《小家很有愛》我喜歡小房子。將小小的空間一再的切割，使

得人與物品間更具生命力，形成更讓人喜愛的

空間，這是多麼的溫馨感人啊！

設計重點A：整面牆的大窗以薄片原木做成窗台，營造溫馨。設計重點B：在客廳設置軌道式的聚光燈，然後在另一邊加裝鐵製的古董燈具，呈現出多采多姿的氛圍。設計重點C：牆面採用具有自然觸感的手工粉刷白灰牆，然後鋪上深色的地板，營造出舒適、安定感。

設計重點A：讓家具扮演分割空間的角色，如與流理台結合的L型餐檯。設計重點B：處處隱藏著收納空間，連冰箱都放入收納櫃裡。設計重點C：將尺寸不一，模樣相異的置物架，如同掛一幅畫般的搭配起來，可以發揮收納與裝飾的雙重效果。

設計重點A：將收藏的古董隨意散落在客廳，營造韻味十足的空間。設計重點B：地板也堅持保留最原始的水泥地，將原本鋪在地面的地墊拆掉，稍作處理後呈現出均一感。設計重點C：收集各種材質的古木做成手作家具。

關於 申敬玉韓國第一代的室內設計師（Interior Stylist）。設計出許多難以模仿、興味十足的空間來。她的風格是不盲目追逐流行趨

勢。她為行道樹乃至無數的商業空間做造型，並且為一些追

求質感的演藝圈人士設計住所。她參加過兩次「首爾室內設

計展」，並獲頒〈EDITOR’S PICK獎〉。目前擔任慶元大學室內建築系講師。

韓國最會營造生活感的空間設計師，創造12個獨特的小家空間，都讓屋主感到很幸福~~

當年白衣黑裙的鈴鐺笑聲，十六歲女孩的熱與光；

當年被父親亂棒斥逐，無所掩藏，無所遁逃的洪荒情感；

當年一群昇歌凌亂，發燙狂舞的Tomboy；有時青春是星火焚燒，義無反顧；

有時一腳踩進斷裂縫隙，綑綁住的沉重記憶，來不及做最後搜尋⋯⋯

1999年1月，童女之舞，初版發行。2012年5月，童女之舞，復刻重現。生命唯一的，童女之舞，曹麗娟。

有人的氣息，讓人能徹底放鬆的小家，才有愛！

概念1：

為什麼每間房子都要相同的設計呢？

概念2：

從小角落開始逐步完成裝修，不一口氣施工。

概念4：

讓陳舊的生活用品

成為有價值的古董

收藏。

概念5：

不花大錢，靠

燈具就能營造

情調。

申敬玉◎著 李修瑩◎譯

案例1：讓屋齡20年以上的24坪小公寓，灑滿陽光~~

案例2：沒有隔間的13坪套房，變身成施展魔法的收納空間！

申敬玉讓小家變得舒

適 好 住 的 設 計 概 念

案例3：兩位女子的工作室，用古董與古材妝點出藝術感~~

有人的氣息，讓人能徹底放鬆的小家，才有愛！

5 月 新 品 出 版

1

2 3

概念3：

在家中擺放花草及樹木來營造氣氛。