zoutpansberger 17 januarie 2014

ZoutpansbergerZoutpansberger17 Januarie 2014

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 30 Vol. 02Joubertstraat 16B Makhado (Louis Trichardt) TEL: 516 4996/7/8

www.zoutnet.co.za

Audited Distribution

Figures

Veertienjarige wat kind in koelhouer druk voor voertuig rol het heel moontlik sewejarige se lewe gered

Koelkop red jong lewe

Stink probleem begin weer by asgat lol - bladsy 3

Brandon van Zyl (14) in die ambulans, kort na die ongeluk. Foto verskaf.

‘n Koelhouer kan ook gebruik word om lewens te red, het ‘n jong inwoner van die streek twee weke gelede bewys.

Die fl inke optrede van die 14-jarige Brandon van Zyl, toe hy Louis Swart (7) se lewe gered het met ‘n koel-houer, kan beslis as ‘n heldedaad beskryf word.

Brandon en Louis was op Sondag, 4 Januarie, in ‘n motorongeluk betrokke. Hulle was saam met Do-novan, Brandon se broer, en Mattie Swart, Louis se ma, oppad terug huis toe nadat hulle die naweek by die Albasinidam gekamp het. Die ongeluk het so-wat 18 km voor Makhado (Louis Trichardt) ge-beur.

Donovan het bestuur en het beheer verloor oor Mattie se Audi Q5, en dit het onbeheers oor die pad begin gly. Daar word vermoed dat die stuurstang moontlik ingegee het. Daar is tans ‘n ondersoek om die presiese oorsaak van die ongeluk te probeer vasstel.

“Dit is ‘n wonderwerk en bestie-ring van Bo,” het Brandon se verligte ma, Nicolette, na die tyd aan die koerant vertel. Sy het verlede week vertel hoe Brandon vinnig gedink het om te keer dat Louis nie seerkry nie.

Brandon het vinnig besef dat daar

moeilikheid gaan kom toe Donovan nie die Audi onder beheer kon kry nie. “Donovan het net gesê daar is iets fout met die stuurwiel en dat hy nie die Audi in die pad kan hou nie,” het Brandon skamerig vertel. Hy het blitsig die koelhouer op die sitplek gegryp en begin leeg maak. Brandon sê hy weet nie wat hom aan hierdie plan laat dink het nie, maar dat hy bly was dit het gewerk.

Terwyl die Audi oor die pad begin gly het, het Brandon vir Louis gevat en in die houer maak sit en ‘n kussing bo-oor hom gedruk. Skaars het hy dit gedoen, of die onvermydelike

het gebeur – die Audi was die pad byster en het be-gin rol nadat dit ‘n sandwal getref het.

Louis en Bran-don i s in d ie rolslag uit die

Audi geslinger. Brandon se bene was nog halfpad

onder die Audi vasgepen toe dit tot stilstand kom.

“Donovan het die motor opgelig en toe kon ek my bene uittrek,” het Brandon vertel. ‘n Heel benoude Louis was nog steeds binne-in die koelhouer gewees en het na sy ma geroep. Tot almal se verbasing het hulle vir Louis heeltemal ongedeerd uitgehelp – hy het nie een enkele merk of skraap op hom gehad nie.

(Vervolg op p. 2)

Deur Isabel Venter

“Ek wil eerder nie dink wat sou met

Louis gebeur het as dit nie vir Brandon se

optrede was nie”

Inwoners nou keelvol vir slaggate in strate

- bladsy 4

Gauteng businessman dies in helicopter crash

- page 5

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za*excl. on the road fee

2013 VW Kombi TDi Transporter

R299 995

C

T

Deur Isabel Venter

2 17 January 2014 ZOUTPANSBERGER

(Vervolg van p. 1)Dieselfde kan nie gesê word van

die ander nie. Mattie en Donovan het verskeie kneuswonde opgedoen, terwyl Brandon se wangbeen ernstig gekneus is.

“Ek wil eerder nie dink wat sou met Louis gebeur het as dit nie vir Brandon se optrede was nie,” het Nicolette gesê. “Dit was ‘n wonder-werk gewees, waarvoor ons die Here elke dag dankie sê.”

Terwyl die Van Zyls nog op die ongelukstoneel was, het hulle agtergekom dat Louis se hondjie, Vampie, wat ook in die voertuig was, weg is.

“Ons het orals na die hond gesoek, maar kon hom nie kry nie,” het Nico-lette vertel. Boere in die omgewing het ook naderhand help soek, maar Vampie was skoonveld gewees.

Dit sou later blyk dat Vampie so groot geskrik het dat hy laat spaander het.

Mnr. Fritz Ahrens, by wie se plaas die ongeluk gebeur het, het die bedremmelde woefi e gekry waar hy twee dae later opgedaag het en vir sy mense gesit en wag het. Vampie het ook nie enige beserings opgedoen nie.

Brandon moes na die ongeluk twee dae lank in ‘n hospitaal in Polokwane bly om die gekneusde wangbeen te behandel. Volgens sy dokters sal hy dalk later ‘n operasie moet ondergaan as die wangbeen nie vanself gesond word nie.

Mattie het haar regterarm seerge-maak, terwyl Donovan se rug, skouer en sleutelbeen seergekry het. “Dit is gelukkig nie te ernstig nie; die dokter sê dit is net weefsel wat gekneus het,” sê Nicolette.

Die sewejarige Louis sit in die koelhouer waarin Brandon (regs) hom geprop het en so sy lewe tydens ‘n motorongeluk gered het. By die twee is Vampie, Louis se woef, wat ook die ongeluk oorleef het.

Veertienjarige se optrede red lewe

Ai, nee mamma ... Fernado Lund was glad nie beïndruk om Woensdag alleen agter te bly in juffrou Tina Esterhuizen se klas nie. Hy was een van talle nuwe Graad 1’tjies wat by Laerskool Louis Trichardt hulle skoolloopbaan begin het.

Hierdie twee haasbekkies het Woensdag met die grootskool begin by Laerskool Louis Trichardt. Van links na regs is Cherelize Edmund en Sara Khan.

LeighAnne de Vos sit en wag dat haar klas moet begin. Sy was een van Laerskool Louis Trichardt se nuwe Gr.1’tjies wat hulle skoolloopbaan Woensdag begin het.

By Tshifhiwa Mukwevho

A 48yearold man recently appeared in the Musina Magistrate’s Court in connection with a charge of being found in possession of illegal substances.

Kennedy Mukunkha Manda briefly appeared in court on 9 January and his case was post-poned to this week Thursday.

Manda, a bus driver who orig-inally came from Malawi, was arrested at Beit Bridge at about 10:30 on 19 December last year.

This came after a detector dog handler of customs discovered a package of yellow and white tablets inside the bus.

The offi cial asked Manda if he knew anything about the pack-age. “He allegedly responded that it was given to him by a Malawian person to deliver to another person in Johannes-burg,” said the spokesperson for Musina police, Const Dakalo Ramagwede.

Ramagwede had since con-firmed that the tablets were counted and found as 983 white tablets and 998 yellow tablets. The yellow tablets tested posi-tive for brown heroin. “The total street value of the drug is about R19 million,” she said.

Manda appeared in court again on 16 January. The information on the outcome of his case had not been available at the time of going press.

Man in court over R19 million drugs

Hofnuus

Trollie se inhoud kos hom toe baie duurDie inhoud van ‘n man se winkel trollie het hom duur te staan gekom.

Die 37-jarige David Mudau van Tshedzu is Maandag in Groblerstraat deur die Makhado polisie voorgekeer, terwyl hy ‘n trollie vol gesteelde telefoonka-bels aangestoot het. Polisie het

ook ‘n klein hoeveelheid dagga in sy besit gekry toe hulle hom ondervra het. Die kabels en trollie se waarde word geskat op sowat R5 000, terwyl die dagga se straatwaarde bereken is op R10.

Mudau is gearresteer en het Dinsdag in die plaaslike distriks-hof verskyn, waar hy skuldig

bevind is op ‘n klag van die besit van goedere wat vermoedelik gesteel is en ‘n klag van die besit van dagga. Op die klag met be-trekking tot die kabels is Mudau ‘n boete van R1 400 opgelê. Vir die besit van dagga is hy gevonnis tot ‘n boete van R100 of alter-natiewelik 10 dae tronkstraf.

317 Januarie 2014ZOUTPANSBERGER

Deur Isabel Venter

Stink probleem begin weer by asgate lol

Radelose inwoners, besig om hulle vragte vullis langs die munisipale stortingsterrein se toegangspad af te laai omdat die toeganshekke weereens tot oorlopens toe vol is. Hierdie foto is Dinsdagoggend geneem.

Hierdie munisipale vullistrekker is opgemerk waar hy ‘n vrag naby die munisipale stortingsterrein se agterste grensdraad in die veld afgooi, omdat dit nie by die stortingsterrein kon inkom nie. Die foto is ook Dinsdag geneem.

Te oordeel aan die munisipale stortingsterrein, bring die nuwe jaar ou probleme vir die inwoners van Makhado (Louis Trichardt).

Sedert Maandag het die toegangshekke by die terrein, soos verlede jaar, stadig maar seker begin oorloop van die vullis. Dinsdag, tydens ‘n besoek vroeg die oggend, is daar vier bakkies en ‘n muni-sipale vullistrok opgemerk wat hulle vragte vullis langs die Vondelingpad afgooi.

Nog ‘n munisipale trekker met ‘n sleepwa vol vullis kon nie by die ingangshek van die terrein inkom nie, en het agterom die stortingsterrein gery en dit naby die grensdraad in die veld van

die vullisterrein gaan stort. Tussen al die rommel by die ingangshekke het ‘n tru-grawer gestaan – klaarblyklik buite werking.

Die koerant het intussen verneem dat ‘n nuwe terrein vir die ontwikkeling van nuwe asgate ver-lede jaar deur die munisipaliteit aan kontrakteurs oorhandig is. Munisipale woordvoerder mnr. Louis Bobodi was egter vandeesweek nog nie terug by die werk om hieroor kommentaar te lewer nie.

Die munisipale bestuurder, mnr. Sakkie Mut-shinyali, het teen druktyd ook nog nie gereageer op die koerant se navrae nie.

Rudi en Friede (nooi Bruwer) Meisseinheimer van Makhado (Louis Trichardt) het op Saterdag, 14 November, die knoop deurgehak by die Adams Apple Hotel. Die egpaar bly in die dorp aan. Foto verskaf.

44.99/kgPork Packs

PRICES VALID FROM THURSDAY 16 - 19 JANUARY 2014

LOUIS TRICHARDT 96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048Trading hours: Mon: 09:00-18:00 • Tue-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 15:00 • Sun: 09:00 - 12:30

Actual products on offer may differ from visuals shown, as these are serving suggestions only. Hawkers and traders welkom, we reserve the right to limit quantities. E&OE

BUTCHERYFruit & Vegetables

44.99/kgBeef Mince - NO SOYA

79.99/kgLeg of Lamb

79.99/kgLamb shin

89.99/kgMatured Rump steak

BIG DEALVEG COMBO FOR ONLY

R120BIG DEALFRUIT COMBO FOR ONLY

R100ONE 7kg Pocket of PotatoesONE 7kg Pocket of Onions

ONE 5kg Value Pack Carrots& ONE Pocket of Butternuts

1 x Seedless Watermelon2 x Spanspek; 1 x Nectarine Tub;

1 x Dessert Peach Tub; 1 x Red Plum Tub; 1 x White Grape Tub; 2 x Mango

Deur Isabel Venter


Die haglike toestand van paaie en strate in en om Makhado (Louis Trichard) het inwoners keelvol.

“Ek dink nie daar is ‘n straat in die dorp wat nie ‘n slaggat in het nie,” het mnr. Jan Kunneke gesê. Behalwe vir slaggate, wat met die reënseisoen soos paddastoele orals opgeduik het, is die toestand van sypaadjies ook besig om ‘n kopseer te word. Padtekens wat nie herstel word nie hou ‘n verdere bedreiging in vir motoriste.

Inwoners is dit eens - die toestand van plaaslike paaie en strate is lankal verby die kritieke merk en dring daarop aan dat die Makhado Munisipaliteit moet optree.

Sedert die begin van die jaar het dele van paaie ook heeltemal verdwyn. ‘n Groot deel van Kort-straat (ná die spoorwegkruising) is verlede week gesloop en is nou ‘n grondpad. Dit geld ook vir die deel van Jeppestraat naby die Coco-Cola Depot. Die nuwe uitbreiding se strate lyk ook net so sleg. Dáár moet inwoners teen ‘n kruipspoed bestuur, en in Hlangananistraat is daar bloot net nie meer plek om te bestuur sonder om deur ‘n slaggat te ry nie. Selfs voor die munisipale kantore is daar massiewe slaggate.

Die swak toestand van sypaadjies is ook ‘n groei-ende bekommernis – juis omdat talle motoriste nou begin het om slaggate te ontduik deur op sypaadjies te ry. Dan gebruik talle plaaslike besighede nou ook deurlopend munisipale sypaadjies as afsetpunt vir hul produkte.

Groblerstraat, langs Fruit & Veg, het nou ‘n plek

geword waar onwettige motorwerktuigkundiges hulle dienste aan Jan Alleman aanbied. Build It op die hoek van Kruger- en Jouberstraat gebruik die sypaadjie om sement en bakstene te stoor, terwyl grondverskuiwingsmasjinerie vanaf die sypaadjie op die aangrensende leë erf uitverhuur word.

Die Zoutpansberger het die munisipaliteit se bestuurder, mnr. Sakkie Mutshinyali, genader en gevra om dringend kommentaar te lewer. Hy is spesifiek gevra hoe die munisipaliteit se geldsake tans staan om die slaggat-probleem aan te spreek. Verder is hy ook gevra rondom die munisipaliteit se beleid insake die sypaadjies in die dorp.

Muntshinyali het Dinsdag aangedui dat hy nie dadelik wil kommentaar lewer nie, omdat hy self eers “met die verskillende departemente in die munisipaliteit moet praat om uit te vind wat die huidige toestand van sake is.” Hy het aangedui dat hy later hierdie week kommentaar sal lewer.

Intussen het radelose inwoners al self begin om slaggate op te vul met sement of sand. Verlede jaar het ‘n privaat maatskappy, Maseakhole Constructa-bility & Projects, van die kritieke slaggate in Bao-bab-, Bauhinia- en Leeustraat op eie onkoste gevul met teer. In Douthwaitstraat het die Viljoen-gesin die slaggate voor hulle huis en die Heidi en Peter Kleuterskool met sement gevul.

Gedurende Desember het die Sinthumule Ku-tama Taxi Assosiasie dit op hulself geneem om die lewensgevaarlike slaggate in die pad tussen Madombidzha en Makhado (Louis Trichardt) op te vul met sement en sand.

Inwoners nou keelvol vir slaggate in strate

Sypaadjies in die dorp word ook gebruik om motors te diens ‘n situasie wat die Makhado Munisipaliteit belowe het om aan te spreek in 2013.Build It in Joubertstraat gebruik hulle sypaadjie om boubenodigehede te stoor en te verkoop.

Motoriste moes al male sonder tal swenk vir die vurkhysers wat half in die pad staan.

Selfs voor die munisipale kantoor is daar massiewe slaggate.

Die Makhado Munisipaliteit het die afgelope naweek begin om slaggate regoor die dorp op te vul met sand. Hierdie vragmotor en werker van die munisipaliteit is Dinsdag afgeneem waar hulle op die hoek van Rissik en Groblerstraat sand in ‘n slaggat gegooi het.

“Ek sal soet wees.” Mckeyla de Bruin kry vir oulaas ‘n drukkie by ma Marinda, terwyl pa Kobus toekyk. Mckeyla was een van Laerskool Louis Trichardt se nuwe Gr. 1’tjies.

The small community of Vuu in the Vuwani area has been at loggerheads with the Makhado Municipality about ownership of the land on which the community is currently living.

This is adversely hampering service delivery to the communi-ty of about 5 000 residents. The municipality says that the land rightfully belongs to the munic-ipality after it was proclaimed and further maintains that the Vuu community is living on the land illegally.

On the other hand, the chief of the Vuu community, Vho-Nelson Ramathithi, said that they hadn’t invaded the land.

“We only came back to the place of our ancestors,” said Ramathithi. “This place is liter-ally marked with lots of evidence from the time of our ancestors who first lived here on this moun-

tain.”He added that the matter of

the land was in the hands of the courts, and that his feeling was that the municipality should provide water to residents while the court was still deciding on the case. “My people – who are all legal citizens of this country – need water,” he said.

He is worried that the office of the municipality is rejecting the Vuu community and calling them illegal occupants. “The Makhado Municipality and their allies claim that this land has been proclaimed and so on,” he said.

“Whom did they consult with during the proclamation process? And who facilitated the process? Did they visit this place and check for the evidence which shows that this is the place of our ancestors?”

The spokesperson for the

Makhado Municipality, Mr Louis Bobodi, responded to our media inquiry. “Those people invaded the land; in other words, they are living on that land illegally,” Bobodi said.

“They should engage us only on the issue of water and we will see how best we can provide them with water. They have a right to clean water, whether they are living on that land legally or illegally. We can only give them water - only water.”

The community’s represent-ative, Mr Thabelo Nalana, said that they would visit the munic-ipality once again and engage them not only on the issue of the unavailability of water. “We also need electricity in this dark and bushy village,” said Nalana. “We need services in this village; after all, we are the voters who vote for the leadership of this country.”

By Tshifhiwa Mukwevho

“We can only give them water” - Bobodi


By Mashudu Netsianda

A Gautengbased Beit Bridge businessman, Mr Christian Malila Ndou, was killed on Sunday morning, when his Robinson R44 helicopter crashed and burst into flames in a mountainous area outside Gwanda town in Zimbabwe.

The incident occurred between 07:00 and 07:30 in a bushy area. When the victim’s relatives arrived at the scene of the horrific crash, they managed to identify the deceased and wept uncontrollably. A man, believed to be his son, went berserk and ran

away from the crash site before police apprehended and consoled him.

Police spokesperson Sr Assistant Commissioner Charity Charamba confirmed the incident, saying they were still investigating the cause of the crash. She said they suspected Ndou could have been thrown out of the helicopter when it developed a fault and overturned mid-air before it crashed and caught fire.

“The helicopter’s propellers cut his body into pieces and his dismembered body was found almost 30 metres away from the scene. Some remains were found up to 50 metres away from the crash site. Poor visibility may also have caused the tragedy,” she said.

Ndou, who ran a successful security company in Gauteng, farms in the Limpopo province and Beit Bridge and was flying alone at the time the accident occurred. When Limpopo Mirror arrived at the scene, police were seen gathering his remains from the bushy area on a hilltop.

Local residents who witnessed the helicopter flying above Gwanda town moments before it crashed said the pilot had circled above the town as if he was looking for a space to land.

Ndou was flying his four-seater aircraft alone from Bulawayo to Beit Bridge.

“The helicopter circled for some moments and I thought it was going to land somewhere in town before it headed southwards. It could have devel-oped a mechanical fault,” said an onlooker. “The helicopter was flying very low and it made some terrible sound,” he added.

Mr Henry Raymond Hollins, a local resident who also owns a helicopter, said it was strange that the helicopter had crashed.

“A Robson R44 rarely crashes and I really wonder what could have happened,” Hollins said.

Local civil aviation officials are still conducting investigations into the tragedy.

Gauteng businessman dies in helicopter crash

Relatives of Mr Christian Malila Ndou break down at the scene of the helicopter crash.

The burning helicopter, photographed shortly after the crash.

A minibus taxi, travelling from Musina to Johannesburg, got into trouble with the traffic police in Makhado (Louis Trichardt) on Sunday. Traffic officials were on duty next to the N1 when they stopped and searched the taxi. Upon inspection they realised that the taxi carried a total of 27 passengers (in photo next to taxi), 17 more people than its permit allows it to transport. The driver, who is a Zimbabwean, was deported and by Tuesday the traffic department confirmed that they were still waiting for the owner to come and pay the fine before his confiscated taxi would be released.

3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]

PETROL PARAFFIENDIESEL

PETROL DIESEL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570 Faks: 015 516 3098 3 Unikastraat. Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: [email protected]: 015 516 1570 Faks: 015 516 3098 3 Unikastraat.


Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]

PETROL PARAFFIENDIESELPosbus 3104 Louis Trichardt E-pos: [email protected]


Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]


Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: [email protected]


Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]


Tel: 015 516 1570 Faks: 015 516 3098 3 Unikastraat.


Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]


Afl ewering binne 24 uur

Trotse verskaffers van Caltex Produkte

Kontak Fanu Booyens

89 Munnik Street, Louis Trichardt Tel: (015) 516 0239

Talk to one of our expert and friendly sales

people to assist you with selecting your

perfect vehicle!Richmond 073 195 9926

Peter 084 906 3350

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Tshikota 078 983 9611

2009 Toyota Corolla 1.6 Professional, E/Windows,

A/C, P/SA/C, P/SA/C, P/S

R109 900

2012 Chevrolet Aveo 1.6LS, A/C, P/S

R105 900

2011 Chevrolet Captiva 2.4 LT, E/Windows, A/C, P/S, Radio, ABS

R195 900

2011 Kia Picanto 1.1 A/C

R89 900R89 900R89 900R89 900 R379 900

2013 Chevrolet Trail Blazer 2.8 4x4 A/T

R379 900R379 900R379 900

2012 Isuzu KB300 Double Cab 4x4, tralie

2011 Nissan Navara 2.5 XE King Cab

2013 Chevrolet Cruze 1.6LS, E/Windows, A/C, P/S

2010 Hyundai Getz 1.4HS, E/Windows, A/C, P/S

R235 900 R199 900

XE King CabXE King Cab

R235 900R235 900R235 900

BEST USED CARS!

P/SP/S

R324 900

A/C, P/SA/C, P/S

R199 900R199 900R199 900 R87 900


BUSINESS talkBUSINESS talkBUSINESS talkBUSINESS talkBy Frans van der Merwe

Speed Clean car wash opens doors

Nel, Havenga & Corbett in Makhado (Louis Trichardt) is vreeslik trots op drie van hulle jong boekhouers wat hulle kwalifi kasies voltooi het. Van links na regs is Adél Visser, wat nou ‘n gekwalifi seerde rekenmeester is nadat sy haar SAIPA eksamen geslaag het, Christopher Harding (slaag B.Compt. Rek) en Donné Reed (slaag B.Compt. Rek).

BUSINESS talk is a column focus sing on new developments in the local business arena.

To enable us to keep the column running on a weekly basis, readers and businesses are invited to contact the newspaper and let us know of new developments regarding new businesses or services less than a year old.

Any new development will be highlighted through a once-off short write-up in the col-umn free of charge. Further advertisement in the Zoutpansberger can be done at normal advertising rates.

For more information, phone Andries van Zyl at the offi ce of the Zoutpansberger at Tel 015 516 4996/7.

Let us know about your new business or service in townAn attractive modern mobile

car wash, conveniently at hand in the parking area of Makhado Crossing in Makhado (Louis Trichardt), is the innovative new venture of Chris Walters.

The brand new Speed Clean opened for business last week in the western corner of the parking area, right across from Mike’s Kitchen.

Speed Clean, with its im-pressive technical equipment

and neat team of four, will be available from 08:00 to 17:00, seven days a week. Washing the average vehicle is complet-ed in 20 to 25 minutes.

Additional to ordinary car washing, the team will also, when advanced bookings are made, deliver a complete valet service.

“We are also available for carpet and upholstery clean-ing for domestic, commercial and industrial purposes,” says

Chris.The attractive, neat equip-

ment of the mobile car wash was especially designed and built for Speed Clean.

“I want to express special thanks to Craig of C.R. Con-struction for building our car wash trailer. It is really a su-perb job,” says Chris.

Chris can be contacted on 076 701 013 and Lizel on 071 208 4508.

Chris Walters (right) with part of his neat team.

Do you want to reach new heights? Then the prestigious Presidential Bursar y Award Scheme could be the helping hand to your career-success. Established in commemoration of the De Beers Venetia Mine Underground Project Launch by President JG Zuma on 22 October 2013, this bursar y is the ticket to your ground-breaking future. We’re looking for individuals who are achievement driven, passionate and distinctive by thinking and ready to accept new and greater challenges. The bursar y programme offers financial aid for students as well as accommodation and learning material for the duration of your degree or diploma in environmental sciences at either the University of Limpopo or University of Venda. The bursar y also covers a career in engineering at any South African university or university of technology.

Qualifying criteriaOne applicant will be selected each year, taking the following into consideration:

• the selected student needs to be in Grade 12 and a resident of the Limpopo Province

• the student must have achieved a minimum C symbol in both Mathematics and Science on Higher Grade

• the applicant must have a matriculation cer tificate in the subjects and subject grades required for admission to study towards a recognised engineering or environmental qualification

• students from a disadvantaged background will be given preference during the selection process

• the bursar y has a contractual employment obligation and the student will be expected to maintain exceptional performance as outlined in the De Beers Bursar y Scheme to continue being a par t of the Scheme

• successful applicants are responsible for their own registration for 2014

How to apply?Send an email to Phumeza Tshipana at the Human Resources Depar tment.Email: [email protected]

In your application please include:• complete curriculum vitae (CV)• complete and up-to-date academic record• matric cer tificate

Closing date for applications31 January 2014

Bursary opportunity from De Beers Venetia MinePresident J G Zuma Bursary Awards

you need great depth

To reachgreat heights

E+I 1

9195

CONGRATSMATRICSYOU MAKE US

PROUDFROM THE DIAMOND PEOPLE


• RAAK BETROKKE BY MAANDELIKSE SKOONMAAK -AKSIES Daar sal elke maand ‘n projek aangepak word in Makhado (Louis Trichardt) in ‘n poging om die dorp skoon te maak.

Enige iemand, van watter kerkgenootskap ook-al en wat gretig is om die Here se werk te doen, is welkom om in te skakel.

Vir meer inligting kan Adriaan geskakel word by tel. 084 036 7271.

DEURLOPEND • GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Makhado (Louis Trichardt). Hulle leuse is “Vrolikheid by die grysheid!” en alle belangstellendes word hartlik uitgenooi om in te skakel by die klub.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

KERKE/CHURCHES

WHAT’S HAPPENING?We need your club, school, church or non-profi t organisation’s events for 2014. Please send the details to [email protected], fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www.zoutpansberger.co.za

WAT GEBEUR?Ons benodig alle klubs, skole, kerke en nie-winsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2014. Stuur besonderhede na [email protected], faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 / 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990• Water - 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 / 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000• Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) - 015 516 0720 / 015 516 6980• SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD - 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans - 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061• Hospital (Government) - 015 534 0446 / 7• Municipality - 015 534 6000• Electricity/Water - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan [email protected] Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to [email protected] New churches welcome.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790

• AGS El-Shaddai (Musina)

Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past Anton van den Berg (015 5160486)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)

93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruhstraat 25, Sondag 09:30 & 18:30 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• Church of England / St Peters (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Rev Emil Katz, Tel: 015 516 2164 / 083 284 7580

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds. Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566.

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45. Ds. Hans Grobler. Tel. 015 516 4007

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)

Joubertstraat 29, Sondag 10:00 & 18:00, Past. Fanie Redelinghuis, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Phillip Venter Tel: 015 516 4366, jeugleraar ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

WHAT’S ON?WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

• MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Makhado (Louis Trich-ardt) kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

ZoutieWeatherLouis Trichardt(Seven-day forecast)

(Source: http://www.accuweather.com)

A shower or thundershower in spots.

Thursday, 16 January

High: 29oC Low: 16oC

Mostly sunny and comfortable.

Friday, 17 January

High: 29oC Low: 15oC Saturday, 18 January


A thundershower in spots.

Sunday, 19 January


A thundershower in spots.

Monday, 20 January

High: 27oC Low: 17oC Tuesday, 21 January


Partly sunny.

Cloudy to partly sunny.

Sunshine and nice.

Wednesday, 22 January


Albasini Dam 84.8% 83.4%Ebenezer Dam 100.4% 100%Flag Boshielo Dam 102% 103%Glen Alpine Dam 103% 103%Luphephe Dam 70.5% 68%Middel Letaba Dam 51.1% 45.6%Nandoni Dam 102.1% 101%Nsami Dam 70% 61.5%Nwanedzi Dam 70.9% 67%Nzhelele Dam 86% 79.3%Tzaneen Dam 94.3% 92.4%Vondo Dam 99.6% 94%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

13/01/2014

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 13 January.

Dams/damme: 06/01/2014

* Means latest available data

• VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM (lokaal waar vroue vergader) in Makhado (Louis Trichardt) bymekaar. “Die vroue kom interkerklik saam om te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig om vroue na God se hart te wees. Alle vroue, jonk en oud, is welkom,” sê die organiseerders.

Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 422 5248 geskakel word.

• WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi-mark by Makhado Crossing in Makhado (Louis Trichardt) gehou word.

Enige iemand is welkom om te kom uitstal. Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in die sentrum.

Vir meer inligting, skakel Peet Venter (geb-oubestuurder) by 015 516 1826 of Davonnies by 015 516 5749.

• BAHÁ’Í INFORMATION CEN-TER The Bahá’í Information Center in Makha-do (Louis Trichardt) will meet every evening during weekdays from 18:30 until 20:30.

For more information phone 015 516 4944.

• AAND VAN SPONTANE AAN-BIDDING Shammah Bedieninge in Makha-do (Louis Trichardt) nooi die gemeenskap uit om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n Geesgevulde aanbiddingsatmosfeer saam met hulle te ervaar.

Vir verdere inligting of navrae kan past. Stry-dom by 082 7850 265 geskakel word.

JANUARY• GESINSKAMP OP TSHIPISE NG Kerk Louis Trichardt-gemeente bied vanaf 17 tot 19 Januarie ‘n heerlike gesinskamp by Forever Resorts Tshipise aan en nooi gesinne om saam te kom kuier.

Die kamp begin die Vrydag om 18:00 en duur tot die Sondag om 12:00. Prof. Malan Nel sal tydens die naweek as gasspreker optree.

Vir meer inligting oor kostes en reëlings kan die kerkkantoor geskakel word by tel. 015 516 3902.

• MINISTERS FRATERNAL IN RECESS The ministers fraternal of Makhado (Louis Trichardt) was in recess for the December holidays. The fi rst meeting for 2014 took place at the Dutch Reformed Church Louis Trichardt congregation in Erasmus Street on Tuesday, 14 January.

For more information Rev Robbie Novella can be contacted on 015 516 5165.

Tuesday, 21 January

High: 25

• VROUEKAMP Vroue van die Woord Louis Trichardt beplan hul volgende kamp vir 25 tot 27 April by Kamp Aquila.

Daar is 40 plekke beskikbaar en daar kan nou reeds bespreek word. Die tema vir die kamp is “Die stem van die Vader,” met pastore Grant en Bernice Clifton as sprekers.

Die kampprys is R750 of R650, afhangende van die tipe akkommodasie. Daar is 14 plekke van die duurder akkommodasie beskikbaar waar twee persone ‘n chalet deel en ‘n en-suite bad-kamer het en 32 plekke waar vier persone deel en op bunkerbeddens slaap en die ablusieblok se geriewe gebruik. Die prys sluit in twee aande se akkommodasie, Vrydagaand se bykosse, Saterdagoggend en Sondagoggend se brunch en Saterdagaand se volledige aandete.

Vroue moet asseblief onthou om ‘n vleisie vir Vrydagaand se braai saam te bring, ‘n swem-handdoek, ‘n badhanddoek (tensy in chalet geakkommodeer), Bybel, notaboek en pen.

Daar is ‘n afslag vir vroeë besprekings ter sprake.

Vir meer besonderhede kan Madelyn Stolz by 0834425248 of Sarah du Toit by Davonnies by 015 516 5749 geskakel word.

(Vervolg op p. 9)

APRIL

Mostly sunny and comfortable.

Friday, 17 January

High: 29

Wednesday, 22 January

High: 25

• MUSINA FAMILY LAW HELP DESK A maintenance and general family law help desk has been established at the Musina Magistrate’s Court by ProBono.Org to promote access to justice by making pro bono lawyers available to assist people who fi nd themselves in domestic violence situations and need to enforce their rights. The aim is to facilitate the smooth administration of the courts and to provide individuals with free legal assistance. The help desk can provide general legal advice, assistance in completing necessary documents or forms, guidance regarding court procedures, referral to appropriate court offi cials and, where the domes-tic violence matter is diffi cult and unresolved, refer the matter to a pro bono attorney. The help desk will be available every fi rst Monday of the month from 08:00 to 12:00.

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWTIMES FRI 17 JANUARY - THU 23 JANUARYSHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES

FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine082 16789

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sktheatres

Follow us

MALL OF THE NORTH

FROZEN - 3D ˛ ßFri, Sat: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30, 22:00Sun,Tue: 09:00, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:00, 16:45, 19:30

——————————————————————————————————

JACK RYAN: SHADOW RECRUIT ¸ ̨

Fri, Sat: 09:30, 12:15, 14:45, 17:15, 20:00, 22:45Sun,Tue: 09:30, 12:15, 14:45, 17:15, 20:00Mon, Wed, Thu: 12:15, 14:45, 17:15, 20:00

——————————————————————————————————

WOLF OF WALL STREET ˛

Fri-Thu: 09:05, 12:45, 17:00, 20:45——————————————————————————————————

MANDELA: LONG WALKTO FREEDOM ˛

Fri-Thu: 11:15, 14:15, 17:30, 20:30——————————————————————————————————

STUUR GROETE AANMANNETJIES ROUX ˛ ¿


——————————————————————————————————

SCHUKS! YOUR COUNTRYNEEDS YOU ˛


• TUINBOUKLUB VERGADER Die plaaslike tuinbouklub op Makhado (Louis Trichardt) herinner inwoners graag daaraan dat die klub elke derde Dinsdag van die maand bymekaar sal kom.

Vanjaar se eerste byeenkoms sal op Dinsdag, 21 Januarie, by die Gereformeerde Kerk se saal in Songozwistraat aangebied word. Verrigtinge sal begin om 09:00 en almal is welkom om in te skakel.

Vir meer inligting kan Hannetjie geskakel word by 084 950 0205 of Sophie by 082 420 0514.


• KARATEKAS BEGIN OEFEN Die Soutpansberg Kofukan Karateklub begin weer met hul weeklikse oefeninge. Die klub oefen elke Woensdag vanaf 18:00 tot 20:00 by die AGS se kerksaal in Munnikstraat.

Vir meer inligting, skakel Tommy by tel. 083 346 6600.

CALENDAR / WHAT’S ON?KALENDER / WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

• WEEKLY RUN/WALK The Sout-pansberg Athletics Club invites everyone to their weekly walk and run. Their time trials take place every Tuesday from 17:15 at their club house, followed by a casual run on Thursdays from 17:15.

On Saturdays, club runs will be hosted. For more information, phone Jolani Klopper at 083 995 4362.

• WEEKLIKSE KLUBRITTE Die P&L Hardeware Fietsryklub in Makhado (Louis Trichardt) nooi alle fi etsryers uit na hul week-likse klubritte. Die klubritte vind elke Saterdag vanaf 14:00 plaas.

Vir meer inligting, skakel Renda (klubse-kretaresse) by tel. 082 932 3590.

DEURLOPEND

• GIMNASTIEK Die Louis Trichardt Gimnastiekklub oefen elke Maandag en Woens-dag.

Die beginners van ses jaar en ouer oefen van 14:00 tot 15:00, Vlakke 2 en 3 van 15:00 tot 16:30 en Vlakke 4 en hoër van 16:30 tot 18:00. Elzabé Stewart en Riekie Steyn is verantwoor-delik vir die meisies en Su-Ankia Joubert vir die seuns.

Navrae kan per e-pos gerig word aan [email protected] of [email protected] of al-ternatiewelik skakel Elzabé by 082 566 3493, Riekie by 082 484 1392, Su-Ankia by 082 573 9000, Renette Nel by 015 516 3756 of Giel Nel by 083 297 7272.

Vir navrae oor kleutergimna stiek (vir kleuters van drie tot vyf jaar), kan Gail Greaves gekontak word by 083 469 2526.

JANUARYSPORT

• TRIEGIES LEEULOOP Hoërskool Louis Trichard bied weer op 16 Januarie 2014 hul gewilde jaarlikse Leeuloop aan.

Vanjaar is die tema: “Let your light shine bright”. Inskrywings vind plaas vanaf 17:30 by Leeupark, met die pretloop wat om 18:30 begin. “Trek volgens die tema aan, bring jou fl its, kerse, enige neon klere en kom skyn saam met die jeug!” nooi die skool.

Deelname kos R30 vir die 8km en R20 vir die 4km. Daar is medaljes vir die eerste 400 atlete en kontantpryse vir die eerste plekke in beide wedlope. Drawwers en stappers is welkom.

Vir meer inligting, skakel Ilze Coetzee by 084 616 5641.

• SPB BJV HOU SKIETDAG Die Soutpansberg Bosveld Jagters- en Wildbewa-ringsvereniging bied hierdie komende Saterdag, 18 Januarie, ‘n skietdag aan op die plaas van mnr. Paul Herman, Franzhoek, net voor die Hen-drik Verwoerdtonnels op die N1-noord.

Daar sal op ‘n bosbaanlaan geskiet word met .22- en jaggewere. Daar sal ook “storm leeu” geskiet word met groot gewere, en ‘n inskietbaan op 100m en daar sal gange tot 280m wees. Ver-rigtinge begin om 09:00 en sal duur tot 16:00. Almal is welkom om te kom deel in die dag, en kan hulle eie vleis, drinkgoed en stoele bring. Pap en sous sal voorsien word.

Vir meer inligting kan Frederik Eloff geskakel word by 082 895 8217.

• KLUBRUGBY Die Louis Trichardt Rugbyklub herinner alle lede daaraan dat die klub weer hierdie maand begin oefen.

Klubvoorsitter Kevin Gilbert het bevestig dat hierdie jaar se plaaslike rugbyseisoen alreeds in Februarie afskop. Op 22 Februarie vind die Grenfell Rugbydag op Musina plaas en op 8 Maart sal die Conway Rugbydag hier op Makhado (Louis Trichardt) se velde beslis word. Hierna sal daar ‘n tienman-liga aangebied word in die vorm van ‘n sewes wedstryd. Die eerste wedstryd in hierdie liga sal op 15 Maart op die

Noordelikes se velde beslis word. Op 29 Maart sal daar in Makhado (Louis Trichardt) gespeel word, op 5 April in Polokwane en op 12 April in Letaba. Hierdie liga sal geruik word om op te warm vir die groot Boet Fick-liga wat in April sal begin. Besonderhede oor wedstryde en deel-nemende spanne sal nader aan die tyd bekend gemaak word.

Vir meer inligting kan Gilbert geskakel word by 082 892 8769.

During the coming weeks, the Limpopo Police will work hand in hand with the Department of Education (DoE) to keep a watchful eye on students registering for their tertiary studies.

Provincial police spokesperson Brig Hangwani Mulaudzi said this week that the police have noticed with concern the increase in more bogus Further Education and Training (FET) colleges in some of the province’s bigger towns.

Mulaudzi said that the police would compile a special investigation team, with the help of the DoE, to monitor the upcoming registration period of new students. “We know that it is the season where some criminals want to prey on unsuspect-ing learners by promising them a brighter future, when in fact they are destroying their lives. We shall not allow this to happen and we will double

our efforts, without fear, to uncover these crooks,” added provincial police commissioner Lt Gen Fanie Masemola.

Masemola and Mulaudzi urged students, espe-cially those who did not get accepted at legitimate universities, not to register with a bogus FET out of desperation. If foul play is suspected, students may contact the DoE’s toll-free number at 0800 265 266 to verify a college’s registration details or report a bogus one.

“We want to ensure that those who appear to be running illegal and unregistered colleges are appre-hended and receive punishment,” said Mulaudzi.

He warned that those running FETs without the proper licencing and registration might receive punishment of 10 years’ imprisonment or a fi ne of R250 000, or even both.

Crime Prevention

Police warn against bogus FET colleges

Nuwejaarsvoornemens behels dikwels die opgee van iets. Hierdie jaar vra die SuidAfrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANB) nie dat jy iets opgee nie, maar eerder dat jy iets gee – bloed.

Elke skenking neem ongeveer ‘n uur en kan tot drie mense se lewens help red. Die sken-kingsproses is eenvoudig: jy sal ‘n vraelys voltooi rakende jou gesondheid en leefstyl; jou bloeddruk word geneem en ‘n

druppel van jou bloed om seker te maak jy is nie anemies nie en dat dit veilig is om te skenk. ‘n Gekwalifiseerde suster sal ‘n kort onderhoud met jou voer en as als in orde is, word jou bloed-skenking geneem. Alle naalde en toerusting word slegs een maal gebruik en dan vernietig. Ná jou skenking geniet jy koekies en koeldrank.

Daar moet elke dag 3 000 een-hede bloed ingesamel word om aan hospitale in Suid-Afrika te

verskaf. Die behoefte aan bloed is deurlopend – daar vind elke 35 sekondes ‘n bloedoortapping in Suid-Afrika plaas.

Om ‘n bloedskenker te wees, moet jy tussen die ouderdom van 16 en 65 wees, meer as 50kg weeg, ‘n veilige seksuele leefstyl lei, gesond wees op die dag van jou skenking en ‘n maaltyd ge-nuttig het voordat jy bloed skenk.

Vir meer inligting oor jou naaste bloedskenksentrum SMS jou poskode na 31454.

Bloedskenk

Gee geskenk van lewe in die nuwe jaar

Die Berg Care uitreikgroep op Makhado (Louis Trichardt), wat in samewerking met die Chris telike Maatskaplike Raad (CMR) na bejaardes in die omgewing omsien, is reeds weer volstoom aan die gang. Hulle bederf elke tweede week ‘n handjievol bejaardes met ‘n uitstappie na die haarkapper en ‘n lekker koppie tee en stukkie koek na die tyd. Voor, van links na regs, is tannies Emnie Jacobs, Annatjie Möller en Christine en oom Giel Haasbroek. Agter is Luize Smit (Salon Luiz), Zanné Randall (Uppercutz), MariLouise Eloff (Salon Luiz) en Riekie Erasmus (Purple Olive), wat die uitstappie borg.

Een van Makhado (Louis Trichardt) se bekendste onderne mings, Van den Berg Mans Haarkapper, se deure is gesluit na 45 jaar van diens.

“As gevolg van ‘n ernstige siek te waarmee ek gediagnose-er is, kan ek nie meer met my besigheid aangaan nie. Ek is jammer en dit voel vir my of ek julle in die steek laat,” sê eienaar André van den Berg. Hy het die onderneming in Oktober 1968 hier geopen.

“Vanaf daardie tyd het ek kliënte gehad wat my getrou

ondersteun het. Die meeste was naderhand nie net kliënte nie, maar het ook groot vriende ge-word wat gereeld kwaliteit tyd saam gehad het. Ek gaan julle en die goeie tye saam mis,” sê André.

André sê dat hy van tyd to tyd steeds moet gaan vir behandeling en dat hy steeds mense se gebe-de en ondersteuning nodig het. Hy sê dat as hy herstel en sterk genoeg voel, hy nie gaan aftree nie, maar sy vrou, Petro, bystaan in haar onderneming Petro van den Berg Eiendomme.

Sakenuus

André sluit deure na 45 jaar se diens

André van den Berg. Foto ver skaf.

By Phathutshedzo Luvhengo

By Mashudu Netsianda


The Vhembe and Mopane regions are the most fragile areas where one could easily be infected with malaria, especially during the rainy season.

According to the Department of Health in Lim-popo, a record number of 765 malaria cases were recorded over the past three months, with 217 cases reported in October, 347 in November and 201 in December.

The Donald Fraser, Malamulele and Musina hospitals are the hospitals that recorded the highest number of malaria cases in the Vhembe district, whilst the Nkhensani, Maphuta and Malatjie hospitals recorded the highest number in Mopane.

The Department of Health has warned that during October to February the number of malaria cases increases. The reason for the increase is because of the rain and the subsequent breeding of mosquitoes.

The department also warned travellers, espe-cially those who visited high-risk areas during the festive season, to be watchful for malaria signs and symptoms. Some of those symptoms include fever, body pains, headache, nausea and diarrhoea. “If any of these symptoms are experienced, patients should immediately proceed to the closest clinic or health centre for a malaria test,” said the Department of Health’s spokesperson, Ms Adele van der Linde.

Ms Van der Linde said that the higher incidence

Vhembe and Mopane vulnerable to malaria

of malaria was caused by travelling and human behaviour.

“During December, many community members and migrant workers from the province visited high-risk malaria areas outside the provincial boundaries. People also spent more time outdoors in the evenings during December,” she said.

“Unfortunately, there are still patients who delay consulting when they fall sick, resulting in fever and complicated malaria, that can lead to malar-ia-related fatalities,” she said. It was established that only seven suspected fatalities had occurred, with four in November and three in December.

The department has embarked on an operation to minimize the transmission of the disease.

“All 42 malaria teams from the department are fully operational in the communities with indoors residual spraying,” she said.

A 13yearold boy from Mwenezi village outside Beit Bridge was killed and his body was never recovered after being snatched by a crocodile while he was bathing.

Police spokesperson Chief Insp Peter Zhanero said the incident occurred last Thursday in the crocodile-infested Mwenezi River. The victim was identified as Willard Sandani of Mwenezi village.

“Willard and his brother were bathing and, while he was standing on a rock in the river, a huge croc-odile emerged from the river and grabbed Willard,” said Zhanero.

Willard’s 15-year-old brother watched helplessly as the reptile closed its jaws around his body and whirled down the river and disappeared under the water.

Police from the sub-aqua team were later called to the scene and they failed to retrieve the body.

Boy killed by croc

Hoërskool Eric Louw in Musina het ses nuwe personeellede verwelkom. “Dis is ‘n groot bonus aangesien die skool slegs een personeellid, mev. M. Weideman, gegroet het aan die einde van 2013,” sê die skool. Van links na regs is mnr. S. Vermeulen (wiskunde geletterdheid, besigheidstudies, tegnologie en lewensoriëntering), mev. S. Vermeulen (besigheidstudies, rekeningkunde en ekonomiese bestuurswetenskap), mej. M. Herbert ( lewenswetenskappe en lewensoriëntering), mej. J. Badenhorst (Afrikaans en CAT), mej. C. du Plessis (Afrikaans en gasvryheidstudies) en mej. M. du Plessis (Engels). “Dis voorwaar ‘n groot voorreg om ook melding daarvan te maak dat Madeli du Plessis, Chrisna du Plessis en Mirelle Herbert oudskoliere van Hoërskool Eric Louw was,” sê die skool. Foto verskaf.

Met die nuwe skooljaar het Laerskool Levubu twee nuwe onderwysers in hulle midde verwelkom. Van links na regs is die skoolhoof, mnr. Hans du Toit, saam met die nuwe opvoeders, me. Marette Louw (grondslagfase) en me. Anja de Vos (Wiskunde Gr. 4 7, Tegnologie Gr. 7, Sosiale Wetenskappe Gr. 46, en Natuurwetenskappe Gr. 7). Foto verskaf.

24 Rissik Street Tel: (015) 516-5171Matman

CONVERT

CASH

UNWANTED GOODSTO

WE BUY AND SELL SECONDHAND GOODSThe interesting shop...

40 YEARS IN BUSINESS!


The Way, the Truth and the Life

1 Corinthians 12:12-27

All born again children of God are brothers and sisters in Christ. We are

all united in our worship of King Jesus, our Lord and Saviour.

The apostle Paul tells us that the church is really made up of all the saints of all ages.

Our reading for today tells us that the church is a body of believers, each one different to the other.

The Lord wants us to learn to laugh with those who are happy, but also to cry when they cry.

The church, Paul says is like a human body; what happens to one part has an effect on every other part.

We should not be jealous of a person’s success, but rejoice with him or her. We all need to have a right attitude to our brothers and sisters in Christ. We shall live with them forever. We must love one another and that means we tolerate each other, even those who are different.

We are all different, but we all love Jesus Christ and are loved by Him. We must all learn to get on well with one another.

We must learn to love one another with Christian love.

079 5168303

Do you have a good joke? E-mail it to [email protected] jy ‘n goeie grappie?

Stuur dit per e-pos na [email protected]

BRIEWE / LETTERSWrite to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt,

0920 of [email protected]

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange leent -hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local

matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Notice

Anonymous letters, where no details such as the name and address of the writer are supplied,

will not be considered for publication. Readers who wish to remain anonymous must indicate this in the letter, but must still provide their details. Such detail will be confi dential and will not be made available to outside parties.

We need your names

Gaap-gaap kom Daisy by die werkswinkel aan. Dis Maandag. Dis die eerste werkdag

van die nuwe jaar.

“Jy’s laat, Daisy!” bulder Jakoboos en beduie woes na sy sonbruin arm waar daar ‘n horlosie behoort te wees. Die plaaswerkers lag. Een gevaarlike kyk van Jakoboos laat hulle vinnig bedaar.

“Skies, Jakobus,” mompel Daisy. Sy haal die bywoningsregister uit haar Marokkaanse mand-jie uit en gee dit vir Jakobus aan.

Terwyl haar swaer die nuutste inligting van die plaaswerkers inskryf en notas maak vir kon-trakte vir nuwe personeel, maak Daisy seker dat die werkers aan die voorgeskrewe higiëne-vere-istes van GlobalGAP voldoen. Jakobus ver-duidelik die prosedures in Venda aan die nuwe werkers. Dan gee hy sy volle aandag aan Daisy.

“Ons kry more belangrike mense wat die dag hier op die plaas kom spandeer. Jy onthou mos die inligtingsessie waarvoor ons in Pretoria was – die een oor ‘Farming for the Future’? Daai drie ouens kom kyk na die infrastruktuur op die plaas sodat ons ge-oudit kan word. Ek sal dit waardeer as jy so bietjie op die plaas kan rondry en net vinnig seker maak dat dinge in plek is.”

“Dan is daar water samples in die kantoor by die huis wat jy asseblief moet wegstuur na die laboratorium by die WNNR om getoets te word.”

“O, en Daisy ... Sal jy asseblief vir Plore van-middag vat vir bestuurslesse? Hy moet dringend sy bestuurderslisensie kry voor die universiteit begin. Maak seker hy oefen sy parallelparkering. Intussen ploeg hy vandag by die nuwe lande.”

“Natuurlik, Swaerie, met plesier.” Sy is

maar te bly dat sy iets kan doen om Jakobus se Maandagbui te laat sak.

Vyfuur is Daisy net betyds terug van die dorp af vir Plore se bestuurslesse. Die watermon-sters is veilig afgegee vir oornag-afl ewering in Pretoria en al haar ander werk is ook klaar. Sy staan teen die kar en rook toe die rooi trekker op die bospaadjie verskyn. Plore skree iets vir haar, maar sy kan nie hoor nie en beduie vir hom om af te spring.

“Daisy, skuif die blêddie kar man, ek wil die trekker onder die afdak parkeer!” skree hy in haar oor. “Moenie so gil nie man! Ek mag jou antie wees, maar ek is nog g’n doof nie...”

“Plore, laat ek gou die trekker parkeer,” kry Daisy ‘n blink idee. “Ek wou nog altyd ‘n trekker bestuur. Toe man, dan kan ons vir ‘n vinnige spin ook gaan met jou ma se kar as jy die parkering geoefen het...” Daisy weet dat sulke vryheid met ‘n vinnige kar haar nefi e maar min gegun word. “Ag toe, Plore,” fl ikfl ooi sy en fl adder haar wimpers.

“Maar jy het nog nóóit ‘n trekker bestuur nie, Daisy!” protesteer hy.

“Ag, Plore man, hoe moeilik kan dit nou wees? Ek bestuur al vir jaaaaaare en ek is vrees-lik versigtig en jy kan my mos gou-gou wys ... Ag toe?” Plore weet wanneer hy verloor het en hy help vir Daisy op die trekker. “Parkeer nou sommer hier langs die koelkamer, Daisy. Die parkeerplek is groter. Dan trap jy die clutch in en hierso is die eerste rat...”

Die trekker storm vorentoe. “Draai, Daisy, dráái,” skree Plore en pluk aan die stuurwiel. “Oukei, Daisy, oukei... Stadig nou, trap die rem. Staaaaaadig, Daisy! STOP!” skreeu Plore.

“O hél, man! Waar’s die remm...”Die volgende oomblik bars ‘n gillende Plore

en Daisy op ‘n briesende rooi trekker deur die muur van die koelkamer. Daar is vallende stene orals. Die gebrul van die trekkerenjin hakkel genadiglik tot stilstand. Vir ‘n paar sekondes is daar geen geluid nie, toe stort ‘n dakbalk en ‘n

paar sinkplate dawerend voor die trekker neer.Toe die stofwolk bedaar, sit ‘n stowwerige

Daisy oopmond en kyk na die vreeslike skade rondom haar. Skielik is daar ‘n stroom woorde uit Plore se mond. Skokkende woorde. Woorde wat nie gepubliseer kan word nie, maar wat kortliks beteken:

“Wat het jy aangevang, Daisy? Kyk nou die mooi gemors. Ek dink nie my pa gaan baie ge-lukkig wees nie. Dis alles jou skuld. Jy moet dit so aan my pa verduidelik, anders gee hy my ‘n vreeslike loesing...” Ensovoorts, ensovoorts.

Daardie aand lê Daisy verwese in haar donker kamer toe Ousus kom aanklop. Daisy se oë is rooi gehuil.

“Ag, ou Daisy, toemaar jong. Dit was ‘n onge-luk, net ‘n ongeluk. Al sê Jakobus wát, ek weet jy’t jou les geleer. Jy moet jou die man se buie nie so vreeslik aantrek nie – hy het eintlik maar ‘n klein hartjie, solank jy net nie met een van sy trekkers rondmors nie. Dis net dat daai belang-rike mense van Woolworths more kom en hoe moet hy nou so ‘n ongeluk aan hulle verduide-lik? Dat hy skielik nie ‘n werkende koelkamer het nie?”

Tot Daisy se verbasing is Ousus dik van die lag. “En hoorie, Daisy, dit was baie edel van jou om Plore se sitvlak van ‘n pak slae te red! Om al die skuld so op jouself te neem ... Plore dink jy is cooler as sy Liefi e op die oomblik!” giggel Ousus.

“Maar eintlik het ek net iets by jou kom hoor. Ek moet more-oggend vroeg urienmonsters na die patoloë op die dorp toe neem. Behalwe dat ek die monsters nêrens kry nie. Daar is net watermonsters in die kantoor – ek kan dit ook sommer vir jou gaan afgee in die dorp more?”

“Jy het nie dalk die urienmonsters iewers gesien het nie? Hierdie Blou Maandag hou net nie op nie!”

Daisy draai om en begin weer saggies in haar kussing huil.

Daisy, die ontwortelde stadsmeisie, begin nesskrop op die plaas en sy begin ook haar unieke stempel afdruk op die platt elandse mense. Sy wil, per slot van sake, die kultuur terugbring en ietsie van die stad se glans hier laat refl ekteer. Soms het die lewe naby die bos egter die geneigdheid om sy eie stempel op jou af te druk ...

begin werk en leer hoe om trekker te ry

Brief

“Dit was net leë verkiesingsbeloftes”

Dit is sekerlik die moeite werd om meer lig te werp op Seth Maanda

se kommer wat hy uitspreek in sy brief (What have our dreams turned into?) in die Zoutpansberger van 10 Januarie 2014.

Makhado (Louis Trichardt) as dorp is vasgevang in ‘n greep van vernietiging van infrastruktuur, swak tot geen dienslewering, onbevoegde amptenary, bedrog en selfverryking. Dit is tesame met ongebreidelde misdaad wat daagliks groei in matelose geweld en sinne-lose moorde hier en landwyd. ’n Voorbeeld wat deur die staatspresi-dent persoonlik gestel word en deur die ANC op alle vlakke van regering bedryf en onderskryf en verdoesel word. Hoe groter die gemors wat aangerig word, hoe groter is die sekerheid van die skuldige van ’n ministeriële aanstelling.

As ek as inwoner rondom my kyk in ons eens mooi dorp, dan ly dit geen twyfel dat die klok reeds begin lui het nie. Dit word eenvoudig bevestig deur die feit dat ’n Internet soektog na eiendom wat in en om Louis Trichardt te koop aangebied word die skokkende syfer van 253 eiendomme is, waarvan nie minder as 150 daarvan huise in die dorp is en die res plase en plotte in die omgewing. Kom ons neem aan dat elke huis vier inwoners bevat het, beteken dit dat 600 reeds die dorp verlaat het. Dieselfde geld die buite eiendomme. Wyer nog is die gepaardgaande werksverlies, verlies

aan inkomste en ook verlies aan belastings. Daar is net een antwoord daarop en dit is dat die ANC kaders waaruit die Makhado Munisipaliteit bestaan niks werd is nie en vir niks en niemand omgee nie. “Mampar-ras” soos wat die regerings ampte-nary alreeds in die daaglikse pers beskryf word.

Die kersie op die vrot koek is die jongste navorsingsyfers van Ipsos wat op 11 Januarie 2014 in die pers bekend gemaak is, naamlik: DIE POLITIEKE STEUN VAN DIE ANC UIT DIE BEVOLKING HET GEDAAL NA 53%.

Meneer Maanda, wees getroos daaraan dat tussen die ANC en Julius Malema se streke gaan jou eiendom se waarde daal. Wees ook verseker dat hulle nie vir ewig tot die einde toe aan bewind gaan bly soos wat die President en sy trawante beweer nie. Dalk nie in my en jou leeftyd nie, maar hulle einde lê ook op die horison want selfs die mees oningeligte en selfs die verste agtergeblewene begin agterkom dat die ANC hulle vir ’n “ride” gevat het soos wat die gewilde opmer king dit wil hê. ANC verkiesingsbe-loftes geld net vir ’n sekere elite minderheid binne die ANC en nie vir die massas nie. Gaan doen gerus navraag oor die jongste regering-skuld, wie ignoreer die aankoop beperking op luukse voertuie en so meer.

Carel Breytenbach (Makhado / Louis Trichardt)

Helga’s diary on a cruise ship

Dear Diary - DAY 1

All packed for the cruise ship - all my nicest dresses, swimsuits, and short sets.

Really, really exciting. Our local Red Hat chapter - The Late Bloomers - decided on this “all-girls” trip. It will be my fi rst one - and I can’t wait!

Dear Diary - DAY 2

Entire day at sea, beautiful. Saw whales and dolphins.

Met the Captain today - seems like a very nice man.

Dear Diary - DAY 3

At the pool today. Did some shuffl eboard, hit golf balls off the deck.

Captain invited me to join him at his table for dinner. Felt honored and had a wonderful time. He is very attractive and attentive.

Dear Dairy - DAY 4

Won $800.00 in the ship’s

casino. Captain asked me to have dinner with him in his

own cabin. Had a scrumptious meal complete with caviar and champagne.

He asked me to stay the night, but I declined. Told him I could not be unfaithful to my husband.

Dear Diary - DAY 5

Pool again today. Got sunburned, and I went inside to drink at piano-bar, stayed there for rest of day. Captain saw me, bought me several large drinks.

Really is quite charming. Again asked me to visit his cabin for the night.

Again I declined.He told me that if I did not

let him have his way with me, he would sink the ship... I was shocked.

Dear Diary - DAY 6

Today I saved 2 600 lives.Twice.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: [email protected] Editor / Redakteur: [email protected] Administrative / Administratief: [email protected] Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Kock 082 972 2060Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: [email protected]

By Elmon Tshikhudo


Renowned academic Prof Jan Crafford, who was recently appointed deputy vicechancellor: academic of Univen, said he regarded his appointment as an honour and he felt greatly humbled.

“It is an honour to be offered the position and I look forward to the exciting challenge of this new role. I am committed to driving the academic agenda of the university during the period of my employment,” he said.

Crafford’s appointment follows on the heels of yet another major appointment, the university’s registrar, Prof Edward Nesamvuni.

Crafford is an academic of note, with service

spanning almost 30 years. He takes over the posi-tion left by Prof Xikombiso Mbhenyane, who left the university at the end of last year. He has been an associate professor in zoology and dean of the School of Mathematical and Natural Sciences at the same university.

Univen principal, Prof Peter Mbati, said they were thrilled to welcome Crafford to the universi-ty’s executive management team.

“Considering the wealth of experience that Prof Crafford brings with him, I have no doubt that he will drive the university’s academic agenda to the next level.”

Mbati also called on members of the university

Crafford is deputy vice-chancellorcommunity and other stakeholders to give Craf-ford the support he requires in order for him to succeed.

Prof Jan Ernst Crafford. Photo supplied.

Die tyd begin nou vinnig nader kruip vir hierdie jaar se Kansa Relay for Life.

Vanjaar se Relay beloof om nog groter en beter as vorige jare te wees, maar dit kom met nuwe uit-dagings wat betref voorbereiding en die inskrywing van spanne. Hierdie jaar, het die Kansa-komitee gesê, wil hulle ‘n rekord 100 spanne ingeskryf sien.

Enige iemand kan deelneem in spanverband. “Ons daag hierdie jaar se spanne uit om nou alreeds in te skryf, en om ander organisasies uit te daag om ook in te skryf,” het plaaslike Kansa-voorsitter mnr. Dirk Meissenheimer gesê.

Spanne moet bestaan uit 10 tot 15 persone per span en deelname kos R500 per span, of R750 vir ‘n span wat bestaan uit 15 lede. Geregistreerde spanne kan ook ‘n staanplek op die baan van ongeveer 3m x 4m kies en hul eie gazebo opslaan. Indien die gazebo groter is, moet twee staanplekke bespreek word. Daar is ook 10 “uitsoek” plekke beskikbaar teen R5 000 per span, reg voor die verhoog.

Hierdie jaar sal die Relay op 28 en 29 Maart aangebied word op die sportvelde van die Hoër-skool Louis Trichardt. Daar sal streng beheer toegepas word by die ingangshekke, en geen drank, sigarette of dwelms sal toegelaat word op die veld nie.

Vir meer inligting hieroor kan Dirk geskakel word by tel. 082 789 3927 of Nicky Olwage by 015 516 0164. Belangstellendes word gevra om so spoedig moontlik hul spanne in te skryf en te registreer by Sinette Olwage by 079 050 0074 of vir Mariette by 082 218 5359.

Relay for Life

Organiseerders mik vir 100 spanne

The Makhado public library will not be operational next Saturday (25 January).

According to a media release by the Makhado Municipality, the library will be closed due to “spring cleaning” that will take place. The library will be fully operational again on Monday, 27 January.

Notice

Library is closed

Tel: 015 967 9600 Fax: 015 967 9646 Private bag x1254 MUTALE 0956

BID NO: 02/2014BID DESCRIPTION: LEASE PHOTOCOPIER

CONDITIONS OF THE BIDS• All Bid documents should be sealed and clearly marked “bid number And Bid Description on the Envelope.• Bid documents will be obtained upon payment of a non-refundable bid fee of R350.00 each at mutale

municipal offices during office hours 7H30-16H00 • Bids Must Be Hand Delivered And Deposited In The Tender Box At Mutale Municipality Offices,

Physical Address: New Office Building, Corner of Tshilamba Main Road, Mutale Town, 0956.• The Mutale Municipality Is Not Compelled to Accept the Lowest or Any bid.• All bids will close and be opened in public after closing time and must be fully priced and signed.• No late, telegraphed, e-mailed, faxed and unsigned or incomplete bid will be accepted.• All bids should remain valid for 90 days• No bids will be accepted from person in the service of the state.

All bids will be evaluated using the Municipal supply chain management policy and other relevant legislation

Advert can also be accessed on www.mutale.gov.za. For enquiries contact Ramuvhundu PS @ 015 -967 9622

SS RAZWIEDANIMUNICIPAL MANAGER

Bid Description Lease Photocopier

Period of Lease 36 Months

Payment type Fixed Monthly cost

Closing Date 31 January 2014 @ 12H00

Ad designed by Zoutnet Publishers

INVITATION TO BID

MUTALE MUNICIPALITY

Mutale Municipality hereby Invite Bids from service provider for the Lease of Photocopier.

Tel: 015 967 9600 Fax: 015 967 9646 Private bag x1254 MUTALE 0956

CONDITIONS OF THE BIDS• All Bid documents should be sealed and clearly marked “bid number And Bid Description on the Envelope.• Bid documents will be obtained upon payment of a non-refundable bid fee of R350.00 each at Mutale

Municipal offices during office hours 7H30-16H00 • Bids Must Be Hand Delivered And Deposited In The Tender Box At Mutale Municipality Offices,

Physical Address: New Office Building, Corner of Tshilamba Main Road, Mutale Town, 0956.• The Mutale Municipality Is Not Compelled to Accept the Lowest or Any bid.• All bids will close and be opened in public after closing time and must be fully priced and signed.• No late, telegraphed, e-mailed, faxed and unsigned or incomplete bid will be accepted.• No bids will be accepted from person or shareholders in the service of the state and any false information

supplied on MBD 4 will result in further action being taken against the bidder.• All bids received will be evaluated and adjudicated following the provision of the Supply Chain Manage-

ment Policy and regulations promulgated in terms thereof, in accordance with the principle of the 80/20 or 90/10 preference points scoring system.

• Original Valid Tax Clearance Certificate, Company registration certificate, company profile; PSIRA CER-TIFICATE, B-BBEE Certificate issued by SANS or Accredited Audit firm, Proof/Licence to possess fire Arm as well as Proof of Payment of Municipal service not in arrears for more than 90 days.

• All bids should remain valid for 90 days

Advert can also be accessed on www.mutale.gov.za. For enquiries contact Ramuvhundu PS @ 015 -967 9622

SS RAZWIEDANIMUNICIPAL MANAGER

Bid Number Mut 05/2014 - Security

Period 24 Month

Payment type Fixed Monthly

Compulsory Briefing session Wednesday 22 Januaryr 2014 @ 11H00

Closing Date 31 January 2014 @ 12H00


INVITATION TO BID

MUTALE MUNICIPALITY

Mutale Municipality hereby Invite Bids from Registered Security Service provider for the provision of Security Service to

Mutale Municipality

State auction21 January 10:30

Duly instructed by our valued clients, Department of Roads and Transport and Department of Education we will sell the following items per public auction on Tuesday, 21 January 10:30 at Seshego Government Garage.

Machinery: Graders: Komatsu , 3X Cat 120 G, Fiat Allis, Gallion T500 B, Nissan CW 45, Toyota Tippers X2, Nissan Tippers X2, Nissan flatbed X7, Isuzu flatbed, Toyota flatbed X2, Toyota Dyna 4 ton. Busses: Mercedes Sheerline 60 seater, Nissan diesel X 3, Isuzu N3500D X5 .Vehicles: 14X Toyota Hiluxes, Nissan I tonners X6, Nissan Hardbodys X4, Toyota Corollas X13, VW GTI, Nissan Sentras, VW Jetta, Ford Ikons, Jeep Cherokees, Nissan 1400, Nissan E20, BMW 530. Office furniture : Desks, credenzas, office chairs, computers and much more.Miscellaneous: Farm gates, grader and tractor tyres. Too much to mention.

Viewing date: Monday, 20 January from 09:00 to 16:00. Buyers must register - ID document and proof of residence required.

R10 000 cash registration fee on vehicles. R2 000 registration fee on loose assets. Right reserved. The auctioneer has the right to participate in the auction. Regulations in terms of Con-sumer Protection Law 68 of 2008. This advert complies with Article 45 of Law 68/2008. Standard terms

and conditions apply.

23 January 10:30, Lebowakgomo Mechanical Workshop

Machinery: Graders, trucks, Bell tractor. Vehicles: Mercedes Benz, Toyota Hiluxs, Toyota Corollas, Frord Rangers, Ford Ikons, Nissan Hardbodys, Nissan Sentras and more. Loose assets: Wire, office furniture, jacks and much more.

Viewing date: Wednesday, 22 January from 09:00 to 16:00.ALL purchases to be paid for within 2 hours after auction. Upcoming auctions: Thursday, 23 January: Lebowakgomo Mechanical Workshop. Tuesday, 28 January: Giyani Mechanical Workshop. Thursday, 30 January: Makhado Mechanical Workshop.

JOHAN 083 477 2246 OFFICE 015 263 6167CC Reg no. 2008 / 037750 /23

ASSET AUCTIONEERS

DEPARTMENT OF ROADS AND TRANSPORT

DEPARTMENT OF ROADS DEPARTMENT OF ROADS AND TRANSPORT

DEPARTMENT OF EDUCATION

DEPARTMENT OF DEPARTMENT OF EDUCATION

Plot 15, DalmadaPO Box 215, [email protected]

TENDERS


WANTED

LEGALS

Z O U T C L A S S I F I E D S

Bediende soek werk.

Stryk baie mooi. Baie behulpsaam

en betroubaar.Kontak Sarina: 076 044 5862

Verlore!

My naam is Quartis.Ek het weggeraak op

12 Januarie 2014 in die omgewing van Mopani- / Impalastraat agter

Ons Tuiste Ouetehuis. As iemand my gesien het,

bel asb my mamma by: 082 940 2205 Karin)

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

VACANCY

NEWS?Phone us at:

516 4996/7

SERVICES

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

Tel: 015 516 4003 /072 377 2844 / 072 373 8718

Bredastr. 26

Krediet- en debietkaarte

welkom

Kwaliteit bekostigbaar

“Perms”, “Hi-lights”, Sny, Tinte, Droogblaas, Foelies en Olie- behandelings

Registered plumber availableFor all your plumbing & maintenance

solutionsContact Pool & Spa:

015 516 0764

55 Commercial RdLouis Trichardt

Tel: 015 516 0611/3981

Bond Paper A4white 80gsm Rotatrim

Rubber Stamps

now available!

Same-day service.Stamps made in one hour.

FOR SALE

TO LET

• Trailer with double wheels and rails.Ideal for furniture

removal. R400 per day.

TRAILER RENT

• 6 Foot Venter Trailer with closed top and

nose cone. R200 per day.Contact:

015 516 4003072 373 8718 Nico082 319 7105 Chris

26 Breda Street

LTT Radio & Electrical Centre

Tel: 015 516 0751Munnikstr. 90, LTT

REPAIRS

microwaves,fridges, freezers & ice machines

• Refrigeration installation & repairs.

Air conditioning, instal lation, sales & repairs

• All appli-ances:

Tumble driers, washing

machines,

DEBT AID - FMS Debt Counsellors /

Skuldberader Reg no: NCRDC 992

We will:* Secure your assets

* Stop creditors from taking judgement

* Make new payment arrangements

* Give peace of mindContact Nadia Nel:

015 516 [email protected]

CoisElektries

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing

en herstel• Instandhouding

• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling• Lugversorging

• KoelkamersCois Pretorius082 498 1484015 519 9589

[email protected]

& Verkoeling

Lizet: 083 301 8130

We collect & deliverWalk-ins welcome,please be sure to

book!

Grooming Parlour& Holiday Home

TE KOOPKompleet musieksentrum

geskik vir groot sale of kerke.

2 x Groot Black Widow speakers, kitaar amp,

Hofner elektriese kitaaar, top, keyboard, close-up

mikrofoon.

Vir verder navrae:084 405 2061 of

084 516 0647

MEENTHUIS TE HUUR -

Cilliersstraat 683 Slaapkamer,

1 studeerkamer, 2 badkamers, binnebraai,

motorhuis, klein tuin. Sit-eetkamer met kaggel.

R5670 p.m.Onmiddellik beskikbaar.

Kontak Adri:072 381 5923

TE HUUR

TE KOOP

* Eenman woonstel (batchelor flat), kombuis,

badkamer met stort, wasbak en toilet, beskik-baar 1 Maart 2014, naby

skole, apteek, motorhawe, winkel en kerke. Deposito’s

betaalbaar. R1 750 p.m.

W & E uitgesluit.

* Eenslaapkamer woonstel, stort, toilet, wasbak &

parkering, palisade heining. Beskikbaar 1 Feb 2014.

R2050 p.m.

* Ngewnya Lodge op Kro-kodilrivier aangrensend aan KNP (Komatipoort), luuks, slaap 6, besoek suidelike deel van KNP, gewoonlik

baie wild. Datums van 03/02/2013 tot 07/02/2014.

R2 500* Ukutula lodge, Rooiberg,

± 80km van Bela-Bela (Warmbad), slaap 2. In

Rooiberg, nie op wildsplaas nie, swembad, restau-

rant ens. 10/02/2014 tot 14/02/2014.

R800.

* Ruim 3 slaapkamer huis, kantoor, drukpomp / tenk, 2½ badkamer woonstel,

naby skole, kerke en besighede. Maandelikse

huur inkomste.

* Ruim 3 slaapkamer huis, 2 badkamers en aparte

toiletgeriewe, motorafdak, watertenk, drukpomp,

burgererf, maandelikse huurinkomste, langtermyn

huurders.

Skakel Herman Smith: 084 910 7654

TLB Excavator for hire

Contact: 015 516 1176VakansieverblyfSuidkus Glenmore

Kontak Jaco:079 523 0619

Slaap maks 6 persone. Swembad,

tennisbaan ens.Skoolvakansie:

R500 p.n.Buiteseisoen: R200 p.n.

WINKELS TE HUUR

G4 Propshaft Centre, Tel no: 015 516 7355.

Sakkie Strydom Sentrum, Rissikstraat, oorkant Werda Toyota.Shop 4 - R2707.25 Shop 5 - 7166.75

Woonstelle en huise te huur.

Kantore te huur.

Kontak Rina Botha by:

015 516 0116

MAKHADO LAND USE SCHEME 2009

A M E N D M E N T SCHEME 99

KTH Professional Plan-ning Practice Town and Regional Planning Con-sultant, being the autho-rised agent of the owner of portion 1 of Erf 3253 Louis Trichardt extension 2, located at number 33 Rooibok Street. We here-by give notice in terms of Section 56(1) (b) ( i) of the Town Planning and Town-ship Ordinance, 1986 (ordinance 15 of 1986), that we have lodged the application to Makhado Local Municipality for the amendment of Makhado Town Planning Scheme, known as Makhado Land Use Scheme 2009 in or-der to rezone the above mentioned property from “Residential 1” to “Special” with annex-ure 99 for the purpose of professional offices and its subservient uses.Particulars of the applica-tion will lie for inspection during normal office hours at the office of the mu-nicipal manager: Makha-do local municipality, at number 83 Krogh Street, Louis Trichardt, Limpo-po, 0920 or private bag X2596, Louis Trichardt, 0920 for a period of 28 days from 17 January 2014. Any objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the said address within a period of 28 days from 17 January 2014.Address of agent: KTH Professional Planning

Practice Town and re-gional planning Consult-ing Services, P.O. Box 997, Sibasa, 0970 cell: 084 770 8896 or 061 424 2915 fax: 086 607 7810

MAKHADO GRONDGEBRUIKSKEMA 2009WYSIGINGSKEMA 99KTH professionele bep-lanning praktyk stads-en streekbeplanning konsul-tant, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 1 van Erf 3253 Louis Trichardt Uitbreid-ing 2, geleë by nommer 33 Rooibok Straat. gee ons hiermee in terme van Ar-tikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbe-planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), dat ons die aansoek plaaslike munisipaliteit Makhado vir die wysig-ing van die Makhado dorp ingedien het dorpsbep-lanningskema, bekend as Makhado Grondgebruik-skema 2009 ten einde die bogenoemde eiendom te hersoneer van 'Residen-sieel 1' na Spesiaal 'met bylae 99 vir die doel van professionele kantore en sy ondergeskikte gebruike.Besonderhede van die aan-soek lê ter insae geduren-de gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder Makhado Plaaslike Mu-nisipaliteit, by nommer 83 Kroghstraat, Louis Trichardt, Limpopo, 0920 of Privaatsak X2596, Lou-is Trichardt, 0920 vir 'n tyd perk van 28 dae vanaf 17 Januarie 2014. Enige besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet ingedien word of gerig word binne 'n tyd-perk van 28 dae vanaf 17 Januarie 2014 skriftelik aan die betrokke adres van agent KTH professio-nele beplanning praktyk stads-en streekbeplanning raadgewende dienste, Pos-bus 997, Sibasa, 0970 sel 084 770 8896 of 061 424 2915 Faks 086 607 7810

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA(GAUTENG NORTH HIGH COURT, PRE

TORIA) CASE NO : 22263/2013 In the matter between:

SSPROFILING (PTY) LIMITED Re gistration Number 1997/011096/07, Plaintiff andAST AFRICA TRADING 357 CC Registration Number CK2001/022970/23, First Defendant, JOUBERT, HENDRIK LOUWRENS Identity Number 690308 5034 08 9, Second Defen-dant NOTICE OF SALE IN

EXECUTIONMOVABLE PROPERTY IN PURSUANCE of the Judgment granted in the High Court of South Afri-ca – PRETORIA on the 1st day of OCTOBER 2013, and Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the un-dermentioned goods will

be held at 11H00 on the 5th day of February 2014 at MALUMA FARM, LEVUBU, LIMPOPO PROVINCE, consisting of:-1. 1x Trailer Registration Number BKT 576 L; 2. 1x Opel Corsa 130i LAW Registration Num ber DVK 469 N; 3. 1x Opel Corsa LAW with Canopy Registra- tion Number CK191- 677; 4. 2x TCM FD25 Fork- lifts; 5. 1x2 AS Leunwa Regi - stration Number BXJ 466 L;6. 3x Unipower Genera- tors; 7. 1x HWS 200 Genera- tors; 8. 1x GPP 200 Genera- tors; 9. 2x Desks; 10. 5x Steel Cabinets; 11. 6x Office Chairs; 12. 1x Steel Refrigerator; 13. 1x De Walt Electrical Saw; 14. 1x Mitre Electrical Saw; 15. 2x bench grinder;16. 1x Bauer Double Door Refrigerator; 17. 1x Ottino Microwave; 18. 1x Electric Kettle; 19. 1x Deep Freeze; 20. 1x Bench;21. 1x table with 3 office chairs; 22. 1x Steel Table and 2 chairs; 23. 1x Kitchen Cupboard; 24. 1x Corghi EM80 Tape Recorder; 25. 1x Compressor; 26. 2x Welders; 27. 1x Electrical Steel Saw; 28. 2x Electrical Drill Bores; 29. 3x Angle Grinders;30. 1x Steel Cabinet; 31.1 x Steel Table; 32.Various tools and con-struction steel. TERMS : NO CHEQUES WILL BE ACCEPTED. To the highest bidder IN CASH TAKE FURTHER NOTE THAT:1.This is a sale in execu-tion pursuant to a judg-ment obtained in the above court; 2. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific condi-tions, inter alia: (a) Directive of the Con-sumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/view/Down-loadFileAction?id=99961); (b) FICA – legis-lation compliance iro proof of identity and address particulars; (c) Payment of registration monies; (d) Registration conditions. 3. The office of the Sher-iff of Soutpansberg will conduct the sale. 4. Ad-vertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply. DATED at EDENVALE on this 11th day of DECEMBER 2013 (sgd) R C CHRISTIE R C CHRISTIE INCORPO-RATED PLAINTIFF’S Attorneys c/o R C CHRIS-TIE INCORPORATED – PRETORIA , Suite 503 – 5th Floor Standard Bank Chambers Church Square Pretoria , P O Box 751829, Gar-

denview 2047, Tel : 011 452 7701, Fax : 011 452 7709, Ref : R CHRISTIE/cd/R234

NDIVHADZO: MASIPALA WA MAKHADOU SHANDIKISA KUSHUMISELE KWA

MAVU 101, Vha khou divhadzwa nga khumbelo yo itwaho nga Tshilidzi Nelwamondo wa Nelphat cc, vho ime-la muiti wa tshanduko yo bulwaho afho ntha ya Erf 549 Makhado, uri huvhe ha dzinndu dzo tanganela-naho. nga khethekanyo 56 (1)(B)(I) Ya Town Plan-ning And Townships Or-dinance, 1986 (Ordinance 15 Of 1986),Vhane vha takalelea u vhala ngaha khumbelo iyi, manwalo aya akhou wanala ofisini ya minigere muhulwane wa kudzudzanyele na mvelaphanda, Masipala wa Makhado, Makhado. Manwalo aya ado wanala lwa tshifhinga tshi edana-ho maduvha a 28 ubva kha duvha la u thoma la u andadziwa ha khumbe-lo iyo yo bulwaho afho ntha. Vhane vha vha na mbilaelo na iyi khumbe-lo vha nwalele masipala kha Diresi itevhelaho, Director: Development Planning, Makhado Municipality, 83 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920. Mbilaelo dzi do tan-ganedzwa lwa maduvha a 28 ubva khau andadzwa ha iyi khumbelo. Diresi ya feme yo itaho khumbelo ino ndi P O box 15153, flora park, 0669, 40 Jubilee Creek, Bendor, 0699. Thingo 0833582670

MAKHADO AMENDMENT SCHEME 101

Tshilidzi Nelwamondo, being the agent of the own-er of Erf 549 Makhado Township measuring 1427 675m2, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(1) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi-nance 15 of 1986) for the amendment of the Makhado Town-planning Scheme, 2009 in opera-tion by the rezoning of the subject property(ies) from Residential 1 to Business 1. Particulars of the application will lie for inspection during normal

office hours at the rele-vant office of: Director: Development Planning, Makhado Municipality, 83 Krogh Street, Louis Trichardt, 0920 for a period of 28 days from 20 January 2014. Objections to or repre-sentations in respect of the application must be lodged with or made in writing to above address or the authorized agent address provided below. Address of authorized agent: Physical address: 40 Jubilee Creek, Bendor, Polokwane, 0699. Postal address P O Box 15153, Flora Park, 0699, Telephone No: 0833582670.

In die boedel van wyle Anna Barbara Steyn, Geboorte Datum: 23/03/1944, Identi-teitsnommer: 440323 0010 08 6, Adres: F33 Waterboom Farm, Levubu, Boedelnommer: 1628/2012. Kennis geskied hiermee dat die eerste en finale Likwidasie en Distribusierekening in bovermelde boedel ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 [Een en Twintig] dae vanaf datum van publikasie hiervan by die Landdroskantoor, Louis Trichardt. Van Heerden & Rudolph Prokureurs, G.S.B. Geb-ou/G.S.B. Building, De-venishstraat 24 Devenish Street, Posbus/PO Box 246 Louis Trichardt 0920, Telefoon/Telephone (015) 516 0164/5/6, Faks/Fax (015) 516 1091, Direk-te Faks 086 6131 529, Docex 1 Louis Trichardt, Verw: DR S Rudolph/Dalene/26209.

VAKATUREOndervinding in

toonbankverkope.E-pos CV na:

[email protected] of kontak Esmé by: 015 516 2043


VACANCYExperienced Litho Printing

OperatorPlease forward

CV to: drukkers

@lantic.net or fax to:

086 503 8152


VAKATURES / VACANCIES

All your businesses on one page

To advertise your business on this

page, contact Pieter, George

or Yolanda today!

usinessirectory

usinessusinessb bTel: 015 516 4996

VACANCYDealer Principal: Imperial GM Louis Trichard

Well established motor vehicle dealership situated in Louis Trichard requires a dynamic and expe-rienced Dealer Principal.

Job Purpose: To control, motivate and guide all staff, through Departmental Managers, to ensure that budgets are met or exceeded and to ensure the well-being of all Staff.

To ensure consistently high levels of Customer Satisfaction.

Qualifications and Experience: • Matric. • A Degree would be advantageous, but not essential. • 5 years relevant dealership experience.(Service/Parts/Sales/Finance)

Skills and Personal Attributes and • Business Acumen• Financial Management Skills

Package: Market Related.

Contact: Sheila Pillay 011 9743001or mail c.v to [email protected]

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

VACANCY

Contact Jaco:082 564 9988

Delta Blue Plant Hire requires

• A final level grader operator with

relevant experience

• A qualified diesel mechanic with

heavy duty experi-ence, preferably

also with hydraulic experience.

VAKATUREH Van Zyl

ProkureursBenodig die

dienste van ‘n ontvangsdame,

Graad 12 en rekenaarvaardig

Faks CV na: 015 516 2327 of

e-pos na: h.vanzyl@mweb.

co.za

vakante onderwyspos

CVO Skool Zoutpansberg

Laerskool, Gr 5 & 6 vakkenavrae:

Mnr Groenewald: 076 401 2757of Koos Steyn: 084 616 2958

Tracking Device Salesperson

For Louis Trichardt:• Must be able to work under pressure,

without supervision, take pride and ownership of their sales responsibilities.

• Previous experience in similar industry or direct (B2B) sales essential.• Must have own transport.

• Basic salary, vehicle and fuel allowance, cell, plus performance based

commission structure.• Limitless earning potential.

• Superb training and support provided.Fax your CV to 086 568 2747

Technician

Fast growing vehicle tracking, recovery and fleet management business is looking for

an educated

who enjoys working under pressure and takes pride in his workmanship and skill.

Basic wage plus generous performance based incentive structure. Earning based on potential,

so you can write your own pay-cheque.Superb training and support provided. You will take ownership of your job and be generously rewarded above basic wage for your quality

and reliability of work.Fax your CV to 086 568 2747

Slaghuis Bandelierkop

Viva Garage / Sentrum Bandelierkop

KONTAK ONS GERUS VIR AFLEWERING. GRATIS AFLEWERING IN LOUIS TRICHRADT

Joey, Steven en Colette de Bruin e-mail: [email protected] 084 5199 617, 072 369 5946, 084 697 4408

Tel: 015-516 3373 / Fax: 086 697 1271

Ons wil graag van hierdie geleentheid gebruik maak om al ons gereelde kliënte te bedank vir die getroue

ondersteuning en onder neem om die komende

jaar weer die beste gehalte en diens te lewer.

“HOW LONG HAVE YOU BEEN LOOKING? THIS IS IT!

An impeccable 3 bedroom, 2 bathroom house at an affordable price! Spacious Kitchen and low

maintenance garden! R1, 280 000.00To view call Atlie now!”

Tel: 015 516 3160 www.louistrichardtproperties.co.za

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

GWEN: 083 556 4501

LIZET: 083 442 0428

ADRI: 082 829 5549

RENTALS - JOSH: 072 359 9995

ALTIE: 079 881 4908

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Executive home in executive area in Louis Trichardt R1,800,000This home is situated in the best part of town. The area is quiet, peaceful and safe. There are ample living areas with four sliding doors giving access to the outside areas. There are four bedrooms, a study and two bathrooms. There is an equipped borehole for emergency water supply. This is an excellent investment and highly recommended.

E-mail: [email protected]

54 Hlanganani StreetCaltex Centre

Louis Trichardt(T) 015 516 2044/5

(F) 015 516 2050

~ Your Professional Practitioner in Real Estate ~

Andèl083 442 0435

Hettie082 893 8382

Cornette074 464 1392

EiendommeAnhetico Properties

!!! URGENT !!! URGENT !!!We are urgently looking for VACANT STANDS in the

following areas:ELTIVILLAS / IN TOWN /

NEW TOWN

072 576 1577 • 015 516 0147

WE INVITE YOU TO COME AND VIEW OUR WIDE RANGE OF QUALITY ITEMS AT 16 PRESIDENT STREET!

LAST AUCTION OF THIS YEAR!7 December 2013 @ 10:00am

THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-room suites and robes to choose from • Over 20 stoves • Kitchen schemes • Home theatre systems • Surround sound component systems • Microwaves • Wall units • LCD, LED, 54cm and 74cm TV’s • Washing machines • DSTV decoders • Computer, notebook and cellphones • YOU CANNOT AFFORD TO MISS THIS AUCTION!!

Auctioneer’s note: Registration R500 (refundable)

Gouws Auctioneers


LAST AUCTION OF THIS YEAR!LAST AUCTION OF THIS YEAR!LAST AUCTION OF THIS YEAR!LAST AUCTION OF THIS YEAR!LAST AUCTION OF THIS YEAR!LAST AUCTION OF THIS YEAR!LAST AUCTION OF THIS YEAR!LAST AUCTION OF THIS YEAR!LAST AUCTION OF THIS YEAR!LAST AUCTION OF THIS YEAR!LAST AUCTION OF THIS YEAR!7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am7 December 2013 @ 10:00am

THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-THE FOLLOWING ITEMS: • Lounge suites • Over 40 fridges • Chest freezers • Over 40 base sets • Variety of bed-

FIRST AUCTION OF THE YEAR!18 January 2014 @ 10:00am

SOLD

To advertise your property on this page, contact George at: 015 516 4996 or e-mail your information to: [email protected]

102 President StreetLouis Trichardt 0920

Tel: (015) 516 1427Fax: (015) 516 1160

E-mail: [email protected]

CAREL HAMMANN 082 923 1620

ZoutpANsbERg gAME / CAttLE FARMHigh rainfall area. 1947ha. Game fenced. 2 x Farm houses. Hunters accommodation. Workshop

and slaughter facilities. 4 x Equipped boreholes. 7 x Cement- and 14 x gravel dams. 26 x Grazing camps. Escom power. Game in approx. counts: Kudu 212, Impala 260, Blesbuck 60, Waterbuck 60, Red Hartebeest 30, Zebra 30, Eland 5, and Gemsbuck 3 included as a going concern at a

zero VAT RATE FOR THOSE WHO QUALIFY. R8000 per hectare.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers


Soutpansberg Gholfklub

The19th hole

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Weeklikse Byeenkomste

ISWoens Woensdag-kragmeting

Vry Sundowner IS

Uitslae/Results

FormaatKompetisie

Opkomende Kompetisie

Datum

-18/01/14 -

Louis Trichardt Ope25/01/14 -

Maandelikse Houespel

Datum Borg Formaat

11/01/14 SPB Gholfklub HS

Plek Naam Punte

731 P Potgieter

uittel 742 P Anderson

uittel 743 V Jacobs

uittel 744 Z Nortjé

755 P Guillaume

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

Woendagspel

Datum Borg Formaat

08/01/14 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

391 J Pöhl

382 H Jacobs

373 M Venter

364 A Pretorius

355 W Kriel

346 K Barkhuizen (jnr.)

Fourteen local sculptors of northern Limpopo have decided to collaborate in an initiative to find avenues for sustainable wood collection for their sculptures.

At the moment, they are mostly working with suitable dead indigenous wood types that they find in their immediate surrounds. These include woods such as teak, lead wood and wild olive that has to be completely dry to avoid risk of cracks in the sculptures and functional art. These resources are, however, becoming scarcer by the day, espe-cially when wood for cooking is also collected in the same areas.

The group of artists recently attended an artist’s workshop at Madi a Thavha Mountain Lodge just west of Makhado (Louis Trichardt) where they planned a local Soutpansberg artists’ exhibition at the lodge for the end of April 2014.

“We will let the exhibition run for a month and plan to invite other local artists like Jaco Roux and Emmie Crafford, while works of the late Jackson Hlungwane will also be exhibited,” the group said. There will also be paintings, exquisite local

jewellery, ceramics and textile art. Lodge owner Ms Marcelle Bosch also sources hand-picked and quality functional art items around the mountain to exhibit.

The group appealed to all individual or collective farmers, government departments or companies who de-bush areas which have huge indigenous or fruit trees, be it for agriculture, roads, railway lines or electrical lines, to please contact one of the representatives of the group, so that they can perhaps work out a way to save, recycle and col-lect fallen trees at central points. “Local wood of local farmers with local stories add wonder and an eco-friendly, cooperative flavour that warms the hearts of farmers, artists and buyers alike. We all like to preserve the treasures of the earth,” said artist Meshark Raphalalani.

The group said they found that avocado, litchi, citrus and guava trees have excellent wood for sculpting. Many intricate Chinese sculptures are made of litchi wood, whilst avocado wood has been used by the Aztecs of South America for thousands of years. Jacaranda is also first-rate sculpting wood.

Farmers around the Albasini Dam have already indicated that they would rather donate their old, redundant avocado and litchi trees for sculptures than to burn them. “Thank you, we so appreciate your goodwill! We realise that you are all working against time to get rid of the fallen trees and there-fore ask that you please give us a ‘sporting chance’ by letting us know in advance if you plan to take out some indigenous or fruit trees - for whatever reason - so we can plan transport and distribution on our side. Few of us have bakkies or cars, but we would like to collaborate to make a plan,” the group said.

The group’s “exco” members consist of Mr Meshark Raphalalani (Tshakhuma close to Le-vubu / 081 813 0069), Mr Avhashoni Mainganye (Thohoyandou and Phiphidi / 084 725 9613), Mr Thomas Kubayi (Mbokhota close to Elim / 072 180 2398), Mr Ezerael Tavhana (Nzhelele Valley / 072 1322181) and Mr Albert Munyai (Mutale / 076 568 9488). Ms Elthea Schlesinger can also be contacted at 071 191 4467.

Arts and Culture

Help needed to ensure sustainable collection

Lunch and discussions between artists and the owner of Madi a Thavha Lodge, Ms Marcelle Bosch (left). Photo Supplied.

Mr Amouros Maswanganyi with his sculpture, “Pregnant schoolgirl”. Photo Supplied.

Some of the artists who attended the workshop at Madi a Thavha are, from left to right, Ndwayamato Tshivhandekano, Ezerael Tavhana, Japhter Luvhimbi (also making wooden jewellery), Johannes Maswanganyi and the royal Meshark Raphalalani, one of only two heralds of South Africa. With them is Lukas, who works at Madi a Thavha Mountain Lodge. Photo Supplied.

A 27yearold man recently appeared in the Musina Magistrate’s Court in connection with a murder case which allegedly happened near the boom gate at Weipe in Musina.

The case against Arifani Phanuel Khakhu was postponed to 13 February for further inves-tigations.

According to the spokesper-son for the Musina police, Const Dakalo Ramagwede, a group

of men were standing near the gate discussing soccer. The men allegedly heard the sound of a pellet gun about them and looked around to see what had happened.

“The owner of the gun said that he had put his pellet gun against the fence pole while dis-cussing soccer with the others,” said Ramagwede. “When he checked, he found the deceased lying on the ground.”

It is alleged that one of the

men, who also happens to be the deceased’s long-time friend, had been holding the pellet gun and that he might have “acci-dentally shot his friend”. The police were notified about the incident, and Khakhu waited for the police to come and arrest him. The owner of the pellet gun is not implicated in this case.

The deceased was later iden-tified as Tshedza Ndou (27). Khakhu was granted R1 000 bail.

Court news

Suspect in court on murder charge after man is fatally wounded by pellet gun

Grab this

opportunity,

advertise here

and start

making money!

015 516 4996

Grab this

opportunity,

advertise here

and start

making money!

015 516 4996

Let’s talk

advertising

strategy!

Call us at

015 516 4996


Na 4 200 km in die fi etssaal is die twee Van Dijkhorstbroers klaar met hul Suiderkruisprojek en hang vir eers hulle fi etsryskoene op.

Johan, van Makhado (Louis Trichardt), en Leon het sowat 4 200 km deur Suid-Afrika, in die vorm van ‘n kruis, getrap om geld in te samel vir landelike veiligheid. Johan het oor die naweek by die huis aangekom, en het so kortliks vertel van hulle ervaring.

“Ons het lanklaas so baie skaapvleis geëet,” het Johan gesê. Die twee broers het tydens hulle tog eerstehandse kennis opgedoen oor veiligheid in die afgeleë landelike gebiede by al die verskillende boereverenigings. Hulle het ook die president van Agri SA, mnr. Johannes Moller, ontmoet. Nog ‘n hoogtepunt was toe hulle vir Danie Coetsee, die rugbyspeler, ontmoet het.

“Oral is ons oorval met vriendelikheid, en get-rakteer op heerlike eet- en drinkgoed Op verskeie dorpe het daar groepies fi etsryers by ons aangesluit om saam met ons te ry. Dit was dan ook lekker om weer vars geselskap te ervaar. Van die klubs het ook bydraes gemaak,” het Johan gesê.

Voor hulle op Woensdag, 8 Januarie, by hulle eindbestemming in Alexanderbaai aangekom het, het die broers 30 skofte met ‘n gemiddeld van 145km getrap, vyf pap wiele gehad, twee buitebande afgeskryf, in 27 verskillende beddens geslaap en temperature van tot 46˚C aangedurf. Die laagste temperatuur was 7˚C en, sê Johan, dit het elke Maandag gereën.

Na afl oop van dié tog het Johan sy dank uit-gespreek teenoor plaaslike borge wat ‘n bydrae gelewer het. Hulle was Luke Enslin van Spar

Makhado, Gerhard du Toit van Spar Apteek, Johan Steyn van Trend-Tyres, Bruce Murray van Stamp Shop, en Li-zette Deacon van Ocean Basket “Julle het die boude op die saal en die wiele aan die rol gehou. Dankie aan die plaaslike Manne van die Woord, jul gebede en seënwense was ons beskerming. Almal se belangstelling en woorde van aan-moediging word hoog op prys gestel.”

Die vraag, het Johan afgesluit, is nou wat-ter ‘malligheid’ gaan die volgende Louis Tri c hardter aanvang? Johan (links) en sy broer Leon (regs). Na 4 200 km in die fi etssaal is die twee Van Dijkhorstbroers

klaar met hul Suiderkruisprojek en hang vir eers hulle fi etsryskoene op. Foto: Facebook.

Deur Isabel Venter

Welkome rus ná 4 200km in die fi etssaal

H/v Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6Werda Toyota

TOYOTANEEM LEIDING

Willie Venter 079 344 2737 • Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 Anthonie Krügell 072 225 3599 • Olga Mashau 073 381 0915 Hennie Knoesen 082 962 9921 • Gert Coetzee 083 327 5128 Michael Maynier 082 702 6701

[Plaas Handelaar Naam Hier][Plaas Handelaar Adres en Telefoonnommer Hier]

Begin vanaf: R122 800TOYOTA

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012www.ayobmotors.co.za

SALES: • Daniel Matenzhe 072 991 7850 • Sam Manyike 071 096 1739 • Matumba Khamusi 076 509 1726

AFTER HOURS: Willie 082 953 3642 • Ishmael 076 772 0200

TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00 E. & O.E.Ad

des

igne

d by

Zout

net P

ublis

hers

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY

2009 Jeep Cherokee 3.7L Sport A/T 65 608km

R219 995

Sport A/T 65 608km

R219 995R219 995

2013 Audi A1 1.4 TSi S/Tronic A/C, P/S, CD, Fogs, Xenons,

R269 995

A/C, P/S, CD, Fogs, Xenons,

R269 995R269 995

PDC, Leather,

2008 Mercedes Benz C220 CDi AMG A/T, Sunroof, PDC,

R199 995

129 000km

2009 Mercedes Benz C180 Kompressor BE A/T, A/C, P/S,

R239 995Balance of 6 year / 120 000km motor plan

55 000km, CD

Kompressor BE A/T, A/C, P/S,

Balance of 6 year / 120 000km motor planBalance of 6 year / 120 000km motor plan

55 000km, CD

2011 VW Polo 1.4 5-Door A/C, P/S, CD, MP3, 54 400km

R114 995

P/S, CD, MP3, 54 400km

R114 995R114 995

2011 Toyota Fortuner 3.0 D-4D A/T, A/C, P/S, CD, LTH,

R329 995

54 000km

R159 995

2010 Toyota Corolla 1.6 Professional A/C, P/S, CD,

17” Wheels

Balance of 5 year / 90 000km service plan84 800km

1100km

2011 Toyota Rav4 2.0 GX A/T 36 000km

R249 995

6:30am - 10:30am

ADVERTISE HERE!

STAND OUT FROM THE CROWD!CONTACT:

Pieter: 083 562 1234

Yolanda:082 972 2060

George:082 419 2359

zoutpansberger 17 januarie 2014

Documents