario de un Lobo: pasajes del mar blanco 4-Estampas

de Italia 3-Paris, je t’aime

5-Venecia. 13- D

escubrir Irlanda

14-Musique

ancienne irlandaise

1-Viaje a P

ortugal

15-Lloviendo piedras

11-Nuestro último verano en Escocia

12-La isla secreta: un recorrido por Islanda

6-Un planeta donde comer : Grecia

8-S

aga

M

illen

nium

10-En noruega

9-Tarkistaa lännen ja idän.

1-Viaje a Portugal. Llibre 2-Con la mochila a cuestas . Llibre 3-Paris, je t’aime . DVD 4-Estampas de Italia. Llibre 5-Venecia . Llibre 6-Un planeta donde comer: Grecia. DVD 7-Diario de un Lobo: pasajes del mar blanco. Llibre 8-Saga Millennium . Llibres

9-Tarkistaa lännen ja idän . CD 10-En noruega . Llibre 11-Nuestro último verano en Escocia . DVD 12-La isla secreta: un recorrido por Islanda. Llibre 13-Descubrir Irlanda. Guia viatges 14-Musique ancienne irlandaise. CD 15-Lloviendo piedras . DVD

L������ : ∗Canta Irlanda. Javier Reverte ∗ La Saga de Yngvar el Viajero y otras sagas legendarias de Islandia. Ibáñez, Santiago ∗Una Habitación con vistas. E.M. Forster ∗Lo Mejor de Grecia. Korina Miller. ∗Blanco nieve, rojo Rusia. Dorota Maslowska

DVD’S: ∗Muerte en Venecia. Luchino Visconti ∗Oporto de mi infàn-cia. Manoel de Oliveira ∗Leviatán. Andrey Zvyagintsev ∗The way. Emilio Esté-vez

CD’S: ∗O Paraíso. Madredeus ∗Taxidoscopio. Kristi Stassinopoulou ∗ Folk music from Sweden : Kurbits fron Dalarna.

O������

1-Treinta días en Sidney : una crónica desafo-rada

1– Treinta dies en Sidney: Una crònica desaforada . Llibre 2-La ruta blava: viatge a les mars del sud .Llibre 3-La Tierra de Oz: Australia vista desde Darwin hasta Sidney. Llibre 4-Nueva Zelanda. Guia de viatge

2-La Ruta blava: viatge a les mars del Sud

3-La Tierra de Oz: Australia vista desde Darwin hasta Sidney

4-Nueva Zelanda

L������ : ∗Viaje a Australia, Nueva Zelanda y Malasia . Gerald Durrell ∗Los Trazos de la canción. Bruce Chatwin ∗A pie por Nueva Guinea e Irian Jaya . Tim Flannery ∗Taipi : un edén caníbal. Herman Melville

DVD’S: ∗La tierra de la larga nube blanca. Documental ∗Mad Max fury road. Junkie XL ∗Las aventuras de Priscila, reina del desierto

L������ : ∗Àrtic, tresor natural .Thomas Henningsen (text) ; Bernd Römmelt (fotografies) ∗En mares salvajes : un viaje al Ártico . Javier Reverte. ∗On el dia dorm amb els ulls oberts : un viatge científic a l'Àrtic canadenc . Toni Pou. ∗Al Polo Norte en avión : expedición Amundsen-Ellsworth. por Roald Amundsen y miembros de su equipo. ∗La Rita al Pol .Mikel Valverde. ∗Tercer viaje para el descubrimiento de un paso por el Noroeste . William Edward Parry. ∗Desert d'aigua . Carles Pedrós-Alió ∗En el país de la muerte blanca : una historia épica de supervivencia en el ártico siberiano . Valerian Albanov ∗Rumbo norte hacia la noche : un año en el cielo ártico . Alvah Simon. ∗Memorias del Ártico : mi vida con los inuit . James Houston ∗DesGlaç [recurs electrònic] / Ilija Trojanow ; narrador: David Espunya.MP3. ∗El Viaje de Shackleton .William Grill. ∗Sofía viaja a la Antártida . Alison Lester. ∗Aventura en el hielo : la difícil lucha por llegar al Polo Sur . ∗Polo Sur : relato de la expedición noruega a la Antártica del Fram, 1910-

1912 . Roald Amundsen. ∗El Peor viaje del mundo : [la expedición de Scott al polo Sur]. Apsley Cherry-Garrard. ∗Atrapats al gel : la llegendària expedició a l'Antàrtida de Shackleton .Caroline Alexander ; ∗Con Scott al Polo : la expedición del Terra Nova, 1910-1913 . fotografías de Herbert Ponting. ∗Blanca oscuridad . Geraldine McCaughrean. ∗El Fin de la Tierra : viajes a la Antártida . Peter Matthiessen. ∗El Último lugar de la Tierra : la carrera de Scott y Amundsen haca el Polo Sur . Roland Huntford ∗El Jardín de hielo : el primer velero español en la Antártida. Josep Maria Romero. ∗Objectiu: l'Antàrtida : diari de bord d'una campanya oceanogràfica . Joandomènec Ros. ∗Viaje a la Antártida : vida y secretos de un continente amenazado. Charo Nogueira. ∗El Chico que quería convertirse en ser humano. Jørn Riel. ∗Foc glaçat : una història de coratge . James Houston

C/Baldiri Aleu 6-8

Telèfon: 93-630-97-60 Fax: 93-630-97-58

b.st.boillo.jrb@diba.cat www.biblioteques-santboi.org

Hivern: Dilluns, de 15 a 21 h Dimarts a divendres, de 9 a 21 h Dissabtes, d’11 a 19 h Estiu (juliol/agost): Dilluns a dijous de 14 a 21 h Divendres, de 9 a 16 h Setmana Santa i Nadal: Consulteu a la Biblioteca, web o xarxes socials. Tancat diumenges i festius.

Servei Local de Català de Sant Boi de Llobregat Pl. Montserrat Roig, I (L’Olivera)

Tel. 936 529 585 - Fax 936 306 188 A/e: santboià@cpnl.cat - www.cpnl.cat/xarxa/cnleramprunya

Softcatalà és una associació sense ànim de lucre l'objectiu bàsic de la qual és fomentar l'ús

del català a la informàtica, Internet i les noves tecnologies: www.softcatala.org

La guia dels aparells en català És una guia on es poden consultar i documentar els aparells (mòbils, tauletes, lectors de llibres electrònics, etc.) que es poden configurar en català. També hi ha informació relacionada, com ara la disponibilitat de text predictiu en català: http://www.softcatala.org/wiki/Aparells#tab=M_C3_92BILS

À���� � A�� ����

D��� ������ � ���·�#����� : ∗Bajo cero. Frank Marshall. ∗Los Dientes del diablo . Nicholas Ray. ∗Nanook el esquimal. Robert J. Flaherty. ∗El Viaje del emperador . Luc Jacquet ∗Los Reyes del Ártico. Adam Ravetch ; Sarah Robertson ∗Ártico extremo . Lisa Truitt. ∗Los amantes del círculo polar. Julio Medem

∗Planeta helado. ∗Encuentros en el fin del mundo. Werner Herzog. ∗Cita en la Antártida.

6

LA VOLTA AL MÓN EN CÒMIC LA VOLTA AL MÓN EN CÒMIC LA VOLTA AL MÓN EN CÒMIC 16

14

2

12 10 8

13

5 9

11

15

7

3

4

1

1-Berlín 2-Ensalada de Niza 3-Barcelona TM. 4- Cita en Paris 5-Repostajes 6-Crónicas de Jerusalén 7-Aya de Yopougnon 8El Fotógrafo 9- Sonrisas de Bombay 10-Crónicas Birmanas 11-Persèpolis 12-Shenzhen 13-Nonnonba 15-Dublinés 16-Cuadernos Ucrania-nos

7

1

9

3

4

2

8

5

6

10 Els còmics, a l’igual que la literatura o el cinema, poden inspirar el nostre esperit viatger o curiós per altres mons. En molts, el viatge és el mo-tiu de la història, com a Corto Mal-tés , en altres, l’obra es desenvolupa en un lloc del món i ens descriu el paisatge, els costums, la gent, la història, els conflictes, com a Crónicas Birmanas o Tokio es mi jardín .

Donarem la volta al món a través dels còmics, ens acompanyes?

1-Sota el sol de mitjanit 2-Los Viajes de Juan sin Tierra. La isla de nunca jamás 3-Dear Patagonia 4-Endurance 5-Corto Maltés. El mar de oro 6-Viñetas de vida 7-Isaac el pirata 8-Chico&Rita 9– Diario de Nueva York 10-Paul en Quebec