6 junie 2014 - zoutpansberger

ZoutpansbergerZoutpansberger6 Junie 2014

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 30 Vol. 22Joubertstraat 16B Makhado (Louis Trichardt) TEL: 516 4996/7/8

www.zoutnet.co.za

Audited Distribution

Figures

Governments’ failure to deliver on promises puts major damper on biggest regional sporting event

DRT fails cyclists

Early morning traffi c on the N1 south was halted for more than an hour on Wednesday following a fatal accident just outside of Makhado (Louis Trichardt). The accident claimed the life of a SBV Services employee that was allegedly travelling from Polokwane towards town with a colleague. The colleague survived the accident. According to rescue workers the SBV-employees was trying to overtake a truck, but might not have seen oncoming traffi c due to thick fog, and crashed into an oncoming truck. At the time of going to press, the employee’s name was withheld as the next of kin at yet to be notifi ed by the police.

Cancel or re-route. These were the only two choices left to the organisers of this year’s an-nual PPC Kremetart Road Cycling Race as a result of the Limpopo government’s failure to fi x the Vivo road (R522).

The P&L Hardware Cycling Club, the race organisers, said on Monday that they had to reroute the race to an alternative road and cut the R522 from the race. “The safety and development of cyclists come fi rst,” the organisers stated. They have been battling with the Limpopo Department of Roads and Transport (DRT) for more than six months about this road – which, in the meantime, has been dubbed the “Road of Death”.

One member of the organising team, Mr Stanley Thompson, said on Monday that their decision had

been made over the weekend when they had been busy marking the race route. He even showed the Zoutpansberger an SMS that he had received from a DRT employee on Monday, in which a promise was made that the R522 would be roadworthy come Friday, 6 June. “Filling potholes with sand might equal roadworthiness to them [the DRT] but most defi nitely not to us,” said Thompson.

The Kremetart is normally a oneday road race that is decided over four stages around the Soutpansberg Mountains, starting from Makhado (Louis Trichardt), proceeding towards Waterpoort, then to Vivo and fi nishing back again in Makhado (Louis Trichardt).

Apart from the two stages of the 175km race that were supposed to take place on the R522, the 70 km road race would also have been hosted on it.

This road has long since become notorious,

however, among motorists of the Soutpansberg for its potholes, overgrown road reserve and stray animals. Recent heavy rains had eroded the road surface even further. Long stretches of road are only suited for oneway traffi c. Near the Schoemansdal Environmental Centre, a large portion of the road is still missing after it had washed away during one particularly heavy rainstorm at the beginning of this year.

Rated as one of the best road races in the country among cyclists, the PPC Kremetart Cycle Race will be celebrating its 25th anniversary this coming weekend. For the Soutpansberg, the race attracts cyclists from all over the country. More than 10 000 visitors are expect to fl ood into the area, meaning millions of rands in income to the local community. (Local income is estimated at over R20 million).

The true impact of the sudden route changes

will, in all probability, only be quantifi able after the race. This is in terms of entries and returning cyclists. The online cycling community has been abuzz with mixed feelings since the announcement of the route changes. Some cyclists who are coming to race are outraged, while some look forward to the challenge.

“Suddenly it does not look so nice now … wonder if you guys have any idea how long it is going to take us to fi nish the last stage. Hope you have enough sunscreen, because I feel like the sun is not the only thing that is going to burn you,” said cyclist Hendrik Beumer.

There were also some cyclists, like Cristle Geary and Sean van Aardt, who said they would never have entered if they had known about the route changes in time.

(Contd on P2)

N1-crash claims SBV employee

By Isabel Venter

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za*excl. on the road feeR137 995

2011 Chevrolet Cruze 1.6L A/C, P/S, CD, Mags, 70 597km

Mercurius MotorsThe new C-Class. Limited Launch Edition Technology Package.

Cnr. N1 and Nelson Mandela Drive, Polokwane. Tel.: 015 299 9500

CAREL HAMMANN 082 923 1620

102 President StreetLouis Trichardt 0920

Tel: (015) 516 1427Fax: (015) 516 1160

E-mail: [email protected]

PROPERTIES

Ad designed by Zoutnet Publishers

N1 Property South of Town

9.7Ha. Four houses. Swim-ming pool lapa and bar. Store

rooms.Workers quarters. Shed. 2x Equipped boreholes.

Municipal power. Concrete dam. Divided in 4 grazing Camps. R2.5 Million

PPC Kremetart Cycling Race 20146-8 June

C

2 6 June 2014 ZOUTPANSBERGER

(Contd from P1)Other cyclists, such as Jacques

Coetzer and Philip Fourie, said they were excited to come and cycle, and they thought the new route was going to be awesome.

On the homefront, however, several local organisations that have been involved in the planning and hosting of the Kremetart for years are taking a financial loss because of the route change. One such an institution is the CVO Vivo school, which has been hosting the lunch for the 175 km race. The school itself, which rents out its athletics field for this purpose, has reportedly lost about R10 000 in income this year.

Mr Johan van Dijkhorst from the Schoemansdal Environmental Centre, which would have been the second stop for cyclists along the R522, reported an increase in accommodation bookings at the school this week. “We are, however, sad about the public exposure that we forfeit as a result of the route change,” said Van

Dijkhorst on Monday.Notwithstanding the route change,

the race organisers said that not only would the Kremetart be going ahead as planned on the new route, but the event would also be bigger and better than previous years. “This year marks our 25th anniversary and we are pulling out all the stops,” said Thompson.

The DRT, on the other hand, is clearly in disarray. On Tuesday, Mr Jimmy Machaka indicated that the DRT has been dismantled, following the reshuffling of the Limpopo Cabinet in May.

All provincial roads are now apparently the responsibility of the Department of Public Works and Infrastructure and not the old DRT anymore. Machaka said that he was also no longer the relevant person to speak to regarding the R522. Attempts to contact the new responsible parties were unsuccessful at the time of going to press. Nobody was sure about contact details, or whom to contact.

By Frans van der Merwe

A new motor dealership, a McDonald’s take-away restaurant, a Dros restau-rant and a Food Lover’s Market are part of the development envisaged for the proposed alienation of a por-tion of Erf 4296 in Makhado (Louis Trichardt).

It will be styled as The OVAL Motorcity and Food Court

The subject of the application for a subdivision on the corner of Rissik Street and the N1, is a 2,4 hectare portion of the existing land already in use by the Louis Trichardt Cricket Club in the extreme southern part of the Bird Sanctuary in the town’s Green Belt area.

The entrance to the proposed development will be from Rissik Street

and the development will comprise a 24 000m2 subdivision of the erf on which the cricket ground is located. It will be flanked on the eastern side by the border to the N1 and a horseshoe with a semicircle from the southern side, around to the northeastern side of the cricket field.

The application for the subdivision of the erf for this development was filed by Nilotouch (Pty) Ltd (Mr R Gilfillan).

The Makhado Municipality advertised its intent to sell this portion of land for subdivision and alternative development last week.

According to the notice, any person who wishes to object to this exercise is called on to lodge such an objection in writing to the municipal manager at Pri

vate Bag X2596, Makhado, 0920, or to fax it to 015 516 5084 to reach his office by no later than 20 June 2014.

Particulars of the application, including the draft diagram for the subdivision and proposed development, are lying for inspection at office number C0034 and C0041on the first floor of the Civic Centre at 83 Krogh Street and the Town Planning Offices, situated at the corner of Songozwi and Munnik Street, Noor Centre Building, Makhado (Louis Trichardt) during office hours.

Enquiries can be directed to the director of development planning at Tel 015 519 3217, Mr Eiselen Fungene at 015 519 3036, or Mr Alfred Nekhavhambe at 015 519 3105.

The draft diagram for the subdivision for the proposed development for The OVAL, Motorcity and Food Court on the local cricket grounds in Makhado (Louis Trichardt).

Oval development envisaged in Bird Sanctuary

Nog ‘n fietsryer van Makhado (Louis Trichardt) is ernstig beseer en in die hospitaal ná ‘n ongeluk oor die afgelope naweek.

Oom Wim Botha (71) se ongeluk was darem nader aan die huis as dié van Ferreira Nel, ook van Makhado (Louis Trichardt), wat in Pontevedra, Spanje, behandel moes word nadat hy met sy padfiets geval het (sien artikel op meegaande bladsy).

In werklikheid was oom Wim ‘n klipgooi van sy huis toe die ongeluk gebeur het. Hy was op pad om met sy padfiets te gaan oefen vir die naweek se 70km Kremetartwedren. Hy en ‘n vriend, Johan Fourie, het vanuit Impalastraat die Levubupad gekruis toe die ongeluk plaasgevind het. ‘n Minibustaxi het vir oom Wim, wat agter Johan gery het, van sy fiets gestamp. “Iets het net verkeerd gaan; toe ek omdraai, was Wim af van sy fiets af. Hy kan ook nie onthou wat gebeur het nie,” het Johan Dinsdag vertel.

Oom Wim, het Johan gesê, het sy heup en femurbeen by die potjie gebreek. Hy is Sondag in die Eugené Marais Hospitaal in Pretoria geopereer.

Oom Wim se vrou, tannie Petro, het Woensdag bevestig dat haar man sedert Sondag in die hoësorgeenheid versorg is. Hy is Woensdagoggend oorgeplaas na ‘n gewone saal, waar hy hopelik net tot die einde van die week sal moet bly voor hy ontslaan kan word. “Hy is baie sterk en fiks en dit gaan goed met hom,” het tannie Petro aan die Zoutpansberger gesê.

Oom Wim sal ten minste vir nege maande op die krukkelys wees terwyl sy heup herstel. Sy dokters sal ná hier die tyd weet of ‘n heupvervanging nodig sal wees.

Behalwe vir die Kremetart het oom Wim ook, volgens tannie Petro, al ‘n paar keer die Cape Argusfietswedren voltooi.

Nog ‘n fietsryer ernstig beseer

Deur Isabel Venter

By Isabel Venter

Department fails cyclists

It would seem that only the CBD of Makhado (Louis Trichardt) is currently being ‘spring-cleaned’. Whether the upcoming PPC Kremetart Cycling race is to be thanked, one can only wonder. A resident from Drostdy Gardens (corner of Drostdy and Anderson Street) reported this illegal dumping site on the sidewalk more than a year ago to the Makhado Municipality. Since then, a promise was made to urge nearby residents not to dump their rubbish on the street. Attempts to contact the municipality to confirm this were answered this week by municipal spokesperson Mr Louis Bobodi. He said that the particular street corner would be checked out.

Vullis wat op die sypaadjie langs Baobabstraat in Makhado (Louis Trichardt) gelê het, is versnipper en die hele wêreld vol verstrooi toe grassnyers van Makhado Munisipaliteit vandeesweek op die gras van die naasliggende park toegesak het. Sonder om enige moeite te doen om die vullis te verwyder, is dit eenvoudig met die grassnyers versnipper en verstrooi. Die gras is nou net mooi kort genoeg om die verstrooide, versnipperde vullis treffend te vertoon. Gelukkig teen Woensdag was die park weer skoongemaak.

Hoërskool Eric Louw in Musina het op Vrydag, 29 Mei, hul nuwe leerlingraad vir 2014/15 aangekondig. Die hoofleiers sal op 29 Julie aangewys word. Voor, van links na regs, is Gift Maduna, Lebo Malatji, Tidi Malatji, Sabina Madima, Tsakani Baloyi, Daisy Nesandande, Tumelo Langa, Jessica van der Bank, Maureen van der Walt, Diney Fielding, Andani Mamidza, Abigail Ramalebana en Mudzunga Nesindande. Agter is Hazel Mbedzi, Tebogo Sematla, Justice Maila, Theo Maphaha, Walter Nesindande, Jannemari Fourie, Brendon Huysamen, Charl van der Westhuizen, Hanga Murembiwa, Cor Roos en Sheltar Lithole. Foto verskaf.

The Red Rocking Ranzics (the Aboo family) was voted the team with the most original “uniform” during Ridgeway Independent School’s family fun quiz on 30 May.

Ridgeway Independent School’s first ever family fun quiz was hosted on 30 May at the Ridgeway College hall in Makhado (Louis Trichardt). Here are the Smart Alecs (the Tayob family) who won the prize as the winning team of the evening.

36 Junie 2014ZOUTPANSBERGER

Deur Andries van Zyl

Val bring sy deelname aan Wêreldkampioenskap tot endFerreira Nel van Makhado (Louis Tri chardt) se deelname aan die 2014 ITU Duathlon World Championships in Spanje het Sondag tot ‘n skielike einde gekom ná ‘n harde val met sy padfiets hom in die hoësorg eenheid van ‘n hos-pitaal in Pontevedra besorg het.

Ferreira en nog ‘n plaaslike langasem, Amanda Kruger, is beide in April vanjaar gekies vir dié Wêreldtweekampkampioenskappe op 31 Mei en 1 Junie in Pontevedra, Spanje. Dit volg ná hul goeie prestasies tydens die SuidAfrikaanse en Afrika Tweekampkampioenskappe in Maart waar hulle vir GautengNoord deelgeneem het.

“Ons het groot geskrik. Dit was ‘n lelike een,” het Ferreira se ma, Renette, hierdie week aan die Zoutpansberger gesê. In ‘n stadium is daar gevrees dat Ferreira sy sig totaal kon verloor het. Hy het reeds jare geen sig in sy linkeroog nie en sy

regteroog is erg in die val beskadig. Daar was ook vrese dat hy sy elmboog kon gebreek het.

Ferreira het Sondag saam met net meer as 60 deelnemers van regoor die wêreld in die 45 tot 49 jaar groep weggespring. Die tweekamp het bestaan uit ‘n 10 km draf, ‘n 40 km padfietswedren en weer 5 km draf. Ná die eerste van sy twee hardloopitems, het hy op sy fiets gespring. “Kort voor die tweekamp het Madeleine [sy vrou] laat weet dat ons hard moet bid, want die baan is baie uitdagend. Daar was baie draaie en donker areas,” het Renette gesê.

Ferreira het byna by die eindstreep van die fietswedren geval. Hy is dadelik na die hoësorg eenheid van ‘n plaaslike hospitaal geneem. Daar moes hy onder meer steke aan sy regteroogbank kry. Teen Maandag was familie bly om te hoor dat hy nie die sig in sy regteroog verloor het nie, en ook nie sy elmboog gebreek het nie.

Ferreira het teen Dinsdag so goed herstel dat hy self, nadat hy ontslaan is, die drie straatblokke van die hospitaal na die hotel gestap het waar sy vrou, asook suster Elsabé, deur die organiseerders van die kampioenskap verblyf gegee is. “Uit die aard van die saak is hy maar teleurgesteld,” het Renette gesê.

Niemand weet presies wat gebeur het nie, selfs nie eens Ferreira nie. Volgens Renette is al wat hy kan onthou dat hy besig was om naby die einde van die fietsren sy skoene uit sy pedale te klik. Baie deelnemers klik net voor die einde van die fietsren hulle voete uit hul pedale, sodat hulle vinniger van die fiets af kan kom en weer kan begin hardloop. Sy linkervoet was reeds los, toe hy skielik neergeslaan het.

Te midde van die teleurstelling is Ferreirahulle se besoek aan Spanje darem nie heeltemal verniet nie. “Nou gaan hulle verder toer. Hulle [Ferreira, Madeleine en Elsabé] het in elk geval hul besoek so beplan,” het Renette gesê. Teen Dinsdagaand was die driemanskap reeds per trein op pad na Parys, Frankryk.

Amanda was ook teen Dinsdag in die lug, maar sy was reeds op pad huis toe. In teenstelling met Ferreira het sy ‘n baie goeie naweek ervaar. Amanda was Saterdag een van 22 deelnemers wat weggespring het in die 50 tot 54 jaar afdeling van die tweekamp. Sy het algeheel 15de geëindig in ‘n tyd van 02:44:19 – haar persoonlike beste tyd ooit. In haar ouderdomklas was Julia Matheson van Brittanje die algehele wenner in ‘n tyd van 02:12:28. Ferreira se ouderdomsklas is gewen deur Jorge Lopez De la Puente van Spanje in ‘n tyd van 01:57:11.

Ferreira Nel in die hospitaal ná ‘n ernstige val met sy fiets tydens sy deelname aan die 2014 ITU Duathlon World Championships wat die afgelope naweek in Pontevedra, Spanje, beslis is. Foto verskaf.

Ferreira en Amanda Kruger, ook van Makhado (Louis Trichardt), afgeneem voor hul deelname die aflope naweek in Spanje. Ferreira kon weens ‘n lelike val nie die tweekamp voltooi nie, maar Amanda het gespog met ‘n algehele 15de plek in haar ouderdomsgroep en haar persoonlike beste tyd in die item opgestel. Foto verskaf.

LOUIS TRICHARDT 96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048Trading hours: Mon: 09:00-18:00 • Tue-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 15:00 • Sun: 09:00 - 12:30

PRICES VALID FROM TUE 03 JUNE 2014 TO SUN 08 JUNE 2014

HEART OFGOOD FOOD Actual products on offer may differ from visuals show as these are serving suggestions only. Hawkers and traders welcome, we reserve the right to limit quantities. E&OE

SALAD COMBO

R302 Lettuce PPRomanita TomatoEng CucumberGreen Pepper PP 3 for 20 Amazing Juice 1L

2 for 10

Freshers Cheesy Naks

3 for 100

5 for 20 12.99

Olive Pride 1L

Avo’sStrawberry PP

29.99per kg

Pork Packs

39.99per kg

Amaboerie Wors

19.99 29.99Summit Fruit Cocktail 825g Potato 7kg

5.99/kg

Banana LooseFRUIT COMBO

R30Paw PawOrange Carry PocketBanana thrift packPineapple

By Isabel Venter


The controversial clinical manager of the Mes-sina Hospital, Dr Allick Dube, has been given the sack – officially.

Even though the Limpopo Department of Health and Social Development (DoH) is hesitant to admit to the fact, Dube’s dismissal is rumoured to have followed after the complaints by staff, several humanitarian organisations and patients of the hospital about his alleged misconduct.

Dube had been the clinical manager of Messina Hospital for almost four years. During this time, he also briefly served the hospital as senior clinical chief executive. He was relieved of his duties as manager for a short while, following a strike by hospital staff in May 2013.

The Zoutpansberger reported on this strike at the time, during which nursing staff told reporters that there were more than 64 complaints against Dube from the community alone. They claimed that Dube had been illtreating patients by allegedly refusing them adequate care and medicine.

One humanitarian organisation, Médecins Sans Frontièrs (MSF, also known as Doctors Without Borders), even compiled a report which they filed with the Health Professions Council of South Africa (HPCSA), which is responsible for registering doctors. MSF also gave a copy of the report to both the national and Limpopo departments of health, as well as to the Zoutpansberger.

The report was filed against Dube as an official complaint about his conduct as a registered medical practitioner. According to the report, Dube refused to provide antiretrovirals (ARVs) to rape victims, especially if they were from Zimbabwe. Dube, the MSF said, treated Zimbabwean rape victims and patients as if they were a burden on the healthcare system. Such victims came from both the Messina Hospital and the Thuthuzela Care Centre (TCC), which neighbours the Messina Hospital and shared resources with the hospital.

Dube’s alleged refusal may be ironic if a 2009 interview in the KwaZuluNatal DoH’s newsletter is taken into consideration. Dube told this DoH that he had returned to South Africa because he had “decided to go back to his roots to help in the fight against HIV/Aids.”

Apart from Dube’s treatment of patients, the HPCSA was also provided with evidence that Dube had been convicted of involuntary manslaughter in the United States of America (US), and had been barred from practicing medicine in the US. A copy of the decision, which was made against Dube dur ing October 1993, w a s m a d e available

to the Zoutpansberger by Mrs Shelley Walker, assistant communication director of the Tennessee Department of Health.

According to the Agreed Order, Dube admitted to “committing medicaid fraud, falsifying patient records, allowing unlicensed or otherwise inappropriate personnel to examine patients, order diagnostic tests and prescribe medication.” Dube also allowed “others” to issue prescriptions while using his signature stamp.

In terms of the order, Dube’s licence was suspended for two months, and he was placed on probation until 7 November 1997. According to Walker, his US licence for the state of Tennessee expired during 2002, and since then no records of other licences issued to Dube could be found. Dube left the US during 2001 after he had withdrawn his own application for the reinstatement of his medical licence.

Since then, Dube continued to work in South Africa with an HPCSAissued licence. Following the strike at the Messina Hospital in May last year, Dube was reinstated for a short while after his suspension by the DoH. During his suspension, the DoH launched an investigation but was mute about the outcome and ignored several media enquiries made by the Zoutpansberger into the report.

At the end of May this year, Ms Adele van der Linde, spokesperson for the Limpopo DoH, told the Zoutpansberger that Dube had been dismissed, effective as of 19 May 2014, and was no longer in the employ of the DoH. According to Van der Linde, Dube was fired because the HPCSA had revoked his medical licence. The HPCSA found in February this year that Dube had submitted false information upon applying for his medical license.

Van der Linde stated that the DoH’s investigative report was not a public document and

was unable to confirm when a new appointment would be made in

Dube’s place.Reports of the HPCSA’s

planning to file criminal charges against Dube could not be confirmed

at the time of going to press. Further action might also be taken against the HPCSA it

self, or even the DoH, in terms of accountability

as it is a criminal offense to practise medicine without a

proper license in South

Africa.

Controversial doctor’s reign comes to an end

An extract of the Tennessee Medical Board’s decision against Dr Dube in 1993.

Given the sack ... Dr Allick Dube, former clinical manager of Messina Hospital. Photo supplied.

“Ek weet nie wat het gebeur nie … toe ek weer sien, is die ander ou in my baan.” Só het mnr. Werner Lee van Makhado (Louis Trichardt) gesê nadat sy bakkie (links) Maandag afgeskryf is in ‘n tromp-op botsing op die N1-suid. Die ongeluk het gebeur net na die Elim-sirkel wat nog in aanbou is. Lee was alleen in sy bakkie en is nie beseer nie. Die bestuurder en sy passasier van die ander bakkie is lig beseer.

Hoërskool Louis Trichardt was genoop om op te tree teen ‘n groep kinders wat deur middel van ‘n “haatblad” op Facebook mede-leerlinge geboelie het.

“Ons keur so iets ten sterkste af en die voorval is deur pastoor Marcel van Niekerk, geestelike werker by die skool, ondersoek. Ons vra ook dat ouers hulle kinders se Internetgebruik sal dophou,” het die skool se waarnemende hoof, mnr. Theo Muller, Maandag gesê. Die blad is deur die leerlinge self geadministreer.

Van Niekerk het lang gesprekke met die betrokke kinders gevoer. “Die kinders het nie op die skool se Facebookblad geboelie nie, maar in hul private hoedanigheid. Ons het die geval hanteer en die hele situasie het nou doodgeloop. Die polisie het ons aangeraai om nie die saak verder te voer nie,” het Van Niekerk gesê.

Ouers is op 22 Mei deur middel van die skool

Deur Linda van der Westhuizen

Skool tree op teen Facebook “haatblad”se kommunikatorbladsy aangaande die “haatblad” inge lig en versoek om die artikel oor kuberteistering wat daar opgelaai is, te lees en hulself op hoogte van dié verskynsel te bring.

Volgens Kinderlyn SuidAfrika is kuberteistering die gebruik van die Internet en elektroniese kommunikasiemedia om ‘n ander persoon seer te maak of kwaad aan te doen deur afknouery, dreigemente of vernedering. Baie kinders het toegang tot die Internet deur middel van hulle selfone en kan dus enige tyd van die dag geteister word deur ‘n kuberboelie. Ouers behoort aan beide moontlikhede te dink, naamlik dat hulle kind die slagoffer van kuberteistering kan wees of dat hulle kind die kuberboelie kan wees. Seuns was altyd meer daarvoor bekend dat hulle ander fisies boelie, maar daar is heelwat meisies wat hulle tot kuberafknouery wend.

‘n Studie deur UNISA in 2012 waarby meer as 3 300 leerders betrokke was, het getoon dat 34% van die leerders in die voorafgaande twee jaar slagoffers van kuberafknouery was. By Graad 8 leerders was die persentasie die hoogste (42%). Die meeste tieners is deur ander tieners geboelie (60%). Van die leerders in die studie het 23% erken dat hulle al iemand afgeknou het, meestal deur SMS’e en die sosiale media. Met die groot toename in slimfone kan daarop gereken word dat die persentasies steeds verhoog.

Me. Stienie Fourie van Makhado (Louis Trichardt), wat voorheen ‘n navorsingstuk oor die onderwerp uitgewerk het, het gesê dat kuberafknouery op sosiale netwerke kinders baie negatief beïnvloed, veral omdat dit vir almal sigbaar is. Die slagoffer moet hulp kry, want hy of sy kan geïntimideer wees, emosionele probleme ervaar en fisies siek word of selfs selfmoord pleeg.

“Die kuberboelie moet ook hanteer word, want daar is altyd ‘n storie agter die storie. Die probleem wat aanleiding gee tot die wangedrag, soos ‘n gebrek aan aandag, ‘n swak selfbeeld en ander emosionele probleme, moet aangespreek word,” het Fourie gesê.

Ouers kan hulle kinders help deur die kind se aanlyn toegang tot die Internet vir eers weg te neem om die skade wat reeds gedoen is, te beperk. Wanneer ‘n kind buite die situasie staan, raak dit makliker om die nodige stap te neem om die boelie te blokkeer of te skrap van die sosiale media of selfoon en te rapporteer. Ouers en kinders word aangeraai om hulle nie aanlyn te probeer verdedig nie, aangesien dit telkens net nog vet op die vuur van ‘n boelie is.

Ndodzo Mawela (links) en Elouise Spies het met hul puik werk as seremoniemeesters ekstra luister aan ‘n pragtige mnr. en mej. Triegie aand verleen. Die geleentheid het op 21 Mei plaasgevind.

ONDERWYSPOSTEby CVO SKOOL VIVO (LIMPOPO)

1. Wiskunde Gr 4-7 Aanvangsdatum: 28 Julie 2014

Pos vereistes:• Bewese ondervinding vir die aanbieding van

bogenoemde vak.• Buitemuurse aktiwiteite word sterk aanbe veel.• ‘n Beginselvaste, belydende lidmaat van een

van die APK & Drie Susterskerke.• Onlangse getuigskrifte van u Predikant.


Kontak Mnr Horn

by: 015 593 0740

Sperdatum: 20 Junie 2014

Stuur CV’s na vivofi [email protected] of

faks na 0866 524 509

Cell: 082 384 9254

Truth VerificationsHJADetecting of deception: (lie Detecting)

Theft Investigations

Pre-Employment screening:CV fraud, Drug usage,

Fraud & undetected crime, Theft from previous place of employment etc.

Screening:Prevent & catching employees from: stealing, Asset abuse sleeping on duty, private jobs etc.



E & O.E (Picture similar to product) / Subject to credit application being approved * Conditions apply+ Credit for purchases from R750 - R50 000 + Terms from 6 - 36 months + No Deposit

Call us direct on: 0861 786 007

Solly’s Discount World - Cnr Burger & Songozwi Street, LOUIS TRICHARDTTel: (015) 516 1535 or 0861 786 007

Cat

alog

ue d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

ANOTHER SOLLY’S SPECIAL OFFER!

• Magic Remote • Time Machine II • LG Smart Share • Mobile HD Link • Wireless Display • IPS Panel

• Up to 220 hours of personal recording • More op-tions from BoxOffi ce • Easier search • DSTV Catch Up

• Wide colour enhancer plus • 50 Clear Motion Rate• Digital Noise Filter • ConnectShare Movie

• Direct LED backlight • High energy effi ciency • Ultra-thin bezel for immersive viewing • USB • HDMI x 2

• Resolution 1024 x 480 • Clear Image Panel • Clean View • 600Hz Subfi eld Motion • HyperReal Engine

• Mega Dynamic Contrast Ratio • 2 x HDMI

• Resolution 1920 x 1080 • Aspect ratio 16:9 • Con-trast ratio 3000:1 • 3 x HDMI connectors • 1 x USB

connector • VGA Connector • Audio speakers 2 x 10W

• Contrast Ratio 1500:1 • HDMI x 3 • 1 x USB • PC VGA connector • Swivel stand

• Resolution 1920 x 1080 • Aspect ratio 16:9 • Contrast ratio 4000:1 • 3 x HDMI inputs • VGA connector 1 x 15pin • AV input / out

• 3D Smart TV • Vivid colour and dramatic contrast • 3D HyperReal Engine • 3 x HDMI • 2 x USB

• Parental control function • HDMI output • Easy to use interface • Remote control

• Time Machine II • Triple XD Engine • DivX HD• Picture Wizard III • Clear Voice II • USB Movie

• Time Machine II • IPS Panel • Wide viewing angle • Triple XD Engine • USB Movie • Blur Free Clarity

• SimpLink • IPS Panel • Dynamic MCI 100 • Triple XD Engine • Smart Mobile Link • HDMI • USB 2.0

• Contrast ratio 1000:1 • VGA Input • USB port • 3 x HDMI inputs • Expansive Sound

• Aspect ratio 16:9 • Contrast ratio 3000:1 • AV input • 3 x HDMI • PC input • 1 x USB input

• Dynamic contrast ratio 5000:1 • 3 x HDMI ports • PC (VGA) input • Coaxial audio output • USB Port

LG LARGE 60” (152cm) FULL HD LED SMART TV SET PLUS DSTV EXPLORA

LOUIS TRICHARDTDISCOUNT WORLD

ALL NEW DSTV MULTICHOICE EXPLORA DECODER

SAMSUNG 32” (81cm) HDR LED TELEVISION SET

SAMSUNG 40” (102cm) FULL HD LED TELEVISION SET

SAMSUNG 51” (129cm) HDR PTV SET

TELEFUNKEN 32” (81cm) FULL HD LED TELEVISION SET

TELEFUNKEN 42” (107cm) SLIMLINE FULL HD LED TV SET

TELEFUNKEN 50” (127cm) FULL HD LED TELEVISION SET

SAMSUNG 55” (139cm) FULL HD 3D LED SMART TV SET PLUS DSTV EXPLORA

OVHD HIGH DEFINITION DIGITAL SATELLITE DISH & DECODER 1080i

LG 32” (81cm) HDR LED TELEVISION SET

LG 42” (107cm) FULL HD LED TELEVISION SET

LG 47” (119cm) FULL HD LED TELEVISION SET

JVC 32” (81cm) FULL HD LED TV SET WITH BUILT-IN PVR FUNCTION

JVC 42” (107cm) FULL HD LED TELEVISION SET

JVC 50” (127cm) FULL HD LED TELEVISION SET

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

R1 89999

R2 99999

R4 99999

R6 49999

R2 49999

R3 99999

R5 99999

R3 49999

R5 69999

R6 99999

R2 79999

R4 49999

R6 49999

MULTICHOICE DSTV DECODER 1132

& DISH WITH INSTALLATION

R39999NOW ONLY

FULLY INSTALLED

(Up to 25km radius) 60”

NOW ONLY

R94999

• Record 150 hours of standard TV or 50 hours of HD TV • View 1 record 1 simultaneously • Pause Live TV programming for up to 2 hours • Rewind Live TV programming • Fast Forward • View in slow motion

• XtraView capability

DSTV MULTICHOICE HD PVR 2P DECODER WITH REMOTE CONTROL

YOUSAVER500

YOUSAVER500

NOW ONLY

R99999

R16 99999

FULL HD

FULL HD

FULL HD

FULL HDFULL HD FULL HD

FULL HD

FULL HD

60” 55”LED LED

32”32” 32” 32”

42”42”42”

50”50” 51” 50”

40”

LEDLED LED LED

LEDLEDLED

LEDLED HDR LED

LED

FULL HD FULL HD FULL HDYOUSAVER1000

YOUSAVER1500

YOUSAVER1500

YOUSAVER1500

YOUSAVER1000

YOUSAVER1000

YOUSAVER1000

YOUSAVER700

YOUSAVER500

YOUSAVER600

YOUSAVER1400

YOUSAVER500

YOUSAVER700

R21 99999Solly’s Discount World - Cnr Burger & Songozwi Street, LOUIS TRICHARDTSolly’s Discount World - Cnr Burger & Songozwi Street, Solly’s Discount World - Cnr Burger & Songozwi Street,

By Linda van der Westhuizen


“My car was stolen and I get handcuffed…” This was the thought that raced through the mind of a resident of Makhado (Louis Trich-ardt), Mr Carlos de Faria, on Friday, 23 May.

De Faria, a businessman of the town for the past 23 years, was distressed when his Toyota bakkie was stolen in the early hours of Thursday morning (22nd) at a friend’s house. He reported the theft at the Makhado police station. It was the third time he had suffered the theft of a vehicle and he has also been the victim of an armed robbery three times.

When Ms Vinia Mokwena, one of De Faria’s employees, had finished her late shift on Friday, she spotted De Faria’s bakkie in Pretorius Street on her way home. Several police vehicles were parked at the scene and Mokwena asked her taxi driver, Mr Andrew Sibiya, to stop there and phoned her boss.

“I was back from work at 21:15 and had a beer when I received the phone call at 21:45. I rushed there in a friend’s vehicle and when I saw the state of my vehicle, I was very upset. I opened the door to see the damage inside. My fingerprints were in any case all over my car. That was when the policeman grabbed me and handcuffed me. He said that I was interfering with police matters and that he was arresting me for being under the influence of alcohol. I told him he could take me to the hospital and have my bloodalcohol level tested. He said ‘You are not cooperating with the police’ and ‘You white people have no respect for black people’,” said De Faria.

Sibiya and Mokwena witnessed everything and explained to the police that De Faria was obviously very upset. Sibiya said to the Zoutpansberger that he had urged De Faria to apologise, which he did, and his handcuffs were taken off. “I am just happy that they didn’t kick him or hit him,” Sibiya said.

De Faria’s vehicle was like an office to him. Everything had been removed: his GPS, camera, spotlight, puncture kit … more than 30 objects, including IDs and important documents. He still

Owner of stolen car ends up handcuffed

has to ascertain the value of the stolen property. The quote to repair the damage to the vehicle is R41 000. De Faria said that the person who had stolen the vehicle was probably after money and knew all his moves.

In response to the incident, SAPS Makhado spokesperson W/O Takalani Madzhigili said that the case had been transferred to the vehicle identification unit but confirmed that the vehicle had been stolen in Joubert Street on 22 May. Provincial police spokesperson Col Ronel Otto said that it was within the powers of the police to handcuff a person for interfering at the scene of a police investigation. “Discretion should, however, be exercised when arresting [someone] on the scene since the person will have to be brought before court. Handcuffing is not yet arresting. If unnecessary remarks had been made or the person felt wronged by the treatment, he is free to litigate or to speak to cluster commander Seopa,” Otto said.

The recovered Toyota bakkie that was stolen from Mr Carlos de Faria is now being repaired at a cost of around R41 000.

Little Mia, a female chihuahua, went missing on 26 May near Malva Street in Makhado (Louis Trichardt). Whoever can bring her back will be well rewarded. Please phone 079 531 0708 or 082 696 6480.

Community members and businesses from Makhado (Louis Trichardt) all joined hands to make the Round Table Zoutpansberg 66’s (RTZ6) hosting of their annual Penguin Day a huge success. Photographed are some of the local members of RTZ6 with several loads of donated groceries that they received on Saturday. (There were too many bakkies to fit into one photograph).

Too much voomain your tank?

The remedy is just around the corner...Don’t buy a used car, buy a pre-loved car


Nature Conservation

Very little information is known about brown hyenas in and around the Soutpans-berg Mountains, but this is all changing, thanks to a long-term research study being conducted by PhD student Katy Williams.

Katy is a researcher with Durham University in the United Kingdom and is part of the Primate and Predator Project based at Lajuma Research Centre.

Since 2011, Katy has been conducting wildlife research in this area and last year she placed GPS collars on four brown hyenas. Once the collar is on the animal, it collects data on the animal’s activity patterns continuously for 455 days. After that time, the collar drops off automatically. As brown hyenas move over a very large area, the collars could

fall off anywhere. Data from this study have shown that brown hyenas in the Soutpansberg Mountains have territories as large as 244km2 and can walk as far as 38 kilometres in one night.

On 27 May, the collar fi tted to a hyena named Betton should have fallen off. Unfortunately, Katy was unable to locate Betton while she was wearing the collar, despite trying very hard. She spent many nights driving around the mountains on a quad bike to try and fi nd the collar, with no success. She tried sleeping in a tent on top of the highest peak in the Soutpansberg Mountains and also waited next to a hyena latrine site. She played sounds of prey to lure predators in and fl ew over and around the mountains in a helicopter and a microlight,

looking for the signal from the collar. Despite these efforts, Betton was not found and Katy received no data.

The data that this collar carries is extremely valuable for hyena research and conservation, because this is the fi rst study on this species in this particular habitat in this part of South Africa. If anyone fi nds a collar on their land or photographs a collared hyena, please contact Katy Williams immediately, either by email at [email protected] or by telephone on 0710559557 or 0833087027. If you would like to return the collar anonymously, please just drop it off at the Zout-pansberger’s offi ce in Makhado (Louis Trichardt). A reward will be given for the recovery of the collar.

Help needed to recover missing hyena collar

Katy Williams (front) waiting to lift off in a helicopter in search of Betton’s missing collar. Photo supplied.

Betton when she was collared in February 2013. Photo supplied.

3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]

PETROL PARAFFIENDIESEL

PETROL DIESEL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570 Faks: 015 516 3098 3 Unikastraat. Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: [email protected]: 015 516 1570 Faks: 015 516 3098 3 Unikastraat.


Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]

PETROL PARAFFIENDIESELPosbus 3104 Louis Trichardt E-pos: [email protected]


Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]


Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: [email protected]


Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]


Tel: 015 516 1570 Faks: 015 516 3098 3 Unikastraat.


Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]


Afl ewering binne 24 uur

Trotse verskaffers van Caltex Produkte

Kontak Fanu Booyens


Hier is vier van die kunswerke van Laerskool Louis Trichardt se leerlinge wat diamanttoekennings vir hul kuns verwerf het by die Soutpansberg Kunstefees. Die kunstenaars is, van bo na onder, Richard Schwerdtfeger, Megan Bayes, Danica Knoetze en Zian van den Heever.

Hierdie kunswerke van leerlinge van Laerskool Louis Trichardt het diamanttoekennings tydens die Soutpansberg Kunstefees verwerf. Die kunstenaars is, van links na regs, Mariesa Schutte (selfportret), Johannes Joubert (Onder die see) en Tahir Patel (Mechano kunswerk).

Hierdie kunswerke van juniors van Laerskool Louis Trichardt het diamanttoekennings tydens die Soutpansberg Kunstefees verwerf. Die kunstenaartjies is, van bo na onder, Handri Spies, Johané van Eeden, Ilandri Burger (drie van Kidz Art kunsskool) en Wulf Schwerdtfeger.

Laerskool Levubu het op 30 Mei ‘n tradisionele temadrag-dag gehou. Die leerders was baie kreatief in hul kleurvolle tradisionele uitrustings. In die foto verskyn die wenners. Voor staan Junél Joubert. Agter, van links na regs, is me. Liezl Joubert, Sachal Khaskheli, Ulani Marais, Olga Kharidzha, Nadine Opperman, Chané Haasbroek, Yasmine Joubert en me. Marette Louw. Foto verskaf.

TOYOTAFINANCIALSERVICES

DIE NUWE

DIE WÊRELD SE MEESGELIEFDE MOTORVAN R2 929*PM• 3-jaar/45 000km Diensplan

• Lugversorging

• Elektriese vensters

• ABS, EBD en BAS

• Lugsakke vir bestuurder en voorste passasier

• Immobiliseerder en alarm

• Afstandbeheerde sentrale sluiting

Werda Toyota• Willie Venter 079 344 2737 • Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 • Anthonie Krügell 072 225 3599 • Olga Mashau 073 381 0915 • Hennie Knoesen 082 926 9921 • Gert Coetzee 083 327 5128 • Michael Maynier 082 702 6701

Model vertoon: Corolla Quest Plus. Terwyl voorraad hou. Kontak ons vir meer fantastiese kopies, besoek www.toyota.co.za.* Aanvangsfooi van R1 140 en maandelikse administrasieheffi ng van R57 ingesluit. **Wisselende rentekoers. Foute en weglatings uigesluit.Toyota Financial Services (South Africa) Ltd is ‘n Gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dienste (FDV Nr.7454) en Geregistreerde Kredietverlener (NCRCP62).

H/v Burger & Rissik Straat, Louis TrichardtTel: 015 516 0284/5/6

Model Corolla Quest 1.6 Base

Prys BTW ingesluit R174 900

Rentekoers** 11%

Deposito R0

Aantal paaiemente 59

Maandelikse paaiemente* R2 929

Finale ballonbetaling R78 705

Totale paaiemente R172 811COROLLAQUEST1.6


JUNIE

• MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Makhado (Louis Trichardt) kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

• BAHÁ’Í INFORMATION CEN-TER The Bahá’í Information Center in Makhado (Louis Trichardt) will meet every evening during weekdays from 18:30 until 20:30.

For more information phone 015 518 4154.

• MINISTERS FRATERNAL The ministers fraternal of Makhado (Louis Trichardt) meets every Tuesday.

For more information Rev Robbie Novella can be contacted on 015 516 5165.

DEURLOPEND • GISTER-SE-JEUG BYEEN Die GisterseJeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Makhado (Louis Trichardt). Hulle leuse is “Vrolikheid by die grysheid!” en alle belangstellendes word hartlik uitgenooi om in te skakel by die klub.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

KERKE/CHURCHES

WHAT’S HAPPENING?We need your club, school, church or non-profi t organisation’s events for 2014. Please send the details to [email protected], fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www.zoutpansberger.co.za

WAT GEBEUR?Ons benodig alle klubs, skole, kerke en nie-winsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2014. Stuur besonderhede na [email protected], faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans 015 516 4378 / 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit 015 516 2990• Water 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer 015 516 0551 / 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality 015 519 3000• Hospital (Government) 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) 015 516 0720 / 015 516 6980• SPB Dorpswag 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer 015 534 0061• Hospital (Government) 015 534 0446 / 7• Municipality 015 534 6000• Electricity/Water 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD 015 583 7400 / 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan [email protected] Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to [email protected] New churches welcome.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790

• AGS El-Shaddai (Musina)

Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past Anton van den Berg (015 5160486)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)

93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• Church of England / St Peters (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Rev Emil Katz, Tel: 015 516 2164 / 083 284 7580

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds. Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566.

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45. Tel. 015 516 4007

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)

Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

WHAT’S ON?WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

ZoutieWeatherLouis Trichardt(Seven-day forecast)

(Source: http://www.accuweather.com)

Mostly sunny and pleasant.

Thursday, 5 June

High: 26oC Low: 10oC

Sunny and not as warm.

Friday, 6 June

High: 20oC Low: 4oC Saturday, 7 June

High: 17oC Low: 4oC

A full day of sunshine.

Sunday, 8 June

High: 21oC Low: 7oC

A full day of sunshine.

Monday, 9 June

High: 24oC Low: 5oC Tuesday, 10 June

High: 20oC Low: 4oC

Plenty of sunshine.

Brilliant sunshine.

Sunshine.

Wednesday, 11 June

High: 26oC Low: 4oC

Albasini Dam 99.8% 100%Ebenezer Dam 100.4% 100%Flag Boshielo Dam 100.3% 101%Glen Alpine Dam 100.7% 101%Luphephe Dam 101% 101%Middel Letaba Dam 55.4% 55.7%Nandoni Dam 101.4% 101%Nsami Dam 75.8% 77%Nwanedzi Dam 100.4% 100%Nzhelele Dam 101% 101%Tzaneen Dam 100.6% 100%Vondo Dam 100.4% 100%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

02/06/2014

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 2 June.

Dams/damme: 26/05/2014

* Means latest available data

• VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM (lokaal waar vroue vergader) in Makhado (Louis Trichardt) bymekaar. “Die vroue kom interkerklik saam om te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig om vroue na God se hart te wees. Alle vroue, jonk en oud, is welkom,” sê die organiseerders.

Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 422 5248 geskakel word.

• WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooimark by Makhado Crossing in Makhado (Louis Trichardt) gehou word.

Enige iemand is welkom om te kom uitstal. Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in die sentrum.

Vir meer inligting, skakel Davonnies by 015 516 5749.

• AAND VAN SPONTANE AAN-BIDDING Shammah Bedieninge in Makhado (Louis Trichardt) nooi die gemeenskap uit om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n Geesgevulde aanbiddingsatmosfeer saam met hulle te ervaar.

Vir verdere inligting of navrae kan past. Strydom by 082 7850 265 geskakel word.

• DOPPERKUIERKAFEE Die gewilde Dopperkuierkafee sit hierdie week sy werksaamhede voort.Dit sal egter nie by die Gereformeerde Kerk gehou word nie, maar is deel van die Kremetartfi etswedren se bedrywighede. Die kafee sal Vrydagaand (6de) en Saterdag (7de) by die info kiosk bedryf word.Bestellings kan ook reeds vooraf geplaas word. Skakel vir Nanette by 084 304 4764 of 015 516 4007. Op vandeesweek se spyskaart is burgers en skyfi es en russians en skyfi es.

• PINKSTERREEKS Die NG Kerk Soutpansberg nooi die hele gemeenskap om vanaf 8 tot 12 Junie hul Pinksterreeks by te woon. Weens omstandighede moes die reeks met ‘n week uitgestel word.

Die dienste word aangebied deur die alombekende ds. André van Zyl. Die reeks begin Sondag, 8 Junie, tydens die oggenddiens om 09:00. Van Maandag tot Donderdag begin die dienste telkens om 18:30. Al die dienste word gehou vanuit die kerkgebou op die hoek van Stubbs en Anderdonstraat.

Vir meer inligting skakel ds. Rudolph Botha by tel. 084 366 9983 of die kerkkantoor by 015 516 4366.

• WINTERBASAAR Die Nederduitsch Hervormdegemeente Louis Trichardt nooi inwoners uit na hul immergewilde winterbasaar op 13 en 14 Junie.

Die basaar vind plaas vanaf 13:00 tot 19:00 die Vrydag en die Saterdag vanaf 08:00 tot 14:00.

Agraad vleis sal verkoop teen ‘n gemiddeld van R5 per kilogram goedkoper as enige verskaffer in die dorp en alle snitte sal beskikbaar wees. Daar is ook wors, biltong en droëwors. Buiten die vleis is daar ook ‘n verskeidenheid gebak, vir diabete ingesluit, asook ‘n groot verskeidenheid plaasvars groente en vrugte teen weggeepryse.

Vir diegene wat daar iets wil geniet is daar hamburgers, worsbroodjies, stokworse, jaffels, kerrieenrys, pannekoek, nagereg, koffi e en tee by die Opikoffi e Koffi ekroeg en koeldrank. Vir liefhebbers van tuinmaak is daar ook ‘n groot verskeidenheid gesonde plante om van te kies en keur, terwyl die boekwurms kan kom snuffel deur ‘n verskeidenheid tweedehandse boeke.

“Ons nooi u ook uit om u stalletjie teen R50 per dag tydens ons tweedae basaar te kom bedryf. Die enigste vereiste dat u nie sal handeldryf in enige iets wat die gemeente self aanbied nie,” nooi die gemeente.

• MARTIN MANS KOM WEER KUIER Vir liefhebbers van orrelmusiek is daar goeie nuus.

Wêreldbekende Nederlandse orrelis Martin Mans, wat ook al tevore in Makhado (Louis Trichardt) opgetree het, hou eersdaags twee konserte in die omgewing. Hy tree op Maandag, 9 Junie, in Tzaneen op by die APK kerk in Waterbessiestraat om 18:30 vir 19:00. Hy sal tydens die optrede ook die gemeente se koor, onder leiding van Antoinette O’Connel, begelei. Kaartjies is R50 per persoon en sluit verversings in. Vir navrae kan ds. Aubrey Hough geskakel word by 082 504 2244.

Op Dinsdag, 10 Junie, tree Mans in die NG Gemeente Pietersburg op, geleë op die hoek van

•AANDAG ALLE AFGE-TREDENES Alle afgetredenes in Makhado (Louis Trichardt) word genooi om op Woensdagoggend, 11 Junie, om 10:00 gratis tee of koffi e en ‘n muffi n by die Wimpy in die Makhado Crossing winkelkompleks te kom geniet.

Dié maandelikse uitstappies word gereël deur Marietjie Wentzel van Baird Ministries.

Vir meer inligting kan Marietjie geskakel word by 078 480 8783.

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASESFOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sterkinekor

Follow us

TicketLine

SHOWTIMES FRI 6 JUNE - THU 12 JUNE

MALL OF THE NORTHX-MEN: DAYS OF FUTURE PAST10-12GLV ̨ Ç

Fri-Sun: 9:05,12:00,15:00,18:00,20:45 Mon,Wed: 12:00,15:00,18:00,20:45 Tue: 9:05,12:00,15:00,18:00,20:45 Thu: 12:00,15:00,18:00,20:45

THE OTHER WOMAN13L ̨ Ç

Fri,Sat: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15,22:45 Sun,Tue: 10:00,12:30,15:15,17:45,20:15 Mon,Wed: 12:30,15:15,17:45,20:15 Thu: 12:30,15:15,17:45,20:15

RIO 2PG ̨ Ç

Fri-Sun: 9:45,12:15,14:45 Mon,Wed: 12:15,14:45 Tue: 9:45,12:15,14:45 Thu: 12:15,14:45

MALEFICENT - 3D7-9 PGV ¸ ̨ Ç

Fri,Sat: 9:30,11:45,14:30,17:15,19:30,22:00 Sun,Tue: 9:30,11:45,14:30,17:15,19:30 Mon,Wed: 11:45,14:30,17:15,19:30 Thu: 11:45,14:30,17:15,19:30

LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURNPG ̨ Ç

Fri-Sun: 9:00,11:30

INUMBER NUMBER16V ̨ Ç

Fri,Sat: 17:30,20:00,22:30 Sun-Thu: 17:30,20:00

GODZILLA10-12PGV ̨ Ç

Fri,Sat: 14:15,17:00,19:45,22:30 Sun: 14:15,17:00,19:45 Mon-Thu: 11:30,14:15,17:00,19:45

EDGE OF TOMORROW10-12GLV ¸ ̨ Ç

Sat,Sun: 17:30,20:00

AMAZING SPIDER-MAN 2 RISE OF ELECTRO10-12PGV ̨ Ç

Fri: 11:00,14:00,17:30,20:30 Sat,Sun: 11:00,14:00 Mon-Thu: 11:00,14:00,17:30,20:30

Biccard en Groblerstraat. Die prys is R100 per persoon vir volwassenes en R50 vir laerskoolkinders. Die prys sluit sop en sjerrie of sap in. Verrigtinge begin om 18:30 vir 19:00. Vir navrae kan Christien Hoffmann plaaslik by 015 516 0906 of 072 828 3272 geskakel word.


• INNI-BERG FEES Inwoners kan nou reeds 1 en 2 Augustus in hul dagboeke

merk, want dan is dit weer tyd vir die CVO Skool

Zoutpansberg se gewilde InniBerg Fees.Soos gewoonlik sal daar weer heelwat wees

om na uit te sien en te geniet. Buiten die stalletjies, sal die vermaakprogram weer luister aan die geleentheid gee met optredes deur Armand Hofmeyr en Kwaggabees die Vrydag en Ricus Nel en Mwah die Saterdag.

Toegang beloop R50 per volwassene en hoërskoolleerling, R30 vir laerskoolleerlinge en is gratis vir voorskoolse kinders. Vir meer inligting, skakel Hannes by tel. 073 257 8671.

• SILVER MIST HOLISTIC AND HEALTH FAIR Residents can start preparing themselves for the 15th annual Silver Mist Holistic and Health Fair at Haenertsburg (Magoebaskloof) on 12 and 13 July.

For more information about the programme and exhibits, phone Yngve Sjolund at 015 276 4726 or 084 581 0320.

• 1978 REÜNIE Die 1978 matrieks van Hoërskool Louis Trichardt beplan ‘n reünie vir Saterdag, 27 September, by die Lalapanzi Hotel.

“Ons wil asseblief soveel moontlik van hierdie jaar se matrieks daar hê,” nooi die organiseerders.

Vir meer inligting, skakel dr. Len van der Walt by tel. 076 403 4034 of stuur ‘n epos na [email protected]

CALENDAR / WHAT’S ON?KALENDER / WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

MEISPORT

• ‘N AAND SAAM MET DIE BESTES VAN DIE BESTES Die gemeenskap kan solank hulle vere regskud vir ‘n groot kultuurgeleentheid, “Die beste van die beste”, wat bestaan uit trefferliedjies vanuit verskillende eras. Dit is die gesamentlike revue van Hoërskool en Laerskool Louis Trichardt op 4, 5 en 6 Augustus en begin elke aand om 18:30.

Die verskillende kaartjiepryse is R30, R40 en R50, maar die galaaand op 6 Augustus kos R100 per kaartjie en sluit ‘n ligte ete in.

AUGUSTUS

SEPTEMBER• DOPPER KERMIS ‘n Uithaler kermis sal op Vrydag, 6 September, op die terrein van die Gereformeerde Kerk op Makhado (Louis Trichardt) plaasvind.

Die gemeente is kliphard aan die werk en nader aan die datum sal meer besonderhede beskikbaar wees.

• TSHIPISE BULLETJIEDAG Laerskool Messina se 15de Bulletjie Rugbydag word op 31 Mei op Tshipise aangebied.

Uitstallers (vir alle artikels behalwe kos) is welkom teen R300 per stalletjie.

Vir meer inligting of om stalletjie te bespreek, skakel die skoolkantoor by 015 534 2144.

• MUSINA HERVORMERS GHOLFDAG Die Hervormde Kerk Musina bied op Saterdag, 19 Julie, ‘n gholfdag aan in samewerking met Rawson Eiendomme.

Borge kan ‘n putjie koop teen R1 500 elk, waar hulle kan adverteer. Die formaat is ‘n vierbalalliansie (twee tellings) en die inskrywing beloop R250 per persoon. R50 word aan die gholfklub oorbetaal vir baanfooie. Daar is groot pryse te wen wat deur Rawson as hoofborg geborg word. Na afl oop van die kompetisie kan spelers en hulle metgeselle ‘n kaasenwyn ete geniet. Daar sal ook ‘n veiling plaasvind, alles ten bate van die Hervormde Kerk Musinagemeente. Vir meer inligting, skakel Rina Fourie by tel. 079 938 5810.

JULIE

JULY

• SPB MARKDAG Die Soutpansberggemeenskap sal op 19 Julie die kans kry om hul kreatiwiteit en tuisgemaakte produkte uit te stal en te verkoop.

‘n Groot teetuin en markdag word beplan by die WiaKyla Restaurant sowat 15 km buite Makhado (Louis Trichardt) op die N1 suid. Die mark duur vanaf 10:00 tot laat.

Vir meer inligting en besprekings, skakel Christine by tel. 072 372 2301.

• ALLDAYS BOSVELDFEES & FLY IN Die vierde Alldays Bosveldfees & Fly In word gehou tydens die naweek van 13 en 14 Junie by die Alldays Vliegveld net buite Alldays.

Daar is hope aktiwiteite en lekker stalletjies vir die hele gesin om te kom geniet. Meer as 200 vliegtuie en helikopters vlieg in van oral oor en kan besigtig word gedurende die naweek.

Die kunstenaars vir die naweek sluit in Juba, Jaco Labuschagne, Karen Ferreira, Pieter Smith, Dewald Wasserfall, Karlien van Jaarsveld, Jay en Marulaboom. Ander aktiwiteite sluit in ‘n wild en klein veeveiling, gymkana, hondevertoning deur die polisie, ‘n vertoning van afstandbeheerde vliegtuie, biertuin, 4x4wedren, helikopterritte, Harvardritte en nog vele meer. Vir meer inligting besoek www.alldaysfestival.co.za of kontak [email protected] of [email protected]. Daar is nog stalletjies beskikbaar en kan bespreek word by [email protected]

NOVEMBER• VOLLIES HOU KERSMARK Die Volle Evangelie Kerk in Makhado (Louis Trichardt) hou vanjaar hulle tweede Kersmark vanaf 24 tot 29 November.

Die Kersmark vind plaas op die kerkterrein op die hoek van Burger en Krugerstraat en duur Maandag tot Vrydag vanaf 10:00 tot 20:00 en Saterdag vanaf 09:00 tot 13:00.

“Ons het weer besondere uitstallers vanuit die verste hoeke van ons land. Kom maak jou mandjie vol vir die feestyd met besonderse, unieke geskenke. Daar gaan ‘n teetuin wees met heerlike bederfkos en volop veilige parkering,” sê die gemeente.

Vir meer inligting, skakel Heleen by tel. 072 550 4614 of stuur ‘n epos aan admin@krismiskous.co.za of besoek http://www.krismiskous.co.za/

• LEWENDE WOORD BESOEK DORP “Die liggaam van Christus in SuidAfrika” is die tema van die boodskap van Lewende Woord se pastoor vir kerkplanting, ontwikkeling en sending , pastoor Wouter van der Merwe, wat hy op Sondag, 22 Junie, om 09:00 by Baird Ministries in Makhado (Louis Trichardt) sal bring.

Baird Ministries, onder leiding van pastoor Andrew Baird Bezuidenhout, staan in assosiasie met Lewende Woord en dit is vir hulle ‘n groot eer om past. Wouter en sy vrou, Dot, te ontvang. Hulle nooi alle belangstellendes na die diens .

Vir meer inligting kan Milda Grobler by die kerkkantoor geskakel word by 071 656 2181.

• SKIETOEFENING Die Soutpansberg Skietklub nooi alle belangstellendes inwo ners om hierdie komende Saterdag, 31 Mei, hul skietoefening by te woon.

Daar sal van 08:00 tot 15:00 geskiet word by die ou kommando skietbaan buite Makhado (Louis Trichardt). “Kom stel jou jaggeweer in vir die nuwe jagseisoen,” was die klub se uitnodiging. Toegang vir klublede is gratis en beloop R30 vir nielede.

Vir meer inligting kan Ampie du Toit geskakel word by tel. 015 516 4094.

• DEPRESSIE ONDERSTEU-NING Die Depressie Ondersteuningsgroep in Makhado (Louis Trichardt) se volgende vergadering vind plaas op Dinsdag, 17 Junie, om 19:00 by Buffelstraat 91.

‘n Kankerpasiënt gaan die groep toespreek en praat oor die emosionele impak van die diagnose op die pasiënt, asook gesinslede, en die hantering daarvan.

Almal is welkom om die vergadering by te woon en veral diegene wat familie het wat kanker het of self in daardie situasie verkeer. “Die tema gaan egter nie uitsluitlik oor kanker nie, maar sluit ook enige ander traumaervaring in, tesame met die emosionele impak daarvan,” sê die organiseerders.

Vir meer inligting kan Elize Dercksen geskakel word by 082 256 6423.

• SKENK BLOED BY TRIEGIES Laerskool Louis Trichardt hou hul jaarlikse bloedskenkdag op Donderdag, 26 Junie, en die SANBD (SuidAfrikaanse Nasionale Bloeddiens) sal vanaf 08:00 tot 17:00 gereed wees om die bloedskenkers by te staan.

Een eenheid skenkerbloed kan help om tot drie mense se lewens te red. Vir elke Triegie wat een ouer motiveer om te kom bloed skenk, gaan die skool ‘n YoYo gee om dankie te sê.

Vir meer inligting kan die skool by 015 516 5151 geskakel word.

• ASTRONOMY The Soutpansberg Astronomy Club will hold their next monthly stargazing evening on the shortest day and longest night of the year, the Southern Hemisphere’s Winter Solstice, on 21 June.

If you are interested in astronomy and its various sections (astrophotography, cosmology, dark sky, deepsky, historical, instrumentation, photometry & spectroscopy, shallow sky) please join the club anytime after sunset and remember to dress warmly. On Sunday, 22 June, on International SunDay, the club will have a bringandbraai at the Rondeboch Riding School Clubhouse from midday onwards, with views of the solar disk at the telescope. International SunDay is just what it says, a day to celebrate and share your personal vision of what our lifegiving star means to you. For more information contact Kos Coronaios at 079 148 4934 or via email at [email protected]

• SPCA HOLDS AGM All members of the public are invited to attend the annual general meeting (AGM) of the SPCA Louis Trichardt on Friday, 27 June.

The meeting will start at 16:30 at the Methodist Church at Munnik Street 97.

Persons wishing to make themselves available

for election to the management committee must submit their names in writing to the secretary, to arrive no later than seven days before the date set for the AGM.

Each submission must be accompanied by a onepage curriculum vitae/motivation.

For more information, phone Ms Reimer at Tel 015 516 1431 during offi ce hours.

• BOSVELD BASAAR Die Dendron/Vivo Hervormde Kerk hou op 5 Julie ‘n lekker Bosveld Basaar by Kamp Aquila vanaf 10:00 tot 14:00, sowat 45km uit op die Vivopad (R522)

AGraad vleissnitte sal teen winskooppryse verkoop word, asook biltong en droëwors. Buiten die vleis is daar ook heerlike vars groente en vrugte, gebak, geskenke, pannekoek en heerlike nagereg.

Vir die jongklomp is daar verfbalskiet en vir die ouer garde gratis koffi e en tee vir die dag in die teetuin met heerlike eetgoed te koop.

“Ons hoop om julle almal daar te sien,” nooi die gemeente.

• JULIUS MAGAN BY MAN-NEKAMP Manne van die Woord Louis Trichardt het die bekende spreker Julius Magan genooi vir hul kamp wat van 25 tot 27 Julie op die plaas Friendschapsdal by Waterpoort, sowat 100km buite Makhado (Louis Trichardt), plaasvind.

Alle mans en hoërskoolseuns is welkom. Die organiseerders beklemtoon dat dit belangrik is om vroegtydig te bespreek. Die koste beloop R150 per persoon en Vrydag en Saterdag se aand etes word verskaf. Kampgangers moet eie tente of karavane, gasbraaiers en eetgerei bring. Die verrigtinge begin Vrydagaand, maar daar kan al van vroeg af kamp opgeslaan word.

Vir meer inligting kan Pieter du Toit by 083 770 6656 geskakel word of ‘n epos kan na [email protected] gestuur word.

Vir meer besonderhede kan die skoolkantoor geskakel word by 015 516 5151 of me. Annelle Pauer by 071 334 0447.

Pinksterdienste

Die dienste word waargeneem deur die bekende ds. André van Zyl en almal is welkom.

Tema: Die Heilige Gees bring ‘n Goeie Boodskap

Plek: Kerkgebou (op die hoek van Stubbs- en Andersonstraat)

Tyd: Sondag (09:00)

Maandag tot Donderdag (18:30)

“Kom geniet lekker eetgoedjies saam met ons na die tyd,” nooi die gemeente.

Kontaknommers: Ds. Rudolph Botha (084 366 9983) of kerkkantoor 015 516 4366

NG Soutpansberg

Die NG Kerk Soutpansberg nooi inwoners na hul Pinksterreeks vanaf

8 tot 12 Junie.


Charity

Thank you for participating in our Tekkie Tax campaign this year.

It was a first for us here in Makhado (Louis Trichardt) and a huge learning curve but, as expected, the project was lots of fun and a big success.

A special thank you to the schools that participated. Laerskool Louis Trichardt is ‘n warmhartige skool wat Tekkie dag in iets besonders verander het met hul blikkieskosprojek. ‘n Hele paar organisasies in die dorp gaan hierby baat. Baie dankie daarvoor.

Soutpansberg Primary went all out and sold a lot of stickers and really made us feel welcome. These two schools and their respective principals’ enthu

siasm played a vital role in the success of this day.Ridgeway Independent School, Ridgeway

College and Tannie Anna’s Tjoekepaf Preschool were also 100% on board and most of their learners bought stickers.

Please note your contributions will make a difference in some families’ lives.

To all the companies that contributed and took part in the campaign: May you be blessed for caring. You enable us to render services that are vital in this town.

Ons het sonder aankondiging by julle ingestap, plakkers gesmous en selde met leë hande uitgestap. Dit het ons harte weer warm laat klop vir ons dorp

Kleuters van Tjoekepaf Kleuterskool het Tekkiedag 100% ondersteun en gewys dat welsyn hul na aan die hart lê. Foto verskaf.

Ridgeway Independent School all supported Tekkie Tax! Photo supplied.

FNB employees showed their support. Photo supplied.

Students from Ridgeway College made wearing tekkies an art form. Photo supplied.

Louis Trichardt Primary, in addition to sup-porting the Tekkie Tax project by wearing their stickers, also brought tins of food for their school charity project on Friday

Surat Trading in Makhado (Louis Trichardt) was one of the big local supporters of the Tekkie Tax Sticker project this year. Their whole team supported this charity imitative by buying their stickers and wearing their tekkies to work.

P&L Hardeware het ‘n blaaskans van al die Kremetartreëlings geneem en hul ondersteuning getoon. Foto verskaf.

se mense. Those of you who did not participate, please take

note of the campaign and remember: Your R10 may help colour a life.

We know that you are now a loyal and devoted supporter of Tekkie Tax, so make a note in next year’s diary: Die volgende Tekkie Tax dag sal 29 Mei, 2015 wees. But we’ll contact you in time.

- SAVF Vrywilligers en amptenare

Staff from Premjee & Sons also wore a pair of tekkies to work last Friday in support of national Tekkie Tax day.

Tekkie Tax Day 2014Soutpansberg Primary also participated in the Tekkie Tax project by wearing tekkies with colourful laces and their stickers to school.


12:00 20:00 Registration at Tourism Info Village

12:00 14:00 Jacaranda Live Broadcast & Interviews

14:30 15:45 Line entries open for KFC 10km Mountainbike Fun Ride

16:00 KFC 10km Mountainbike Fun Ride starts

18:00 KFC 10km MTB Fun Ride Prize Giving - Stage

19:00 22:00 Pasta and Music

16:00 22:00 Bar opens

FRIDAY 6 JUNE 2014: Registration, Fun Ride and Social

WEEKEND PROGRAM OF EVENTS

04:30 06:15 Late entries & 70km Line Entries

06:50 09:30 175km Stage 1: Tourism Info Village to Waterpoort (53km)Breakfast at Waterpoort

08:30 Start 70km at Tourism Info Village to Witvlag road (turnaround route)

09:50 13:00 175km Stage 2: Waterpoort to WaterpoortStart at Waterpoort (R523). Turn right on the Alldays road (R521). Turnaround at 35km. Lunch at Waterpoort.

11:00 11:45 KFC Kiddies Race Line entries open

12:00 14:00 KFC Kiddies Race & Prizegiving

12:30 70km Prize giving

13:20 15:45 175km Stage 3: Waterpoort to Makhado on N1

11:00 24:00 Bar opens

17:30 Supper (potjiekos)

19:00 175km Prize giving

19:45 Party time!

SATURDAY 7 JUNE 2014: 175km, 70km and Kiddies Race

KREMETART CYCLINGSTAGE ROAD RACE & MTB RACE

Top SA names to grace the fi eldBe on the lookout for these well-known cyclists

Join the Zoutpansberger on Facebook / Twitter

Nolan Hoffman (29), from Team Abantu, will be participating in this year’s 25th Annual PPC Kremetart Cycling Race and, in doing so, defend his 2013 Kremetart winner’s title. Earlier this year he clinched the coveted fi rst place in the 37th Cape Argus Pick ‘n Pay Momentum Cycle Tour. He has been cycling since he was a 14yearold boy in Groendal, Franschhoek. Known for his sprinting abilities, Hoffman will defi nitely be one of the competitors to look out for.

AnLi Kachelhoffer is no stranger to the local cycling circuit, and this year represents her new team, Team Activate Drinks SA. Apart from winning the Kremetart back in 2012, she has also shown great form for the 2014 cycling season by winning the BergenDale, the Macsteel Carnival City Classic and, more recently, winning the Polokwane Annual Mayoral Road Race and fi nishing third in the 2014 Cape Argus Pick ‘n Pay momentum Cycle Tour. Clearly a force to be reckoned with, Kachelhoffer also has aspirations to race on the European circuit this year. She will be supported by husband Hanco Kachelhoffer (thirdplace winner of the 2012 Kremetart) who will be competing in the Kremetart MTB XCO race on Sunday.

Defending champ - Nolan Hoffman

An-Li Kachelhoffer Team Activate Drinks SA

Be on the lookout for these well-known cyclists

Nolan Hoffman (29), from Team Abantu, will be participating in this year’s 25th Annual PPC Kremetart Cycling Race and, in doing so, defend his 2013 Kremetart winner’s title. Earlier this year he clinched the coveted fi rst place in the 37th Cape Argus Pick ‘n Pay Momentum Cycle Tour. He has been cycling since he was a 14yearold boy in Groendal, Franschhoek. Known for his sprinting abilities, Hoffman will defi nitely be one of the

AnLi Kachelhoffer is no stranger to the local cycling circuit, and this year represents her new team, Team Activate Drinks SA. Apart

An-Li Kachelhoffer Team Activate Drinks SA

Team Activate Drinks SA. Apart from winning the Kremetart back in 2012, she has also shown great form for the 2014 cycling season by winning the BergenDale, the Macsteel Carnival City Classic and, more recently, winning the Polokwane Annual Mayoral Road Race and fi nishing third in the 2014 Cape Argus Pick ‘n Pay momentum Cycle Tour. Clearly a force to be reckoned with, Kachelhoffer also has aspirations to race on the European circuit this year. She will be supported by husband Hanco Kachelhoffer (thirdplace winner of the 2012 Kremetart) who will be competing in the Kremetart MTB XCO race on Sunday.

to the local cycling circuit, and this year represents her new team, Team Activate Drinks SA. Apart

Team AbantuSeveral members of Team Abantu (meaning the ‘people’s team’) will be competing for a spot on the podium of this year’s 25th PPC Kremetart Road Race. This team, in their white, blue and green colours, boasts one of the highest number of podium fi nishes and victories on the domestic racing circuit, making them a formidable team to keep an eye on in this year’s Kremetart.

KREMETART 2014

Call us for all your realestate needs.www.louistrichardtproperties.co.za

Tel: 015 516 3160 www.louistrichardtproperties.co.za

GWEN: 083 556 4501

RENTALS - JOSH: 072 359 9995

ALTIE: 079 881 4908

LIZET: 083 442 0428 Ad

des

igne

d by

Zou

tnet

Pub

lishe

rs

Best of luck to all cyclists

taking part in this year’s Kremetart

Find us on:

and get Kremetart updates throughout the day!


STAGE 1 & 2

06h30 - 07h30 08h00 - 08h15 13h30 - 16h00

06h00 - 08h30 13h30 - 15h00

06h00 - 08h00 08h30 - 11h00 13h30 - 16h00

06h00 - 08h30 13h30 - 15h00

12h00 - 15h00

ROAD CLOSURE

Saturday 8 June – Road CLOSED at 6:00

ROAD TIME CLOSED

Info centre entranceto N1

05:00-08:00and 15:00-18:00

N1 Circle 06:30-07:30 / 08:00-08:1513:30-16:00

Witvlag & Bluegums- 06:00-08:00 / 08:30-11:00

poort turn off 13:30-16:00

Waterpoort turn off 06:00-08:30 / 13:30-15:00

Musina turn off 06:00-08:30 / 13:30-15:00

Dzanani turn off 06:00-08:30 / 13:30-15:00

Traffic lead vehicle leaves 20min before race starts to make sure road is clear and safe before every start.

Ambulance lead, after sweeper road opens when past points.

R523 (Waterpoort to Waterpoort) 12:00-15:00

R521 (Alldays to Vivo) 09:00-13:00

Did you know? Damon Kalvari of 5FM fame will be the race ambassador for the 2014 PPC Kremetart Cycling Race. Kalvari’s appointment is one way of creating a more memorable race, which is turning 25 this year.

Kalvari, who is an exroad runner suffering from lowerback injuries, got into cycling purely by chance in 2011 when he was invited to participate in a mountain bike race in KwaZulu Natal.

He will also be taking part in this year’s Kremetart and has followed a rigorous training programme to prepare for the coming weekend. “I have stopped eating chocolate, and I have almost cut out fi zzy drinks completely.

I’m getting there,” said Kalvari earlier this year. Spectators or fans can follow Kalvari’s race progress on CliffCentral.com, or via his WeChat channel.

HB Kruger - Team Bonitas Pro Cycling

David Maree - Team Abantu

Damon Kalvari - Race Ambassador

5FM fame will be the race ambassador for the 2014 PPC Kremetart Cycling Race. Kalvari’s appointment is one way of creating a more memorable race, which is turning 25 this year.

Kalvari, who is an exroad runner suffering from lowerback injuries, got into cycling purely by chance in 2011 when he was invited to participate in a mountain bike race in KwaZulu Natal.

He will also be taking part in this year’s Kremetart and has followed a rigorous training programme to prepare for the coming weekend. “I have stopped eating chocolate, and I have almost cut out fi zzy drinks completely.

I’m getting there,” said Kalvari earlier this year. Spectators or fans can follow Kalvari’s race progress on CliffCentral.com, or via his WeChat channel.

Fast becoming one of the rising stars of the South African cycling circuit, the 22yearold HB Kruger from Potchefstroom will be cycling for Bonitas Pro Cycling this coming Kremetart weekend. Some of Kruger’s podium victories include Tour de Plett (1st), Le Coq Sportiff MTB Tour (2nd overall), Knysna Oyster Festival (3rd), Momentum 94.7 Cycle Challenge (5th).

Another team member of the “people’s team”, David Maree, will also be taking on this year’s gruelling 175 km Kremetart Race.

He recently clinched a victory in the Annual Mayoral Road Race held in Polokwane in May. In addition, Maree is no stranger to the Kremetart, holding the 2012 winner’s title.

06:30 Line Entries open – All Categories

07:15 Entries close for the Sub Juniors and younger (age 10 – 14)

07:30 Sub Juniors, Nippers & Sprogs Race start

08:00 Entries close for all other categories

08:45 Youth Race start

10:45 All other categories Race start

12:15 Prize giving

SUNDAY 8 JUNE 2014: Kremetart Mountain Bike XCO Challenge

WEEKEND PROGRAM OF EVENTS

1. Be patient!2. Wait until it is safe to overtake a cyclist3. Always check your blind spot before changing direction4. Don’t hoot - You’re to startle the cyclists5. Treat cyclists with respect and courtesy. The rider in front of you, could be your friend or family member so it pays to take care.

CYCLE RACE SAFETY

Fondsinsameling


Lekker kerrie-en-rys het honger mae gevul by Ons Tuiste Ouetehuis in Makhado (Louis Trichardt) se basaar op 30 Mei. Ons Tuiste bestuurder Kittie de Buin (middel) bedank die vroue van die NG Kerk Soutpansberg-gemeente vir die kerrie-en-rys.

Boere van die hele omgewing het mildelik groente (en proteas) geskenk om by die basaar van Ons Tuiste op 30 Mei verkoop te word. Hier is van die helpers wat die groente verkoop het. Van links na regs is mnr. Wim Botha, me. Kittie de Bruin (bestuurder), me. Karin Viljoen, mnr. Chris Breytenbach en mnr. WAS Nel.

Die koektafel by Ons Tuiste het behoorlik ge-kreun onder die groot hoeveelheid heerlike gebak tydens die basaar op 30 Mei. Me. Kittie de Bruin (links) bedank die vroue van die Agapé Christensentrum vir die gebak. Daar was ook ‘n pannekoektafel wat deur Ons Tuiste se inwoners bedryf is.

Henri Boshoff, voormalige hoofseun van Hoërskool Louis Trichardt, slaag sy meestersgraad met lof en ontvang ‘n M.Sc in finansiële wiskunde op 22 Mei van die Noordwes Universiteit se Potchefstroom kampus. Henri het in Januarie vanjaar as data-analis by ABSA in Johannesburg begin werk. Foto verskaf.

Ons Tuiste vier fees

Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • <

Standard with the new PremiumDrive Maintenance Plan. Finance Provided by Mercedes-Benz Finance and *Insurance, a division of Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd., an Authorised Financial Services Provider (Licence no. 18 604) and Credit Provider (Licence nr. NCRCP80). *Underwritten by either Regent Insurance Company Ltd. (FSB. 25 511) or Alexander Forbes Insurance Company Ltd. (Licence nr. 30414). Vehicle specifications may vary for the South African Market. The Special Introductory Offer valid on all orders placed up until 13th June 2014.

The new C-Class.Limited Launch Edition Technology Package.Discover the best. Discover the new C-Class. Select our special introductory Technology Package before the 13th of June. Experience ultramodern drive systems like Driving Assistance PLUS, LED Intelligent Lighting, and Head-Up Display. The Technology Package proves that the best knows no alternative. To book a test-drive contact the dealer below or visit www.mercedes-benz.co.za/c-class

Mercurius Motors Polokwane · C/O N1 and Nelson Mandela rd Polokwane Tel.: 015 299 9500 · http://www.mercedes-benz.co.za Sales Manager - Jaco Coetzee 015 299 9504 Mercurius Motors Tzaneen · 38 Peace str Tzaneen · Tel.: 015 307 5020 · e-mail - [email protected] Sales Manager - Eunice Mangena - 015 307 5020

Die Weg, die Waarheid en die Lewe

Johannes 1:1-13

Ons is almal kinders van die duisternis totdat God ons harte ve

rander en dit vir ons moontlik maak om van ons sondes te bekeer en in Jesus Christus te glo as Here en Verlosser. Dan, soos die Bybel sê, word ons uit die duisternis geneem en aangeneem in God se familie.

Wanneer dit gebeur noem ons God Abba Vader (Romeine 8:15). Die woord “Abba” was ‘n spesiale naam wat kinders in Israel gebruik het vir hul vaders. Ons kan sê dit is soos “dierbare pa”.

Almal wat gered word, word aangeneem as seuns en dogters van God. Dan sê die Skrif word ons “erfgename saam met Christus.” (Rom. 8:17). Dit beteken dat al die geestelike skatte wat aan Christus behoort is ook ons s’n. Ons het ‘n huis in die hemel. Ons sal Christus van aangesig tot aangesig sien. God sal ons trane afvee en ons sal Hom vir ewig geniet.

Die Here sê in 2 Kor. “En Ek sal vir julle ‘n Vader wees, en julle sal vir My seuns en dogters wees, sê die Here, die Almagtige.”

Is jy deel van God se familie? Indien nie vra God om vandag in jou lewe te kom en jou Sy kind te maak.

Doen wat Johannes 1:12 sê en jy word ‘n kind van die lewende God.

- 079 5168303

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange leent hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local

matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of [email protected]

BRIEWE / LETTERS

Daisy en die nuwe buurman se gekorswel is lankal iets van die verlede en Daisy help hom ewe fluks om die nodige sertifisering vir die plaas te kry. Die gesprekke het duidelik nie net oor die plaas se probleme gegaan nie en Daisy is ‘n ervare “padbouer”, sou mens die spreekwoord oor die man se hart in ag neem.

se “bling” verskuif van haar rok na haar oë

Letter

Thanks to all the sponsors who made Ultimate Challenge possible

Dankie vir hulp tydens die brand

Brief

Brief

“Ons Moedersdag was baie spesiaal”

“Daisy, die afgelope maand was van die beste in my hele lewe,” sê Bernard in Daisy

se nek. “Maar dit was ook een van die besigste maande ooit.”

“Jy het my bygestaan en op die hande gedra, my gehelp met GlobalGAP en elke aand vir my kos gemaak...”

“Ag, Bernard, jy weeet mos kosmaak is vir my ‘n plesier en glad nie werk nie! En dis juis so lekker om kos te maak vir iemand met gesofistikeerde smaak, iemand wat my kos waardeer en nie dink die wêreld begin en eindig by rys, vleis en aartappels nie.”

“Wat ek wou sê, Daisy, is dat ek jou graag wil uitvat vir ete vanaand. Trek vir jou ‘n swart nommertjie aan en dan kom haal ek jou so sesuur. Maar jy moet uithang, hoor. Bling van bo tot onder.”

Bernard gee vir Daisy ‘n skrams soen op die wang en, voor sy ‘n woord kan uitkry, ry hy in ‘n stofwolk weg.

“Gmf,” dink Daisy. “Waar op aarde het jy nou al gesien mens dress op vir ‘n ete by enige van die restaurante hier rond? Die man het regtig nog nie die omgewing leer ken nie...”

Stiptelik sesuur stop die Land Cruiser by Daisy se blyplek. Sy reageer doelbewus nie dadelik op Bernard se klop nie. Sy rek die oomblik uit totdat sy doodseker is dat sy volle aandag op haar binnekoms is, dat hy die volle effek van

haar voorkoms sal waardeer.Bernard is met stomheid geslaan. Voor hom

staan ‘n droomvrou: ‘n klassieke swart rok wat op die regte plekke aan haar kurwes kleef, haar blonde hare hang sysag en reguit teen haar rug af, swart sykouse en swart spykerhakke met groot diamanté versiersels op die tone, glinsterende diamanté oorbelle en halssnoer.

“Jy kan nie só uitgaan nie, Daisy!” sê Bernard ontsteld. “Daar behoort ‘n wet daarteen te wees, ek kan nie manalleen so saam met jou uitgaan nie...”

“Bernard, het jy koors of iets? Wat gaan met jou aan? Ek is heeltemal kuis aangetrek!”

Daisy se lip begin bewe.Bernard kyk vir Daisy aan asof sy pas uit ‘n

vreemde vlieënde voorwerp geklim het. Dan maak hy sy keel skoon.

“Nee Daisy, moet asseblief net nie huil nie! Ek is vreeslik jammer ek het myself so vrot uitgedruk. Wat ek eintlik bedoel het, is dat jy vreeslik mooi lyk en ek weet nie hoe ek alleen al die wolwe van jou af gaan weghou nie!”

Net toe kom Ousus om die hoek gestap, omring van al die plaashonde. “Jitte, Daisy, maar jy lyk pragtig! Jy ook Bernard, ewe gekoller en getaai. O, en Bernard, ek het die goedjies wat jy voor gevra het sommer agter op jou bakkie gelaai, hoor. Julle moet die ete geniet...” en sy verdwyn padaf met al die honde.

“Nou toe kom, Daisy. Ek is nou oor die ergste skok. Kom, ons het nog ‘n hele entjie voor ons kan ontspan.” Daisy se gesig is die ene vraagtekens. Iets is nie heeltemal pluis nie.

Haar agterdog word nog groter toe hulle

terugry na Bernard se plaas. Hy stop by die vliegveld en help Daisy om met haar nousluitende rok en hoëhakskoene uit die bakkie te klim. Hy hou haar elmboog vas terwyl hulle aanstap vliegtuig toe.

“Waar het jy nou weer gesê gaan ons eet?” vis Daisy nuuskierig.

Bernard lag net. “Nee, Daisy, ek het niks gesê nie. Maar ek kan jou solank sê dat dit nie aan hierdie kant van die Soutpansberg is nie. Ek kry net gou die goed in die bakkie en dan kan ons gaan.”

Vir die eerste halfuur van die vlug kry Bernard nie ‘n woord in nie. Daisy babbel aanmekaar van pure senuweeagtigheid. Sy vertel vir Bernard hoe lieflik die son ondergaan, sy vertel van die eerste keer toe Plore gevlieg het, sy vertel hoe bang haar pa was vir vlieg. Later begin sy sing “Fly me to the moon...”

Midrand se liggies kompeteer met Daisy se bling toe hulle by Grand Central land. In die lughawegebou wag ‘n man in ‘n swart uniform hulle in. Hy pak die tasse agter in ‘n swart Mercedes en wag dat Daisy en Bernard hulle sit kry en hulle gordels aan het voordat hy vir elkeen ‘n glas Franse sjampanje skink.

“I have spoken to the restaurant manager, Dr Young. They are aware that you may be a little later than your original booking time. But we should make it in good time to the Saxon; just sit back, relax and enjoy your wine.”

“Die Saxon? Die Saxon?” dink Daisy, en skielik is sy vreeslik bly dat sy soveel moeite met haar voorkoms gedoen het.

(Deel 2 volg.)

Brief

Piet Joubert Voortrekkers bedank gholfdag se helpers en borge

Woorde kan nie beskryf hoe dankbaar ons is vir al die geb

ede, gedagtes, hulp en ondersteuning wat ons ontvang het op Woensdagaand, 28 Mei, tydens die brand waar ons besigheid se fabriek, Deo Duce Chemicals, in vlamme opgegaan het nie.

So baie mense het uitgereik na ons. Ons wil met uitsondering dank

ie sê vir die Levubugemeenskap, tannie Annemarie Jordaan, Ralda van Wyk, die Thohoyandou Brandweer, Anlerie en Francois, Nico, Chris en Anel, Stoffel Joubert en alle boere wat daar hulp verleen het. Ons ken egter nie almal by name nie, maar jul weet wie jul is. Jul bystand word opreg waardeer.

- Hendrik en Annica Burger

The organisers of the first ever Ultimate Challenge in Musina

thanked the following sponsors who made the competition that was held at the Messina Rugby Club on Saturday, 24 May, not only a reality, but also a success.

The sponsors were: Matoppi, Boetie Visser, RSA Panel Beaters, Debo Motors, Inland Tool Hire, TC Verkoeling, Hosemaster, MAC, BuildIt, Groenewald Elektries, Ultimate Kinetic Worx Team, Etek, Group 5, Advance Fire Suppression, Basil Read, Wiets Beukes, Calabash da Thirst, CAC, Cargo Services, CNC Mejik, Colour in Balance, Johan Ellis, Foodzone, Supa Bake, Manie Gerner, Matswale Construction, Klein Bolayi, Sand River Lodge, Supa Quick, Wessel Visser, Ludwig von Maltitz, Messina Toyota, Musina Hotel, Musina Shipping, Reeftainer, Gateway Truck Stop, Gunther’s Guest House, Marina Libert, OBC, Coca Cola (Polok

wane), Super Signs LTT, Fishman, Gazette, the Zoutpansberger, CY Foods, Justine, Laerskool Messina, Rina Fourie, Eden Youth & Beauty, Salon Isabella, Headlines, Spur Musina, Die Doillie, Altra Cosa, Party Planet, dr. J. Uys, Meine, Serendipity, La Cheri, Bully’s, SuperSpar, Messina Apteek, Oubaas, Bakgat Biltong, Tshipise, Dollie Nel, Dries van der Walt, Ansie du Plessis, dr. Swane poel & Vennote, Harry Smith, Bennie Fourie, MAC Rugby Club (for the venue and security), all the officials, photographers and everyone who participated in the challenge (young and young at heart).

We would like to thank everyone who made this day a great success. Every hand that worked, the brain and manpower that went into planning this day, all our sponsors, builders and planners, you are great!

Ultimate Kinetic Worx (Mu-sina)

Hiermee wil ons graag vir Cheryl ParkinPretorius bedank vir die

Moedersdaggeskenkies wat aan ons gegee is.

Dankie ook aan die persone wat die broodrolletjies en avokadope

re geskenk het. Dit word opreg waardeer.

- Die inwoners van Laat Lente en Herfsakker (Makhado / Louis

Trichardt)

Die Generaal Piet Joubert Voortrekkerkommando van Makha

do (Louis Trichardt) het hul dank uitgespreek teenoor al die borge wat van hul gholfdag op 17 Mei ‘n sukses help maak het.

Dank gaan aan Robot Elektries, Specialised Oil, Olive Tree, Adrian Saunders, Just Water, Infanit Oasis, Silverton Radiators, Da Silva Apteek, Peka Rekenaars, Liebenberg Prokureurs, Fig Tree, Pemico, Planet DVD, Burco, Bridge Auto, BP Petrol, Elegant Fuel, Die Wawiel, GM Imperial, LTT Refrigera

tion Solutions, Woelwaters, LTT Advanced Cooling Systems, LTT Cartridges, C Jay’s, Daidas, Salon Finesse, Equite Beauty, Lalapanzi Hotel, Ben Lavin Natuurreservaat, Afrox, Werda Toyota, Water 2000, Morgi Erlank, Ocean Basket, Fire Fly Liquor Store, LTT Beer Distributors, Liquor Zone, Destill, Palm Motors, Sophie’s Choice, Zoutpansberg Privaathospitaal, PD Otto Elektries, Absolutely Ice & Ice Cream, Davonnies en Gerhard du Plessis.

- Rina Eybers (kommandoleier)

Die gemeenskap het vanjaar soveel handwerk bygedra vir Ons Tuiste Ouetehuis se basaar op 30 Mei dat die eetsaal omskep moes word in ‘n uitstalruimte. Hier geniet basaargangers die handwerk op die tafels.


Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: [email protected] Editor / Redakteur: [email protected] Administrative / Administratief: [email protected] Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Kock 082 972 2060Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: [email protected]

Audited Distribution

Figures


Nicole Joubert (née Rudolph), `n oudleerling van Hoërskool Louis Trichardt, het tydens die afgelope Herfs-gradeplegtigheid aan die Universiteit van Pretoria die graad MSc (Agric) Plantpatologie met lof verwerf. Nicole, wat tans as navorsingsassistent aan die universiteit werk, se navorsingsprojek het gehandel oor die biologiese beheer van `n swamsiekte veroorsaak deur Rhizoctonia Solani, wat wortelvrot by mielie saailinge veroorsaak. Die studie het ook gefokus op bakterieë wat plantgroei in mielies stimuleer. Nicole het lof vir haar projek van sover as Frankryk ontvang en het in Junie die geleentheid om die resultate van haar Meesterstudie voor te dra by die ISTA (International Seed Testing Association) simposium wat in Skotland gehou word.

MERCURIUS MOTORS • POLOKWANECnr. N1 and Nelson Mandela Drive, Polokwane. Tel: (015) 299 9500

Jeep is a registered trademark of Chrysler Group LLC.

OPEN DAY!A NEW ADVENTURE AWAITS YOU

You’re invited to come and test-drive the all-new 2014 Jeep® Cherokee at our dealership.

Experience class-leading off-road capability, 9-speed automatic transmission, 5-star Euro NCAP safety rating and state-of-the-art technology that commands adventure both on and off-road.

PS. Bring the whole family. Refreshments will be served and there will be entertainment for the kids.

Saturday 7 June 2014 • 09:00 - 14:00

OB 05

1373

9 The

Obs

erva

tory

Ad Co

“Where people make the difference”

Adam’s Apple Hotel

Father’s Day Lunch Buffet

Tel: 015 516 3304

Cell: 079 213 7131

R120 per person

Creamy Butternut

Soup with Bread Stichs

*

Herb Crusted Leg of Lamb

Cherry Glazed Beef Roast

Honey and Mustard Pork

Savoury Rice

Roasted Potatoes

Roasted Meditearranean Vegetables

Glazed Carrots

Creamed Spinach

Broccoli and Sesame Seed Salad

Greek SaladBiltong Salad

Couscous Salad*

Dessert Table*

Tea and Coffee

Tel: 015 516 3304Tel: 015 516 3304

Cell: 079 213 7131Cell: 079 213 7131

R120 per personR120 per personTea and CoffeeTea and Coffee

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Tel: (015) 516 5455

Sondag Buffet Etes

Elke Sondag vanaf 12:00

Besprekings welkom

Groot verskeidenheid.Bring gerus u eie

wyn teen geen koste of kies van ons wye

reeks.

R120 p/p.R60 kinders onder 12

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

EIENDOMME / PROPERTIES

Father’s Day 15 June 2014

To advertise your Father’s Day specials, contact Pieter, George or

Yolanda at 015 516 4996

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

These properties are highly recommended.Phone our qualifi ed agents to view.

082 895 9034

084 674 0594Pieter072 860 1686

To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

Plots & Farms Rentals

Sales

Rudzani072 743 4033

Adri082 829 5549

Igno078 064 4373

10 Indaba fl ats, Protea street

74 Leeu street

Both these properties will be on show Friday 6 June from 15h00 - 18h00.

Our friendly staff will be available to assist you.

ON SHOW

ON SHOW

All your businesses on one page

To advertise your business on this

page, contact Pieter, George

or Yolanda today!

irectory

All your businesses on one pageAll your businesses on one page

b bTel: 015 516 4996


FOR SALE

BUSINESS SLOW?

ADVERTISE AND GIVE IT A

BOOST!

• Trailer with double wheels and rails

• Trailer with single axle and rails

Both ideal for furniture removal

R400 per day• Six foot Venter trailer,

R200 per day

TRAILER RENT

Contact:015 516 4003

072 373 8718 Nico082 319 7105 Chris

26 Breda street

Lusern te koop015 575 9941012 335 2187

Louis Trichardt084 867 5895

TE KOOPRottweiler hondjies

Reuntjies - R1500 elkTefi es - R1300 elk

Ontwurm en ingeënt.8 weke.

Skakel Jaco: 082 564 9988

Yorkie tefi e te koop.

7 Weke oud.

R2 000.Kontak:

082 465 2523

TE HUUR450m2 perseel

vir stoorruimte of ligte nywerheid in ou industriële

gebied.

Skakel Botha: 082 880 5880

TE HUUR2km van LTT.

RUIM 4 slaapkamer woonhuis. Lapa braai

en 3 motorhuise R6500pm

w/elkt ing.

Sentraal dorp. 1 Slpk. 1 badk. 1 sitk. en komb. DSTV. en

R2500pmw/elkt ing.

CAREL HAMMANN

082 923 1620

• Groot gerieflike huis te huur. Regoor Ltt Laerskool.• Woning

beskikbaar in nuwe uitbreiding

Kontak Rina Botha by:

015 516 0116

Z O U T C L A S S I F I E D S

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

SERVICES

Registered plumber availableFor all your plumbing & maintenance

solutionsContact Pool & Spa:

015 516 0764

DEBT AID - FMS Debt Counsellors /

Skuldberader Reg no: NCRDC 992

We will:* Secure your assets

* Stop creditors from taking judgement

* Make new payment arrangements

* Give peace of mindContact Nadia Nel:

015 516 [email protected]

55 Commercial RdLouis Trichardt

015 516 3981

Paper, Stationery, Cartridges,

Stamps

LTT Radio & Electrical Centre

Tel: 015 516 0751Munnikstr. 90, LTT

REPAIRS

microwaves,fridges, freezers & ice machines

• Refrigeration installation & repairs.

Air conditioning, instal lation, sales & repairs

• All appli-ances:

Tumble driers, washing

machines,

CoisElektries

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing

en herstel• Instandhouding

• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling• Lugversorging

• KoelkamersCois Pretorius082 498 1484083 808 3000

[email protected]

& Verkoeling

Do you need to

advertise?Phone:

015 516 4996

TE HUUR LEGALSAll Power & Lawn

Equipment2 Industria Rd, LTT

Service Dealer

SALES & REPAIRS

Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers,

Pressure Washers & Accessories

Contact: AmandaTel: 015 516 3012Fax: 015 516 3459Cell: 084 429 8273

PPE Clothing

Lizet: 083 301 8130

We collect & deliverWalk-ins welcome,please be sure to

book!

Grooming Parlour& Holiday Home

TE HUURHuis op plot. Naby dorp. 3 Slaapka

mers, 2 badkamers.R3 500 plus krag

& deposito.

Kontak: 082 786 2489

TE HUURR6 500 + deposito.Boorgat + drukpomp. 3 Slaapkamer, 2 bad

kamer, kantoor, oopplan kombuis, sitkamer, eetkamer. Afdak en

motorhuis. Loopafstand van Laerskool en dorp.Beskikbaar einde Junie.

Kontak:082 948 2897 079 490 1681

TE HUUREen slaapkamer - Deel bad-

kamer en kombuis. Verkieslik, middeljarige enkellopende Afrikaanssprekende dame.

R900 p.m. W & E ingesluit.Huurder moet eie kos koop en

voorberei.

Benodig sleuteldeposito. Dadelik beskikbaar

Kontak Makkie: 083 473 7799

Netjiese 2 slaapkamer woonstel te huur. Dadelik

beskikbaar.Huur R2 900 p.m.

W & E ingesluit.Depsito betaalbaar.Geen diere nie asb.

Kontak Lynette:

071 170 5270

TO LET

New townhouse in security complex

3 x Bedrooms, 2 x bathrooms, open plan

kitchen with kiaat kitchen cupboards. Built-in braai area, electrical gate and

fence. Lock up garage.Available immediately.

R3 900 p.m. Water included, prepaid

electricity

Contact Lollie:076 834 8658

FOR RENT

PRIME OFFICE

SPACE TO LET. 300M2

IN CBD.CONTACT

DR S RUDOLPH: 015 516 0164

In the Estate of the Late Lenie Johanna Kru-ger, Identity No: 320321 0070 18 8. Estate No: 2476/2013, Last Address: 46 Burger Street, Louis Trichardt, who died on 25th October 2013. Creditors and debtors having claims against the above mentioned Estate must lodge it with the Executor within THIRTY (30) DAYS from date of publication hereof. Coxwell, Steyn, Vise & Naude, Attorneys for Executor, 31 Songozwi Street, Louis Trichardt, REF: Mr Vise/KRU 70/2

In the Estate of the Late Dolores Alma Pennells, Identity No: 350813 0087 08 2.Estate No. 20264/2014, Last Address: No 2 Sint Jansberg Flats, Naboom Street, Louis Trichardt, who died on 17th April 2014. Creditors and debtors having claims against the above mentioned Estate must lodge it with the Executor within THIRTY (30) DAYS from date of publication hereof. Coxwell, Steyn, Vise & Naude, Attorneys for Executor, 31 Songozwi Street, Louis Trichardt, REF: Mr Vise/PEN 27/1

In the Estate of the Late Daphne Schnehage, Identity No: 190227 0045 087.Estate No: 20262/2014, Last Address: Cloudend Hotel, N1, Louis Trich-ardt, who died on 25th

April 2014. Creditors and debtors having claims against the above mentioned Estate must lodge it with the Executor within THIRTY (30) DAYS from date of publication hereof. Coxwell, Steyn, Vise & Naude, Attorneys for Executor, 31 Songozwi Street, Louis Trichardt, REF: Mr Vise/SCH 141/1

In the High Court of South Africa Gauteng

Division, PretoriaCase No: 13146/2013In the matter between: First Rand Bank Lim-ited, Plaintiff and Sun Farms CC, 1st Defendant and Sean Patrick Talbot McGaffin, 2nd Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

IN PURSUANCE OF a Writ of Execution issued out of the High Court of South Africa, Gauteng Division, Pretoria dated 5 June 2013 and the judicial attachment dated 22 July 2013 the following goods will be sold in execution by the Sheriff Soutpansberg, Tel: 015 516 0902 on 18 June 2014 at 11H00 at Plot 1, Von-deling, Louis Trichardt, without reserve to the highest bidder:6x Desks1x Mecer Computer,

LAERSKOOL LOUIS TRICHARDT

VAKATURE

Aansoeke moet gedoen word op LPDE 1 vorms met gewaarmerkte afskrifte van akademiese en professionele kwalifikasie, registrasie by SACE, ID dokument, 2 resente getuigskrifte en ‘n kurrikulum vitae.

Sluitingsdatum vir aansoeke: 13 Junie 2014 om 12:00Handig aansoeke in by Laerskool Louis Trichardt se administratiewe kantore.

TYDELIKE AFLOSPOS: SENIOR FASE - AFRIKAANS

1 Augustus 2014 - 30 November 2014

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Screen, Keybord, Mouse5x Office Chairs3x Steel Cabinets1x Samsung Microwave Oven1x Electric Fridge (Name Unknown)1x Russel Hobbs Electrical Kettle1x Kitchen Cupboard1x Massey Ferguson Tractor 4751x Bell Lodger Model 120 x 2 (Houtlaaier)1x Hoffman Water pump1x Fork Lift3x Steel Tables2x Multitrip Machines2x Cross Cutting Machines

1x Tecnica Sander1x Doublelock Machine1x Diesel/Petrol Towing Tank1x Massey Ferguson Tractor (Model Unknown)TERMS: Strictly CashDated at Pretoria on this the 21st day of May 2014. Rothmann Phahlam-ohlaka INC, Attorneys for Applicant, 927 Justice Mahomed Street, Brook-lyn, Pretoria, PO Box 2233, Brooklyn Square, 0075, Tel: 012 460 0220, Fax: 0866 303 104, E-mail: [email protected], REF: S J ROTHMANN/SM/FNB2/0523

To develop and manage a system of national parks that represents the biodiversity,

landscapes and associated heritage assets of South Africa for the sustainable use

and benefit of all.

www.humanjobs.co.za Human Communications 109630

643 Leyds Street Muckleneuk0002

PO Box 787 Tel. (012) 426-5000Pretoria 0001

Central Reservations: (012) [email protected]

MAPUNGUBWE NATIONAL PARKBIODIVERSITY SOCIAL PROJECTS UNIT

PROJECT MANAGER Remuneration: C4 Paterson Salary band on a Total Cost to Company of R16 758.29 per month (as the incumbent will stay outside the park)Key performance areas: • Implement EPWP projects (eg Working for Water, Working for Land, Nurseries, Working for Wetlands) managed through the Biodiversity Social Projects (BSP) at Mapungubwe National Park • Provide financial management in a manner that will ensure both optimal outcomes and a clean audit • Prepare and manage the Annual Plan of Operation (APO), operational plans, long-term treatment and rehabilitation plans • Oversee financial budgets for projects assigned to junior personnel • Communicate and liaise with all stakeholders and partners • Develop the community and build capacity within rural communities • Undertake strategic and operational planning of the project • Appoint, coordinate and mentor contractors and their workers • Map work areas through the use of appropriate tools and software (Arcview) • Manage the contract tendering process • Undertake in-field monitoring of contract/work sites of BSP teams • Ensure and coordinate contractor training, supervision and capacity building • Control quality and production of contract and task-based operations • Comply with programme standards/norms and Health and Safety requirements • Manage assets and stores • Monitor and submit reports on the projects’ contracting progress, including GIS-based data capture and formal reporting • Coordinate and manage the rehabilitation/commercial nursery.Requirements: • A 3-year Bachelor’s degree or diploma in Conservation or an appropriate equivalent qualification, plus proven relevant experience • Knowledge of and experience in the implementation of Expanded Public Works Programmes (EPWP) • A minimum of 3 years’ relevant operational experience in alien vegetation clearing, land rehabilitation or contractor management • Knowledge of the Public Finance Management Act (PFMA) • Negotiation skills and the ability to interact with private landowners • Basic knowledge of Human Resources Management • The ability to work under pressure and long hours • A Code 08 driver’s licence and 2x4 driving experience are essential • Working knowledge of and experience in the Occupational Health Safety and Safety Act and COIDA • Computer literacy.

PROJECT ADMINISTRATORRemuneration: Basic salary based on a B4 Paterson scale of R6 329.46 per month, including housing allowance of R1 923.00 (as the incumbent will stay outside the park)Key performance areas: • Receive and categorise all documentation received from Project Managers • Complete and ensure all contractors and training claims are correct • Check documentation for correctness and completeness (S&T claims, private vehicle kilometres, telephone claims, flight requests, accommodation requests, log sheets (hired vehicles) and timesheets, as well as leave applications of all project staff • Capture data regarding rented vehicles (kilometres, fuel usage, driver info) • Liaise with Human Resources and Finance • Undertake general office management and administration • Take minutes and liaise with service providers • Compile weekly and monthly reports.Requirements: • A completed Matric or equivalent qualification • 2 years’ experience in general administration and office management • Excellent communication skills (both written and verbal) • Computer literacy (Word, Outlook, Excel).

The above are fixed-term contract positions up to 31 March 2015, renewable by mutual agreement.Candidates who meet the above requirements should forward their applications, detailed CVs and copies of qualifications to the Human Resources Department, PO Box 787, Pretoria 0001, or fax: (012) 426-5588 or e-mail: [email protected] date: 19 June 2014

If you have not had any response within 14 days of the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

SANParks subscribes and is committed to the principles of employment equity and equal opportunities, and appointment will be made in terms of SANParks’ Employment Equity policy.

Preference will be given to PDI/HDSA candidates.


In terms of section 21A of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000, as amended, notice is hereby given that the Makhado Municipality in terms of section 75A of the said Act, by Special Resolution dated 29 May 2014, determined amended charges in respect of the following with effect of 1 July 2014:1. Refuse Removal charges2. Hawker Rentals3. Abattoir Inspection fees4. Determination of Charges for the Issuing of Certificates and Furnishing of Information5. Control of Inflammable Liquids and Substances6. Charges for Building Plans and Street Projections 7. Tariff of Licence Fees 8. Control of Temporary Advertisements Pamphlets fees9. Lease of Activity Room (Library) and other halls not mentioned in any other tariff determination 10. Hire of the Sports Hall on the Central Sports-grounds 11. Hire of the Show Hall 12. Buildings on Show-grounds (Halls and Tea Garden) other than Show Hall and Beer Garden - Tariff

of Charges for Ad hoc rentals 13. Beer Garden at Show-grounds: Determination of Tariffs for Ad hoc rentals 14. Library services15. Cemetery Tariffs 16. Aerodrome 17. Tshikota Hostel Fees 18. Caravan Park fees 19. Swimming Bath fees20. Street Trading rentals21. Electricity supply22. Lease of Tent – ad hoc rentals23. Rabali Sport Stadium – tariff of charges for ad hoc-rentals24. Miscellaneous Charges25. Pound TariffsThe general purport of the Council Resolution is an increase in all the relevant charges in order to cope with increase in the operational costs. The above tariffs have increased by 5,4%, with exception of elec-tricity tariffs which have increased by 7,39% for the 2014/15 financial year with effect from 1 July 2014.

26. Assessment RatesThe general purport of the Council Resolution is a 5,3% increase of the existing rate in the rand for re-spective categories of properties based on the valuations recorded in the 2014-2018 Valuation Roll which will be collected on a monthly basis or annual basis as per the requirements per individual customer.

Any person wishing to object to Council’s determinations may do so in writing to reach the Municipal Manager within twenty one (21) days calculated from 6 June 2014. A full recording of each tariff is available on the municipal website, or can be inspected during office hours at the Office of the Chief Financial Officer on the Ground Floor, Civic Center, 83 Krogh Street, Makhado during the municipality’s business hours.

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITYTel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

Civic Centre83 Krogh Street MAKHADO 0920Notice No. 34 of 2014 MR. I P MUTSHINYALIRef No: 6/1/1(13/14) & 1/1/74 MUNICIPAL MANAGER

5 June 2014 (Zoutpansberger)6 June 2014 (Mirror)Notice various charges 2014-2015 Ad

des

igne

d by

Zou

tnet

Pub

lishe

rs

DETERMINATION OF CHARGES IN TERMS OF SECTION 75 OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL SYSTEMS ACT, 2000 AS AMENDEDVARIOUS CHARGES - 2014/15 FINANCIAL YEAR

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT & PUBLIC CONSULTATION PROCESS FOR THE ENVIRONMENTAL AUTHORIZATIONS FOR THE PROPOSED BASIC ASSESSMENT FOR THE FARM VERLOOREN 409 MS COAL BED METHANE (CBM) PILOT TESTING, MAKHADO MUNICIPALITY

Notice is hereby given in terms of Regulation 54(2) of GNR 543 of 18 June 2010, published under section 24(5) of the National Environmental Management Act (Act no. 107 of 1998), for an application for environmental authorisation, an application for an Integrated Water Use License under the National Water Act (Act no. 36 of 1998), as well as an application for an EMPR Amendment of the approved Environmental Management Programme (EMPR) in terms of the Mineral and Petroleum Resource Development Act (Act no. 28 of 2002) (MPRDA) to the Petroleum Agency South Africa (PASA) for the Proposed Coal Bed Methane Pilot Testing as described below.

Proposed Development: The Proposed CBM Pilot Testing will take place on the Farm Verlooren 409 MS, Makhado Municipality, Limpopo Province. CBM is gas that is extracted from the coal seam which can be used for domestic, industrial and/or power generation purposes.

The project is the second phase of exploration and will involve the drilling of 2 pilot wells, with a possible ramp up to 3 more, based on the success of the first 2 wells. No hydraulic stimulation will be done during the pilot drilling. Water will be produced (pumped out) which reduces the hydrostatic pressure that will liberate the coal seam gas and enable it to flow out of the well. The produced water will be piped to an evaporation pond and the dried salts will be disposed of at a hazardous treatment or landfill facility. The abstracted gas will then be flared off.

As part of the planning process for the proposed project, the following authorizations must be obtained from the relevant authorities:

Environmental Authorization by means of a Basic Assessment process for Listed Activities in accordance with the National Environmental Management Act (107 of 1998) (NEMA) and the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2010 – Limpopo Department of Econom-ic Development, Environment and Tourism (LEDET Reference Number 12/1/9/1-V68 NEAS Ref: LIM/EIA/0000869/2014)

Environmental Management Programme (EMPR) amendment: In accordance with the re-quirements of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, 28 of 2002 (MPRDA) and the regulations there under, (Regulation 527 of 2004) as regulated by the Petroleum Agency South Africa (PASA), the existing approved EMPR (30/5/2/3/2/99ER) will be amended to include the proposed phase 2 activities.

Water Use License (WUL): An application in terms of section 40 of the National Water Act, 36 of 1998 (NWA) will be submitted to the Department of Water Affairs Limpopo Province for consideration.

Individuals and /or groups with an interest in or affected by the project are invited to register as interested and affected parties(I&APs) by submitting their details to Exigo by the 7th July 2014 and to address any queries they may have to

Attention: Reneé Kruger Address: Exigo Sustainability (Pty) Ltd, Postnet 74, Private Bag X07, Arcadia, 0007. Telephone: (012) 751 2160 Fax: 086 607 2406. Email: [email protected]: Verlooren CBM Pilot Testing Ad designed by Zoutnet Publishers

Makhado Local Municipality hereby gives notice in terms of section 34 of the Municipal Systems Act (Act 32 of 2000) and section 22 (a) i of the Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003), that the final 2014/15 IDP review and 2014/15 Budget had been adopted at a sitting of Council on the 29th of May 2014. Copies of the approved IDP/Budget are available on request at Makhado Municipal Offices, 1st Floor, Office C004 and Ground Floor, Office B041 and also at all Municipal Regional Offices (Dzanani, Vuwani and Waterval). The approved IDP/Budget may be accessed electronically via the Municipal website at www.makhado.gov.za.

All enquiries can be directed to the IDP manager or Chief Financial Officer at telephone number (015) 519 3000.

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITYTel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

APPROVED 2014/15 -2016/17 IDP AND 2014/15 BUDGET

Civic Centre83 Krogh Street Louis Trichardt 0920Notice No. 102/2014 MR. I P MUTSHINYALIFile No: 15/7/1 MUNICIPAL MANAGER05/06 June 2014

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Links: Daar is nie baie skole se matriekklassie wat na 55 jaar nog reünie kan hou nie. “Dit wil gedoen wees,” sê mnr. Martin du Plessis van Makhado (Louis Trichardt). Hy is deel van Hoërskool Louis Trichardt se 1959-matriekklas wat eerskomende Saterdag, 6 Junie, hul 55ste reünie by Weesgerus vier. Die meegaande foto is in hul matriekjaar geneem. Voor, van links na regs, is M. Visagie, J. Coetzee, L. Endemann, C. Vercuiel, M. van Coller, W. van Rooyen, E. van Wyk en M. Eloff. In die tweede ry is A. Fourie, C. van Tonder, C. Bosch, E. Brönn, mnr. S. M. N. Brönn, S. Brönn, C. Swanepoel, C. Buitendach en M. Roos. In die derde ry is A. Badenhorst, A. van Heerden, A. Duvenhage, W. Nel, K. Joubert, M. Bezuidenhout, L. van Rensburg, L. van Zyl en G. Knoetze. In die vierde ry is M. van Tonder, M. Nel, L. Steenkamp, L. Engelbrecht, M. du Toit, H. Snyman, L. Venter en D. Ferreira. In die vyfde ry is P. Marx, G. van der Linde, W. Taylor, J. Marais, T. Botha, T. Kruger en P. Venter. In die sesde ry is H. Cloete, W. Knox, J. Schutte, B. Judels, C. Koen, R. Schlieben, M. Espach en B. Liebenberg. Agter is C. Lombard, W. Grobler, H. Boshoff, T. van Aarde, A. Roux, B. van Schalkwyk, G. Geyser, C. de Swart, A. Hibbert, I. Haasbroek, P. Cloete, G. Venter, M. du Plessis, A. Holtzkampf, T. Schwelnus, G. Pretorius en N. Spaumer. Foto verskaf.

Die SAVF (Suid-Afrikaanse Vrouefederasie) en Help-’n-Kind het op 2 Junie kontant en nie-bederfbare voedselprodukte van Laerskool Louis Trichardt ontvang. Die leerlinge het met die Tekkiedag van verlede Vrydag die mooi bedrag van R6 990 ingesamel. Saam met ‘n klompie leerlinge verskyn, van links na regs, me. Chantel Steyn (SAVF maatskaplike werk student), me. Annekie Jandrell (SAVF vrywilliger), mnr. Louis Linde (skoolhoof) en me. Petro de Wet (hoof: menslike hulpbronne).


Important Notice

Soutpansberg Gholfklub

The19th hole

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

Weeklikse Byeenkomste

ISWoens Woensdagkragmeting

Sat Saterdagspel

Uitslae/Results

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

Woensdagspel

Datum Borg Formaat

28/05/14 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

uittel 381 W Kriel

uittel 382 L van der Merwe

373 J Fouché

Opkomende Kompetisie

FormaatKompetisieDatum

Maandelikse Houespel07/06/14 HS

Eie reëlings14/06/14

Saterdagspel

Datum Borg Formaat

31/05/14 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

uittel 341 R Pretorius

uittel 342 S Collett

323 M du Plessis

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Deur Isabel Venter

Die onlangse Ultimate Kinetic Worx-uitdaging het die sweetkliere behoorlik oortyd laat werk op Musina.

Hierdie uitdaging was die eerste van sy soort en is op Saterdag, 24 Mei, by die Messina Rugbyklub aangebied. Die kompetisie het ‘n hardlooproete gevolg, wat gekombineer is met ‘n avontuurstyl hindernisbaan wat deelnemers se fisiese en verstandelike vermoëns op die proef gestel het. Altesaam 192 inskrywings is ontvang ‘n feit wat die organiseerders se harte bly gemaak het. Fondse wat ingesamel is tydens die kompetisie is aan twee liefdadigheidsorganisasies in Musina geskenk.

Daar was verskeie kategorieë waarin al die spanne deelgeneem het. Die MAC Pink Ladies (Daleen Venter, Bertina Kilian, Mimi Basson, Vicki Coetzee en Michelle van der Merwe) was die beste vrouespan. Die Golden Oldies, wat bestaan het uit Adri Rossouw en Brian Kalshoven, is aangewys as die wenners onder die senior mans, terwyl die senior vrouespan van Christa van der Merwe, Heilie Taljaardt, Lidie dos Santos, Alda Rossouw en Liz Selby die eersteplek ingepalm het.

Die Racing Turtles is aangewys as die beste senior gemengde span. Hierdie span het bestaan uit Werner Engelbrecht, Amanda Engelbrecht, Peter Masserrati, Charmaine Masserrati en Jenny Greyling.

In die juniorafdeling (13 tot 18 jaar) was die beste seunsspan die Gunners (Tafadswa Chitiga, Kudakwashe Madushi, Somadla Nkomo, Nqabutho Njatobo en Nyasha Vuranda). Die meisiespan wat gewen het, was die Battery & Torchspan, wat bestaan het uit Thea Smuts, Louise van Niekerk en Sherise Pieterse.

Cargo 1, bestaande uit Ashleigh Lamb, JT van Tonder, CeliaMari Beukes en Diaan Senekal, was die beste gemengde tienerspan, terwyl die Tierkatte (Karlien, Wessel en Marissa de Coning) die junior gemengde wenspan was.

Die algehele wenners van die kompetisie was die Messina Shipping Men’s Team wat die roete en hindernisbaan in ‘n tyd van 32.03 kafgedraf

het. Dié span het bestaan uit Dickson Zhou, Gift Ngolobe, Lincolyn Ndou, Walter Muhera en Phillip Sithole. In die miniuitdaging vir die juniors was die algehele wenners die span van Tylor en Simone Nel, Heike von Maltitz en Marko van der Merwe.

Die besgeklede span was Inland Tool Hire se span, terwyl Venetia Myn se span die prys ontvang het vir die span met die mees oorspronklike naam (LSNVPG – Language, Sex, Nudity, Violence and Parental Guidance). Die oudste deelnemer was Brian Kalshoven. Die span van JemmD is aangewys as die span met die meeste gees. Die span met die meeste uithouvermoë was die Fantastic Fourspan.

Die span wat as die algehele wenners aangewys is van die Ultimate Challenge kompetisie wat op Saterdag, 24 Mei, in Musina aangebied is, was die Messina Shipping Team. Foto verskaf.

Sweetkliere werk oortyd op Musina

Casper-John Venter (12), cyclist of Ridgeway Independent School in Makhado (Louis Trichardt), came second in the sub-junior section (13-14 years) of the mountain bike series at the Tour de Lip in Makhado (Louis Trichardt) in April and fourth in the Tour de Lake at Stanford on 17 May. Casper-John will also compete for his school in the Tour de Gat at Phalaborwa on 31 May.

Take note that these roads will be closed Rated as one of the best road races since 2003, the PPC Kremetart Cycle will take place from 6 to 8 June this year.

The year 2014 will also mark the race’s 25th anniversary in the picturesque town of Makhado (Louis Trichardt). To ensure the safety of participating cyclists, there will be some road closures this year.

The main event, the 175 km road race, will set off at 06:50 from the Tourism Info Village on the corner of the N1 and Songozwi Street. The 70km road race will also start from there at 08:30.

For motorists, this will mean that the entrance to the Tourism Village and N1 will be partially closed between 05:00 until 08:00, and again from 15:00 until 18:00. The N1 circle (Stubbs Street entrance) will be closed for traffic from 06:30 until 07:30, and from 08:00 until 08:15, and again from 13:30 until 16:00.

During these times, motorists will be directed to alternative routes to cross the N1. Motorists will also be able to avoid the part of the N1 between the Info Village and Stubbs Street by making use of Rissik Street.

Rissik Street will not be closed for traffic as used to be the case in past Kremetart races, as this leg of the race no longer forms part of it.

The first stage of the 175 km race will see

cyclists taking on the 53km over the mountain to Waterpoort. After the 175 km racers are on their way, the 70 km participants will also start on this route.

Roads which will be closed for traffic during these two races will be the Witvlag, Bluegumspoort and Dzanani turnoff (06:00 – 08:00/08:30 – 11:00/13:30 – 16:00). The Waterpoort turnoff from the N1 will be closed for traffic (going between Musina and Makhado/Louis Trichardt) from 06:00 until 08:30 and again from 13:30 until 15:00, which will be during Stages 1 and 3 of the 175 km race and the start and finish of the 70 km race.

From Waterpoort, the 175km race will progress west on the R523 (Waterpoort to Alldays), take a turn and finish at Waterpoort once more. For motorists, this will mean that this road will be closed for traffic between 12:00 until 15:00. (Detailed map and closure times also available on p.14 & 15).

The race organisers have indicated that ample provision has been made for local spectators to stop alongside the route. “This is the 25th annual PPC Kremetart Race – it is going to be a special event – and we want everybody to come and support us as well as all the cyclists,” said the organizers this week.

Stoeiers van die Louis Trichardt Stoeiklub vertoon die medaljes wat hul op 24 Mei by die Limpopo Ope Stoeikampioenskappe in Pretoria verwerf het. Die Limpopo Ope is een van die grootste stoeitoernooie wat aangebied word, met 41 klubs en 335 stoeiers wat deelgeneem het. As deel van die Limpopo Ope toernooi is die LTAD (Long Term Athlete Development) terselfdertyd aangebied. Van links na regs is twee stoeiers wat aan die gewone Limpopo Ope deelgeneem het, Theo le Roux (brons vir O/13, O/50kg) en Ruben van der Nest (goud vir O/17, O/63kg), afrigter Minei le Roux, en twee stoeiers wat aan die LTAD deelgeneem het, Douw Steyn (silwer vir O/10, O/30kg) en Fourie Steyn ( brons vir O/9, O/22kg).

Laerskool Louis Trichardt se eerste rubyspan het op 27 Mei vir die eerste keer sedert 2010, en slegs die tweede keer in nege jaar, oortuigend met ‘n telling van 26-14 met Oosskool van Polokwane afgereken. Drieë is gedruk deur Ntsuku Baloyi, Roy Stewart en twee deur Divan van Zyl. Franco Knoetze het twee drieë verdoel en Divan een. Die skool het hul opregte dank uitgespreek teenoor al die borge van hul eerste rugbyspan. Dank gaan aan Ronnie Visser en Walter Gilfillan van Vecto Petroleum vir die afrigters se hemde. Duppie du Plessis van Elmar Boerdery het die eerstespan se truie geborg. In die foto, van links na regs, is Greg Stewart (sporthoof en hoofafrigter van die eerstespan), Louis Linde (skoolhoof), Walter Gilfillan, Duppie, Ronnie Visser, Koos Alberts (hulpafrigter), Jaco van Tonder (hulpafrigter) en Minei le Roux (hulpafrigter). Marthinus Erasmus, ‘n boer van Alldays, was afwesig tydens neem van die foto. Hy het die eerstespan se broeke geborg. Foto verskaf.

Shop D24 Eltivillas Tel: (015) 516 4121

EVERYTHING IN CYCLING FISHING & MORE!


Liefdadigheid

Laerskool Louis Trichardt se leerlinge en ouers het vandeesweek hul volge-houe ondersteuning gewys vir plaaslike kankerlyers.

Hulle het hul ondersteuning vir die stryd teen kanker gewys deur ‘n tjek vir die bedrag van R32 000 te oorhandig aan die Makhado Care Group. Die skool se verskillende rugby en netbalspanne het

ook Dinsdag met pienk strikkies gespeel in hul tuisveld ligawedstryde teen OosSkool van Polokwane.

Dié geldinsamelingsinisiatief is verlede jaar begin deur die O/11rugbyspan se destydse kaptein, Franco Knoetze. Al die geld is deur die spannetjie en hul ouers ingesamel, en omdat Franco die geld vir kankernavorsing wou skenk, is daar beslu

it op die Makhado Care Group. Die span het verlede jaar ook in pienk truie gespeel. “Hierdie is ‘n projek wat ons nou jaarliks gaan doen,” het mnr. Louis Nel, een van die ouers, gesê.

Die Makhado Care Group is welbekend vir die onbaatsugtige werk wat hulle in die plaaslike gemeenskap verrig vir kankerlyers.

Laerskool Louis Trichardt se hoofseun en -meisie het Dinsdag ‘n tjek van R32 000 aan die Makhado Care Group oorhandig ter ondersteuinng van plaaslike kankerlyers. Die geld is deur die skool se rugby- en netbalspanne ingesamel. Van links na regs is dr. Emil Gaigher van die Makhado Care Group en die skool se hoofleiers, Roy Stewart en Alida du Preez.

Elke bietjie help om verskil te maak

De Wet van Wyk (links) sensei van die Shukokai Karateklub in Makhado (Louis Trichardt) en Innes Steyn (O/13) is gekies om in kata en kumité deel te neem aan die KSI (Kimura Shukokai Internasionaal) Wêreldkampioenskappe wat op 22 tot 25 Julie by Sun City gaan plaasvind. De Wet is ook gekies as kaptein van die mans spangeveg. Dit volg nadat beide goud in kata by die nasionale kamioenskappe op 16 en 17 Mei in Johannesburg verwerf het.

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012www.ayobmotors.co.za

SALES: • Sinthumule 073 195 9926 • Sam Manyike 071 096 1739 • Matumba Khamusi 076 509 1726

AFTER HOURS: Willie 082 953 3642

TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00 E. & O.E.Ad

des

igne

d by

Zout

net P

ublis

hers

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY

2009 Toyota Hilux 2.5 D-4D S/Cab, 58 570km

R194 995

2011 VW Polo 1.4 Comfortline

R154 995

72 544km VW Polo 1.4 Comfortline

72 544km

R119 995

2008 Opel Tigra 1.8 Sport 120 047km

R119 995R119 995

Opel Tigra 1.8 Sport 120 047km

R119 995

2010 VW Polo Vivo 1.6 63 609km

R119 995R119 995

63 609km

R169 995

2008 Mercedes Benz C200 A/T Elegance A/C, P/S, CD,

144 000km

2007 Mercedes Benz E280145 912km

R189 995

145 912km

2012 Isuzu KB250 Diesel

R159 995R159 995R159 995

147 585km

R149 995

2012 Hyundai i20 Glyde Fog lights, CD, A/C, 29 900kmFog lights, CD, A/C, 29 900km

Moet dit nie misloop nie!

Veerpyltjie Kompetisie!

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

NG KERK MUSINA - BASAAR

* Hamburgers * Kerrie & Rys * Vetkoeke * Slap Chips * Hotdogs * Waffels & Roomys & Milkshakes

* Slush Puppies * Floats

en nog vele meer

Vir enige navrae skakel: 082 563 1188

Saterdag, 7 Junie 2014 - Vanaf: 7:30

PretvillePa-en-seun

(Helikopter rit as prys)

* Vleis & Biltong * Groentemark * Plante * Koek & poeding * Veiling * Kindertafel * Grimeerkuns * Pretville Fotosessie

* Paintball * Tromppoppies * “Sand Art”

Vir enige navrae skakel: 082 563 1188Roadhouse

6 junie 2014 - zoutpansberger

Documents

road r522

oneday road race

road surface

alternative road

road of death

race organisers

race route

long stretches of road