6 poglavlje logamatic - bosch-climate.rs 2... · • regulacija temperature polaznog voda voðena...

Sistemi centralnog grejanja poèevši od 70 kW

Logamatic

Upravljaèki ureðaj Logamatic RC25/RC20 RF/RC35Regulacioni sistem EMS str. 6003 str. 6004

Regulacioni sistem Logamatic 4000str. 6017 str. 6018

Sistem daljinskog upravljanjastr. 6047 str. 6048

Poglavlje 6

Logamatic 4321

Kapitel_7.book Seite 7001 Dienstag, 9. März 2010 12:59 12

6001

6


6002

6


Logamatic EMS

Izbor i funkcije

1)

2)

3)

4)

Logamatic EMS

s RC25

Logamatic EMS

s RC20RF 4)

Logamatic EMS

s RC35

–

– – 2

– –

1 1 1

– – 0/3

8 / – 8 / – 8 / 2

– –

–

– –

– –

2) 2) 2)

– –

– –

– –

– –


/ – / – /

Regulacija vodena temperaturom prostorije

Montažni set prostorije

Regulacija vodena spoljnom temperaturom

Broj slobodnih utika~kih mesta u kotlu

Hidraulicno razdvajanje (skretnica)

Broj krugova grejanja bez mešaca - osnovna oprema

Broj krugova grejanja s meša~em - osnovna/maksimalna oprema

Vremenski program krugova grejanja

Nedeljni program

Br. standard. programa/Svojstveni program za svaki krug grejanja

Zasebni daljinski upravlja~ za svaki krug grejanja

Sušenje estriha

Automatsko prebacivanje leto/zima

Funkcija za godišnji odmor

Funkcije optimizacije

Priprema potrošne tople vode

Zasebni vremenski program za toplu vodu

Jednokratna akumulacija tople vode

Cirkulaciona pumpa / sa zasebnim vremenskim programom

Termicka dezinfekcija

Integriraju}a solarna regulacija za toplu vodu

Spoljna blokada (bespotencijalni kontakt)

Spoljna potražnja toplote (bespotencijalni kontakt)

Sistemi centralnog grejanja poèevši od 70 kW 6003

6

EMS Logamatic

Upravljaèki ureðaj RC25

Osnovne funkcije • Regulacija voðena temperaturom prostorije ili spoljnom temperaturom• Priprema potrošne tople vode• Cirkulaciona pumpa• 1 krug grejanja bez mešaèa

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L mm 110/90/32

Naziv Artikl broj

Upravljaèki ureðaj RC25 7 747 312 369


Opis• Upravljaèki ureðaj za sve EMS-generatore

toplote• Za regulaciju voðenu temperaturom

prostorije ili regulaciju uèinka za jedan krug grejanja bez mešaèa i jedan gorionik koji radi modulacijski

• Regulacija temperature polaznog voda voðena temperaturom prostorije, za jedan krug grejanja bez mešaèa i s modulacionimgorionikom

• Regulacija temperature polaznog voda voðena spoljnom temperaturom, za jedan krug grejanja bez mešaèa i s modulacionim gorionikom

• Digitalni uklopni sat za dnevni i nedeljni program, s 8 standardnih programa

• Mikroprocesorski upravljan• Biraèki tasteri za vrstu pogona

„automatski“, „stalno grejanje“, „stalno sniženje“: Vrsta pogona se pokazuje preko

zelenog LED ugraðenog u tasterima.• Pokazivanje temperature prostorije,

vremena na satu i dana u nedelji, preko LCD-displeja

• Regulacija pripreme potrošne tople vode s upravljanjem cirkulacionom pumpom i termièkom dezinfekcijom

• U spoju s upravljaèkim ureðajem RC35, daljinskim upravljanjem jednim krugom grejanja iz stambenog prostora, sa sledeæim funkcijama

• Podešavanje zadate vrednosti, (kod primene kao daljinski upravljaè, promenom zadate vrednosti prostorije (toplije/hladnije): Kod promene vrednosti nameštene na obrtnom dugmetu, odgovarajuæe se menja temperatura polaznog voda. Za svaki 1 °C temperature prostorije, temperatura polaznog voda se menja za cca. 2,5 °C do 3 °C, kratkotrajno do sledeæe uklopne taèke uklopnog

programa.• Automatsko prilago|avanje temperature

polaznog voda kod spoljnih uticaja na temperaturu prostorije (poremeæajne velièine)

• Nadzor temperature prostorije u noænom pogonu (sa sniženjem). Sa senzorom temperature prostorije tokom noænog pogona (naèin sniženja s unutra{njom regulacijom temperature) nadzire se temperatura prostorije

• Letnji pogon se pokazuje preko simbola na LCD displeju, kada se krug grejanja nalazi u letnjem pogonu (kod daljinskog upravljanja)

• Funkcija tastera za jednokratnu akumulaciju tople vode i 3 minute rada cirkulacione pumpe

• Pokazivanje smetnji treperenjem svih LED• Primenjiv 1 x za svaki krug grejanja• Kratkotrajna promena temperature

prostorije

6004

6


Logamatic EMS

Radio-upravljaèki ureðaj RC20 RF

Osnovne funkcije • Regulacija voðena temperaturom prostorije • Priprema potrošne tople vode• Cirkulaciona pumpa• 1 krug grejanja bez mešaèa

RC20RF

RFM20

Tehnièki podaci


Naziv Artikl broj

EMS-radio set (za 1. krug grejanja sastoji se od radio-upravljaèkog ureðaja RC20 RF

i radio-modula RFM20)

EMS-radio-upravljaèki ureðaj RC20RF (za jedan dalji krug grejanja)

63 043 346

63 035 401


Opis• Radio-upravljaèki ureðaj za sve EMS-

generatore toplote• Za regulaciju voðenu temperaturom

prostorije ili regulaciju uèinka za jedan krug grejanja bez mešaèa i jedan gorionik koji radi modulacijski

• Regulacija temperature polaznog voda voðena temperaturom prostorije, za jedan krug bez mešaèa i s modulacionim gorionikom

• Digitalni uklopni sat za dnevni i nedeljni program, s 8 standardnih programa

• Mikroprocesorski upravljan• Biraèki tasteri za vrstu pogona

„automatski“, „stalno grejanje“, „stalno sniženje“

• Pokazivanje temperature prostorije, vremena na satu i dana u nedelji, preko LCD-displeju

• Regulacija pripreme potrošne tople vode s upravljanjem cirkulacionom pumpom i termièkom dezinfekcijom

• U spoju s upravljaèkim ureðajem RC35, daljinskim upravljanjem jednim krugom

grejanja iz stambenog prostora, sa sledeæim funkcijama

• Podešavanje zadate vrednosti (kod primene kao daljinski upravljaè, promenom zadate vrednosti prostorije (toplije/hladnije): Kod promene vrednosti nameštene na obrtnom dugmetu, odgovarajuæe se menja temperatura polaznog voda. Za svaki 1 °C temperature prostorije, temperatura polaznog voda se menja za cca. 2,5 °C do 3 °C, kratkotrajno do sledeæe uklopne taèke uklopnog programa.

• Automatsko prilago|avanje temperature polaznog voda kod spoljnih uticaja na temperaturu prostorije (poremeæajne velièine)

• Nadzor temperature prostorije u noænom pogonu (sa sniženjem). Sa senzorom temperature prostorije tokom noænog pogona (naèin sniženja s unutra{njom regulacijom temperature) nadzire se temperatura prostorije

• Letnii pogon se pokazuje preko simbola na LCD displeju.

•tople vode i 3 minuta rada cirkulacione pumpe

• Pokazivanje smetnji na displeju• Primenjiv 1 x za svaki krug grejanja

(moguæa su max. 3 kruga grejanja)• Radio-upravljaèki ureðaj prostorije radi na

baterije (baterije su sadržane u opsegu isporuke)

• Moguæa je zidna montaža ili slobodno postavljanje u prostoriji

• Bežièno instaliranje, bez potrebe za mrežnim ili BUS-vodom u stambenoj prostoriji

• Bežièna komunikacija s modulom radio veze RFM20

• EMS-funkcijski modul RFM20 potreban je jedan puta za svaki EMS-regulacioniureðaj, kod upravljanja krugom grejanja preko radioveze. Komunikacija i elektrièno napajanje modula preko 2-žiènog BUS-voda iz baznog regulacionog ureðaja. Modul za zidnu montažu nije predviðen za ugradnju u kotao.

Funkcija tastera za jednokratnu akumulaciju


6

EMS Logamatic

Upravljaèki ureðaj RC35

Osnovne funkcije • Regulacija voðena spoljnom temperaturom /temperaturom prostorije • Priprema potrošne tople vode• Cirkulaciona pumpa• 1 krug grejanja bez mešaèa• Termièka dezinfekcija• Regulator temperature prostorije

AUT

Raum 21.9ºC

Do 06.07.2006 14:45 h

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L 150/90/32

Naziv Artikl broj

Upravljaèki ureðaj RC35 za regulaciju voðenu temperaturom prostorije

Zasebni senzor temperature prostorije

7 747 301 969

5 993 226


Opis• Upravljaèki ureðaj za regulacioni sistem

EMS i sve generatore toplote opremljene s EMS

• Upravljaèki ureðaj za jednu regulaciju sistema grejanja voðenu spoljnom temperaturom ili temperaturom prostorije

• Regulacija kruga grejanja za jedan krug grejanja sa ili bez mešaèa

• Mera~ sati rada integrisano je u Software• 6-kanalni digitalni uklopni sat (u spoju s

modulima WM10 i MM10), s grafièkim prikazom uklopnih ciklusa

• Može se programirati za dnevni i nedeljni program, sa osam standardnih programa kao i dva podesiva vlastita programa za svaki krug grejanja

• Integrisana funkcija godišnjeg odmora za svaki krug grejanja i kompletni sistem, s jednim izborom naèina sniženja (iskljuèivanje, redukovano, spoljna regulacija temperature)

• Upravljaèki ureðaj za regulaciju jednog hidrauliènog odvajanja (skretnica) i jednog direktno dospojenog kruga grejanja bez

mešaèa, u spoju s modulom skretnice WM10

• Upravljaèki ureðaj za tri dalja kruga grejanja, sa ili bez mešaèa, u spoju s modulima mešaèa (max. 3 kruga grejanja s mešaèem i jedan krug grejanja bez mešaèa)

• Upravljaèki ureðaj za jednu solarnu pripremu tople vode, u spoju sa solarnim modulom SM10, s prikazom „solarnog pridobijanja“, na displeju RC35, u grafièkom/tabelarnom obliku

• Biraèki tasteri za vrstu pogona, za AUTOMATSKI, STALNO GREJANJE, STALNO SNIŽENJE“. Pripadajuæa vrsta pogona pokazaæe se pomoæu zelenog LED ugraðenog u tasterima

• Kratkotrajna promena zadate vrednosti temperature prostorije, do sledeæe uklopne taèke uklopnog programa

• Podesivo automatsko prilago|avanje temperature sniženja, prema DIN EN 12831, za svaki krug grejanja zasebno podesivo (redukcija dodatnog uèinka zagrevanja)

• Prikazivanje temperature prostorije,

vremena na satu i dana u nedelji, preko osvetljenog grafièkog LCD-dispeja

• Automatsko prilago|avanje temperature polaznog voda kod spoljnih uticaja na temperaturu prostorije (poremeæajna velièina), (montaža u stambenoj prostoriji)

• Pokazivanje spoljne temperature, juèe i danas, na grafièkom prikazu

• Taster za jednokratnu akumulaciju tople vode

• Sveobuhvatne servisne funkcije, kao što je kontrolna funkcija, test funkcije, nadzor greške, LCD-test, poruke grešaka, poruke održavanja, pokazivanje karakteristika sistema grejanja, itd.

• Na zahtev pokazivanje podataka za kontakt instalatera grejanja, u sluèaju smetnji ili potrebnog održavanja

• Interval održavanja podesiv prema satima rada ili datumu

• Ureðaj, ukljuèujuæi senzor temperature prostorije i zidni držaè, za montažu u stambenom prostoru

• Zasebni senzor temperature prostorije kao opcija

• Mikroprocesorski upravljan

mm 150/90/32

6006

6


Logamatic EMS

Bazni upravljaèki sklop Logamatic BC10

Naziv

Bazni upravljaèki sklopLogamatic BC10

sadržan u opsegu isporuke generatora toplote


Opis• Za regulacioni sistem Logamatic EMS i

sve s EMS opremljene generatore toplote, bazni upravljaèki sklop Logamatic BC10 predstavlja osnovnu opremu generatora toplote

• LED- za pokazivanje temperature kotla, stanja kotla i pritiska sistema (samo s kotlom s internim senzorom pritiska)

• Elektronièki regulator temperature kotlovske vode (TR), kao i sigurnosni graniènik temperature (STB), za ogranièenje maksimalne temperature kotlovske vode

• Funkcija za aktiviranje pripreme potrošne tople vode

displej

•nameštanje temperature tople vode. U položaju AUT ovo se nameštanje reguli{e preko upravljaèkog ureðaja RC35, odnosno RC25, RC20RF ili MEC2, u spoju s Logamatic 4000

• Prekidaè za ukljuèivanje/iskljuèivanje, za kotao i u kotlu ugraðene module

• Funkcija dimnjaèara ili funkcija testa dimnih gasova, s automatskim vraæanjem u poèetno stanje

• Funkcija za ogranièenje uèinka kotla u pogonu grejanja, u spoju s modulacionim gorionikom

• „Reset taster“ za poništavanje smetnji

Regulator temperature tople vode za gorionika ako ove smetnje mogu prouzrokovati blokiranje rada gorionika

• „Service taster“ za prespajanje razlièite funkcije

• LED pokazivaèi za rad gorionika, potražnju toplote i potražnju tople vode

• Ogranièenje uèinka kotla za modulacione kotlove, prilagoðeno hardveru

• Funkcija sigurnosnog pogona• Modus punjenja s digitalnim pokazivanjem

pritiska u sistemu (samo s kotlovima s internim senzorom pritiska)

• Mikroprocesorski upravljan• Suèelje za prikljuèak Service Key, za

direktni pristup preko PC Service-Software Eco-Soft 4000/EMS

displeja na


6

EMS Logamatic

Regulacioni ureðaj Logamatic MC10

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L

Radni napon (kod 50 Hz ± 4 %)

Primljena snaga

Osiguraè

Izlaz cirkulacione pumpe

Izlaz pumpe za akumulaciju bojlera /3-putni preklopni ventil

Izlaz cirkulacione pumpe

VA

V

10

A 10

A 5

A 5

A 5

Naziv i oznaka

Regulacioni ureðaj

Logamatic MC10

sadržan u opsegu isporuke generatora toplotes EMS


Opis• Regulacioni ureðaj Logamatic MC10

pripada osnovnoj opremi svih samostojeæih generatora toplote s EMS

• Spajanje baznog kontrolera BC10 i upravljaèkog ureðaja RC35

• Prostorija za instaliranje za pozicioniranje 2 funkcijska modula

• Komunikaciono suèelje prema digitalnom programatoru loženja SAFe

•MC10 ugraðenim funkcionim modulima

• Upravljanje gorionikom odreðivanjem softvera kotla na osnovi postojeæih zahteva

• Upravljanje internom cirkulacionom pumpomsistema grejanja, kruga grejanja 1

• Komunikacijski sposoban s Logamatic 4000, preko EMS-Bus

• Regulacija pripreme potrošne tople vode zahvaljujuæi nadzoru temperature tople

Elektrièno napajanje za kotao sa SAFE i s u vode preko senzora temperature i upravljanjem pumpom za akumulaciju bojlera ili 3-putnim preklopnim ventilom

• Upravljanje cirkulacionom pumpom• Moguænost prikljuèka za spoljnu potražnju

toplote• Moguænost prikljuèka za spoljnu blokadu

drugog generatora toplote za sluèaj prikljuèka na 2 dimnjaka

• Prenos podataka preko Logamatic sistema daljinskog upravljanja

• Tip zaštite IP40

340 x 120 x 280

230 ± 10 % 50 Hz ± 4 %

mm

6008

6


Logamatic EMS

Prikljuèni modul ASM10

Tehnièki podaci


Izlazi/ulazi A 6

Oznaka Artikl broj

ASM10 63 044 844



6

EMS Logamatic

Modul skretnice WM10

HK1

WM 10

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L


Primljena snaga

Maksimalna uklopna struja pumpe

mm 130/140/40

V 230 ± 10 %

VA 1

A 2

Oznaka Artikl broj

WM10 30 009 818


Opis• Za sisteme s hidrauliènim razdvajanjem

(skretnica) i za upravljanje jednim krugom grejanja bez mešaèa i za montažu po slobodnom izboru

• Regulacija direktno dospojenog kruga grejanja preko hidrauliène skretnice, funkcija se može posluživati preko RC35

•voðena spoljnom temperaturom

• Moguænost prikljuèka vlastitog upravljaèkog ureðaja RC25 ili EMS-radio seta (RC20RF i RFM20) za naèin rada voðen temperaturom prostorije, prikljuèenje temperature prostorije.

• Kodiran i bojom oznaèen prikljuèni utikaè

Regulacija temperature polaznog voda •podataka

• Pokazivanje pogona i smetnji preko LED• Modul za ugradnju u kotao ili za zidnu

montažu• Ukljuèujuæi senzor temperature skretnice• Ukljuèujuæi set za zidnu montažu• Maksimalno 1 modul za svaki sistem

Interna komunikacija preko EMS busa

6010

6


Logamatic EMS

Modul mešaèa MM10

HK2

MM 10

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L


Primljena snaga

Maksimalna ukupna uklopna struja

Izlaz pumpe kruga grejanja

Izlaz regulatora protoka kruga grejanja

cm 130/140/40

V 230 ± 10 %

VA 2

A 5

A 5

A 5

Oznaka Artikl broj

MM10 30 009 817


Opis• Za sisteme s jednim krugom grejanja s

mešaèem, za montažu po slobodnom izboru

• Regulacija kruga grejanja s jednim senzorom temperature polaznog voda, za upravljanje jednim regulatorom protoka i jednom pumpom kruga grejanja

• Može se upravljati funkcijom preko digitalnog uklopnog sata u RC35

•voðena spoljnom temperaturom

• Moguænost prikljuèka vlastitog daljinskog upravljaèa s upravljaèkim sklopom prostorije RC25 ili EMS-radio setom (RC20 RF i RFM20), za naèin rada voðen temperaturom prostorije, prikljuèenje temperature prostorije.


Regulacija temperature polaznog voda •podataka

• Modul za ugradnju u kotao ili za zidnu montažu

• Pokazivanje pogona i smetnji preko LED• Ukljuèujuæi senzor temperature skretnice• Ukljuèujuæi set za zidnu montažu• Maksimalno 3 modula za svaki sistem



6

EMS Logamatic

Solarni modul SM10

oder

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L


Primljena snaga

Maksimalna uklopna struja

Izlaz solarne pumpe 130/140/40

VA

V

2

A 2,5

A 2,5

Oznaka

SM10


Opis• Za sisteme sa solarnom pripremom

potrošne tople vode, za montažu po slobodnom izboru

• Regulacija solarnog sistema za pripremu potrošne tople vode, npr. u spoju s Buderus kompletnom stanicom KS01..

• Regulacija bivalentnog grejaèa vode-toplovodnog bojlera u solarnom sistemu, prema Thermosiphon-principu

•toplovodnog bojlera

• High-flow / Low-flow sistem sa varijabilnim upravljanjem solarnom pumpom, ukljuèujuæi 1 kolektor i 1 senzor temperature bojlera

• Optimizacija naknadne akumulacije, preko tehnièke integracije sistema u kompletni sistem, za SM- i SL-bojler


Regulacija bivalentnog grejaèa vode- •prièvršæenje

• Interna komunikacija preko EMS busa podataka

• Pokazivanje funkcije LED• Ukljuèujuæi 1 kolektor i 1 senzor

temperature bojlera• Pokazivanje pogona preko LED• Ukljuèujuæi set za zidnu montažu• Maksimalno 1 modul za svaki sistem

S poklopcem stezaljki i vijcima za

130/140/40

230 ± 10 %

mm

Artikl broj

30 009 816

6012

6


Logamatic EMS

Modul za dojavu smetnji EM10

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L


Primljena snaga


mm 130/140/40

V 230 ± 10 %

VA 2

A 5

Oznaka Opis Artikl broj

EM10 Dojava zbirnih smetnji s 0-10 V ulazom 5 016 995


Opis• Registrovanje i dalja predaja zbirne dojave

smetnje 230 V• Registrovanje i dalja predaja zbirne dojave

smetnje bespotencijalno (niski napon)

•toplote preko nadreðene regulacije, kao signal uèinka ili temperaturni signal


0-10 V ulaz za stalnu spoljnu potražnju •podataka

• Pokazivanje pogona i smetnji preko LED• Maksimalno 1 modul za svaki sistem



6

EMS Logamatic

Upravljaèki modul VM10

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L


Primljena snaga


mm 130/140/40

V 230 ± 10 %

VA 2

A 5

Oznaka Artikl broj

VM10 5 016 993


Opis• Upravljanje s 2. magnetskim ventilom (230

V), npr. za ukapljeni gas, za EMS-kotao bez gasnog presostata (prikladan samo za UBA3)

•• Interna komunikacija preko EMS Bus-

podataka• Pokazivanje pogona i smetnji preko LED

Kodiran i bojom oznaèen prikljuèni utikaè •• Modul za ugradnju u regulacioni ureðaj ili

za zidnu montažu

Max. 1 modul za svaki kotao

6014

6


EMSLogamatic

Preklopni modul UM10

Cene

Dimenzije B/H/L


Primljena snaga


mm 130/140/40

V 230 ± 10 %

VA 2

A 5

Oznaka Artikl broj

UM10

EMS-modul za spajanje drugog generatora toplote (npr. kotla na ~vrsta goriva) i za upravljanje ureðajem za dodatni vazduh, dimovodnom zapornom klapnom, itd.)

7 747 000 482


Opis• Omoguæava spajanje jednog 2. generatora

toplote (npr. kotla na ~vrsta goriva), u kombinaciji sa samostojeæim EMS-kotlom (programatorom loženja SAFe)

•dodatni vazduh ili dimovodnom zapornom klapnom

• Blokiranje EMS-kotla s programatorom loženja SAFe, kod rada 2. generatora

Upravljanje motornom napravom za toplote (npr. kotao na ~vrsta goriva)• Modul za ugradnju u MEC10 kotla, nije

moguæa zidna montaža (sklop važan za bezbednost)

• Pokazivanje pogona i smetnji preko LED

Tehnièki podaci


6

LogamaticEMS

Pribor za upravljaèke ureðaje Logamatic RC25/RC20RF/RC35


RC25

• Upravljaèki ureðaj za Logamatic EMS-sistemS ugraðenim senzorom temperature prostorije

• S digitalnim pokazivaèem temperature• Biraèki tasteri za vrste pogona• Taster za jednokratnu akumulaciju tople vode• Ukljuèujuæi zidni montažni set

•

RC20 RF

• Radio-upravljaèki ureðaj (za jedan dalji krug grejanja)S ugraðenim senzorom temperature prostorije

• S digitalnim pokazivaèem temperature• Biraèki tasteri za vrste pogona• Taster za jednokratnu akumulaciju tople vode• Ukljuèujuæi zidni montažni set• Ukljuèujuæi 2 baterije tipa AA

•

Zasebni senzor temperature prostorije

• Za daljinski upravljaè BFU, odnosno BFU/F ili upravljaèki ureðaj RC35

AS-E

• Prikljuèni set bojlera za regulacioni sistem Logamatic EMS sastoji se od: senzora temperature tople vode Ø 6 mm i prikljuènog utikaèa za pripremu potrošne tople vode, preko pumpe za akumulaciju bojlera i cirkulacione pumpe• Ukljuèujuæi dva 1/4-kruga slepa segmenta i nateznu oprugu za senzor Ø 6 mm, u kombinaciji sa bojlerima veæim od 120 lit

Uronjena èaura

• • R 1/2“• Dužine 100 mm

Za Logamatic okrugli senzor FV/FZ

FA senzor spoljne temperature • Za Logamatic 4000/EMS

7 747 312 369

63 035 401

5 993 226

5 991 387

5 446 142

5 991 374


6016

6


Logamatic 4000

Izbor i funkcije

osnovna oprema

opcija1) Postrojenje sa 4 kotla: Glavni regulacioni ureðaj 4321 ili Logamatic 4323, sledni regulacioni ureðaj Logamatic EMS ili Logamatic 4322

Upravljanje nadreðenom regulacijom preko kontakta releja (ne 0-10 V)

Funkcija bez zasebnog regulatora protoka kruga kotla (superponiranje mešaèa kruga grejanja). Nije moguæa regulacija temperature povratnog voda

Pridržavati se detaljnih podataka za pojedine EMS-kotlove

U kombinaciji s EMS-kotlom

U kombinaciji s gasnim kondenzacionim kotlom GB312/GB402 i modulom delotvornosti pumpi PM10

2)

3)

4)

5)

6)

K-kotao, F-proširenje funkcije, U-podstanica, A-samostalan

Logamatic

4121

Logamatic

4122

Logamatic

4211

Logamatic

4212

Logamatic

4321

Logamatic

4322

Logamatic

4323

K/F/U/A K/F/U/– K/–/–/– K/–/–/– K/–/–/– K/–/–/– K/F/U/A

–

–

1 2 2 2 4 4 4

1/5 4) –/8 4) 1 1 1/8 1) 1/8 1) –/8 1)

/ – 2)

5) 5) 5)

6) 6) 3) 6)

– – – – – –

0/2 – 1/0 – – – 0/1

4 4 4 – 8 8 9

–

–

–

–

8/1 8/1 8/1 – 8/1 8/1 8/1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

– – –

–

–

–2)

–

–

–

–

–

–

–


Moguænost primene

Regulacija voðena temperaturom prostorije

Regulacija voðena spoljnom temperaturom

Broj slobodnih utikaèkih mesta

Broj kotlova za osnovnu/maksimalnu opremljenost

Upravljanje 2-stepenim/modulacionim gorionikom

Pumpa kruga kotla

Funkcija regulacije kruga kotla

Hidraulièno razdvajanje (skretnica)

Napojna pumpa

Broj krugova grejanja bez/s mešaèem (osnov. opremlj.)

Broj krugova grejanja s mešaèem (max. opremlj.)

Zasebni daljinski upravljaè za svaki krug grejanja

Prijemnik s radio satom za autom. nameštanje vremena

Vremenski program krugova grejanja

Nedeljni program


6

Logamatic 4324 ⇒ stranica 6043

4000 Logamatic

Logamatic 4121


Opis

Logamatic 4121• Modularni, digitalni regulacioni ureðaj za

zidnu montažu• Primena kao:

- upravljanje EMS s instalacijom jednog kotla, ili- proširenje funkcije modularnog regulacionog sistema 4000 ili- podstanica bez napojne pumpe ili- nezavisni regulator kruga grejanja

• Proširenjem s funkcijskim modulom FM456/FM457 prikladan kao kaskadni regulacioni ureðaj za modulacioni kotao s EMS i/ili UBA1.5

• U osnovnoj opremljenosti sastoji se od:- modula upravljaèkog sklopa CM431- centralnog modula ZM424- EMS/UBA1.5 suèelja FM455- upravljaèkog ureðaja MEC2- modula mrežnog dela NM482- BUS-modula BM492

• U plastiènom kuæištu sa zakretnim prozirnim poklopcem

• Ruèni prekidaè za krug grejanja 1, krug grejanja 2 i pripremu potrošne tople vode

• 1 slobodno utikaèko mesto modula• Suèelje za Servicetool i PC-Software• Kodiran i bojom oznaèen nezamjenjivi

prikljuèni utikaè koji se nalazi na dotiènom funkcionom modulu

• Sklopka pogona• Kompletno ožièen• Tip zaštite IP 40• Kuæište od oznaèenog i reciklirajuæeg

materijala

•senzor FV/FZ i senzor za hidrauliènu skretnicu

• S funkcionim modulima sistema Logamatic 4000 može se proširiti kao opcija

• Sposobnost komunikacije preko ECOCAN-BUS

• Moguæ je daljinski prenos podataka, daljinsko parametrisanje preko Logamatic sistema daljinskog upravljanja

Osnovne funkcije na modulu upravljaèkog sklopa CM431, centralnom modulu ZM424 i suèelju FM445• Upravljanje s EMS /UBA1.5 s instalacijom

jednog kotla• Upravljanje za krug grejanja HK2, s

regulatorom protoka i pumpom- Moguænost prikljuèka jednog daljinskog upravljaèa- Upravljanje krugom grejanja preko vremenskog kanala- Pokazivanje pogona preko LED- Nivo ruènog posluživanja s moguænošæu prespajanja iskljuèeno/automatski/ruèno

• Upravljanje za krug grejanja HK1 s regulatorom protoka i pumpom, za prikljuèak pripreme potrošne tople vode i cirkulaciju na EMS-kotlu ili UBA 1.5 kotlu- Moguænost prikljuèka jednog daljinskog upravljaèa- Upravljanje krugom grejanja preko vremenskog kanala- Pokazivanje pogona preko LED- Nivo ruènog posluživanja s moguænošæu prespajanja iskljuèeno/automatski/ruèno

Ukljuèujuæi senzor spoljne temperature, 1 •potrošne tople vode i cirkulacije na regulacioni ureðaj 4121, provodi se upravljanje za krug grejanja HK1 bez regulatora protoka, sa pumpom, kao i- upravljanje za krug tople vode sa pumpom za akumulaciju bojlera i cirkulacionom pumpom- moguænost svakodnevne termièke dezinfekcije- moguænost prikljuèka jednog daljinskog upravljaèa za krug grejanja- pokazivanje pogona preko LED- nivo ruènog posluživanja s moguænošæu prespajanja iskljuèeno/automatski/ruèno

• Spoljni ulaz po izboru, za aktiviranje pripreme potrošne tople vode, termièke dezinfekcije ili jednog kruga grejanja izvan prethodno zadatih vremena

• Spoljni za smetnje pumpe• Moguæe je prespajanje leto/zima prema

kalendaru• Automatsko prilago|avanje temperature

sniženja prema DIN EN 12831, za krugove grejanja se može zasebno podesiti

• Pogon tokom godišnjeg odmora, s funkcijom sniženja po slobodnom izboru

Ukljuèujuæi upravljaèki ureðaj MEC2• Digitalni upravljaèki ureðaj za

parametrisanje, pozivanje i pokazivanje svih podataka regulacionog ureðaja, za primenu kao daljinski upravljaè u prostoriji ili za montažu na regulacioni ureðaj

• Ukljuèujuæi ugraðeni senzor temperature prostorije i prijemnik s radio satom

Alternativno: s prikljuèkom pripreme

Regulacioni ureðaj Logamatic 4121u osnovnoj opremljenosti

Podruèje primjne

Podruèje primeneRegulacioni ureðaj Logamatic 4121u osnovnoj opremljenosti

6018

6


Logamatic 4000

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L


Primljena snaga

Osiguraè regulacionog ureðaja

Izlaz pumpe za akumulaciju bojleraMaksimalna uklopna Izlaz cirkulacione pumpestruja Izlaz pumpe kruga grejanja

Upravljanje regulatorom protoka kruga grejanja

Vreme rada izvršnog motora

Vrsta regulacije

Temperature okoline

Pogon

Transport

VA 8

A 10

A 5

V 230

sec 120 (podesivo 10-600)

3-taèkovni koraèni regulator (PI ponašanje)

°C +5...+50

°C –20...+55

Oznaka Artikl broj

Logamatic 4121 30 008 910


360/360/160

230 ± 10%V

mm


6

4000 Logamatic

Logamatic 4122 s/bez upravljaèkog ureðaja MEC2, kao regulacioni ureðaj ili proširenje funkcije

Regulacioni ureðaj Logamatic 4122bez upravljaèkog ureðaja MEC2

Regulacioni ureðaj Logamatic 4122s upravljaèkim ureðajem MEC2


Opis

Logamatic 4122• Modularni, digitalni regulacioni ureðaj za

zidnu montažu• Primena kao

- proširenje funkcije modularnog regulacionog sistema 4000 ili

- podstanica bez napojne pumpe• Proširenjem s funkcijskim modulom

FM456/FM457 prikladan kao kaskadni regulacioni ureðaj za modulacioni kotao s EMS i/ili UBA1.5

• U osnovnoj opremljenosti sastoji se od:- modula upravljaèkog sklopa CM431- upravljaèkog ureðaja MEC2, odnosno displeja kotla

- modula mrežnog dela NM482- BUS-modula BM492


• 2 slobodna utikaèka mesta modula, koji zavisno od na~ina isporuke mogu biti zauzeti s funkcionim modulima

•• Kodiran i bojom oznaèen nezamenjivi

prikljuèni utikaè koji se nalazi na dotiènom funkcijskom modulu

• Sklopka pogona• Kompletno ožièen• Tip zaštite IP 40• Kuæište od oznaèenog i reciklirajuæeg

materijala• S funkcionim modulima sistema Logamatic

4000 može se proširiti kao opcija• Sposobnost komunikacije preko ECOCAN-

BUS• Moguæ je daljinski prenos podataka,

daljinsko parametrisanje preko Logamatic sistema daljinskog upravljanja

Osnovne funkcije na modulu upravljaèkog sklopa CM431• Moguæe je prespajanje leto/zima prema

kalendaru

Suèelje za Servicetool i PC-Software Osnovni regulacioni ureðaj 4122 s upravljaèkim ureðajem MEC2• Digitalni upravljaèki ureðaj za


• Ukljuèujuæi ugraðen senzor temperature prostorije i prijemnik s radio satom

Osnovni regulacioni ureðaj 4122 sa desplejom kotla, bez upravljaèkog ureðaja MEC2• Za proširenja funkcije modularnog

regulacionog sistema 4000 ili podstanica, koje su instalirane blizu ostalih regulacionih ureðaja

• Pokazivanje temperature kotlovske vode• Posluživanje regulacionog ureðaja preko

upravljaèkog ureðaja MEC2, nekog drugog regulacionog ureðaja

6020

6


Logamatic 4000

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L


Primljena snaga


Temperature okoline

Pogon

Transport

VA 5

A 10

°C +5...+50

°C –20...+55

Oznaka Artikl broj

Logamatic 4122Osnovni regulacioni ureðaj s upravljaèkim ureðajem MEC2

Osnovni regulacioni ureðaj sa displejom

30 008 925

30 009 069


360/360/180

230 ± 10%V

mm


6

4000 Logamatic

Logamatic 4323

Logamatic 4323 u osnovnoj opremljenostis digitalnim upravljaèkim ureðajem MEC2

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L


Primljena snaga


mm 660/240/230

V 230 ± 10%

VA 5

A 2 x 10


Izlaz cirkulacione pumpe kruga grejanja

Izlaz napojne pumpeA 5



Vrsta regulacije

Temperature okoline

Pogon

Transport

V 230


3-taèkovni koraèni regulator (PI ponašanje)

°C +5...+50

°C –20...+55

Oznaka Artikl broj

Logamatic 4323 7 747 310 526


OpisLogamatic 4323• Modularni, digitalni regulacioni ureðaj za

zidnu montažu• Primena kao

- proširenje funkcije postojeæeg regulacionog sistema 4000 ili

- podstanica bez napojne pumpe, ili- nezavisni regulator grejanja, ili- proširenjem s funkcijskim modulom

FM456 prikladan za upravljanje stepenovanim ili modulacionim EMS sistemom, s jednim kotlom ili do 2 modulaciona kotla s Logamatic s Logamatic EMS i/ili UBA3 ili

- proširenjem s funkcijskim modulom FM458 prikladan za regulaciju postrojenja od više kotlova s Logamatic EMS i Logamatic 4000

• U osnovnoj opremljenosti sastoji se od:- modula upravljaèkog sklopa CM431- centralnog modula ZM433- upravljaèkog ureðaja MEC2- modula mrežnog dela NM482- BUS-modula BM492


• Ruèni prekidaè kruga grejanja 1, napojne pumpe

•• Suèelje za Servicetool i PC-Software• Kodirani i bojom oznaèeni, nezamjenjivi

prikljuèni utikaèi koji se nalaze na pripadajuæim funkcionim modulima

• Sklopka pogona• Kompletno ožièen• Tip zaštite IP 40• 2 zasebna kruga osiguraèa• Kuæište od oznaèenog i reciklirajuæeg

materijala• Ukljuèujuæi univerzalni sistem brze

montaže• Ukljuèujuæi senzor temperature polaznog

voda, senzor temperature za napojnu pumpu i senzor spoljne temperature

• Može se kao opcija proširiti s funkcijskim modulima sistema Logamatic 4000

• Sposoban za komunikaciju preko ECOCAN-BUS

• Moguæ je daljinski prenos podataka, daljinsko parametrisanje preko Logamatic sistema daljinskog upravljanja

Osnovne funkcije na modulu upravljaèkog sklopa CM431, centralnom modulu ZM433• Upravljanje jednom napojnom pumpom• Upravljanje jednim krugom grejanja s

4 slobodna utikaèka mesta regulatorom protoka i pumpom- Moguænost prikljuèka jednog daljinskog

upravljaèa- Upravljanje krugom grejanja preko

vremenskog kanala- Pokazivanje pogona preko LED- Nivo ruènog posluživanja s moguænošæu

prespajanja iskljuèeno/automatski/ruèno• Moguænost parametrisanja 0-10 V ulaza za

spoljno prikljuèenje zadane vrednosti kao zadate vrednosti temperature

• Moguænost parametrisanja 0-10 V izlaza za spoljnu potražnju zadate vrednosti temperature

• Prespajanje leto/zima• Automatsko prilago|avanje temperature

sniženja prema DIN EN 12831, za zasebno podesive krugove grejanja

• Pogon tokom godišnjeg odmora, s funkcijom sniženja po slobodnom izboru



• Ukljuèujuæi integrisani senzor temperature prostorije i prijemnik s radio satom

6022

6


Logamatic 4000

Logamatic 4211

Regulacioni ureðaj Logamatic 4211

Osnovne funkcije:• 1-, 2-stepeni ili modulacioni gorionik• Grejaè vode toplovodni bojler• Cirkulaciona pumpa• Krug grejanja bez mešaèa (HK 0)

Središnji modul ZM422 HK 0

Tehniľki podaci

mm 460/240/230

V 230 ± 10%

VA 5

A 10

A8

5

V 230


3-taèkovni koraèni regulator (PI-ponašanje)

°C +5...+50

°C –20...+55


Logamatic 4211 30 004 848


Podruèje primene

OpisLogamatic 4211• Modularni, digitalni regulacioni ureðaj za

montažu kotla, za mala i srednja kotlovska postrojenja

• Primena kao regulacioni ureðaj za kondenzacione i niskotemperaturne kotlove, instalacija s jednim kotlom-Upravljanje instalacijom s jednim kotlom

• U osnovnoj opremljenosti sastoji se od:- modula upravljaèkog sklopa CM431- centralnog modula ZM422- upravljaèkog ureðaja MEC2- sigurnosno-tehnièke opreme, ispitane kao tipski uzorak prema DIN- podesivog sigurnosnog graniènika temperature STB do 120 °C- podesivog sigurnosnog graniènika temperature TR do 90 °C- modula mrežnog dela NM482- BUS-modula BM492


• Taster dimnjaèara• Ruèni prekidaè kruga grejanja 0 i pripreme

potrošne tople vode• 2 slobodna utikaèka mesta• Suèelje za Servicetool i PC-Software• Kodirani i bojom oznaèeni, nezamjenjivi

prikljuèni utikaèi koji se nalaze na pripadajuæim funkcijskim modulima

• Sklopka sigurnosnog rada gorionika• Kompletno ožièen• Tip zaštite IP 40• Kuæište od oznaèenog i reciklirajuæeg

materijala• Ukljuèujuæi univerzalni sistem brze

montaže• Ukljuèujuæi senzor spoljne temperature i

senzor temperature kotlovske vode• Može se kao opcija proširiti s funkcijskim

modulima sistema Logamatic 4000• Sposoban za komunikaciju preko

ECOCAN-BUS• Moguæ je daljinski prenos podataka,


Osnovne funkcije na modulu upravljaèkog sklopa CM431, centralnom modulu ZM422• Upravljanje za 1-stepeni, 2-stepeni,

modulacioni ili 2 x 1 stepeni gorionik• Obezbe|enje radnih uslova za Ecostream i

niskotemperaturni kotao, superponiranjem regulatora protoka kruga grejanja

• Upravljanje po izboru za krugove grejanja bez regulatora protoka (HK0), pumpu kruga kotla ili pumpu mernog mesta

- Moguænost prikljuèka jednog daljinskog upravljaèa

- Upravljanje krugom grejanja preko vremenskog kanala- Pokazivanje pogona preko LED-Nivo ruènog posluživanja

• Upravljanje za krug tople vode s pumpom za akumulaciju bojlera i cirkulacijonom pumpom

• Moguæa je svakodnevna termièka dezinfekcija

• Spoljni ulaz po izboru za aktiviranje pripreme potrošne tople vode, termièke dezinfekcije ili jednog kruga grejanja izvan prethodno zadatih vremena

• Spoljni ulaz za smetnju pumpe• Moguæe je prespajanje leto/zima• Automatsko prilago|avanje temperature


• Moguæ je pogon tokom godišnjeg odmora



• Ukljuèujuæi integrirani senzor temperature prostorije i prijemnik s radio satom

Dimenzije B/H/L


Primljena snaga



Izlaz gorionika

Izlaz pumpe kotla odn. kruga grejanja



Vrsta regulacije

Temperature okoline

Pogon

Transport


6

4000 Logamatic

Logamatic 4212

Regulacioni ureðaj Logamatic 4212

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L


Maksimalna uklopna struja izlaza gorionika 1. stepena

Temperature okoline

Pogon

Transport

mm 460/240/230

V 230 ± 10%

A (kVA) 10 (2,3)

°C +5...+50

°C –20...+55


Logamatic 4212

Brojilo sati rada ZB Analogno brojilo sati rada, 1 x za svaki stepen gorionika

30 004 384

7 063 602


Opis

Logamatic 4212• Modularni, klasièni regulacioni ureðaj za

montažu na kotao, za srednje i velike instalacije

• Upravljanje 2-stepenim ili modulacionim gorionicima ili sigurnosnom tehnikom u instalacijama s jednim ili više kotlova, s regulacionim ureðajima drugog proizvoðaèa

•ispitane prema DIN kao tipski sklop:- Sigurnosni graniènik temperature STB,

podesiv na 100, 110 ili 120 °C- Regulator temperature kotlovske vode

TR, podesiv na 90 ili 105 °C- Prekidaè za ukljuèivanje/iskljuèivanje- STB-ispitno tipkalo

• Pokazni modul ZM 425 s termometrom kotlovske vode, kontrolnom lampicom za smetnje u radu gorionika i s dva utikaèka mesta za brojilo sati rada gorionika 1. i 2. stepena

Sastoji se od sigurnosno-tehnièke opreme, •• Kao opcija može se proširiti s:

- Dodatnim modulom ZM426 (dodatni podesivi STB)

- Dodatni modul ZM 427 regulacije kruga kotla, osiguranja radnih uslova, ruèna sklopka kruga kotla i ruèna sklopka gorionika, funkcija dimnjaèara

- Brojilo sati rada primenjivo za oba stepena gorionika (pribor)

- Dodatni modul ZM TAAN 1000

Ukljuèujuæi kabl gorionika 2. stepena

6024

6


Logamatic 4000

Logamatic 4321/4322

Regulacioni ureðaj Logamatic 4322 u osnovno opremljenosti, sa displejom kotla

Regulacioni ureðaj Logamatic 4321 u osnovnoj opremljenosti, s upravljaèkim ureðajem MEC2

Podruèje primene

M


Opis • Modularni, digitalni regulacioni ureðaj za

montažu na kotao, za srednja i velika kotlovska postrojenja

• Primena kao:- Regulacioni ureðaj za kondenzacione ili

niskotemperaturne kotlove- Upravljanje instalacijom s jednim kotlom

• U osnovnoj opremljenosti sastoji se od:- modula upravljaèkog sklopa CM431- centralnog modula ZM434- upravljaèkog ureðaja MEC2- sigurnosno-tehnièke opreme, ispitane kao

tipski sklop prema DIN- podesivog sigurnosnog graniènika temperature STB do 120 °C- podesivog sigurnosnog graniènika

temperature TR do 105 °C- modula mrežnog dela NM482- BUS-modula BM492


• Taster dimnjaèara• Ruèna sklopka kruga grejanja, gorionika• 4 slobodna utikaèka mesta• Suèelje za Servicetool i PC-Software• Kodirani i bojom oznaèeni, nezamenjivi

prikljuèni utikaèi koji se nalaze na pripadajuæim funkcijskim modulima

• Sklopka sigurnosnog rada gorionika• Na upit prikladni gorionici i pumpe za 0-10

V upravljanje, kao i potreban pribor

•• Tip zaštite IP 40• Kuæište od oznaèenog i reciklirajuæeg

materijala• Ukljuèujuæi kabl gorionika 2. stepena• Ukljuèujuæi senzor spoljne temperature i

senzor temperature kotlovske vode• Kao opcija se može proširiti s funkcijskim

modulima sistema Logamatic 4000• Sposoban za komunikaciju preko

ECOCAN-BUS• Moguæ je daljinski prenos podataka,


Osnovne funkcije na modulu upravljaèkog sklopa CM431, centralnom modulu ZM434• Upravljanje gorionikom za 1-stepeni, 2-

stepeni, modulacioni ili 2 x 1 stepeni gorionik

• Upravljanje višestepenim gorionikom preko kontakata stepena 1, stepena 2

• Upravljanje modulacionim gorionikom po izboru preko 3-taèkovnog regulatora ili 0-10 V voðenja uèinka

• Ulaz za prespajanje radnih uslova kod primene gorionika za dve vrste goriva

• Osiguranje radnih uslova za Ecostream i niskotemperaturni kotao, regulacijom kruga kotla

• Regulacija kruga kotla s regulatorom protoka kruga kotla i upravljanje pumpom kruga kotla prilagoðeno potrebama; hidraulièno zatvaranje

Kompletno ožièen •ili temperaturnom razlikom, za pumpu krug kotla, moguæa je preko 0-10 V izlaza (FlowControl)

• Pribor za 0-10 V upravljanje modulacionom pumpom kotla

• Za puštanje u rad modulacione pumpe kotla 0-10 V, potreban je Servicetool pumpi (npr. Wilo IR-Monitor ili Grundfos R100). Proizvoðaè pumpi nudi uslugu puštanja u rad (na upit kod proizvoðaèa pumpi).

• Prespajanje leto/zima

Osnovni regulacioni ureðaj 4321 s upravljaèkim ureðajem MEC2• Digitalni upravljaèki ureðaj za


• Ukljuèujuæi integrisani senzor temperature prostorije i prijemnik s radio satom

Osnovni regulacioniureðaj 4322 sa displejom kotla, bez upravljaèkog ureðaja MEC2• Za regulaciju prateæeg kotla na

postrojenjima s više kotlova• Pokazivanje temperature kotlovske vode• Posluživanje regulacionog ureðaja preko

upravljaèkog ureðaja MEC2, nekog drugog regulacionog ureðaja, npr. 4321

Regulacija broja obrtaja voðena uèinkom


6

4000 Logamatic

Cene

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L


Primljena snaga


VA 5

A 2 x 10

Maksimalna uklopna strujaIzlaz gorionikaIzlaz pumpe kruga kotla

A

A

8

5


Vreme rada izvršnog motora Vrsta regulacije

Temperature okoline

Pogon

Transport

V 230



°C +5...+50

°C –20...+55


Logamatic 4321 Osnovni regulacioni ureðaj 4321 s upravljaèkim ureðajem MEC2

Osnovni regulacioni ureðaj 4322 sa displejom kotla, bez upravljaèkog ureðaja MEC2

7 747 310 473

Logamatic 4322 7 747 310 494


660/240/230

230 ± 10%V

mm

6026

6


Logamatic 4000

Funkcijski modul FM441 - Priprema potrošne tople vode i 1 krug grejanja

Cene

Pribor videti na stranici 6042

Tehnièki podaci


Primljena snaga


V 230 ± 10%

VA 2

A 10


Izlaz pumpe za akumulaciju bojleraIzlaz cirkulacije optoène pumpeIzlaz cirkulacione pumpe kruga grejanja

A 5



Vrsta regulacije

V 230




FM441

Funkcijski modul

Povezivanje jedne funkcije kruga grejanja i jedne funkcije

tople vode u instalaciju grejanja30 004 860


Opis• Modul za primenu u regulacionom ureðaju

Logamatic 4122 i/ili 43xx• Povezivanje jednog kruga grejanja i jedne

funkcije tople vode u sistem grejanja• Samo alternativno uz funkcijski modul

FM445• Interna komunikacija preko BUS podataka• Kodirani i bojom oznaèen prikljuèni utiikaè• Upravljanje jednim krugom grejanja s/bez

regulatora protoka i pumpe kruga grejanja- Moguænost prikljuèka jednog daljinskog upravljaèa- Alternativno spoljno prespajanje dan/noæ preko uklopnog kontakta

- Krug grejanja kao predregulacioni krug preko spoljne potražnje ili preko vremenskog kanala- Program sušenja estriha- Pokazivanje pogona preko LED

• Upravljanje jednim krugom tople vode s pumpom za akumulaciju bojlera i cirkulacionom pumpom-Spoljni ulaz za jednokratno zagrevanje tople vode izvan prethodno zadatih vremena ili za aktiviranje termièke dezinfekcije- Spoljni ulaz smetnje pumpe- Pokazivanje pogona preko LED


•sniženja prema DIN EN 12831, za zasebno podesive krugove grejanja

• Pogon tokom godišnjeg odmora s funkcijom sniženja po slobodnom izboru

• Nivo ruènog prikazivanja za krug grejanja, s moguænošæu prespajanja iskljuèeno/automatski/ruèno

• Nivo ruènog prikazivanja za pripremu potrošne tople vode, s moguænošæu prespajanja iskljuèeno/automatski/ruèno

• Pokazivanje pogona preko LED• Ukljuèujuæi senzor temperature tople

vode 9 mm• Moguæ je maksimalno 1 funkcijski modul za

svaki regulacioni ureðaj

Automatsko prilago|avanje temperature


6

4000 Logamatic

Funkcijski modul FM442 - 2 kruga grejanja

Cene

Tehnièki podaci


Primljena snaga

Maksimalna uklopna struja izlaza cirkul. pumpe kruga grejanja



Vrsta regulacije

V 230 ± 10%

VA 2

A 5

V 230




FM442

Funkcijski modulPovezivanje dva kruga grejanja s/bez regulatora protoka u instalaciju grejanja 30 004 877


Opis

• Modul za primenu u regulacionom ureðaju Logamatic 41xx. 4211 i/ili 43xx

• Povezivanje dva kruga grejanja s/bez regulatora protoka u sistem grejanja

• Interna komunikacija preko BUS podataka• Kodiran i bojom oznaèen prikljuèni utikaè• Upravljanje krugom grejanja 1 s/bez

regulatora protoka i pumpe kruga grejanja- Moguænost prikljuèka jednog daljinskog

upravljaèa- Alternativno spoljno prespajanje dan/noæ

preko uklopnog kontakta

- Krug grejanja kao predregulacioni krug preko spoljne potražnje ili preko vremenskog kanala

- Bespotencijalni ulaz smetnje pumpe- Program sušenja estriha- Pokazivanje pogona preko LED

• Upravljanje krugom grejanja 2 s/bez regulatora protoka i pumpe kruga grejanja- Moguænost prikljuèka jednog daljinskog

upravljaèa- Alternativno, spoljno prespajanje

dan/noæ- Krug grejanja kao krug predregulacije,

preko spoljne potražnje ili preko vremenskog kanala

- Bespotencijalni ulaz smetnje pumpe• Automatsko prilago|avanje temperature



• Nivo ruènog posluživanja za krug grejanja 1, s moguænošæu prespajanja iskljuèeno/automatski/ruèno

• Nivo ruènog posluživanja za krug grejanja 2, s moguænošæu prespajanja iskljuèeno/automatski/ruèno

• Pokazivanje pogona preko LED• Ukljuèujuæi 1 set senzora FV/FZ

6028

6


Logamatic 4000

Funkcijski modul FM443 - Solarni modul


Pažnja: Primenjive samo pumpe izmeniène struje!Pažnja: Nije predviðeno elektrièno dodatno grejanje!

Tehnièki podaci


Primljena snaga


V 230 ± 10%

VA 5

A 2izlaza solarne pumpe 1

izlaza solarne pumpe/

sekundarne pumpe bojlera 2

3-putnog preklopnog ventila SPB i SU

A 5

5 (2-taèkovno ponašanje)


FM443

Funkcijski modul

• Povezivanje jednog solarnog sistema za solarnu pripremu potrošne tople vode i podrške sistemu grejanja u sistem grejanja

7 747 300 908


Opis• Modul za primenu u regulacionom ureðaju

Logamatic 41xx, 4211 i/ili 43xx• Povezivanje solarnog sistema za solarnu

pripremu potrošne tople vode i podršku grejanju u sistemu grejanja

• Interna komunikacija preko Bus podataka• Kodiran i bojom oznaèen prikljuèni utikaè• Regulacija solarnog sistema s 1 ili 2

potrošaèa, npr. u spoju s jednom Buderus kompletnom stanicom KS01..

• Za 2 potrošaèa (podrška sistemy grejanja), u spoju s 3-putnim preklopnim ventilom VS-SU, potreban je set senzora FSS

• Moguæa je podrška sistemu grejanja kombi-bojlerom/meðubojlerom

• Regulacija solarnih sistema s termosifonskim principom rada

•varijabilnim upravljanjem pumpama za pumpu solarnog kruga 1

• Optimizovanje dopunjavanje s redukovanim dogrevanjem, preko integrisanja u kompletni sistem

• Varijabilno upravljanje solarnim pumpama moguæe je i za 2. potrošaèa

• Odreðivanje i vrednovanje priliva solarne energije

• Svakodnevni nadzor i prema potrebi zagrevanje stepena predgrevanja

• Za pripremu potrošne tople vode preko Logamatic 4000 moguæa je i svakodnevna termièka dezinfekcija, ukljuèujuæi i solarni stepen predgrevanja

• Povezivanje meðubojlera za podršku sistemu grejanja

High flow/Low flow regulacija s - kao spoj meðubojlera-bajpasa (spajanje u serijskoj varijanti) ili- kao pilotni bojler

• S funkcijom brojila kolièine toplote• Nivo ruènog posluživanja za solarnog

potrošaèa 1, s moguænošæu prespajanja iskljuèeno/automatski/ruèno

• Nivo ruènog posluživanja za solarnog potrošaèa 2, s moguænošæu prespajanja iskljuèeno/automatski/ruèno, potrošaèa 1/ruèno potrošaèa 2

• Pokazivanje pogona preko LED• Ukljuèujuæi 1 senzor temperature

kolektora i 1 senzor temperature solarnog bojlera

• Moguæ je maksimalno 1 funkcijski modul za svaki regulacioni ureðaj

• Potrebno za naknadnu ugradnju Logamatic regulacionog ureðaja s Software verzijom poèevši od 4.xx

A


6

4000 Logamatic

Funkcijski modul FM444 - Alternativni generator toplote


Spoj bajpasa meðubojlera

M

M

Tehnièki podaci


Primljena snaga


Izlaza pumpe alternativnog generatora toplote

Izlaza WE ON

Minimalna uklopna struja izlaza WE ON

V 230 ± 10%

VA 2

A 5

A 5

5 V DC 10 mA

UpravljanjeRegulatorom protoka spajanja generatora toplote

Regulatorom protoka za regulaciju temperature povratnog vodaV 230


Vrsta regulacije



Oznaka Artikl broj

FM444

Funkcijski modulPovezivanje alternativnog generatora toplote u sistem grejanja 7 747 024 859


Opis


• Spajanje jednog alternativnog generatora toplote u ssistem grejanja

• Interna komunikacija preko Bus podataka• Kodiran i bojom oznaèen prikljuèni utikaè• Spajanje generatora toplote s „ruènim

startovanjem“, integrisanjem u kompletni sistem npr.- kotlova na ~vrsta goriva

• Spajanje „automatskih“ generatora toplote koji se startuju od funkcijskog modula, integrisanjem u kompletni sistem, npr.- kotlova na pelete- peæi na pelete- BHKW (kogeneracijskog energetskog

bloka)

•grejanja, integrisanjem u kompletni sistem- kao spoja bajpasa meðubojlera- alternativno uz uljno/gasni kotao, ili- kao pilotnog bojlera

• Automatsko voðenje pogona sisteme s naizmeniènim sagorevanjem

• Taster za vremenski ogranièeno blokiranje uljno/gasnog kotla, kod primene generatora toplote „koji se ne startuju ruèno“, npr. kotlova na ~vrsta goriva

• Upravljanjem preko bespotencijalnog kontakta, „automatskog“ alternativnog generatora toplote, npr. kotla na pelete

• Bespotencijalni kontakt za realizaciju sigurnosnog hlaðenja, generatora toplote „koji se startuju ruèno“ (kotao na ~vrsta goriva)

• Zasebni vremenski uklopni program za

Spajanje meðubojlera u sisteme individualno startovanje „automatskih“ alternativnih generatora toplote, npr. kotlova na pelete

• Moguæa je regulacija temperature povratnog voda za alternativni generator toplote, s upravljanjem regulatorom protoka kruga kotla i pumpom kruga kotla

• Nivo ruènog posluživanja za spajanje alternativnog generatora toplote, s moguænošæu prespajanja

• Pokazivanje pogona preko LED• Ukljuèujuæi 2 senzora temperature 6 mm i

2 senzora temperature 9 mm• Moguæ je maksimalno jedan funkcijski

modul za svaki regulacioni ureðaj• Potrebno za naknadnu ugradnju Logamatic

regulacionog ureðaja sa Software verzijom poèevši od 7.xx

6030

6


Logamatic 4000

Funkcijski modul FM445 – Regulacija temperature za sistem akumulacije bojlera

Pažnja: Primenjive su samo stepenovane pumpe izmeniène struje (ne elektronski regulisane)

Achtung:

Tehnièki podaci


Primljena snaga

Maksimalna uklopna struja izlaza pumpe za akumulaciju

izlaza cirkulacione pumpe

V 230 ± 10%

VA 2

A 2

A 5

Upravljanje regulatorom protoka


Vrsta regulacije

V 230




FM445

Funkcijski modul

•Povezivanje regulacije temperature za sistem akumulacije bojlerasa spoljnim izmenjivaèem toplote u sistem grejanja 7 747 301 446


Opis


• Spajanje jedne regulacije temperature za jedan sistem akumulacije bojlera, sa spoljnim izmenjivaèem toplote u sistemu grejanja

• Samo alternativno uz FM 441• Interna komunikacija preko Bus podataka• Kodiran i bojom oznaèen prikljuèni utikaè• Regulacija temperature za sistem

akumulacije sa spoljnim izmenjivaèem

toplote Logalux LAP i LSP, u spoju s 2 pumpe za akumulaciju (primarna i sekundarna pumpa), odnosno s 2 pumpe za akumulaciju i 3-putnim mešaèem na primarnoj strani

• Moguænost prikljuèka dve pumpe i jedne cirkulacione pumpe

• Upravljanje 3-putnim ventilom na primarnoj strani

• Podesiva temperatura zaštite od nakupljanja kamenca


•• Za samostojeæe i zidne kotlove• Dva prekidaèa za ruèni pogon• Pokazivanje pogona preko LED• Ukljuèujuæi 3 senzora temperature tople

vode: ukljuèivanja/iskljuèivanja i senzor izmenjivaèa toplote

• Moguæ je maksimalno 1 funkcijski modul za svaki regulacioni ureðaj

• Potreban za naknadnu ugradnju Logamatic regulacionog ureðaja sa Software verzijom, poèevši od 3.xx

Bespotencijalni izlaz za potražnju toplote


6

4000 Logamatic

Funkcijski modul FM446 - Suèelje EIB/KNX

Tehnièki podaci

Radni napon

Primljena snaga

Interno napajanje regulacionog ureðaja

VA 2


FM446

Suèelje EIB/KNX

Povezivanje sistema grejanja u sistem kuæne automatizacije sEuropskim instalacijskim BUS (EIB)

5 016 822


Opis


• Spajanje sistema grejanja u sistem kuæne automatizacije, s Europskim instalacionim BUS (EIB/KNX)

• Interna komunikacija preko Bus podataka• Pristup podacima iz regulacionog ureðaja,

u kojem je instaliran funkcijski modul• Upravljanje sa do 7 krugova grejanja i

jednim krugom tople vode, upravljanje pumpom za akumulaciju bojlera i cirkulacionom pumpom

• Funkcijski modul s EIB-suèeljem za

regulaciju kotla voðenu potrebama za toplotom, u spoju s regulacionim sistemom za pojedinaènu prostoriju, na EIB-bazi. To se provodi vrednovanjem položaja radijatorskih ventila kod stalnog (1 Byte) upravljanja preko RTR (regulator temperature prostorije) i odgovarajuæim prilago|avanjem temperature polaznog voda dotiènog pridruženog kruga grejanja

• Funkcija uštede energije za cirkulacione pumpe sistema grejanja, preko iskljuèivanja pumpikod potražnje toplote < 5 %

• Daljinsko upravljanje i nadzor sistema grejanja preko EIB/KNX

• Automatska ili ruèna promena stanja

pogona i zadatih vrednosti preko odgovarajuæe EIB-senzore

• Vizuelno pokazivanje stanja pogona i uklopnih stanja, kao i zadatih i stvarnih vrednosti temperature

• Dalje voðenje poruka smetnji iz regulacionog ureðaja

• Pokazivanje pogona preko LED• Ukljuèujuæi disketu s bankom podataka o

proizvodu• Moguæ je maksimalno jedan funkcijski

modul za svaki regulacioni ureðaj• Potreban je za naknadnu ugradnju

Logamatic regulacionog ureðaja sa Software verzijom poèevši od 4.xx

6032

6


Logamatic 4000

Funkcijski modul FM448 - Zbirna dojava smetnji

Tehnièki podaci


Primljena snaga

Maksimalna uklopna struja zbirne dojave smetnji

V 230 ± 10%

VA 1

A 5 (kod 230 V)


FM448

Funkcijski modul

Zbirna dojava smetnji i 0-10 V ulaz i izlaz za potražnju toplote5 016 968


Opis

• Modul za primenu u regulacionom ureðaju Logamatic 4121, 4122, 4211 i 43xx

• Zbirna dojava smetnji i 0-10 V ulaz i izlaz za potražnju toplote

• Komunikacija preko Bus podataka• Kodiran i bojom oznaèen prikljuèni utikaè

•s bespotencijalnim kontaktom

• Moguænost parametrisanja 0-10V ulaza za spoljno prikljuèenje zadate vrednosti kao zadate vrednosti temperature

• Moguænost parametrisanja 0-10V izlaza za spoljnu potražnju zadate vrednosti temperature

Funkcija zbirne dojave smetnji preko releja •graniène vrednosti stanja napunjenosti

• Prikljuèak i pokazivanje za jedno brojilo kolièine toplote

• Moguæ je maksimalno 1 funkcioni modul za svaki regulacioni ureðaj

• Potreban za naknadnu ugradnju Logamatic regulacionog ureðaja sa Software verzijom, poèevši od 4.xx

Nadzor uljnog bojlera preko davaèa


6

4000 Logamatic

Tablica za izbor funkcijskih modula FM456/457/458 (-postrojenja s više kotlova)

osnovna oprema1) Upravljanje jednostepenim sistemom s jednim kotlom, s Logamatic EMS

Bez podrške kotla s UBA1.x preko modula FM4582)

Funkcija FM456 FM457 FM458

Dopušteni regulacioni ureðajiLogamatic

4121/4122/4323

Logamatic

4121/4122/4323

Logamatic

4321/4323

Maksimalni broj modula 2 2 2

Moguæa kombinacija modula FM456 s FM457 FM456 s FM457 FM458 s FM458

Kombinacija kotla s Logamatic 4000 i kotla s Logamatic EMS

– – 2)

–

1 1)

2

–

1 1)

4

4

4 2)

4 2)

Naèin rada

-serijski

-paralelni – –

Preokret redosleda

-svakodnevno

-spoljna temperatura

-sati pogona

-kontakt

–

––

–

––

Ogranièenje optereæenja

-spoljna temperatura

-kontakt

–

–

–

–

Zbirna dojava smetnji

0-10 V ulaz

0-10 V izlaz – –

Ulaz brojila kolièine toplote – –


Maksimalni broj kotlova za svaki modul

-4000

-EMS stepenovani-EMS modulacioni

6034

6


Logamatic 4000

Funkcijski modul FM456 - Funkcijski modul KSE 2

Pomoæ pri izboru funkcijskih modula FM456/FM457/FM458 za regulaciju sistema kotla⇒ videti str. 6034

Tehnièki podaci


Primljena snaga

Maksimalna uklopna struja izlaza cirkul. pumpe

V 230 ± 10%

VA 2

A 5

Oznaka Artikl broj

FM456Funkcijski modul KSE 2

Povezivanje do 2 modulaciona kotla s Logamatic EMS i/ili UBA1.5 u sistem grejanja

30 009 044


Opis

• Modul za primenu u regulacionim ureðajima Logamatic 4121. 4122, 4323

• Upravljanje stepenovanim/modulacionim EMS-sistemima s jednim kotlom ili do 2 modulaciona kotla s Logamatic EMS i/ili UBA1.5

• Interna komunikacija preko BUS podataka• Kodiran i bojom oznaèen prikljuèni utikaè• Po izboru fiksni redosled kotlova ili

automatski obrat redosleda• Može se parametrirati 0-10 V ulaz za

spoljno prikljuèenje zadate vrednosti, kao zadata vrednost temperature ili zadata velièina uèinka

• Dodatna funkcija regulacije za jedan krug grejanja bez regulatora protoka

• Automatsko prilago|avanje temperature sniženja prema DIN EN 12831, za zasebno podesive krugove grejanja


• Moguæa je priprema potrošne tople vode preko EMS/UBA1.5 vodeæeg kotla

• Prikljuène stezaljke za senzor spoljne

temperature i senzor temperature prostorije, za hidrauliènu skretnicu

• Funkcija zbirne dojave smetnji preko releja s bespotencijalnim kontaktom

• Nivo ruènog posluživanja za HK 1, s moguænošæu prespajanja iskljuèeno/automatski/ruèno

• Pokazivanje pogona preko LED• Ukljuèujuæi senzor za hidrauliènu skretnicu• Moguæa su maksimalno 2 funkcijska

modula za svaki sistem• Potreban za naknadnu ugradnju Logamatic



6

4000 Logamatic

Funkcijski modul FM457 - Funkcijski modul KSE 4

Pomoæ pri izboru funkcijskih modula FM456/FM457/FM458 za regulaciju sistema kotla⇒ videti str. 6034

Tehnièki podaci


Primljena snaga

Maksimalna uklopna struja izlaza cirkul. pumpe

V 230 ± 10%

VA 2

A 5

Oznaka Artikl broj

FM457

Funkcijski modul KSE 4

Povezivanje do 4 modulacijska kotla s Logamatic EMS

i/ili UBA1.5 u sistem grejanja30 009 058


Opis

• Modul za primenu u regulacionim ureðajima Logamatic 4121. 4122, 4323

• Upravljanje do 4 modulaciona kotla s Logamatic EMS i/ili UBA1.5

• Interna komunikacija preko BUS podataka• Kodiran i bojom oznaèen prikljuèni utikaè• Po izboru fiksni redosled kotlova ili

automatski obrt redosleda• Može se parametrisati 0-10 V ulaz za

spoljno prikljuèenje zadate vrednosti, kao zadata vrednost temperature ili zadata

velièina uèinka• Dodatna funkcija regulacije za jedan krug

grejanja bez regulatora protoka• Automatsko prilago|avanje temperature



• Moguæa je priprema potrošne tople vode preko EMS/UBA1.5 vodeæeg kotla

• Prikljuène stezaljke za senzor spoljne temperature i senzor temperature prostorije, za hidrauliènu skretnicu

•s bespotencijalnim kontaktom

• Nivo ruènog posluživanja za HK 1, s moguænošæu prespajanja iskljuèeno/automatski/ruèno

• Pokazivanje pogona preko LED• Ukljuèujuæi senzor za hidrauliènu skretnicu• Moguæa su maksimalno 2 funkcijska



Funkcija zbirne dojave smetnji preko releja

6036

6


Logamatic 4000

Funkcijski modul FM458 - Modul strategije

Pomoæ pri izboru funkcijskih modula FM456/FM457/FM458 za regulaciju sistema kotla ⇒ videti str. 6034

M M M M

oder

M

Tehnièki podaci


Primljena snaga

Maksimalna uklopna struja zbirne dojave smetnji

V 230 ± 10%

VA 2

A 5

Oznaka Artikl broj

FM458 Modul strategije Povezivanje do 4 kotla u sistem grejanja 7 747 310 213


Opis

• Modul za primenu u regulacionim ureðajima Logamatic 4321 ili Logamatic 4323

• Upravljanje s do 4 modulacijska kotla u sistemu grejanja

• Interna komunikacija preko BUS podataka• Kodiran i bojom oznaèen prikljuèni utikaè• Proizvoljna kombinacija do 4 kotla s

montiranim regulacionim ureðajem kotla Logamatic 4321/4322 i Logamatic EMS ili regulacionim ureðajem Logamatic 4323 za zidnu montažu, u sistemima s EMS-kotlovima

•stepenim, 2-stepenim i modulacijskim gorionicima

• Paralelni ili serijski naèin rada za uzimanje u obzir stepena iskoriš}enja specifiènog za sistem

• Ogranièenje optereæenja po izboru, - svakodnevno- prema satima pogona ili- jednom spoljnom kontaktu

• Funkcija zbirne dojave smetnji preko releja s bespotencijalnim kontaktom

• Moguænost parametrisanja 0-10 V ulaza za spoljno prikljuèenje zadate vrednosti, kao zadate vrednosti temperature ili zadate vrednosti temperature

Proizvoljna kombinacija kotlova s 1- •spoljnu potražnju zadate vrednosti temperature

• Moguæa je priprema potrošne tople vode preko EMS regulacionog sistema kotla 1

• Ulaz za brojilo kolièine toplote• Pokazivanje pogona preko LED• Ukljuèujuæi senzor temperature polaznog

voda, strategije• Moguæa su maksimalno 2 funkcijska



Moguænost parametrirsnja 0-10 V izlaza za


6

4000 Logamatic

Dodatni modul ZM426 - drugi sigurnosni graniènik temperature

Tehnièki podaci

Maksimalna uklopna struja A (kVA) 10 (2,3)


Dodatni modul ZM426 Dodatni sigurnosni graniènik temperature 5 016 860


Opis • Modul za primenu u regulacionim

ureðajima Logamatic 4121, 4122. 4211 i 43xx

• Dodatni sigurnosni graniènik temperature (podesiv 120, 110 ili 100°C)

6038

6

Sistem centralnog grijanja poèevši od 70 kW

Logamatic 4000

Dodatni modul ZM427 - Radni uvjeti

Tehnièki podaci


Primljena snaga


V 230 ± 10%

VA 2

A (kVA) 10 (2,3)Izlaz plamenika stupnja 1

Izlaz crpke kruga kotla

Upravljanje regulatorom protoka kruga kotla

A 5

V 230

Upravljanje regulatorom protoka kruga grijanja

Vrijeme rada izvršnog motora

Vrsta regulacije

Temperature okoline

V 230


3-toèkovni koraèni regulator (PI-ponašanje)

Pogon

Transport

°C +5...+50

°C –20...+55


Dodatni modul

ZM427

Osiguranje radnih uvjeta kotla u spoju s Logamatic 421230 005 375

Opis

Modul za primenu u regulacionom ureðaju Logamatic 4212• Obezbe|enje radnih uslova za Ecostream

kotao i kotao s regulacijom temperature povratnog voda

• Kodiran i bojom oznaèen prikljuèni utikaè• Ulaz za spoljno upravljanje gorionikom

preko bespotencijalnog kontakta, od nadreðene regulacije

• Regulacija kruga kotla, s upravljanjem pumpom kruga kotla prema potrebi i regulatora protoka kruga kotla

• Upravljanje Ecostream kotlovima, kotlovima s regulacijom temperature povratnog voda ili kondenzacionim sistemima

•primene u postrojenjima s više kotlova, s podesivim vremenskim ka{njenjem

• Ruèna sklopka kruga kotla• Ruèna sklopka funkcije dimnjaèara,

gorionika, kao i taster modulacije gore/dolje

• Pokazivanje pogona preko LED• Ukljuèujuæi senzor temperature polaznog

voda

Hidraulièna blokada prateæeg kotla kod


6

4000 Logamatic

Dodatni modul ZM TAAN 1000 - Pokazivaè temperature

Tehnièki podaci


Primljena snaga

V 230 ± 10%

VA 1,5


Dodatni modul

ZM TAAN 1000Pokazivaè temperature 80 147 020


Opis

• Digitalni pokazivaè temperature• Primena prvenstveno u regulacionom

ureðaju Logamatic 4212, u regulacijskim ureðajima Logamatic 4211, 4321 i 4322, primenjivo za digitalno pokazivanje temperature dimnih gasova

•vrednosti temperature, koja zavisno od senzora, odnosno pozicioniranja, po izboru može biti temperatura kotla, temperatura polaznog voda, povratnog voda ili temperatura tople vode

• Primenjiv samo u kombinaciji s Buderus senzorima temperature (zasebno naruèiti)

Za digitalno pokazivanje temperature 2. •- Vrednost senzora 1, temperatura

dimnih gasova u podruèju +30 do +270°C

- Vrednost senzora 2, npr. temperatura polaznog voda u podruèju 0 do +100 °C

LED pokazivaèi

6040

6


Logamatic 4000

Daljinski upravljaè BFU/Daljinski upravljaè BFU/F

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L

Podruèje podešavanja zadane vrijednosti temperature prostorije

mm 85/120/30

°C 10...30

Oznaka Artikl broj

BFU 30 002 254

BFU/F 5 720 734

Opis

Daljinski upravljaè BFUDaljinski upravljaè za zasebno upravljanje jednim krugom grejanja iz stambenog prostora, sa sledeæim funkcijama:

• Nameštanje zadate vrednosti, promena zadate vrednosti temperature prostorije (toplije/hladnije): Kod promene vrednosti nameštene na obrtnom dugmetu, odgovarajuæe se menja temperatura polaznog voda. Na svakih 1 °C temperature prostorije, temperatura polaznog voda se menja za cca. 2,5 °C do 3 °C

• Biraèki taster za vrste pogona, za „Automatski“, „Stalno grejanje“, „Stalno spuštanje“: Vrsta pogona æe se pokazati

zelenim LED ugraðenim u tasterima• Automatsko prilago|avanje temperature

polaznog voda kod spoljnih uticaja na temperaturu prostorije (poremeæajnih velièina)

• Nadzor temperature prostorije u noænom pogonu (sa sniženjem). Sa senzorom temperature prostorije može se tokom noænog pogona (naèin sniženja sa unutra{njom regulacijom temperature) nadzirati temperatura prostorije

• Funkcija regulatora temperature prostorije: U spoju sa „regulatorom temperature prostorije“ sistema grejanja, pridruženi krug grejanja se može voditi samo preko temperature prostorije, tj. nezavisno od spoljne temperature

• Moguænost prikljuèka za spoljni senzortemperature prostorije

•LED, kada se krug grejanja nalazi u letnjem pogonu

• Primena kao daljinsko upravljanje bazenom: Jednokratna akumulacija tople vode i 3 minute rada cirkulacione pumpe, u spoju s tasterom koje osigurava na mestu instaliranja

• Pokazivanje smetnji treperenjem svih LED• 1 x primenjiv za svaki krug grejanja

Daljinski upravljaè BFU/F• Daljinski upravljaè kao i BFU, ali ukljuèujuæi

ugraðeni prijemnik radio sata za rad vremenskog uklopnog sata taèno u sekundu, u regulacionom ureðaju, automatsko prebacivanje letnjeg-zimskog vremena i automatsku korekciju vremena, npr. nakon du`eg nestanka struje

. Letnji pogon se pokazuje s jednim daljim

• Daljinski upravljaè

• BFU/F. Daljinski upravljaè s ugraðenim prijemnikom s radio satom


6

4000 Logamatic

Pribor

1) Ne naruèivati za kombinaciju kotla-bojlera u serijskoj varijanti ili kod primene FM445


AS1prikljuèni set bojlera 1)

• Sa senzorom temperature tople vode Ø 9,7 mm i prikljuènim utikaèem• Za dodatne funkcije regulacije Logamatic SC40, SC20, odnosno funkcijskog modula FM443

AS1.6

prikljuèni set bojlera

• Sa senzorom• Za dodatne funkcije regulacije Logamatic SC40, SC20, odnosno funkcijskog modula FM443

temperature tople vode Ø 6,0 mm i prikljuènim utikaèem

Kabl gorionika 2. stepena • Za 2-stepeni ili modulacijski gorionik

Utikaè gorionika 1. stepena• 7-polni• Za 1. stepen

Montažni set prostorije• S MEC 2 zidnim držaèem

Sa displejom kotla•

Online-Set• • S Online vodom

S MEC 2 zidnim držaèem

BFU

daljinski upravljaè

• Zasebno posluživanje krugova grejanja• Ukljuèujuæi senzor temperature prostorije

BFU/F

daljinski upravljaè

• Kao i BFU, dodatno s ugraðenim prijemnikom s radio satom

Zasebni senzortemperature prostorije

• Za daljinski upravljaè BFU odnosno BFU/F ili upravljaèki ureðaj RC35

FV/FZ

set senzora

• Senzor temperature polaznog voda za krugove grejanja s mešaèem, odnosno dodatni senzor temperature za funkcije kruga kotla• Ukljuèujuæi prikljuèni utikaè i pribor

FSS

set senzora

• • Sastoji se od 1 referentnog senzora za 2. potrošaèa• Ukljuèujuæi prikljuèni utikaè i pribor• Naruèiti u kombinaciji s preklopnim ventilom VS-SU

Proširenje za 2. potrošaèa, u kombinaciji s FM443 odnosno SC40

HZG

set proširenja

• odnosno Logamatic SC40• Sastoji se od jednog 3-putnog preklopnog ventila 1“ i 2 senzora temperature

Set proširenja podrške sistemu grejanja, u kombinaciji s FM443

FG dimnih gasova

senzor temp. • Za digitalno pokazivanje temperature dimnih gasovaU èauri od nerðajuæeg èelika •

• • U èauri od nerðajuæeg èelika• Varijanta nepropusna za pnadpritisak

Za digitalno pokazivanje temperature dimnih gasova

FWG senzor temperature

dimnih gasova

• Za FM444 (PT100-osjetnik)Za digitalno pokazivanje temperature dimnih gasova

• Povratni signal pogona kotla na cepanice•

Uronjena èaura

• • R 1/2“• Dužine 100 mm

Za Logamatic okrugli senzor FV/FZ

Prikljuèni set senzora

• Za FM444

Dodatni senzor temperature, ukljuèujuæi pribor 6 mmDodatni senzor temperature, ukljuèujuæi pribor 9 mm

ATW kontrolnik temp.dimnih gasova

• Za pogon s prikljuèkom na jedan dimnjak

FA senzorspoljne temperature

• Za Logamatic 4000/EMS

E utikaè pumpe • Za bespotencijalnu potražnju od cirkulacionih pumpi sistema grejanja

Prenaponska zaštita

• Za zaštitu regulacije od udara groma u širokom okruženju solarnog sistema

5 991 384

63 012 831

7 079 341

7 079 220

5 720 812

5 720 526

30 002 254

5 720 734

5 993 226

5 991 376

5 991 520

5 991 530

5 991 368

5 991 398

63 043 983

5 446 142

63 043 337

63 043 768

63 044 869

5 991 374

89 094 252

83 006 120


FG dimnih gasova(nepropustan za nadpritisak)

osjetnik temperature

6042

6



6043Sistemi centralnog grejanja poèevši od 70 kW

Logamatic 4324

Logamatic 4324 s upravljaèkim ureðajem MEC2H 1)

Opis proizvoda

Logamatic R4324

• Regulacija kotla za primenu s maksimalnom zadatom vrednošæu temperature kotla do 105°C

• Primenjivo sa SK645/745 i S825L/M

• Kuæište izraðeno od reciklirajuæeg materijala koji se može identi?kovati

• Ukljuèujuæi kabel prvog i drugog stepena -gorionika (5 m)

• Ukljuèujuæi senzor spoljne temperaturei 2 senzora temperature kotlovske vode

• Moduli (FM459, ZM438, FM448) s ostalim dostupnim funkcijama

Ostale funkcije na CM431 moduluregulatora, centralnom modulu ZM437

• Regulacija sistema kotla s 1-stepenim, 2-stepenim ili modulacionim gorionicima

• Aktiviranje stepena kotla preko kontakata stepena 1, stepena 2

• Aktiviranje modulacionih gorionika alterna-tivno preko 3-taèkovnog regulatora ili 0-10V voðeno uèinkom

• Ulaz za prebacivanje radnih uslova s prime-nom gorionika za dve vrste goriva

• Regulacija kruga kotla, s izvršnim èlanom kruga kotla i ispunjavanjem zahteva za ak -tiviranje cirkulacione pumpe kotla; položaj hi-drauliènog zatvaranja

• Prebacivanje letnjeg/zimskog vremena

MEC2H programator

• Digitalni programator za nameštanje para -metara i kontrolu kompletnog sistema greja-nja i upravljaèkih ureðaja

• Primenjiv samo za R4324• Treba ga zasebno naruèiti

Dalja primena R4324 u kombinaciji s dodatnim priborom

• Kaskadom se može upravljati u kombinaciji s FM449

• Krugovi grejanja:- Krugovima grejanja može se upravljati-

preko zasebne podstanice R4324, vezano preko signala 0-10 V

- Do 5 podstanica može se povezati sa ZM438, preko signala kao suèelja izmeðu podstanica i FM459 ili FM448

Razlike u odnosu na R4321

• Mehanièka regulacija temperature deluje samo u pomoænom režimu rada. U auto -matskom režimu rada aktivna je samo elek-tronièka regulacija temperature

• Samo regulacija kotla – bez kombinacije s FM441/442/443 ili podstanicom R 4323 po-vezanom preko CAN bus

• Neprimenjivo je daljinsko upravljanje (LON/RS232/Easycom/Service-key)

• Nema radio sata• Nema funkcije regulacije za spoljnu cirkula-

cionu pumpu, preko suèelja 0-10V

660/240/230

230 ± 10 %

5

2 x 10

8

5

230

+5...+50

–20...+55

Tehnièki podaci

Dimenzije: širina/visina/dubina mm

Radni napon (kod 50 Hz ± 4 %) V

Potrošnja struje VA

Zaštita osiguraèem upravljaèkog ureðaja A

Maksimalna struja sklopke

Izlaz plamenika A

Izlaz cirkulacijske crpke A

Izvršni èlan za aktiviranje kruga grijanja V

Vrijeme rada servomotora sek 120 (podesivo 10-600)

Vrsta regulatora 3-taèkovni koraèni regulator (PI ponašanje)

Temperature radne okoline

pri radu °C

pri transportu °C

Cene

Naziv

Artikl broj

Logamatic 4324

1) MEC2H treba naruèiti zasebno (nije sadržan u opsegu isporuke R4324)

• Primenjivo samo sa specijalnim senzorom kotla, s dodatnim otporom i specijalnim MEC2H

• Osnovna oprema sadrži:- Modul regulatora CM431 - Centralni modul ZM437- Podesivi STB (sigurnosni graniènik tem -

perature) do 120°C- Modul izvora struje NM482- Bus-modul BM492

• Taster za dimnjaèara• Ruèni prekidaè kruga kotla, gorionika,

STB-test• 4 slobodna utièna proreza za modul• Bojom kodirani i oznaèeni prikljuèni utikaèi• Prekidaè za rad gorionika u nuždi• Upravljanje prikladnim gorionikom preko

0-10 V suèelja• Potpuno ožièen• Nivo zaštite iPXOD• 2 zasebna kruga osiguraèa

7 736 615 918

6


Sistemi centralnog grejanja poèevši od 70 kW6044

M M M M

230 ± 10 %

2

5

Funkcijski modul FM459 – modul strategije

Opis proizvoda

• Modul samo za primenu u Logamatic 4324• Integrisanje do 4 kotla u sistem grejanja• Interna komunikacija preko kabla za prenos

bus• Bojom kodirani i oznaèeni prikljuèni utikaèi• Svaka kombinacija do 4 kotla, s instalira-

nim regulacionim ureðajem kotla Logamatic 4324

• Svaka kombinacija kotlova, s instaliranim 1-stepenim, 2-stepenim i modulacionim gorionicima

• Paralelni ili serijski rad za ispunjavanjezahteva sistema

• Ogranièenje optereæenja preko- spoljne temperature ili - spoljnog kontakta

• Moguænosti rada vodeæeg kotla:- svakodnevno- voðeno spoljnom temperaturom- preko broja sati rada ili- spoljnim kontaktom

• Centralna funkcija alarma greške, od pres-pojenog èistog kontakta

• Direktno spajanje na sistem upravljanja zgra-de, preko ulaza koji se može parametrizirati- upravljano temperaturom- upravljano uèinkom

• Zadata vrednost temperature R4324 može se poslati do spoljnih komandi preko 0-10 V izlaza

• Ulaz brojila kolièine toplote• Radno stanje preko LED• Sadržan senzor temperature polaznog voda,

strategije• Max. opcija: dva modula za svaki upravljaèki

ureðaj

Tehnièki podaci

Radni napon (kod 50 Hz ± 4 %) V

Potrošnja struje VA

Maksimalna uklopna struja centralne poruke greške A

Cene

Naziv

Artikl broj

7 736 615 908

Modul strategije FM459 Integrisanje do 4 kotla u sistem grejanja

6


6045Sistemi centralnog grejanja poèevši od 70 kW

8 718 582 798

7 736 615 918

8 718 582 799

8 718 581 791

na upit

na upit

Pribor za Logamatic 4324

Naziv

Opis

Artikl broj

MEC2H

• Digitalni programator za nameštanje parametara i kontrolu kompletnog sistema grejanja i upravljaèkog ureðaja

• Samo za primenu u spoju s R4324

• Naruèuje se zasebno

Kabl gorionika: 10 m

• Kabel plamenika dužine 10 m za veliki kotao

• 7 stopica (prvi stupanj)

• PVC izolacija za više temperature

Kabl gorionika: 10 m

• Kabel plamenika dužine 10 m za veliki kotao

• 4 stopice (drugi stupanj)

• PVC izolacija za više temperature

ZM438

• Suèelje za spajanje do 5 podstanica (R4323) preko 0-10V, do FM459 ili FM448

• Funkcionalnost: Filter do 5 ulaznih signala 0-10 V – prenosi samo najviši ulaz do FM459 ili FM448

• Instaliranje: Utaknuti u prorez modula unutar R4324 (nema spoja do internog ili CAN bus)

• Takoðe se može koristiti u R4321, s FM458 ili FM448

Senzor spoljne temperature

• Za Logamatic 4000/EMS

Senzor temperature dimnih gasova

• Za stabilan rad u ložištu

6

Logamatic4000

Sistem regulacionog ormara Logamatic 4411 (WEM)


Sistem regulacionog ormara Logamatic 4411 je digitalni, modularno izveden sistem regulacionog ormara. Sistem se oprema sa standardnim funkcijskim modulima regulacionog sistema Logamatic 4000. Zbog toga su funkcionalnost i prikazivanje identièni. Funkcijski moduli su kao jedinica regulacionog ormara montirani u sklopove i na zahtev se po izboru mogu montirati na zadnju stranu regulacionog ormara (montažnu ploèu) ili se mogu montirati u vrata regulacionog ormara. Prikazivanje se vr{i sa prednje strane na vratima regulacionog ormara, gde je nivo prikazivanja svakog funkcijskog modula ugraðena u nosaè matrice. Za zaštitu od ne~isto}a ili neželjenih zahvata, nivo prikazivanja je pokrivena s vratima od pleksiglasa na zatvaranje. Funkcijski moduli rade zajedno s centralnim upravljaèkim ureðajem, modula upravljaèkog sklopa BS 431.

U spoju s odgovarajuæim funkcijskim modulima, modul upravljaèkog sklopa BS 431 u stanju je upravljati kotlom s 1-stepenim, 2-stepenim ili modulacijskim gorionikom. Dodatno, svaki modul upravljaèkog sklopa BS 431 može upravljati s maksimalno 8 krugova potrošaèa (npr. preko 4 funkcijska modula BS 422 ili preko 1 funkcijskog modula BS 441 i 3 funkcijska modula BS 442).

Kod kompletne popunjenosti modula upravljaèkog sklopa s upravljaèkim modulima, sistem regulacionog ormara se može proširiti s daljim upravljaèkim sklopom. Može se primieniti max. 15 modula upravljaèkog sklopa BS 431. Potpuno opremljen sistem regulacionog ormara može upravljati do 8 generatora toplote. Zavisno od potreba, u jednom postrojenju se npr. može realizovati max. 105 krugova grejanja i 15 krugova tople vode (15 funkcijskih modula BS 441 i 45 funkcijskih modula BS 442). Alternativno se mogu konfigurirati npr. krugovi potrošaèa, npr. kao krugovi predregulacije za ventilacione sisteme. Na svaki centralni modul BS 432 može se prikljuèiti zasebni senzor spoljne temperature.

Preko upravljaèkog ureðaja BS MEC2 može se prikazivati konfigurisani kompletni sistem. On je smešten sa spoljne strane na vratima regulacionog ormara, odnosno na zidnom držaèu, ili u neposrednoj blizini regulacionog ormara ili u kontrolnoj i nadzornoj prostoriji (npr. kod domara).

Udobna alternativa upravljaèlkom ureðaju BS MEC2 je zbog toga PC (u spoju s Software Logamatic ECO-SOFT) ili specijalnim grafièkim sustavom posluživanja (upravljaèka ploèa). Upravljaèka ploèa se za sistem

regulacionog ormara kao prilagoðen pribor može dobiti u razlièitim varijantama opremljenosti.

Sistem regulacionog ormara Logamatic 4411 prikladan je za spajanje nadreðene regulacije, kao npr. DDC-regulacije (Direct Digital Control) ili upravljaèke tehnike u zgradi (GLT), kao i za spajanje s komponentama drugih proizvoðaèa.

Zbog toga se npr. koriste funkcije proširenja u podruèju ventilacije i klimatizacije ili kombinovani sistemi generatora toplote, kao što je povezivanje elektriène i toplotne energije s modulima kogeneracijskih energetskih blokova ili sa sistemima kotlova na ~vrsto gorivo s akumulacionim meðubojlerima.

U vezi sa sistemima regulacionih ormara, meðu ostalim nude se sledeæe usluge:

• Projektovanje regulacionih ormara pomoæu specijalnog „Checkplaner“

• Izrada spojnih shema podržavanih s CAE

• Puštanje u rad regulacionih ormara, kao i sastavljanje zapisnika o primopredaji

• Upuæivanje osoblja za kori{}enjeZa daljinski nadzor i daljinsko parametrisanje, sistem regulacionog ormara Logamatic 4411 može se proširiti s Logamatic sistemom daljinskog upravljanja.

Ostale informacije i naruèivanje na upit.

Sistemi centralnog grejanja poèevši od 70 kW6046

6

Logamatic Sistem daljinskog upravljanja

Logamatic sistem daljinskog upravljanja i Gateways

Izbor modema daljinskog upravljanja

Modem daljinskog upravljanjaRegulacija

Telefonski prikljuèak

Komunikacija, nadzor iservis, telefonom odnosno modemom

Prenosnik(Puštanje u rad i servis)

DTMF

SMS

E-MAIL

LogamaticPC-Software

Fax

TAE

TAE

TAE

TAE

Obeležje uèinka modem daljinskog upravljanja Logamatic Easycom Logamatic Easycom PRO

Daljinski nadzor regulacionog sistema:Dojava pogona i smetnji do proizvoljnih pozivnih ciljeva

Logamatic 4000/EMSLogamatic 4000/EMS

regulator/kompon. dr. proizvoðaèa

Daljinsko parametrisanje sistema grejanja sa Logamatic regulacionim sistemom (PC-Software) (PC-Software)

Max. podesivi pozivni ciljevi 3 16

Osvetljeni tekstualni displej –

Prespajanje vrste pogona telefonom (funkcija za vikendicu)

Memorija proteklih dogaðaja i izmerenih vrednosti, za dugotrajnu registraciju podataka

–

Funkcija kalendara –

Digitalni ulazi

Izlaz zbirne dojave smetnji

1

–

Osnovni ureðaj, 2 s modulimamože se proširiti (max. 20)

1

Moduli za proširenje funkcije

Modul struje u sluèaju nužde

Ulazni modul

Izlazni modul

Analogni modul

–

Osn. ureðaj: 3 slobodna utik. mestaKuæište proširenja: 4 utikaèka mesta

max. 1 x

6 digitalnih ulaza (max. 3x)

6 uklopnih izlaza (max. 2 x)

6 analognih ulaza 0-10 V (max. 2x)

GSM-varijanta pogona preko mobilne radio mreže –

Osnovna oprema


Uop{teno• Sistem daljinskog upravljanja za prenos

podataka do razlièitih komunikacionih ureðaja

• Poèetak primene uz prihvatljive troškove, za daljinski nadzor kod koriš}enja postojeæih dojavnih ciljeva, kao npr. telefaxa, SMS, e-maila (videti gornju shemu)

• Kompatibilan sa svim Logamatic regulacijama Buderus programa: Digitalna komunikacija sa regulacionim ureðajima sistema Logamatic 4000, EMS

•postojeæe Ecomatic-regulacije ili se može dobiti za prikljuèak regulacija drugih proizvoðaèa

• Modem daljinskog upravljanja Easycom PRO (analogni/GSM)s proširenim opsegom funkcija za komunikaciju s/iz sistema grejanja, preko analogne telefonske veze. Memorija proteklih dogaðaja za dugotrajnu registraciju podataka. Digitalni ulazi za nadzor vanjskih komponenata, prikljuèenje brojila za registrovanje potrošnje (gasa, ulja,

Komponente za naknadnu ugradnju toplote, sati pogona). Opseg funkcije se može modularno proširiti (videti tablicu). Ako nema analognog telefonskog prikljuèka, s GSM-varijantom pogon je moguæ preko mobilne radio mreže

• Zajednièki softver parametrisanja za tipove ureðaja Easycom i Easycom PRO (GSM)

•za mobilni rad: direktno spajanje PC/prenosnika i sistema grejanja (Logamatic 4000 / EMS)

• Gatewaysstacionarno instalirana suèelja za Logamatic regulacione ureðaje RS232, LON

PC-dijagnostièki utikaè Service Key


6

- EMS (s upravljaèkim ureðajem RC20/RC35 i automat paljenja gorionika UBA3/Safe

Sistem daljinskog upravljanja Logamatic

Modem daljinskog upravljanja Logamatic Easycom

Tehniľki podaci

EMS (BC10)

41xx42xx43xx44xx


Težina kg 0,4

Radni napon (kod 50 Hz ± 4 %) V 230 ± 10 %

Primljena snaga VA 10

Tip zaštite A IP 40

1 digitalni ulaz, trajanja impulsa ms min 100, bespotencijalni, isklopni/uklopni kontakt, mera~

Modem

Interni analogni modem, max. 56 kB/sza rad faxa do 9600 Baud (fax grupa 3)

Odobrenje prema CTR21 (vredi unutar EU), CE

Telefonski prikljuèakAnalogni (ISDN preko adaptera, pribor ili se obezbe|uje

na mestu instaliranja) Kabl TAE-N sadržan u opsegu isporuke

Komunikaciona suèelja po izboru

EMS-BUS, max. 50 m

- Logamatic 4000 (41xx, 4211, 43xx, 4411) ECOCAN-BUS, max. 1000 m


Opis• Analogni modem daljinskog upravljanja

za daljinski nadzor i daljinsko parametrisanje sistema grejanja sa Logamatic regulacijom

• Rad na analognoj telefonskoj mreži, rad na ISDM-prikljuèku preko konvertora (pribor ili se osigurava na mestu instaliranja)

• Automatsko slanje poruka pogona i smetnji. Podesiva su do 3 pozivna cilja: telefax, e-mail, mobilni telefon (SMS) svih mreža, PC-upravljaèko mesto ECO-MASTERSOFT

• Komunikacija po izboru, preko-Analognog spoja modemaPotpuno daljinsko pokazivanje i kori{}enje preko PC, PC-modema i PC-Software ECO-SOFT

(Pridržavati se preduslova za sistem) ili-Direktno spajanjePC/prenosnika preko Eco-Soft 4000/EMS na sistem grejanja, preko serijskog suèelja RS232 modema daljinskog upravljanja, s lica mesta

-Telefon s tasterima (analogni)Aktiviranje uklopnih naloga preko telefona s tasterima, za prespajanje vrste pogona sistema grejanja (DTMF-daljinsko upravljanje, funkcija vikendice)

• s regulacionim ureðajima serije-Logamatic 4000, ukljuèujuæi postrojenja s više kotlova, podstanice, kao i

-Logamatic EMS (ukljuèujuæi upravljaèki sklop prostorije RCxx, kao i automate paljenja gorionika SAFe/UBA3)

Digitalna Bus-komunikacija

•spoljnih dojavnih ureðaja: komponente koje se obezbe|uju na mestu instaliranja (isklopni/uklopni kontakt, mera~)

• Memorija grešaka za 20 zadnje nastalih poruka smetnji

• Sat realnog vremena• Puštanje u rad Easycom preko izravnog

spajanja PC/Notebook, moguæa je telefonska promena parametrisanja preko PC-modema

• Isporuka, ukljuèujuæi Software parametrisanja (CD), kabel za parametrisanje Easycom - PC: RS232 - 2 m (Moguæ je USB-prikljuèak preko konvertora, pribor), telefonski kabl s TAE-N utikaèem

Preduslove za sistem videti na str. 6055

1 slobodan digitalni ulaz za prikljuèenje

6048

6



Cene

-Odre|ivanje parametara preko PC/prenosnika RS232-suèeljeKabl za odre|ivanje parametara sadržan u opsegu isporuke

Firmware Flash-memorija, sposobna za aktualiziranje

Temperature okoline

Pogon

Transport

°C

°C

+5...+50

–20...+55


Logamatic EasycomAnalogni modem daljinskog upravljanja za daljinski nadzori daljinsko parametriranje sustava grijanja s Logamatic regulacijom

1 021 059



6


Sistem daljinskog upravljanja Logamatic Easycom PRO

EMS (BC10)

41xx42xx43xx44xx

Moduli proširenja Moduli proširenja

Logamatic Easycom PRO Kuæište proširenja (opcija)

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L

Težina


Primljena snaga

Tip zaštite

mm 382/222/76

kg 2

V 230 ± 10 %

VA 15

IP 40

Digitalni ulazi

Trajanje impulsa, napon

Podesiva funkcija

min. 100 ms, 12-230 VAC/DCIsklopni/uklopni kontakt, brojilo (prikladno npr. za sva

uobièajena brojila kolièine toplote s impulsnim izlazom)/Registrovanje sati pogona

Slobodna utikaèka mesta modula za funkcijske module, osnovni ureðaj1 kuæište proširenja (opcija)

3

dalja 4 utikaèka mesta

Spajanje osnovnog ureðaja-kuæišta proširenja Bus-komunikacija, kabl sadržan u opsegu isporuke kuæišta proširenja

Modul struje u sluèaju nužde (opcija, max. 1x) Dojava smetnje odmah nakon nestanka struje, aku-baterija ukljuèujuæi sklop punjaèa

Ulazni modul (opcija, max. 3x) 6 digitalnih ulaza, bespotencijalnih, odnosno 12-230 VAC/DC


Opis• Analogni modem daljinskog upravljanja

s proširenim opsegom funkcija za daljinski nadzor i daljinsko odre|ivanje parametara sistema grejanja s Logamatic regulacijom. Osnovni ureðaj se može se proširiti s funkcijskim modulima.

• Rad na analognoj telefonskoj mreži, rad na ISDN-prikljuèku preko konvertora (pribor ili se osigurava na mestu instaliranja)

• Automatsko slanje poruka pogona i smetnji. Podesivo do 16 pozivnih ciljeva: telefax, e-mail, mobilni telefon (SMS) (sve mreže) PC-upravljaèko mesto (ECO-MASTERSOFT)

• Komunikacija po izboru, preko- Analognog spoja modema

Potpuno daljinsko pokazivanje i kori{}enje preko PC, PC-modema i PC-Software ECO-SOFT(Pridržavati se preduslova za sistem) ili

- Direktno spajanjePC/prenosnika preko Eco-Soft 4000/EMS na sistem grejanja, preko serijskog suèelja RS232 modema daljinskog upravljanja, s lica mesta

- Telefon s tasterima (analogni)

- Aktiviranje uklopnih naloga preko telefona s tasterima, za prespajanje vrste

pogona sistema grejanja (DTMF-daljinsko upravljanje, funkcija vikendice)

• s regulacionim ureðajima serije- Logamatic 4000, ukljuèujuæi postrojenja s

više kotlova, podstanicu, kao i- Logamatic EMS (ukljuèujuæi upravljaèki

sklop prostorije RCxx, kao i automate paljenja gorionika SAFe/UBA)

• Može se prikljuèiti preko spoljnog ulaza dojave:- Zidni kotao bez spoljnog regulacionog

ureðaja- Regulacija/komponente drugog

proizvoðaèa• Osnovna opremljenost: 2 digitalna ulaza za

prikljuèenje dojavnih ureðaja (isklopni/uklopni kontakt), brojila (kolièine toplote/gasa, itd.) ili registrovanje sati pogona, 1 izlaz dojave zbirnih smetnji (bespotencijalni)

• 3 slobodna utikaèka mesta modula za proširenje s funkcijskim modulima.- Modul struje za sluèaj nužde (max. 1x)- Ulazni modul (6 ulaza, max. 3x)- Izlazni modul (6 uklopnih izlaza, max. 2x)


- Analogni modul (6 ulaza 0-10 V ili 6 senzora FV/FZ, max. 2x)

• Kuæište proširenja (dalja 4 slobodna utikaèka mesta za funkcijske module)

• Memorija proteklih dogaðaja i izmerenih podataka, za dugotrajno registrovanje zadatih i stvarnih vrednosti, analognih ulaza, odnosno stanja brojila


• Sat realnog vremena• Tekstualni displej s pozadinskim

osvetljenjem, za pokazivanje/pozivanje trenutnih stanja pogona

• Funkcija kalendara za razlièite pozivne ciljeve, prema podesivim vremenima tokom dana ili datumu

• Puštanje u rad Easycom preko direktnog spajanja PC/Notebook, moguæa je telefonska promena parametriranja preko PC-modema (IBN preko Buderus, videti Katalog usluga)

• Isporuka, ukljuèujuæi Software parametriranja (CD), kabl za parametriranje Easycom - PC: RS232 - 2 m (Moguæ je USB-prikljuèak preko konvertora, pribor), telefonski kabl s TAE-N utikaèem


6050

6



Ostali moduli i pribor ⇒ str. 6053

Izlazni modul (opcija, max. 2x) uklopnih izlaza bespotencijalnih, max. 230 VAC, 6 A

Analogni modul (opcija, max. 2x) 6 analognih ulaza 0-10 VDC/4-20 mA/FV-FZ-osjetnik

Memorija proteklih dogaðaja/izmerenih podataka Dugotrajno registrovanje podataka regulacionih ureðaja i podataka brojila, 512 kB

Modem za prenos podataka

Rad fax-a

Interni analogni modem, max. 56 kB/sza rad fax-a do 9600 Baud (grupa fax-a 3)

Odobrenje prema CTR21 (vredi unutar EU), CE

Komunikacijska suèelja, po izboru

- EMS EMS-BUS, max. 50 m


- Parametriranje preko PC/prijenosnikaRS232-suèelje

Kabl za parametriranje sadržan je u opsegu isporuke

Telefonski prikljuèak ms Analogni (ISDN samo s adapterom), kabl TAW-N sadržan u opsegu isporuke


Temperature okoline

Pogon °C +5...+50

Transport °C –20...+55


LogamaticEasycom PRO

Analogni modem daljinskog upravljanja s proširenim opsegom funkcijaza daljinski nadzor i daljinsko parametriranje sistema grejanja s Logamatic regulacijom. Osnovni ureðaj može se proširiti s funkcijskim modulima

1 021 061

Tehnièki podaci



6


Sistem daljinskog upravljanja Logamatic Easycom PRO GSM (mobilni telefon)

GSM

EMS (BC10)

41xx42xx43xx44xx

Moduli proširenja Moduli proširenja

Aktiviranje SIM-kartice sposobne za prenos podataka(ne Prepaid-kartice), preporuka: D1-mreža

GSM-Antena

Logamatic Easycom PRO Kuæište proširenja (opcija)

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L

Težina


Primljena snaga

Tip zaštite

mm 382/222/76

kg 2

V 230 ± 10 %

VA 15

IP 40

Digitalni ulazi

Trajanje impulsa, napon

Podesiva funkcija

Osnovna opremljenost 2 kom., može se modularno proširitimin. 100 ms, 12-230 VAC/DC

Isklopni/uklopni kontakt, brojilo (prikladno npr. za sva uobièajena brojila kolièine toplote s impulsnim izlazom)/

Registrovanje sati pogona

Slobodna utikaèka mesta modula za funkcijske module, osnovni ureðaj1 kuæište proširenja (opcija)

3

dalja 4 utikaèka mesta

Spajanje osnovnog ureðaja-kuæišta proširenja Bus-komunikacija, kabl sadržan u opsegu isporuke kuæišta proširenja

Modul struje u sluèaju nužde (opcija, max. 1x) Dojava smetnje nakon nestanka struje, aku-baterija uklj. sklop punjaèa

Ulazni modul (opcija, max. 3x)6 digitalnih ulaza, bespotencijalnih, odnosno 12-230 VAC/DC

Tehnièki podaci kao u „Digitalni ulazi“


Opis

• GSM modem daljinskog upravljanja s proširenim opsegom funkcija za daljinski nadzor i daljinsko parametriranje sistema grejanja s Logamatic regulacijom. Osnovni ureðaj se može se proširiti s funkcijskim modulima

• Rad preko GSM-mobilne tel. mrežeAntena (unutra{nja ili spolja{nja montaža, zavisno od nivoa prijema) i antenski kabl mogu se dobiti kao pribor. Potrebno je aktiviranje za SIM-karticu sposobnu za prenos podataka, u danom sluèaju s Fax-funkcijom (GSM se osigurava na mestu instaliranja, bez Prepaid kartice). (Videti preduslove za sistem)

• Automatsko slanje poruka pogona i smetnji. Podesivo do 16 pozivnih ciljeva: telefax (grupa 3), mobilni telefon (SMS) sve mreže, PC-upravljaèko mesto (ECO-MASTERSOFT)

• Komunikacija po izboru, preko- Analognog spoja modema

Potpuno daljinsko pokazivanje i poslužiavnje preko PC, PC-modema i PC-Software ECO-SOFT(Pridržavati se preduslova za sistem) ili

- Direktno spajanjePC/laptop preko Eco-Soft 4000/EMS na sistem grejanja, preko serijskog suèelja RS232 modema daljinskog upravljanja, s lica mesta

- Mobilni telefonAktiviranje uklopnih naloga preko SMS, sa SMS-odgovorom, nakon provoðenja (funkcija vikendice)

• s regulacionim ureðajima serije- Logamatic 4000, ukljuèujuæi postrojenja s

više kotlova, podstanice, kao i- Logamatic EMS (ukljuèujuæi upravljaèki

sklop prostorije RC20/RC35, kao i automate paljenja gorionika SAFe/UBA)

• Osnovna opremljenost: 2 digitalna ulaza za prikljuèenje dojavnih ureðaja (isklopni/uklopni kontakt), brojila (kolièine toplote/gasa itd.) ili registrovanje sati pogona, 1 izlaz dojave zbirnih smetnji (bespotencijalni)

• 3 slobodna utikaèka mesta modula za proširenje s funkcijskim modulima.- Modul struje za sluèaj nužde (max. 1x)- Ulazni modul (6 ulaza, max. 3x)- Izlazni modul (6 uklopnih izlaza, max. 2x)- Analogni modul (6 ulaza 0-10 V ili 6


senzora FV/FZ, max. 2x)• Kuæište proširenja (dalja 4 slobodna

utikaèka mesta za funkcijske module)• Memorija proteklih dogaðaja i izmerenih

podataka, za dugotrajno registrovanje zadatih i stvarnih vrednosti, analognih ulaza, odnosno stanja brojila


• Sat realnog vremena• Tekstualni displej s pozadinskim

osvetljenjem, za pokazivanje/pozivanje trenutnih stanja pogona

• Funkcija kalendara za razlièite pozivne ciljeve, prema podesivim vremenima tokom dana ili datumu

• Puštanje u rad Easycom preko izravnog spajanja PC/Notebook, moguæa je telefonska promena parametriranja preko PC-modema

• Isporuka, ukljuèujuæi Software parametriranja (CD), kabl za parametriranje Easycom - PC: RS232 - 2 m (Moguæ je USB-prikljuèak preko konvertora, pribor), telefonski kabl s TAE-N utikaèem


6052

6


Logamatic Sistem daljinskog upravljanjaPreise

Cene

Moduli i pribor Logamatic Easycom PRO (analogni/GSM)

Izlazni modul (opcija, max. 2x) 6 uklopnih izlaza bespotencijalnih, max. 230 VAC, 6 A

Analogni modul (opcija, max. 2x) 6 analognih ulaza 0-10 VDC/4-20 mA/FV-FZ-senzor

Memorija proteklih dogaðaja/izmerenih podataka Dugotrajno registrovanje podataka regulacionih ureðaja i podataka brojila, 512 kB

Interni GSM-modul za prenos podataka

Rad fax-a

Izlazna snaga

Osetljivost prijema

GSM-antena, unutra{nja/spolja{nja montaža

W

dBm

GSM 900/1800 MHz

Odobrenje prema CTR21, vredi unutar EU

2

108

FME-antenski prikljuèak, dužine kabla max. 10 m

Komunikacijska suèelja (izbor preko PC-Software)

- EMS EMS-BUS, max. 50 m


- Parametriranje preko PC/laptopRS232-suèelje

Kabl za parametriranje sadržan je u opsegu isporuke


Temperature okoline

Pogon

Transport

°C

°C

+5...+50

–20...+55


Logamatic

Easycom PRO GSM

GSM modem daljinskog upravljanja s proširenim opsegom funkcijaza daljinski nadzor i daljinsko parametriranje sistema grejanja s Logamatic regulacijom

1 021 062

Naziv Opis Artikl broj

Modul struje zasluèaj nužde

• Modul proširenja Easycom PRO (GSM)Max. 1 x za svaki sistem

• Voðenje pogona i trenutaèno otklanjanje smetnji kod nestanka struje• U opsegu isporuke sadržana aku-baterija, ukljuè.ukljuèujuæi sklop punjaèa

•

Ulazni modul

• • Max. 3 x za svaki sistem• 6 dojavnih ulaza/ulaza brojila 12-230 VAC/DC

Modul proširenja Easycom PRO (GSM)

Izlazni modul

• • Max. 2 x za svaki sistem• 6 uklopnih izlaza, bespotencijalnih, max. 230 VAC, 6 A


Analogni modul

• • Max. 1 x za svaki sistem• 6 ulaza 0-10 CDC/4-20 mA, FV-FZ-senzor


Prikljuèni set senzora

• Za FM444, odnosno analogni modul Easycom PRO (GSM)

Dodatni temperature, ukljuè. pribor 6 mmDodatni temperature, ukljuè. pribor 9 mm

senzorsenzor

Senzor temperatureprostorije

• Za daljinski upravljaè BFU, odnosno BFU/F analogni modul Easycom PRO (GSM)

Kuæište proširenja

• • Max. 1x za svaki sistem• Ostala 4 slobodna utikaèka mesta za module

Zidno kuæište proširenja Easycom PRO (GSM)

63 030 829

63 030 826

63 030 827

63 030 828

63 043 337

63 043 768

5 993 226

63 030 830

Tehnièki podaci



6


Kabl konvertera

USB-RS232

• Za prikljuèak komponenata s RS232-suèeljem (PC-modem, service Key, Eco-Kom, Easycom) na PC/prijenosnik, s USB-suèeljem

RS232 Kabl

• direktni spoj regulacioni ureðaj-PC• Utikaèki spoj 1:1, utikaè-utiènica, 9-polni Sub-D• Dužine 5 m

Produžetak spoja modem daljinskog upravljanja-regulacioni ureðaj ili

GSM magnetska antena• • 3 dB odašiljaèka snaga• Ukljuèujuæi magnetsko podnožje i 2,5 m kabla s antenskim prikljuènim utikaèem

Za zatvorene prostore

GSM spoljna antena• 5 dB odašiljaèka snaga

Ukljuèujuæi sredstva za prièvršæenje i antenski prikljuèni utikaè• Potreban je prikljuèni kabl•

Prikljuèni kabl za spoljnu antenu

• Ukljuèujuæi utikaèki spoj za antenu

3 m

5 m

Spojni utikaè zaantenski prikljuèni kabl

• (antenski kabl max. dužine 10 m)

Produžetak antenskog kabla s jednim daljim kablom

Prenaponska zaštita

• • Za prikljuèak na senzor

Za zaštitu regulacije od udara groma u širem okruženju sistema

Naziv Opis

81 385 720

7 079 576

67 903 410

67 903 411

67 903 413

67 903 415

67 903 412

83 006 120

Artikl broj


6054

6



Preduslovi za sistem Easycom modem daljinskog upravljanja


Modem daljinskog upravljanja uopģteno:• Preduslov za digitalnu komunikaciju

ureðaja, daljinskog nadzora, daljinskog parametriranja, itd., je instaliranje regulacionog sistema Logamatic 4000 ili EMS, u sistemu

• Ostali regulacioni sistemi mogu se na mestu instaliranja prikljuèiti preko spoljnih ulaza/izlaza modema daljinskog upravljanja

• Za daljinsko pozivanje/upravljanje sistemom, videti preduslove za sistem Logamatic Eco-Soft 4000/EMS

• Za pokazivanje i vrednovanje podataka proteklih dogaðaja, potreban je PC-Software Eco-Soft 4000/EMS

• Za puštanje u rad modema daljinskog upravljanja potreban je laptop i instaliranje pripadajuæeg softvera za parametriranje, sa sledeæim preduslovima sistema- Operativni sistem Windows 2000/XP,

Windows NT poèevši od verzije 4.0, sa Service pack 5 ili Windows 7

- 35 MB slobodne memorije na tvrdom disku

- CD-ROM-pogonski mehanizam za instaliranje

- Rezolucija displeja min. 1024 x 768 Pixel- Za direktno spajanje Easycom laptopa

potrebno je serijsko suèelje RS232 ili alternativni konverter USB - RS232 (pribor)

Posebni preduslovi za:• svi analogni modemi daljinskog upravljanja:

- Analogni telefonski prikljuèak s vlastitim pozivnim brojem, kao i slobodna telefonska utiènica (obezbe|uje se na mestu instaliranja).

- Za telefonske instalacije treba primeniti analogno pomoæno mesto. Ako treba da se dojavi nestanak struje preko modema daljinskog upravljanja, tada koriš}eno pomoæno mesto telefonske instalacije mora biti osigurano od nestanka struje

- Nije moguæ rad modema daljinskog upravljanja preko internet-telefonije (VoIP), fax-skretnica ili automatskog telefonskog routera

svi GSM-modemi daljinskog upravljanja:- Molimo dogovorite kod vaše mobilne

telefonske mreže za vas odgovarajuæu tarifu, sa sledeæim grani~nim uslovima:

- SIM-kartica mobilne telefonije- potreban prenos razgovora i podataka s

vlastitim pozivnim brojem („Multi-Numbering“)

- bez Prepadid tarife- Zadovoljavajuæi nivo prijema na mestu

montaže GSM-antene (prethodno na licu mesta proveriti s mobilnim telefonom iste mreže mobilne telefonije)

- Prikladna GSM-antena (→ pribor modema daljinskog upravljanja). U datom sluèaju umesto jedne unutra{nje antene treba koristiti jednu spoljnu antenu s boljim prijemom. Kako bi se svojstva prijema antene što je moguæe manje prigušila, treba npr. izborom prikladnog mesta za instaliranje za modem daljinskog upravljanja, polaganje antenskog kabla izvesti sa što manjom dužinom (max.10 m)

•


6

Sistem daljinskog upravljanja LogamaticCene

Logamatic Service Key

Cene

ECO-SOFT

41xx42xx43xx44xx

EMS (BC10)

RS232

UBA1.xLogamaticService Key

Tehnièki podaci


Težina kg 0,2

Radni napon (kod 50 Hz ± 4 %) V 5-24 VDC (preko regulacionog ureðaja)

Primljena snaga VA 5

Tip zaštite IP 40

Suèelje do PC ili laptopRS232, max. 4 m

(kabl 1,5 m sadržan je u opsegu isporuke)USB-prikljuèak PC/laptop moguæ je preko konvertera

Komunikacija Logamatic 4000 ECOCAN-BUS (servisno suèelje regulacionog ureðaja)

Komunikacija Logamatic EMS EMS-BUS (servisno suèelje regulacionog ureðaja)

Firmware Flash memorija, sposobna za aktualizaciju podataka

Temperature okoline

Pogon

Transport

°C

°C

+5...+50

–20...+55

Oznaka Artikl broj

Logamatic

Service Key

PC-dijagnostièki utikaè za mobilni rad. Potrebno je parametriranje idugotrajna registracija podataka Logamatic regulacionog sistema 4000/Logamatic EMS, na licu mesta, PC/laptop i PC-Software ECO-SOFT

Kabel konvertera

USB-RS232

Za prikljuèak komponenata s ES232-suèeljem (PC-Modem,Service Key, Eco-Kom, Easycom) na PC/laptop s USB-suèeljem

1 021 068

81 385 720


Opis

• PC-Servicetool za mobilni rad, za primenu na sistemima grejanja

•Kori{}enje dijagnoza, servis, održavanje i puštanje u rad instalacija grejanja s Logamatic regulacijom. Potreban je PC/laptop i PCSoftware ECO-SOFT. Potpuno parametriranje i dugotrajno registrovanje podataka Logamatic regulacionog sistema na licu mesta

• Moguæe je direktno spajanje PC/laptop na sistem grejanja, preko

serijskog suèelja RS232 ili preko USB-prikljuèka (kao pribor je potreban USB-konverter)

• Pogodno za sisteme:- Logamatic 4000, ukljuèujuæi postrojenja s

više kotlova / podstanice preko Ecocan-Bus

- Logamatic EMS, ukljuèujuæi automat paljenja gorionika UBA3 / Safe, preko EMS-Bus

- Zidni kotao s automatom paljenja gorionika UBA1

•regulacionog ureðaja

• LED-pokazivanje za pripravnost za pogon i komunikaciju s prikljuèenim regulacionim ureðajem

• Reset-taster• Transport u praktiènom i èvrstom kovèegu

(PP)• Pridržavati se preduslova za sistem PC-

Software• Isporuka, ukljuèujuæi Logamatic spojni

utikaè i prikljuèni kabl PC/laptop (RS232; 1,5 m)

Elektrièno napajanje preko prikljuèenog

Opis

6

6056

6



PC-Software

Cene

Komponente nadzora sistema


Logamatic ECO-SOFT4000/EMS

• PC-Software za sisteme grejanja s regulacionim sistemom Logamatic 4000 ili EMS

Konvertorski kabl

USB - RS232

• (PC-modem, Service-Key, Eco-Kom, Easycom)na PC/Notebook s USB-suèeljem

Za prikljuèak komponenata s RS232 s RS232-suèeljem

Logamatic

ECO-MASTERSOFT

• PC-Software za rad jednog PC-upravljaèkog mesta (opcija, preporuèuje se samo za veæi broj prikljuèenih modema daljinskog upravljanja)

63 029 495

81 385 720

5 720 572

Komponente Naziv/Opis Artikl broj

Nadzor temperature

dimnih gasova

• • STB 50-300 °C• Ukljuèujuæi èauru na uvijanje, isklopni kontakt, prikljuèni navoj G5, aluminijumsko kuæište od pritisnog liva

ATHs-70 (proizvoðaè: Jucheim)

• • Ukljuèujuæi èauru na uvijanje, isklopni kontakt, prikljuèno kuæište

ATHf-70 (proizvoðaè: Jucheim)

STB 50-200 °C

STB 50-300 °C

82 347 140

82 347 142

82 347 144

Optoène pumpe s kontaktom dojave smetnji

• npr. Wilo Stratos s IF-modulom ili Grundfos Magna s priborom


•podruèja programa

• Opseg isporuke pune verzije: CD-ROM, ukljuèujuæi kod za aktiviranje, Online dokumentaciju, Demo datoteke i registraciju korisnika

• Mogu se dobiti i Demo-verzije• Treba se pridržavati preduslova PC sistema• Rad Eco-Soft u spoju s PC: Min. 500 MHz,

operativni sistem Windows 2000/XP/Vista, Windows 7, Internet Exoplorer, poèevši od V5.0 (ukljuèujuæi MDAC2.7 i MS Jet 4.0), min. 40 MB slobodne memorije na tvrdom disku (za kompletno instaliranje 100 MB), optimizovano za VGA-grafièku karticu 1024x768 taèki slike, True Color, CDROM, slobodno serijsko suèelje RS232 ili USB (kabl konvertera USB sadržan u priboru) za prikljuèak jednog Service Key ili jednog PCModema. Za komunikaciju s modemom potreban je prikladan analogni modem. Za ostale PC-modeme koje nije odobrio Buderus ne može se zagarantovati funkcija.

Logamatic ECO-MASTERSOFT• Software PC-upravljaèkih mesta za rad

jednog PC-upravljaèkog mesta za stalnu kontrolu, pokazivanje i vrednovanje poruka grešaka, sistema grejanja prikljuèenog preko modema daljinskog upravljanja

• Kompatibilan s modemom daljinskog upravljanja Eco-Kom i Easycom. Nije

Moguænosti odabira i blokiranja za razlièita kompatibilan/potreban za sistem daljinskog upravljanja preko interneta: sistem daljinskog upravljanja Easycom „Web“ / Easycom „Web“ PRO

• Moguæe je upravljanje i nadzor proizvoljnog broja sistema

• Pokazivanje poruka grešaka u preglednom grafièkom obliku i/ili tekstualnom obliku, grafièki pregled slobodno defini{uæi, za svaki nivo pogleda

• Automatski (u ciklusima slobodno defini{u}a vremenska taèka) ili ruèno oèitavanje podataka proteklih dogaðaja sa~uvanih u sistemima, u slobodno defini{u}im vremenskim intervalima (vrednovanje preko ECOSOFT)

• Slanje dalje prispelih poruka smetnji na pisaèu/faxu (potreban je dodatni Fax-Software). Slanje dalje SMS na upit

• Funkcija importovanja za datoteke parametara modema daljinskog upravljanja

• Opseg isporuke: CD-ROM, zaštita od kopiranja, dokumentacija, Demo-datoteke i registrovanje korisnika

• Sposoban za rad s mrežnim sistemom i za rad za više korisnika, za TCP/IP-protokole podataka

• Moguæ je istovremeni rad ECOMASTERSOFT i ECO-SOFT na jednom raèunaru, kod primene više PC-modema (pridržavati se zajednièkih preduslova za sistem za operativni sistem)

• Pridržavati se preduslova za PC sistem

Logamatic ECO-SOFT 4000/EMS.• PC-Service-Software za sisteme grejanja s

regulacionim sistemom Logamatic 4000, ukljuèujuæi postrojenja s više kotlova, podstanice ili EMS (upravljaèki ureðaj RCxx, kao i automat paljenja gorionika UBA3/SAFe/UBA1.x)

• Jednostavno kori{}enje sistema, npr. za korisnika sistema

• Dijagnoza, servis, održavanje i stavljanje u pogon Buderus kotlova za struènjaka, preko PC/laptopa

• Servisne funkcije za zidni kotao s automatom paljenja gorionika UBA1.x

• Pregledno, grafièki i voðeno menijem, simuliranje pojedinih nivoa kori{}enja regulacije (skup menija)

• Prenošenje i grafièko pokazivanje memorije proteklih dogaðaja sadržanih u modemu daljinskog upravljanja

• Dugotrajno registrovanje podataka u direktnoj vezi s regulacijom na licu mesta (potrebno je Service Key, RS232 Gateway ili Easycom)

• Uspostavljanje spoja do jednog ili više sudionika jednog Bus sustava (ECOCAN-BUS, EMS-BUS, UBA1.x) u sistemu na mestu instaliranja (potrebno je Service Key, Esycom ili RS232 Gateway)

• Podrška kod traženja greške i dijagnoze: oèitavanje memorija grešaka, pokazivanje tekstualnog opisa pojedinih poruka pogona i smetnji sistema


6


Pokazivanje propuštanjaza uljni bojler

• LAG-14 ER (proizvoðaè: Afriso)1 bespotencijalni kontakt•

• LAG-montažni set

• • Za više od 450 l kontrolne te~nosti za podzemne bojlere

Dodatni bojler

Presostatminimalnog pritiska

• • 0-10 bar

DSB 146 F001 (proizvoðaè: Sauter)

Merni konvertor pritiska

• • Podruèje pritiska 10 bar• 0-10 V / 0-20 mA

4 AP-30-010/53 (proizvoðaè: Jucheim)

• • 0-10 V

DSU 110F001 (proizvoðaè: Sauter)

Termostat prostorije RTA

• • Za montažu iznad maltera• Boja èisto bela• Podruèje podešavanja 5...30 °C

Elektromehanièki regulator temperature prostorije za 230 V

Osiguraè manjka vode (blokirajuãi)

• • Mehanièki naèin rada• 1 bespotencijalna preklopka

WMS-WP 6 (proizvoðaè: Afriso)

• • Elektrièni naèin rada• 1 bespotencijalna preklopka

WMS 2-1 (proizvoðaè: Afriso)

• • Mehanièki naèin rada• 1 bespotencijalna preklopka

933.1 (proizvoðaè: Sasserath)

Sklopka nivoa vode • WS182 (proizvoðaè: C.F. Scheer § Cie) za parne kotlove

Presostat nivoa pritiska• • Nadzor filtera za vazduh

KS 300 C2 (proizvoðaè: Sauter)

Deltamess suvo brojilo

toplote/hladnoæe

• • S impulsnim izlazom (validnost 1 kWh/impulsu)• LCD-displej• Senzor 5,2 mm i 6,0 mm

TKS-WM-LWT Qn 1,5

• • S impulsnim izlazom (validnost 1 kWh/impulsu)• LCD-displej• Senzor 5,2 mm i 6,0 mm

TKS-WM-LWT Qn 0,6

Deltamess ugradni set/

predmontažno kuæište/pribor

• • Ugradni set, ukljuèujuæi T-komad polaznog voda i slepu prirubnicu• AG x 110 mm

VMW-K 3/4“

• • Ugradni set, ukljuèujuæi T-komad polaznog voda i slepu prirubnicu• AG x 130 mm

VMW-K 1“

• • Ugradni set, ukljuèujuæi 2 integrisana kuglasta zaporna ventila• Polazni vod-Kuglasta slavina 3/4“ s mestom ubrizgavanja i slepom prirubnicom• AG x 130 mm• Boja kuglastog zapornog ventila: hromiran

VMW-G-KH 1“

• Navojni spojni element brojila 1/2“ x 3/4“

• Navojni spojni element brojila 3/4“ x 1“

• Montažni kljuè

80 148 080

80 150 420

80 148 160

81 369 162

82 347 160

81 854 220

83 849 315

83 726 080

83 726 090

81 800 090

83 298 150

81 369 240

7 747 215 899

7 747 215 900

80 526 100

80 526 104

80 526 180

85 300 100

85 300 108

85 300 502

Komponenta Naziv/Opis Artikl broj


6

6058

6



Brojilo kolièine toplote

• Sensus (Pollux) Pollucom-E elektr. kompaktno brojilo kolièine toplote, ukljuèujuæi jedinicu za daljinsko oèitavanje (bespotencijalni kontakt brojila), validnost 1 kWh/impulsu, ukljuèujuæi taksu za kalibraciju• S elektronièkom raèunskom napravom i velikim displejom• Napajanje iz baterije• Za horizontalni i vertikalni položaj ugradnje• S optièkim suèeljem za oèitavanje podataka• Bez ugradnog seta (zasebno se naruèuje)

Qn 0,6 - nazivni protok 600 l/h



• senzor povratnog voda ugraðen u ureðaj• Za nominalni protok Qn 2,5

S-EBS 3/4“ standardni ugradni set potreban za Pollucom-E,

• senzor povratnog voda ugraðen u ureðaj• Za nominalni protok Qn 0,6 i 1,5

S-EBS 1/2“ standardni ugradni set potreban za Pollucom-E,

80 288 150

80 288 154

80 288 158

81 382 124

81 382 120

Komponenta Naziv/Opis Artikl broj

Logamatic_Fernwirksys_T2_Easycom Web.fm Seite 7061 Mittwoch, 17. März 2010 10:07 10


6


Logamatic Gateway RS232

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L

Težina


Primljena snaga

Tip zaštite

Komunikacija Logamatic 4000

Komunikacija Logamatic EMS

mm 130/140/40

kg 1,5

V 230 ± 10 %

VA 5

IP 40

ECOCAN-BUS, max. 1000 m

ECOCAN-BUS, max. 50 m, u pripremi

Firmware Flash memorija, sposobna za aktualizaciju podataka

RS232-Gateway

suèelje

RS232, max. 10 m (kabl kao pribor)Sub-D utiènica, 9-polna

Temperature okoline Pogon Transport

°C

°C

+5...+50

–20...+55


RS232 Gateway • Suèelje RS232 za Logamatic 4000/EMS

Prikljuèni kabl 5 m

• ili direktno spajanje regulacioni ureðaj-PC• Utikaèki spoj 1:1, utikaè-utiènica 9-polna Sub-D• Dužine 5 m

Produžetak spoja modema daljinskog upravljanja regulacionog ureðaja

Kabl konvertera

USB-RS232

• (PC-modem, Service Key, Eco-Kom, Easycom) na PC/laptop s USB-suèeljem

Za prikljuèak komponenata s RS232-suèeljem

63 034 249

7 079 576

81 385 720


pokazivanje stvarnih vrednosti, slanje poruka pogona i smetnji (na upit predoèenje komunikacionog protokola za Logamatic 4000/EMS) ili

• RS232-Gateway, primena 2: rad preko PC/prenosnika i Software ECO-SOFT (posluživanje, pozivanje i dugotrajna registracija podataka za sistem)

• Prikljuèak na regulacioni sistem Logamatic

4000, ukljuèujuæi postrojenja s više kotlova / podstanice (41xx, 4211, 43xx, 4411 preko Ecocan-Bus)

• USB-prikljuèak PC/prenosnik moguæ je preko konvertera (pribora)

• U datom sluèaju pridržavati se preduslova za sistem PC-Software

• Potreban je prikljuèni kabl RS232 (pribor se obezbe|uje na mestu instaliranja)

• Konverter USB-RS232 kao pribor iz opcije

Opis• Suèelje RS232 za regulacioni sistem

Logamatic 4000 i EMS, za stacionarni rad (zidna montaža), za primenu na sistemima grejanja

• RS232-Gateway, primena 1:komunikaciono suèelje do nadreðenih DDC-/GLT-sistema, npr. prespajanje vrste pogona, promena zadatih vrednosti,

6060

6



Logamatic Gateway LON

Tehnièki podaci

Dimenzije B/H/L


Tip zaštite

mm 130/140/40

V 230 ± 10 %

IP 40

Elementi za kori{}enjeServisni taster LON

Taster za ukljuèivanje/iskljuèivanje

Pokazivanje

LED radni naponLED EMS

LED ECOCAN BusLED LON-Bus

Komunikacija Logamatic 4000Transceiver FTT-10A za slobodnu toplogiju i Bus toplogiju

Standardni tipovi promenljivih mrežnih sistema (SNVT)

Firmware Flash memorija, sposobna za aktualiziranje podataka

Temperature okoline Pogon Transport

°C

°C

+5...+50

–20...+55


LON-GatewayLONWorks suèelje prema zadatim vrednostima LONMARKza spajanje sistema grejanja kao jednog LON-èvora u LON-mrežni sistem 63 030 831


Opis

• LONWorks suèelje prema zadatim podacima LONMARK, za spajanje sistema grejanja kao jednog LON-èvora u LON-mrežni sistem

• Daljinsko upravljanje i nadzor sistema grejanja preko LON

• Za primenu s digitalnim regulacionimureðajima Logamatic 4121, 4122, 4211 i 43xx

•sistema grejanja preko LON-Bus- Prespajanje vrsta pogona

(dnevni/noæni/automatski)- Prethodno zadata potražnja toplote- Pokazivanje izmerenih vrednosti

temperature- Promena zadatih vrednosti temperature- Pokazivanje poruka smetnji iz kompletnog

sistema grejanja• Obrada podataka kao SNTV /Standard

Moguænost pristupa kotlu i potrošaèima Network Variable Type), za- 2 kotla, 5 krugova grejanja ili- 4 kotla, 1 krug grejanja

• Prikljuèak na LON-mrežni sistem preko 2-žilnog kabla, Twisted Pair

• Transceiver FTT10-A za slobodnu topologiju ili linijsku Bus-topologiju

• Ukljuèujuæi CD s bankom podataka o proizvodu

• Potrebno je parametriranje sistema drugih proizvoðaèa, svedeno na sistem


6


6062

6


6 poglavlje logamatic - bosch-climate.rs 2... · • regulacija temperature polaznog voda voðena...

Documents