5 de junio viernes / friday 5th june - vivi marbella · 2015-06-02 · ofrecerán un cóctel-cena...

6
4 DE JUNIO JUEVES / THURSDAY 4TH JUNE 20:30h. BULGARI ofrecerá un cocktail para sus clientes. Bulgari will offer a cocktail for their clients.(Closed event, only by invitation). 21:30h. CARPA DE LA TORRE. Fiesta de Inauguración MLW Inauguration Party. (only by invitation). 5 DE JUNIO VIERNES / FRIDAY 5TH JUNE - El Foro La Zagaleta celebrará el 5 de junio de 2015 su cuarta edición. Nació con el objetivo de ser un punto de encuentro de la comunidad empresarial nacional e internacional, y en las tres ediciones anteriores dos millares de personas han atendido las conferencias dadas por medio centenar de directivos de primer orden. En esta cuarta edición, el hilo conductor será "La cultura del arte". Contará con las principales casas de subastas del mundo, museos y expertos, para debatir sobre inversión, relación entre el lujo y el arte, cómo marcas desta- cadas están llegando al consumidor a través del arte, y el coleccionismo como filantropía estratégica y como instrumento de inversión. The Forum of La Zagaleta is set to hold what will be it's fourth edition on the 5th of June, 2015. The aim of the creation was to establish a meeting point of national and international business community, which in the three previous editions, two thousand people have attended their lectures conducted by hundreds of senior-order. In this fourth edition, the train of thought will become "Art Culture". The aforementioned will feature major auction houses of the world as well as museums and experts, discussing the investment relationship between luxury and art, how leading brands are reaching consumers through art, collecting strategic philanthropy and as an invest- ment instrument.

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 5 DE JUNIO VIERNES / FRIDAY 5TH JUNE - Vivi Marbella · 2015-06-02 · Ofrecerán un cóctel-cena para sus invitados y clientes, donde podrán vivir una experi-encia única y describir

4 DE JUNIO JUEVES / THURSDAY 4TH JUNE

20:30h. BULGARI ofrecerá un cocktail para sus clientes. Bulgari will offer a cocktail for their clients.(Closed event, only by invitation).

21:30h. CARPA DE LA TORRE. Fiesta de Inauguración MLW Inauguration Party. (only by invitation).

5 DE JUNIO VIERNES / FRIDAY 5TH JUNE

- El Foro La Zagaleta celebrará el 5 de junio de 2015 su cuarta edición. Nació con el objetivo de ser un punto de encuentro de la comunidad empresarial nacional e internacional, y en las tres ediciones anteriores dos millares de personas han atendido las conferencias dadas por medio centenar de directivos de primer orden. En esta cuarta edición, el hilo conductor será "La cultura del arte". Contará con las principales casas de subastas del mundo, museos y expertos, para debatir sobre inversión, relación entre el lujo y el arte, cómo marcas desta-cadas están llegando al consumidor a través del arte, y el coleccionismo como filantropía estratégica y como instrumento de inversión.

The Forum of La Zagaleta is set to hold what will be it's fourth edition on the 5th of June, 2015. The aim of the creation was to establish a meeting point of national and international business community, which in the three previous editions, two thousand people have attended their lectures conducted by hundreds of senior-order. In this fourth edition, the train of thought will become "Art Culture". The aforementioned will feature major auction houses of the world as well as museums and experts, discussing the investment relationship between luxury and art, how leading brands are reaching consumers through art, collecting strategic philanthropy and as an invest-ment instrument.

5 DE JUNIO VIERNES / FRIDAY 5TH JUNE

14:00h-21:00h. SALVATORE FERRAGAMO ofrecerá una copa de champán para sus clientes en la boutique de Puerto Banús donde podrán descubrir su colección del verano 2015 y un avance de la nueva temporada otoño – invierno 2015-16. (Evento solo por Invitación).SALVATORE FERRAGAMO will offer a glass of champagne to its clients in Puerto Banus' boutique on 5th and 6th June, from 2pm to 9pm. They will have the opportunity to discover Spring-Summer

collection 2015 as well as a pre-view of Autumn-Winter collection 2016. (Closed event, only by invitation).

21:00h.“SOLVISIÓN BANÚS & FENDI” tiene el placer de presentarle el modelo Orquídea y la Colección Eyewear Primavera /Verano 2015”. (Evento solo por Invi-

tación)“SOLVISIÓN BANÚS & FENDI” is pleased to introduce the Orchid style and the SS 2015 Eyewear Collection ". (Closed event, only by invitation).

21:00h. SUNGLASS HUT, hará una fiesta presentación en su establecimiento donde presentará una edición exclusiva de la nueva colección de Chanel.

(Por invitación) SUNGLASS HUT will throw a party at 21.00 at their premises to launch an exclusive edition of the new Chanel collection (Closed event, only by invitation).

15:00h - 18:00h CARPA DE LA TORRE.

YAMAIA LUXX BRAND PRESENTA: Exposición de moda, belleza y estilo de vida, 3 desfiles de moda & 2 presentaciones de moda de baño/casual/cocktail&alta costura,

presentación de maquillaje y estilo de vida. Evento solo por Invitación.

YAMAIA LUXX BRAND PRESENTS: Fashion, Beauty, & Lifestyle Showroom, 3 fashion shows & 2 presentation Swimwear/Casual/Cocktail&Couture Makeup&Lifestyle presentation.(Closed event, only by invitation).

Page 2: 5 DE JUNIO VIERNES / FRIDAY 5TH JUNE - Vivi Marbella · 2015-06-02 · Ofrecerán un cóctel-cena para sus invitados y clientes, donde podrán vivir una experi-encia única y describir

4 DE JUNIO JUEVES / THURSDAY 4TH JUNE

20:30h. BULGARI ofrecerá un cocktail para sus clientes. Bulgari will offer a cocktail for their clients.(Closed event, only by invitation).

21:30h. CARPA DE LA TORRE. Fiesta de Inauguración MLW Inauguration Party. (only by invitation).

5 DE JUNIO VIERNES / FRIDAY 5TH JUNE

- El Foro La Zagaleta celebrará el 5 de junio de 2015 su cuarta edición. Nació con el objetivo de ser un punto de encuentro de la comunidad empresarial nacional e internacional, y en las tres ediciones anteriores dos millares de personas han atendido las conferencias dadas por medio centenar de directivos de primer orden. En esta cuarta edición, el hilo conductor será "La cultura del arte". Contará con las principales casas de subastas del mundo, museos y expertos, para debatir sobre inversión, relación entre el lujo y el arte, cómo marcas desta-cadas están llegando al consumidor a través del arte, y el coleccionismo como filantropía estratégica y como instrumento de inversión.

The Forum of La Zagaleta is set to hold what will be it's fourth edition on the 5th of June, 2015. The aim of the creation was to establish a meeting point of national and international business community, which in the three previous editions, two thousand people have attended their lectures conducted by hundreds of senior-order. In this fourth edition, the train of thought will become "Art Culture". The aforementioned will feature major auction houses of the world as well as museums and experts, discussing the investment relationship between luxury and art, how leading brands are reaching consumers through art, collecting strategic philanthropy and as an invest-ment instrument.

5 DE JUNIO VIERNES / FRIDAY 5TH JUNE

14:00h-21:00h. SALVATORE FERRAGAMO ofrecerá una copa de champán para sus clientes en la boutique de Puerto Banús donde podrán descubrir su colección del verano 2015 y un avance de la nueva temporada otoño – invierno 2015-16. (Evento solo por Invitación).SALVATORE FERRAGAMO will offer a glass of champagne to its clients in Puerto Banus' boutique on 5th and 6th June, from 2pm to 9pm. They will have the opportunity to discover Spring-Summer

collection 2015 as well as a pre-view of Autumn-Winter collection 2016. (Closed event, only by invitation).

21:00h.“SOLVISIÓN BANÚS & FENDI” tiene el placer de presentarle el modelo Orquídea y la Colección Eyewear Primavera /Verano 2015”. (Evento solo por Invi-

tación)“SOLVISIÓN BANÚS & FENDI” is pleased to introduce the Orchid style and the SS 2015 Eyewear Collection ". (Closed event, only by invitation).

21:00h. SUNGLASS HUT, hará una fiesta presentación en su establecimiento donde presentará una edición exclusiva de la nueva colección de Chanel.

(Por invitación) SUNGLASS HUT will throw a party at 21.00 at their premises to launch an exclusive edition of the new Chanel collection (Closed event, only by invitation).

15:00h - 18:00h CARPA DE LA TORRE.

YAMAIA LUXX BRAND PRESENTA: Exposición de moda, belleza y estilo de vida, 3 desfiles de moda & 2 presentaciones de moda de baño/casual/cocktail&alta costura,

presentación de maquillaje y estilo de vida. Evento solo por Invitación.

YAMAIA LUXX BRAND PRESENTS: Fashion, Beauty, & Lifestyle Showroom, 3 fashion shows & 2 presentation Swimwear/Casual/Cocktail&Couture Makeup&Lifestyle presentation.(Closed event, only by invitation).

2 0 1 5programa de actividades 2015 programme

Page 3: 5 DE JUNIO VIERNES / FRIDAY 5TH JUNE - Vivi Marbella · 2015-06-02 · Ofrecerán un cóctel-cena para sus invitados y clientes, donde podrán vivir una experi-encia única y describir

6 DE JUNIO SABADO / SATURDAY 6TH JUNE

14:00h-21:00h. SALVATORE FERRAGAMO ofrecerá una copa de champán para sus clientes en la boutique de Puerto Banús donde podrán descubrir su colección del verano 2015 y un avance de la nueva temporada otoño – invierno 2015-16. (Evento solo por Invitación). SALVATORE FERRAGAMO will offer a glass of champagne to its clients in Puerto Banus' boutique on 5th and 6th June, from 2pm to 9pm. They will have the opportunity to discover Spring-Summer

collection 2015 as well as a pre-view of Autumn-Winter collection 2016. (Closed event, only by invitation).

-20:30h. TOURBILLON BOUTIQUE invita a sus clientes al cocktail ‘’Bloom’’, donde se presentará la nueva colección femenina de la prestigiosa firma OMEGA. El sábado 6 de Junio a las 20:30 en la Boutique Tourbillon de Puerto Banus.

(Evento cerrado, solo con invitación).THE BOUTIQUE TOURBILLON invites their clients to the Cocktail ‘’Bloom’’, where they present the new feminine collection of the prestigious Brand OMEGA. (Closed event, only by invitation).

13:00h CARPA DE LA TORRE.

LOOKUP& YOU: Quieres vivir la experiencia de entrar en el mundo de la imagen y la moda? En LOOKUP abrimos nuestras puertas para compartir contigo nuestro día a día en la agencia. Haremos casting en directo y podrás ver cómo se desarrolla un desfile desde dentro!. Cuélate en nuestro backstage y tómate algo con nosotros mientras pasamos por el camerino para la sesión de make-up. Nuestros diseñadores

elegirán sus mejores propuestas de la temporada y ya estaremos listos para el shoot-ing de moda!. Atrévete a participar en la sesión de fotos junto a nuestros modelos!. Y

por supuesto, habrá muchas más sorpresas…(Evento solo por Invitación).

Do youwant to have the experience of entering the image and fashion world?At LOOKUP, we are opening ourdoors to share with you the day today activities of our agency. We will havelive casting sessions and you will be able to discover how a fashion show takes place from the inside!. Go backstage and have a refreshing drink with us while you pass by our make-up and hairdressing areas. Our designers will choose their sea-son's best proposals and will be ready for the fashion shooting!. Come along and take part in shooting sessions with our models!. And of course, therewill be many more surprises….(Closed event, only by invitation).

2 0 1 5programa de actividades 2015 programme

Page 4: 5 DE JUNIO VIERNES / FRIDAY 5TH JUNE - Vivi Marbella · 2015-06-02 · Ofrecerán un cóctel-cena para sus invitados y clientes, donde podrán vivir una experi-encia única y describir

6 DE JUNIO SABADO / SATURDAY 6TH JUNE

21:00h: SALVATORE FERRAGAMO & LA ZAGALETA

Ofrecerán un cóctel-cena para sus invitados y clientes, donde podrán vivir una experi-encia única y describir el mundo mágico de las luces así como el trunk show de la

colección primavera-verano 2015, acompañado de música en vivo y de las exquisitas delicias del prestigioso chef marbellí galardonado con 2 estrellas Michelin, Dani García.Acceso: Únicamente con invitación.

Salvatore Ferragamo and La Zagaleta will offer a cocktail-dinner for their guests and clients, where they will be able to enjoy a unique experience and discover the magic of light, as well as the Spring-

Summer 2015 Collection trunk show. Guests will enjoy live music and the exquisite delicacies of the prestigious Marbellí chef, Dani García,

awarded with 2 Michelin stars. Access: By invitation only.

2 0 1 5programa de actividades 2015 programme

Page 5: 5 DE JUNIO VIERNES / FRIDAY 5TH JUNE - Vivi Marbella · 2015-06-02 · Ofrecerán un cóctel-cena para sus invitados y clientes, donde podrán vivir una experi-encia única y describir

7 DE JUNIO DOMINGO / SUNDAY 7TH JUNE

09:30h: Torneo de Golf Intermarcas en el campo de golf Río Real.

18:30h Clausura MLW15/MLW15 ClosingEntrega de premios Torneo MLW Golf. Prize-giving MLW Golf Tournament.9 desfiles de moda organizados por Marbella Design Academy. 9 fashion shows organised by Mar-bella Design Academy.

ACTIVIDADES: -MARINA MARBELLA:Celebrando #MLW15 Marina Marbella le proporcionará un destello al mundo de la náutica, incluy-endo una exclusiva presentación de lanchas y yates de la marca Sea Ray, motos de agua SeaDoo y otros accesorios “must-have” de la náutica, incluyendo la bicicleta eléctrica plegable GoCycle que se podrá probar durante el evento. Celebrating #MLW15 Marina Marbella will be providing a glimpse into the world of boating, including an exclusive presentation models from Sea Ray, Jet Skis from Sea Doo and other must have aboard accessories, including the electric GoCycle foldable bicycle which will be available to try.

-CENTRO PORSCHE MARBELLA:Centro Porsche Marbella expondrá durante los días del #MLW15 la mejor selección de sus vehícu-los como 911 GT3 y Panamera Turbo S .Dispondrá también de una zona de test Driving donde los interesados podrán probar el modelo Panamera Hibrido y Cayenne Hibrido. Marbella Porsche Center will display during the #MLW15 days the best selection of their vehicles as 911 GT3 and Panamera Turbo S, and also you can ask for the test driving area where you could test Panamera Hybrid and Cayenne Hybrid .

2 0 1 5programa de actividades 2015 programme

Page 6: 5 DE JUNIO VIERNES / FRIDAY 5TH JUNE - Vivi Marbella · 2015-06-02 · Ofrecerán un cóctel-cena para sus invitados y clientes, donde podrán vivir una experi-encia única y describir

2 0 1 5programa de actividades 2015 programme

-BMW AUTOMOTOR PREMIUM MARBELLA BMW Marbella está también presente este año en #MLW15 con una excelente muestra de automóviles, donde expone los últimos modelos de alta gama M6 Gran Coupe, X6 M y su revolu-cionario deportivo eléctrico i8. BMW Marbella will be present this year in #MLW15 with excellent auto shows, where will be displayed the latest models as M6 Gran Coupe, X6 M and it revolutionary electric sports car.

-CIRCUITO ASCARICircuito Ascari estará presente en Marbella Luxury Weekend del 4 al 7 de Junio de 12 a 22 horas donde se expondrán bajo su stand-box algunos de los vehículos de la Ascari Academy, sus progra-mas de actividades y los beneficios del Ascari Club.Ascari Circuit will be present at Marbella Luxury Weekend from the 4th to the 7th of June from 12 to 22 hours. In our stand-box you will find some of the Ascari Academy cars. We will also be glad to provide you with information about our track and 4x4 activities, as well as the benefits of the Ascari Club Membership.

- GUARNIERIUn año más el Grupo de Automoción Guarnieri estará presente en MLW15 ofreciendo muestras de las marcas más exclusivas, como McLaren, Pagani, Rolls Royce, vehículos clásicos despam-panantes y toda la gama de MV Augusta. Once again, Guarnieri Automotive Group will take part at MLW15 offering a sample of the most exclusive brands, such as McLaren, Pagani, Rolls Royce, sensational classic vehicles and all the MV Augusta range.

ROMA

2 0 1 5